/-.. / ') \ f 1') ' '�"" ' - -t.:-' '... -�\ '

INDEX of the Legislative Assembly of Manitoba

DEBATES and PROCEEDINGS

39 Elizabeth II

Second Session -Thirty-Fifth Legislature which opened the 7th of March, 1991 and prorogued the 25th of July, 1991

Volume XL

MG-8048 Printed by the Office of the o.-.sPrinter, Province of Manitoba TABLE OF CONTENTS

Legislative Assembly of Manitoba

DEBATES AND PROCEEDINGS

Second Session - Thirty-Fifth Legislature

Table of Contents ...... 1

List of Members ...... 11

Legislative Assembly ...... 111

Introduction ...... IV

Member/Subject Index ...... 1 Appendices

Appendix A: Oral Questions ...... 213

Appendix B: Members of Executive Council ...... 247

Appendix C: Standing and Special Committees ...... 249 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Fifth Legislature

Members, Constituencies and Political Affiliation

NAME CONSTITUENCY PARTY . ALCOCK, Reg Osborne liberal ASHTON, Steve Thompson NDP BARRE TI, Becky Wellington NDP CARR, James Crescentwood liberal CARSTAIRS, Sharon River Heights liberal CERILL J, Marianne Radisson NDP CHEEMA, Guizar The Maples liberal CHOMIAK, Dave Kildonan NDP CONNERY, Edward, Hon. Portage Ia Prairie PC CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose PC DAC OU AY, louise Seine River PC DERKACH, leonard, Hon. Roblin-Ru ssell PC DEWAR, Gregory Selkirk NDP DOER, Gary Concordia NDP DOWNEY, James, Hon. Arthur-Virden PC DRIEDGER, Albert, Hon. Steinbach PC DUCHARME, Gerry, Hon. Riel PC EDWARDS, Paul St. James liberal ENNS, Harry, Hon. lakeside PC ERNST, Jim, Hon. Charleswood PC EVANS, Clif Interlake NDP EVANS, leonard S. Brandon East NDP FILMON, Gary, Hon. Tuxedo PC FINDLAY, Glen, Hon. Springfield PC FRIESEN, Jean Wolseley NDP GAUDRY, Neil St. Boniface liberal GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa PC HARPER, Elijah Rupertsland NDP HELWER, Edward R. Gimli PC HICKES, George Point Douglas NDP LAMOUREU X, Kevin Inkster liberal LATHLIN, Oscar The Pas NDP LAURENDEAU, Marcel St. Norbert PC MALOWAY, Jim Elmwood NDP MANNESS, Clayton, Hon. Morris PC MARTINDALE, Doug Burrows NDP McALPINE, Gerry Sturgeon Creek PC McCRAE, James, Hon. Brandon West PC MciNTOSH, linda Assinlboia PC MITCHELSON, Bonnie, Hon. River East PC NEUFELD, Harold, Hon. Rossmere PC ORCHARD, Donald, Hon. Pembina PC PENNER, Jack, Hon. Emerson PC PLOHMAN, John Dauphin NDP PRAZNIK, Darren, Hon. lac du Bonnet PC REID, Daryl Transcona NDP REIMER, Jack Niakwa PC RENDER, Shirley St. Vital PC ROCAN, Denis, Hon. Gladstone PC ROSE, Bob Turtle Mountain PC SANTOS, Conrad Broadway NDP STEFANSON, Eric Kirkfield Park PC STORIE, Jerry Flin Flon NDP SVEINSON, Ben La Verendrye PC VODREY, Rosemary Fort Garry PC WASYLYCIA-LEIS, Judy St. Johns NDP WOWCHUK, Rosann Swan River NDP

II LEGISLATIVE ASSEMBL V

Lieutenant-Governorof Manitoba ...... Hon. Dr. GeorgeJohnson

Speaker of the Legislative Assembly ...... Hon. Denis C. Rocan, M.L.A.

Deputy Speaker and Chairman Committee of the Whole ...... Mrs. Louise Dacquay, M.L.A.

Deputy Chairman of Committee of the Whole ...... Mr. Marcel Laurendeau, M.L.A.

Government House Leader ...... Hon. Clayton Manness, M.L.A.

Opposition House Leader ...... Mr. Gary Doer, M.L.A.

Second Opposition House Leader ...... Mr. Reg Alcock, M.L.A.

GovernmentWhip ...... Mr. Edward Helwer, M.L.A.

Opposition Whip ...... Mr. George Hickes, M.L.A.

Second Opposition Whip ...... Mr. Kevin Lamoureux, M.L.A.

Clerk of the Legislative Assembly ...... Mr. W. H. Remnant

Deputy Clerk of the Legislative Assembly ...... Ms. Beverley Bosiak

Clerk of Committees...... Ms. Patricia Chaychuk-Fitzpatrick Ms. Bonnie Greschuk

Legislative Counsei ...... Shirley Strutt

Sergeant-at-Arms ...... Mr. Dennis Gray

Chief of Hansard Services ...... Suzanne L. Dion

Hansard Indexer ...... Ms. Brenda L. Walker

Ill INTRODUCTION

The Hansard Index is designed to provide easy access to topics disc us sed in the Legislative Assembly. For this reason it corresponds strictly to the text of the Manitoba Hansard.

FORMAT The Index is in two sections : (1) Subject Index, and (2) Appendices. Subject Index: Main entry in this section is a subject heading which may be subdi vid ed. Following the main entry are secondary headings, "s ee " and "see also " references, and a listing of individ uals who spoke on that subject. Appendices: Incl uded in this section is a complete listing of Oral Questions by department,Bills, Members of the Exec utive Co uncil, and Chairmen of Standing and Special Committees. FILING ARRANGEMENT The basic filing principle is alphabetical, letterby letter. The seq uence is as follows : a) numbers are fil ed atthe beginning ofthe alphabet, if they are the first character in the filing element; b) initials separated by punct uation, abbreviations, acronyms witho ut interior punct uation are filed at the beginning of their alphabetic gro up.

SAMPLE ENTRY Amusements Amendment Act (Bill 2) Projectionist licensing Miron uk 128-9

Abbreviations 1 r ...... First Reading 0/C ...... Or der-in-Co uncil

2r ...... Second Reading P/0 ...... Po int of Order 3r...... Th ird Reading RIR ...... Read and Received Amdt ...... Amendment RIA...... Ro yal Ass ent C/W...... Committ ee of the Whole RIS...... Report Stage (M) ...... Mo tion S.P ...... Se ssional Paper T.P...... Tabled Paper

IV Hansard Index

4-H Clubs ABI Biotechnology - Cont. Petition regarding funding (T.P. 95) Re search commitment Plohman 2362 Car stairs491 4; Stefan so n 4914 Programfunding ACCESS program Car stair s 1107, 3748-50; Findlay 1107, 2362-3, 2756, 3743-51 ; Plohman 2362, 3746-7, 3750-1 ; Continuation Wowchuk 2756, 37 43-5 Derkach 20; Hicke s 20 Funding notification 55-Plus Program Derkach 20; Hicke s 20 Funding reduction s De indexing Derkach 3039; Hicke s 3039 Ducharme 654, 1931 , 261 9-26, 2790-1; Letterregard ing funding dated April 22, 1991 L. Evan s2264; Rlmon 580, 891 , 3840; (T.P. 117) Gaudry 580, 1466,2790; Hicke s3039 Gille sh ammer 851 -2, 1466, 2264 See also Private Members' Business - Educational Martindale 851 , 891 , 2619-22, 2790; programs Santo s654, 1930-1 , 3840 French language se rvice s ACRE Ducharme 2625; Gaudry 2625 Storage si te s Funding redirection Cumming s 1798, 4572; Edward s 4572; Rlmon 892; Martindale 892 Wowchuk 1798 Manitoba Society of Senior s Fire s Recommendation s Cumming s4573; Edward s4573 Rlmon 580-1 ; Gaudry 580 Standard s Mini ster' s st atement s Cumming s4573; Edward s 4572-3 L. Evan s2263-4; Gille shammer 2263-4 New s relea se regarding implementation AIDS dated May 23, 1986 (T.P. 86) Advi sorycomm ittee L. Evan s2263 Cheema 3788; Wa sylycia-Lei s 3788 Public con sultation s Ho spice care Filmon 891-2; Martindale891 Cheema 3779-80; Orchard 3779-80 Single su pplement Education program s, aboriginal Ducharme 528; Santo s528 Cheema 3780-1 ; Orchard 3780-1 Statu sreport Education program s, fu nding Alcock 5179-81 ; Gille shammer 5179-81 Cheema 3789-91 ; Wa sylycia-Lei s 3789-91 See a/so Petitions HIV se roprevalence (T.P. 83) Wa sylycia-Lei s 2235 1991 Census Prevention program s See Ministeria l Statements Government initiative s Cheema 3777 -9; Orchard581 -2, 2234-5, A. E. McKenzie Co. Ltd. 3777-9; Wa sylycia-Lei s581 -2, 2234-5 Auditor' s Report, 1990 (S.P. 90) STD sc reening Downey 3240 Orchard 2235-6; Wa sylycia-Lei s 2235 Stati stics ABI Biotechnology Infection rate Excerpt from Toronto Star regarding Orchard 540, 581-2; Rh In stitute (T.P. 173) Wa sylycia-Lei s 540,581 Car stairs 4914 See also Non-Political Statements

1 Hansard Index

ARDA agreement Aboriginalprograms - Cont. Replacement Reductions Downey 2571 ; Downey 2571 Ashton 470; Film on 470

Abltlbi·Prlce Aboriginal self-government Pine Falls plant closure Government commitment Stefanson 1254;Storie 1254 Carstairs 1510; Filmon 1510-1 Government position Aboriginal Centre Doer 1385; Filmon 1385 Funding Filmon 215; Downey 216; Hickes 21 5-6 Aboriginal women Funding - Federal Incarceration costs Downey 3356;Friesen 3355 Lathlin 1407; McCrae 1407-8 Government support Incarceration statistics Downey 3039; Hickes 3039 Lathlin 1407; McCrae 1407 Tri-level discussions Filmon 215; Hickes 215 Access Assistance program Aboriginal education Review Edwards 4197-8; McCrae 4198, 41 99 See Education, aboriginal

Aboriginal health care Accreditation, professional and technical See Health care, aboriginal See Private Members' Business

AboriginalIssues Acquired ImmuneDe ficiency Syndrome Citizenship See AIDS Downey 756; Lathlin 755 -6 Government policy Addressfor Papers Downey 2587; Harper 2587 Child and Family Services Letter regarding social services TreasuryBoard documents and social assistance (T.P. 8) Alcock301 7; Downey 3018; Gilleshammer 379 referred to Private Members' Business See also Ministerial St atements; Non-Politica l Deaf persons Statements Policy governingeducation and support Alcock12 64;accepted (Praznik) 1264 Aboriginal Justice Inquiry Winnipeg Regional Housing Authority (1) Reportrelease Policy governing main tenance contracts Doer 4567; McCrae 4567, 4572 Alcock 3018; Ernst 301 8 See also Justice, Department of (Supply) AdjournmentMotion Aboriginal Peace VIllage Spring break Request refusal Manness 530 Ducharme 4501 ; Filmon 4501 -2; Hickes 4501

Aboriginal programs Administration of the Oaths of Office, Funding An Act respectingthe (8111 1) Downey 3353; Filmon 1840; Hickes 1840, 3353 1r Filmon 9

2 Hansard Index

Adolescent drug treatment centre Agr/cu/tursllndustry - Cont. Establishment Carstairs 3801-2; Findlay38 01-3 Dewar 893; Orchard 893 Organic farming Cerilli 4729; Cummings 4729-30 Aerospace Industry U.S. comparisons Training program Carstairs 3755-6; Findlay3755-6 Connery 1466-7;Derkach 1466-7 See a/so Hog industry; Livestockindustry See a/so Ministerial Statements Agricultural Ministers' meeting Affirmative Action program Ma nitoba issues Findlay 4503; Plohman 4503 Agriculture, Departmentof Findlay 3232; Wowchuk 3232 Agriculture, Departmentof Civil Service Commission Agricultural societies Political influence Funding Carstairs 4327; Filmon 4327 Findlay 3752; Plohman 3752 Education and Training, Departmentof Annua1 Report, 1990 (S.P. 65) 1624-8; Derkach 1624-8 Carstairs Findlay 1153 Finance, Departmentof Crop insurance function Carstairs 4999, 5066; L. �vans 4997; Findlay 3225-7; Plohman 3225-7 Ma n ness4997, 4999 Feed Analysis Lab Govemment Services, Department of Privatization Ducharme 4678; Lamoureux 4678 Findlay 3513-8, 3525-6, 3554-5,3557-65; Plohman 351 3-8, 3525-6, 3554-5, 3557-65 Agricultural Industry Staffing Cross -b order trade Findlay 3526; Plohman 3526 Connery 3803; Findlay 3803 Lab costs Debt crisis Findlay 3555-6; Plohman 3555-6 Findlay 1515; Plohman 1515 Profi t/l oss statements for agricultural Ethanol promotion labs (T.P. 140) Carstairs 3796-7;Findla y 3796-7 Findlay 3649 Farm protection Semen Distribution Centre Findlay 1515; Plohman 1515 Correspondencereq uest Financial assistance Findlay 1464;Wowc huk 1464 Carstairs 491 ; Downey 1284;Findlay 491 ; Privatization Plohman 1284 Findlay 1463-4, 3826-9; Plohman 3826-9; Financial assistance - Federal Wowchuk 1463 Doer 957-8; Film on 958-9 Quality of service Grain transportation Findlay 1464;Wo wchuk 1464 Carstairs 3814-6; Findlay 3814-5 Soil Test lab Herbi cides Carstairs 3668-9; Findlay 3668, 3672-4; Carstairs 3798-3800; Connery 3806; Plohman 3672-4 Findlay 3798-3800, 3806; Penner 3807-8 Staffing Interest rate relief program Carstairs 321 9-21 ; Connery 3741 ; Findlay 473-4; Plohman 473 Findlay 321 9-24, 3741 ; Plohman 3222-5 Interest rates Supplementary Information Carstairs 3797 -8; Findlay3797-8 1991-92 Est imates (T.P. 108) Interprovincial trade Findlay 2773

