Interview Lars Niedereichholz

Jane Monheit „Back on European“ » Fr. 21.11. tim fischer » Do. 13.11. Patrice » Sa. 01.11. „Free-Patri-Ation“

ROCK-POP: Patrice › Hubert von Goisern › Anne Clark › Stoppok JAZZ: Pasadena Roof Orchestra › Lyambiko › 16. Akut-Festival › Candy Dulfer › SWR2 New Jazz Meeting Phantom Orchard Orchestra › 20 Jahre JIM › Grand Central COMEDY/KABARETT: Dieter Nuhr › Urban Priol › Hagen Rether › LaLeLu & Lars Reichow › Konrad Beikircher › Traumfrau Mutter › Caveman GESANG: Tim Fischer SINGER-SONGWRITER: Klaus Hoffmann MULTIKULTUR: Diwali Lichterfest › Ottmar Liebert › 20. Klangwelten-Festival › Tanz-Ensemble Aserbaidschan › Joja Wendt › 6. Afrikanische Nacht › Moya Brennan LESUNG: Lutz Görner › Wladimir Kaminer › Jacques Berndorf › Lars Niedereichholz A CAPPELLA: Flying Pickets › Aca & Pella KINDER: Kleine Oper Bad Homburg KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten Bernd Glemser www.frankfurter-hof-mainz.de

› seite 3 Heft Nr. 93 / 2008 V o r wort 4/5 [ inhalt/übersicht] [ rock’n’pop fusion] Liebe Besucherinnen und Besucher des 6/7 Frankfurter Hofes, 8/9 [ jazz’n’more] Jazz, Rock und Pop, Kabarett, Comedy, Multikultur und Lesungen bilden in den 10 [ voices] Monaten November und Dezember die Schwerpunkte des Frankfurter-Hof- 11 [ comedy/Kabarett] Programms. Mit Jane Monheit kommt eine der 13 [ multikultur] hoffungsvollsten Jazz-Stimmen Amerikas nach Mainz, und Lyambiko kredenzt eine Hommage an Nina Simone, ihr Vorbild. Das legendäre [ lesung] Pasadena Roof Orchestra präsentiert seinen Gute-Laune-Swing-Cock- 14 tail, und eher experimentell-„schräg“ geht es beim SWR2 New Jazz Meeting mit dem Phantom Orchard Orchestra zu. 15–18 [ lounge] Der Kölner „Reggae-Star“ Patrice und der alpine Worldmusiker Hubert 21-27 [ terminal] von Goisern sowie Anne Clark, die Queen des Elektro-Synthi-Pops, und der virtuose Berliner Singer-Songwriter Klaus Hoffmann stellen [ vorschau] ihre neuen Tonträger in der Augustinerstraße vor. Wer erinnert sich 29 nicht an den Klassiker „Only You“ von den Flying Pickets. Das A-cappella-Star-Sextett stellt neue und „alte“ Songs vor – ironisch- augenzwinkernd. Tim Fischer zelebriert Raritäten der legendären Zarah Leander, und „Exilant“ Konrad Beikircher serviert erneut ein amüsantes Stück rheinischer Kulturgeschichte.

Der Frankfurter Hof nimmt Sie wieder mit auf eine multikulturelle Weltreise. Erleben Sie den indischen Monsoon-Dance beim Diwali Lichterfest, Flamenco in Verbindung mit Jazz und Bossa Nova von Ottmar Liebert, die irischen Weihnachtslieder der Moya Brennan sowie die Tänze des Staatlichen Tanzensembles Aserbaidschan. Schamanische Urklänge der mongolischen Steppenreiter, eindringliche Balkanmelodien sowie westafrikanischen Kora-Swing erleben Sie beim 22. Klangfestival. Die 6. Afrikanische Nacht informiert sie unter anderem über traditionelle aktuelle Mode, Musik und Tanz sowie Kulinarisches aus Nigeria.

Auch dieses Mal treten wieder eine Reihe einheimischer Künstler im Frankfurter Hof auf. Lars Reichow, eines der kulturellen Aushänge- schilder von Mainz, tritt gleich zweimal im Frankfurter Hof auf. Zum einen präsentiert er mit den Hamburger Comedy-a-cappella-Komikern LaLeLu ein Best-of-Programm, und zum anderen hat sein neues Weihnachtsprogramm „Himmel + Hölle“ Premiere. Weihnachtlich geht es auch mit Tobias Mann und Aca & Pella in ihrer ironischen A p r o p o s Weihnachtsshow zu – einem beliebten Mainzer Klassiker. Wem eher nach besinnlichem Weihnachten zumute ist, der sollte Anfang Dezem- Titel ber in die Phönix-Halle gehen. Dort gibt es festliche Weihnachten mit P a t r i c e dem Instrumental-Ensemble Chantal sowie Gedanken zum Advent und Lesung der Weihnachtsgeschichte mit Karl Kardinal Lehmann. Soul, Hip-Hop, Blues, R’n’B und Auch 2008 ist wieder ein Jahr der Jubiläen. Ihr 20. Jubiläum feiert Patrices eigenwilliger Sound ist eine Mischung aus om Jung-Mu- JIM, die Mainzer Jazzinitiative e. V., die auf dem Konzertsektor zahlreiche einheimische Jazzgruppen gefördert hat, aber auch manch Blue Funk – seine Leidenschaft für den Reggae ist dabei unverkennbar. V hochkarätige Jazzformation nach Mainz holte. Dies gilt auch für das siker, den man auf seinem Mini-Debütalbum „Lions“ zu hören bekam,ow Do über You den Call ersten It?“, Ancient Spirit“ –, über „H Akut-Festival, das die Mainzer Jazz-Initiative UpArt e. V. in diesem Longplayer – den reggaebeeinflussten „ Jahr bereits zum 16. Mal veranstaltet. Meine herzlichen Glückwünsche. sein drittes Album mit den ersten „Kennzeichen“ eines erwachsenen Songschreibers, Album „Nile“, das nur so strotzt vor musikalischen Gute Unterhaltung wünscht Ihnen Veröffentlichung seines Patrice über die Album „Free-Patri-Ation“ hat Ideen und Innovationen, bis zum aktuellen Peter Krawietz seine unverkennbare Sound-Marke entwickelt. Kulturdezernent der Stadt Mainz Sa. 01.11. 20:00 Uhr Phönix-Halle

3 › inhalt

Alpinkatzen mit Schnodderschnauze » Singer-Songwriter ROCK’N’POP FUSION und Stimmakrobaten » Patrice mit Soul, Hip-Hop, Blues, VOICES R’n’B und Blue-Funk-Reggae ++++ Alpinkatze Hubert von Goisern Klaus Hoffmann humorvoll rockt sein neues Album „S’Nix“. und nachdenklich mit neuer ++++ Anne Clark, die Queen des CD „spirit“ ++++ Tim Fischer Elektro-Synthi-Pops, präsentiert zelebriert Raritäten von Zarah neue Stücke. ++++ Stoppok, der Leander. ++++ „Only-You“-Star- Ruhrgebiet-Songpoet mit der Sextett The Flying Pickets Schnodderschnauze kommt solo. präsentieren augenzwinkernd Klassiker und Neues. ++++ Die » Seite 6/7 Konzerte von Aca & Pella sind eine Liebeserklärung an den C-Dur-Akkord und die Phrasen der Popmusik. » Seite 10

Von Powerfrauen und Swingklassikern » J A Z Z & M O R E Jane Monheit, eine der hoffungsvollsten Stimmen Amerikas, ist „back on European“. ++++ Cool: Lyambiko kredenzt eine Hommage an Nina Simone, ihr Vorbild. ++++ Sax-Lady Candy Dulfer zelebriert Jazz, Pop, Soul, Hip-Hop, Rap and more. ++++ Schräges vom NEW JAZZ MEETING mit dem Phantom Orchard Orchestra. ++++ Die Klassiker Pasadena Roof Orchestra swingen auf. ++++ 20 Jahre JIM mit Grand Central ++++ 16. AKUT-Festival mit Saxophon on Stage. » Seite 8/9

Windeln und Hölle, Himmel und andere Katastrophen » COMEDY/KABARETT Mit Lars Reichow geht’s an Weihnachten durch „Himmel + Hölle“. ++++ Die Revue „Traumfrau Mutter“ präsentiert „Windeln, wenig Sex und andere Katastrophen“. ++++ Der „Exilant“ Konrad Beikircher kommt wieder mit einem amüsanten Stück rheinischer Kulturgeschichte. ++++ „Du Sammeln. Ich Jagen!“ – Felix Theissen alias Caveman wirft erneut in einem unterhaltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel einen ironisch-unterhaltsamen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. ++++ LaLeLu meets Lars Reichow. Die A-cappella-Komiker aus Hamburg und der Rhein-Main-Unterhaltungskanzler – Best of. » Seite 11

4 [ ] › programm November | Dezember 2008

Sa. 06.09. c h r i s D E B u r G H s o L O Remixt-Flamenco und archaisch- Sa. 01.11. D I W A L I L i c h t e r F e s t Kloster Eberbach im Rheingau schamanische Urklänge » Sa. 01.11. PATRICE Phönix-Halle Sa. 13.09. 16. KinderTheaterFestival So. 02.11. p a s a D e n a r o o F o r c h e s t r a SPIELRAUM-THEATER 14:00 und 15:30 Uhr MULTIKULTUR Di. 04.11. L u t Z G Ö r n e r Sa. 13.09. Interkulturelle Woche Mi. 05.11. ACA & PELLA Benefiz k i L i t e k o h a Der Frankfurter Hof nimmt Sie mit auf Do. 06.11. WL A D I M i r k a M i n e r Di. 16.09. Interkulturelle Woche eine multikulturelle Weltreise. Erleben Do. 06.11. KLAUS HOFFMANN & Band Phönix-Halle Sie den indischen Monsoon-Dance (Di- p i c c o L A o r c h e s t r a a v i o n t r a v e L Fr. 07.11. J a c Q u e s B e r n D o r F wali Lichterfest), Flamenco „remixed“ Mi. 17.09. D r u M S u n i t e D mit Jazz und Bossa Nova (Ottmar Lie- Sa. 08.11. 2 0 J a h r e J A ZZ i n i t i a t i v e M a i n Z Do. 18.09. 16. KinderTheaterFestival bert), irische Weihnachtsklänge (Moya Sa. 08.11. LY A MB i k o Brennan), aserbaidschanische Natio- ÖMMES + OIMEL 15:00 Uhr naltänze (Staatliches Tanzensemble So. 09.11. G r a n D c e n t r a L Fr. 19.09. MARKUS GROH SWR2 Internationale Pianisten Aserbaidschan), archaisch-schama- So. 09.11. L a L e L u & L a r s r e i c h o W Sa. 20.09. / Präsentation Altstadtläden nische Urklänge der mongolischen Mo. 10.11. HUBERT VON GOISERN Rheingoldhalle Steppenreiter, eindringliche Balkanme- So. 21.09. VISION jew. 10–18 Uhr lodien, westafrikanischen Kora-Swing Do. 13.11. t i M F i s c h e r Do. 25.09. MELANIE & Beau Jarred (USA) und Musik (22. Klangfestival), aktuelle Fr. 14.11. 22. Festival der Weltmusik KLANGWELTEN Mode und Kulinarisches aus Nigeria Fr. 26.09. S treetdance- C o n t e s t Sa. 15.11. 1 6 . a k u t -F e s t i v a L (6. Afrikanische Nacht). Mit Joja Wendt ROCK DA JAM Senior 21:00 Uhr geht’s mit „88 Tasten um die Welt“. So. 16.11. c a n D Y D U LF e r Sa. 27.09. 16. KinderTheaterFestival Di. 18.11. LARS NIEDEREICHHOLZ (von Mundstuhl) » Seite 12 THEATER auf Tour 15:00 Uhr Do. 20.11. J O J A W e n D T Mo. 29.09. / M i c h a e L M i t t e r M e i e r Fr. 21.11. J a n e M o n h e i t Di. 30.09. Phönix-Halle Sa. 22.11. FLY i n G p i c k e t s Mi. 01.10. Tanz & Musik MODERN DANCE Ökos, Chaos So. 23.11. k o n r a D B e i k i r c h e r Do. 02.10. 16. KinderTheaterFestival und Kaninchen » Di. 25.11. LUTZ GÖRNER Alte Oper Frankfurt kirschkern & COMPES 15:00 Uhr Do. 27.11. o t t M a r L i e B e r t Sa. 04.10. NILS WÜLKER GROUP / STACEY KENT & BAND L E S U N G 28.–29.11. t r a u MF r a u M u t t e r Mi. 08.10. ROGER WILLEMSEN & DIETER HILDEBRANDT So. 30.11. SWR2 New Jazz Meeting Phönix-Halle „,Salve Papa‘ – Kinder, Chaos und Kanin- phantom Orchard Orchestra chen“: Wladimir Kaminer berichtet auf Mi. 15.10. DJ a n G O a s Ü L hinreißend komische Weise vom Thema Mi. 03.12. s t a a t L i c h e s t a n Z- e n s e MBL E Fr. 17.10. OTTO Herbst-Tournee Phönix-Halle Schule. ++++ „Mundstuhl“ Lars Nie- a s e r B a i D s c h a n Sa. 18.10. M a r L A G L e n dereichholz performt „Unknorke“ – die Do. 04.12. PETER HEPPNER Phönix-Halle verlegt! erste, aberwitzige und politisch völlig Mo. 20.10. c h a r L o t t e r o c h e unkorrekte Öko-Komödie. ++++ Eifelkri- Fr. 05.12. K L e i n e o p e r B A D h o MB u r G Di. 21.10. G a r D I h u t t e r mi-Autor Jacques Berndorf erzählt vom Sa. 06.12. 6 . A F r i k a n i s c h e n a c h t Mi. 22.10. J a n G a r B a r e k & The Hilliard Ensemble „Bruderdienst“ – Nordkorea verkauft Interview Lars usverkauft! eine Atombombe. An wen, ist völlig Niedereichholz in Lounge Sa. 06.12. URBAN PRIOL Phönix-Halle A 19:30 Uhr Christuskirche unklar. ++++ Solorezitator Lutz Görner So. 07.12. KARL KARDINAL lehmann Do. 23.10. LARS REICHOW 11:00 Uhr Schulvorstellung spricht „Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski“ & CHANTAL Phönix-Halle und zeigt beide von einer anderen Seite. Do. 23.10. B a s t a So. 07.12. a n n e C L a r k Fr. 24.10. M a i n Z e r t a n Z t a G E » Seite 13 08.–11.12. ACA & PELLA Ausverkauft! Sa 25.10. c o L o u r s O F G o s p e L Mi. 10.12. DIETER NUHR Phönix-Halle Ausverkauft! meets Edwin Hawkins Phönix-Halle Fr. 12.12. BERND GLEMSER SWR2 Internationale Pianisten Sa. 25.10. SHANTEL feat. BUCOVINA CLUB ORKESTAR Rubriken 13.–16.12. k i k e r i k i - t h e a t e r So. 26.10. a n n a M a r i a J o p e k Mi. 17.12. M O Y A B r e n n a n Mi. 29.10. h o L L Y c o L E » Seite 15–17 Do. 18.12. s t o p p o k Do. 30.10. JOSEF HADER LOUNGE Kultur- und Szene-News Fr. 19.12. HAGEN RETHER Ausverkauft! Fr. 31.10. HERBERT SCHUCH SWR2 Internationale Pianisten » Seite 21–27 So. 21.12. L a r s r e i c h o W 27.–30.12./ TERMINAL – alle Künstler, CAVEMAN mit Felix Theissen *Wenn nicht anders angegeben, Beginn der alle Programme chronologisch (03.–04.01.) Veranstaltungen 20:00 Uhr, bzw. Frankfurter Hof Fr. 02.01.09 Johann Strauss Orchester Wiesbaden » Seite 29 *Wenn nicht anders angegeben – VORSCHAU Frankfurter Hof 2009 Veranstaltungsort Frankfurter Hof Mainz

