18. GÜTERSLOHER HALLENMASTERS 12. / 13. / 14. JANUAR 2018 SPORTHALLE SCHULZENTRUM OST FREITAG: 19:00 – 21:45 UHR AM ANGER 54 SAMSTAG: 9:00 – 18:45 UHR 33332 GÜTERSLOH SONNTAG: 8:30 – 14:00 UHR

ALEMANNIA AACHEN CTO AMSTERDAM SC 13 BAD NEUENAHR MSV DUISBURG SGS ESSEN 19/68 SC FREIBURG FSV GÜTERSLOH ROT FSV GÜTERSLOH WEISS HAMBURGER SV SV BW HOHEN NEUENDORF FC ISERLOHN 46/49 FF USV JENA 1. FC KÖLN BAYER 04 LEVERKUSEN BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 1. FC SAARBRÜCKEN VFL WOLFSBURG

PRÄSENTIERT VON:

®

www.fsv-gt.net/hallenmasters BEDACHUNGEN HOLUB – SEIT ÜBER 100 JAHREN HOLZBAU AUF RIETBERGS DÄCHERN INDUSTRIEBAU WILLKOMMEN ZUM UNTERNEHMEN 18. GÜTERSLOHER HALLENMASTERS

MIT GESCHICHTE Grußworte 4 Die Gästeteams im Portrait Alemannia Aachen 56 Hallenmasters-Album 2017 10 CTO Amsterdam 58 SC 13 Bad Neuenahr 60 Das U17-Team des FSV Gütersloh 16 MSV Duisburg 62 SGS Essen 19/68 64 Das Qualifikationsturnier 22 SC Freiburg 66 zum Hallenmasters Hamburger SV 68 SV BW Hohen Neuendorf 72 FC Iserlohn 46/49 74 Das Hallenmasters FF USV Jena 76 1. FC Köln 78 Die Gruppenrunde 32 Bayer Leverkusen 80 Borussia Mönchengladbach 82 Spielplan der Gruppenrunde 34 1. FC Saarbrücken 84 VfL Wolfsburg 86 Die Hauptrunde 40 Die Masters-Historie 88 Spielplan der Hauptrunde 42 Alle Mannschaften des FSV 94 Spielplan der Finalspiele 50 Team hinter dem Team/Impressum 116

Holub Bedachungen GmbH Wir wünschen allen Beteiligten packende Spiele, sportlich faire Zweikämpfe Mastholter Straße 132 und einen spannenden Turnierverlauf! 33397 Rietberg Tel. 0 52 44 - 81 88 PRÄSENTIERT VON: Fax 0 52 44-7 83 46 ® [email protected] www.holub-dach.de 3 GRUSSWORT DES KREISES GÜTERSLOH Budenzauber der höchsten Qualität

Im Fußball ist Winterzeit Hallen- Diese Herausforderung meistert zeit. Auch in diesem Jahr wieder das Team des FSV Gütersloh in wenn, vom 12. bis zum 14. Januar Zusammenarbeit mit den ehren- zwanzig Mannschaften im wohl amtlichen Helfern jedes Jahr vor- größten Turnier für B-Junio- bildlich – und dafür bedanke ich rinnen in der Sporthalle Ost in mich an dieser Stelle ganz herz- Gütersloh antreten. Die Güters- lich. loher Hallenmasters sind sowohl Das Turnier ist auch deshalb was die Größe des Turniers, als so ein Erfolg, da es im Sinne der auch die Qualität angeht, bemerkenswert. Spielerinnen organisiert ist. Jede Mann- Dieses Jahr finden sie bereits zum 18. Mal schaft spielt unabhängig von Turnierverlauf statt. Nicht nur große Namen des Frauen- acht Spiele. Keine Mannschaft muss nach fußballs, wie die SGS Essen, der FF USV einer weniger erfolgreichen Vorrunde ihre Jena oder der VfL Wolfsburg, sondern auch Sachen packen. Ich finde das ist auch ein Mannschaften aus unseren Nachbarlän- tolles Zeichen dafür, dass es im Sport nicht dern, wie die letztjährigen Turniersieger aus immer nur um den Sieg geht. Amsterdam, haben den Weg nach Gütersloh Dem FSV und allen Mannschaften wün- auf sich genommen. Ich finde es wirklich sche ich ein erfolgreiches und gutbesuchtes toll, dass sich dieses Turnier zu einem der Turnier. Den Spielerinnen wünsche ich vor renommiertesten Termine des Nachwuchs- allem eines: Bleiben Sie gesund und haben fußballs entwickelt hat. Gerade die Halle Sie viel Spaß! birgt für die jungen Talente die Möglichkeit zu zeigen, was sie drauf haben. Das Spiel in Gütersloh, im November 2017 der Halle sorgt für viele Tore und macht den Fußball schnell und spannend. Auch die Organisation ist, wie die Besetzung, erneut erstklassig. Ein dreitägi- ges Turnier mit zwanzig Mannschaften zu Sven-Georg Adenauer planen ist wahrlich eine Herausforderung. Landrat des Kreises Gütersloh

PRÄSENTIERT VON:

®

4 GRUSSWORT DER STADT GÜTERSLOH Die Fans haben bereits darauf gewartet …

… und die Sportlerinnen haben Zuschauerinnen und Zuschauer sich bestens vorbereitet: Vom 12. für eine stimmungsvolle Kulisse bis zum 14. Januar 2018 wird in sorgen. der Gütersloher Sporthalle Ost Besonders bedanken möchte das 18. Hallenmasters des FSV ich mich bei dem Organisations- Gütersloh stattfinden. Dieses team des FSV Gütersloh und allen Hallenturnier für B-Juniorinnen Mitverantwortlichen, ohne die ist das vom Leistungsniveau her ein so besonderes Event wie das bestbesetzte Fußballturnier seiner Hallenmasters in diesem Rahmen Art – nicht umsonst fällt im Zusammen- nicht stattfinden könnte. Ganz besonders hang mit dem Hallenmasters das Prädikat danken möchte ich auch der Firma K60-Git- „inoffizielle deutsche Meisterschaft“. terrostsysteme GmbH & Co.KG, die das Zwischen den 20 Teilnehmermannschaf- Hallenmasters nun als neuer Hauptsponsor ten - überwiegend Bundesligamannschaften unterstützt und so einen wertvollen Beitrag und höherklassig spielende Mannschaften für den Mädchenfußball leistet. aus dem angrenzenden Ausland - werden Allen Teilnehmerinnen und Mannschaf- sicherlich spannende und anspruchsvolle ten wünsche ich den erhofften Erfolg und Entscheidungsspiele ausgetragen. allen Mitgereisten und Fans ein spannendes Angesichts des hohen Leistungsniveaus, Turniererlebnis mit sportlich-fairen Spielen auf dem hier gespielt wird, entscheidet in sowie einen interessanten Aufenthalt hier in aller Regel die Tagesform über Sieg und Gütersloh. Niederlage. Was die Sportlerinnen eben- falls antreibt und das Turnier immer wie- Gütersloh, im November 2017 der zu einem besonderen Event macht, ist die besondere Turnieratmosphäre und das Mitfiebern der mitgereisten Gäste auf der Tribüne. Daher würde es mich freuen, Henning Schulz wenn auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Bürgermeister

PRÄSENTIERT VON:

®

6 GRUSSWORT DES FSV GÜTERSLOH

Liebe Freunde des Frauenfußballs, ich freue mich riesig, Sie alle zur Abschließend möchte ich mich 18. Ausgabe des Hallenmasters ganz herzlich bei den zahlreichen begrüßen zu dürfen. Auch dieses helfenden Menschen bedanken, Jahr dürfen wir wieder auf ein die durch ihren unermüdlichen starkes Teilnehmerfeld blicken Einsatz „hinter den Kulissen“ das und unsere B-Juniorinnen haben Turnier erst möglich machen. Und sich zum Ziel gesetzt, mit diesen dank dieser Helfer werden nicht tollen Teams auf Augenhöhe zu nur die teilnehmenden Teams, spielen. Doch die Favoriten für die sondern auch alle Besucher rund- begehrte Hallenmasters-Trophäe sind zahl- um gut verpflegt sein. Es bleibt mir noch reich. Zum einen ist da der Titelverteidiger der Hinweis, dass wir in diesem Jahr das aus den Niederlanden, die Nachwuchselite Masters gebührend mit einer Lichtshow des CTO Amsterdam. Sie wird alles dran eröffnen. setzen, den Titel zu verteidigen. Aber auch Ich wünsche allen Spielerinnen, Besuchern die Super-Talentschmiede des SC Freiburg und „Schaulustigen“ erfolgreiche und vor steht ganz oben auf meinem Zettel, eben- allem verletzungsfreie Spiele. so wie der starke 1. FC Köln. Wir werden sehen, was für den FSV bei dieser Konkur- Michael Horstkötter renz möglich ist … Geschäftsführer FSV Gütersloh 2009 e. V.

8 DAS HALLENMASTERS 2017 EIN RÜCKBLICK IN BILDERN

Wir folieren fast alles Fahrzeug- vollfolierung Fahrzeug- teilfolierung Fahrzeug- SteinSchlagSchutz SchauFenSter- beSchriftung Küchen- und Der Sieger 2017: CTO Amsterdam Möbelfolierung SichtSchutzFolierung glaSdeKorFolie Folienplot- aufkleber digitaldrucK- aufkleber

Versand- & druckservice gartmann ohg carl-Bertelsmann-Straße 14 33332 gütersloh

05241 99 872 88

[email protected]

www.facebook.com/mbegt PRÄSENTIERT VON: ® www.mbe-gt.de

10 ANZ_Image 145x210_Layout 1 18.11.16 12:51 Seite 1

ALBUM 2016 Hotel | Restaurant | Tagungen | Bar | Biergarten | Wellness

SCHÖN, DASS SIE DA SIND ! Das Erfolgsgeheimnis eines guten Hotels liegt vor allem in seinem Service – nicht im übertriebenen Luxus. Zum Wohlbefinden brauchen Gäste mehr: ruhige, geräumige Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung ebenso wie die herzliche Aufmerksamkeit der Gastgeber und die liebenswürdige Be- treuung durch alle Mitarbeiter des Hauses.

APPELBAUM HOTEL & RESTAURANT Neuenkirchener Straße 59 33332 Gütersloh

Tel.: 0 52 41 - 95 51-0 Fax: 0 52 41 - 95 51-23 PRÄSENTIERT VON: appelbaum@hotel-appel baum.de ® www.hotel-appelbaum.de 12 FIT IN DIE NEUE SAISON MIT EINER Körper über Nervenzellen, den sogenannte KOSTENLOSEN KÖRPERSTATIKANALYSE Propriozeptoren, permanent den Zustand seiner Muskelspannung. Diesen Mechanis- Rundum mus macht sich die vabene Methode zunutze. Durch die gezielte Beeinflussung der Mus- gut betreut kelspannung über Propriozeptoren in den

Gesundheit ist das höchste Gut jedes Sportlers. Für alle Fragen SIE HABEN ANMELDUNG UND RÜCKENSCHMERZEN WEITERE INFO rund um dieses wichtige Thema ODER LEIDEN UNTER 05241 210 06 75 erhält der FSV Gütersloh kompe- VERSPANNUNGEN?

tente Beratung von seinen Part- NUTZEN SIE DIE nern, dem vabene-Analysezentrum MÖGLICHKEIT EINER KOSTENLOSEN für Körperstatik und Bewegung KÖRPERSTATIKANALYSE und dem Mitschke Sanitätshaus. So bekommen alle FSV-Fussballe- rinnen, vom Bundesligakader bis zur Jugend, professionelle Hilfe- stellung, beispielsweise durch eine Laufstilanalyse, den 3D-Rücken- scan oder den Fußscan. In einem 30 minütigen Körper-

statik-Check führen geschulte Eickhoffstraße 13, Sportwissenschaftler eine ortho- 33330 Gütersloh statische Untersuchung durch und www.vabene-guetersloh.de können dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates Fußsohlen kann eine schrittweise Norma- Inhaber erkennen. Die vabene Methode basiert auf lisierung der Körperhaltung erzielt werden. Pedro Bastos den Erkenntnissen der Propriozeption – jede Ebenso können mit neuromuskulären Pro- Art der Bewegung erfolgt durch die Anspan- zeptorsohlen haltungsbedingte Schmerzen, nung und Entspannung der Muskulatur. wie zum Beispiel Verspannungen, Kopfweh, Damit der Mensch sein Körpergleichgewicht Rückenschmerzen oder Knieprobleme wir- halten kann, überprüft und beeinflusst der kungsvoll und dauerhaft gelindert werden. Herzebrocker Straße 68 ➜ Nutzen Sie als Fan oder Mitglied des FSV Gütersloh bis zum 31.05.2018 die Möglichkeit zu einer kostenlosenKörperstatikanalyse und sprechen Sie mit: 33330 Gütersloh Diplom Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann • Eickhoffstraße 13/Kolbeplatz 33330 Gütersloh • Telefon: 05241/2100675 • www.vabene-guetersloh.de Telefon: 0 52 41/2 54 18 Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

14 DAS U17 TEAM DES FSV DAS U17 TEAM DES FSV

DAS NACHWUCHSTEAM DES FSV Die B1-Juniorinnen

TOR TOR TOR ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD TRAINER TRAINER Marie Isabell Franka Madita Merle Melina Michael Johannes Fechner Mischke Leweling Sommer Kölking Finke Niermeier Fritsch

ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD CO-/TW-TRAINER BETREUERIN Anna Paula Melissa Marina Carina Kelly-Ann Greta Sophie Matthias Lynn Aehling Reimann Schiano Bangert Lohmann Rapior Kaiser Thäter