3 Hansard Index

Agriculture, Department of - Cont. Agriculture, Departmentof (Supply) - Cont. Underspending Marketing Branch Carstairs 490; Findlay 490 Salaries Veterinary Drug Distribution Centre Carstairs 3755-6,3796-3802; Profi t/l oss statement (T.P. 137) Connery 3803-6; Findlay 3755-6, Plohman 3588 3796-3811; Profi t/lo ss statements (T.P. 141) Penner 3807-9; Plohman 3809-11 Findlay 3662 Soils and Crops Branch Privatization Salaries Carstairs 3663-5; Findlay 216, 3588-9, Carstairs 3667-9; Connery 3740-1; 3650-67; Plohman 216, 3588-9,3650-63, Findlay 3667-75,3741-2; 3666-7 Plohman 3669-75; Wowchuk 37 41-2 Weed control Technical Services Carstairs 3667-8; Findlay 3667-72; Salaries Plohman 3669-72 Carstairs 3748-50; Findlay 3743-52; Plohman 3744-7,3750-2; Wowchuk 3743-5 Agriculture, Department of (Supply) Veterinary Services Branch Salaries Administration and Finance Carstairs 3663-6; Findlay 3654-67; Communications Branch Plohman 3654-63,3666-7 Salaries Emergency Interest Rate Relief Program Carstairs 3228-9; Findlay 3228-30; Carstairs 3829; Findlay 3513,3829; Plohman 3228-30 Plohman 3513, 3829 Executive Support Income Insurance and Support Program Salaries Livestock Development 3219-21; 3219-27; Carstairs Findlay Carstairs 3825; Findlay 3825-6 3221-7 Plohman Manitoba Agricultural Credit Corporation Finance andAdmini strative Services Administration Salaries Carstairs 3508-12; Findlay 3492-3512; 3230; 3230-1 Carstairs Findlay Plohman 3491-3508 Minister's Salary Manitoba Crop Insurance Corporation 3831-2; 3832-3; Carstairs Findlay Administration 3830-1,3833 Plohman Carstairs 3340-7, 3431-6; Personnel Services Findlay 3320-47,3412-37,3486-9; OtherEx penditures Plohman 3320-40,3411-31, 3488-9; Findlay 3320; Plohman 3319-20 Wowchuk 3486-8 Salaries Canada-Manitoba Wate rfo wl Damage Carstairs 3232-3; Findlay 3231-3; Findlay 3491; Plohman 3490-1 Plohman 3234; Wowchuk 3231-2 Gross Revenue Insurance Plan Policy Studies Findlay 3490; Plohman 3490 Findlay 3227-8; Plohman 3227-8 Opening remarks Agricultural Development and Marketing Division Findlay 3206-11 Animal IndustryBranch Response Salaries Carstairs 3217-9; Plohman 3211-7 Carstairs 3565-71; Findlay 3513-8, Policy and Economics Division 3554-75, 3649-53; Plohman 3513-8, Administration 3553-64,3573-5, 3649-54; Salaries Wowchuk 3571-3 Carstairs 3814-6; Findlay 3812;

4 Hansard Index

Agriculture, Department of (S uuply) - Cont. Alcock, Reg - Cont. Plohman 3812-3 Executive Office Agricultural Research Salaries 3128-31 University of Manitoba Grant Opening remarks Carstairs 3820; Findlay 3819; Response 3103-4 Plohman 3819-20 Family Services, Departmentof (Supply) Boards and Commissions SupportServices Administration and Fi na nce Salaries Executive Support Carstairs 3817, 3819; Findlay 3817 -9; Salaries 4981 -4 Plohman 3818-9 Minister's Salary 5200 Economics Branch Child and Family Services Salaries Child and Family Support Carstairs 381 6-7;Findla y 3816-7 Maintenance of Children and External Manitoba Farm Mediation Board Agencies Findlay 3822-5; Plohman 3822-5 5040-5, 51 19-27 Regional Agricultural Services Division Child Day Care Northwest Region Financial Assistance and Grants 501 5-30, 5040 Salaries Income Security and Regional Operations Findlay 3752-5; Plohman 3752-5 Central Directorate Salaries 5178-9 Agricultureland Income Supplement Programs Designation Salaries 5179-81 Cerilli 4950; Dow ne y 4950 Regional Operations Salaries 5181 Agriculture, Minister of Opening remarks See Privilege, Matters of Response 4962-5 Rehabilitation and Community Living Agriculture,St anding Committee on Manitoba Developmental Centre 1st Report Salaries 5181 -4 Reimer 4791 -2 Government Services, Department of (Supply) Property Management Alcock, Reg (Lib, Osborne) less : Recoverable46 81-2 Address for Papers Security and Parking Child and Family Services Salaries 4682-3 Treasury Board documents Supply and Services 3017; Downey 3017; Executive Administration referred to Private Members' Business Other Expenditures 4683-5 Deaf persons Grievance, Mattersof Policy governingeducation and support Child and Family Services 1264;accepted (Praznik) 1264 Restructuring 3716-23 Wi nnipeg Regional Housing Authority (1) Housing, Departmentof (Supply) Policy governing maintenance contracts Administration and Finance 3018; Ernst 3018 Minister'sSalary 3061 -2 Budget Debate Transfer Payments 3048-9 121 8-26 Manitoba Energy Authority Repeal Act (Bill 22) Business PracticesAmendment Act (Bill 24) 2r 3235-7 2r 3584-5, 4013 Ministerial Statements Civil Service Commission (Supply) Aboriginal issues

5 Hansard Index

Alcock, Reg - Cont. Alcock, Reg - Cont. Social services funding - Federal Financial protection 1207 Response 380, 755 Runaway youth HydroBonds Family supportprograms 2457-8 Response 3241 Government policy statement 2458 Mount Carmel Clinic Amendment Act (Bill 32) Orders for Return 2r3575-8 Family Services, Departmentof Ombudsman Amendment Act (Bill 31) Special investigations 2r 4014-5 3018; Downey 3018; Oral Questions referred to Private Members' Business Child and Family Services Winnipeg Regional Housing Authority (1) Child Advocate 3712 Repair costs, 1990-91 Deficit liability agreement 650 3018; Ernst 301 8 Deficit relief 856, 1795-6 Points of Order Foster care policy 3905 P/0 by � respecting comments made French language services 3712 during previous matterof privilege; Funding 649-50, 4054 withdrawn 244 Information release 678-9 P/0 by � respecting relevancy of Payroll tax 4054 debate 2995; Psychological supportservices 3905 ruled in order 2995 Restructuring costs 371 3 P/0 by Connery respecting relevancy of Bill Runaway youth 3906 debate 722; Alcock 722; Service delivery 1 06 ruled out of order (Laurendeau)722; Winnipeg South funding 4054 Members cautioned (Laurendeau)722 Conflict of interest P/0 by Manness respecting addressing Reporting process 251 remarks through the Chair (Alcock) 649; Family Servicesof Winnipeg Inc. Member cau tioned447 Deficit relief 1602-3 Private Members' Business Funding reinstatement 1602 Orders for Return Foster care Family Services, Department of Brochure circulation 2262 Special investigations3276-9 Governmentpolicy 2262-3 Resolutions Foster parents American Sign Language 3756-8 Funding agreement 1796 Arts, funding for 4652-5 Judicial system Convention on the Rights of the Child Child abuse victims 3589 3437-40 Victim impact statements 3590 Domestic violence 2951-3 Videotaped evidence 3589 Parent-Child Centres Legislative Assembly, Members of Funding 881 -4 Intimidation 251 Provincial sales tax offences Manitoba Data Services Divestiture Disclosure 3086-8 Job creation 81 0 U.N. Convention on the Rights of The Child STM Systems Corp. headquarters81 0 41 16-8 Manitoba Developmental Centre Privilege, Mattersof Staffing 216-7 Misleading /i naccurate information Repap Manit obaInc. Matter of Privilege (Alcock) 245-6 Construction 1207 Police investigation Development 1207 Breach of Member's privileges 203-5

6 Hansard Index

Alcock, Reg - Cont. Anesthetist shortage Pu bl ic Sector Compensation Management Act Government initiatives (Bill 70 ) Cheema 277; Orchard 278 2r4284- 7 Government study Rural Development Bonds Act (Bill 73 ) Cheema 278; Orchard 278 2r 4262 Statute Law Amendment (Ta xation ) Act, 1991 Anlclnabe Housing Corporation (Bill 54 ) Board status 2r 4 770 Mcintosh 241 2; Plohman 2412 Ta bl ed Papers Government involvement Child and Family Services Ernst 241 1 ; Plohman 241 1 Letters regarding service cancellation Investigation dated May 8, 1991 and May 21 , 1991 (T.P. 97) Ernst 241 1-2; Plohman 241 1 245 7 Memos regarding contract negotiations Animal Husbandry Amendment Act March 7, 1991 , March 11, 1991 (T.P. 2) 106 Amendments Children's rights Findlay 45 71-2; Plohman 45 71-2 Rights of the Child, U.N. Convention on Information kit (T .P. 130) 3438 Animal HusbandryAmendment Act (811120) Throne Speech De ba te 1 r Downey 70 9; 2r Carstairs 2250-1; 138-46 Downey 866- 70; C. Evans 2426-30; Urgent Pu bl ic Importance, Mattersof Findlay 864-6; Plohman 4408-1 0; Storie 2251 -6; Child and Family Services Wowchuk 181 8-23, 2426; referred to Standing Restructuring 3714-5 Committee on Agr culture;i RIS Findlay 491 9; Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) 3r Plohman 5250; RIA 5414 2r 1269- 70 Antl·raclsm programs Alcoholism Foundation of Manitoba Education programs Annual Report, 1990 (S.P. 40 ) Cerilli 1842; Mitchelson 1842 Orchard 612 Governmentinitiatives Budget redu cti ons Cer llii 4800; Lamoureu x395 7; McCrae 426, Cheema 1 040; Orc hard 1040 395 7; Mitchelson 4800; Santos 426 Consultation fees Governmentpriorities Edwards444 7; McCrae 444 7 Friesen 422-3; Mitchelson 423 Supplementary Information Media campaign 1991 -92 Estimates (T.P. 142) Cer illi 4603; Mitchelson 4603 Orchard 36 76 Meeting request See also Health, Department of (Supply) Cerilli 4800, 4841 ; Mitchelson 4800, 4841 See also Bridging Cultures Program; Ministerial AmericanSign Language Statements; Racism in vestigations See Private Members'Business Appointments AmusementsAmendm ent Act (Bill 2) Gray, Dennis 1 r Mitchelson 272; 2r Lamoureu x47 58; Sergeant-at-Arms Mitchelson 4505-6 ; referred to Standing Rocan 9 Committee on Law Amendments; Pages RIS Manness 4952; RIA 5414 Rocan 9

7 Hansard Index

Apprenticeship training Ashton, Steve - Cont. Government initiatives Education and Training, Department of (Supply ) Ashton 4703- 7; Praznik 4705- 7 Administration and Finance Minister's Salary 2301-5 Appropriation Act, 1991 (Bill 76) Employment Standards Amendment Act (Bill 1 0) 1 r Manness 5402; 2r Manness 5402 ; 1r 361 5 CIW5402-3 ; 3rCarstairs 5406-8; Employment Standards Amendment Act (2 ) (Bill 55 ) Doer 5403-6; Filmon 5408-12; RIA 541 5 2r 421 7- 20; 3r 4922 Health Services Insurance Amendment Act (Bill 4) Archer, Hadley 2r 4610 See Non-Political Statements Horse Racing Commission Amendment Act (Bill 57) 3r 4922 Armed Forces Appreciation Day Housing, Departmentof (Supply ) Operations See Ministerial Statements Delivery Services Salaries 283 7- 40 Arts, funding for Labour, Departmentof (Supply) See Private Members' Business Administration and Finance Minister's Salary 4712-5 Ashton, Steve (NDP, Thompson) Labour Executive Budget Debate Executive Support 1213-8 Salaries 4563-4 Civil ServiceCommi ssion (Supply ) Labour Programs Executive Office Apprenticeshipand Training Salaries 3105-28 Salaries 4704- 7 Opening remarks Engineering Safety Services Response 3099-31 03 Salaries 4643-4 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Management Services Amendment Act (Bill 33 ) Salaries 4631-4 2r 71 8-23 Pay Equity Colleges and Consequential Amendments Act Salaries 4702-4 (Bill 49 ) Pension Commission 2r 4032-40; 3r 5323 Salaries 4646 Condolence, Motions of Opening remarks Fo x, Peter 59 7- 8 Response 4559-62 McBryde, Syd ney Ronald602-3 Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33 ) Conflict of Interest 2r 635-6; C/W686-690, 692; 3r 696-8 Declaration (Bill 50 ) 2669 Manitoba Medical Association Fees Repeal Act Court of Queen 's Bench Small Claims PracticesAct (Bill 69 ) (Bill 12) 2r 4761 -3; 3r 5350 2r 73 5- 744 Mi nes andMinerals and Consequential Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Amendments Act (Bill 6) (Supply ) 2r 656-664 ; 3r 49 19 LotteriesFunded Programs Non-PoliticalState ments Multicultural Grants Advisory Council Health and safety conference 1742-5 Manitoba Federation of Labour 128 7 Development Corporation Amendment Act (Bill 58 ) Worker fatalities 2r 451 6- 7 Commemoration day 1259-60

8 Hansard Index

Ashton, Steve - Cont. Ashton, Steve - Cont. NorthernAffairs Amendment Act (Bill 63 ) Staff layof fs469 2r 4759 Crown corporations NorthernAffa irs, Departmentof (Supply ) Collective bargaining 764 Administration and Finance Education system Communities Economic Development Fund Stafflayoffs 469-70 251 0 Employment programs, Northern Executive Support Government commitment 1931-2 Other Expenditures2355 Final offer selection Minister's Salary 2639-40 Government commitment 301 0-1 Expenditures Related to Capital Finance, Minister of Acquisition of Physical Assets Misinformation 291 1-2 Community Access and Resource Roads Gas pricing 2600-1 Northern Manitoba 898-9 Opening remarks Labour laws Response 2338-44 Internal review 3177 Oral Questions Labour relations Aboriginal programs Government initiatives 5236 Reductions 470 Minister of Finance Bill 70 Credibility 2876-7 Drafting process 301 1 Northern Flood Agreement Justification 4597 Consultan t/lawyers fees 2705 LabourManagement Review Committee 3177 Trust fund 2704 Legal opinion request 3524 Paqueo, Claro No-layoff clause 2877 Real estate broker status 4253 One-year freeze 3524 Social assistance Public presentations 4596-7, 4599-4600 Northern Manitoba 223 9 Withdrawal 5235 Ta xi cab industry Budget Lu xury cab proposal 491 8 Winter road program 1575 Thompson General Hospital CKYTelevision strike Mammography screening program 898 Governmentadvert singi withdrawal Workers Compensation 713-4, 2414-5 Bene fit payment changes 4944 Legislative Building access714 Injured workers' rights 4945 Civil Service Occupational diseasesde fin itio n 4944 Appointments Payment ofWages Amendment Act (Bill 56 ) Independent inquiry 4025, 4253 2r 42 22-4; 3r 4922 Investigation 4025 Points ofOrder Terms of reference 4025 P/0 by AJ.blQnrespecting rights of Members Warraich, Amarjeet 4050-1, 4252 to advisethe Speaker 403; Manness 403; Layoffs Speaker's ruling 403 Impact Affirmative Act io n 1009 P/0 by AlblQnrespecting words "deliberately Selection criteria 1 008-9 misleading the House • 758; Enns 758 ; Civil Technology program withdrawal requested 758 ; Relocation 1931 withdrawn 758 Collective bargaining P/0 by AlblQn respecting preambles to Finance, Minister of - Position 291 2 supplementary questions760; Community colleges ruled in order 760

