DOCSLIB.ORG

Potassium Sensitive Optical Nanosensors Containing Voltage Sensitive Dyes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Potassium Sensitive Optical Nanosensors Containing Voltage Sensitive Dyes 196 CHIMIA 2015, 69, No. 4 LAUREATES: JUNIOR PRIZES, SCS FALL MEETING 2014 doi:10.2533/chimia.2015.196 Chimia 69 (2015) 196–198 © Schweizerische Chemische Gesellschaft Potassium Sensitive Optical Nanosensors Containing Voltage Sensitive Dyes Xiaojiang Xie§a, Agustín Gutiérreza, Valentin Trofimovb, Istvan Szilagyia, Thierry Soldatib, and Eric Bakker*a §SCS-Metrohm Award for best oral presentation Abstract: Ionophore-based ion-selective optical nanosensors have been explored for a number of years. Voltage sensitive dyes (VSDs) have been introduced into this type of sensors only very recently, forming a new class of analytical tools. Here, K+-sensitive nanospheres incorporating a lipophilic VSD were successfully fabricated and characterized. The nanosensors were readily delivered into the social amoeba Dictyostelium discoideum in a non-invasive manner, forming a promising new platform for intracellular ion quantification and imaging. Keywords: Nanosphere · Optical sensor · Potential · Valinomycin · Voltage sensitive dye 1. Introduction tion mode that can overcome the pH cross- times of several microseconds. However, response in a specific pH window.[11,12] the relative signal change in absorbance Established nanoscale ionophore- However, an exhaustive detection mode or fluorescence is much smaller, render- based optical ion-selective sensors contain will always cause a dramatic perturbation ing them not sufficiently sensitive to ion several major components that include of the sample and is, unfortunately, not a imaging applications. This work focuses a chromoionophore (a hydrophobic pH universal sensing scheme that could be ap- therefore on redistributing solvatochromic indicator), a lipophilic ion exchanger, an plied in biological imaging. dyes to design ion imaging reagents. ionophore (ion receptor), a matrix material The root cause of the pH cross-re- and a surfactant to form and stabilize the sponse is in the chromoionophore itself structure.[1–3] because it is a receptor for hydrogen ions, 2. Method and Materials Similar to so-called bulk optodes, a making H+ inevitably the reference ion. classical cation nanosensor functions on Eliminating the reference ion H+ should 2.1 Materials the basis of ion exchange between hydro- potentially help to overcome the pH depen- Pluronic® F-127 (F127), bis(2-ethyl- gen ions and the cationic analyte, and for dence of this type of sensor. Recently, we hexyl) sebacate (DOS), tetrahydrofuran an anion-responsive sensor, on the coex- have demonstrated that voltage-sensitive (THF), methanol, potassium tetrakis- traction of hydrogen ions and the anionic dyes (VSDs) can be applied to ionophore- [3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]borate analyte.[4–6] In this type of sensors, the based ion-selective nanospheres and result (KTFPB), 3,3'-dioctyldecyloxacarbocya- chromoionophore indicates the level of the in sensor responses that are indeed pH in- nine perchlorate (VSD) and reference dye hydrogen ions in the organic sensing ma- dependent.[13] Lumogen Red were obtained from Sigma- terial and thereby indirectly quantifies the VSDs have been useful optical indica- Aldrich. Cell culture media (HL5-C medi- analyte in the aqueous sample.[7–10] tors for membrane potential measurements um including glucose supplemented with While abundant research work has been in cells and organelles that are too small vitamins and micro-elements, and LoFlo dedicated to the fundamental understanding for electrodes.[14] VSDs are generally cat- medium) were obtained from ForMedium. and application of the chromoionophore- egorized by their response to the change in All solutions were prepared by dissolv- containing ion-selective sensors, their pH local electric field, and one distinguishes ing appropriate salts into deionized water cross-response always remained a key fast-response and slow-response probes. [15] (Mili-Q). All salts used were analytical drawback. Recently, it was demonstrated Most slow-response VSDs exhibit polar- grade or better. that one can operate nanoscale sensor sus- ity-dependent optical characteristics. The pensions in a so-called exhaustive detec- absorption and/or emission spectra in polar 2.2 Nanosensor Preparation and nonpolar solvents can be very different, The K+-selective nanospheres were making these dyes solvatochromic. As the prepared by dissolving 0.3 mg of KTFPB, electric field changes, the slow-response 0.01 mg of VSD, 0.005 mg of Lumogen VSDs will redistribute between the aque- red, 8 mg of DOS, 4.5 mg of F127, and 1.2 ous and the organic phases to adapt to the mg of valinomycin in 3.0 mL of methanol membrane potential change. Because of to form a homogeneous solution. 