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD ANGRIFF ANGRIFF BETREUERIN Celina Dilara Soley Sophie Sonita Noreen Natalie Anabel Theresa Baum Deli Krall Cenaj Günnewig Merz Herick Supe

PRÄSENTIERT VON: PRÄSENTIERT VON:

® ®

16 17 B-JUNIORINNEN

IHR PARTNER FÜR DIGITALE BÜROTECHNIK

B-JUNIORINNEN-BUNDESLIGA WEST/SÜDWEST Die B1-Juniorinnen

Der Kader der B-Juniorinnen: punkt der Hallensaison bilden, bevor der Tor: Franka Leweling / Marie Fechner / Isabell Ligaalltag wieder losgeht. Der FSV wird Mischke // Abwehr: Madita Sommer / Anna dabei auf viele bekannte Teams treffen wie Aehling / Paula Reimann / Melissa Marina Schiano / Essen, Gladbach, Freiburg oder Leverkusen, Carina Bangert // Mittelfeld: Celina Baum / Dilara die er aus dem Ligaalltag kennt, doch auch Soley Deli / Sophie Krall / Sonita Cenaj / Merle andere Teams sind der Einladung nach Ost- Kölking / Melina Finke / Kelly-Ann Lohmann / Greta westfalen gefolgt, gegen die die FSV-Mäd- Sophie Rapior / Noreen Günnewig // Angriff: chen seltener oder gar nicht spielen, was Natalie Merz / Anabel Herick // Trainerteam: sportlich sehr interessant sein dürfte. Da Trainer Michael Niermeier / Trainer Johannes Fritsch / die einzelnen Planungen noch nicht abge- Co- und TW-Trainer Matthias Kaiser / Betreuerin schlossen sind und da die Trainingsmög- Lynn Thäter / Betreuerin Theresa Supe lichkeiten ab Dezember zur Vorbereitung auf diese Turniere mehr als bescheiden Zum 18. Masters wird der FSV Gütersloh sind (mehr als einmal die Woche stehen im Kampf um die begehrte Trophäe gleich die Räumlichkeiten definitiv nicht zur Ver- zwei Mannschaften auf das Parkett schi- fügung), will sich die Teammanagerin der cken, doch wer von den Juniorinnen jeweils B-Juniorinnen, Theresa Supe, auch gar nicht ProOffi ce Document Systemhaus OHG in den roten und weißen Jerseys auflaufen aus dem Fenster lehnen, was das mögliche Hansastraße 24-26 ⅼ 59557 Lippstadt ⅼ Tel.: 0 29 41 · 28 39 70 wird, steht noch nicht fest. Sicher Abschneiden beim „eigenen Tur- PRÄSENTIERT VON: document@pro-offi ce.net ⅼ www.pro-offi ce.net ist aber, dass die Hallenmasters ® nier“ betrifft. „Natürlich wäre es den Abschluss und somit Höhe- sehr schön, den Erfolg des Jahres facebook.com/ProOffi ce.Document 18 B-JUNIORINNEN

Nähe Neuzugänge v. li. : Franka Leweling / Anna Aehling / Sophie Krall / Paula Reimann / Isabell Mischke / Madita Sommer / Dilara Deli / Sonita Cenaj / Trainer Johannes Fritsch / Marie Fechner / Trainer Michael Niermeier

2015 zu wiederholen, aber das ist schon sehr die sie sich bei einer Länderspielreise zuge- ist einfach. viel verlangt“, gibt sie unumwunden zu. Da zogen hat. „Mit etwas Glück wird sie aber Supe aber weiß, dass die Halle auch nicht fit und einsatzfähig sein.“ Theresa Supe ist jedem liegt, wird der FSV die beiden Tur- zuversichtlich, dass das 15-jährige Talent niere in Wessum und Freudenberg nutzen, noch fit wird. Und zum anderen wäre da um herauszufinden, welche Mädchen in der noch der Spielmodus. Das Faktum, dass in Halle am besten zusammenspielen können. einer abgespeckten Version nach den Fut- „Die Harmonie untereinander ist entschei- sal-Regeln das Turnier ausgetragen wer- dend. Daher sehen wir das Masters auch den soll, sieht Theresa Supe sehr kritisch. als ideales Turnier, um das Teambuilding „Meines Erachtens sind diese eher hem- Wenn man einen Finanz- zu stärken. Dass Supes Team dabei in zwei mend für das Spiel.“ partner hat, der einen bei Mannschaften unterteilt wird, sieht sie nicht Dennoch könnte das Hallenmasters für finanziellen Wünschen auch als Widerspruch zu ihrem Vorhaben, ganz den Gütersloher Bundesliganachwuchs zur mal zu Hause persönlich be- im Gegenteil: „Für uns sind ALLE Spiele- rechten Zeit kommen, denn der Erwar- rät. Wir freuen uns auf das rinnen wichtig. Daher kann ich auch kei- tungsdruck liegt nach Einschätzung Supes Gespräch mit Ihnen! ne hervorheben.“ Die Leistungsdichte im auf anderen Schultern, zum Beispiel auf FSV-Kader ist wie jedes Jahr enorm, das denen des Titelverteidigers Amsterdam. haben die letzten Monate in der Liga deut- Und auch Essen und vor allem Freiburg lich gezeigt. trauen sich den Titel wohl zu. Wir drücken Die Vorfreude auf dieses Event des Jahres unseren FSV-Juniorinnen also fest die Dau- trüben nur zwei kleine Faktoren. Zum einen men. Ein tolles Abschneiden beim Hallen-

ist nicht sicher, ob Gentiana Fetaj PRÄSENTIERT VON: masters 2018 gäbe mit Sicherheit bis dahin ihre Sprunggelenksver- ® Rückenwind für die kommenden letzung überwunden haben wird, Aufgaben in der Bundesliga. sparkasse.de 20 DIE QUALIFIKATION

DAS QUALIFIKATIONSTURNIER ZUM HALLENMASTERS 2018 Die Spielgruppen der Qualifikation

Da sich für eine Teilnahme an den Güters- werden zwölf Mannschaften am Samstag, loher Hallenmasters 2018 wieder immer 16. Dezember 2017 um den Einzug in das mehr Mannschaften beworben haben, als Hauptturnier kämpfen. Die beiden sieg- wir berücksichtigen konnten, werden wir reichen Qualifikanten müssen dann im im Vorfeld erneut ein spannendes Qua- Spielplan des Masters nachgetragen werden. lifikationsturnier durchführen. Hierfür

GRUPPE A GRUPPE B

1 FSV Gütersloh U16 1 DSC Arminia Bielefeld

2 SSV Rhade 1925 2 SV Union Wessum 1920

3 FC Geestland 3 BV Cloppenburg

4 Ahlhorner SV 4 SuS Concordia Flaesheim 1969

5 SpVg Oelde 90 5 VfL Bochum

6 SV Fortuna Freudenberg 6 TSV Bemerode von 1896

Wallhorn Malerbetrieb

Jürgen und Nadine Wallhorn | Maler- und Lackierermeister

Schledebrückstraße 39 Telefon: 05241.55330 [email protected] 33332 Gütersloh Mobil: 0172.2302727 www.maler-wallhorn.de Fax: 05241.531676

22 DIE QUALIFIKATION

DAS QUALIFIKATIONSTURNIER ZUM HALLENMASTERS 2018 Der Spielplan der Vorrunde Samstag, 16. Dezember 2017 FUSSBALLTUNIERE Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis

10:00 A FSV Gütersloh U16 – SSV Rhade :

10:12 B Arminia Bielefeld – Union Wessum : FUSSBALLTRAININGSLAGER

10:24 A FC Geestland – Ahlhorner SV : 10:36 B BV Cloppenburg – Concordia Flaesheim : MANNSCHAFTSFAHRTEN 10:48 A SpVg Oelde – Fortuna Freudenberg :

11:00 B VfL Bochum – TSV Bemerode :

11:12 A FSV Gütersloh U16 – FC Geestland :

11:24 B Arminia Bielefeld – BV Cloppenburg :

11:36 A SSV Rhade – SpVg Oelde :

11:48 B Union Wessum – VfL Bochum : re eite ! 12:00 A Ahlhorner SV – Fortuna Freudenberg : h w bot auc nge etzt m A 12:12 B Concordia Flaesheim – TSV Bemerode : J en i tart Internet: www.fussballreisen.net por 12:24 A FSV Gütersloh U16 – SpVg Oelde : S Mail: [email protected] 12:36 B Arminia Bielefeld – VfL Bochum : Telefon: 00 49 - (0) 29 44 - 974 519

12:48 A SSV Rhade – Ahlhorner SV :

13:00 B Union Wessum – Concordia Flaesheim :

PRÄSENTIERT VON:

®

24 DIE QUALIFIKATION

DAS QUALIFIKATIONSTURNIER ZUM HALLENMASTERS 2018 Der Spielplan der Vorrunde

Samstag, 16. Dezember 2017 Verschlüsseltes Funkprotokoll mit rollierender Codierung Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis Funkalarmanlagenn 13:12 A Fortuna Freudenberg – SG FC Geestland : bieten Sicherheit!

13:24 B TSV Bemerode – BV Cloppenburg : Individuell und einfach installiert. Geprüfte und zertifi zierte Gefahrenmelde- 13:36 A Ahlhorner SV – FSV Gütersloh U16 : anlagen bieten Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen. Individuell auf Ihre persönlichen 13:48 B Concordia Flaesheim – Arminia Bielefeld : Anforderungen abgestimmt und ohne großen Aufwand installiert.

14:00 A Fortuna Freudenberg – SSV Rhade : Die InSiTech – ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe 14:12 B TSV Bemerode – Union Wessum : ist der kompetente Partner für mechanische, mecha- tronische und elektronische Schließ- und Sicherheits- 14:24 A SG FC Geestland – SpVg Oelde : technik. Von der Beratung, Planung und Konzeption, bis zur Montage, Installation und Programmierung betreu- 14:36 B BV Cloppenburg – VfL Bochum : en wir bundesweit gewerbliche und private Systeme.

14:48 A Fortuna Freudenberg – FSV Gütersloh U16 : Elektronische und mechanische Schließsysteme 15:00 B TSV Bemerode – Arminia Bielefeld : Videoüberwachung · Einbruchmeldetechnik 15:12 A SSV Rhade – FC Geestland :

15:24 B Union Wessum – BV Cloppenburg : Flucht- und Rettungswegtechnik

15:36 A SpVg Oelde – Ahlhorner SV : Besuchen Sie unsere Website und die große Ausstellung in Verl – wir beraten Sie gerne. 15:48 B VfL Bochum – Concordia Flaesheim :

InSiTech Ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe PRÄSENTIERT VON: Aluminiumstraße 1 ® 33415 Verl Fon 0 52 46 / 708 - 300 26 DIE QUALIFIKATION

Gasthaus DAS QUALIFIKATIONSTURNIER ZUM HALLENMASTERS 2018 Die Abschlusstabelle der Vorrunde ROGGENKAMP Einfach gut essen und trinken! Gruppe A Pkt Tore Dif

1. :

2. : www.gasthaus-roggenkamp.de

3. : Brockweg 108 · 33332 Gütersloh 4. : Tel. 0 52 41/5 10 36 · Fax 5 96 33

5. :

6. :

NEUHEIT 2017 MADE IN Gruppe B Pkt Tore Dif GERMANY

1. :

2. :

PERFEKTER HALT 3. : Nahtlos anliegender FLEXIBILITÄT Kompressionsstrumpf KEVLAR-Kern mit 4 : visko-elastischem PU-Schaum

5. : SCHUTZ 6. : Protectionpads dämpfen Alle weiteren Infos unter: die Schlagenergie und leiten sie nach außen ab www.jako.de/kevlar

Jetzt erhältlich bei: PRÄSENTIERT VON: ® PRESTIGE KEVLAR DER NEUE SCHIENBEINSCHONER Telefon 05247 / 92 59 15 28 DIE QUALIFIKATION

DAS QUALIFIKATIONSTURNIER ZUM HALLENMASTERS 2018 Die Finalspiele | Qualifizierte Sieger

Samstag, 16. Dezember 2017 Uhrzeit Halbfinale 1 Ergebnis Die Kultkneipe in Gütersloh 16:00 – : ERSTER GRUPPE A ZWEITER GRUPPE B Uhrzeit Halbfinale 2 Ergebnis Wechselnde Monatskarte 16:13 – : ERSTER GRUPPE B ZWEITER GRUPPE A

Uhrzeit Spiel um Platz 3 Ergebnis Großer Biergarten

16:26 – : VERLIERER HALBFINALE 1 VERLIERER HALBFINALE 2 Events und Livemusik Uhrzeit Finale um den Gewinn der Qualifikation Ergebnis

16:39 – : GEWINNER HALBFINALE 1 GEWINNER HALBFINALE 2 Darts und Billard HINWEIS: DIE BEIDEN FINALTEILNEHMER QUALIFIZIEREN SICH FÜR DAS HALLENMASTERS 2018. DAS SPIEL UM PLATZ 3 WIRD IM NEUNMETERSCHIESSEN ENTSCHIEDEN.