9 Hansard Index

- Ashton, Steve Cont. Ashton, Steve - Cont. P/0 by &btQn respecting relevancy of Bill matter raised (Orchard ) 1907; de ba te 778; McCrae 77 8; Manness 1907; Ashton 1907; Mem bers cautioned 778 ruled in order 1907; P/0 by Mbl2o respecting relevancy of Bill Mem ber cautioned 1907; de ba te 77 9; McCrae 779; P/0 by Manness respectingrepetitive Mem bers cautio ned 779 questions 157 (L. Evans ); Ashton 157; P/0 by Mbl2o respectingthe word question rephrased 157 "dishonest " 91 1 ; P/0 by Manness respecting br evity of ruled in order 91 1 ; questions and answers 277; Ashton 277; withdrawn (Filmon ) 91 1 Mem bers cautio ned27 7 P/0 by Mbl2o respecting br evity of P/0 by Manness respecting matter previously questions and answers 101 0; taken under advisement 385; Ashton 385; ruled in order 101 0 ruled out of order 385 P/0 by Mbl2orespecting br evity of P/0 by Manness respecting words •a Saddam questions and answers 1906; Hussein style of government" (Ashton ) 393; Mem bers cautioned 1906 withdrawn 393 P/0 by &blQnrespecting words "here P/0 by Manness respecting imputation of comes Mr. Sleaze• 2127; Manness 2127; motives (Ashton ) 470; ruled out oforder 2127 taken under advisement 470; P/0 by Mbl2o respecting br evity of ruled out of order584-5; questions and answers 2265; Mem bers cautioned584-5 Mem bers cautioned2265 P/0 by Mannessrespec ting br evity of P/0 by Mbl2orespecting engaging in questions and answers 61 8; Ashton 618-9; de ba te (Orchard ) 241 0; Manness 2410; Mem bers cautio ned61 9 Mem bers cautioned 241 0 P/0 by Manness respecting hypothetical P/0 by Mbl2orespecting unparliamentary questions (Lathlin ) 1206; Ashton 1206; language (Filmon ) 2452; Man ness2452 ; questioned rephrased 1206 Mem bers cautioned 2452 P/0 by Manness respecting questionseeking P/0 by A§blQn respecting relevancy of an opinion (Cerilli ) 1727; Ashton 1727; de ba te (Orchard ) 2461 ; question rephrased 1727 Mem ber cautioned 2461 P/0 by Mannessrespecting questions relating P/0 by Mbl2orespecting seeking opinions to previous Ministers 1728; Ashton 1728; (Vodrey ) 2964; McCrae 2964; ruled in order 1728; ruled out of order (Dacquay) 2964 question rephrased (Reid ) 1728 P/0 by Mbl2o respecting br evity of questions P/0 by Manness respecting questionsrelating and answers 3246; to previous Ministers 1728; Ashton 1728-9; ruled in order 3246 ruled out oforder 1729 P/0 by Mbl2orespecting br evity ofquestions P/0 by Manness respecting unparliamentary and answers (Filmon ) 3841 ; language (Cerilli) 4459; Ashton 4459; ruled in order 3841 Mem bers cautioned 4459 P/0 by Ammmrespecting words "his dishonesty P/0 by McCrae respecting explanation pervades and spreads" (Orchard ) 5234; during 1st Reading of Bills 247; ruled out oforder 5234 Ashton 247; P/0 by Downe y respecting ta bling of Mem ber cautioned248 documents 2344;Ashton 2344; P/0 by � respectingwords "m isled the ruled out oforder (Dacquay ) 2344 House• (Ashton ) 291 1 ; P/0 by Lamoureux respecting dealing with withdrawn 291 1

10 Hansard Index

Ashton, Steve - Cont. Ashton, Steve - Cont. P/0 by � respecting word "fascist " Civil Service (Ashton ) 2940; Wage negotiation averages (T.P. 112) 2912 taken under advisement 2941 ; Throne Speech De ba te Private Mem be rs' Business 146-8, 159-65 Resolutions Urgent Pu blic Importance, Matters of La bour adjustment strategy for Manito ba Immigration irregularities 2785-6 workers 2158-60 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Sick bu ilding syndrome 566-9 3r 5309 Thum bs Down 1643-6 Workers Compensation Amendment Act (Bill 6) Privilege, Mattersof 1r3008-9 Decentralization, Minister responsi bl e for Workers Compensation Amendment Act (2 ) (Bill 43 ) Misleading/inaccurate information 3008 2r 2369- 77;3r421 7 Education, Departmentof Workers Compensation Amendment and Construction bu dget 265 7 Consequential Amendments Act (Bill 59 ) Education, Minister of 2r 4805-12; 3r 5332-40 Misleading/inaccurate information 3006- 7 Legislative Building Assembly of First Nations Access policy 381-2, 402 See Non-Political Statements Misleading /inaccurate information Matter of Privilege (Alcock) 246 Asslnlbolne Community College Minister of Agriculture 384 Staff layoffs Police investigation Derkach 42 7- 8; L. Evans 42 7- 8 Breach of Mem ber's privileges 206- 7 See also Education, Department of (Supply) Professional reputation Attacksagainst 4789 Asslnlbolne River Rotary Pines project Diversion RentaiStart program application 2121 Connery 255-6, 853; Enns 255-6, 853 St. James, Mem be r for Corporate interests Maliciou s/m isleading comments 473 7- 8 Enns 31 77; Wowchuk 31 76- 7 Pu blic SectorCompensation Management Act Environmental concerns (Bill 70 ) Cummings 82 7; Dewar 82 7; Doer 75 7- 8; 2r 2928-46, 2988-93, 3698-3 70 4, 3936-51, Downey 75 8; Enns 75 7 4046- 7,423 �8.4264-9; 3r 5390-4 Funding Pu bl ic Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Doer 75 6- 7; Enns 75 7 2r 3918-23 Governmentcommitment Statute Law Amendment Act, 1991 (Bill 65 ) Connery 853; Enns 853 2r 4804 Governmentposition Supply, Committee of Downey 826- 7; Plohman 826 In terim Appropriation Act, 1991 (Bill 21 ) Impact Message - Lieutenant-Governor 403-6 Irrigation Supply, lnterim Enns 31 76 ; Wowchuk 31 76 Ways and Means, Committee of 496-9 Sportsfishing Ta bl ed Papers Cummings 82 7; Dewar 82 7 Bill 70 Stephenfield reservoir Editorial from Daily Graphic dated Enns 894; C. Evans 893-4 June 13, 1991 (T.P. 155) Jo bcreation 423 7 C. Evans 894; Enns 894

11 Hansard Index

Ass/nlbo/ne River - Cont. Barrett, Becky- Cont. Southern Diversification Initiative Grievance, Matters of Connery 853; Enns 853 Child care system 2725-31 Holland dam Manito baIntercultural Council Amendment Act Connery 3804-6; Findlay 3805 (Bill 23 ) 2r 1558-61 Association for a Clean Rural Environment Mental Health Amendment Act (Bill 5) See ACRE 2r 1799-1805 Ministerial Statements BUNTEP program Aboriginal issues Continuation Social services funding - Federal Derkach 624; Lathlin 624 Response 379-80 Government commitment International Women's Day Derkach 624; Lathlin 624 Response 11-2 Norway House Indian Band Manito ba121s t bi rthday Derkach 623-4; Lathlin 523 Response 1898 See a/so Non-Political Statements Non-Political Statements National Access Awareness Week 2485 Balasko, Richard Daniel Neufeld, Vic See Chief Electoral Officer Canadian Association of Social Workers Distinguished Service Award Baltic States 1286 See Non-Political Statements International Day of La bour 1468-9 Women of DistinctionAward 1577 Barrett, Becky (NDP, Wellington) Oral Questions City of Winnipeg Amendment Act (2 ) (Bill 68 ) Abuse treatment programs 3r 5288-90 Funding 2660 Community Support Programs (Supply ) Budget Lotteries Funded Programs Status of Women 1468 LotteryDistri bu tion System Child abuse United Way ofWinnipeg 22 70-1 Cost-sharing programs 805 Family Services, Departmentof (Supply ) Prevention programs 806 Admi nistration and Finance Funding 4022 Executive Su pp ort Reportingprotocol release 432 7 Salaries 4965-81 Child and Family Services Minister's Salary 5193, 5199-5200 Accounta bility 649 Child and Family Services Board independence 3708 Child and Family Support Centralization 2055-6 Maintenance of Children and External De ficit lia bility agreement 648 Agencies Funding 4054 504 5-51 ,5112-9, 51 27-36 Delay 474 Child Day Care Government inte rfe rence 4021 Financial Assistance and Grants 5033-40 Information release 4022 Opening remarks Quality of service 3904 Response 495 7-62 Regional bo undaries383 7 Reha bilitation and Community Living Restructuring 3708, 3836 Manito baDevelopmental Centre Consultations 3904-5, 4053 Salaries 584-92 Costs 383 7, 491 3

12 Hansard Index

Barrett, Becky- Cont. Barrett, Becky- Cont. United Way grant 4912-3 Cons truction,prevention of Volunteer role 4752, 4912 4906; Child care system Points of Order Accessibility 1904 P/0 by 1aJ:r.!nrespecti ng reference to Funding - Federal 1904 presence or absence of a Member 1 085 ;

Investigation 1904 ruled in order (Dacquay ) 1085; · Minister'smeeting 2777-8 withdrawn (Orchard ) 1085 Operating grants 1 003 P/0 by Manness respecting relevancy of debate Parent fees 1 002-3 (Barrett ) 3265; Study 1603 Members cautioned 3265 Poli cy changes3358-9 Private Members' Business Restructuring 2777-8 Orders for Return Special needs funding 1604 Family Services, Departmentof Children's rights Special investigations 3281-3 United Nations convention 806 Resolutions Conawapa dam project American Sign Language 3758-9 Deficit liability agreement 648 Boards, Commissions and Agencies Family Services of Winnipeg Appointments 2799-2801 Homemaker program funding 2261 Domestic violence294 7-9, 2953-4 Foster care Environmentally acceptable packaging 2540-1 Funding delay 4301-2 Manitoba Intercultural Counci1 1828-30 Homemaker services U.N. Convention on the Rights of The Child Community-based programs 2261 3442-4,41 12-4 Inner-city services Public SectorCompensation Management Act Government commitment 253 (Bi11 70 ) Knowles Centre Inc . 3r 53 72-3 Abuse investigation 2660-1 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44 ) Kurdish refugees 2r 3253- 7 Humanitarian aid 683 Status of Women, Manitoba Advisory Council on Libraries, inner-city (Supply ) Funding 252 Opening remarks Low-income families Response 2274 Government initiatives 3680-1 Statusof Women 22 75-80, 2885-6 MarymoundSchool Women's Directorate 2286- 7 Se xu al offender program 474 Supply, In terim Minister for Status of Women Ways and Means , Committee of 438-44 Meeting attendance 1467-8 Tabled Papers National Access Awareness Week 2485 Child and Family Services Social assistance Letterregar ding centralization (T.P. 147) 3904 Benefit reductions 2233-4 Order in Council No. 183 (T.P. 12) 474 Status of Women Transcript regarding centralization Appoin tments Gilleshammer dated May 14, 1991 (T.P. 72 ) Assistant Deputy Minister 4461 2055 Women's programs Home care program Reductions 146 7 Cost comparisons (T.P. 85 ) 2261 Petitions Throne Speech Debate Rotary Pines project 72 - 77

13 Hansard Index

Barre tt, Becky- Cont. Bills - Cont. Urgent Public Importance, Matters of Development CorporationAmendment Act Child and Family Services (Bill 58 ) Restructuring 3713-4 Education Administration Amendment Act Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) (Bill 40 ) 2r 1264-9 Employment Standards Amendment Act (Bill 1 0) Employment Standards Amendment Act (2 ) Beat the Street program (Bill 55 ) Funding Energy Rate Stabilization Repeal Act (Bill 64) Hickes 890; Downey 890 Environment Amendment Act (2 ) (Bill 25 ) Environment Amendment Act (3 ) (Bill 26 ) Balfour, Eddie Family Maintenance Amendment Act (Bill 52 ) Health Services Insurance Amendment Act See Non-Political Statements (Bill 4) Health Services Insurance Amendment Act (2 ) Bessey, Michael (Bill 27 ) See Canada Maple Leaf Fund; Civ il Service Highway Traffic AmendmentAct (Bill 46 ) Commission - Appointments; lmmi9ration consultants; Tender process - MHRC buildmg Highway TrafficAmendment Act (2 ) (Bill 48 ) Highway Traffic Amendment and Consequential Bill C-20 Amendment Act(Bill 47 ) Horse Racing Commission Amendment Act Analysis (Bill 57) Orchard 3534;Wa sylycia-Leis 3534 Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21 ) Constitutionality Law Society Amendment Act (Bill 60) Orchard 3532-3; Wasylycia-Leis 3532-3 Legal Aid Services Society of Manitoba Minister's presentation Amendment Act (Bill 36 ) Orchard 3521 ; Wasylycia-Leis 3521 Legislative AssemblyAmendment Act (Bill 33) Liquor Control Amendment Act (Bill 50 ) Bills Local Authorities Election Amendment Act (See specific titlesof Bills) (Bill 19) n Admi istration of the Oaths of Office, Manitoba Employee Ownership Fund An Act respecting the (Bill 1 ) Corporation and ConsequentialAmendmen ts Amusements Amendment Act (Bill 2) Act (Bill 75 ) Animal HusbandryAmendment Act (Bill 20 ) Manitoba Energy Authority Repeal Act Appropriation Act, 1991 (Bill 76 ) (Bill 22 ) Business PracticesAmendment Act (Bill 24 ) Manitoba Intercultural Council Amendment City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35 ) Act (Bill 23 ) City of Winnipeg Amendment Act (2 ) (Bill 68 ) Manitoba Medical Association Fees Repeal Act Coat of Arms, Emblems and The Manitoba (Bill 69 ) Tartan Amendment Act (Bi11 3) Mental Health Amendment Act (Bill 5) Colleges and ConsequentialAmendments Mi ner al Exploration Incentive Program Act Act (Bill 49 ) (Bill 71 ) Communities Economic Development Fund Mines and Minerals and Consequential Amendment Act (Bill 61 ) Amendments Act (Bill 6) Consumer Protection Amendment Act (Bill 17) Motor Vehicle Lemon Law Act (Bill 16) Courtof Queen's Bench Small Claims Mount Carmel Clinic Amendment Act (Bill 32 ) Practices Amendment Act (Bill 12) Municipal Amendment Act (Bill 18) Crown Lands Amendment Act (Bill 15) Natural Products Marketing Amendment Act