0.2 mL the repartition kinetics, the response times of this solution was pipetted and injected are often relatively slow, typically hun- into 5 mL of deionized water (or cell cul- *Correspondence: Prof. Dr. E. Bakkera dreds of milliseconds. The fast-response ture) on a vortex with a spinning speed of E-mail: [email protected] VSDs behave mainly on the basis of elec- 1000 rpm. The resulting clear mixture was aDepartment of Inorganic and Analytical Chemistry trochromism (the Stark effect) and reori- blown with compressed air on the surface bDepartment of Biochemistry University of Geneva entation, regardless of any redistribution, for 30 min to remove methanol, giving a Quai Ernest-Ansermet 30, CH-1211 Geneva and thus are capable of achieving response clear particle suspension. LAUREATES: JUNIOR PRIZES, SCS FALL MEETING 2014 CHIMIA 2015, 69, No. 4 197 2.3 Instrumentation and Scheme 1. Represen- Measurement tative illustration for The size of the nanospheres was mea- the VSD distribution + sured by dynamic light scattering (DLS) in the K nanosphere with a Zetasizer Nano ZS (Malvern Inc.) according to the phase boundary po- instrument. Fluorescence responses of the tential difference (∆Φ) nanospheres were measured with a fluores- cence spectrometer (Fluorolog3, Horiba Jobin Yvon) using disposable poly(methyl methacrylate) cuvettes with path length of 1 cm as sample container. The excita- tion wavelength was 480 nm. The desired analyte concentration in the nanosphere suspension was achieved by addition of ernedao+ () byrg the phase boundary potential which is close to the 488 nm laser used calculated volumes of stock solutions or K amounts of solid. difference ( ao),+ ()whichrg can be related to for fluorescence microscopy. An emission ∆ΦaoK + ()rg For transmission electron microscopic the analyte activityK (K+ in this case) in the peak around 595 nm that originated from (TEM) imaging of the nanospheres, the sampleaa+ao() qaccording()rg to Eqn. (1),symb where a R is the reference dye Lumogen red was also K aoK + ()rg K aa()q + suspension was dispersed onto a Formvar/ the gas constant,aa+ T() isq the absolute tempersymb- observed. a ∆Φ increases as the K concen- K + symb a Carbon film-coated TEM grid, counter- ature, F is Faraday’s constant, ao+ ()rg tration in the sample increases, forcing K + stained with uranyl acetate, dried in the and aa+ ()q are symbthe activity b of uncom- the VSDs to accumulate in the more polar aa0,aqK→+ org()q symb a ™ K + plexedΔΦ + K in the nanosphere symband in bthe aqueous region, and resulting in a decrease air and visualized using a FEI Tecnai G2 K 0,aq→ org symb b 0,aq→ org symb c Sphera transmission electron microscope. sample, and ΔΦ + is the standardaa+ () qion in the emissionsymb intensity a of the VSDs. ΔΦ K+ K symb c For confocal imaging, cells of the transfer potentialK for Ksymb+. b symb cCompared with previously reported nano- 0,aq→ org AX2(Ka) strain of Dictyostelium discoide- ΔΦ + spheres with more hydrophilic voltage ΔΦ K+ um expressing the ABD-GFP protein (con- K symb c sensitivesymb dye, b the relative intensity change 0,aq→ org 0,aq→ org RT aa+ ()ΔΦq + was smaller, i.e. the detection limit for this sisting of an actin binding domain fused K ΔΦ K+ ΔΦ = ΔΦ + + ln K (1) (1) symb c K 0,aq→ org RT aa+ ()q to a green fluorescent protein) were grown 0,aq→ org RT aaK + ()systemq was higher. This is likely caused by ΔΦ = ΔΦFa+ + ()org ln K (1) [16] ΔΦ = ΔΦ K + K+ ln (1) in HL5-C. Cells were detached, cen- K the higher lipophilicity of the VSD used in Fa+ ()org RT aaFa+ ()q K + ()org trifuged twice and resuspended in LoFlo, 0,aq→ org RT K K this work, which results in a significantly ΔΦ = ΔΦ + + ln (1) then plated on glass-bottom cell culture Note that theK same ∆Φ should also different standard ion transfer potential for Fa+ ()org Fa+ ()org RT aa+ ()q dishes. To these, 2 mL of either LoFlo or apply