» Seite 30 programm Mit freundlicher Unterstützung von IMPRESSUM ›

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › Rock’n’Pop Fusion

Der Reggae-Fusionist PA TRICE „Free-Patri-Ation“-Tour 2008 Support: Fetsum + lopango Patrices eigenwilliger Sound ist eine Gesang ist nicht nur von der Mut- Vom Jung-Musiker, den man auf Mischung aus Soul, Hip-Hop, Blues, tersprache seines Sierra Leonischen seinem Mini-Debütalbum „Lions“ zu R’n’B und Blue Funk – seine Leiden- Vaters beeinflusst, sondern auch hören bekam, über den ersten Longplayer – den schaft für den Reggae ist dabei von der Musik Bob Marleys und Fela reggaebeeinflussten „Ancient Spirit“ –, über unverkennbar. Kutis. Und obwohl Patrice ihn nicht als Einfluss „How Do You Call It?“, sein drittes Album mit nennt, beschwört sein Gesang in Text und Ton- den ersten „Kennzeichen“ eines erwachsenen fall den Vergleich mit Bob Dylan herauf. Songschreibers, über die Veröffentlichung seines Es ist dieser einzigartige Gesangsstil, der einen Album „Nile“, das nur strotzt vor musikalischen sofort in seinen Bann zieht, wenn man zum Mit seinem ersten Longplayer „Ancient Spirit“ Ideen und Innovation stortzt, bis zum aktuellen ersten Mal die Songs des jungen Sängers, Song- (2000) und dem Nachfolger-Album „How Do Album „Free-Patri-ation“ hat Patrice seine un- writers und Produzenten Patrice hört. Dieser You Call It?“ (2002) musizierte er sich in die verkennbare Sound-Marke entwickelt. Headliner-Riege internationaler Festivals: Fran- kreich, Amerika, Dakar 24-Festival im Senegal. (in Kooperation mit dem KUZ Mainz, präsentiert: Das Album „Nile“ strotzt vor musikalischen von Das Ding, Pepper, Tourpräsentation: piranha, Ideen und Innovation. hobnox, spießer, Galore, Popfrontal, laut.de, Yahoo Music)

Achtung: Das Konzert wurde vom Sa. 01.11. 20:00 Uhr PATRICE Support: Fetsum + lopango Phönix-Halle Peter Heppner Mo. 10.11. 20:00 Uhr HUBERT VON GOISERN Rheingoldhalle 04.12.08 auf den 15.01.09 verlegt! So. 07.12. 20:00 Uhr ANNE CLARK Support: Chamber Karten behalten ihre Gültigkeit Do. 18.12. 20:00 Uhr STOPPOK Solo

6 [ ] › Rock’n’Pop Fusion November | Dezember 2008

Das alpine Urgestein rockt HUBERT VON GOISERN „S’NIX“-Tour – neue CD

Es dröhnt satter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Hubert von Goisern, der zuletzt mit seinem klingenden Bühnenschiff über Donau, Neckar, Rhein und Main bis Rotterdam multikulturell unterwegs war, rockt sich diesmal auf seinem neuen Album „S’NIX“ durch apokalypti- sche Abgründe und melancholische Höhen.

1,5 Millionen Tonträger wurden von Hubert von Goisern seit seinem Start mit den Alpinkatzen 1988 verkauft. Hubert von Goisern hat annä- hernd 1.000 Konzerte in 21 Ländern gespielt. Insgesamt sind 15 Alben von ihm erschienen.

(Ersatzkonzert vom 6.7.2008 im Zollhafen)

Die Queen des Elektro-Synthie-Pop ANNE CLARK „The Smallest Acts of Kindness“-Tour/neue CD Der Songpoet mit der Support: Chamber Schnodder-Schnauze Eine der einflussreichsten Künstlerinnen des Elektro-Synthie- Pops ist „zurück“ mit ihrem neuesten Album „The Smallest Acts of Kindness“. STOPPOK „Solo“ Anne Clark passt in keine musikalische Schablone. Sie spielte Der Mann braucht keine Rückendeckung durch mit den verschiedensten Musikern und experimentierte mit eine Band, kein Gedöns, keine Reißleinen. Im den unterschiedlichsten Sounds, widmete sich von Jazz über Gegenteil. Was ihn da treibt, ist bestes Hand- Folk bis Klassik vielen musikalischen Stilrichtungen. und Mundwerk. Manchmal auch Fußwerk, wenn er mit Links seine folk- und erdverbundenen Anne Clark wird gern als das weibliche Gegenstück zu Künst- Lieder rhythmisch auf den Boden tackert. lern wie Nick Cave, John Cale von Velvet Underground oder Tom Waits bezeichnet. Vor allem aber ist sie eine inzwischen gestan- Und diese Song-Kollektion, die erst durch die dene Künstlerin, die sich seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich verbindenden Schlagfertigkeiten einer sympa- in der internationalen Musikszene etabliert hat. thischen Schnodder-Schnauze das Prüfsiegel des Besonderen erhalten, ist ein Markstein in der Die neue CD enthält Lieder, die Anne Clarke seit Jahren live Entwicklung des Songpoeten. Stoppok koppelt spielt, zu deren Umsetzung im Studio sie bisher aber nie die Erfahrungen eines Straßenmusikers mit gekommen ist. Das Album präsentiert aber auch neue Stücke. dem Selbstbewusstsein eines durch und durch Vom atmosphärischen „As Soon As I Get Home“ bis zum charmanten Bühnentieres, das seinen Mutter- aufwühlenden, von elektronischen Beats getriebenen „Prayer witz problemlos mit in die neue Wahlheimat Before Birth“ führt Anne Clark Einflüsse ihrer gesamten Karriere Oberbayern konvertiert hat. auf. (Präsentiert von Folker, guitar, Melodie & Rhyth- (Präsentiert von XtraX, Sonic Seducer Magazin, Gothic Magazin) mus, Greenpeace Energy)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7 › JAZZ

Jazz-n-Pop JANE MONHEIT

CANDY DULFER & Band Saxofon-Groove

Van Morrison gewinnt sie als Gastmusikerin, mit Pink Floyd spielt sie auf dem Knebworth-Festival, mit „Eurythmics“-Dave Stewart spielt sie den Ti- telsong zum gleichnamigen Film „Lily Was Here“ ein. Zum 50. Jahrestag zum Ende des Zweiten Weltkriegs spielt sie neben Künstlern wie Joe Cocker, UB 40 und Art Garfunkel mit. Die Show wird weltweit übertragen.

Candy Dulfers erster Konzertmitschnitt „Live In Amsterdam“ erscheint 2001. Als Gaststars wir- ken hier u. a. Dave Stewart und Soul-Diva Angie Stein mit. 2006 steuert Candy ihre Saxofon-Ar- I Call Candy“.beit zum Prince-Album „3121“ bei. Prince: „When I Need Sax,

Cool-Jazz-Hommage an Nina Simone LYAMBIKO „Saffronia“-Tour

Seit 2003 gilt Lyambiko als eine der meist­ versprechenden Jazzsängerinnen seit langer Zeit. Die ersten beiden Produktionen wurden vom Deutschen Phonoverband jeweils mit einem Jazz Award prämiert. 2007 erschien „Inner Sense“ mit zwei Coverversionen aus der Pop-/Rockmusik und Originalkompositionen.

Anfang 2008 veröffentlichte Lyambiko mit „Saffronia“ eine Hommage an Nina Simone, welche sie ehemals zur Jazz-Sängerin inspiriert hat.

8 [ ] › JAZZ November | Dezember 2008

„Back on European“-Tour

Die aus einer Musikerfamilie stammende Jane Monheit, die sich in ihrer Jugend vor allem für die unvergessene Ella Fitzgerald begeisterte und an der renommierten Manhattan School of Music studierte, gilt als eine der hoffnungsvolls- SWR2 NEW JAZZ MEETING ten jüngeren Jazzstimmen aus Amerika. Phantom Orchard Orchestra Publikum und Kritik schwärmen von ihrer Ikue Mori, Zeena Parkins, Maja Solveig Kjelstrup Sara Parkins an der Violine und Margaret Parkins auffallend warmen, sanften Stimme, ihrer Ratkje, Hild Sofie Tafjord, Sara Parkins, Margaret am Cello durchwirken den „Geistergarten“ mit Intonationssicherheit und überragenden Tech- Parkins, Shayna Dunkelman Streicherklängen, Maja Solveig Kjelstrup Ratkje nik und ihren einfühlsamen Interpretationen und Hild Sofie Tafjord erschüttern den „Phantom von Songs wie „Over the Rainbow“, „Waters of Mit „Phantom Orchard“ gelang der Harfenistin Orchard“ mit schrillen Stimmen und die junge March“ oder „Blame it on my mouth“. Zeena Parkins und der Notebook-Spielerin Ikue Schlagzeugerin Shayna Dunkelman legt einen Mori zweifellos eine der spannendsten Elektro- wuchernden Rhythmen-Teppich. Ein Pflichtter- nik-CDs der jüngsten Zeit. Beim NEW JAZZMEE- min für alle, die Schräges lieben. TING des SWR wird das Duo nun zu einem veri- tablen „Phantom Orchard Orchestra“ erweitert. (in Kooperation mit UpArt e. V.)

Ausstellung 20 Jahre JIM (Jazzinitiative Mainz)

Die Jazzinitiative Mainz e.V. – kurz JIM – wurde 1988 von Jazzmusikern und einem jazzinteres- Ende Juni 2007 erscheint mit „Candy Store“ das sierten Publikum gegründet und setzt(e) sich die mittlerweile zehnte Album der holländischen Förderung der Jazzkultur in der Region zum Ziel. 16. AKUT-FESTIVAL Künstlerin. Auf 13 Tracks zelebriert Candy ihre Mario Pavone Double Tenor Quintet, künstlerische Reife und spielt mit verschiedens- Seit ihrem Bestehen veranstaltet die JIM regel- Mengelberg-Gratkowski-Duo, ten Versatzstücken aus Pop, Soul und Jazz. Ele- mäßig Jazzkonzerte – ca. 500 Konzerte und 3 Nik Bärtsch Ronin mente aus Hip-Hop und Rap kommen hier noch Jazzfestivals. Dabei steht nicht nur die „eigene stärker zum Tragen als in der Vergangenheit. Jazzszene“ im Vordergrund, sondern es wurden Beim 16. Akut-Festival werden ganz unterschied- auch regelmäßig überregionale und ausländische liche Varianten des immer wieder interessanten Line up: Bands zu Konzerten nach Mainz eingeladen. Die Themas Piano und Saxofon gezeigt. Nach dem Candy Dulfer – sax and vocals Ausstellung dokumentiert 20 Jahre JIM. Modern-Jazz auf der Basis jahrzehntelanger Thomas Bank – keyboards Erfahrung auf der New Yorker Szene (Mario Ulco Bed – guitar / Kirk Johnson – drums Pavone Double Tenor Quintett – tenorsax, Manuel Hugas – bass / Leona Philippo – vocals piano, bass, drums) folgt ein Duo mit traum- Chance Howard – keybords and vocals GRAND CENTRAL – haftem Verständnis für „schöne Melodien“. Jan van Duikeren – trumpet Jazz’n’Fusion Neue CD: Perilous Night[live] (Mengelberg-Frank Gratkowski-Duo – altsax, clarinets, piano). Den Abschluss bilden die Jörg Heuser (g) Thomas Bachmann (sax) Sascha Schweizer Shooting-Stars von Ronin (altosax, Feldmann (b) Patrick Leussler (dr) bassclarinet, percussion, bass, drums) mit ihren „Ritual-Grooves“. Soulgetränkte Saxofonklänge, fetzige (in Kooperation mit UpArt e.V.) Schlagzeug-Grooves, gewagte Basslinien und improvisierende Gitarrensounds sind die Zutaten des Jazz-Cocktails von Grand Central. (in Zusammenarbeit mit JIM e. V.)