Gewinner des Qualifikationsplatzes 1 Gewinner des Qualifikationsplatzes 2

HAUPTRUNDE DES 17. MASTERS 12. – 14. JANUAR 2018

Gruppe C Gruppe A

PRÄSENTIERT VON: So:

®

30 Koop 1201_Koop 3-sp.-5/14 - 0411 21.12.11 08:25 Seite 1

DIE GRUPPENRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Die Spielgruppen der Gruppenrunde

Gruppe A Gruppe B

1 Borussia Mönchengladbach 1 VfL Wolfsburg

2 FSV Gütersloh Weiß 2 CTO Amsterdam

3 SC 13 Bad Neuenahr 3 SV BW Hohen Neuendorf

4 QF 2: 4 FC Iserlohn 46/49

Gruppe C Gruppe D

1 Bayer Leverkusen 1 MSV Duisburg

2 1. FC Köln 2 FF USV Jena

3 Hamburger SV 3 SGS Essen 19/68

4 QF 1: 4 N.N.:

[email protected] Gruppe E www.cordtomeikel.de 1 1. FC Saarbrücken

2 FSV Gütersloh Rot

3 SC Freiburg

4 Alemannia Aachen

PRÄSENTIERT VON:

®

32 DER FSV GÜTERSLOH SPIELT MIT DERBYSTAR BÄLLEN. DIE GRUPPENRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018

HINWEIS: HINTER Q1 UND Q2 BITTE JEWEILS Die Spiele der DIE QUALIFIKANTEN 1 UND 2 UND BEI N.N. Gruppenrunde DAS NACHGERÜCKTE TEAM EINTRAGEN.

Freitag, 12. Januar 2018 Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis 19:00 A FSV Gütersloh Weiß – Bor. Mönchengladbach : 19:12 A SC 13 Bad Neuenahr – Q2: : 19:24 B SV Hohen Neuendorf – CTO Amsterdam : 19:36 B VfL Wolfsburg – FC Iserlohn 46/49 : 19:48 C 1. FC Köln – Hamburger SV : 20:00 Offizielle Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer 20:30 C Bayer Leverkusen – Q1: : 20:42 D SGS Essen 19/68 – FF USV Jena : 20:54 D MSV Duisburg – N.N.: : 21:06 E FSV Gütersloh Rot – SC Freiburg : 21:18 E 1. FC Saarbrücken – Alemannia Aachen :

Samstag, 13. Januar 2018 Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis 9:00 A FSV Gütersloh Weiß – SC 13 Bad Neuenahr : 9:12 A Bor. Mönchengladbach – Q2: : 9:24 B SV Hohen Neuendorf – VfL Wolfsburg : 9:36 B CTO Amsterdam – FC Iserlohn 46/49 : 9:48 C 1. FC Köln – Bayer Leverkusen :

PRÄSENTIERT VON:

®

34 SIMPLY CLEVER

DAS HALLENMASTERS 2018

HINWEIS: HINTER Q1 UND Q2 BITTE JEWEILS Die Spiele der DIE QUALIFIKANTEN 1 UND 2 UND BEI N.N. Gruppenrunde DAS NACHGERÜCKTE TEAM EINTRAGEN. UNTERNEHMERISCHUNTERNEHMERISCH

Samstag, 13. Januar 2018 WERTVOLL.WERTVOLL. Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis 10:00 C Hamburger SV – Q1: : 10:12 D SGS Essen 19/68 – MSV Duisburg : 10:24 D FF USV Jena – N.N.: : 10:36 E SC Freiburg – 1. FC Saarbrücken : 10:48 E FSV Gütersloh Rot – Alemannia Aachen : uns 11:00 A Q2: – FSV Gütersloh Weiß : Jetzt bei Probe fahren. 11:12 A SC 13 Bad Neuenahr – Bor. Mönchengladbach : Abbildung zeigt Sonderausstattung 11:24 B FC Iserlohn 46/49 – SV Hohen Neuendorf : 11:36 B VfL Wolfsburg – CTO Amsterdam : Der ŠKODA Superb. Jetzt bei uns im Aktkionsleasing! 11:48 C Q1: – 1. FC Köln : Mit ihm fährt Ihr Unternehmen immer richtig. Denn sein beeindruckender Kom- 12:00 C Hamburger SV – Bayer Leverkusen : fort, seine hohe Wirtschaftlichkeit und sein großzügiges Platzangebot machen 12:12 D N.N.: – SGS Essen 19/68 : ihn zum idealen Geschäftswagen. Ob als Combi oder Limousine: Der Superb ge- hört zur Spitzenklasse. 12:24 D MSV Duisburg – FF USV Jena : Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 12:36 E Alemannia Aachen – SC Freiburg : 8,7–5,3; außerorts: 6,0–3,7; kombiniert: 7,0–4,1; CO2-Emission,kombiniert: 165–107g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A+ 12:48 E FSV Gütersloh Rot – 1. FC Saarbrücken :

Autohaus Brinker GmbH Haller Straße 79, 33334 Gütersloh-Isselhorst Tel.: 05241 96010, Fax: 05241 960111 PRÄSENTIERT VON: [email protected], www.autohaus-brinker.de

®

36 DIE GRUPPENRUNDE

Ihr Zulieferer für Industrie & Handwerk DAS HALLENMASTERS 2018 Die Abschlusstabelle der Gruppenrunde

SPIEL 1 SPIEL 2 SPIEL 3 GESAMT TORE PKT TORE PKT TORE PKT TORE PKT PLATZ Bor. Mönchengladbach : : : : VERPACKEN GRUPPE A GRUPPE FSV Gütersloh Weiß : : : : SC 13 Bad Neuenahr : : : : Q2: : : : : REINIGEN VfL Wolfsburg : : : : GRUPPE B GRUPPE CTO Amsterdam : : : : SV BW Hohen Neuendorf : : : : HEBEN&ZURREN FC Iserlohn 46/49 : : : : Bayer Leverkusen : : : : GRUPPE C GRUPPE 1. FC Köln : : : :

Hamburger SV : : : : ARBEITSSCHUTZ Q1: : : : : MSV Duisburg : : : : GRUPPE D GRUPPE FF USV Jena : : : : SGS Essen 19/68 : : : : 20.000 Artikel N.N.: : : : : 1. FC Saarbrücken : : : : im Strenge-Shop! GRUPPE E GRUPPE Besuchen Sie uns im Internet: FSV Gütersloh Rot : : : : SC Freiburg : : : : www.strenge.de Alemannia Aachen : : : :

PRÄSENTIERT VON:

® Strenge GmbH & Co. KG | Nordhorner Str. 35-45 | 33335 Gütersloh www.strenge.de | E-Mail: [email protected] | Telefon: (0 52 41) 74 02-0 38 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Die Spielgruppen der Hauptrunde

Gruppe A1 Gruppe A2 beschriftungen 1 1 ERSTER GRUPPE A ERSTER GRUPPE B

2 2 ERSTER GRUPPE C ERSTER GRUPPE D

3 3 www.westermann.cc • [email protected] ERSTER GRUPPE E ZWEITER GRUPPE EA hauptstraße 127 • 33378 rheda-wiedenbrück • fon: 05242 98101-0 4 4 ZWEITER GRUPPE B ZWEITER GRUPPE C

5 5 ZWEITER GRUPPE D ZWEITER GRUPPE E

Gruppe B1 Gruppe B2

1 1 DRITTER GRUPPE A DRITTER GRUPPE B

2 2 DRITTER GRUPPE C DRITTER GRUPPE D

3 3 DRITTER GRUPPE E VIERTER GRUPPE A

4 4 VIERTER GRUPPE B VIERTER GRUPPE C

5 5 VIERTER GRUPPE D VIERTER GRUPPE E

PRÄSENTIERT VON:

®

40 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Der Spielplan der Hauptrunde

Samstag, 13. Januar 2018 Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis 13:05 B1 – : DRITTER GRUPPE A DRITTER GRUPPE C 13:17 B1 – : DRITTER GRUPPE E VIERTER GRUPPE B 13:29 B2 – : DRITTER GRUPPE B DRITTER GRUPPE D 13:41 B2 – : VIERTER GRUPPE A VIERTER GRUPPE C 13:53 B1 – : VIERTER GRUPPE D DRITTER GRUPPE A 14:05 B1 – : VIERTER GRUPPE B DRITTER GRUPPE C 14:17 B2 – : VIERTER GRUPPE E DRITTER GRUPPE B 14:29 B2 – : VIERTER GRUPPE C DRITTER GRUPPE D 14:41 B1 – : DRITTER GRUPPE C DRITTER GRUPPE E 14:53 B1 – : VIERTER GRUPPE B VIERTER GRUPPE D 15:05 B2 – : DRITTER GRUPPE D VIERTER GRUPPE A 15:17 B2 – : VIERTER GRUPPE C VIERTER GRUPPE E 15:29 B1 – : DRITTER GRUPPE E VIERTER GRUPPE D 15:41 B2 – : VIERTER GRUPPE A VIERTER GRUPPE E

PRÄSENTIERT VON:

®

42 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Der Spielplan der Hauptrunde

Samstag, 13. Januar 2018 Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis

15:53 A1 – : ERSTER GRUPPE A ERSTER GRUPPE C 16:05 A1 – : ERSTER GRUPPE E ZWEITER GRUPPE B 16:17 A2 – : ERSTER GRUPPE B ERSTER GRUPPE D 16:29 A2 – : ZWEITER GRUPPE A ZWEITER GRUPPE C 16:41 A1 – : ZWEITER GRUPPE D ERSTER GRUPPE A 16:53 A1 – : ZWEITER GRUPPE B ERSTER GRUPPE C 17:05 A2 – : ZWEITER GRUPPE E ERSTER GRUPPE B 17:17 A2 – : ZWEITER GRUPPE C ERSTER GRUPPE D 17:29 A1 – : ERSTER GRUPPE C ERSTER GRUPPE E 17:41 A1 – : ZWEITER GRUPPE B ZWEITER GRUPPE D 17:53 A2 – : ERSTER GRUPPE D ZWEITER GRUPPE A 18:05 A2 – : ZWEITER GRUPPE C ZWEITER GRUPPE E 18:17 A1 – : ERSTER GRUPPE E ZWEITER GRUPPE D 18:29 A2 – : ZWEITER GRUPPE A ZWEITER GRUPPE E

PRÄSENTIERT VON:

®

44 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Der Spielplan der Hauptrunde Fristads Kansas FHB Greiff Leiber

Sonntag, 14. Januar 2018

Uhrzeit Gruppe Begegnung Ergebnis     8:30 B1 – : DRITTER GRUPPE A VIERTER GRUPPE B 8:42 B2 – : DRITTER GRUPPE B VIERTER GRUPPE C 8:54 A1 – : ERSTER GRUPPE A ZWEITER GRUPPE B 9:06 A2 – :

ERSTER GRUPPE B ZWEITER GRUPPE C Planam Dickies Elka Snickers 9:18 B1 – : DRITTER GRUPPE A DRITTER GRUPPE E     9:30 B2 – : DRITTER GRUPPE B VIERTER GRUPPE A 9:42 A1 – : ERSTER GRUPPE A ERSTER GRUPPE E 9:54 A2 – : ERSTER GRUPPE B ZWEITER GRUPPE A Gütersloh: 5, 33330 Gütersloh Glockengießerstr. / 2 06 85 0 52 41 Tel. [email protected] Öffnungszeiten: Sa: 9.00 - 13.00 Uhr Mo. - Fr: 9.00 18.00 Uhr, 10:06 B1 – : DRITTER GRUPPE C VIERTER GRUPPE D

10:18 B2 – : Diadora Sievi Base Baak DRITTER GRUPPE D VIERTER GRUPPE E

10:30 A1 – :     ERSTER GRUPPE C ZWEITER GRUPPE D www.sibu-workwear.de 10:42 A2 – :

ERSTER GRUPPE D ZWEITER GRUPPE E und Berufsbekleidung Arbeitsschutz

PRÄSENTIERT VON: Showa Teuto Unico Kask

® Gut geschützt – bequem bekleidet!  Wiedenbrück: 33378 Rheda-Wiedenbrück 10, Nickelstr. 0 52 42 / 5 79 60 Tel. [email protected] Öffnungszeiten: Fr: 8.00 - 15.00 Uhr Mo. - Do: 8.00 17.00 Uhr,    46 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Die Abschlusstabelle der Hauptrunde Wir haben die besondere Würze ... SPIEL 1 SPIEL 2 SPIEL 3 GESAMT ... aber keine gesalzenen Preise! TORE PKT TORE PKT TORE PKT TORE PKT PLATZ : : : : GRUPPE A1GRUPPE : : : : Öffnungszeiten: : : : : Montag - Samstag: 11.00 - 23.00 Uhr : : : : Sonntag + Feiertag: 16.00 - 23.00 Uhr : : : : : : : : GRUPPE A2 GRUPPE : : : : Am Anger 89 33332 Gütersloh Telefon: 0 52 41- 7 51 49 : : : : : : : : : : : : : : : :

GRUPPE B1 GRUPPE Unser Service, : : : : : : : : immer ein Volltreffer! : : : : : : : : : : : : GRUPPE B2 GRUPPE : : : : : : : : : : : : : : : : Diestedder Straße 16 59329 Wadersloh PRÄSENTIERT VON:

® 02523 9838-0 www.autoservice-traue.de 48 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Die Finalspiele der Hauptrunde

Sonntag, 14. Januar 2018

Uhrzeit Spiel um Platz 9 // B-Turnier Ergebnis

10:54 – : FÜNFTER GRUPPE B1 FÜNFTER GRUPPE B2 Uhrzeit Spiel um Platz 9 // A-Turnier Ergebnis

11:06 – : FÜNFTER GRUPPE A1 FÜNFTER GRUPPE A2 Uhrzeit Spiel um Platz 7 // B-Turnier Ergebnis

11:21 – : VIERTER GRUPPE B1 VIERTER GRUPPE B2 Uhrzeit Spiel um Platz 7 // A-Turnier Ergebnis

11:33 – : VIERTER GRUPPE A1 VIERTER GRUPPE A2 Uhrzeit Spiel um Platz 5 // B-Turnier Ergebnis

11:48 – : DRITTER GRUPPE B1 DRITTER GRUPPE B2 Uhrzeit Spiel um Platz 5 // A-Turnier Ergebnis