to VSDs, therefore, as ∆ΦK chang- 0,aq→the org VSD.RT K ΔΦ = ΔΦ + + ln (1) the potassium nanospheres suspended in es, so does the distribution of the VSD. K Fa+ ()org LoFlo were added. The particle-containing Fig. 1 shows the emission spectra of the 3.2 Choice ofK +Materials medium was replaced with LoFlo after ap- K+ selective nanosphere suspension with Since the fluorescence of the VSD proximately 20 minutes to remove unin- various KCl levels in the sample, covering depends on the polarity of the micro- gested extracellular particles. Image acqui- the normal intracellular K+ levels. Owing environment, the nanosphere materials sition was carried out with a laser confocal to the excellent selectivity of valinomycin choice becomes very important. Here, the microscope (Zeiss LSM780). to K+, the nanospheres gave no response to nanospheres were composed of a hydro- other common cations such as Na+, Mg2+, phobic nonpolar compound DOS and an Li+ and Ca2+ in this concentration window. amphiphilic block copolymer F127. The 3. Results and Discussion The excitation was chosen at 480 nm, nanospheres exhibited a long shelf-life of 3.1 Sensor Mechanism Fig. 1. Fluorescence For an established K+-selective ion spectra for the K+ optode containing a neutral chromoiono- 50 1.2 nanosphere with phore, ion exchanger (TFPB), and K+ iono- 45 different KCl back- phore, the response mechanism is based on 1 ground.
Load more

Recommended publications
  • Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? a Study of Early Contacts Between Indo-Iranians and Chinese
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 216 October, 2011 Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? A Study of Early Contacts between Indo-Iranians and Chinese by ZHANG He Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established, scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin (MSM) and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino- Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out to be refereed, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form.
    [Show full text]
  • Yazhou (Tim) Xie, Phd Assistant Professor, Mcgill University
    Curriculum Vitae Yazhou (Tim) Xie January 2020 Yazhou (Tim) Xie, PhD Assistant Professor, McGill University Department of Civil Engineering and Applied Mechanics Macdonald Engineering Building, Room 483 817 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec H3A 0C3 Email:[email protected]; j Phone: 1-514-398-8681 Google Scholar j ResearchGate j Home Page EDUCATION Ph.D. Civil Engineering, University of California, Los Angeles 09/2012-03/2017 • Major: Structural Engineering; Minors: Geotechnical Engineering and Structural Mechanics • Dissertation: Seismic Modeling, Quantifying, and Protection of Highway Bridges Considering Shaking and Lateral Spreading • Advisor: Prof. Jian Zhang; Committee: Profs. Scott J. Brandenberg, Ertugrul Taciroglu, Christopher S. Lynch M.S. Bridge Engineering, Tongji University, China 09/2008-03/2011 • Thesis: Structural System Study of Long-span Arch Bridges • Advisor: Prof. Rucheng Xiao B.E. Civil Engineering, Tongji University, China 09/2004-07/2008 PROFESSIONAL EXPERIENCE Assistant Professor, McGill University 01/2020-present Assistant Professor of Structural Engineering at Department of Civil Engineering and Applied Mechanics. Postdoctoral Research Associate, Rice University 07/2017-12/2019 Postdoctoral Research Associate at Natural Hazards Mitigation Research Group under Prof. Reginald DesRoches. PhD Researcher, University of California, Los Angeles 09/2012-07/2017 Research and teaching assistant at the Department of Civil and Environmental Engineering. Technical Intern, Simpson Gumpertz & Heger 2015, 2016, 2017 Summer
    [Show full text]
  • URARE: Improvement of Thin Clients Hong-Wei XIE*, Guang OUYANG