So. 02.11. 20:00 Uhr PASADE N A R o o F O R C H E S T R A Sa. 08.11.+ 18–19:30 Uhr Ausstellung Die Swing-Klassiker So. 09.11. 11–14:00 Uhr 20 Jahre JIM (Jazzinitiative Mainz) Sa. 08.11. 20:00 Uhr LYAMBIKO „Saffronia“-Tour PASADENA ROOF ORCHESTRA So. 09.11. 11:00 Uhr G RA N D C E N TRA L „Roots of Swing“ Sa. 15.11. 20:00 Uhr 16. AKUT-FESTIVAL Mario Pavone Double Tenor Seit über 30 Jahren begeistert das in England Quintet, Mengelberg-Gratkowski-Duo, Nik Bärtsch Ronin beheimatete Pasadena Roof Orchestra mit So. 16.11. 20:00 Uhr CA N D Y D u l F E R & B a n d seiner mitreißenden Mischung aus Swing und Fr. 21.11. 20:00 Uhr JANE MONHEIT „Back on European“-Tour Tanzmusik der 1920er bis 40er sein Publikum auf der ganzen Welt. Seit 1974 sind vom Pasadena So. 30.11. 20:00 Uhr SWR2 NEW JAZZ MEETING Phantom Orchard Orchestra Roof Orchestra 40 Tonträger (LPs, Singles, CDs und DVDs) mit über 300 Titeln erschienen.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 9 › G e s a n g

Singer-Songwriter

KLAUS „spirit“ Klaus Hoffmanns neues Album „spirit“ erzählt humorvoll-nachdenklich vom ewigen Kreislauf, vom ewig Menschlichen, von dem, was uns immer wieder HOFFMANN einholt. Der charismatische Klaus Hoffmann lenkt dabei den Blick auf seine eigenen Wurzeln: auf den Geist der 1950er-Jahre wie auch das klassische Chanson & Band eines Aznavour und Brel.

„,spirit‘ – der Geist, der sich in allen Liedern widerspiegelt – ob in der klassi- schen Ballade, ob im Latino-Pop – es sind immer Liebeslieder, so rebellisch sie auch daherkommen. Der Geist, der seit den 50ern mein Suchen und Finden bestimmt.“ (Klaus Hoffmann)

Klaus Hoffmann wird begleitet von seiner Band: Hawo Bleich – Flügel, Michael Brandt – Gitarre, Peter Keiser – Bass und Stephan Genze – Schlagzeug.

(In Zusammenarbeit mit dem Mainzer unterhaus) FLYING PICKETS „Big Mouth“-Tour 2008 Aus Pop, Blues, Jazz und Gospel webt das Sextett seinen eigenen Sound. Immer noch ihr Markenzeichen – der Pop- Evergreen „Only You“ (1983).

In ihren Shows, die sie stets mit einem gewissen Augenzwin- kern und typisch britischer Selbstironie präsentieren, kommen neben brandneuen, eigenen Liedern auch alle Klassiker der Pickets zum Einsatz – von „Only You“, „Purple Rain“, „Don’t Dream It’s Over“, „When You Are In Love“ bis zu „Mama Loo“ und „Billy Jean“.

A CAPPELLAACA & PELLA Chanson Benefiz zugunsten der ambulanten Kinderkrankenpflege Mainz

TIM FISCHER A-cappella-Gesang meets Comedy, Eigenkompositionen und Cover- „Zarah ohne Kleid“ songs. Die Konzerte von Aca & Pella sind eine Liebeserklärung an den C-Dur-Akkord und die Phrasen der Pop-Musik. Piano Rainer Bielfeldt (In Zusammenarbeit mit den Johannitern Mainz) Mit „Zarah ohne Kleid“ gelang Tim Fischer 1991 der große Durchbruch. 2008, im zwanzigsten ACA & PELLA Benefiz-Konzert Jahr seiner Karriere, lässt Tim Fischer die Leander Mi. 05.11. 20:00 Uhr noch einmal auf die Bühne – auch dieses Mal Do. 06.11. 20:00 Uhr KLAUS HOFFMANN & Band „spirit“ Phönix-Halle ohne Kleid. Do. 13.11. 20:00 Uhr TIM FISCHER Piano Rainer Bielfeldt Am Piano begleitet von Rainer Bielfeldt singt er Sa. 22.11. 20:00 Uhr FLYING PICKETS die großen Klassiker, aber auch „ausgegrabene“ Raritäten. Außerdem legt er ihr augenzwinkernd Mo. 08.12.– jeweils ACA & PELLA Ausverkauft! Lieder in den Mund, die der Ufa-Star zwar nie „Weihnachtsspecial“ Do. 11.12. 20:00 Uhr gesungen hat, die aber zu ihr passen.

10 [ ] › C o m e d y / K a b a r e t t November | Dezember 2008

LARS BEST OF REICHO„Himmel & Hölle“ W– Das neue Weihnachtsprogramm LaLeLu & LARS REICHOW

Der Heilige Abend. Kaum ein Tag, der so hohe Erwartungen weckt und an LaLeLu – A-cappella-Komiker aus Hamburg – können gut singen. dem sich solche Abgründe auftun! Für die einen ein Grund, ihr Leben auf Sie sehen gut aus. Sie sind ziemlich komisch. LaLeLu meet Lars Reichow, den schneebedeckten Bergen zu riskieren, ist es für andere eine Höllen- „den Unterhaltungskanzler“ aus Rhein-Main, der mit Rücktritt droht, fahrt in den eigenen vier Wänden. aber dann doch auf seinem virtuosen musikalisch-kabarettistischen Posten klebt. Große Worte – große Unterhaltung. Lars Reichow widmet sich in seinem neuen Weihnachtsprogramm weniger dem Allerheiligsten als dem Mensch, der der Weihnachtszeit meist schutz- los ausgeliefert ist und stets an den eigenen und fremden Erwartungen zerbricht. Ein Programm von gefährlicher Sinnlichkeit und trügerischer Hagen Geborgenheit. Rether Dieter an Nuhr Urb Revue Priol TRAUMFRAU Ausverkaufbe“t MUTTER „Lie „Windeln, wenig Sex Nuhr die und andere Katastrophen“ as „ Der etw Wahrheit“ Die Hauptdarstellerinnen dieser „Tilt! turbulenten Revue sind sechs andere Jahres- rückblick“ 2008 gestandene Mütter. KONRAD „Traumfrau Mutter“ ist eine Satire über eine BEIKIRCHER Generation von Müttern – „Die rheinische Neunte“ – und das mit Müttern! Eine beißende Neues Programm Satire mit Charme. Seit der Deutschland- Angefangen bei Ludwig van premiere sorgte „Traumfrau Mutter“ für Beethoven, von dessen Kindheit in wochenlang ausverkaufte Häuser. Bonn man allerhand Wissenswer- tes erfährt, über die Beerdigungspraktiken im Mittelalter („kochen, Darstellerinnen: pökeln und in Ochsenleder einnähen“) bis hin zu einer Wallfahrt in Cay Helmich, Simone Grunert, diesen Tagen – Der „Exilant“ Konrad Beikircher präsentiert wieder Alexa Maria Surholt, Katharina einmal ein so amüsantes Stück rheinischer Kulturgeschichte. Hoffmann, Kathleen Gallego Zapata, Ilona Schulz, Maria Schuster, Suse Mann, Kabarett Barbara Becker, Inka Pabst CAVEMAN So. 09.11. 20:00 Uhr BEST OF LaLeLu & LARS REICHOW mit Felix Theissen „Du Sammeln. Ich Jagen!“ So. 23.11. 20:00 Uhr KONRAD BEIKIRCHER Fr. 28.11./ jeweils TRAUMFRAU MUTTER Felix Theissen alias Caveman wirft Sa. 29.11. 20:00 Uhr wieder einmal in einem unter- Sa. 06.12. 20:00 Uhr URBAN PRIOL Phönix-Halle Ausverkauft! haltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel einen Ausverkauft! Mi. 10.12. 20:00 Uhr DIETER NUHR Phönix-Halle ironisch-unterhaltsamen Blick Ausverkauft! Fr. 19.12. 20:00 Uhr HAGEN RETHER auf die Beziehung zwischen So. 21.12. 20:00 Uhr LARS REICHOW Das neue Weihnachtsprogramm Mann und Frau und bietet neben hochamüsanten Einblicken in die Sa. 27.12.– CAVEMAN Welt des Partners ein zwei- Di. 30.12./ jeweils stündiges, intensives mit Felix Theissen Sa. 03.01.– 20:00 Uhr Lachmuskeltraining! So. 04.01.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11 › Multikultur

Multikulturelle Weltreise Diwali Lichterfest – Ottmar Liebert – Der Frankfurter Hof nimmt Sie mit auf eine multikulturelle Weltreise. Erleben Sie den indi- Staatliches Tanzensemble Aserbaidschan – schen Monsoon-Dance, Flamenco „remixed“ mit Jazz und Bossa Nova, irische Weihnachtsklänge, 6. Afrikanische Nacht – Moya Brennan – aserbaidschanische Nationaltänze, archaisch- schamanische Urklänge der mongolischen 22. Festival der Weltmusik – Joja Wendt Steppenreiter, eindringliche Balkanmelodien, westafrikanischen Kora-Swing und Musik, aktu- elle Mode und Kulinarisches aus Nigeria.

Am 1. November lädt „traditionsgemäß“ die Deutsch-Indische Gesellschaft Mainz e. V. (DIG) zum Diwali-Lichterfest mit landestypischem Rahmenprogramm, einem Vortrag zum Thema „Monsun“ und einer „Monsoon“-Tanz- und Mu­ sik-Veranstaltung ein. Gut 23 Alben hat Ottmar Liebert seit 1990 veröffentlicht. Seine letzte CD „One Guitar“ wurde mit einer Grammy-Nomi- nierung veredelt. Bereits sein Debüt „Nouveau Flamenco“ avancierte zu einem der meistver- kauften Gitarrenalben aller Zeiten und beinhal- tet das atemberaubende „Barcelona Nights“. Mit seiner Band Luna Negra und einem Mix aus Jazz und Bossa Nova „mischt“ er den Flamenco gehö- rig auf. Das Staatliche Tanzensemble Aserbaid- schan präsentiert die vielfältige traditionelle Tanzkunst des Landes, und um Musik, Mode, Tanz und kulinarische Genüsse geht es bei der 6. Afrikanischen Nacht. Bridget Robinson-Kuba, afrikanische Prinzessin aus dem Süden Nigerias und seit zehn Jahren in Rhein-Main, lädt zu einer Reise auf den schwarzen Kontinent ein. Dieses Jahr ist der Schwerpunkt Nigeria. Irische Weihnachtslieder präsentiert Moya Brennan, seit vielen Jahren die Stimme von Clannad auf ihrer „Christmas-Tour 2008“.

Das 22. Festival der Weltmusik ist eine musika- lische Expeditionsreise durch drei Kontinente und sechs Kulturen. Es geht von den archaisch- schamanischen Urklängen der mongolischen Steppenreiter über pulsierende ostafrikanische Frauen-Trommeln, eindringliche Balkanmelodien und westafrikanischen Kora-Swing bis hin zur funkelnden Klangwelt des deutschen Harfen- Gotts und Masterminds des Weltmusikfestivals Rüdiger Oppermann. Wem die Zeit fehlt, die einzelnen Veranstaltungen zu besuchen, dem sei der musikalische „Crashkurs“ des Hamburger Sa. 01.11. ab 16:00 Uhr DIWALI LICHTERFEST „Monsoon Dance“ Tasten-Virtuosen Joja Wendt empfohlen. „Mit Fr. 14.11. 20:00 Uhr KLANGWELTEN 22. Festival der Weltmusik 88 Tasten um die Welt“ heißt – angelehnt an JOJA WENDT Jules Verne – das unterhaltsame Ergebnis einer Do. 20.11. 20:00 Uhr sechsmonatigen Weltreise, das er im Frankfurter Do. 27.11. 20:00 Uhr OTTMAR LIEBERT Hof präsentiert. Mi. 03.12. 20:00 Uhr STAAT L I C H E S TA n z E N SE M B L E AUS ASERBAIDSCHAN (Weitere Infos und Programmabläufe ersehen Sa. 06.12. 18:30 Uhr 6. AFRIKANISCHE NACHT Sie im Terminal ab Seite 21 bzw. im Internet MOYA BRENNAN unter www.frankfurter-hof-mainz.de) Mi. 17.12. 20:00 Uhr

12 [ ] › Lesung November | Dezember 2008 WLADIMIR AZ-Krimitage KAMINER JACQUES BERNDORF „Salve Papa“ – „Bruderdienst“ – AZ-Krimitage Kinder, Chaos Jacques Berndorf ist das Pseudonym des und Kaninchen ­Journalisten Michael Preute – Mastermind der inzwischen legendären Eifel-Krimis. Was lernen seine Kinder eigentlich in der Schule? Das fragt sich der Ganz unauffällig im Hintergrund arbeiten ironisch-schelmische Deutsch-Russe Wladimir Kaminer. Sie lernen Latein. der Spion Karl Müller und seine Kollegen Zumindest seine Tochter. Zumindest zeitweise. Zumindest zwei Wörter: vom Bundesnachrichtendienst (BND) in „Salve Papa!“ Damit ist Nicole mit ihrem Latein zwar bereits wieder am Ende, Jacques Berndorfs neuem Spionage-Thriller aber sie hat ja noch sieben Jahre Zeit bis zum passenden Abschiedsgruß. „Bruderdienst“. Es wird vermutet, Nordkorea habe eine Atombombe verkauft. An wen, ist Wladimir Kaminer erzählt auf hinreißend komische Weise vom Thema völlig unklar. Schule; er sinniert ironisch-lakonisch über das Kaninchenprojekt bis zu chaotischen Kindergeburtstagen von den Freuden des Familienlebens! „In seinen Eifelkrimis liefert Berndorf stim- mige Porträts einer Landschaft und ihrer (in Kooperation mit dem LiteraturBüro Mainz) Bewohner.“ (Frankfurter Rundschau). „Die beste Serie im zeitgenössischen deutschen Kriminalroman.“ (FAZ)

LARS NIEDEREICHHOLZ (von Mundstuhl) „Unknorke“ – der 1. Roman

„Unknorke“ ist der haarsträubende, pointensichere und haarscharf neben unserem eigenen Alltag liegende Debüt-Roman von Comedian Lars ­Niedereichholz. Die erste, aberwitzige und politisch völlig unkorrekte Solorezitation Öko-Komödie. Wahnsinnig lustig und dabei dennoch hintergründig.