12:00 – : So einzigartig wie Ihr Zuhause. DRITTER GRUPPE A1 DRITTER GRUPPE A2 SoZaun-, einzigartig Tor- und wie Sichtschutzlösungen Ihr Zuhause. Zaun-,von Zaunteam. Tor- und Sichtschutzlösungen So einzigartigvon Zaunteam. wie Ihrwww.zaunteam.de Zuhause. Zaun-, Tor- undGratis-Tel. Sichtschutzlösungenwww.zaunteam.de 0800 84 86 888 [email protected] 0800 84 86 888 PRÄSENTIERT VON: von Zaunteam. ® Telefonwww.zaunteam.de (0 52 41) 5 18 97 50 Gratis-Tel. 0800 84 86 888 DIE HAUPTRUNDE

DAS HALLENMASTERS 2018 Die Finalspiele der Hauptrunde

Sonntag, 14. Januar 2018

Uhrzeit Halbfinale 1 // A-Turnier Ergebnis

12:15 – : ZWEITER GRUPPE A1 ERSTER GRUPPE A2 Uhrzeit Halbfinale 2 // A-Turnier Ergebnis

12:27 – : ERSTER GRUPPE A1 ZWEITER GRUPPE A2 Uhrzeit Spiel um Platz 3 // B-Turnier Ergebnis

12:42 – : ZWEITER GRUPPE B1 VIERTER GRUPPE B2 Uhrzeit Finale // B-Turnier Ergebnis n Schließanlage 12:54 – : n Zutrittskontrolle Ihr Partner für private ERSTER GRUPPE B1 VIERTER GRUPPE A2 n Zeiterfassung und gewerbliche Uhrzeit Spiel um Platz 3 // A-Turnier Ergebnis n Einbruchmeldeanlage Sicherheitstechnik n Videoüberwachung 13:09 – : n Fluchtwegtechnik VERLIERER HALBFINALE 1 VERLIERER HALBFINALE 2 n Rettungswegtechnik Uhrzeit Finale des Gütersloher Hallenmasters 2018 Ergebnis n Türbeschlag 13:21 – : n Fensterbeschlag GEWINNER HALBFINALE 1 GEWINNER HALBFINALE 2 n Türautomation n Fensterautomation n Tortechnik SIEGER DES GÜTERSLOHER HALLENMASTERS 2018 n Brandschutztechnik n Objektausstattung n Smart Home n Tresor Quelle: © KB3 / Fotolia.com Quelle: n Einbruchschutz PRÄSENTIERT VON: n Briefkastenanlage Meesenburg GmbH | Sandbrink 9 | 33332 Gütersloh ® n Objektbeschilderung Tel.: 05241 933-9050 | Fax: 05241 933-9051 52 n Trennwandsystem [email protected] | www.meesenburg.de

252_RZ_Anz_GmbH_GT_Anzeige_S&S_145x105.indd 1 21.11.2016 9:02:39 Uhr TEAMS IM PORTRAIT

DAS HALLENMASTERS 2018 Vorstellung der Mannschaften

Alemannia CTO SC 13 MSV Aachen Amsterdam Bad Neuenahr Duisburg

SGS Essen SC FSV Gütersloh 2009 FSV Gütersloh 2009 19/68 Freiburg Team Rot Team Weiß

Automations- und Hamburger SV BW FC Iserlohn FF USV SV Hohen Neuendorf 46/49 Jena smarteSteuerungssysteme für den Maschinen- / Anlagenbau

Projektmanagement 1. FC Bayer 04 Borussia 1. FC Softwareentwicklung Köln Leverkusen Mönchengladbach Saarbrücken Hardwarekonstruktion Inbetriebnahme ? After-Sales-Service VfL N.N. Wolfsburg T 05241 3309-0, www.junger-gmbh.de 54 Seit über 50 Jahren BECKMANN Ihr zuverlässiger Partner für Unfallreparaturen und Fahrzeuglackierungen!

Wagenfeldstraße 14 • 33332 Gütersloh Telefon 05241-4334 • www.beckmann-net.com Karosserie- & Lackiertechnik GmbH ALEMANNIA AACHEN

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Nicola Scheidweiler / Anne Niessen / Verbandsauswahl Mittelrhein: Fabienne Meder / Hannah Maintz / Yasmina Dreßen / Alina Paschke / Nina Delsemme / Alina Paschke / Isabel Büttgen / Nikola Schoenen / Luka Kersting // Greta Schnock / Anne Niessen / Lea Oellig / Wiebke Mittlere Reihe: Trainer Markus Henke / Ana Anrath (alle U16) Previsic / Pia Matull / Lea Oellig / Wiebke Anrath / Luisa Reinders / Caroline Weis (alle U18) Johanna Heinen / Co-Trainerin Sandra Joder // Untere Reihe: Fabienne Meder / Nina Delsemme / Internet: Greta Schnock / Isabel Büttgen / Caroline Weis / www.alemannia-frauenfussball.net Vivien Boerhout / Luisa Reinders

PRÄSENTIERT VON:

®

56 CTO AMSTERDAM Solange ich denke - Getränke TALENT TEAM

Namen von links nach rechts: Information: The CTO Amsterdam Talent Team is Oberste Reihe: Lisa Doorn / Iris Stiekema / Bodil a program of the KNVB (Dutch Soccer Federation) in Getränkeservice und mehr ... van den Heuvel / Nicole Panis / Jonna van de Velde / cooperation with the Centre for Elite sports and Educa- Noah Waterham / Tineke de Jong // tion in Amsterdam. The most talented girls aged bet- Zapfanlagen Gläser Dritte Reihe: Manique de Vette / Samantha van ween 14-18 years old, from all over the Netherlands, Diemen / Lakeesha Eijken / Regina van Eijk / Chelsea are selected for this program. Goal is to train and Schankwagen Stehstische Kenton / Daphne Buxtorff // develop them so they will play for the Dutch teams in Kühltruhen Theken Zweite Reihe: Quinty Sabajo / Marisa Olislagers / the Eredivisie ( Dutch Premier League) and the Dutch Festzeltgarnituren Ausgesuchte Weine Claire Dinkla / Williënne ter Beek / Anne Sellies / national team. Almost all girls in this team are playing Nikita Tromp // for the national U16, U17 or U19 team. From Monday Untere Reihe: Gwyneth Hendriks / Emma van de till Thursday they train six times and on Fridays we play Vorst / Danique Ypema / Aukje van Seijst / Kirsten matches in a boys competition. Ihr Spezialist für große und kleine Feste! van de Westeringh / Zenna de Zwart Internet: Postdamm 289 Telefon 05241/67893 nl-nl.facebook.com/CTOVoetbal 33334 Gütersloh Fax 05241/687250 www.feldmann-getraenke.de PRÄSENTIERT VON:

®

58 Kuzka GmbH & Co. KG Reifen, Räder, Autoservice Westring 93 33334 Gütersloh Telefon (05241) 9575-0 Telefax (05241) 9575-25 E-Mail: [email protected]

SC 13 BAD NEUENAHR

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Yasmin Rölle / Mara Bungarten / Verbandsauswahl Rheinland: Annika Neil / Lisa Jana Becker / Laura Barber / Lisa Neuschwander / Neuschwander / Katharina Pohs / Emily Amelie Schulte / Katharina Pohs / Paula Gau / Reuschenbach / Jana Becker / Celine Dickopf Anastasia Bois // (alle U16) Mittlere Reihe: Betreuerin Petra Schumann / Anna Maria Treis / Rebecca Schumann / Physiotherapeutin Elisa Lypken / Torwarttrainer Celine Dickopf / Stella Genrich / Amelie Schulte / Samir Handanagic / Annika Neil / Anna Gante / Laura Barber / Jana Becker / Carolin Dillenburg / Celine Dickopf / Emily Reuschenbach / Rebecca Paula Gau / Robina Huth / Lisa Weise (alle U18) Schumann / Trainer Jürgen Ebert / Co-Trainer Thomas Dressler // Die jüngsten Erfolge: Untere Reihe: Lena Braun / Carolin Dillenburg / Rheinlandpokalsieger 2017, Alexandra Esser / Katrin Weyand / Anna Maria Treis / 2. Platz beim „Copa Maresme 2017“ in Barcelona Maike Immekeppel / Lisa Weise / Robina Huth / Chiara Hahn // Internet: Es fehlen: Hanna Schäfers / Stella Genrich www.sc13badneuenahr.de

PRÄSENTIERT VON: ® www.kuzka.de

60 MSV DUISBURG

Namen von links nach rechts: Lucia Seidl / Naomi Gottschling // Hintere Reihe: Joana Hantke / Inga Dombrowski / Untere Reihe: Melina Agca / Shirley Huiskens / Ayleen Koc / Leonie Jäger / Nola Lotta Wockenfuss / Sabrije Krasniqi / Lara Görtz / Melina Liehr / Selina Laura Magoli / Co-Trainerin Franziska Göbel / Melisa Esen / Jequelin Hubertina Theodorus Coenen / Betreuer Christian Mittelbach // Celine-Chantal Harrer @ws.veranstaltung Inh.: Christian Wimmelmeier und Dominik Schmitz Mittlere Reihe: Torwarttrainer Klaus Krupp / Trainer Friedel Baumann / Tamina Gähler / Internet: Anna Katharina Dahmen / Elena Ruhmann / www.msv-duisburg.de

Lange Straße 8 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel. 0 52 42 / 85 25 Kompletter Innenausbau jeglicher Art Vertrieb und Montage Schledebrückstraße 106 Wartung und Service 33332 Gütersloh Tel. 0 52 41 / 5 10 82 Fenster, Haustüren in Holz, Rollladen Aluminium und Kunststoff Stahltore und -türen Mobil 01 70 / 35 444 13 Zimmertüren und Zargen Insektenschutz Fax 0 52 42 / 85 25 Dachflächenfenster Garagen-Tore www.textilpflege-deppe.de M. Großegesse • Kiebitzstraße 36 • 33334 Gütersloh (Gewerbegebiet Süd) 62 Telefon 0 52 41/ 53 14 67 • Telefax 0 52 41/ 53 14 71 TEAMS IM PORTRAIT

SGS ESSEN 19/68 Gesundheit weiter gedacht Lieber kurze Wege Namen von links nach rechts: Daniel Giebel / Co-Trainerin Wera Grumpe // Hintere Reihe: Weronika Rekus / Lina Adolphs / Untere Reihe: Kimberly Oertgen / Alida Szaltur / Hannah Geldschläger / Miray Cin / Zoe Bader / Sophie Neugebauer / Michelle Sinz / Joana Gutke / statt knapper Antworten Emily Feifarek / Marie Blittersdorf / Anne Hüwels / Kim Sindermann / Chantalle Blanke / Jana Euroni Hoti / Selin Mercan / Laura Rekus // Jungesblut / Jana Barbara / Sina Nowitzki / Paula Mittlere Reihe: Teamorganisatorin Karolina Druschke // Kobierski / Koordinator Christian Kowalski / Es fehlt: Jette ter Horst Physio Valentin Hildermann / TW-Trainer Patrick Wie Sie uns auch kontaktieren – wir beraten Sie immer persönlich. Spies / Alina Busshuven / Maja Hünnemeyer / Internet: Lisa Kohaus / Trainer Fabian Holzmann / Co-Trainer www.sgs-essen.de/u17-b.html Wenn nötig, sogar nach Dienstschluss oder bei Ihnen zu Hause. Etwa per Videotelefon oder mit unseren mobilen Beratern. Toyota Yaris 1,0 Comfort Das verstehen wir unter Rundum-Betreuung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,2 / außerorts 3,8 / kombiniert 4,3 CO2-Emmissionen: 99 g/km · Energieeffizienzklasse: B Infos unter www.barmer.de BARMER Gütersloh H I G H L I G H T S UVP DES HERSTELLERS Julia Ritter 17.330 € KLIMAANLAGE In den Sozialen Medien Kökerstraße 12-14 AKTIONSPÄMIE METALLIC-LACKIERUNG www.barmer.de/facebook 3.380 € 33330 Gütersloh FAHRASSISTENZPAKET www.barmer.de/youtube Telefon: 0800 3331010* RÜCKFAHRKAMERA AKTIONSPREIS ALUFELGEN 15“ www.barmer.de/instagram Telefax: 0800 3330090* 13.950 € [email protected]

Autohaus Helmut Oesterhelweg e.K. Berliner Strasse 247 33330 Gütersloh TEL 05241 – 93600 www.oesterhelweg.de * Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

TEAMS IM PORTRAIT

SC FREIBURG

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Jule Kleymann / Hannah Pfändler / Verbandsauswahl Südbaden: Vivien Bösinger / Selina Selina Fockers / Julia Rauch / Victoria Ezebinyuo / Fockers / Juliana Gütermann / Luisa Palmen / Julia Alina Graf / Juliana Gütermann / Sina Bühler / Samira Rauch / Jana Werz / Amelie Woelki (alle U16) Storz / Jana Werz / Greta Stegemann / Ines Kbida // Talke Bröker / Sina Bühler / Alina Graf / Sanja Mittlere Reihe: Cheftrainer Ede Beck / Homann / Jule Kleymann / Annabelle Munzenza / Betreuerin Claudia Beck / 1. Co-Trainer Malte Luca Öhler / Samira Storz (alle U18) Herbers / 2.Co-Trainer Michael Heckel // DFB-Auswahl: Ivana Fuso / Greta Stegemann / Vordere Reihe: Talke Bröker / Vivien Bösinger / Jenny Beyer / Victoria Ezebinyou / Marie Philipzen Amelie Woelki / Marie Philipzen / Marie Sieber / E Luisa Palmen / Annabelle Munzenza / Luca Öhler / Die jüngsten Erfolge: Sanja Homann / Jenny Beyer / Ivana Fuso // Südbadischer Pokalsieger 2016/17 Es fehlt: Physio Tobias Niebauer Bundesliga Süd 3.Platz 2016/17