    2017 2nd International Conference on Computer, Mechatronics and Electronic Engineering (CMEE 2017) ISBN: 978-1-60595-532-2 URARE: Improvement of Thin Clients * Hong-wei XIE , Guang OUYANG, Pei-wen LUO and Xiao-qiang SHANG Guangzhou University, Guangzhou 510006, China *Corresponding author Keywords: URARE, Mobile model, Event-driven information, RAID. Abstract. Event-driven information and checksums have garnered tremendous interest from both security experts and futurists in the last several years. In fact, few analysts would disagree with the analysis of public-private key pairs, which embodies the unfortunate principles of collectively wired robotics. In this research, we examine how 802.11 mesh networks can be applied to the understanding of RAID, and we propose new mobile models (URARE), which we use to demonstrate that cache coherence and SMPs are regularly incompatible. Introduction Experts agree that metamorphic methodologies are an interesting new topic in the field of e-voting technology, and theorists concur. This is rarely a typical objective but fell in line with our expectations. In fact, few theorists would disagree with the analysis of IPv6, which embodies the natural principles of steganography. Contrarily, courseware alone will not able to fulfill the need for rasterization. In this paper we propose new mobile models (URARE), which we use to demonstrate that cache coherence and SMPs are regularly incompatible. Nevertheless, flexible symmetries might not be the panacea that cryptographers expected. Unfortunately, this approach is continuously considered unfortunate. Despite the fact that similar heuristics synthesize robots, we address this obstacle without developing the synthesis of 802.11b [24]. The rest of this paper is organized as follows.
    [Show full text]
  • The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933
    The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Schluessel, Eric T. 2016. The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493602 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 A dissertation presented by Eric Tanner Schluessel to The Committee on History and East Asian Languages in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History and East Asian Languages Harvard University Cambridge, Massachusetts April, 2016 © 2016 – Eric Schluessel All rights reserved. Dissertation Advisor: Mark C. Elliott Eric Tanner Schluessel The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 Abstract This dissertation concerns the ways in which a Chinese civilizing project intervened powerfully in cultural and social change in the Muslim-majority region of Xinjiang from the 1870s through the 1930s. I demonstrate that the efforts of officials following an ideology of domination and transformation rooted in the Chinese Classics changed the ways that people associated with each other and defined themselves and how Muslims understood their place in history and in global space.
    [Show full text]
  • Names of Chinese People in Singapore
    101 Lodz Papers in Pragmatics 7.1 (2011): 101-133 DOI: 10.2478/v10016-011-0005-6 Lee Cher Leng Department of Chinese Studies, National University of Singapore ETHNOGRAPHY OF SINGAPORE CHINESE NAMES: RACE, RELIGION, AND REPRESENTATION Abstract Singapore Chinese is part of the Chinese Diaspora.This research shows how Singapore Chinese names reflect the Chinese naming tradition of surnames and generation names, as well as Straits Chinese influence. The names also reflect the beliefs and religion of Singapore Chinese. More significantly, a change of identity and representation is reflected in the names of earlier settlers and Singapore Chinese today. This paper aims to show the general naming traditions of Chinese in Singapore as well as a change in ideology and trends due to globalization. Keywords Singapore, Chinese, names, identity, beliefs, globalization. 1. Introduction When parents choose a name for a child, the name necessarily reflects their thoughts and aspirations with regards to the child. These thoughts and aspirations are shaped by the historical, social, cultural or spiritual setting of the time and place they are living in whether or not they are aware of them. Thus, the study of names is an important window through which one could view how these parents prefer their children to be perceived by society at large, according to the identities, roles, values, hierarchies or expectations constructed within a social space. Goodenough explains this culturally driven context of names and naming practices: Department of Chinese Studies, National University of Singapore The Shaw Foundation Building, Block AS7, Level 5 5 Arts Link, Singapore 117570 e-mail: [email protected] 102 Lee Cher Leng Ethnography of Singapore Chinese Names: Race, Religion, and Representation Different naming and address customs necessarily select different things about the self for communication and consequent emphasis.