14 Hansard Index

Bills - Cont. Brandon, City of - Cont. (Bill 53) Postal outlet closing NorthernAffa irs Amendment Act (Bill 63) L. Evans 2608; Stefanson 2608 Ombudsman Amendment Act (Bill 31) Sewage treatment plant Payment ofWages Amendment Act (Bill 56) Cummings4889; L. Evans 4889 Pharmaceutical Act (Bill 51) See also Non-Political Statements; Private Planning AmendmentAct (Bill 37) Members' Business Public Schools Amendment Act (2) (Bill 41) Public Schools Finance Bo ard Amendment Act Brandon General Hospital (Bill 42) Be d closures Public Sector Compensation Management Act L. Evans 4425-7;Orchard 4426-7 (Bill 70) Capital Program Public Utilities Bo ard Amendment Act (Bill 44) L. Evans 4428;Orchard 4428 Residential Tenancies Amendment Act (Bill 11) Day surgery Rural Development Bo nds Act (Bill 73 Orchard 3725; Wasylycia-Leis 3725 Securities Amendment Act (Bill 45) Funding Statute Law Amendment Act, 1991 (Bill 65) L. Evans 4570-1; Orchard 4571 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 1991 Meeting request (Bill 54) L. Evans 4570; Orchard 4570 Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) Operating budget The Pas Health Complex Incorporation L. Evans 4425;Orchard 4425 Ame nd ment Act (Bi11 74) Summer bed closures University of Manitoba Amendment Act (Bill 62) L. Evans 4569-70; Orchard 4570 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Wildlife Amendment Act (Bill 38) Brandon Mental Health Centre Winnipeg Ca noe Club Incorporation Amendment Downgrading Act (Bi11 66) L. Evans 493-6; Orchard 494-5 Workers Compensation Amendment Act (Bill 9) Education programs Workers Compensation Amendment Act (2) Carstairs 1210; Derkach 1210 (Bi11 43) L. Evans 1410, 1796-7;Orchard 1410, 1796-7 Workers Compensation and Consequential Property management Amendments Act (Bill 59) Ducharme 4679-80; L. Evans 4679-80 Report recommendations Boards, Commissions and Government Cheema 4153; Orchard 41 53 Agencies Service cutbacks Financial statements, 1989 (S.P. 8) L. Evans 256; Orchard 256 Manness 100 Brick Warehouse Se e also Private Members'Business Prosecution Maloway 1 039; McCrae 1039 Brandon, City of Courtfacilities Bridging Cultures Program Edwards 4094, 4096-41 02; McCrae 4094-41 03 Funding allocations Downtown revitalization Friesen 423; Mitchelson 423 L. Evans 499; Manness 499 Keystone Centre Bristol Aerospace Umlted Gaudry 2271 ; Lamoureux 2271 ; Layoffs Mitchelson 2271 Stefanson 1255; Storie 1255

15 Hansard Index

Bristol Aerospace - Cont. Budget - Cont. See also Non-Political Statements L. Evans 1208; Gilleshammer 1208 Status of Women Budget Ba rrett 1468;Mitchelson 1468 Bu dget process Wards boundary review Advance information Carr 1112-3; Ernst 1112-3 Doer 467-8; Filmon 467-9 Winter roads program Civil Service layoffs Ashton 1575; Driedger 1575 Ashton 91 5; Manness 91 5 Youth, opportunitiesfor Community-based health care Carstairs 91 5; Filmon 915 Cheema 808; Orchard 808 NorthernManitoba Community colleges Downey 91 6; Lathlin 916 Carstairs 914; Derkach 914-5; Budget Address Doer 91 0-3; Filmon 91 0-3 Manness 900-7 Cultural industries Friesen 1257-8; Mitchelson 1258 Budget Debate Deficit forecast Alcock 121 8-2 6; Ashton 1213-8; Manness 2704; Storie 2704 Carr 1027-31 , 1 042-6; Carstairs 930-45; Economic recovery Cheema 1100-2, 1115-8; Chomiak 101 0-8; Alcock 91 7-8; L. Evans 91 3; Cummings 1141-6; Dewar 1138-41 ; Manness 91 3, 91 8 Doer 91 8-30; Downey 1118-20; Driedger 945-50; Education programs Edwards 1 073-80; Enns 1 095-1 1 00; Doer 912; Filmon 91 2 Ernst 1131-8; L. Evans 1235-42; Fishermen's loan program Filmon 1226-35; Findlay 1 01 8-2 7; Downey 91 7; Findlay 91 7; Helwer 917 Lamoureux 968-73; Laurendeau 973-6; Governmentpriorities Maloway 976-82; Manness 1242-6; Ashton 91 6; Manness 91 6 Martindale 1053-9; Neufeld 982-9; Health carefunding Orchard 1 080-8; Penner 993-1 000; Cheema 898; Orchard 898 Plohman 1065-73; Praznik 1046-53; Health prom oti on programs Reid 1 088-95; Rei mer 0159-65;Re nder 1120-4; Cheema 1007; Orchard 1007 Santos 989-93; Storie 950-6, 966-8; Impact Wasylycia-Leis 1124-31 ; Wowchuk 1146-52 Labour force Ashton 91 5-6; Manness 91 6 Budget - Ontario Rural Manitoba Impact on Manitoba Carstairs 91 3-4; Doer4392-4 ; Manness 1412; Penner 1412 L. Evans 913, 1 005-6; Filmon 914, 1005-6, 4392-4;Manness 91 3 Bureau de !'education Francais Multi-year planning Library and materials productionsalaries L. Evans 5063; Manness5063 (T.P. 87) Municipal consultations Derkach 2289 L. Evans 912; Manness 912-3 See also Education and Training, Department of Native Media Network (Supply) Downey 91 7; Lathlin 917 NorthernAssociation of Community Councils Business closures Downey 91 6-7; Lathlin 91 6 Government strategy STEP program Praznik 3679; Storie 3679

16 Hansard Index

Business Names Registration Act CKY Television - Cont. Intention Legislative Bu ilding access Maloway 1 039; McCrae 1 039-40 Ashton 714; Filmon 714

Business Practices Act CN Rail Proclamation Relocations Connery 3958; Mcintosh 3958 Premier's action Doer 491 0-2; Filmon 491 1-2 Business Practices Amendment Act Real estate division (BIII 24) Filmon 4842-3; Storie 4842-3 1 r Gaudry 821 ; 2r Alcock3584-5, 401 3; See also Non-Political Statements Gaudry 1563-4; Lamoureux 1564-6, 1887; Neufeld 3580-1 ; Storie 3581 -4 CN Raii /CP Rail facility sharing CF B Shllo Impact on employment Driedger 3179; Reid 3179 All-partycomm ittee L. Evans 2363, 2778, 2959, 3356-7; CP Rail Filmon 2959, 3357; McCrae 3356; Capital investment Stefanson 2363, 2778 Closure Driedger 2605; Reid 2605 Carstairs 2260-1 ; L. Evans 2608; Fact sheet (T.P. 98) Filmon 2260-1 ; Stefanson 2608 Doer 2476 Future status Government subsidies L. Evans 1504, 2608, 2363; Filmon 2363; Driedger 3179; Reid 3179 Stefanson 1604, 2608 Traffic diversion Governmentstrategy Doer 2476-7; Driedger 2476-7, 3178-9, 5150-1 ; Doer 2751-3; L. Evans 2959; Manness 1795; Reid 1795, 2477, 3178, 5150-2 Filmon 2752-3, 2959-60 Job protection Letterfrom Mr. McCrae regarding meeting Downey 2604-5; Driedger 2604; Reid 2604-5 request dated July 18, 1991 (T. P. 171) McCrae 4836 Ca nada Day Masse, Marcel See Non-Political Statements Meeting request L. Evans 2778-9, 3590-1 ; Filmon 3591 ; Ca nada Fltweek McCrae 3590-1 ; Stefanson2778-9 See Ministerial Statements Military personnel relocation L. Evans 2959; Filmon 2959 Ca nada Health Act Public rally Violation L. Evans 3591 ; McCrae 3591 Cheema 1 007; Orchard 1 007-8 Status report L. Evans 3356;Filmon 3356 Ca nada -Manitoba Enabling Vote (Supply) See also Ministerial Statements PartnershipAgreement in Municipal Water Infrastructure CK Y Television strike Doer 4877; Manness 4877 Government advertising withdrawal PartnershipAgreement in Telecommunications Ashton 713-4, 2414-5; Filmon71 3-4, 2414-5 Doer 4877 -8; Manness 4877-8 Information release Winnipeg Core Area Renewed Agreement Cerilli 1618; Mitchelson 1618 Doer 4876; Lamoureux 4876; Manness 4877

17 Hansard Index

Ca nada Maple Leaf Fund Carr, James - Cont. Be ssey, Michael - involvement City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) Carstairs 4799; Filmon 4799 2r 4822-4; 3r 5259-61 Culture, Heritage and Citizenship, Minister of City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Involvement 2r 4825-9; 3r 5296-8 Carr 1949; Cerilli 1949-50; Colleges and ConsequentialAmendmen ts Act Mitchelson 1949-50 (Bi11 49) Financial arrangement 2r441 9-21 Doer 575; Filmon 575 Condolence, Motions of Governmentinvolv ement Smerchanski, Mark Gerald 61 0 Carstairs 577; Doer 1377; Filmon 577-8, 1377 Culture, Heritage and Citizenship, Department of PC Party contributions (Supply) Carstairs 4396; Filmon 4396 Citizenship Bu siness Immigration 1948-9 Ca nada Parks Day Culture, Heritage and Recreation Programs See Ministerial Statements Executive Support Salaries 1359-62 Ca nada Post Lotteries Rural outlet closures Administration 2184-5 Ducharme 2457; Santos 2457 Energy and Mines, Departmentof (Supply) Administration and Finance Ca nada Winter Games Conawapa Project Co-ordination See Ministerial Statements Salaries 4864-7 Energy Administration Ca nadian Hostelllng Association Salaries 4858-9 Grant withdrawal Energy Planning Lamoureux 1534-5; Mitchelson 1532-3, 1534-5; Salaries 4860-2 Wasylycia-Leis 1532-3 Marketing Salaries 4857 Ca ree rStart Mineral Resources Application deadline Geological Services L. Evans 1283; Gilleshammer 1283 Salaries 4869 Funding Opening remarks Ba rrett 5134; L. Evans 3036; Filmon 3036-7; Response 4856 Gilleshammer 51 35 Energy Rate Stabilization Repeal Act (Bill 64) Job creation statistics 2r451 5-6 L. Evans 1036; Gilleshammer 1036 Environment Amendment Act (3) (Bill 26) Non-profitorganizations 2r 1561 -2 L. Evans 1035; Gilleshammer 1035-6 Executive Council (Supply) Statistics General Administration L. Evans 829; Gilleshammer 829 Management and Administration Status report Salaries 1386-7 L. Evans 484- 5; Gilleshammer 484-5 Loan Act, 1991 (Bill 72) 3r 5370-2 Manitoba Energy Authority Repeal Act (Bill 22) Ca rr, James (Ub, Crescentwood) 1 r 248; 2r 744-6 Bu dget Debate Mineral Exploration Incentive Program Act (Bill 71) 1027-31 , 1042-6 2r4755-6

18 Hansard Index

Ca", James - Cont. Carr, James - Cont. Minesand Mineral and Consequential Urban Native issues 2364 AmendmentsAct (Bill 6) CrownCorporations Council 2r 2984-7 Conawapa dam project review 3527 Ministerial Statements Information release 426-7 CFB Shilo closure Legislative review 427, 3528 Response 4836-7 Education system HydroBonds Funding 681 Response 1458-9 Electoral Divisions Act Manitoba 121 st birthday Politicization 19 Response 1898-9 Finance, Deputy Minister of Power Smart Civil ServiceComm ission waiver 4948 Energy conservation program Manitoba Energy Authorityappoint ment 4916-7 Response 1203 Pension benefits 4948-9 Tourism Awareness Week Hudson Ba y Mining & Smelting Co. Ltd. Response 2230-1 Minorco sale 1513 Non-Political Statements HydroBond advertising Br andon, City of Conawapa dam promotion 2059 Chatelaine magazine, top 1 0 cities 159 Manitoba Horse Racing Commission Canada Day 4030 Moore, Jim - Appointment 344 Holocaust AwarenessWeek 765 Manitoba Hydro Praznik, Jessica Elizabeth Power projections 2960 Bi rth of 1 844 Manitoba Telephone System Oral Questions Pedde, Oz - contract 4399 Bi ll 70 Salary bonuses 4398 Salary bonuses 4398 Rotary Pines project Bu dget Letterof Intent 1837 Wards boundary review 1112-3 Unit deposit 1838 Civil Service Commission Seniors RentaiStartprogram Waiver policy 4949 Neepawa application 1837 Conawapa dam project Tourism Energy projections 1282 Governmentinitiatives 1 003-4 Expenditures 714 Urban NativeStrategy Highway subcontract71 4-5 Governmentcommi tment 2367 Justification 1282-3, 2059 Government position 2366 Withdrawal penalties 1283 Progress report2367 Core Area Initiative Winnipeg, City of Bi lateral replacementagreement 5170-1 Council reduction Bi level agreement 4252 Government position 2605-6 City of Winnipeg involvement 51 71 Public consultations 2606 Federal Minister's statement 4251-2 Ward boundary review 19, 155 Financial commitment 4252 Committee Member fees 1112 Funding redirection 537-8 Costs 155 Governmentcommitment 4207 Private Members' Bu siness Government policy 2708 Resolutions Office closure 2708-9, 4207 Br andon, City of 2649-50 Program evaluation 4206-7 Energy conservation 407-10 Renewal 2363-4, 2709 Energy conservation targets18 91 -2