Internet: www.scfreiburg.com

R B S 131 S 33330 G T 021 0307-0 66 N .-. KJP HAMBURGER SV

• Pneumatik • Arbeitsschutz Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: • Antriebselemente • Techn. Gummiwaren und Kunststoffe Obere Reihe: Emily Renich / Michelle Janssen / Hamburger Fußball-Verband: Larissa Mühlhaus / Lucy Schwark / Julijana Mavrak / Nele Carolus / Lina Lina Clausen / Laura Henke (alle U15) • Werkzeuge • Kleb- und Schmierstoffe Benthien / Sadé Afun // Chantal Köhlitz / Julijana Mavrak / Nina Protzen / • Betriebseinrichtungen • Hydraulik Dritte Reihe: Chantal Köhlitz / Nina Wojna / Nina Mari Stier / Joline Floeter / Aryanna Naward / Protzen / Laura Henke / Julia Karaula / Mari Stier / Lina Dantes / Antonia Fischer / Veronika Neumann • Pumpen • Westfalen-Gas Elma Tanudjaja / Laura Jagalski / Larissa Mühlhaus // (alle U16) Zweite Reihe: Jaimee Thiemann / Joline Floeter / Michelle Janssen / Elma Tanudjaja / Alina Siegel / Carolin Rudolph / Emelie Rohmann / Veronika Sadé Afun (alle U18) Neumann / Jessica Kliver / Sina Ehrhorn / Anouk Stadelmann / Jonna Appel / Carolin Dierbach / Zoe Die jüngsten Erfolge: Borrmann Bundesliga-Klassenerhalt 2016/2017 Untere Reihe: Aryanna Naward / Antonia Nicolaou / Lina Dantes / Felix Karch / Kim Falter / Florian Beug Internet: / Alina Siegel / Antonia Fischer / Alica Reetz www.hsvfrauen.de Verler Str. 192 • 33332 Gütersloh • T. 05241 9460-0 • F. 05241 9460-60 PRÄSENTIERT VON: ® Internet: www.ibmeyer.de • Email: [email protected]

68 ie ndividuellen! BE PART OF THE FAMILY! DEs gibt sie noch,I die mit Leidenschaft und Engagement hergestellten Produkte mit regionalem Kolorit und FSV-Fanshop Qualitätsanspruch, die sich einer Egalisierung durch global vertriebene Massenprodukte entgegenstellen. Hol Dir die neuen Fanartikel und zeige deine Verbundenheit zum FSV Gütersloh 2009.

Trikot 2017/18 WEITERE FANARTIKEL auf Wunsch mit Beflockung Teddybär 12,95 € 50,00 € Schlüsselanhänger 5,95 € Kaffeetasse 8,95 € Fanschal „You’ll never Kissen 14,90 € walk alone“ Handtuch 23,95 € 14,95 € Baumwolltasche 5,95 € Aufkleber FSV-Logo 1,50 € Fleece-Halstuch 10,00 €

INFOS ZU VIELEN WEITEREN ARTIKELN UND VERKAUF: Reiner Leweling | Walrawenweg 9 33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon: 0170 2028134 Wimpel E-Mail: [email protected] H: 28 cm 12,00 € Gütersloh Marketing Berliner Str. 63 | 33330 Gütersloh Telefon: 05241 21136-0 Mütze E-Mail: [email protected] mit Logo, Öffnungszeiten: gestickt Montag bis Freitag 10:00 – 18:00 Uhr 13,00 € Samstag 10:00 – 14:00 Uhr KRES Schmisingstraße 36a 33790 Halle / Westfalen Telefon: (0 52 01) 1 04 44 WK-Sportehrenpreise

Riesenauswahl Fliesen für jeden Anspruch: für innen und außen, für Nutz- und Wohnräume … und für jedes Budget. Denn Qualität und Design müssen nicht teuer sein. Willkommen bei Masjosthusmann Große Ausstellung | Fachgerechte Verlegung Bartholomäusweg 4 • 33334 Gütersloh • Fon 05241/94010 SV BW HOHEN NEUENDORF Mo – Fr: 8.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr • Sa 9.00 – 12.30 Uhr

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Andreas Hermjohannknecht Obere Reihe: Yara Scheffler / Chantal Pistorius / Verbandsauswahl Berliner Fußballverband: Elektrotechnikermeister Carla Bresin / Alina Jelitto / Rica Rauschenberg / Chiara Isanto / Sophie Büttner / Gerda Varamann / Jamie Williams / Lenina Burghardt / Yasmin Ben Yara Scheffler / Lenina Burghardt / Luisa Pausch / Sundernstr. 189 Houssine / Sophie Büttner / Luisa Pausch / Nele Femke Scholau / Josephine Nowark (alle U16) MIT GUTEN IDEEN ZUM ZIEL 33335 Gütersloh Spiller / Femke Scholau // Yasmin Ben Houssine (U18) MEISTERBETRIEB Telefon 0 52 41 - 70 18 30 Untere Reihe: Alisa Schlom / Belkisa Aliti / Telefax 0 52 41 - 70 19 39 Josepha Nunold / Josephine Nowark / Charlotte Die jüngsten Erfolge: mobil 01 77 - 4 69 50 23 Thiel / Chiara Isanto / Gerda Varamann / Akniet Berliner Meister 2017 www.hermjohannknecht.de Donnermeyer Aufstieg in die Bundesliga 2017 moderne Elektro Installation in allen Bereichen [email protected] Berliner Pokalfinalist 2017

Internet: bwhnd.de/teams/frauen/u17-juniorinnen/ www.facebook.com/BlauWeissHND/

PRÄSENTIERT VON:

®

72 Auffallend außergewöhnlich.

FC Iserlohn 46/49

Kia Stonic 1.2 EDITION 7 Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: für € 15.950,- Obere Reihe: Mannschaftsarzt Thomas Schmidt / Verbandsauswahl Westfalen: Mia Kestermann (U17) Lina Engelmann / Linda Tümmler / Adelina Berisha / Jaqueline Pilzecker / Lea Urban / Trainer Thomas Die jüngsten Erfolge: Abbildung zeigt kostenpflichtige Cords // Aufstieg in die B- Juniorinnen Bundesliga 2015 Sonderausstattung. Mittlere Reihe: Trainer Simon Naujoks / Lina Westdeutscher Meister 2015 Hammerschmidt / Maria Westkämper / Helena Aufstieg in die B- Juniorinnen Bundesliga 2017 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,6; kombiniert 5,2. Wagner / Jil Hellerforth / Chiara-Marie Ianzano / CO2-Emission: kombiniert 118 g/km. Effizienzklasse: B. Leoni Pothmann / Pia Grau / Physiotherapeutin Internet: Nicole Gebhardt / Trainer Marvin Weischer // www.fciserlohn-frauenfussball.de Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Stonic bei einer Probefahrt. Untere Reihe: Janica Lamers / Louisa Follert / Lisa Wickel / Sinah Knoch / Mia Kestermann / Stella Brockmann / Kira Beleke / Maxima Pawlica Reckenberger Str. 22 · 33449 Langenberg · Tel. 05248 8218-0 Lippstädter Str. 53 · 59597 Erwitte · Tel. 02943 2216 www.autohaus-reckhaus.de PRÄSENTIERT VON: * ® Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 74 Abb. zeigt Sonderausstattungen. AB JETZT BEI UNS DER NEUE FF USV JENA MOKKA X.

Erleben Sie den neuen MOKKA X mit edler Ausstattung und wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV – zum Beispiel: Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: 1 Obere Reihe: Anna-Sophie Berk / Denise DFB-Auswahl: Paula Auguste Klensmann (U16) § Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie Landmann / Josefine Schlichting / Johanna Johanna Biermann (U17) § intelligenter 4x4 Allradantrieb1 Biermann / Joleen König // § Opel OnStar – rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr sicher fühlen.1,2 Mittlere Reihe: Physio Lena Sziburies / Pia Huck / Die jüngsten Erfolge: Jetzt Probe fahren! TW-Trainer Horst Bachmann / Pia Große / Bianka 3. Platz Schul-WM 2017 Passeck / Patricia Zacher / Paula Klensmann / Nelly Bundessieger Jugend trainiert für Olympia 2017 UNSER BARPREISANGEBOT Juckel / Jo Anne Klinger / Co-Trainer Paul für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop Nürnberger / Cheftrainerin Anne Pochert / Internet: Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe Co-Trainer Dr. Michael Zahn // www.ffusvjena.de Untere Reihe: Victoria Jähnert / Sonja schon ab 16.990,– € Merazguia / Sina Wunderlich / Luca Birkholz / Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; Willow-May Penndorf // CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D. Es fehlen: TW-Trainer Manuel Ott / Athletik- 1 Optional. 2 OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung. Danach jährliche Gebühr von derzeit 99,50 € für die OnStar Dienste. WLAN Hotspot kostenlos trainer Oliver Heck / Mannschaftsarzt Dr. Christian für drei Monate bzw. 3 GB genutztes Datenvolumen. Nach Ablauf der drei Monate oder nach Verbrauch der 3 GB, je nachdem, was zuerst eintritt, endet die kostenlose Testphase, und Sie können bei dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber kostenpflichtig verschiedene Pakete buchen. Macholdt / Mannschaftsarzt Dr. Joachim Zink Autohaus Knemeyer GmbH PRÄSENTIERT VON: Marienstr. 18, 33332 Gütersloh ® Tel. 05241 9038-0 www.autohaus-knemeyer.de 76 1410_KP_Logo.indd 1 16.10.2014 12:44:32

1. FC KÖLN

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Leonie Prößl / Julian Wirtz / Vanessa Verbandsauswahl Mittelrhein: Selin Akgün / Daria Fürst / Laura Vogt / Joki Koko / Esther Juretzka // Collas / Esther Juretzka / Rebecca Knorr / Antonia Mittlere Reihe: Cheftrainerin Magdalena Langshausen / Pauline Nelles / Nina Pelzer / Leonie Schiefer / Torfrauentrainer Dennis Fabian / Daria Prößl / Laura Röttgen / Alessia Urso / Lina Vianden / Collas / Selina Akgün / Michelle Biskup / Lena Plank / Leonie Zilger / Michelle Biskup (alle U16) Nina Jahr / Lina Vianden / Rebecca Knorr / Vanessa Fürst / Alicia Gudorf / Juliane Wirtz / Laura Teammanagerin Laura Vogel / Co-Trainer Andro Vogt / Jasmin Steffens / Lena Plank / Vanessa Zilligen Fistonic // (alle U18) Untere Reihe: Laura Röttgen / Nina Pelzer / Leonie DFB-Auswahl: Pauline Nelles / Leonie Zilger / Lina Zilger / Antonia Langshausen / Pauline Nelles / Lara Vianden (alle U16) Hoffmann / Vanessa Zilligen / Jasmin Steffens / Alicia Juliane Wirtz / Alicia Gudorf / Vanessa Zilligen / Lange Straße 81 Gudorf / Alessia Urso Vanessa Fürst (alle U17) // Es fehlen: Athletiktrainerin Anja Habbig / TFF-Auswahl: Selina Akgün (U16) 33378 Rheda-Wiedenbrück Physiotherapeut Kay Couball KBFV-Auswahl: Daria Collas (U16) fon: 0 52 42 40 64 32-7 Internet: Die jüngsten Erfolge: fax: 0 52 42 40 64 32-9 fc.de/fc-info/mannschaften/frauen/maedchen Teilnahme am Halbfinale der deutschen Meister- schaft der U17 Juniorinnen in der Saison 2016/17 mail: [email protected] www.knocke-partner.de PRÄSENTIERT VON:

®

78 TEAMS IM PORTRAIT

Modernste Reisebusse mit 17 bis 80 Sitzplätzen

Bitte fordern Sie unseren aktuellen Reisekatalog an! Bus-Charter Städtereisen Tagestouren REISEWELTEN BAYER 04 LEVERKUSEN Kurz- & Clubreisen Radwander-Touren

Urlaubsreisen Rund- & Studienreisen Kader: Erlebnisreisen Urlaubs- & Erlebnisreisen Fahrradreisen

Tor: Noki Gruber / Jaclyn Schwarz // Angriff: Lisa Freese / Ilka Lang / Clara Werner // Städtereisen Vereins- & Gruppenreisen Abwehr: Blerina Asani / Liyan Atalan / Selina Funktionsteam: Trainer Aleksandar Vukicevic / Kurzreisen Musicals & Weihnachtsmärkte Tagesfahrten

Dittrich / Lea Kirchmann / Henriette Köller / Lu Jele Trainer Mandana Büscher / Torwarttrainer Sascha Musicals Michelsen / Franziska Theus / Franka Tyrell // Mertschat / Betreuerin Wilma Schäfer / Sportlicher Partner des Mittelfeld: Nada Büttgenbach / Selina Garofalo / Leiter Bert Neschen / Jugendleiter Wolfgang Sina Garz / Vanessa Kusari / Pauline Machtens / Sofie Stadelbacher Roll / Lisa Schumacher / Luisa Velten // (Quelle:Internet) FSV Gütersloh 2009 e. V. Berliner Ring 53 • 33428 Harsewinkel Telefon (0 52 47) 92 31-0

PRÄSENTIERT VON: www.broeskamp-busreisen.de ® E-Mail: [email protected]

80 Alles für Ihr Büro!

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Co-Trainerin Kyra Densing / Amelie Fussballverband Niederrhein: Nina Klinger (U 16)