    [Show full text]
  • YANFENG OUYANG, Ph.D., M.ASCE
    YANFENG OUYANG, Ph.D., M.ASCE Department of Civil and Environmental Engineering, University of Illinois at Urbana-Champaign 1209 Newmark Civil Engineering Laboratory, MC-250, 205 N. Mathews Ave, Urbana, IL 61801, USA Tel: 217-552-0716, E-mail: [email protected] EDUCATION Tsinghua University, China Civil Engineering (summa cum laude) B.Eng. 2000 University of Washington, Seattle Civil Engineering M. S. 2001 University of California at Berkeley Industrial Eng. and Operations Research M. S. 2005 University of California at Berkeley Civil and Environmental Engineering Ph.D. 2005 MAJOR EMPLOYMENT George Krambles Endowed Professor in Rail and Public Transit, University of Illinois at Urbana- Champaign (UIUC), 2017-present Director, Chinese-American Railway Transp. Joint Research Center, UIUC, 2018 – present Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, UIUC, 2016 – present Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, UIUC, 2011 – 2016 Visiting Professor, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, November 2014 - February 2015 Invited Professor, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, April - July 2015 Assistant Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, UIUC, 2005 – 2011 SELECTED AWARDS AND HONORS Merit Award for Outstanding Technical Plan or Study, Federal Planning Division, the American Planning Association, 2017 Campus Distinguished Promotion Award, UIUC, 2016 Walter L. Huber Civil Engineering Research Prize, American Society of Civil Engineers, 2015 Donald Biggar Willett Faculty Scholar Award, UIUC, 2015 Engineering Council Award for Excellence in Advising, UIUC, 2014 Certificate of Excellence in Reviewing, Transportation Research Part B, 2014 2014 High Impact Project Award, Illinois Department of Transportation, 2014 Teachers Ranked as Excellent by Their Students (14 times), UIUC, 2005-2017 Xerox Award for Faculty Research, UIUC, 2010 Paul F.
    [Show full text]
  • The WAY of CHINESE CHARACTERS
    The WAY of CHINESE CHARACTERS 漢字之道 The ORIGINS of 670 ESSENTIAL WORDS SECOND EDITION JIANHSIN WU SAMPLEILLUSTRATED BY CHEN ZHENG AND CHEN TIAN CHENG & TSUI BOSTON Copyright © 2016 by Cheng & Tsui Company, Inc. Second Edition All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, scanning, or any information storage or retrieval system, without written permission from the publisher. 23 22 21 19 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Published by Cheng & Tsui Company, Inc. 25 West Street Boston, MA 02111-1213 USA Fax (617) 426-3669 www.cheng-tsui.com “Bringing Asia to the World”TM ISBN 978-1-62291-046-5 Illustrated by Chen Zheng and Chen Tian The Library of Congress has cataloged the first edition as follows: Wu, Jian-hsin. The Way of Chinese characters : the origins of 400 essential words = [Han zi zhi dao] / by Jianhsin Wu ; illustrations by Chen Zheng and Chen Tian. p. cm. Parallel title in Chinese characters. ISBN 978-0-88727-527-2 1. Chinese characters. 2. Chinese language--Writing. I. Title. II. Title: Han zi zhi dao. PL1171.W74 2007 808’.04951--dc22 2007062006 PrintedSAMPLE in the United States of America Photo Credits front cover ©Fotohunter/ShutterStock CONTENTS Preface v Basic Radicals 1 Numerals 17 Characters by Pinyin (A-Z) A - F 21 G - K 65 L - R 106 S - W 143 X - Z 180 Indexes CHARACTER INDEX by Integrated Chinese Lesson 227 CHARACTER INDEX by Pinyin 239 CHARACTER INDEX: TRADITIONAL by Stroke Count 251 CHARACTERSAMPLE INDEX: SIMPLIFIED by Stroke Count 263 ABOUT the AUTHOR JIANHSIN WU received her Ph.D from the Department of East Asian Languages and Literatures at University of Wisconsin, Madison.