Lars Niedereichholz ist seit 1997 als LUTZ GÖRNER spricht Mundstuhl-Comedian nicht mehr Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski aus den deutschen Stadthallen, Nach seinem sensationellen Erfolg mit den Gedichten von Robert Gern- CD-Regalen, Radio- und Fern- hardt präsentiert nun Lutz Görner das Doppelportrait Wilhelm Busch/ sehshows wegzu­denken. Charles Bukowski und lässt die beiden Autoren unterhaltsam-informativ Der sympathische in einem neuen Licht auferstehen. Echo-Preisträger lebt mit seiner Familie im Lutz Görner zeigt in unterhaltsamer Weise Wilhelm Busch und Charles Bu- Taunus bei Frankfurt. kowski von einer anderen Seite. Görner zeigt scheue und sensible Männer, „Unknorke“ ist nach die sich einerseits in ihrer Welt vergraben haben, die aber andererseits ihre unzähligen Kolumnen Welt genau beobachtet und beschrieben haben. und Bühnenstücken sowie 1 Million verkaufter Nach seinem sensationellen Erfolg mit den Gedichten von Robert Gern- Mundstuhl-CDs und DVDs hardt präsentiert nun Lutz Görner das Doppelportrait Wilhelm Busch/ sein erster Roman. Charles Bukowski und lässt die beiden Autoren unterhaltsam-informativ in einem neuen Licht auferstehen. » s. a. Lounge

Di. 04.11. 20:00 Uhr l u T Z g ö R N E R Do. 06.11. 20:00 Uhr w l ADI M I R K A M I N E R Fr. 07.11. 20:00 Uhr JACQUES BERNDORF AZ-Krimitage Di. 18.11. 20:00 Uhr LARS NIEDEREICHHOLZ (von Mundstuhl) Di. 25.11. 20:00 Uhr LUTZ GÖRNER Alte Oper Frankfurt

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 Ich will das Klima schonen. ENTEGA1 Ich will billigen Strom.

www.vision-trifft-vernunft.de 1 Der ENTEGA Ökostromtarif NATURpur III vereint günstige Preise und klimaschonende Erzeugung.

RZENTG_Klima_185x130_FrankHoMz_39L.indd ENTEGA B4701 P8025 1 „Klima schonen„ 185x130 17.10.2008 19:55:51 Uhr aufgehoben C_Y^W[bAb[[X[h]

IjWZjiY^h[_X[hC_Y^W[bAb[[X[h]ZWdajCW_dp kdZZ[dCW_dp[hdc_j°Wk\][^eX[d¯"[_d[c ab[_d[dCW_dp[h8h[l_[h"[hiY^_[d[d_cL[hbW] >[hcWddIY^c_ZjCW_dp Michael Kleeberg 7k\][^eX[d_ija[_d8kY^”X[hCW_dp" aufgehoben iedZ[hd[_d8kY^\”hZ_[CW_dp[h$ Kleines Mainzer Brevier 200 Seiten ;i[dj^bj;hp^bkd][d";h_dd[hkd][dkdZ=[ZWd# Format 9 x 14,5 cm Festeinband a[d"Z_[kc>[_cWjkdZH[b_]_edah[_i[d$7k\i[_d[d Euro 12,95 IfWp_[h]d][dZkhY^Z_[IjWZj"_di[_d[d=[ifhY^[d 978-3-87439-766-7 c_jCW_dp[hd^Wji_Y^C_Y^W[bAb[[X[h]c_jZ_[i[d J^[c[d_dj[di_lX[iY^\j_]j$CW_dpmWhZ[hAWjWbo# iWjehZW\”h"ZWiil_[b[8_bZ[h"Z_[Ab[[X[h]i[_j@W^h[d kcjh[_X[d"_^h[dM[]Wk\iFWf_[h\WdZ[d$

VERLAG HERMANN SCHMIDT MAINZ ?Zioi^b7jX]]VcYZajcYVj[ www.typografie.de

www.frankfurter-hof-mainz.de Anzeige_Kleeberg.indd 1 10.10.2008 11:07:01 Uhr kultur- & szene-news

[Alles öko!] nknorke“-interview] [Lars Niederreichholz „U [monsoon-Tanz + Vortrag] [Kultur- und Szene-News]

takashi Murakami

Lars Niedereichholz

Heike Makatsch Blue Man Group (Foto: Jim Rakete) Jim Rakete

www.frankfurter-hof-mainz.de 15 Lars niedereichholz „Ich halte meinen Porsche nicht geheim“

Lars Niedereichholz (Mundstuhl) Albert Öko-KomödieHoehner im Gespräch mit Lars Niedereichholz „unknorke“

? Was ist Fiktion und was real an „unknorke“. Du hast vor Deiner MUND- STUHL-Karriere bei der Ökobank in Frankfurt gearbeitet?! Lars Niedereichholz: Richtig! Als bundesweit viel beachtetes Alternativ- projekt ist diese Bank dann ja auch hops gegangen und ich konnte wäh- rend meiner kurzen Mitarbeit den unfassbaren Dilettantismus der Füh- rungsebene des Unternehmens „live“ verfolgen. Seit dieser Zeit betrachte ich Protagonisten der alternativen Szene durchweg als unfähige Schwät- zer, zumal ein paar gute Bekannte von mir nach wie vor in der „Ökoszene“ arbeiten. Das ganze Metier musste ich dann natürlich irgendwann mal mit beißendem Humor überschütten.

Niede reichh olz bei Stefan Raab

Lars Niedereichholz ? Der Vermerk „Sämtliche Personen sowie deren Handlungen sind frei erfunden“ ist ja wohl nur, weil sich doch der eine oder andere Öko-Spezi- „Unknorke“ ist der Erstlingsroman von Mundstuhl-Comedian Lars Nie- alist heftig auf den Schlips getreten fühlen könnte? dereichholz. „Unknorke ist ein Buch über ,Öko-Zombies‘ und den ,Horror Lars Niedereichholz: Die Story des Romans und auch die Personen an sich der Alternativ-Bewegung‘. „Ich würde es als Gesellschaftsroman oder sind tatsächlich durch und durch fiktiv, lediglich die Schwingungen meiner Mischung zwischen Groteske und Komödie bezeichnen“. Es geht amü- beruflichen und auch privaten Horrorvisionen habe ich mit einfließen sant-satirisch um selbstgestrickte Badekappen und grobmaschige Pullis, lassen. Schließlich geht es der Hauptfigur Marc nicht nur im Job, sondern Voll- und Schnauzbärte, Mondkalender, Psilos, ayurvedisches Erbrechen, auch im schmalen Reihenhaus, mit dicker Frau und brüllendem Säugling Das-können-nur-Frauen-untereinander-besprechen-Gesichter, sportives absolut beschissen. Im Klartext: Das Buch ist definitiv ungeeignet für Holzfällen, Spontanheilung, Schamanenhochzeit und um alternative Gründungsmitglieder der Grünen und auch für Alice Schwarzer. Alle ande- Doppelmoral und esoterische Naivität. ren werden sich köstlich amüsieren. Versprochen!

Lars Niedereichholz gründete zusammen mit Ande Werner 1969 das Co- ? Natürlich soll man eine Komödie politisch nicht allzu hochhängen, aber medy-Duo Mundstuhl – Markenzeichen: derber Ton, Trash-Themen gegen du beschreibst hier eine Alternativgeneration („Öko-Zombies“), die einst moraline Anstandsmoral, beißende Realsatire. An die Stelle des Korrekten mehr oder weniger Vorreiter war und jetzt oftmals belächelt wird? traten das Ultrakorreggde der Kanak-Sprak und die krassen Sprüche von Lars Niedereichholz: Weil diese Bewegung von der Zeit überholt, ins Kari- „Dragan und Alder“. Mundstuhl glänzten auch als hessische Weltver- katurhafte gerutscht ist! Joschka Fischer, einstmals Vorzeige-Grüner der schwörungstheoretiker und erforschten mit „C- und F-Hörnchen“ das ersten Stunde findet sich nur noch mit jugendlicher Gespielin auf roten Leben der Bruderrasse zu Walt Disneys A- und B-Hörnchen. 2000 erhielten Teppichen und in der „Gala“. Außerdem werden unter dem Deckmantel der Mundstuhl den Echo in der Kategorie „Beste Comedyproduktion“. Zurzeit Gut-Mensch-Moral häufig schlichtweg eigene Interessen (u. a. in meinem sind Mundstuhl auch mit ihrem Jubiläumsprogramm „HÖCHSTSTRAFE! 10 Buch das Aha-Erlebnis mit dem geheim gehaltenen Luxus-Porsche in der Jahre Mundstuhl“ unterwegs. Ihre CDs verkauften sich über eine Millionen Garage) verfolgt. Mal.

? Deine persönliche Konsequenz daraus als quasi Nachfolgegeneration? Lars Niedereichholz: Ich halte meinen Porsche nicht geheim (lacht).

16 www.frankfurter-hof-mainz.de Lars niedereichholz „Ich halte meinen Porsche nicht geheim“

Lars Niedereichholz (Mundstuhl) Öko-Komödie „unknorke“ Albert Hoehner im Gespräch mit Lars Niedereichholz ? In Tommy Jauds Comedy-Roman „Resturlaub“, der ja dramaturgisch nicht unähnlich angelegt ist, kehrt der Protagonist nach seiner „Aus- landsflucht“ wieder „geheilt“ nach Hause in seine alte Beziehung zurück, dein Protagonist verweigert sich den bürgerlichen Zwängen seiner alten Beziehung?! Monsun – Lars Niedereichholz: Jawoll! Ich liebe das Ende des Romans und werde häufig darauf angesprochen. Es ist ein Happy End, aber auch eines mit der Atem Indiens einem kleinen melancholischen Beigeschmack, einem Fragezeichen. Ich Das Rhone-Gletscherprojekt wollte um Himmels willen kein Traumschiff-Ende, wo auf einmal alles wieder gut wird. Im Leben bleibt ja oftmals auch alles einfach anders. Anfang November findet wieder im Frankfurter Hof das Diwali- Lichterfest statt. Diesmal dreht sich der Abend schwerpunktmäßig ? Die Moral von „unknorke“? Sex, Drugs, Rock’n’Roll, paar Freunde, paar um den Monsun: Monsoon Dance – Regenbogen der Emotionen. Bier und „sportives Holzfällen“? Back to the Roots? Pfau – Monsoon: Tanz und Musik. Daneben gibt es eine Einführung Lars Niedereichholz: In Teilen durchaus. Aber es ist auch mehr. Es ist natür- vom Mainzer Geographie-Professor Dr. Hans-Joachim Fuchs, einer breiten Öffentlichkeit bekannt geworden durch sein spektakuläres lich zunächst mal ein lustiger Roman, aber es ist auch ein Roman über das Rhônegletscherprojekt. Erwachsenwerden. Und dann ist es auch ein Sittenbild der Gesellschaft, gerade wenn man den afrikanischen Bongolehrer betrachtet, der einer Der Monsun ist Fluch und Segen für die Menschen in ganz Indien. Da- Öko-Aktivistin schlichtweg als Liebhaber dient. her hat der Monsun eine ganz besondere Bedeutung und wird auch nach seinem Eintreffen entsprechend gefeiert. Daher auch die Tänze, als Freude und Erlösung, wenn endlich der große Regen kommt für ? Comedy auf der Bühne ist ja anders als eine Lesung. Was sind deine ers- den Ackerbau (Reis). Kommt der Monsun zu stark und heftig, dann ten Erfahrungen als Schreiber? Wer kommt zu den Lesungen? Erwartet gibt es die bekannten Katastrophen. Genauso katastrophal ist ein man bei einer Lesung von dir „Mundstuhl“ mit anderen Mitteln? verspätetes Eintreffen oder gar Ausbleiben des Monsuns. Im Zuge Lars Niedereichholz: Ich hatte großen Respekt vor der ersten Lesung. Habe des globalen Klimawandels gibt es immer häufiger Extreme beim sehr ruhige Abende erwartet. Mittlerweile bin ich begeistert von dieser Monsun. Art der Bühnenpräsenz. Es macht großen Spaß! Die Leute lachen viel und Eine Einführung in den Abend wird der Mainzer Geographie-Professor an den richtigen Stellen. Ich sauge das in mir auf wie andere Leute weißes Dr. Hans-Joachim Fuchs geben, der mit seinen Infotainment-Beiträ- Pulver. gen bereits in der Vergangenheit die Besucher des Frankfurter Hofes faszinierte. Weit über Mainz und Deutschland hinaus ist Professor ? So ganz definitiv weiß man allerdings nicht, wie das Ganze in „unknor- Dr. Fuchs mit seinem Windfang-Projekt im Rhônegletscher, der den Gletscher vor dem Abschmelzen bewahren soll, bekannt geworden. ke“ im Konkreten beziehungstechnisch z. B. zu Ende geht. Schluss relativ Professor Dr. Hans-Joachim Fuchs und eine Forschungsgruppe aus offen – also folgt eine Fortsetzung?! Studenten vom Geographischen Institut der Johannes Gutenberg- Lars Niedereichholz: Der Schluss ist relativ offen, andererseits: Wenn man Universität haben im vergangenen August in einem spektakulären genau liest, weiß man eigentlich, wie es ausgeht. An eine Fortsetzung Großversuch versucht, auf dem Rhônegletscher des Schweizer denke ich momentan nicht. Ich lebe im Hier und Jetzt und plane immer Kantons Wallis, die kalten Fallwinde an einer Gletscherzunge mit einem Windfang zu stauen, um auf dem Eis einen Kühleffekt zu maximal die nächsten 3 Monate. erzielen. Mittels eines Windschottes, welches fünfzehn Meter breit und drei Meter hoch war, sollten die kalten Fallwinde gebremst und über dem Eis der Gletscherzunge gestaut werden. Die Ergebnisse der bei dieser Aktion erfassten Daten werden am 5. Dezember der Öffentlichkeit präsentiert. Di. 18.11. 20 Uhr Lesung Lars Niedereichholz Einführungsvorträge von Professor Dr. Fuchs gibt es im Rahmen folgender Frankfurter-Hof-Veranstaltungen: „U nknorke“ Sa. 01.11. Diwali-Lichterfest ab 16 Uhr (Thema „Monsun – der Atem Indiens aus geographischer Sicht“) I nfos: Mi. 03.12. 20 Uhr Tanzensemble Aserbaidschan Sa. 06.12. ab 18:30 Uhr Afrikanische Nacht www.u nknorke.de Infos „Rhônegletscherprojekt“: www.mundstuhl.de http://www.staff.uni-mainz.de/ hjfuchs/Wallis-Homepage-2008/index.html