Bohnen / Lea Schulze / Lyenne Vaasen / Imke KNVB-Auswahl: Kim Everaerts / Britt van Rijswijck Verbrugge / Jana Heinen / Nina Klinger / Helen Klos / (alle U16) Physiotherapeutin Julia Wolters // TFF-Auswahl: Dilara Lüpges (U17)

Mittlere Reihe:Cheftrainer René Krienen / Trainer Christian Klein / Lotte Vane / Emma Fröhling / Laura Informationen: Janssen / Sam Drissen / Betreuerin Nicole Hammling / Derzeit belegt die U17 einen hervorragenden zwei- Schiedsrichterbeauftragter Christoph Weger / ten Tabellenplatz und stellt mit einem Torverhältnis Torwarttrainer Detlef Daum von 18:6 die beste Defensive der Bundesliga. Untere Reihe:Eva Tostrams / Kim Everaerts / Dilara Lüpges / Müller / Annalena Janssen / Dilara Akbulut / Internetseite: Lara Poth / Britt van Rijswijck / Anna-Lena Hammling www.borussia .de Es fehlen: Natalia Christoph / Flaka Aslanaj

PRÄSENTIERT VON:

®

82 Stahl- und Apparatebau Reparatur und Montagetechnik Stahlblechverarbeitung Schweiß- und Sonderkonstruktionen Demontagen und Remontagen

Kupferhammer 30 33649 Bielefeld Telefon: 05 21 44 77-950 Telefax: 05 21 44 77-949 E-Mail: [email protected] 1. FC SAARBRÜCKEN

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: Obere Reihe: Celina Mattes / Antonia Theis / Lena Saarländischer Fußballverband: Antonia Theis / Lena Caspari / Lilli Schommer / Lisa Sesar / Hannah Zehl / Caspari / Lilli Schommer / Lisa Sesar / Lina Naumann / Maxima Dejon / Lina Naumann // Milena Fischer / Rabea Freis / Lea Grünnagel / Sabrina Mittlere Reihe: Trainer Thomas Freis / Milena Bohlen / Paulina Kodrou / Jona Schmitt / Leonie Frei / Fischer / Rabea Freis / Kate Thill / Lea Grünnagel / Leonie Stöhr / Annamaria Mazzola / Helen Kuhn / Sabrina Bohlen / Paulina Kodrou / Jona Schmitt / Annick Heit / Alissa Andres / Dalina Heckmann / Lisa Alt // Annika Dinche / Stella Koster / Hannah Griffin Vordere Reihe: Leonie Frei / Leonie Stöhr / DFB-Auswahl: Lea Grünnagel (U16) Annamaria Mazzola / Helen Kuhn / Annick Heit / FA-Auswahl: Hannah Griffin (U17) Alissa Andres / Dalina Heckmann / Annika Dincher // Es fehlen: Stella Koster / Hannah Griffin Die jüngsten Erfolge: seit 2012/13 in der B-Juniorinnen BL West/Südwest

Internet: www.fc-saarbruecken.de www.facebook.com/fcsfrauen/

PRÄSENTIERT VON:

®

84 VFL WOLFSBURG

Namen von links nach rechts: Auswahlspielerinnen: www.westfalen-blatt.de Obere Reihe: Sportliche Leiterin Viola Odebrecht / Verbandsauswahl Niedersachsen: Sina Anger / TW-Trainer Marcus Müller / Natasha Kowalski / Lara-Marie Cordes / Enya Heine / Natasha Kowalski / Lotta Cordes / Lara Piebrock / Johanna Bartel / Jolie Just / Finya Seidel / Vanessa Schäfer / Lea Annika Geistert / Lea Wohlfahrt / Elisa Klein / Wohlfahrt / Johanna Wende (alle U16) Im Sport ganz vorn! TW-Trainer Frank Pichatzek // Johanna Bartel / Leah Bungeroth / Lara Piebrock / Mittlere Reihe: Teammanagerin Annika Jerke / Annika Geistert (alle U18) Physio Alice Wagner / Hannah-Lena Kamm / Jolie DFB-Auswahl: Natasha Kowalskie (U15) Just / Finya Seidel / Alexia Mikrouli / Livinia Seifert / Chantal Niehus / Co-Trainer Michael Schulz / Internet: Cheftrainer Holger Ringe // www.vfl-wolfsburg.de/info/frauen/nachwuchs/ Untere Reihe: Barsi Mawlud / Sina Anger / Tami mannschaften/b-juniorinnen-u17/mannschaft.html Böse / Larina Ludewig / Leah Bungeroth / Johanna Facebook: VfL Wolfsburg B-Juniorinnen (U17) Wende / Michelle Bröckel / Lisa Schröder / Laurina Instagram: vflwolfsburgu17 Bock // Es fehlen: Enya Heine / Vanessa Schäfer / Twitter: BJuniorinnenVfL Lara-Marie Cordes Snapchat: vflwolfsburgu17

PRÄSENTIERT VON:

®

86 HISTORIE HALLENMASTERS Die bisherigen Masters-Endspiele

2008 Sonntag, 27. Januar 2008 GRIECHISCHE GASTSTÄTTE 1. FFC Turbine Potsdam : SG Essen- Schönebeck 19/68 4:2 n. N 2009 Sonntag, 11. Januar 2009 SG Wattenscheid 09 : FCR 2001 Duisburg 0:2 Inhaber: 2010 Sonntag, 10. Januar 2010 Tsiamatos Vasileios FCR 2001 Duisburg : 1. FFC Turbine Potsdam 3:1 2011 Sonntag, 16. Januar 2011 1. FFC Turbine Potsdam : Bayer 04 Leverkusen 3:1 2012 Sonntag, 15. Januar 2012 Holstein Kiel : 1. FFC Turbine Potsdam 3:0 2013 Sonntag, 13. Januar 2013 1. FC Nürnberg : 1. FFC Turbine Potsdam 1:2 2014 Sonntag, 12. Januar 2014 Bayer 04 Leverkusen : SC Freiburg 2:4 2015 Sonntag, 11. Januar 2015 SC Freiburg : 1. FFC Frankfurt 2:0 2016 Sonntag, 10. Januar 2016 Heidewaldstraße 31 • 33332 Gütersloh FSV Gütersloh 2009 : 1. FFC Turbine Potsdam 4:2 n. N. Telefon: 0 52 41/9 98 75 55 2017 Sonntag, 10. Januar 2016 www.restaurant-ilias.eu FSV Gütersloh 2009 : CTO Amsterdam 1:2

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 17:30 – 23:30 Sonn- und Feiertag: 11:30 – 14:30 | 17:30 – 23:30

PRÄSENTIERT VON:

®

88 HISTORIE HALLENMASTERS Frank M. Welsch Die Besten Spielerinnen Welsch Rechtsanwalt Rechtsanwälte Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht BESTE BESTE BESTE Villa Struck Insolvenzverwalter SPIELERIN TORSCHÜTZIN TORHÜTERIN Barkeystraße 30 2008 Michelle Baumann Sofia Nati Inga Roloff 33330 Gütersloh (1. FFC Frankfurt) (SG Essen-Schönebeck) (SG Essen-Schönebeck) Fon: 0 52 41 / 9 94 09-10 2009 Sofia Nati Sofia Nati Anne Richter Fax: 0 52 41 / 9 94 09-48 Dr. Peter Oberwetter (SG Essen-Schönebeck) (SG Essen-Schönebeck) (Leipziger FC) Rechtsanwalt 2010 Melanie Heep Elisa Goetz Anne Richter (1. FFC Turbine Potsdam) (1. FFC Turbine Potsdam) (Leipziger FC) Fachanwalt für Strafrecht

2011 gesetzliche Betreuungen Linda Dallmann Lena Schulte Sara Jobe Romane Munich (Bayer 04 Leverkusen) (Herforder SV) (W. Bremen) (FSV Jägersburg) 2012 Gurbet Kalkan Jocelyn Hampel Laura Schneider (FCR 2001 Duisburg) (FSV Gütersloh 2009) (SC Kriens)

2013 Gabriela Kemper Leonie Vogel Angel Theiß Vanessa Fischer (1. FC Nürnberg) (FSV Gütersloh 2009) (1. FFC Turbine Potsdam) Rechtsanwältin 2014 Anna Gasper Julia-Maria Göhner Anna Hermanns WZR Group Fachanwältin für Insolvenzrecht (Bayer 04 Leverkusen) (FFV Leipzig) (SV Meppen) Insolvenzverwalterin

2015 WZR Düsseldorf Vanessa Ziegler Klara Bühl Laura Lücker (SC Freiburg) (SC Freiburg) (1. FFC Frankfurt) WZR Gütersloh

2016 WZR Hamm Svenja Hörenbaum Laura Radke Lize Kop WZR Münster (FSV Gütersloh 2009) (SGS Essen) (CTO Amsterdam) WZR Osnabrück Sebastian Wietlake 2017 Noa Schärz Nicole Anyomi Carlotta Stambke WZR Paderborn Rechtsanwalt (Grasshopper Club Zürich) (SGS Essen) (Bayer 04 Leverkusen)

PRÄSENTIERT VON:

®

90 Hast du Lust, beim FSV Gütersloh Fußball zu spielen?

Dann erkundige Dich auf www.fsv-gt.de nach den aktuellen Trainingszeiten oder schreib uns eine E-Mail an [email protected]!

Und natürlich freuen wir uns auch über Fan-Unterstützung im Stadion. Die ersten Heimspiele nach der Winterpause finden wie immer in der Tönnies-Arena in Rheda Wiedenbrück statt:

Sonntag, 25. Februar 2018 Sonntag, 18. März 2018 Sonntag, 1. April 2018 Anstoß: 11:00 Uhr Anstoß: 14:00 Uhr Anstoß: 14:00 Uhr SV Hohen Neuendorf TV Jahn Delmenhorst DSC Arminia Bielefeld

92 1. MANNSCHAFT

Grabpflege vom Fachmann

Weil es Spannenderes gibt, als Opas Grab zu pflegen…

www.blumen-grawe.de

SPIELKLASSE 2. FRAUEN-BUNDESLIGA NORD Die 1. Mannschaft des FSV

Namen von links nach rechts: Marie Schröder / Janne Blom / Co-Trainer Michael Obere Reihe: Betreuer Theo Sasse / Niermeier / Physiotherapeutin Carina Kache // NEUE WEGE GEHEN. Physiotherapeut Lucas Vosskuhl / Kamila Kmiecik / Untere Reihe: Pauline Berning / Pia Lange / Melissa Schulz / Julia Gärtner / Svenja Hörenbaum / Wibke Westerheide / Melanie Ott / Sarah Rolle / Charlotte Blümel / Betreuer Thomas Geusen / Noreen Günnewig / Kira Klemmer / Marina Hermes / Physiotherapeut Ulf Heitlinder // Josephine Giard // Mittlere Reihe: Geschäftsführer Michael Eingeklinkt v. l.: Ann-Kathrin Goltermann / Horstkötter / Trainerin Britta Hainke / Torwarttrainer Lilly Stojan / Lena Lückel / Katrin Posdorfer // Markus Pilot / Melissa Klüppel / Birgitta Schmücker / Es fehlt: Sjoeke Nüsken Isabelle Wolf / Marie Pollmann / Shpresa Aradini /

PRÄSENTIERT VON: www.zahara-design.de ®

94 2. MANNSCHAFT Gitterroste & Stufen in Markenqualität von K60

www.k60-gitterroste.de

SPIELKLASSE FRAUEN-WESTFALENLIGA Die 2. Mannschaft des FSV

Namen von links nach rechts: Sarah Özdemir / Corinna Brummel / Francesca Obere Reihe: Lea Haverkamp / Marleen Breulmann / Mirjana Bösch / Trainer Ninu-Alin Schuhmacher / Milena Schlüter / Anna-Lena Lippert / Zaharia // Janne Blom / Celine Müscher // Untere Reihe: Lynn Thäter / Isabel Funke / Mittlere Reihe: Co-Trainer Markus Nowoczyn / Pia Ottofrickenstein / Janina Sauer / Sevil Koz // Wiebke Papendieck / Saskia Bunte / Es fehlen: Fatiko Qevani / Franziska Weißhaar · Normroste und Norm- Tel. +49 (0) 5248 82349-0 ® stufen am Lager Fax +49 (0) 5248 82349-29 · Wangentreppen und E-Mail [email protected] Spindeltreppen · hochwertig verarbeitet K60-Gitterrostsysteme GmbH & Co.KG PRÄSENTIERT VON: · kurze Lieferzeiten Grüner Weg 13 ® · Sonderbau D-33449 Langenberg · Planungshilfe 96 B2-JUNIORINNEN

Unser Team entwirft und gestaltet seit 30 Jahren einzigartige Inneneinrichtungen. Vom Einzelmöbel bis zum kompletten Einrich- tungskonzept, ganz individuell aus unserer eigenen Manufaktur und mit erstklassigem Mobiliar namhafter Hersteller. Ob es um Eingangsbereiche, Bäder, Küchen, Wohn-, Ess- oder Schlafräume geht. Durch unsere jahrelange Zusammenarbeit mit qua- lifizierten Fachunternehmen decken wir sämtliche Gewerke ab und nehmen die komplette Koordination in die Hand. SPIELKLASSE B-JUNIORINNEN WESTFALENLIGA Unsere Innenarchitekten planen Ihre Räume professionell und stil- voll und runden sie mit außergewöhnlichen Accessoires ab. Für ein Die B2-Juniorinnen des FSV harmonisches, individuelles und stimmungsvolles Ambiente in Ihrem Zuhause. Lassen Sie sich von unseren Ideen in unserem großen Namen von links nach rechts: Luisa Supe / Meret Hohnstädt / Sofia Buchmiller / Showroom in Gütersloh inspirieren. Wir freuen uns auf Sie. Obere Reihe: Trainer Lukas Volkmann / Ida Maria Ergün / Gamze Senocak / Trainer Lucas Ludwigt / Ishtar Bakir / Lea Bartling / Nele Birth / Vosskuhl // Catleen Quatmann / Jana Reinken / Elina Büttner / Untere Reihe: Pia-Laura Wisnewski / Sina Scholz / Jana Richter / Rinkje Drost // Franka Leweling / Tjorven Rosenplänter / Mona Mittlere Reihe: Torwarttrainer Reiner Leweling / Ulitzner / Lena Strothmann / Haley Flatemersch Inka Silz / Ruby Paula Mehn / Madita Sommer /