    [Show full text]
  • Robert Brauneis & Paul Heald, Trademark Infringement, Trademark
    Trademark Infringement, Trademark Dilution, and the Decline in Sharing of Famous Brand Names: An Introduction and Empirical Study ROBERT BRAUNEIS† PAUL HEALD†† INTRODUCTION Many famous brand names have historically been shared among dozens or even hundreds of different companies.1 Courts and commentators often cite well­known † Professor of Law, The George Washington University Law School. For research assistance in preparation for the empirical study, I would like to thank Brian Abramson and Nithyambika Gurukumar. For research assistance on the empirical study itself, I would like to thank Bereket Banbore, Xin Jiang, Vivek Ramachandran, Anirudh Rao, and Lu Xie. For assistance at the Library of Congress, I would like to thank Marilyn K. Parr and Ellen B. Terrell. For comments on previous drafts of this Article, I would like to thank Michael Abramowicz, David Welkowitz, and the participants in the 2009 Intellectual Property Scholars Conference at Cardozo Law School. And for generous research support, I would like to thank Dean Frederick M. Lawrence of The George Washington University Law School. †† Allen Post Professor of Law and Associate Dean for Faculty Development, University of Georgia School of Law. I would like to thank Ian Block, Maureen Cahill, and Christopher Layton for research assistance, and Bob Bone, Lori Ringhand, and Sara Stadler for comments on earlier drafts. 1. We do not intend the terms “share” and “sharing,” as we use them in this Article, to imply that one user of a brand name has granted permission to another, or that there is any agreement between multiple users of a brand name about their concurrent use.
    [Show full text]
  • An Analysis of Chinese Four-Character Idioms Containing Numbers: Structural Patterns and Cultural Significance
    AN ANALYSIS OF CHINESE FOUR-CHARACTER IDIOMS CONTAINING NUMBERS: STRUCTURAL PATTERNS AND CULTURAL SIGNIFICANCE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY BY TIMOTHY M. NALL DISSERTATION ADVISOR: DR. ELIZABETH M. RIDDLE BALL STATE UNIVERSITY MUNCIE, INDIANA MAY 2009 Abstract This dissertation explores the robust confluence of syntactic and cultural factors involved in the structure and content of chéngyǔ. It unpacks a number of structural tendencies in the data sample, and illuminates selected underlying cultural themes. The presence of syntactic and semantic parallelism within chéngyǔ, as an expression of the correlative Chinese philosophy of the wǔxíng (五行 ‗Five Phases‘ or ‗Five Elements‘ of the universe), in the dataset is a recurring point. Syntactic parallelism is demonstrated via chéngyǔ with invertible elements and by the overwhelming preference for syntactic parallelism, in particular the # N # N structure. Semantic parallelism is demonstrated via content words with related semantic fields or separable content words. The Chinese philosophical concepts of yīn and yáng are shown to have a clear impact on the use of numbers within chéngyǔ. Yīn and yáng are preferably arranged in balance with each other. If only one is present, however, then yáng is considered to be preferable over yīn. The interaction between the numbers within chéngyǔ has several pragmatic effects. For example, the combination of the numbers qī (七 'seven') and bā (八 'eight') is used to suggest disorder, untidiness or physical or emotional disturbance (Pellatt 2007:96). Bàn (半 ‗half‘) may be used in chéngyǔ to denote the meaning of ‗a proportion.‘ It also may be used together with yī (一 ‗one‘) to indicate ‗any at all‘ as well as a cluster of closely related concepts generally indicating ‗the existence of a small amount.‘ Numbers also often have the effect of highlighting the contrast between two content words.