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 MI +++ Q UAR TIE R 65 +++ +++ TAKA SHI MU RAKA RND PFARR +++ J IM RAK ETE RG +++ BLUE MAN GR OU P +++ BE CH MI DT +++ MI CHA EL K LEEBE TASTE -TIV AL +++ VE RLAG H. S M MAINZ +++ MOUSONTURM MARKUS BENNEMANN +++ DAS VERDÄCHTIGE SAXOPHON +++ CC

Art-Attack Frankfurt: Jim Rakete Führer und Magazine von Guide papier und ein individuell gewebtes präsentiert mit „1/8 Sec. Augen/ Michelin bis Feinschmecker haben Lesezeichen: „liebevoll umgesetzt Blick/Porträts“ von Ulrich Mühe, das Quartier 65 bereits ausgezeich­ und perfekt produziert“, so die Martina Gedeck, Jürgen Vogel, Hei- net. 2008 schaffte es das atmo- Jury. Das Buch selbst wurde mit ke Makatsch über Mario Adorf bis sphärische Quartier 65 sogar im einer Goldmedaille beim iF Com- Fatih Akin Protagonisten des deut- Hornstein Ranking Guide der Spit- munication Design Award, zwei schen Films (bis 4. Januar 2009, zengastronomie und Top-Hotellerie Auszeichnungen vom Art Directors Deutsches Filmmuseum). Vom auf Platz 12 der besten Hotels Garni Club 2008 und als Auswahltitel Maler und Zeichner Bernd Pfarr in Deutschland und ist damit das Deutscher Fotobuchpreis 2008 (u. a. „Neue Frankfurter Schule“, beste Hotel Garni im Rhein-Main- geehrt. Weitere Neuerscheinungen Pardon und Titanic) sind im neuen Gebiet. (Infos: www.quartier65.de) aus Mainz-Hechtsheim: Michael Frankfurter „Museum für Komische +++ Taste-Tival: Auch in diesem Jahr Kleeberg, „aufgehoben“ Kleines Quartier 65 Kunst“ „Komische Welten“ zu sehen. stellen sich wieder von Michael Mainzer Brevier. Der derzeitige (Caricatura Museum, bis 11. Januar Müller (Bassenheimer Hof) bis Mainzer Stadtschreiber präsentiert denkreuz des Schützenfisches“ 2009 – Infos: www.caricatura.de) Eva Eppard (Atrium) und Frank befasst sich der Wiesbadener u. Buchholz (Buchholz) neun Mainzer a. mit den raffinierten Tötungs- Spitzenköche mit ihren Kreationen delikten in der Tierwelt und vom 28. Oktober bis 7. November in schaffte es damit bereits in die diversen einheimischen Locations bundesdeutschen Bestsellerli- vor. Motto „überall zu Hause“. sten und zu einem souveränen (Infos: www.tastetival.de) +++ Visi- Auftritt bei Stefan Raab. +++ Die onärin: Im Oktober haben die Dreh- Ausstellung „Das verdächtige arbeiten zu Margarethe von Trottas Saxophon“ in Mainz erinnert neuem Film „Visionen – aus dem an die Ausstellung „Entartete Leben der Hildegard von Bingen“ Musik“ 1938 in Düsseldorf. Unter begonnen. Hildegard von Bingen dem Patronat des Naziregimes (ca. 1098–1179) gehört zu den be- Adfonts damals eröffnet, um das „ge- deutendsten und faszinierendsten Weihnachtskalender sunde Volksempfinden“ gegen Frauenfiguren des Mittelalters. Sie Jim Rakete schräge Saxophonklänge und Erzählungen, Erinnerungen Jazzrhythmen einzustimmen. Das und Gedanken um Heimat und Kulturdezernat der Stadt Mainz hat Religion. Auf seinen Spaziergängen Popkultur meets Japan heißt die Ausstellung ins Rathausfoyer durch die Stadt, in Gesprächen mit es bei Takashi Murakami, der geholt und um einen Rückblick auf Mainzern hat sich Kleeberg damit Popkultur-Art mit traditioneller die Mainzer Musikgeschichte der auseinandergesetzt. Ein Weih- japanischer Kunst verbindet: 30er Jahre ergänzt (bis 20. Novem- nachts-Typo-Tipp: Fröhliche Typo- 130 Arbeiten, Bilder, Skulpturen, ber, Rathaus). +++ Neues Design: Weihnachten. Statt in Schokolade Installationen und Videos. (bis Das Congress Centrum Mainz gestanzte Massenware präsentiert 4. Januar 2009, Museum für hat mit der Mainzer Medien- und der Verlag H. Schmidt jetzt mit Moderne Kunst FFM – Infos: Werbeagentur Media Machine in seinem Adfontskalender 26 in mmk-frankfurt.de) +++ Blaumän- puncto Design und Struktur seine Szene gesetzte Buchstabenüberra- ner: Eine Theater-, Konzert- und Homepage relauncht. Rheingold- schungen aus den verschiedensten Comedy-Synthese der neuen halle, Schloss und Frankfurter Hof Freefonts. 26 Buchstaben hinter Dimension zeigt die „Blue Man an Group sind u. a. komplett über 360-Grad- Blue M 26 Türchen vom ersten Advent bis Group“, die mit ihren rund 600 Panoramen in einer Flash-Techno- zum zweiten Weihnachtsfeiertag. bundesdeutschen Vorstellungen logie dargestellt und können in- Mehrfarbig mit Gold und Sonder- die erfolgreichste Show außerhalb war Äbtissin, Seherin, Heilkundige teraktiv und virtuell erlebt werden. farben. (Infos: www. typografie.de) der USA ist. In der zweistündigen und Komponistin. Locations für den (www.ccmainz.de) +++ 20 Jahre: +++ Nach einem Zwischenstopp Performance ziehen die Blaumän- Film sind u. a. das Kloster Maul- Am 29. Dezember 1988 wurde das 2009 soll im nächsten Jahr vom 25. ner mit einer Live-Band ein zwei- bronn und das Kloster Eberbach im Künstlerhaus Mousonturm (eine Juni bis 5. Juli wieder das Mainzer stündiges Spektakel aus Percussion, Rheingau. „Visionen“ soll im Herbst ehemalige Seifen- und Parfümfabrik) Zeltfestival stattfinden. Comedy, Kunst und Wissenschaft 2009 in die Kinos kommen. +++ als Spiel- und Produktionsstätte +++ Nachdem im letzten Jahr der ab. (8./9. November, Festhalle FFM Preiswertige Typo-Drogen: für nationale und internationale Molekular-Biologe und Sachver- – Infos: www.blueman.com) +++ 1. Platz für die Universitätsdruckerei freischaffende Künstler aus den ständige für forensische Entomo- Nach vorne schlafen: Sechsjähriges H. Schmidt beim Innovationspreis Bereichen Tanz, Theater, Perfor- logie Dr. Mark Benecke, „Der Herr Jubiläum feiert das Designer-Hotel 2008 der deutschen Druckin- mance, Musik, Kleinkunst, Literatur der Maden“, im Frankfurter Hof Quartier 65 in Mainz-Weisenau dustrie! Pachanga, gedruckt für und Bildende Kunst in der Frank- makaber-informativ referierte, wie unter Chef Rainer Schreeb. Das den Verlag Hermann Schmidt furter Waldschmidstraße eröffnet. man anhand von Maden, Würmern schmale Haus, von dem Schweizer Mainz, beweist Können, Kreativi- Seither gilt das Haus weit über und Insekten den Todeszeitpunkt Architekten Max Dudler entworfen tät und Qualität aus dem Hause Deutschland hinaus als Modell für von Verbrechen ermitteln kann, (mehrfach dafür ausgezeichnet), Schmidt. Ein speziell für das Buch ähnlich gelagerte Kulturzentren. setzt der Wiesbadener Buchautor hat sechs Zimmer und eine kleine gewebter Kunstseideneinband, Herzlichen Glückwunsch! (Infos: Markus Bennemann jetzt noch eins Lounge. Viele renommierte Gastro- eine Ouvertüre aus Dünndruck­ www.mousonturm.de) drauf. In seinem Roman „Im Fa- Albert Hoehner 18

Sa. 01.11. ab 16 Uhr Multikultur DIWALI LICHTERFEST „Monsoon Dance“ Ausstellung, Basar, Tänze, Musik, Speisen 20:00 Uhr und Getränke aus Indien Monsoon Dance (Tanz und Musik) Die Lieder und Tänze begrüßen den kühlenden Monsunregen. 16:00 bis 18:30 Uhr Ausstellung (Abdul Hanif), Basar, indische Speisen Namrata Rai (Kathak-Tänzerin), Deepak Bhatt und Getränke, Tänze indischer Schülerinnen. (Kathak-Tänzer), Madhubanti Sarkar (Gesang und Gesang: Corina Buss & Horst-Peter Harmonium), Mujtaba Hussain (Flöte), Udai Mazu- Aurora-Spirit – Intuitive Musik und mehr ... mda (Tabla und Komposition) Einführung und Vortrag „Monsun“ Prof. Fuchs (Veranstalter: Deutsch-Indische Gesellschaft DIG Mainz) (Geographisches Institut Mainz) Eintritt: VVK 13,– / AK 15,– e Eintritt frei (ermäßigt für DIG-Mitglieder 12,– e) » Seite 12

Sa. 01.11. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Reggae PATRICE „Free-Patri-Ation“-Tour 2008 / Support: Fetsum Patrices eigenwilliger Sound ist eine Mischung aus (in Kooperation mit dem KUZ Mainz, präsentiert von Soul, Hip-Hop, Blues, R’n’B und Blue Funk – seine DAS DING, Pepper, Tourpräsentation: piranha, hobnox, Reggae-Roots sind dabei unverkennbar. spießer, Galore, Popfrontal, laut.de, Yahoo Music) Eintritt: VVK 24,– / AK 30,– e » Seite 6

So. 02.11. 20:00 Uhr Swing PASADENA ROOF ORCHESTRA „Roots of Swing“ Seit über 30 Jahren begeistert das in England Welt. Seit 1974 sind vom Pasadena Roof Orchestra beheimatete Pasadena Roof Orchestra mit seiner 40 Tonträger (LPs, Singles, CDs und DVDs) mit über mitreißenden Mischung aus Swing und Tanzmusik 300 Titeln erschienen. der 1920er bis 40er sein Publikum auf der ganzen Eintritt: 16,– / 22,– / 26,– / 30,– e » Seite 9

Di. 04.11. 20:00 Uhr Solorezitation LUTZ GÖRNER spricht Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski Lutz Görner zeigt in unterhaltsamer Weise Wilhelm aber andererseits ihre Welt genau beobachtet und Busch und Charles Bukowski von einer anderen beschrieben haben. Seite. Görner zeigt scheue und sensible Männer, die Eintritt: VVK 18,64 e / AK 22,– e (inkl. Geb.) sich einerseits in ihrer Welt vergraben haben, die 15,– e (ermäßigt) » Seite 13

Mi. 05.11. 20:00 Uhr A cappella ACA & PELLA Benefiz zugunsten der ambulanten Kinder- sind eine Liebeserklärung an den C-Dur-Akkord und krankenpflege Mainz die Phrasen der Pop-Musik. A-cappella-Gesang meets Comedy, Eigenkompositi- (in Zusammenarbeit mit den Johannitern Mainz) e onen und Coversongs. Die Konzerte von Aca & Pella Eintritt: 16,– / 18,– / 20,– / 22,– » Seite 10

Do. 06.11. 20:00 Uhr Lesung WLADIMIR KAMINER „Salve Papa“ – Kinder, Chaos und Kaninchen Wladimir Kaminer erzählt auf hinreißend komische Kindergeburtstagen von den Freuden des Familien- Weise vom Thema Schule; er sinniert ironisch-lako- lebens! nisch über das Kaninchenprojekt bis zu chaotischen Eintritt: VVK 12,– / AK 15,– e » Seite 13

Do. 06.11. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Singer-Songwriter KLAUS HOFFMANN & Band „spirit“ Klaus Hoffmanns neues Album „spirit“ erzählt eines Aznavour und Brel. humorvoll-nachdenklich vom ewigen Kreislauf, Die Band: Hawo Bleich – Flügel, Michael Brandt – vom ewig Menschlichen, von dem, was uns immer Gitarre, Peter Keiser – Bass und Stephan Genze – wieder einholt. Schlagzeug. Der charismatische Klaus Hoffmann lenkt dabei (in Zusammenarbeit mit dem Mainzer unterhaus) den Blick auf seine eigenen Wurzeln: auf den Geist Eintritt: 23,–, 29,–, 33,–, 37,– e der 1950er-Jahre wie auch das klassische Chanson » Seite 10 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 21 TERMINAL November | Dezember 08

Fr. 07.11. 20:00 Uhr Lesung JACQUES BERNDORF „Bruderdienst“ – AZ-Krimitage „In seinen Eifelkrimis liefert Berndorf stimmige nössischen deutschen Kriminalroman.“ (FAZ) Porträts einer Landschaft und ihrer Bewohner.“ Eintritt: 11,– / 13,– e (Frankfurter Rundschau). „Die beste Serie im zeitge- » Seite 13

Sa. 08.11. 18:00 Uhr Foto-Ausstellung (Eröffnung) 20 Jahre JIM (Jazzinitiative Mainz) Die Jazzinitiative Mainz e.V. – kurz JIM – wurde 1988 derung der Jazzkultur in der Region zum Ziel. von Jazzmusikern und einem jazzinteressierten (Ausstellung auch am 09.11., 11.00 – 14.00 Uhr) Publikum gegründet und setzt(e) sich u. a. die För- Eintritt frei » Seite 9