PRÄSENTIERT VON:

®

98 B3-JUNIORINNEN DER TECHNIK-PROFI IN IHRER NÄHE

TELEKOMMUNIKATION · HIFI · TV ÄTE PC MULTIMEDIA · HAUSHALTSGERÄTE

✔ TOP-BERATUNG ✔ TOP-MARKEN

SPIELKLASSE B-JUNIORINNEN KREISLIGA A ✔ TOP-PREISE Die B3-Juniorinnen des FSV Namen von links nach rechts: Peethohnam / Jana Maltschewski / Trainer Volker ✔ TOP-SERVICE Obere Reihe: Betreuerin Hanna Rohrberg / Brand / Betreuerin Leoni Stijohann // Trainer Tobias Ewald / Annika Paßgang / Jasmin Untere Reihe: Jody Heitmeyer / Theresa Alers / Sandknop / Theresa Conze / Katharina Dittrich / Miranda Hötte / Miriam Schulte / Michelle Bartsch / Maria Förster / Marie Winkler / Chorthicha Sophie Alers / Chantal Schiffter

Bücker

PRÄSENTIERT VON:

® EURONICS XXL Bücker Bücker Elektronik GmbH · Dammstraße 39 · 33332 Gütersloh Tel.: 05241/92480 · [email protected] · www.euronicsxxl-buecker.de KOSTENLOSE 100 Öff nungszeiten Montag - Freitag 09.30 - 19.00 Uhr · Samstag 09.30 - 18.00 Uhr 60 PARKPLÄTZE C-JUNIORINNEN Wenn es um Häuser, Grundstücke und Wohnungen geht!

Planung, Beratung, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Service aus einer Hand.

SPIELKLASSE C-JUNIORINNEN KREISLIGA A Die C-Juniorinnen des FSV

Namen von links nach rechts: Rinkje Drost / Jana Reinken / Trainer Lucas Obere Reihe: Torwarttrainer Reiner Leweling / Vosskuhl // Trainer Lukas Volkmann / Haley Flatemersch / Untere Reihe: Ida Ludwigt / Sina Scholz / Meret Catleen Quatmann / Pia-Laura Wisnewski / Gamze Hohnstädt / Mona Ulitzner / Lena Strohtmann / Sofia Senocak / Lea Bartlin / Elina Büttner / Jana Richter / Buchmiller / Nele Birth

Moltkestraße 14 • 33330 Gütersloh Telefon: 05241/13229 • Fax: 05241/15182 E-Mail: [email protected] PRÄSENTIERT VON:

®

102 Bei uns gibt es mehr als Sie denken! Große Produktvielfalt. Alles für innen und außen.

v. l.: Feissal Ayintc, Betreuer Schiedsrichter Felix Ceschi, DIE FSV-FAMILIE WÄCHST WEITER Rene Kühne (es fehlen Dennis Goliavin und Dajan Isa)

OHNE SCHIRIS men, im Anschluss ihre Prüfung gemacht und diese auch bestanden. Der FSV Güters- LÄUFT NICHTS! loh freut sich über die Neuzugänge, denn Schiedsrichter sind natürlich enorm wich- Im Frühjahr letzten Jahres beim Heimspiel tig für den Spielbetrieb. Mittlerweile sind gegen Turbine Potsdam gab es nicht nur ein die vier längst in ihrer „neuen FSV-Fami- berauschendes 3:0, sondern wir begrüßten lie“ angekommen, durften erfolgreich ihre damals auch vier neue Mitglieder – und die ersten Spiele leiten und versuchen weiterhin waren und sind bis heute etwas besonderes. fleißig an ihrer Schiedsrichter-Karriere zu Rene Kühne, Feissal Ayintc, Dennis Golia- arbeiten. Dafür weiterhin viel Glück! Der vin und Dajan Isa haben 2017 erfolgreich am Verein würde sich sehr freuen, wenn Ihr Projekt „Schule macht Schiri“ teilgenom- bald in der Bundesliga pfeift.

Wenn Du Freude am Fußball hast, Entscheidungen fällen und Verantwortung übernehmen willst und eine neue Herausforderung suchst, dann denk doch mal darüber nach, Schiedsrichter zu werden. Der FSV Gütersloh unterstützt Dich dabei und übernimmt selbstverständlich die Kosten Deiner Ausstattung. Melde Dich bei uns, wir würden uns sehr freuen: [email protected]

Oststraße 188 Hans-Böckler-Str. 25–27 Berliner Str. 490 Franz-Claas-Str. 11 Lübberbrede 10 PRÄSENTIERT VON: 33415 Verl 33334 Gütersloh 33334 GT-Avenwedde 33428 Harsewinkel 33719 BI-Oldentrup ® Tel: 0 52 07 / 990-0 Tel: 0 52 41 / 50 01-0 Tel: 0 52 41 / 96 90 30 Tel: 0 52 47 / 92 39-0 Tel: 05 21 / 92 62 3-0 104 104 www.diebausto partner.de Alle Namen von links nach rechts // Hintere Reihe: Co- und TW-Trainer Matthias Kaiser / Anabel Herick / Paula Reimann / Kelly-Ann Lohmann / Sonita Cenaj / Carina Bangert / Merle Kölking / Betreuerin Lynn Thäter Mittlere Reihe: Trainer Michael Niermeier / Trainer Johannes Fritsch / Greta Rapior / Natalie Merz / Lilly Stojan / Charlotte Blümel / Madita Sommer / Delira Deli / Betreuerin Theresa Supe / Geschäftsführer Michael Horstkötter Vordere Reihe: Anna Aehling / Pauline Bernina / Melina Finke / Marie Fechner / Celina Baum / Isabell Mischke / Melissa Schiano / Franka Leweling / Julia Gärtner / Noreen Günnewig / Sophie Krall renommierten Kliniken die operative und nicht-operative Orthopädie und Unfallchi- rurgie erlernt. Als Oberarzt im Rheinland und am Niederrhein erlangte er außerdem seine Spezialisierung auf dem Gebiet der Z U V E R L Ä S S I G . L E I S T U N G S S TA R K . KO M P E T E N T. Behandlung von Sport- und Unfallverletz- ten sowie im Bereich der Fußchirurgie. Als Autor und Mitautor von zahlreichen inter- national gelisteten Publikationen hat sich Dr. Elsner ebenso einen Namen gemacht wie als Referent auf nationalen und interna- In guten Händen - Heinz Krüger vom FSV (links) freut tionalen Kongressen. Heute ist er Oberarzt sich auf die Zusammenarbeit mit Dr. Andreas Elsner am Klinikum Gütersloh, hat aber auch mit seinem Kollegen Dr. Hermjacob in Güters- DER FSV PRÄSENTIERT: loh eine Praxis für Orthopädie, Rheumato- logie und Unfallchirurgie und ist Mitglied „MedizinischerVFL WOLFSBURG einer orthopädischen Gemeinschaftspraxis in Bielefeld. „Für mich sind die Orthopä- Neuzugang“ die und die Unfallchirurgie sowohl in der Praxis als auch in der Klinik beheimatet. Dr. Andreas Elsner Erst die Verknüpfung einer stationären Behandlung mit der ambulanten Vor- und Der FSV Gütersloh freut sich über einen Nachbereitung kann einer Erkrankung die Neuzugang hofft aber, dass er zu möglichst notwendige Aufmerksamkeit zukommen wenig Einsätzen kommt. Macht keinen lassen.“ Darüber hinaus betreut Dr. Elsner Sinn? Oh doch: Eine große Bereicherung seit 2012 auch die Profifußballer des DSC für unseren Verein und das Trikot steht ihm Arminia Bielefeld. „Von meinen Behand- auch. lungserfahrungen aus dem Leistungssport Ob Profis oder Amateure - eine kompe- möchte ich auch alle anderen Patienten pro- tente medizinische Betreuung brauchen fitieren lassen.“ Beruhigend vor allem für die alle Sportler und Sportlerinnen. Aus diesem Fußballerinnen des FSV, die in dieser Saison Grund ist der FSV besonders glücklich, für in guten medizinischen Händen sind. diese Saison renommierte heilende Hände gefunden zu haben. Mit Dr. Andreas Elsner unterstützt dabei ein Mediziner den FSV, dessen Reputation in Ostwestfalen bekannt Nähere Informationen zu Dr. Elsner: ist, aber auch weit darüber hinaus reicht. http://www.ogab.de Während seiner Ausbildung in Deutsch- http://www.orthopaedie-guetersloh.com land und der Schweiz hat Dr. Elsner an

108 NEUER NETZAUFTRITT Neben den klassischen Lösungen für IT, Telefonie und Kopiertechnik automatisie- ho.Systeme bringt ren zunehmend Softwarelösungen wichtige Prozesse wie eine digitale Dokumentenver- den FSV online waltung mit mehrstufigen und komplexen Abläufen oder Business Intelligence Aus- Was für ein glänzender Auftritt! Wer hört wertungen der wichtigsten Kennzahlen im einen solchen Satz nicht gerne über sich? Unternehmen aus ERP, CRM oder Excel Was beim FSV auf dem grünen Rasen die Listen. Die eigene Warenwirtschaftslösung meiste Zeit problemlos gelingt, soll nun auch Octoflex vereint einige dieser Funktionen im Internetbereich Wirklichkeit werden. und bringt besonders viele Vorteile für die Technisch und aufwandsmäßig an einer Metallbranche und Fertigung. Klingt im Grenze angekommen, sollten alle Beteili- ersten Moment kompliziert, ist im Ergeb- gten inklusive Pionier Sven Guttmann ent- nis für den Kunden aber denkbar einfach: lastet werden. Guttmann hatte den Online Er spart Zeit und Nerven, denn personelle Auftritt des FSV aus der Taufe gehoben und Ressourcen werden geschont und die interne jahrelang verantwortlich betreut, doch nun Kommunikation verbessert. Zurück zum soll ab der Saison 2017/18, neben einer weite- FSV, der ein deutlich einfacheres Problem ren Unterstützung durch ehrenamtlich agie- lösen musste. Nachdem nun die tech- rende Personen, auch ein starker und ver- nischen Rahmenbedingungen geschaffen lässlicher professioneller Partner helfen, der sind, sollen die Inhalte in Zukunft vom FSV die Gestaltung und Pflege des Online-Auf- selbst eingepflegt werden. Um das Content tritts auf ein neues Niveau heben wird: Managing System der Webseite, das diese ho.Systeme aus Halle/Westfalen. Der neue Eigenpflege möglich macht, kümmert sich Partner ist DAS Systemhaus und Dienst- fortan ein kombiniertes Team bestehend leister für IT,Telekommunikation, Kopierer u. a. aus den sechs Ehrenamtlichen Kirsten und Softwarein Bielefeld, Gütersloh und Happe, Eva Hüwe, Maren Essers, Rebek- ganz Ostwestfalen. Da half das Motto von ka Oester-Barkey, Jana Kaup und natürlich ho: „Machen wireinfach.“ Sympathisch bot Sven Guttmann, die alle das erforderliche HERZLICH WILLKOMMEN man dem FSVunbürokratisch eine schnelle ITKnow How mitbringen. Damit dürfte Hilfe an. Die ho.Philosophie „Software ist auch einem reibungslosen Online-Auftritt WARM WELCOME Ihr Werkzeug im Büro! Für jede Aufgabe nichts mehr im Wege stehen. Machen wir gibt es das richtige Werkzeug!“ klang recht doch einfach … einleuchtend, das hatte der Verein dringend nötig. Das Team von ho.Systeme versteht Holiday Inn Express Gütersloh sich als „Lösungsanbieter“. „Wir gehen Ab jetzt neu gestaltet online: Berliner Straße 106, 33330 Gütersloh dahin, wo es brennt!“ erklärt FSV-Projekt- www.fsv-gt.net T: +49 (0) 5241 1793-0 leiter Elby Martin lachend. Da sind Interne- Nähere Informationen zu ho.Systeme: E: [email protected] tauftritte noch die einfachere Übung, denn www.hosysteme.de ho.Systeme bietet natürlich noch mehr. holidayinn.com | 0800 80 800 800 GÜTERSLOH 110

11-0xxx Rollup bel.indd 1 20.01.2011 10:50:12 Uhr Cosima 1304 21.03.13 14:23 Seite 1