    [Show full text]
  • Using Pinyin) for Theocratic Use with Mandarin Chinese Introductory Course
    Mandarin Chinese to English Dictionary (using Pinyin) for theocratic use with Mandarin Chinese Introductory Course ·a·a bā|bá|bǎ|bà|ba|bē|bé|bě|bè|be|bī|bí|bǐ|bì|bi|bō|bó|bǒ|bò|b o|bū|bú|bǔ|bù|bu cā|cá|cǎ|cà|ca|cē|cé|cě|cè|ce|ch|ch|cī|cí|cǐ|cì|ci|cō|có|cǒ|cò| co|cū|cú|cǔ|cù|cu dā|dá|dǎ|dà|da|dē|dé|dě|dè|de|dī|dí|dǐ|dì|di|dō|dó|dǒ|dò|d o|dū|dú|dǔ|dù|du ·e· fā|fá|fǎ|fà|fa|fē|fé|fě|fè|fe|fō|fó|fǒ|fò|fo|fū|fú|fǔ|fù|fu gā|gá|gǎ|gà|ga|gē|gé|gě|gè|ge|gō|gó|gǒ|gò|go|gū|gú|gǔ|gù|g u hā|há|hǎ|hà|ha|hē|hé|hě|hè|he|hō|hó|hǒ|hò|ho|hū|hú|hǔ|h ù|hu ·i· jī|jí|jǐ|jì|jia|jie|jiu|jū|jú|jǔ|jù|ju|jü kā|ká|kǎ|kà|ka|kē|ké|kě|kè|ke|kō|kó|kǒ|kò|ko|kū|kú|kǔ|kù|k u lā|lá|lǎ|là|la|lē|lé|lě|lè|le|lī|lí|lǐ|lì|li|lō|ló|lǒ|lò|lo|lū|lú|lǔ|lù|l ü ma|me|mi|mo|mu nā|ná|nǎ|nà|na|nē|né|ně|nè|ne|nī|ní|nǐ|nì|ni|nō|nó|nǒ|nò|n o|nū|nú|nǔ|nù|nu|nü ·o· pā|pá|pǎ|pà|pa|pē|pé|pě|pè|pe|pī|pí|pǐ|pì|pi|pō|pó|pǒ|pò|p o|pū|pú|pǔ|pù|pu qī|qí|qǐ|qì|qi|qū|qú|qǔ|qù|qu|qua|que rā|rá|rǎ|rà|ra|rē|ré|rě|rè|re|rī|rí|rǐ|rì|ri|rō|ró|rǒ|rò|ro|rū|rú|r © Jasper Burford and Ellen Burford 2005-2017 www.jaspell.uk 9 September, 2017 Mandarin Chinese to English Dictionary—using Pinyin ǔ|rù|ru sā|sá|sǎ|sà|sa|sē|sé|sě|sè|se|shā|shá|shǎ|shà|shē|shé|shě|shè |shī|shí|shǐ|shì|sho| |shū|shua|shui|shuo|sī|sí|sǐ|sì|si|sō|só|sǒ|sò|so|sū|sú|sǔ|sù|s u tā|tá|tǎ|tà|ta|tē|té|tě|tè|te|tī|tí|tǐ|tì|ti|tō|tó|tǒ|tò|to|tū|tú|t ǔ|tù|tu wā|wá|wǎ|wà|wē|wé|wě|wè|wō|wó|wǒ|wò|wo|wū|wú|wǔ|w ù|wu xī|xí|xǐ|xì|xiā|xiá|xiǎ|xià|xie|xio|xiu|xū|xú|xǔ|xù|xu|xü yā|yá|yǎ|yà|yē|yé|yě|yè|yī|yí|yǐ|yì|yō|yó|yǒ|yò|yū|yú|yǔ|yù|y ua|yue|yü zā|zá|zǎ|zà|zē|zé|zě|zè|ze|zhā|zhá|zhǎ|zhà|zhē|zhé|zhě|zhè|z hī|zhí|zhǐ|zhì|zhō| zhǒ|zhò|zhū|zhú|zhǔ|zhù|zhu|zī|zí|zǐ|zì|zi|zō|zó|zǒ|zò|zo|zū|z ú|zǔ|zù|zu|zua| zuǐ|zuì|zuō|zuó|zuǒ|zuò| 2 www.jaspell.uk 9 September, 2017 Mandarin Chinese to English Dictionary—using Pinyin Notes 1 The list of Pinyin words is arranged in Roman (English) alphabetical order for each letter, irrespective of groupings that respresent Chinese syllables or their order in Chinese Hanzi writing based on radical and character indices.