Sa. 08.11. 20:00 Uhr Cool-Jazz LYAMBIKO „Saffronia“-Tour Anfang 2008 veröffentlichte Lyambiko mit ihrem welche sie ehemals zur Jazz-Sängerin inspiriert hat. Album „Saffronia“ eine Hommage an Nina Simone, Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e » Seite 8

So. 09.11. 11:00 Uhr Jazz GRAND CENTRAL – Jazz’n’Fusion Neue CD: Perilous Night[live] Soulgetränkte Saxofonklänge, fetzige Schlagzeug- von Grand Central. Grooves, gewagte Basslinien und improvisierende (in Zusammenarbeit mit JIM e. V.) Gitarrensounds sind die Zutaten des Jazz-Cocktails Eintritt frei » Seite 9

So. 09.11. 20:00 Uhr Comedy/Kabarett BEST OF LaLeLu & LARS REICHOW Kabarettistische Superlative im Doppelpack LaLeLu können gut singen und sind ziemlich Große Worte – große Unterhaltung. komisch,. Lars Reichow, der virtuose Unterhaltungs- Eintritt: 16,– / 20,– / 22,– / 24,– e kanzler klebt an seinem Sessel. » Seite 11

Mo. 10.11. 20:00 Uhr (Rheingoldhalle) Alpine World-Musik HUBERT VON GOISERN „S’NIX“-Tour (Ersatzkonzert vom 6.7.2008 im Zollhafen) Es dröhnt satter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inne- Album „S’NIX“ durch apokalyptische Abgründe und ralpin. Hubert von Goisern, der zuletzt mit seinem melancholische Höhen. klingenden Bühnenschiff über Donau, Neckar, Eintritt: VVK 30,– / 42,– e Rhein und Main bis Rotterdam multikulturell un- AK 35,– / 48,– e terwegs war, rockt sich diesmal auf seinem neuen (unbestuhlt / bestuhlt) » Seite 7

Do. 13.11. 20:00 Uhr Chanson TIM FISCHER „Zarah ohne Kleid“ Piano Rainer Bielfeldt Am Piano begleitet von Rainer Bielfeldt singt er Mit „Zarah ohne Kleid“ gelang Tim Fischer 1991 die großen Klassiker von Zarah Leander, aber auch der große Durchbruch. 2008, im zwanzigsten Jahr „ausgegrabene“ Raritäten und – augenzwinkernd – seiner Karriere, lässt Tim Fischer die Leander noch Lieder, die zu ihr passen. e einmal auf die Bühne – auch dieses Mal ohne Kleid. Eintritt: 19,– / 23,– » Seite 10

Fr. 14.11. 20:00 Uhr Worldmusic KLANGWELTEN 22. Festival der Weltmusik Die musikalische Expeditionsreise durch drei Kon- reiter – Obertongesang, Schamanengesang, Morin tinente und sechs Kulturen geht von den archa- Khoor (Pferdegeige) isch-schamanischen Urklängen der mongolischen TATA DINDIN (Gambia): Kora und Gesang, berüh- Steppenreiter über pulsierende ostafrikanische rende Gesänge über pulsierend-schwebenden Frauen-Trommeln, eindringliche Balkanmelodien Klangteppichen der Harfenlaute Kora und westafrikanischen Kora-Swing bis hin zur fun- NIKOLA PAROV (Balkan) – Kaval (Flöte), Gedulka kelnden Klangwelt des Harfenmeisters Oppermann. (Geige), Dudelsack, Perkussion, Mandola JATINDER THAKUR (Indien) – Tablas Die Musiker 2008 RÜDIGER OPPERMANN (Europa) – Keltische Harfe, THE WAGOGO QUEENS OF DRUMS (Tanzania): Konzept, Arrangements Wuchtige Beats ... himmlische Gesänge Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e ENKH JARGAL (Mongolei): Der Klang der Steppen- » Seite 12 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

22 [ ] TERMINAL November | Dezember 08

Sa. 15.11. 20:00 Uhr Jazz 16. AKUT-FESTIVAL Mario Pavone Double Tenor Quintet, Mengelberg- Gratkowski-Duo, Nik Bärtsch Ronin Beim 16. Akut-Festival werden ganz unterschied- Melodien“. (Mengelberg-Frank Gratkowski-Duo liche Varianten des immer wieder interessanten – altsax, clarinets, piano). Den Abschluss bilden Themas Piano und Saxofon gezeigt. Nach dem Mo- die Schweizer Shooting-Stars von Ronin (altosax, dern-Jazz auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrung bassclarinet, percussion, bass, drums) mit ihren auf der New Yorker Szene (Mario Pavone Double „Ritual-Grooves“. Tenor Quintett – tenorsax, piano, bass, drums) folgt (in Kooperation mit UpArt e.V.) ein Duo mit traumhaftem Verständnis für „schöne Eintritt: VVK 27,– / AK 30,– e » Seite 9

So. 16.11. 20:00 Uhr Saxofon CANDY DULFER & Band Ende Juni 2007 erschien mit „Candy Store“ das mit- aus Pop, Soul und Jazz. Elemente aus Hip-Hop und tlerweile zehnte Album der holländischen Künstle- Rap kommen hier noch stärker zum Tragen als in rin. Auf 13 Tracks zelebriert Candy ihre künstlerische der Vergangenheit. Reife und spielt mit verschiedensten Versatzstücken Eintritt: VVK 26,– / AK 30,– e » Seite 8

Di. 18.11. 20:00 Uhr Lesung LARS NIEDEREICHHOLZ (von Mundstuhl) „Unknorke“ – der 1. Roman „Unknorke“ ist der haarsträubende, pointensi- völlig unkorrekte Öko-Komödie. Lustig und dabei chere und haarscharf neben unserem eigenen dennoch hintergründig. Alltag liegende Debüt-Roman von Comedian Lars Eintritt: VVK 14,– / AK 17,– e Niedereichholz. Die erste, aberwitzige und politisch » Seite 13 + Lounge

Do. 20.11. 20:00 Uhr Klavier und Gesang JOJA WENDT „Mit 88 Tasten um die Welt – Eine musikalische Weltreise“ „Mit 88 Tasten um die Welt“ heißt – angelehnt haltsamen Hamburger Pianisten Joja Wendt. an Jules Verne – das musikalische Ergebnis einer Eintritt: 32,– / 25,– / 18,– e sechsmonatigen Weltreise des virtuos-unter- » Seite 12

Fr. 21.11. 20:00 Uhr Jazz JANE MONHEIT „Back on European“-Tour Jane Monheit gilt als eine der hoffnungsvollsten fühlsamen Interpretationen von Songs wie „Over jüngeren Jazzstimmen aus Amerika. the Rainbow“, „Waters of March“ oder „Blame it on Publikum und Kritik schwärmen von ihrer auffal- my mouth“. lend warmen, sanften Stimme, ihrer Intonationssi- Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e cherheit und überragenden Technik und ihren ein- » Seite 8

Sa. 22.11. 20:00 Uhr A cappella FLYING PICKETS „Big Mouth“-Tour 2008 Aus Pop, Blues, Jazz und Gospel webt das Sextett Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e seinen eigenen Sound. Immer noch ihr Marken- zeichen – der Pop-Evergreen „Only You“ (1983). » Seite 10

So. 23.11. 20:00 Uhr Kabarett KONRAD BEIKIRCHER „Die rheinische Neunte“ „Die rheinische Neunte“ heißt das neue Programm ausgeprägten Fähigkeiten des Rheinländers beim des „Exilanten“, mit dem Konrad Beikircher ein so Maggeln und Schmuggeln herausgefunden hat. amüsantes Stück rheinischer Kulturgeschichte auf (In Zusammenarbeit mit Mainzer unterhaus) die Bühne bringt. Eintritt: 16,– / 18,– / 20,– / 22,– e Im Singsang-Idiom des Rheinländers trägt der fleißige Archivar vor, was er über die zweifellos » Seite 11

Di. 25.11. 20:00 Uhr (Alte Oper Frankfurt) Leseperformance LUTZ GÖRNER spricht Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski Nach seinem sensationellen Erfolg mit den Ge- Bukowski und lässt die beiden Autoren unterhalt- dichten von Robert Gernhardt präsentiert nun Lutz sam-informativ in einem neuen Licht auferstehen. Görner das Doppelportrait Wilhelm Busch/Charles Eintritt: 26,– / 22,– e » Seite 13 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 23 TERMINAL November | Dezember 08

Do. 27.11. 20:00 Uhr Gitarre An Evening with OTTMAR LIEBERT „Guitar and Conversation“ – Gitarre und Geschichte Mit seiner Band Luna Negra und einem Mix aus und zarte Melodien, er kombiniert genial Romantik Jazz und Bossa Nova „mischt“ Ottmar Liebert den und Power des Flamencos. Flamenco gehörig auf. Mit virtuoser Fingerfertigkeit (Ersatztermin für den 29.05.2008) entlockt er seinem Instrument rasende Rhythmen Eintritt: 18,– / 26,– / 28,– e

» Seite 12

Fr. 28.11./Sa. 29.11. jew. 20:00 Uhr Revue TRAUMFRAU MUTTER „Windeln, wenig Sex und andere Katastrophen“ Regie: Ingolf Lück Originaltitel: „Mom’s The Word“ Charme. Seit der Deutschlandpremiere sorgte Die Hauptdarstellerinnen dieser turbulenten Revue „Traumfrau Mutter“ für wochenlang ausverkaufte sind sechs gestandene Mütter. „Traumfrau Mutter“ Häuser. ist eine Satire über eine Generation von Müttern – Eintritt: VVK 18.- / AK 22,– e und das mit Müttern! Eine beißende Satire mit » Seite 11

So. 30.11. 20:00 Uhr Jazz SWR2 NEW JAZZ MEETING Phantom Orchard Orchestra Mit „Phantom Orchard“ gelang der Harfenistin Zee- erschüttern den „Phantom Orchard“ auch mit na Parkins und der Notebook-Spielerin Ikue Mori schrillen Stimmen und die junge Schlagzeuge- zweifellos eine der spannendsten Elektronik-CDs rin Shayna Dunkelman legt einenwuchernden der jüngsten Zeit. Beim NEWJazz Meeting des SWR Rhythmen-Teppich. Ein Pflichttermin für alle, die wird das Duo nun zu einem veritablen „Phantom Schräges lieben. Orchard Orchestra“ erweitert. Sara Parkins an der (in Kooperation mit UpArt e. V.) Violine und Margaret Parkins am Cello durchwirken Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e den „Geistergarten“ mit Streicherklängen, Maja (Dieses Konzert ist auch im Festivalpass Akut Solveig Kjelstrup Ratkje und Hild Sofie Tafjord JustNew zum Preis von 70 Euro enthalten.) » Seite 9

Mi. 03.12. 20:00 Uhr Tanz STAATLICHES TANZENSEMBLE AUS ASERBAIDSCHAN Das Aserbaidschanische Staatliche Tanzensemble und zur Verbeitung der aserbaidschanischen Folk- wurde 1970 gegründet. In den vergangenen 38 lore, der nationalen Volkstänze und Volksmusik bei. Jahren präsentierte das Ensemble auf weltweiten Einführung Professor H.-J. Fuchs. Tourneen Choreographien aserbaidschanischer (in Zusammenarbeit mit der Aserbaidschanischen Nationaltänze. In seinen Programmen zeigt das Gesellschaft e.V. und dem Ausländerbeirat der Stadt Ensemble die vielfältige Tanzkunst Aserbaidschans. Mainz) Lange Jahre leiteten virtuose Ballettmeister wie Eintritt: VVK 15,– / AK 18,– e Leyla Vekilova und Alibaba Abdullayev das Tanzen- sembles. Das Ensemble trug maßgeblich zum Erhalt » Seite 12

Do. 04.12. 21:00 Uhr (Phönix-Halle) Solo VER LEGT AUF 15.01.09 PETER HEPPNER & Band Seit 20 Jahren ist Peter Heppner als Frontmann des sind wir“ (2004) wurde mit Star-DJ Paul Van Dyk national und international erfolgreichen Elektro- eingespielt. Außerdem landete der Sänger Chart- Pop- und Dark-Wave-Acts Wolfsheim bekannt. Er Erfolge in Zusammenarbeit mit den Dark-Wavern ist Dauergast in den Hitparaden sowie auf den Goethes Erben („Glasgarten“, 2001) sowie im Trio Rotationen bzw. Playlisten von TV-Musiksendern mit seinen Kolleginnen Milù und Kim Sanders („Aus und Radiostationen. Gold“, 2004). Hit-Singles waren u. a. „Dream Of You“ (2001, mit (in Kooperation mit der Centralstation Kultur-GmbH einem Echo prämiert) und „Leben ... I Feel You“ Darmstadt) (2004) mit dem Ambient-Pop-Projekt Schiller, die Eintritt: VVK 30,– / AK 38,– e zwei umjubelte Tourneen nach sich zogen. „Wir » Seite 6

Fr. 05.12. 09:00 + 11.00 Uhr Familien-Musical KLEINE OPER BAD HOMBURG „Max und Moritz“ – neue Streiche Aktuell zum Wilhelm-Busch-Jahr 2008 7 neue Streiche hat die Kleine Oper Bad Homburg Ein lustiger Ausflug in die klassische Musik. Mit bei Wilhelm Busch entdeckt und ein modernes Popmusik und fetzigen Tänzen. Musical inszeniert. Mit farbenfrohen Kostümen, Für Kinder ab 5 Jahren. Text von Wilhelm Busch und einer aufwendigen Bühnenausstattung, mit Peer-Martin Sturm. ausgefallenem Lichtdesign und Pyrotechnik. Frei nach Bildern von Wilhelm Busch Eintritt: 8,– e