19 Hansard Index

Carr, Jamt�s - Cont. Carstalrs, Sharon - Cont. Public Sector Compensation Management Act Finance andAdminis trative Services (Bill 70) Salaries 3230 2r4348-51 Minister's Salary 3831 -2 Tabled Papers Personnel Services Core Area Initiative Salaries 3232-3 Letterfrom Mr. Filmondated September 4, Agricultural Development and Marketing Division 1990 regarding continuation (T.P. 156) Animal Industry Br anch 4251 Salaries 3565-71 Manitoba Hydro Marketing Br anch Hydro Bo nds Salaries 3755-6, 3796-3802 Transcript of commercial (T.P. 74) 2059 Soils and Crops Br anch Throne Speech Debate Salaries 3667-9 354-61 Technical Services Urban Affairs, Department of (Supply) Salaries 3748-50 Administration and Finance Veterinary Services Br anch Executive Support Salaries 3663-6 Other Expenditures 2321 -2 Emergency Interest Rate Relief Program Salaries 2321 3829 Expenditures Related to Capital Income Insurance and Support Program Financial Assistanceto City of Winnipeg Livestock Development 3825 2560 Manitoba Agricultural Credit Corporation Financial Assistance to City of Winnipeg Administration 3508-12 General Support Grant 2330 Manitoba Crop Insurance Corporation UnconditionalCu rrent Programs Grant Administration3340-7, 3431-6 2322-5 Opening remarks Urban TransitOpera ting Grant 2328-9 Response 3217-9 Opening remarks Policy and Econo micsDivision Response 2317-9 Adminstration Urban Policy andAgreement Management Salaries 3814-6 Canada-Manitoba Winnipeg Core Area Agricultural Research Renewed Agreement 2553-4 University of Manitoba Grant 3820 Salaries 2488, 2498-2504, 2507-8, Bo ards and Commissions Support Services 2545-8, 2550-2 Salaries 381 7, 381 9 Winnipeg Wards Review Committee Economics Br anch Salaries 2556-7 Salaries 3816-7 Urgent Public Importance, Matters of Animal HusbandryAmendment Act (Bill 20) CFBShilo 2974-5 2r2250-1 Core Area Initiative Appropriation Act, 1991 (Bill 76) Non-renewal 4214-5 3r5406-8 Bu dget Debate Ca rstalrs, Sharon (Lib, River Heights) 930-50 Agriculture, Department of (Supply) Chief Electoral Officer Administration and Finance Ba lasko, Richard Daniel 399 Communications Br anch City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Salaries 3228-9 3r 5300 Executive Support Colleges and Consequential Amendments Act Salaries 321 9-21 (Bill 49)

20 Hansard Index

Carstalrs, Sharon - Cont. Carstalrs, Sharon - Cont. 2r 2674-7; 3r 5323-5 Salaries 2046-7 Condolence, Motions of Inner-City Education Initiative 2052-3 Fines, Gordon 594 Instructional Resources Fox, Peter 596 Salaries 2044 McBryde, Sydney Ronald 601 -2 Native Education Roberts, Stan 504-6 Salaries 1975-7, 2022-3 Smerchanski, Mark Gerald 607-9 Universities Grants Commission Decentralization (Supply) 2214-9, 2287-8 2848-55 Executive Council (Supply) Education Administration Act (Bill 40) General Administration 2r 2247-9 lntergovernment Relations Secretariat Education and Training, Departmentof (Supply) 1400-1 Administration and Finance Management and Administration Executive Support Salaries 1328, 1375-7, 1388-92 Salaries 1451 -2, 1543-4 Opening remarks Minister's Salary 2292-3 Response 131 3-6 Planning, Research and Policy Co-ordination Finance, Departmentof (Supply) Salaries 1546-9, 1622-37 Administration and Finance Bu reau de !'education Francais Executive Support DivisionAdmi nistration Salaries 4997 Salaries 2288-9 Human Resource Management Expenditures Related to Capital Salaries 4999 Acquisition/Construction of Physical Assets Minister's Salary 5066 2290-1 Comptroller's Division Financial Support - Schools Financial and Management Services 1769-62, 1767-72, 1 776-9 Salaries 5012-3 Opening remarks Federal-Provincial Relations and Research Response 1 444-6 Division Post-Secondary, Adult and Continuing Education Economicand Federal-Provincial Research Assiniboine Community College Br anch Salaries 21 04-5 5061-2 Education and Training Assistance 2199 Opening remarks Keewatin Community College Response 4995-6 Salaries 2107-10 Tax Credit Payments Red River Community College 5064 Salaries 2088-93 Taxation Division Special Skills Training Managementand Research 5053-4 Salaries 2209-10, 2214 Treasury Bo ard Secretariat Student Financial Assistance 2203-6 Salaries 5063 Program Development Support Services Treasury Division Child Care and Development 2030-5 Administration Core Area Renewed Agreement - Education Salaries 5004-6 Development Debt and Investment Services 2048-50 Salaries 5009-10 Curriculum Services Money Management and Ba nking Salaries 1953-9, 1965-7 Salaries 5009 Distance Education and Technology Health Services Insurance Amendment Act (2)

21 Hansard Index

Carstalrs, Sharon - Cont. Carstalrs, Sharon - Cont. (Bi11 27) Assembly of First Nations leader 3250 1r573 Vanier, Madam Pauline Housing, Departmentof (Supply) Death of 585 Transfer Payments 2890-1 Ziprick, Bi ll Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33) Death of former Provincial Auditor 4604 3r 706-7 Ombudsman Amendment Act (Bill 31 ) Local Authorities Election Amendment Act (Bill 19) 1 r 3241 ; 2r 3898 2r 3914-5 Oral Questions Ministerial Statements 4-H clubs Aerospace industry Program funding 1107 Workforce development ABI Bi otechnology Response 1104 Research commitment 491 4 Armed Forces Appreciation Day Aboriginal education Response 2749 Curriculum development 1253 Canada Fitweek Aboriginal self-government Response 2450-1 Government commitment 1510 Canada-Mexico-United States trade agreement Affirmative Action program 4743-4 Political influence 4327 Canada Parks Day Be ssey, Michael Response 491 0 Staff affiliation 4796 Canada Winter Games Bi 11 70 Centennial Cup Award Closure 2914 Response 10 Crowncorporations 2912-3 International Women'sDay Exclusions 291 3 Response 12 Justification 2875-6 Municipal Amendment Act (Bi11 18) Br andon Mental Health Centre 2r 391 2 Education programs 1210 Natural Products Marketing Amendment Act Cartwright, Manitoba (Bill 53) High school closure 804-5, 852 2r 4402 Conciliation 2916 Non-PoliticalState ments Justification 2661 AIDS Candlelight Memorial 2240 Quality of education 1726-7 Assembly of First Nations Schoolboard meeting 2662 Annual conference 3040-1 CFBShilo Chernobyldisaster Closure 2260-1 Commemoration day 1262-3 Canada Maple Leaf Fund Fight Ba ck Against Child Abuse campaign 291 9 PC Party contributions4396 Hatfield, Richard Child abuse Death of 1261 Independent inquiry 3034 Hillhouse, Tommy Investigations 3035 95th birthday3843 Reportingguidelines 3035 Italian Festival 4307 Treatment program accessibility 1928-9, 1932 Johnson, Rita Margaret Child and Family Services Premier of Br itish Columbia 484 Bo ard appointments 371 0 Marymound School Centralization2056-7 80th anniversary 2176 Quality of service 3837-8 Mercredi, Ovide Civil Servants

22 Hansard Index

Carstalrs, Sharon - Cont. Carstalrs, Sharon - Cont. Layoff notification 471 -2 Disaster assistance 4254-5 Civil Service Free trade agreement - Mexico Appointments - indpendentinquiry Minister's support51 73-4 3709, 432-76, 4601 -2, 4747-8 GED program Communications Officers Responsibility 2779 Layoff justification 3522 Gajadharsingh, Seech Specialists 3521 -2 Civil Service Commission waiver 4946 Conawapa dam project Conflict of interest 4796 PUBreview 3012-3 Government capacity 4796 Corporate sponsorship Government representative 4945 Governmentparticipation 577 Gender equity curriculum consultant Crowncorporations Layoff justification 2760 American purchasing policy 2479 Goods and services tax Fee rollback request 2962 Provincial sales tax harmonization 71 1-2, 1574 Public Utilities Bo ard review 759 Gross Revenue Insurance Plan Decentralization Ba nk intervention61 9-20 Proposal calls Deadline extension 1108 Portage Ia Prairie 5240 Information line 1107 Status report 4951 -2, 5239-40 Health care facilities ESL programs Emergency room hours 3245 Continuation 16 Health care profession Fundingguarantee 275 Abuse reporting guidelines 2610 Education,Aboriginal Health care system Governmentinitiatives 21 1-2 Deinsurance 3175, 4500-1 Education, distance Out-of-province treatment 3379 Curriculum development 1256-7 Profit-based model 4051 -2 Education facilities Reform 3244 Construction projects2484 U.S. patients, servicesto 3378-9 Educationand Training, Minister of User fees 1 035 Resignation request 1257 Health care system - national Education facilities Funding 3680 Construction projects 261 2 Standardsresponsibility 3679-80 Portable classrooms 261 1 Health SciencesCentre Education system Emergency nurses program 5236-7 Funding 253-4 Housing, seniors' Funding responsibility 35-6 Renovations 1408 Instructor-pupil ratio 16 Human Rights Commission Program cuts 15, 36 Appointments3709-1 0 Staff layoffs471 Immigrant investments Teaching positions 1209-10 Investor return 4396 Environment, Department of Immigration consultants Untendered contract 153 Be ssey, Michael 4747, 4799 Finance, Deputy Minister of Independent inquiry 4799, 4840 Salary increase 2963 Standing Committeereferral 4840-1 Firearms control legislation Kurdish refugees Governmentresponse 2757 Humanitarian aid 759 Forest fires Labour adjustment strategy

23 Hansard Index

Csrsta/rs, Sharon - Cont. Carstalrs, Sharon - Cont. Government initiatives 2705-6 Rh Institute Labour relations Ownership491 3-4 Government credibility2963 Rotary Pines project Lions Court Advertisements 1723-4 Funding refusal 1723 Environmental benefits 1463 Literacy office Funding 1408 Justification 2779-80 Approval 1279 Literacy programs Withdrawal 1570 Government initiatives 1253-4 Government support 1598-9 Manitoba Interest Rate Assistance Program Information request 1279-80 Cash payments 3960-1 Prospectus questionnaire 1463 Manitoba Public Insurance Corp. Public consultations 1463 American purchasing policy 2478-9 Public interest 1793 Manitoba Telephone System Unit deposits 1793 Pedde, Oz Vacancy rate 1599 Appointment 2170-1 , 2236-7 St. Lazare train derailment Contract 241 2-3 Environmental concerns4457 Salary 2361 Federal inquiry 4457 Canada Maple Leaf Fund Minister's statement 4456 Be ssey, Michael 4799 School of Psychiatric Nursing Government involvement 577 Selkirk closure 960-1 Medicare system School closures Abuse study 1 034-5 Guidelines 1726, 291 7 Ministers' car allowances Seniors programs Freeze 827 Government priorities 1280, 1571 Native Affairs, Departmentof Seven Oaks Hospital Resignation request3287-8 Nursing staff layoffs 3244 Natural Resources, Department of Social assistance Staff layoffs 423-4 Be nefit reductions 2232-3 Notification424 Substance abuse Rural 424 Public consultations 4568-9 Northern health care Report request 4569 Patient transportation 4257 Tender process Abuses 4300 Conflict of interest 653 User fees Letter of intent 534-5 Delinquentaccounts 4257 Proposal evaluation 653-4 Pineimuta Place Second proposal call 535 Fee-for-service contract 1509-1 0 Universities Premier of Manitoba Accessibility 682 Apology request 241 3 Student assistance 682-3 Rafferty-Alameda dam project Tuition fee increase 1253 Manitoba representation 1 03 Warraich, Amarjeet Transboundary water agreement 1 03-4 Civil Service Act violation 4602 Red River Community College Winnipeg International Airport Course elimination criteria 1210 Protection 1408-9, 1570, 421 0-1 RentaiStartprogram Women in Government Premier's involvement 1599 Reportrelease 828

24 Hansard Index

Carstalrs, Sharon - Cont. Carstalrs, Sharon- Cont. Points of Order Minister'sSalary 3894-5 P/0 by Carstajrs respecting words "the fluff Community Development is in that chair" (Derkach) 1254; Salaries 3887-8 withdrawal requested 1254; Expenditures Related to Capital withdrawn 1254 Capital Grants P/0 by Carstairs respecting imputation Water Development 3893-4 of motives 1771 ; Manitoba Water Services Bo ard 3891 -2 Members cautioned (Dacquay} 1771 Municipal Advisory and Financial Services P/0 by Carstairs respecting words Salaries 3877-82; "bit of fluff' (Derkach) 2204; Municipal Assessments taken under advisement (Dacquay) 2204; Salaries 3884-5 ruled out oforder 2287 Opening remarks P/0 by Manness respecting words •we cast Response 3871 aspersionson the Minister of Agriculture• Supply, lnterim (Carstairs) 1108; Ways and Means, Committee of 490-1 taken under advisement 1108; Tabled Papers Speaker'sruling 1515-6 ABI Bi otechnology P/0 by Manness respectingwords "practice to Excerpt from Toronto Star regarding deceive• (Carstairs) 4747; Rh Institute (T.P. 173) withdrawn 4747 4914 P/0 by Manness respecting hypothetical Education facilities questions Lettersregar ding construction projects (Carstairs) 4946; (T .P .100) ruled in order 4946; 2484 question rephrased 4946 Lions Court - Charleswood Private Members' Bu siness Letter regarding funding refusal (T .P. 53} Resolutions 1723 Educational programs 2398-2401 Rotary Pines Project Thumbs Down 1638-41 Advertisement (T .P. 42) 1599 Privilege, Mattersof Petition - Airline Operators Committee (T .P . 57} Decentralization, Minister responsible for 1793 Misleading/inaccurateinformation 3007 St . James-AssiniboiaCommun ity Committee Education, Department Minutes dated May 16, 1989 (T.P. 41) 1598 Construction budget 2656 Urban Native Strategy Education, Minister of Extract from "Hansard" regarding comments of Misleading/inaccurate information 3006 Downey dated May 27, 1991 (T.P. 123} Public Schools Amendment Act (2} (Bill 41) 3288 2r2683-5 Throne Speech Debate Public Sector Compensation Management Act 55-69 (Bill 70) University of Manitoba AmendmentAct (Bill 62) 2r4293-6 1 r 3241 ; 2r 3898-9 Rural Development, Departmentof (Supply) Urgent Public Importance, Mattersof Administration and Finance Agriculture industry Br andon Office 627-8 Salaries 3875 Education system Executive Support Funding crisis 22 Salaries 3873-5 Educationsystem