    [Show full text]
  • Xinfeng Xie CV
    XINFENG XIE, PHD [email protected]; (906) 487 2294 Tenure-Track Assistant Professor of Forest Biomaterials College of Forest Resources and Environmental Science Michigan Technological University 1400 Townsend Drive Houghton, Michigan 49931 (Updated on March, 2020) EDUCATION Doctor of Philosophy, Forest Resources (Wood Science and Technology), University of Maine, Orono, Maine, USA, 2008 Graduate Certificate in Advanced Engineered Wood Composites, University of Maine, Orono, Maine, USA, 2006 Master of Engineering, Wood Science and Technology, Central-South Forestry University, Zhuzhou, Hunan, China, 2001 Bachelor of Agriculture, Forestry, Central-South Forestry University, Zhuzhou, Hunan, China, 1998 PROFESSIONAL EXPERIENCES Aug. 2016 – Present Tenure-Track Assistant Professor, Michigan Technological University, College of Forest Resources and Environmental Science Oct. 2013 – Aug. 2016 Postdoctoral Fellow, West Virginia University, School of Natural Resources Feb. 2012 – Sep. 2013 Director for Quality Assurance and Research, Maine Wood Treaters, Inc. Jan. 2011 – Aug. 2012 Assistant Research Professor, University of Maine, School of Forest Resources Aug. 2011 Visiting Scientist, 2011, University of Portsmouth, Institute of Biomedical and Biomolecular Sciences Nov. 2008 – Dec. 2010 Postdoctoral Research Associate, University of Maine, School of Forest Resources May – Aug. 2007 and 2008 Visiting Scientist, Johns Hopkins University, Advanced Technology Laboratory FUNDED PROJECTS (Principal Investigator/Scientist, Total $3.66 Million) 2019-2022. "Demonstrate the Durability of Enhanced Domestic Hardwoods for U.S. Army Tactical Trailer Decking" U.S. Department of Defense-Ground Vehicle Systems Center (GVSC) through USDA Forest Service Forest Products Laboratory. $164,928 1 2019-2021. “TacticalWood Enhanced Trailer Decking-Phase II” U.S. Department of Defense- Ground Vehicle Systems Center (GVSC). $299,953 2019-2020.
    [Show full text]
  • CHINESE to ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS and PROVIDING SOLUTIONS Shihua Brazill Montana Tech of the University of Montana
    Montana Tech Library Digital Commons @ Montana Tech Graduate Theses & Non-Theses Student Scholarship Spring 2016 CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS Shihua Brazill Montana Tech of the University of Montana Follow this and additional works at: http://digitalcommons.mtech.edu/grad_rsch Part of the Communication Technology and New Media Commons, and the International and Intercultural Communication Commons Recommended Citation Brazill, Shihua, "CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS" (2016). Graduate Theses & Non-Theses. 71. http://digitalcommons.mtech.edu/grad_rsch/71 This Thesis is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at Digital Commons @ Montana Tech. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses & Non-Theses by an authorized administrator of Digital Commons @ Montana Tech. For more information, please contact [email protected]. CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS by Shihua Chen Brazill A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Technical Communication Montana Tech 2016 ii Abstract The purpose of this study was to identify problems and provide solutions for improving Chinese to English translation quality, including ways to avoid Chinglish. Both qualitative and quantitative research methods were used, including interviews of 20 faculty members and a survey of over 300 students at 7 universities in China. The study researched four problem areas: Chinglish, cultural awareness, machine translation (MT), and translation profession. The results indicated that causes for Chinglish stem from different levels including vocabulary, syntax, and cultural levels. Cultural awareness was found to be a key factor for improving translation quality, especially when it comes to idiomatic translations.
    [Show full text]