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

24 [ ] TERMINAL November | Dezember 08

Sa. 06.12. ab 18:30 Uhr Multikultur 6. AFRIKANISCHE NACHT Afrikanische Musik, Mode, Tanz und kulinarische Genüsse Musik und Tanz, Mode und leckeres Essen ist wie- Tola Sholana (Juju-Musik auf der Gitarre) der bei der 6. Afrikanischen Nacht angesagt. Bridget 20:45 Uhr Maskentanz Igbo Community Union Robinson-Kuba, afrikanische Prinzessin aus dem 21:30 Uhr Modenschau traditionelle und aktuelle Süden Nigerias und seit zehn Jahren in Rhein-Main, Mode aus Nigeria lädt zu einer Reise auf den schwarzen Kontinent 22:00 Uhr Livemusik und Tanzperformance Osumare ein. Dieses Jahr ist der Schwerpunkt Nigeria. (In Zusammenarbeit mit dem Ausländerbeirat der Programm Stadt Mainz) Einführung Prof. H.-J. Fuchs 18:30 Uhr Einlass, Begrüßung, kleiner afrikanischer Basar Eintritt: Show-Ticket (ab 21 Uhr) 19:15 Uhr Nigerian Talking Drum Jossy Wilson VVK 15,– / AK 18,– e 19:30 Uhr Buffet nigerianische Spezialitäten – Show + Büffett 30,– e » Seite 12

Sa. 06.12. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Kabarett Ausverkauft! URBAN PRIOL „Tilt! Der etwas andere Jahresrückblick“ 2008 Auf geht’s – jetzt wird angespuckt und in die Hände die Republik. gepackt! Seit die Große Koalition mit Siebenmei- (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) lenstiefeln ihre kleinen Schritte durch unser Land Eintritt: 18,– / 21,– / 24,– e pflügt, schwappt ein Tsunami der Zuversicht durch

So. 07.12. 17:00 Uhr (Phönix-Halle) Musik und Gedanken zum Advent FESTLICHE WEIHNACHTEN CHANTAL und Karl Kardinal Lehmann Festliche Weihnachten mit dem Kardinal Lehmann, der Gedanken zum Advent und der Instrumental-Ensemble CHANTAL Weihnachtszeit rezitiert. Gedanken zum Advent und Lesung der Weih- Die Veranstaltung wurde 2007 live aufgezeichnet. Aus nachtsgeschichte von Karl Kardinal Lehmann. dem Erlös dieser entstandenen Doppel-CD mit Bonus- Wegen des großen Erfolgs 2007 präsentiert das DVD gehen 5e an das Netzwerk Leben, eine Initiative Instrumentalensemble Chantal auch 2008 unter des Bistums Mainz, und 1e an den Förderfonds für dem Titel „Festliche Weihnachten“ internationale junge Künstler des Frankfurter Hofes der Stadt Mainz. Weihnachtsklassiker mit einer Lesung von Karl Eintritt: 25,50 / 31,50 / 37,50 e

So. 07.12. 20:00 Uhr Singer-Songwriterin ANNE CLARK „The Smallest Acts of Kindness“-Tour/neue CD Support: Chamber und experimentierte mit den unterschiedlichsten Eine der einflussreichsten Künstlerinnen des Elek- Sounds, widmete sich von Jazz über Folk bis Klassik tro-Synthie-Pops ist „zurück“ mit ihrem neuesten vielen musikalischen Stilrichtungen. Album „The Smallest Acts of Kindness“. (Präsentiert von XtraX, Sonic Seducer Magazin, Anne Clark passt in keine musikalische Schablo- Gothic Magazin) e ne. Sie spielte mit den verschiedensten Musikern Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– » Seite 7

Mo. 08.12. – Do. 11.12. jew. 20:00 Uhr A cappella Ausverkauft! ACA & PELLA „Weihnachtsspecial“

Mi. 10.12. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Kabarett Ausverkauft! DIETER NUHR „Nuhr die Wahrheit“ Nuhr die Wahrheit! Geht das überhaupt? Natürlich kann selbst verheerende Wahrheiten aussprechen nicht. Schließlich lügt der Mensch den ganzen Tag, und der Saal tobt vor Vergnügen. schon weil er die Wahrheit gar nicht aushält. Dieter (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Nuhr, Deutschlands Experte Nr. 1 in Sachen Realität, Eintritt: 19,– / 22,– / 25,– e

Fr. 12.12. 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten BERND GLEMSER SWR2 Internationale Pianisten Einen Platz im Guinnessbuch der Rekorde könnte eine besondere Affinität, sogar im Hollywood- Bernd Glemser für sich beanspruchen: Nicht nur, Film „Spiderman 3“, wo er mit Rachmaninows dass er 1987 in einem einzigen Jahr 17 Wettbewerbe c-Moll-Klavierkonzert zu hören ist. Mittlerweile sowie Spezialpreise gewann und wenig später, dokumentieren 31 hochgelobte CD-Aufnahmen – selbst noch Student des russischen Klavierpäda- vielfach ausgezeichnet –, dass Bernd Glemser sein gogen Vitali Margulis an der Freiburger Musik- Repertoire außergewöhnlich breit und umfassend hochschule, zum jüngsten Professor Deutschlands angelegt hat. Es reicht, neben dem russischen gekürt wurde. Schwerpunkt, vom Barock bis zur Moderne und Darüber hinaus trat er 1996 mit Tschaikowskys wird von ihm auf den großen Konzertpodien rund erstem Klavierkonzert auch als erster Künstler aus um den Erdball präsentiert. dem Westen live im chinesischen Staatsfernsehen (in Kooperation mit SWR2) auf. Zur russischen Musik, vor allem zum Œuvre Eintritt: VVK 16,– / 20,– AK 18,– / 22,– e von Sergej Rachmaninow, hat Bernd Glemser (Platzkarten) » Seite 12 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 25 Anzeige Wir sagen nicht nur sicher, wir sind es auch: Ihre Sparkasse!

Im Zusammenhang mit der inter- nationalen Finanzmarktkrise stellen sich Kunden von Kreditinstituten die Frage, wie sicher ihre Geld anlagen sind.

„Wenn Sie ihr Geld bei uns angelegt haben, können sie unbesorgt sein“, erklärt Hans-Günter Mann, der Vor- standsvorsitzende der Sparkasse Mainz. "

Und beantwortet nachfolgend die häufigsten Fragen der Kunden. Anzeige für Frankfurter Hof Ist mein Geld bei der Sparkasse Mainz sicher? Magazin 11/12 2008

Das Geld unserer Kunden ist vollkommen sicher. Format: Sparkassen arbeiten nach einem bewährten Geschäftsmodell, das ihnen stabile Betriebsergebnisse bei beherrschbaren 90mm breit Risiken ermöglicht. Sie verwenden die Gelder ihrer Kunden 130mm hoch in erster Linie für die Vergabe von Wohnungsbaukrediten an Privatkunden in ihrem Geschäftsgebiet und für die Vergabe von (1/4 Seite) Geschäftskrediten an die mittelständischen Unternehmen der Region. Es besteht ein unbegrenzter Einlagenschutz.

Sind meine Einlagen auf dem Girokonto, Tagesgeldkonto, Termingeldkonto oder Sparkonto bei der Sparkasse Mainz ZCON-ENTERTAINMENT · RAINER ZOSEL sicher?

Ja. Alle Kundeneinlagen auf Giro-, Spar-, Tagesgeld-, Termin- geldkonten bei der Sparkasse Mainz und auch Sparkassenbriefe sind vollständig geschützt. Das gilt für Einlagen privater, gewerblicher und institutioneller Kunden.

Wie sieht die Sicherung bei Investmentfonds aus? S Investmentfonds sind nach deutschem Recht sogenannte NUR 3 SHOW Sondervermögen. Selbst im Fall einer Insolvenz der Kapital- SA. 14. 02. ’09, 20 UHR anlagegesellschaft oder Depotbank ist das Fondsvermögen SO. 15. 02. ’09, 15 + 19 UHR nicht betroffen. Wertminderungen der Investmentfondsanteile WIESBADEN - RHEIN-MAIN-HALLE können allerdings durch Verluste bei den Anlagen des Invest- 20. DEZ. ’08 • OF - STADTHALLE SUPPORT: 21. DEZ. ’08 • MZ - PHÖNIXHALLE mentfonds (z.B. gehaltene Aktien oder Anleihen) entstehen. 31. DEZ. ’08 • LM - STADTHALLE 12. JAN. ’09 • WI - RHEIN-MAIN-HALLE Was bedeutet die Staatsgarantie für die Kunden der 7. FEB. ’09 • RÜSSELSHEIM - WKH Sparkasse Mainz?

Für die Kunden der Sparkasse Mainz ändert sich dadurch nichts. Denn die Einlagen bei der Sparkasse Mainz waren und sind voll gesichert.

Ist die Sparkasse Mainz von den Turbulenzen an den Finanz- märkten betroffen?

Nein! FR. 13. 03. ’09 • EICH - ALTRHEINHALLE ’THE HUMAN Hatte die Sparkasse Mainz Liquiditätsengpässe durch die CONDITION’ Finanzmarktkrise? TOUR 2009 28. DEZ. ’08 • MZ - CHRISTUSKIRCHE Nein! 14. JAN. ’09 • WI - MARKTKIRCHE 08. MAI ’09 • EICH - ALTRHEINHALLE KARTENVORVERKAUF: MZ, LUDWIGSSTR. 12, TEL. 06131-221935 UND BEI ALLEN CTS/TOS-VVK-STELLEN IM UMLAND!

Finanzmarktkrise_2008.indd 1 23.10.2008 08:36:08 TERMINAL November | Dezember 08

Sa. 13.– Di. 16.12. jew. 20:00 Uhr THEATER KIKERIKI THEATER „Nosferatu – Ironie des Grauen“ zwischen Grauen und Lachen, Intelligenz und Ein- Das Stück „Nosferatu – Ironie des Grauens“ ist die falt, Angst und Naivität, Leben und Tod. komödiantische Aufarbeitung des Stummfilmklas- Die Fakten sikers „Nosferatu – eine Sinfonie des Grauens“. Im Seit 1980 hat das KIKERIKI THEATER mehr als 5.300 Spiel des KIKERIKI THEATERS wird dem ruhelosen Vorstellungen vor über 950.000 Zuschauern gege- Blutsauger Darcula der alte „Jahrmarktskasper“, ben. Mittlerweile sind es bei einer zehnmonatigen in der Rolle des Maklergehilfen, als närrischer Spielzeit jährlich über 400 Vorstellungen. Infos: Gegenpart zur Seite gestellt. So entsteht ein Spiel www.HoTi-EVENTS.de / Veranstalter: HoTi-EVENTS Eintritt: 20,– e

Mi. 17.12. 20:00 Uhr Contemporary MOYA BRENNAN Irish-Christmas-Tour 2008 Seit vielen Jahren ist Moya Brennan die Stimme Film-Soundtracks und diverse Fernsehserien. von Clannad, eine der populärsten Bands Irlands; Im Dezember 2008 wird Moya Brennan wieder ein- parallel arbeitet sie an ihrer Karriere als Solokünst- mal mit einer „Irish Christmas Tour“ unterwegs sein. lerin. Sie produziert u. a. Musik für internationale Eintritt: VVK 25,– / AK 29,– e » Seite 12

Do. 18.12. 20:00 Uhr Singer-Songwriter Schnodder-Schnauze das Prüfsiegel des Besonderen STOPPOK „Solo“ erhalten, ist ein Markstein in der Entwicklung des Der Mann braucht keine Rückendeckung durch eine Songpoeten. Stoppok koppelt die Erfahrungen Band, kein Gedöns, keine Reißleinen. Im Gegenteil. eines Straßenmusikers mit dem Selbstbewusstsein Was er da treibt, was ihn da treibt, ist bestes Hand- eines durch und durch charmanten Bühnentieres, und Mundwerk. Manchmal auch Fußwerk, wenn das seinen Mutterwitz problemlos mit in die neue er mit Links seine folk- und erdverbundenen Lieder Wahlheimat Oberbayern konvertiert hat. rhythmisch auf den Boden tackert. (Präsentiert von Folker, guitar, Melodie & Rhythmus, Und diese Song-Kollektion, die erst durch die ver- Greenpeace Energy) bindenden Schlagfertigkeiten einer sympathischen Eintritt: VVK 17,– / AK 21,– e » Seite 7

Fr. 19.12. 20:00 Uhr Kabarett Ausverkauft! HAGEN RETHER „Liebe 2“ Hagen Rether – lakonisch und zynisch, klug und Rethers Äußeres verspricht – ist ausverkauft. hintersinnig und dabei so elegant, wie es Hagen (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: 20,– / 22,– / 24,– e

So. 21.12. 20:00 Uhr Weihnachtsspecial LARS REICHOW „Himmel & Hölle“ – Das neue Weihnachtsprogramm Lars Reichow widmet sich in seinem neuen Weih- und fremden Erwartungen zerbricht. Ein Programm nachtsprogramm weniger dem Allerheiligsten von gefährlicher Sinnlichkeit und trügerischer Ge- als dem Mensch, der der Weihnachtszeit meist borgenheit. Ein deutsches Wintermärchen! Voller schutzlos ausgeliefert ist und stets an den eigenen Liebe, Humor und Grausamkeit. Eintritt: 16,– / 20,– / 22,– / 24,– e » Seite 11