25 Hansard Index

Carstalrs, Sharon - Cont. Cer/111, Marianne - Cont. Funding crisis 393-4 Culture, Heritage and Citizenship, Department of Winnipeg Ganoe Club Incorporation Amendment (Supply) Act (Bill 66) Administration and Finance 3r 5346-7 Minister's Salary 2083-5 Citizenship Ca rtwright,Mani toba Adult ESL Programs Community school facilities 1951-3, 1988-93, 1 998-2002,2005-9 Chomiak 4844; Derkach 4844 Business Immigration 1949-51 High school closure Immigration and SettlementServices Carstairs 804-5, 852; Chomiak 652; Other Expenditures 1301 -5, 1935-40, 1944-8 Derkach 652-3, 804-5,852-3 Salaries 1297-1300, 1867 Conciliation Manitoba Intercultural Council Carstairs 2916; Derkach 2916 2077-9, 2082 Financial support Multicultural Secretariat Derkach 2663; Storie 2662-3 Salaries 201 3-21 , 2068-73 Justification Information Resources Carstairs 2661 ; Derkach 2661 -2 Advertising Services Quality of education Salaries 161 7-8 Carstairs 1726-7; Derkach 1726-7 Information Services School board meeting Salaries 1620 Carstairs 2662; Derkach 2662 Provincial Archives Schooldivision boundary review Salaries 1650-4 Derkach 2663-4; Storie 2663 Queen's Printer Salaries 1649-50 Ce ntra Gas Lotteries Funded Programs Delinquentaccount statistics Community Places Program Connery 1572; Mcintosh 1572 Salaries 1659-63 Manitoba Heritage Foundation 1863-7 Ce ntennial Ce ntreCo rporauon Multicultural Grants Advisory Council Grants 1673-80, 1 733-5, 1852-8, 1863 Lamoureux 1366-7; Mitchelson 1366-7 Opening remarks Response 1291 -2 Ce ntre for Health Polley and Evaluation Environment, Departmentof (Supply) Appointments Administration and Finance Cheema 3409-1 0; Orchard 3409-1 0 Community Relations Future status Salaries 4892-3 Cheema 341 0-1 ; Orchard 341 0-1 Executive Support Research initiatives Salaries 4726-32 Orchard 3405; Wasylycia-Leis 3405 Financial and Administrative Services Salaries 4890-1 Ce ntre Cu lture! Franco-Manltobaln Planning and Innovation Annua1 Report, 1990 (S.P. 47) Salaries 4879-88 Mitchelson 675 Environmental Innovations Fund 4986-92 Ce rllll, Marianne (NDP, Radisson) Opening remarks City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) Response 4721-4 3r 5257-9 Fitness and Sport(Supply)

26 Hansard Index

Cerl/11,Msrls nne - Cont. Cer/111, Msrlsnne - Cont. Lotteries Funded Programs 4541-3 Clean Environment Commission Fitness Directorate Political influence 3040 Salaries 461 8-22, 4624 Domtar site Sports Directorate Environmental concerns 895-6 Salaries 4625-6, 4658-64 Ducks Unlimited headquarters Mental Health Amendment Act (Bill 5) Agreement tabling request 3384 2r2383-6 Funding 3383 Ministerial Statements Reallocation 2708 Canada Fitweek Infrastructure costs 3523 Response 2450 Proposal review 2707 Canada Parks Day Sustainable development policy 2708 Response 491 0 Dutch elm disease program Canada Winter Games Bu dget reduction 2237 Centennial Cup Award ESL programs Response 10 Funding - Federal 4841 -2 Citizenship Week Ecological Reserves Advisory Committee Response 848 Staff replacements3290 Wankling, Nancy Employment programs, youth Canadian National Freestyle Ski Team Reductions 2775-6 Gold medalist, ballet skiing Environment Act Response 1799 Amendments 2756 Natural Resources, Department of (Supply) Regulation changes 291 5 Forestry Environmental impact assessments Ad mi nistration31 58-61 Ecosyste mapproach 1925 Parks Falcon Lake Administration Environmental protection 291 5 Salaries 3153 FortWhyte Centre Regional Park Management YouthCorps 2775 Other Expenditures31 55 Immigration Wildlife Government initiatives 3959 Administration Government policy 2482 Salaries 3165-70 Fee structure 2606 Non-Political Statements Negotiations3244 Walk for Peace 3359 Government services 4399 Oral Questions Government-sponsored refugees 3958 Agricultural land Prairie Regional Docu me ntation Centre 3959 Designation 4950 Selection criteria 2482 Anti-racism programs Immigration consultants Education programs 1842 Investigation 2606, 3243 Government initiatives 4800 Immigration Refugee Appeal Bo ard Media campaign 4603 Staff reductions 3243 Meeting request 4800, 4841 Manitoba Eco-Network Bi llS Grant rejection 2237 Amendments 4750 Manitoba Hydro projects Bi ll 38 Impact Hudson Ba y ecosystem 1925-6 Amendments 3523 Oak Hammock Marsh Withdrawal 5237-8 Delay request 3592

27 Hansard Index

Cerl/11, Marianne - Cont. Cerll/1, Marianne - Cont. Ducks Unlimited headquarters 5175, 5238 Member cautioned 2386 Funding agreements 2592 P/0 by Manness respecting question seeking Interpretive Centre costs 3523 an opinion (Cerilli) 1727; Ashton 1727; Management 3384 question rephrased 1727 Mismanagement 5175 P/0 by Mannessrespecting unparliamentary Oakville, Manitoba language (Cerilli) 4459; Ashton 4459; Hog producer licensing 4055, 4459 Members cautioned4459 Water quality 4949 Private Members' Bu siness Paqueo, Claro Resolutions Homeland Realty agreements 2666-7 Environmentally acceptablepackaging 2534-5 Prairie Regional Documentation Centre Tabled Papers Government use4399 ESL programs Racism investigations Diagram - Adult ESL, 1990 (T.P. 172) 4842 Community involvement 540 Dutch elm disease program Information release 539 News release dated January 3, 1990 (T.P. 84) Status reports539 2237 Telephone messages 1841-2, 4842 Immigration consultants Rafferty-Alameda dam project Pacqueo, Claro Independent review 1 04-5 Miracle Ba kery offerto purchase (T.P. 122) Transboundary water agreement 1 05 3243 Water quality/quantity 371 2 Oak Hammock Marsh Ramsar International Letter from Secretary General of Convention Letter tabling request 3290 on Wetlands (T.P. 138) Recycling programs 3592 Newsprint market 371 1-2 Racism investigation St. Lazare trainderailment Telephonemessages Community repopulation4574 Transcript (T.P. 60) 1841 Environmental testing 4573-4 Shoal Lake Sewage lagoons Letter from Manitoba Medical Association Regulations4950 regarding Manitoba water quality (T .P. 169) Shoal Lake 4749 Cyanide holding ponds3906-7 Wildlife Amendment Act (Bill 38) Environmental protection2757 2r 2768-71 ; 5359-63 Exploratory mining regulations 2914, 4749-50 Protection 3907 Ch annel Area Loggers Ltd. Wildlife Act Annual Report, 1990; (S.P. 30) Amendments17 27-8 Downey 531 Youth serviceworkers Community takeover Conference funding 4028 Downey 2571-3 ; Gaudry 2571 ; Lathlin 2573 Meeting request 4027 Program co-ordination4028 Ch eema,Gui zar (Lib, The Maples) Points of Order Bu dget Debate P/0 by Connery respecting breach of dress 1100-2, 1115-8 code (Cerilli) 2383; Conflict of interest Members cautioned 2383 Declaration (Bill 69) 3023 P/0 by Laurendeau respecting relevancy Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof of debate (Cerilli) 2386; (Supply)

28 Hansard Index

Cheema, Gulzsr - Cont. Cheema, Gulzsr - Cont. Lotteries Fu nded Programs Canadian National Freestyle Ski Team Multicultural Grants Advisory Council Gold medalist, ballet skiing 1845-7 Response 1799 Fitness and Sport (Supply) West Region Tribal Council Lotteries Funded Programs Gaming commission establishment Fitness Directorate Response 1835 Salaries 4612-3 World Curling Championships Health, Departmentof (Supply) Response 532 Administration and Finance Non-PoliticalState ments Executive Support Dr. Don Rae Salaries 3202-5, 3296-9, 3302-3, 3307-12, 1991 Family Physician of the Year 1 041 -2 3318-9,3395-340 1 3409-1 1 3449-52, Festival of Vaisakhi 830 ' ' 3461-5, 3471-3 Gandhi, Rajiv Program Evaluation and Comprehensive Audit Assassination of 2268 Secretariat Mental Health Awareness Week/National Salaries 3477-80, 3485, 3528-30, 3542-5, Nurses Week 3547-52, 3632-41 ' 3734-7 1731 Continuing Care Program Oral Questions Administration Alcoholism Foundation of Manitoba Salaries 41 31-40, 4147-8 Budget reductions 1 040 Healthy Public Policy Programs Anesthetist shortage Administration Governmentinitiatives 2n Salaries 3n5-6 Governmentstudy 278 Health Promotion, Protection and Disease Budget Prevention Community-based healthcare 808 Salaries 3845-51 , 3859-60 Health care funding 898 Healthy Child Development Health promotion programs 1007 Salaries 3984-5,4068-n Canada Health Act Women's Health Violation 1007 Salaries 3963-8, 3961 -4 Children's Dental Health Program Health Services Funding 1729 Community Health Services 4428-33 Citizens for Quality Mental Health Care Manitoba Health Services Commission 4528-35 Meeting request 3383 Opening remarks Health Advisory Network Response 3191-4 Recommendations 764 Provincial Mental Health Services Reportscompleted 763-4 Mental Health Administration Health carefa cilities Salaries 4148-56, 41 66-7 Emergency rooms Health Services Insurance Amendment Act (Bill 4) Closure 3357-8 2r4609-10 Hours 3247-8 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Extended care conversion 3357 2r 1579-83; 3r 4314-6 Health care system Ministerial Statements Deinsurance 3353-4, 3382 Manitoba Centre for Health Policy and Emergency services 158 Evaluation Government policy31 78 Response 612-4 Government role 3178 Wankling, Nancy Mammographyscr eening program 1007

29 Hansard Index

Cheema, Guizar - Cont. Ch ief Electoral Officer Multicultural services 1212 Balasko, Richard Daniel Underspending21 4-5 Carstairs 399; Doer 398-9; Filmon 397 Immigration consultants Investigation 2481 Ch ild abuse Mental health care Complaints Government policy 808 Independent inquiry Mental health facility - Winnipeg Carstairs 3034; Gilleshammer 3034; Operating budget 38-9 Wasylycia-Leis 3034 Program planning 38, 807 Investigations Mental health services Carstairs 3035; Gilleshammer 3035 Service duplication 39 Reportingguidelines Northernflood agreements Carstairs 3035; Gilleshammer 3035 Compensation totals 3038-9 Cost-sharing programs Nyznak, Marianne Barrett805; Gilleshammer 805 Home care program 1840-1 Governmentini tiatives Pharmacare Chomiak 41 81 -2; McCrae 41 81 -2 Refund process 5319 Prevention programs Pharmacare card Barrett 806, 4022; Gilleshammer 806, 4023 Implementation 5319 Funding Private clinics Doer 3587; Filmon 3587 Investigation 897 Reporting protocol release Patient safety 897 Barrett 4327; Gilleshammer 4327 Speech therapy Treatment programs Preschool services 1906-8 Accessibility Substance abuse Carstairs 1928-9, 1932; Preventionprograms 1 040 Gilleshammer 1928-9, 1932 Pharmaceutical Act (Bill 51) See also Knowles Centre Inc.; Non-Political 2r461 1-2 Statements Private Members' Business Resolutions Ch ild Abuse Witness program Community-based outpatient clinics2692-4 Activities Midwifery 746-8 Edwards 41 78-9; McCrae 41 79 Public Sector Compensation Management Act Statistics (Bill 70) Chomiak 41 80; McCrae 41 80 2r 4376-8; 3r 5378-80 Supply, Interim Ch ild and Family Services Supply, Committee of 486-9 Aboriginal agencies Ways and Means, Committeeof 491 -3 Alcock 5125-6; Gilleshammer 5125-6 Tabled Papers Administrative costs Immigration consultants Alcock 5043-5; Barrett 5129-30; Gajadharsingh, Seech Gilleshammer 5043-5, 5129-30 Copy of cnacelled cheque (T.P. 99) 2481 Board appointments Throne Speech Debate Barrett51 30; Carstairs 371 0; Filmon 371 0; 264-70 Gilleshammer 51 30 Board independence Ch emobyl disaster Barrett 3708; Gilleshammer 3708-9 See Non-PoliticalStat ements Board resignations