P R O M O T I O N Schweißtechnologie aus Gütersloh im Wandel der Zeit

wissenschaftlich begleitet und trainiert, was immer eine besondere Abwechslung war.“ Das Leistungsrepertoire des Gesund- heitszentrums ist sehr breit gefächert: neben Laktatdiagnostiken kann soma.fit auch muskuläre Dysbalancen im Rumpf analysieren, Ernährungscoachings durch- führen oder die sportwissenschaftlichen Erkenntnisse in individuelle ganzheitliche Dank der erweiterten Palette ist Nina Kache von Soma Fit testet Birgitta Schmücker Trainingspläne ummünzen. Doch die für COSIMA heute in der Lage jeden Be- den FSV wichtigste Kernkompetenz bleibt Was früher der Schweißfachhandel darf und Anspruch in der Schweiß- NEUER PARTNER DES FSV war, ist heute der schweißtechnische technologie und zum Teil auch im natürlich die Leistungsdiagnostik, Dienstleister. Die Gütersloher Firma Werkzeug- und Werkstattbedarf zu mit deren Hilfe das individuelle COSIMA an der Werner-von-Sie- erfüllen. SOMA (macht uns) Fit Leistungsniveau jeder Spielerin fest- mens-Straße 14 hat diesen Wandel „Wir gehen den richtigen Schritt für Alles zum in den letzten Jahren vollzogen. Das und vor allem mit unseren Kunden gestellt werden kann. Diese werden im Unternehmen bietet seine Dienste vom Konzept bis hin zum Prozess“ Zum ersten Mal erhielt der Verein in der wahrsten Sinne des Wortes an die Grenzen Schweißen: und Kompetenz heute in den Berei- betont Geib nicht ohne Stolz. Auch Saisonvorbereitung die Unterstützung von ihrer Belastbarkeit gebracht und Pulswerte chen Fachhandel, Service, Anla- kleinere Probleme (z.B. defekte b Maschinen genbau, Robotik, Prozesstechnik, Schweißanlagen, Autogenbrenner, Sportwissenschaftlern. Das Ehepaar Nina und Blutproben genommen. Anhand der Neu- u. Gebrauchtmaschinen Know-How-Transfer samt Schu- Schlauchpakete, Druckminderer und Christian Kache, beide Geschäftsfüh- so ermittelten Laktatwerte konnten Nina MIG/MAG & WIG lungen, Entwicklung und in der 3D- etc.) werden an der Werner-von-Sie- Plasma & Elektrode Konstruktion an. mens-Straße gelöst. rer des Gesundheitszentrums soma.fit aus Kache und ihr Team sehr genau feststellen, Reparaturen & Wartung Gütersloh, und deren Mitarbeiter Corin- welche der FSV-Spielerinnen sich an den Seit zehn Jahren ist die Firma CO- Geschweißt werden kann bei b Robotik SIMA bereits in der Robotik zu COSIMA fast jeder Werkstoff (Alu- na Winzer-Detlefsen, Maren Sundermeier internen Vorbereitungsplan gehalten hatte & Automation Hause und kann die daraus erwor- minium, Guss, Edelstahl, Messing, und Raphael Kollenberg führten dabei einen oder wer in der spielfreien Zeit und zum benen, umfangreichen Erfahrungs- Kupfer etc.), da die Schweißdienst- b Zubehör werte und Kenntnisse in jedem leistung bereits so gut wie jeden Laktattest durch, der Trainerin Britta Hain- Anfang der Vorbereitung ein bisschen nach- Schlauchpakete neuen Lern- und Aufbauprozess Bereich des täglichen Alltags erreicht ke den Fitnesszustand der Spielerinnen bis lässig war. Auf Grundlage dieser Ergebnisse Verschleißteile Schweißdraht & -stäbe ihrer Anschlusskunden einbringen hat. Beispielhaft gehört zur Ange- ins kleinste Detail dokumentierte. Was dem wurde dann in Absprache mit dem Trai- Elektroden & Lote und so deren Wünsche und Prozess- botspalette das Schweißen von: Erstliga-Establishment wie Potsdam oder nerstab der weitere Trainingsplan erstellt. Arbeitsschutz ablaufsanforderungen gezielt, kom- • d iversen Motorenteilen wie z.B. petent und erfolgreich umsetzen. Krümmer, Lichtmaschine, Zylinder- Wolfsburg alltäglich erscheint, ist für den Der Vorteil dieser Herangehensweise ist, b Autogen „Unser Know-How in Sachen kopf bei Kraftfahrzeugen Brenner & Düsen FSV absolutes Neuland und markiert einen dass mit Hilfe dieser sportmedizinischen Schläuche & Armaturen Schweißtechnologie bringt die Qua- • vielen Bestandteilen von Klimaan- weiteren Meilenstein im Ausbau der eige- Methoden ein genaues Bild der einzelnen Reparaturen lität unserer Kunden stets weiter lagen bis hin zum Löten von nach vorne und sichert deren Inve- Kupfer- und Messingbauteilen nen Vereinsstrukturen. Der neue Partner Stärken und Schwächen der Spielerinnen b Gasflaschen stitionen und ihre Wirtschaftlich- • Edelstahl für den Lebensmittelbe- soma.fit verfügt über ein interdisziplinäres entsteht, auf deren Grundlage dann auch ein Neue & Füllungen keit“, unterstreicht Geschäftsführer reich Team aus Sportwissenschaftlern, Sportthe- „persönliches Feintuning“ vorgenommen b Dienstleistungen Friedhelm Geib. • Hartauftragungen im Bereich Werk - Reparaturschweißen Im vergangenen Jahr hat COSIMA zeugbau rapeuten, Ärzten und Pädagogen. Auf die werden kann. Das Ergebnis darf sich sehen & Instandsetzen das GASE-ZENTRUM Gütersloh mit Selbst im Privathaushalt gibt es viele Frage, was sie an der Zusammenarbeit mit lassen, denn die erste Saisonhälfte hat der Edelstahl; Guss & Alu 1500 Quadratmetern Fläche in Be- Anwendungsfälle wie etwa Ge- Hartauftragungen dem FSV gereizt habe, findet Nina Kache FSV souverän gestaltet. trieb genommen. Nun steht den länder, Türschlösser und Wasser- om Kunden ein Gas-Pool von ca. 500 pumpen. www.cosima.c eine schnelle Antwort: „Da mein Mann und Cosima Flaschen inklusive medizinischem „Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie ich selbst aus dem Leistungssport kommen, Schweißtechnologie Sauerstoff in flüssiger Form (PRA- an oder kommen Sie gleich zu uns, XAIR) zur Verfügung. Egal ob es sich denn wenn es rund um das Thema waren wir sofort Feuer und Flamme! Außer- Nähere Informationen zu soma.fit: Vertriebs GmbH Eigentumsflaschen (= Tauschfla- ,Schweißen geht, sind Sie bei uns Werner-von-Siemens-Str. 14 ´ dem haben wir bereits früher Spitzensport- www.soma-fit.de schen), Mietflaschen oder Bündel immer richtig“, steht das COSIMA- 33334 Gütersloh ler aus diversen anderen Sportarten sport- handelt, alle handelslüblichen Gase Team seinen Kunden gerne mit Rat Tel. 05241/60059-40 · Fax -44 112 sind im Angebot. und Tat zur Seite. DIE FEMALE FUTURE FORCE ACADEMY Bildungsgutscheine Ihr Gesundhei für den FSV i Blic! Eine ganz besondere Ehre wurde dem FSV am Pokalspieltag zuteil, als Verena Große Wächter von Arvato SCM dem Verein einen Gutschein überreichte, der drei FSV-Spie- lerinnen eine Mitgliedschaft im Projekt „Female Future Force Academy“ beschert. Für den Zeitraum von einem Jahr kommen sie nun in den Genuss eines digitalen Coa- Verena Große Wächter von Recruiting ArvatoSCM chings, das ihre persönliche und berufliche überreicht Eva Hüwe, 2. Vorsitzende vom FSV Entwicklung professionell und kompetent Gütersloh den FFF-Gutschein. begleiten und verbessern soll. Namhafte Experten stellen dabei in Lehrvideos oder Podcasts ihr umfassendes Wissen zur Ver- fügung und die Teilnehmer nutzen dieses Angebot, wann immer sie Zeit dafür auf- bringen können. Der Vorteil gerade für die FSV-Damen liegt auf der Hand. Wegen ihrer Hüwe. Den eigenen Horizont durch Fortbil- fußballerischen Verpflichtungen sind sie dung erweitern zu wollen, ist prinzipiell die Apothekerin besonders stark eingespannt und benötigen wichtigste Voraussetzung für die Teilnah- daher zeitlich flexible Bildungsangebote. In me an der Academy. Allerdings ist auch ein Nicola Forthaus der FFF erhalten sie für sie frei verfügbare wenig Erfahrung aus dem Berufsalltag not- Coachings zu über 50 Themen, wie zum wendig. Daher hat Hüwe Spielerinnen aus- Beispiel individuelle Rhetorik, Präsentation gewählt, die neben einem entsprechenden oder Karriereplanung inkl. richtiger Bewer- Interesse auch über eine gewisse Vorbildung Wenkerstraße 5 bung, aber auch Einblicke in das Headhun- verfügen. 59329 Wadersloh ter-Wesen oder Antworten auf die Fragen „Wie verhandle ich richtig?“, „Wie löse ich Interesse geweckt? Dann melde Dich! Telefon: 0 25 23 95 94 94 Eure Ansprechpartnerin bei Arvato SCM: Konflikte?“ oder „Wie sieht gutes Krisen- Telefax: 0 25 23 95 94 96 management aus?“. Wichtig ist der Academy jedoch neben der Weiterbildung auch der P Verena Große Wächter [email protected] Austausch und die Vernetzung der Teilneh- Ã verena.grossewaechter1@ merinnen untereinander. bertelsmann.de www.apotheke-wadersloh.de „Natürlich kommt nicht jede Spielerin für < www.scm.arvato.com/jobs dieses Programm infrage“, gesteht Eva

114 HERZLICHEN DANK UNSEREN HELFERN! Das Team hinter den Teams

Impressum Organisation Trainerteams Adresse: Erster Vorsitzender: 1. Mannschaft FSV Gütersloh 2009 e. V., Sebastian Kmoch Britta Hainke, Postfach 1661, Zweite Vorsitzende: Michael Niermeier, 33246 Gütersloh Eva Hüwe Markus Pilot, Herausgeber: Thomas Geusen, Geschäftsführer: Theo Sasse FSV Gütersloh 2009 e. V. Michael Horstkötter Realisation: 2. Mannschaft Reisebüro GmbH Jugendleiter: Ninu-Alin Zaharia Michael Horstkötter Maik Boschke B1 Juniorinnen Anzeigen: Web Design/EDV: Heinz Krüger Michael Niermeier, Eva Hüwe, Johannes Fritsch, Autoren: Maren Essers, Matthias Kaiser, kleine Fluchten Nicu Burgheim, Rebekka Oester-Barkey, Theresa Supe, Berliner Straße 89 • 33330 Gütersloh Boris Kessler Kirsten Happe, Lynn Thäter Telefon: 05241/18 87 Fotografie: Jana Kaup, info@kleinefluchten-gt.de Sven Guttmann B2 Juniorinnen Henrik Martinschledde Lucas Vosskuhl, www.kleinefluchten-gt.de Gestaltung: Finanzen: Lukas Volkmann, www.kreuzfahrten-guetersloh.de Zahara Design Rüdiger Happe Markus Novoczyn, Druck: Sponsoring/Marketing: Reiner Leweling, Wir beraten Sie gerne! Territory , Gütersloh Heinz Krüger, Dorian Wieczorek, Ralf Weber Madeleine Künne Schiedsrichter Cateringteam: B3 Juniorinnen Feissal Ayintc, Petra Horstkötter, Volker Brand, Felix Ceschi, Catrin Frieske Leonie Stijohann, Dennis Goliavin, Armin Aust, Dajan Isa, Tobias Ewald, Rene Kühne, Hanna Rohrberg Benno Verhaag C Juniorinnen Madeleine Künne Ihr Immobilienpartner in der Region www.geno-24.de - www.ivd24.de

PRÄSENTIERT VON: Standort Gütersloh Standort Bielefeld Standort Wiedenbrück ® Moltkestraße 3-7 Wilhelmstr. 3 Markt 8 33330 Gütersloh 33602 Bielefeld 33378 Rheda Wiedenbrück 116 So sehen Sieger aus.

Ein herzliches Dankeschön …

… allen Inserenten, Spendern und Förde- zu investieren, denn Teamfähigkeit, rern, ohne deren Unterstützung ein sol- Leistungswille, Übernahme von Verantwor- ches Turnier nicht mehr durchzuführen tung und Unterstützung von Schwächeren wäre. Ganz besonders möchten wir uns sind Tugenden des Mannschaftssports, bei K60-Gitterrostsysteme aus Langenberg die sich im weiteren Leben und ebenso auf bedanken, die als neuer Hauptsponsor die- Ausbildung und Beruf positiv auswirken. ses sportliche Highlight des Jugendsports Sicherlich wäre es schade, wenn wir in ein unterstützen. Im Sinne unserer Förderer paar Jahren an internationalen sportlichen rufen wir unsere Zuschauer höflich dazu Großveranstaltungen nicht mehr teilneh- auf, bei Einkäufen oder Inanspruchnahme men könnten, weil es nur noch sehr wenige von Dienstleistungen besonders die hier mit Spitzensportler gäbe. ihren Anzeigen erscheinenden Unterneh- men zu berücksichtigen – herzlichen Dank. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück und viel Spaß an den drei Turniertagen, den Und vielleicht möchten Sie uns ja im näch- Zuschauern spannende und hochklassige sten Jahr unterstützen? Wir sind näm- Spiele und den Gästen vielleicht noch ein lich der festen Überzeugung, dass es sich paar schöne Stunden in der Gütersloher für Unternehmen lohnt, in die Jugend, Innenstadt. den Sport und somit in die Zukunft

DAS ORGANISATIONSTEAM DES HALLENMASTERS 2018:

Catrin Frieske / Rüdiger Happe / Marius Happe / Kirsten Happe / Maik Boschke / Petra Horstkötter / Michael Horstkötter / Heinz Krüger

PRÄSENTIERT VON:

®

118 www.miele.de

15-1457_Sieger_A5hoch_148x210_4c.indd 1 25.10.16 11:47