Sa. 27./So. 28./ jew. 20:00 Uhr Theater/Comedy Mo. 29./Di. 30.12. CAVEMAN mit Felix Theissen „du sammeln. Ich jagen!“ Regie: Esther Schweins Caveman wirft in einem unterhaltsamen Mix aus Caveman, das erfolgreichste Solostück in der Ge- Comedy, Slapstick und Schauspiel einen ironisch- schichte des Broadways, in den Vereinigten Staaten unterhaltsamen Blick auf die Beziehung zwischen von einem Millionenpublikum bejubelt, ist seit Mann und Frau und bietet neben hochamüsanten Sommer 2000 in der Inszenierung von Schauspie- Einblicken in die Welt des Partners ein zweistün- lerin und Comedystar Esther Schweins auch in diges, intensives Lachmuskeltraining! Deutschland unterwegs. Hinweis: 03. + 04.01.2009 weitere Vorstellungen e Eintritt: 23,50 / 26,– » Seite 11 veranstal tung Fr. 02.01. 19:00 Uhr klassik neujahr johann strauss orchester wiesbaden neujahrs-konzert Neujahrskonzert im Wiener Stil mit dem Johann Strauss Orchester Wiesbaden Der Namensgeber des Orchesters, Johann Strauß und jährlichen Neujahrskonzerte – in Anlehnung an die die Strauß-Dynastie, stehen im Mittelpunkt der Kon- traditionsreichen Wiener Neujahrskonzerte – erwiesen, zerte und musikalischen Aktivitäten und sind zugleich bei denen Herbert Siebert, wie schon Johann Strauß, ein Synonym für schwungvolle Konzerte mit Werken zuweilen den Taktstock beiseite legt und selbst zur Gei- der gesamten Wiener Musik, so auch Franz v. Suppé, ge greift und zaubert so in seinen Konzertprogrammen Carl Michael Ziehrer, Franz Lehár sowie der französi- echte Wiener Atmosphäre in jeden Saal. schen Operette und ihres größten Vertreters, Jacques Eintritt: 23,50 / 26,– e Offenbach. Als besonders erfolgreich haben sich die

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 ANZ 2 ANZ 2

NOVEMBER ‘08 DEZEMBER ‘08 Vorverkauf läuft! Vorverkauf läuft! Öffnungszeiten Vorverkauf: Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr telefonische Kartenreservierung: telefonische Kartenreservierung: MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS UNTERHAUS 30.10. – 1.11. / FRANK LÜDECKE 1. – 6.12. “VERWILDERUNG” • Kabarett LARS REICHOW “DER UNTERHALTUNGSKANZLER” 3. – 5.11. / GOGOL & MÄX Das aktuelle Musik-Kabarett-Programm “SALTO MUSICALE” • Musik-Akrobatik 6.12. / Phönix-Halle: URBAN PRIOL 6. – 8.11. / MALEDIVA “UNGESCHMINKT!” • Kabarett & Musik 7.12. / ALFONS “DIE RÜCKKEHR DER KAMPFGIRAFFEN” 10. & 11.11. / Musik-Komik-Kabarett: Comedy, Reportage, Satire!!! MARTINA SCHWARZMANN “SO SCHEE KONS LEBEN SEI!” 8. & 9.12. 12. & 13.11. / WERNER SCHNEYDER INGOLF LÜCK “ICH BIN KONSERVATIV” “ONE WAY MAN” • Kabarett-Theater Höhepunkte aus fast 30 Jahren Kabarett 14. & 15.11. / 30 Jahre Kabarett: 10.12. WILFRIED SCHMICKLER “ES WAR NICHT ALLES SCHLECHT!!!” KOHLHEPP & BOETTCHER “WINNETOU IV” 16.11. / MIRJA BOES Kabarett & Impro & Musik - ohne Gewehr! “MORGEN MACH ICH SCHLUSS! 10.12. / Phönix-Halle: DIETER NUHR ...Wahrscheinlich” • Geheime Tagebücher 11. – 13.12. 17.11. / HOTEL BOSSA NOVA MATTHIAS DEUTSCHMANN “WIE DAS RAUSCHEN DES MEERES” “DIE REISE NACH JERUSALEM” Heiße Rhythmen: Samba, Cool-Jazz & mehr Politsches Kabarett - zwischen allen Stühlen 18. & 19.11. / SALUT SALON www.unterhaus-mainz.de www.unterhaus-mainz.de 15. – 20.12. / THOMAS FREITAG “HERZENSSACHE” • Klassik-Entertainment “DIE ANGST DER HASEN!” 20. & 21.11. / UWE STEIMLE Kabarett - zum Kampf der Kulturen “UNS FRAGT JA KEENER!” • Klasse Kabarett Centralstation 19.12./ Frankf. Hof: HAGEN RETHER 22.11. / ARNIM TÖPEL 21.12. “SEX IST KEINE LÖSUNG!” • Musik-Kabarett zu Gast im SVEN HIERONYMUS 24. – 26.11. / TOBIAS MANN “ICH GEH DEPP!” • das Comedy-special “MAN(N)TRA!” • Kabarett. Comedy. Musik. darmstadtium incl. Hinrundenrückblick 27. & 28.11. / KAY RAY • “SOLO” 22.12. im entrée / Beginn: 20 Uhr Neues vom androgynen Edelpunk Till Brönner & Band COMEDY WEIHNACHTS-special 29.11. / FLORIAN SCHROEDER mit TOBIAS MANN & vielen anderen “DU WILLST ES DOCH AUCH!”• Kabarett 30.November 2008 übrigens: Eintritt frei!!! 30.11. / URBAN PRIOL • “TILT!” 02.11. Bülent Ceylan UNTERHAUS UNTERHAUS 06.11. Quadro Nuevo (Staatstheater Darmstadt) IM UNTERHAUS IM UNTERHAUS 07.11. Lutz Görner 1. & 2.12. 29.10. – 1.11. / Hochkomik-Kabarett: 08.11. Johannes Scherer STEPHAN DENZER JOCHEN MALMSHEIMER “GERMANY’S NEXT BRUMMSCHÄDEL!” “ICH BIN KEIN TAG FÜR EINE NACHT” 09.11. Curse Das neue Musik-Comedy-Programm 3.11. / 18 Uhr: Schultheater im unterhaus 10.11. Living Colour 3. & 4.12. “Furcht und Elend des Dritten Reiches” 12.11. The Brand New Heavies MATTHIAS EGERSDÖRFER 4. – 6.11. / H. BURGHARDT 13.11. Mark Wyand “FALTEN UND KLEBEN!” • Kabarett “WELTVERBESSERER” • Politisches Kabarett 14.11. Wladimir Kaminer liest 5. & 6.12. / ALVARO SOLAR 7. & 8.11. / LUISE KINSEHER “SOCKEN, LÜGEN & WEIN” • Musik-Theater “HOTEL FREIHEIT” • Das 4. Kabarett-Solo 14.11. Russendisko über Wahrheit, Lüge... und alles andere 10.11. / MANIC MONDAY 18.11. Woven Hand 8.12. / MANIC MONDAY Neue Show mit Severin Groebner 21.11. Boppin‘B + Monsters Of Liedermaching Die Show von und mit Severin Groebner 11. & 12.11. 26.11. Jochen Busse & Henning Venske 9.12. / VOLKER DIEFES “HOTEL MAMA - Bleib unanständig!” SIGI ZIMMERSCHIED (Staatstheater Darmstadt) “HIRNRISSE” • Das 11. Kabarett-Solo Kabarett von Mutters Sohn 27.11. Steel Pulse 13. – 15.11. / LUDWIG MÜLLER 10. – 13.12. “TOTAL BRACHIAL” • Komik-Kabarett 30.11. Die drei ??? FATIH CEVIKKOLLU 17.11. / 18 Uhr: Schultheater im unterhaus 02.12. Axel Hacke liest “KOMM ZU FATIH!” Das neue Stand-up-Kabarett-Programm “Der superstarke Willibald” 03.12. Noa 15.12. / 11 &18 Uhr: Schultheater 18. – 22.11. / H.G. BUTZKO 04.12. Peter Heppner (Phönix-Halle Mainz) “SPITZENREITER” • Politisches Kabarett “über den wolken” verlegt auf 15.01.09 24. – 26.11. / PHILIPP WEBER 16. – 20.12.

“HONEYMOON MASSAKER!” • Kabarett 06.12. Ganz Schön Feist DESIGN: FORMALIN.DE SCHWARZE GRÜTZE “ENDSTATION PFANNE 27. – 29.11. - was bleibt ist eine Gänsehaut” SEVERIN GROEBNER CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT Schwarzhumoriger Liederpunsch “SO GIBT MAN DEM LEBEN EINEN SINN!” TICKETS ZUM AUSDRUCKEN Kabarettistischer “Schrullenlauf” WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE KINDERTHEATER KINDERTHEATER HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 SA, 13.12. / 14 Uhr

TEL :06131/232121 SA, 15.11. / 14 Uhr: FRIEDER FIZZ HAUPTSPONSOR TEL :06131/232121 FRIEDER FIZZ “VERTRXT NOCHMAL!” “VERTRXT NOCHMAL!” Witziges Zauberspektakel Witziges Zauberspektakel Centralstation: MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS Vom E-Werk MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ zum Kulturwerk www.hse.ag MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ termine 2009 › MAX GOLDT Sa. 10.01. TOPAS So. 11.01. PETER HEPPNER Do. 15.01. DAS VOLLPLAYBACKTHEATER Sa. 17.01. VINCE EBERT Do. 22.01. INA MÜLLER & BAND Fr. 23.01. Die großartige Sängerin aus URBAN UPGRADE FESTIVAL Sa. 24.01. Dänemark verbindet mit vir- tuoser Leichtigkeit Pop und MATHIAS RICHLING Sa. 24.01. Jazz, covert genial Stephin Merritts (Magnetic Fields) CARLOS NUÑEZ So. 25.01. „There Will Be Time Enough For Rocking When We Are SVEN VAN THOM Mi. 28.01. Old“, Nick Drakes „River- RICK KAVANIAN Do. 29.01. man“ und und und. MARTIN HELMCHEN Fr. 30.01. 10 cc So 01.02. BRUNO JONAS Mi. 11.02. EURE MÜTTER Fr. 13.02. SWEETY GLITTER Sa. 21.02. AXEL HACKE Di. 03.03. THE TEN TENORS Do. 05.03. INCOGNITO Do. 05.03. ALEXANDER LONQUICH Fr. 06.03. Fr. 23.01.09 VOLKER PISPERS Sa. 07.03. LYDIE AUVRAY Sa. 14.03. C A R O L I N E AL JARREAU Fr. 20.03. HANS LIBERG Sa. 21.03. HENDERSON ECKART VON HIRSCHHAUSEN Mo. 23.03. U-BAHN KONTROLLÖRE Fr. 17.04. IN TIEFGEFRORENEN FRAUENKLEIDERN RAGNA SCHIRMER Fr. 24.04. HÖHNER Do. 07.05.

Dass die Kaiser Chiefs keine Songs, sondern Hymnen schrei- ben, weiß man spätestens seit Krachern wie „I Predict A Riot“ oder „Ruby“ vom Debütnachfol- ger „Yours Truly, Angry Mob“. Auf ihrem neuen Album „Off With Their Heads“ präsentieren die Di. 10.02.09 Phönix-Halle Kaiser Chiefs neben den beliebten Mitsing-Vollgas-Perlen auch Songs wie „I Like It Too Much“, bei dem die Chiefs das Tempo gedrosselt haben und mit Klavier, Streichern und großem Pop-Ge- KAISER CHIEFS döns auffahren. vo r sch a u › 29 FRANKFURTER HOF MAINZ Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra Knapp, Sophie Lopez Technik: Holger Orth, Christoph Biroth weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Rudolf Wagner, Hannah Müller, Wanda Akins, Markus Ewen ankommen Bus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/Holzhof Taxi: Am Höfchen Parkhäuser: Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park 3 # % ( 3 !3 0 5 2 34 3 ). RHEIN 4 .4 0

% 15) 2

3

4

2 STRESEMANNUFER 

MARKTPLATZ RHEINSTRASSE 3 # DOM ( d 0 & & % 2 3 4 0 2  GREBENSTR AUGUSTINERSTR 0 HOLZSTR

0 2 34 ,: / ( 7 %) 0 33 NEUTORSTR RHEINSTRASSE ,) ,) 3% %.'!3 WINTERHAFEN » 15.11. Mirja Boes %)3' 25  ! " , 2 7 " 4 % ! DAGO BERTSTR 3 ' . . 3 » 10.12. Christmas Moments % 4 0 , 2 e( $- ). -: 3e$ » 16.12. Dieter Hallervorden 7 0 2 » 23.01. Bruno Jonas » 13.02. Mathias Tretter Í LAGE FRANKFURTER HOF

Zentrum am Park tickets 56281 Emmelshausen MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 Tel.: 06747 / 93220 Karstadt, Ludwigstr., Tel. (0 61 31) 22 19 35 Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24 www.das-zap.de SWR3 Studio Mainz, Augustinerstr. 55, Tel. (0 61 31) 14 03 70 WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 ticket online www.frankfurter-hof-mainz

Adventsbrunch vermietung Adventsbrunch an allen Adventssonntagen CCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) (11.00 bis 14.30 Uhr), Kaffee und Softdrinks all you can drink. Frau Kumala, Tel. (0 61 31) 2 42 - 143 18,00 � pro Person infos + reservierungen Festtagsbuffets für die Abendkasse: Festliche Schlemmerbuffets am 25.12. und 26.12.2008 Frankfurter Hof (12.00 bis 15.00 Uhr) inklusive Aperitif, Punsch, frische Crˆepes, Augustinerstr. 55 Tel. (0 61 31) 22 04 38 Kaffeespezialitäten und kostenfreiem Parken. 55116 Mainz Fax (0 61 31) 22 70 29 34,00 � pro Person Silvestermenü Das kulinarische Erlebnis am 31.12. ab 18.00 Uhr. kultur- & szene-news 5-Gänge-Menü für 55,00 � pro Person ;!,,%3d+/
= .+./2+%± ).4%26)%7= ;,!23.)%$%22%)#((/,:Â5 !'= � ;-/.3//. 4 ! . : 6/ 2 4 2 4-Gänge-Menü für 45,00 pro Person ;+5 4 , 52 5.$3:%.% .%73=

Oder wie wäre es mit einer ganzen Dithmarschen-Gans für vier Personen inkl. Beilagen und einer Flasche Rotwein für 99,00 �? (Bis einschließlich 23. Dezember – bitte 24 Stunden vorher reservieren.)

www.frankfurter-hof-mainz.de 

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] MAINZ Gestaltung: Steven Murphy, Jochen Eisenkolb © Tel-A-Vision 2008, www.tel-a-vision.de Augustusstraße 6 · 55131 Mainz · Tel.: +49 (0) 61 31-9 54-0 Herstellung: Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz [email protected] · www.novotel.com · www.accorhotels.com Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

votelMainz2008_4c_90x130.indd 1 10.10.2008 18:06:52 Uh 31