30 Hansard Index

Child and Family Services - Cont. Childand Family Services - Cont. Alcock 5123; Gilleshammer 5123-4 Meetingreq uest Centralization Alcock 4023; Barrett 3955; Barrett2055-6, 5045-51 , 51 12-5; Gilleshammer 3955, 4023 Carstairs 2056-7;Gill eshammer 2055-7, Memos regarding contract negotiations 5046-52, 5111-4 March 7, 1991 , March 11, 1991 (T.P. 2) Child Advocate Alcock 106 Alcock 371 2, 5121 ; Barrett 51 15-7; Operating budget Gilleshammer 371 2, 51 1 5-7, 51 21 Alcock 5042-3; Gilleshammer 5042-3 Community committees Order-in-Council No. 183 (T.P. 12) Friesen 3956; Gilleshammer 3956 Barrett474 Complaint process Payroll tax Alcock 4023; Gilleshammer 4023 Alcock 4054; Gilleshammer 4054 Deficit liability agreement Psychological support services Alcock 650; Barrett 648-9; Alcock 3905; Gilleshammer 3905-6 Gilleshammer 648-50 Quality of services Deficit relief Carstairs 3837-8; Gilleshammer 3837-8 Alcock 856, 1795-6; Gilleshammer 856-7, Regional boundaries 1795-6 Barrett3837, 3904; Friesen 3955-6; Deficits Gilleshammer 3837, 3904, 3956 Alcock5041 ; Gilleshammer 5041 Regulation 139/91 dated June 24, 1991 Family fund (T.P. 149) Alcock51 1 9-20; Barrett 51 17-9; Gilleshammer 3956 Gilleshammer 51 1 7-20 Restructuring Foster care policy Barrett3708, 3836, 5127, 5129; Doer 3834-6; Alcock 3905; Gilleshammer 3905 Filmon 3835; Gilleshammer 3708, 3835-7, French language services 5127, 5129 Alcock 3712; Friesen 3956; Consultations Gilleshammer 3713, 3956 Barrett 3904-5, 3954-5, 4053; Funding Gilleshammer 3904-5, 3954-5, 4053 Alcock 649-50, 4054; Costs Gilleshammer 649-50,4054 Alcock 3713; Barrett 3837,491 3; Funding delay Gilleshammer 3713, 3837, 491 3 Barrett47 4; Gilleshammer 474-5 Impact Aboriginal programs Government interference Gilleshammer 3842-3; Lathlin3842 Barrett 4021 ; Downey 4022 Legal opinion Information release Doer 4020-1 ; Gilleshammer 4020-1 Alcock 678-9; Barrett4022 ; Runaway youth Gilleshammer 678-9, 4022 Alcock 3906;Gil leshammer 3906 Legal services Stafflayoffs Edwards 4439-40; McCrae 4439-40 Alcock 4023; Gilleshammer 4024 Letter regarding centralization (T.P. 147) Service delivery Barrett 3904 Alcock 1 06; Gilleshammer 106 Letters regarding service cancellation Transcript regarding centralization dated May 8, 1991 and May 21 , 1991 (T.P. 97) Gilleshammer dated May 14, 1991 (T.P. 72) Alcock 2457 Barrett2055 Mediation services United Way grant Doer3587; Filmon 3587-8 Barrett4912-3; Gilleshammer 491 3

31 Hansard Index

Childand Family Services - Cont. Child care system - Cont. Volunteer role Rural services Barrett 4752-3; Doer 4595-6; Gilleshammer 1929-30, 5031-3; Filmon 4595-6; Gilleshammer 4752-3 Wowchuk 1929, Volunteer-generated revenues 5031-2 Barrett4912; Gilleshammer 4912 Salary enhancementgrants Winnipeg South funding Alcock 5017-8; Gilleshammer 5017-8 Alcock 4054; Gilleshammer 4054 Special needs children See also Address for Papers; Family Services, Barrett1604, 5033-5; Edwards 2665; Department of (Supply); Grie vance, Matters of Filmon 2665-6; Gilleshammer 1604, 2665, 3037, Ch ild care system 5033-5; Wowchuk 3037 Aboriginal services Staffing 1930; 1930 Gilleshammer Wowchuk Alcock 5018-9; Gilleshammer 5018-20 Accessibility Underspending 1904; 1904 Barrett Gilleshammer Alcock 5040; Gilleshammer 5040 Cost-of-care figures See also Education and Tra ining, Department of Alcock 4981-3, 5015-7; Gilleshammer 4982-4, (Supply) ; Family Services, Department of (Supply) 5015-7 - Child Day Care; Grie vance, Matters of; St. Cost-sharing agreement Boniface Placed'E nfants Barrett5035-6; Gilleshammer 5035-6 Demand for service Ch ild Ca re Initiative · Federal Alcock 5020-9; Gilleshammer 5020-9 Project funding Family income average Gilleshammer 1930; Wowchuk 1930 Barrett4972-8; Gilleshammer 4972-8 Funding Ch ildren'sDenta l Health Program Barrett4053, 5036-7; Edwards 2665; Gilleshammer 2665, 4053-4, 5036-9 Funding 1729; 1729-30 Funding - Federal Cheema Orchard Barrett1904; Gilleshammer 1904 Ch ildren'sHospital Investigation Barrett 1903; Gilleshammer 1904 Child life therapy program 2782; 2782 Minister'smeeting Orchard Wasylycia-Leis Barrett2n7 -8; Gilleshammer 2n8 Ch ildren's Miracle Telethon Operating grants Barrett 1003; Gilleshammer 1003 See Non-PoliticalSta tements Parent fees Ch ildren'srights Barrett1 002-3; Gilleshammer 1002-3 Study Rights of the Child, U.N. Convention on 806; 806 Barrett1603; Gilleshammer 1603-4 Barrett McCrae Policy changes Rights of the Child, U.N. Convention on (T.P. 130) Barrett3358- 9; Gilleshammer 3358-9 Information kit Policy development Alcock 3438 Barrett4965-72, 4978-80; See also Priva te Members' Business Gilleshammer 4965-72, 2978-81 Restructuring Ch omlak, Dave (NDP, Klldonan) Barrett2n7-8; Gilleshammer 2777-8, 3037-8; Budget Debate Wowchuk 3037-8 1010-8

32 Hansard Index

Chomlak, Dave - Cont. Chom/ak, Dave - Cont. Colleges and Consequential Amendments Act Salaries 1884-7, 1959-65 (Bill 49) Distance Education and Technology 2r 2677-83; 3r 5325-9 Salaries 2045-6 Condolence, Motions of Division Administration Fox, Peter 598-9 Salaries 1879-83 Courtof Queen's Bench Small Claims Practices Inner-City Education Initiative 2050-2 Amendment Act (Bill 12) Instructional Resources 2r4403-5 Salaries 2042-4 Education Administration Amendment Act (Bill 40) Native Education 2r4470-2 Salaries 1967-75, 2022 Education and Training, Department of (Supply) Statutory Boards and Commissions Administration and Finance Teachers' Retirement Allowances Fund Administration and Professional Certification 1698 Salaries 1696-8 Family Maintenance Amendment Act (Bill 52) Communications 2r 441 2-4 Salaries 1694-6 Justice, Department of (Supply) Executive Support Administration and Finance Salaries 1447-51 , 1538-43 Executive Support Financial Services Salaries 4087-92 Salaries 1689-94 Policy, Planning andCo mmunication Personnel Services Salaries 4103-5, 41 67-70 Salaries 1638, 1688-9 Public Inquiry into the Administration of Planning, Research and Policy Co-ordination Justice and Aboriginal People Salaries 1544-6, 1549-56, 1637-8 Salaries 4173-4 Financial Support - Schools Corrections 1699-1706, 1711-20, 1757-9, 1762-7, Administration 1772-6, 1868-76, 1878-9 Salaries 4443-6, 4450-1 , 4543-5 Opening remarks Courts Response 1438-44 CourtServices Post-Secondary, Adult and Continuing Education Salaries 4552-3 Keewatin Community College Justice Salaries 21 06-7, 2198-9 Civil Legal Services Post-Secondary Career Development 2206-9 Salaries 4196-7 Program Analysis, Co-ordination and Support Family Law 2086-8 Salaries 4198-9, 4438-9 Red River Community College Manitoba Law Reform Commission Salaries 2093-5 Salaries 41 97 Special Skills Training Opening remarks Salaries 221 0-3 Response 4084 Student Financial Assistance 2199-2203 Public Prosecutions Program Development Support Services Board of Review Child Care and Development Salaries 41 83 2023-30, 2035-42 Canada-Manitoba Criminal Injuries Core Area Renewed Agreement - Education Compensation Board 41 93-4 Development Law Enforcement Review Agency Grants 2047-8 Salaries 41 93-4 Curriculum Services Manitoba Police Commission 41 92

33 Hansard Index

Chomlak, Dave - Cont. Chom/ak, Dave - Cont. Provincial Policing 4184-5,41 91 Property tax increases 1793-4 Public Prosecutions Reform 5319-20 Salaries 4180-3 Education system Law Society Amendment Act (Bill 60) Five-year strategic plan 2r 441 7-8 Public consultations 1252-3 Legal Aid Services Society ofManitoba Amendment Funding 17, 151-2, 762 , 1252, 2458-9, 3292 Act (Bill 36) Funding - Federal 621-2, 652 2r4405-7 Market-driven programs 2709 Non-Political Statements Program cuts 17 Holocaust Awareness Week 764-5 Special needs programs 17 Katyn Massacre Exhibit 655 GED program Kosteckjy, Natalie Costs 2781 Valedictorian, Garden City Collegiate 4332-3 High School Bursary Program Polish Constitution Reinstatement 2459, 2780, 2877-8, 3009-10, 200th anniversary 1577-8 4055-6, 4331 , 5320 Seven Oaks Hospital Impaired driving 1 Oth anniversary 291 8 Appeal process2480-1 Northern Affairs, Department of (Supply) Independent schools Administration and Finance Funding redirection 763 Minister's Salary 2628-9 Judicial system Oral Questions Public confidence 578 Cartwright, Manitoba Labour adjustment strategy Community school 4844 Government initiatives 2710 High school closure 652 Pollock, Harvey case Community colleges Investigation 578-9, 808-9,823-4 Employee pension plan 4253-4 Public inquiry 1 038 Report tabling request 4299 Provincial judges Restructuring costs 4299, 4567-8 Salary increase 4839-40 Tuition fee increases 4254 Provincial police force Courtreporters Government study 538 Layoff justification2758 Public Schools Actreview Curriculum Development Branch Public participation 151 1 Review 3292 RCMP services ESL programs Discussions - Western Premiers 538 Funding 338-9 Municipal funding 539 Meeting attendance 2232 Racism investigation Reinstatement 1114 Government strategy 1924 Education and Training, Department of Hate propaganda 1924 ESL consultant layoff 241 5 Telephone message 1925 Gag orders 151 1 Sustainable Development Conference Education and Training, Minister of Delegate censorship 252 Apology request 2232 Treasury Board Education Finances Program Program co-ordination 3009 Tabling request 4056 Universities Education funding Departmental review 1252 Federal commitments 5320 Funding 274, 339, 622 Governmentpriority 1725-6 Tuition fee increases 275, 339

34 Hansard Index

Chomlsk, Dsve - Cont. Chomlsk, Dsve - Cont. University of Manitoba Education system Funding 1794 Funding crisis 394-5 Renovation funding 763 Vital Statistics Amendment Act Workforce 2000 2r 2152-5 Justification 2062 Youth employment programs Ch urchill, Manitoba Government initiatives 653 Airportupgrading Points of Order Driedger 4255-6, 5147; Reid 4255, 5147 P/0 by Mannessrespecting hypothetical Airportjurisdiction question(Chomi ak) 339; Driedger 5155; Reid 51 55 question rephrased 339 High school renovations P/0 by Manness respecting accuracy of Dewar 4673-4; Ducharme 4673-4 facts(Ch omiak) 1794; Rail line protection question rephrased 1794 Driedger 4947; Reid 4947-8 P/0 by fmmihrespecting relevancy of Government office space debate (Santos) 3364; Chomiak 3364; Ducharme 1 05-6; Harper 1 05-6 Members cautioned (Dacquay) 3365 Regional Employment Services Private Members' Business Ducharme 1112; Gilleshammer 1112; Resolutions Harper 1112 Ukrainian immigration to Canada, centennial See also Portof Churchill 794-6 Privilege, Mattersof Ch urchill Northern StudiesCe ntre Education, Minister of Funding Misleading/inaccurate information 3004-5 Derkach 276; Harper275-6 Public Schools Amendment Act (2) (Bill 41 ) Grant renewal 2r 4475-8; 3r 5322 Derkach 1 05; Harper 1 05 Public Schools Finance Board Amendment Act (Bi11 42) Ci tizens for Quality Mental Health Ca re 2r 4478; 3r 5322 Meeting request Public Utilities Board Amendment Act (Bi11 44) Cheema 3383; Orchard 3383 2r 3602-6 Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) Ci vil servants- Federal 2r 3366-73 Staff relocations Supply, lnterim Doer 1382-3; Filmon 71 5-6, 1382; Friesen 71 5 Ways and Means, Committee of462 -5, 476-81 Tabled Papers Ci vil ServiceCo mmission Education and Training, Department of Annu� Report, 1990 (S.P. 4) Memo regarding communication policy Praznik 32 from Deputy Minister (T.P. 36) 151 1 Appointments Racism investigation Independent inquiry Telephone messages Ashton 4025; Carstairs 3709, 4326-7, Transcript (T.P. 62) 1924 4601-2, 4747-8; Doer 3705-7, 4048-50, Throne Speech Debate 4324-5, 4746; Downey 40254746, 4747-8; 330-3 Filmon 3705-7, 3709, 4049-50, 4325-6, Urgent Public Importance, Mattersof 4326-7 4601-2 ' Education system Investigation Funding crisis 20-1 Ashton 4025; Praznik 4025

35 Hansard Index

Civil Service Commission - Cont. Civil Service Commission - Cont. Completion Gajadharsingh, Seech Carstairs 4747-8; Downey 4748 Alcock 5125; Gilleshammer 5125 Status Civil service waiver Doer 4794; Filmon 4794 Carstairs 4945-6; Manness 4946; Terms of reference Praznik 4946 Ashton 4025; Doer 4744; Downey 4745; Government representative Praznik 4025, 4745 Carstairs 4945; Downey 4945; Warraich, Amarjeet Public inquiry Ashton 4050-1 , 4252-3 ; Filmon 4252-3; Almon 4602; Martindale4602 Praznik 4050-1 Pension plan Bessey, Michael Ashton 4646; Praznik 4646-7 Investigation Review of recruitment, selection, and Doer 4745; Downey 4745-6 classification process (T.P. 25) Civil servants Praznik 1203 Hiring freeze Supplementary Information Doer 802-3; Manness 802-3 1991-92 Estimates (T.P. 110) Layoffs Cummings 2871 Ashton 31 05-1 1 ; Doer 71 0, 1320-3, 1324-9; Wage negotiation averages (T.P. 112) Filmon 710, 1321-3, 1324-9; Ashton 291 2 Praznik 31 05-1 1 Dauphin, Manitoba Waiver policy Downey 1113; Plohman 1113 Carr 4949; Manness 4949 Impact Affirmative Action Warraich, Amarjeet Ashton 1 009; Praznik 1009 Appointment suspension lm pact decentralization Filmon 4603; Martindale 4603 Ashton 31 11-3; Praznik 31 11-2 Civil Service Act violation Impact environmental protection Carstairs 4602; Filmon 4602 Enns 1007; C. Evans 1006-7 Women in Government Impact sustainable development Reportrelease Edwards 3132; Enns 31 32 Carstairs 828; Praznik 828 Notification Carstairs 471-2; Almon 471-2 Ci vil Service Co mmission Employee Parkland region Benefits Downey 1113-4; Plohman 1113 Supplementary Information Selection criteria 1991-92 Estimates (T .P. 111) Ashton 1 008; Filmon 1 008-9; Cummings 2871 Praznik 1 008 Selkirk, Manitoba Ci vil ServiceCo mmission (Supply) Dewar 680; Filmon 680 Communications officers Executive Office Layoff justification Salaries Carstairs 3522; Filmon 3522-3; Alcock 3128-31 ; Ashton 31 05-28; Friesen 3384; Praznik 3384-5 Praznik 3105-31 Specialists Opening remarks Carstairs 3521-2; Almon 3521-2 Praznik 3097-9 Competitions Response Filmon 4603; Martindale4603 Alcock 31 03-4; Ashton 3099-3103

36 Hansard Index

Ci vil Service Superannuation Board Clean Environment Commission - Cont. Annua1 Report, 1990 (S.P. 64) Annua1 Report, 1990 (S.P. 108) Praznik 1103 Cummings 4392 Surplus Political influence Edwards 4699-4701 ; Praznik 4699-4701 Cerilli 3040; Cummings 3040

Citizenship Week Cl earwater Lake See Ministerial Statements Service cuts Enns 4505; Lathlin 4505 Ci ty of WinnipegAct Amendments Co at of Arms, Emblems and The Manitoba Carr 2502-4; Ernst896-7, 2502, 2504-5; Tartan Amendment Act (Bill 3) Friesen 896, 2504-5 1r Mitchelson 149; 2r Mitchelson 684; Section 624 - repeal Ashton 71 8-23; Enns 727-32; Ernst 726-7; Edwards 2173-4; Ernst21 73-4 Findlay 773-5; Friesen 766-73; Lamoureux 725-6; Laurendeau789-9 1 ; Ci ty of WinnipegAmendment Act (Bill 35) McCrae 776-83; Mcintosh 791 -2; Penner 723-5; 1 r Ernst 1001 ; 2r Carr 4822-4; Ernst 2240-5; Plohman 732-5; Reimer 783-9; Storie 717-8; Friesen 481 8-22; referred to Standing Committee referred to Standing Committee on Law on Municipal Affairs; RIS Manness 4953; Amendments; RIS Mitchelson 4216; RIA 4323 3r Carr 5259-61 ; Cerilli 5257-9; Doer 5250-5; Edwards 5255-7; Ernst 5264-5;Friesen 5261 -4; Co llective bargaining RIA541 4 Government position Doer 2872-3; Filmon 3181 ; Ci ty of WinnipegAmendment Act (2) Gaudry 3181 ; Manness 2872-3 Amendments Minister's position Ducharme 4462;Friesen 4462 Ashton 2912; Manness 2912 Community concerns Premier's position Ducharme 4462; Friesen 4462 Doer 2609-1 0; Filmon 2609-1 1 Withdrawal Ducharme 4461 ; Friesen 4461 Co lleges and Co nsequential Amendments Act (Bill 49) Ci ty of Winnipeg Amendment Act (2) 1 r Derkach 2257; 2r Ashton 4032-40; (BIII 68) Carr 4419-21 ; Carstairs 2674-7; 1 r Ernst 2871 ; 2r Carr 4825-9; Ernst 3685-8; Chomiak 2677-83; Derkach 2672-4; Friesen 4781 -7, 4824-5, Santos 4830-3; referred Doer 4486-91 ; Edwards 4421-2; to Standing Committee on Municipal Affairs; Lamoureux 4486;Santos 4040-6; Storie 4481 -5; RIS Manness 4954, 4955; 3r Barrett 5288-90; referred to Standing Committee on Law Carr 5296-8; Carstairs 5300; Doer 5298-5300; Amendments; RIS Derkach 4803-4; Ernst 5300-1 ; Friesen 5294-6; Lamoureux 5293; 3r Ashton 5323; Carstairs 5323-5; Maloway 5272-3; Martindale 5273-8; Chomiak 5325-9; Derkach 5329-30; Reid 5285-8; Santos 5278-85; Plohman 5323; RIA 5414 Wasylycia-Leis 5290-3; RIA 5415 Co mmunHies Economic Development Cl ean Environment Co mmission of Fund Manitoba Annua1 Report, 1990 (S.P. 25) Annua1 Report, 1989 (S.P. 84) Downey 420 Cummings 2658 Fishing industry

37 Hansard Index

Communities Economic Development- Cont. Community Places Program - Cont. Financial assistance Cerilli 1659-60; Dewar 1662; Downey 1468; C. Evans 1 006, 1468; Mitchelson 1659-60, 1662 Findlay 1007 See also NorthernAffairs, Departmentof (Supply) Co mmunity Suppon Programs (Supply) Lotteries Funded Programs Co mmunHies Economic Development Lottery DistributionSystem Fund Amendment Act (Bill 61) Capital Grants - Keystone Centre 1 r Downey 2475; 2r Downey 3251-2; Gaudry 2271 ; Lamoureux 2271 ; Gaudry 4586-7; referred to Standing Mitchelson2271 Committee on Law Amendments; Festival du Voyageur RIS Manness 4954; RIA 5414 Gaudry 2270; Mitchelson 2270 Folk Arts Council of Winnipeg Co mmunity colleges Gaudry 2270; Mitchelson2270 Civil technology program Grants Relocation Gaudry 2269; Mitchelson 2269 Ashton 1931 ; Derkach 1931 Other Expenditures Gaudry 2269; Mitchelson 2269 College governance legislation Salaries Chomiak 2086; Derkach 2086 Gaudry 2268-9; Mitchelson 2268-9 Employee pension plan United Way of Winnipeg Chomiak 2086-7, 4253-4; Derkach 2086-7, Barrett 2270-1 ; Gaudry 2270; 4254 Mitchelson 2270-1 Reductions/eliminations (T.P. 76) Valley Agricultural Society Derkach 2088 Gaudry 2271 ; Mitchelson 2271 Report tabling request Winnipeg Football Club Chomiak 4299; Manness 4299-4300 Gaudry 2271 ; Mitchelson 2271 Restructuring costs Chomiak 4299, 4567-8; Derkach 4567-8; Co nawapa dam project Manness 4299 American tenders Staff layoffs Hickes 2365; Neufeld 2365 Ashton 469; Doer 421-2; Filmon 421 -2; Deficitliability agreement Manness 469 Barrett648; Filmon 648 Tuition fee increases Energy projections Chomiak 4254; Derkach 4254 Carr 1282, 4864-5; Neufeld12 82, 4865-5 See also specific colleges Environmental assessments Cummings20 61-2; Edwards 2061 -2 Co mmunity Places Program Expenditures Cabinet review Carr 715, 4866; Neufeld 714, 4866 Cerilli 1663; Mitchelson 1663 Highway construction Grants Carr 714-5; Driedger 714-5, 5101 -2; Lamoureux 1656-9; Mitchelson 1656-9 Reid 5101-2 Northernservices Justification Cerilli 1663; Dewar 1663; Downey 2525-6; Carr 1282-3, 2059; Neufeld 1282-3, 2059 Mitchelson 1663; Storie 2525-6 Public Utilities Board review Regional services Carstairs 3012-3; Filmon301 2-3 Cerilli 1661-2; Mitchelson 1661 -2 Skills needs Staffing Hickes 4867-8; Neufeld 4867-8

38 Hansard Index

Conawapa dam project - Cont. Connery, Edward - Cont. Withdrawal penalties Lotteries Funded Programs Carr 1283, 4866-7; Neufeld 1283, 4867 Multicultural Grants Advisory Council See also Crown Corporations Council 1745-9, 1849 Health, Departmentof (Supply) Co ndolence, Motions of Alcoholism Foundation of Manitoba 4535-6 Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33) Cosens, Keith C/W 690-2 Cummings 592; Dacquay 592; Derkach 589; Non-Political statements Doer 588; Downey 589; Enns 590; Rae, Dr. Don Filmon 587-8; Findlay 591 ; Gaudry 588-9; 1991 Family Physician ofthe Year 1041 Helwer 589-90; Manness 591 Strawberry Festival 421 2-3 Fines, Gordon Oral Questions Carstairs 594; Doer 593; Filmon 592-3; Aerospace industry Fox, Peter Training program 1466 Ashton 597 -8; Carstairs 596; Chomiak 598-9; Assiniboine River Cummings 600; Doer 595-6; Enns 599; Dam construction 853 Filmon 594-5; Santos 598; Storie 596-7 Diversion 255-6 McBryde, Sydney Ronald Government commitment 853 Ashton 602-3; Carstairs 601-2; Downey 603; Southern Diversification Initiative 853 Filmon 600-1 ; Lathlin 602;Sto rie 603 Business PracticesAct Roberts, Stan Proclamation 3958 Carstairs 504-5; Doer 605-6; Enns 606; Centra Gas Filmon 603-4 Delinquentaccount sta tistics 1572 Smerchanski, Mark Gerald Highway 227 Carr 610; Carstairs 607-9; Doer 609-1 0; Upgrading 3840 Ernst 610-1 ; Filmon 606-7;Helwer 610 Public utilities Cut off legislation 1572 Co nflict of Interest Points ofOrder Civil servants P/0 by Connery respecting relevancy of Bill Doer 2659; Filmon 2659 debate 722; Alcock 722; Declarations ruled out oforder (Laurendeau) 722; (Bill 50) Members cautioned(Laurendeau) 722 Ashton 2669 P/0 by Conneryrespecting breach of dress (Bill 69) code (Cerilli) 2383; Cheema 3023 Members cautioned 2383 Reporting process Privilege, Mattersof Alcock 251 ; Filmon 251 St. James, Member for Malicious/misleading comments 4737 Co nnery, Edward (PC, Portage Ia Prairie) Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Agriculture, Department of (Supply) 2r 3597-3602 Agricultural Development and Marketing Branch Rural Development Bonds Act (Bill 73) Marketing Branch 2r4336-40 Salaries 3803-6 Rural Development, Departmentof (Supply) Soils and Crops Branch Community Development Salaries 3740-1 Salaries 3888-90 Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Supply, Interim (Supply) Ways and Means, Committee of 444-9

39 Hansard Index

Connery, Edward - Cont. Co -operative Promotion Board Throne Speech Debate Annua1 Report, 1990 (S.P. 23) 108-1 5 Mcintosh 420

Co nstitutional Issues Co re Area Initiative Committee appointments Alternative support Filmon 3622; Friesen 3622 Ernst2781 ; Friesen 2781 Constituent assembly Bilevel agreement Filmon 3621 ; Friesen 362 1 Carr 4252; Ernst 4252 Federal-provincial discussions Bilateral replacement agreement Carr 1386-7; Filmon 1386-7 Carr 5170-1 ; Ernst 5170-1 ; Friesen 5169-70 See also JustiCfJ, Department of (Supply) CAHRP Ernst24 91 -2; Friesen 2491 -3 Co nsumer Protection Amendment Act CAIGHO (BIII 17) Ernst2489- 90; Friesen 2489-90 1 r Maloway 380-1 ; 2r Maloway 41 09-1 2 City of Winnipeg involvement Carr 51 71 ; Ernst 5171 Co -opHomeStart program ESL programs Evaluation Ernst 2554; Friesen 2554 Ernst 2883; Martindale 2883 Federal Minister's statement Funding Carr 4251-2; Filmon4252 Ernst 279; Martindale 279 Financial commitment Objectives Carr 4252; Ernst 4252; Lamoureux 4876; Martindale 451 -2 Manness 48n Status report Funding deferral Ernst 502-4; Martindale 502-4 Ernst 4027; Friesen 4027 Unit allocation Funding redirection Ernst279; Martindale 279 Carr 537-8; Ernst 534, 537-8; Friesen 534 Governmentcommi tment Co -operative,Co nsumerand Co rporate Carr 4207; Doer4349- 50; Ernst4207, 4250; Affairs, Department of Filmon 4249 Annual Report, 1990 (S.P. 10) Governmentpolicy McCrae 208 Carr 2500, 2708; Ernst 2501 , 2708 Supplementary Information Inner City Foundation 1991-92 Estimates (T.P. 167) Ernst 2488-9; Friesen 2488-9 Mcintosh 4565 Land expropriation Ernst 2497-8, 4027; Friesen 2497-8, 4027 Co -operative,Co nsumer and Co rporate Land market value Affairs, Department of (Supply) Ernst 534, 897; Friesen 534, 897 Opening remarks Letter from Mr. Filmon dated September 4, 1990 Mcintosh 5227-9, 5230 regarding continuation (T.P. 156) Response Carr 4251 Gaudry5229 ; Maloway 5229 Meeting agenda Ernst 2262; Friesen 2262 Co -operative Loans and Loans Guarantee Office closure Board Carr 2500, 2708-9, 4207; Ernst 2500, 2709, Annua1 Report, 1990 (S.P. 3) 4207 Mcintosh 32 Program evaluation

40 Hansard Index

Core Ares Initiative - Cont. Cr lmlnal lnjurles Co mpensation Board Carr 2499-2500, 4206-7; Ernst 2499, 4207 Annua1 Report, 1991 (S.P. 115) Proposal tabling request McCrae 5312 Ernst517 0; Friesen 5170 Funding Public hearing process Edwards 41 94; McCrae 41 94 Carr 2175; Ernst21 75-6, 2495; Friesen 2495 Public negotiations Croatia and Slovanla Doer 4250; Filmon 4250 See Non-Political Statements Renegotiation Downey 1928; Ernst 4027; Friesen 4026-7; Cr op Insurance Hickes 1928 Discrimination Renewal Findlay 154-5; Wowchuk15 4-5 Carr 2175, 2363-4, 2709; Doer 4204-5; See also Gross Revenue Insurance Plan; NISA Ernst 534,21 75, 2363-4, 2709, 4204-6; Filmon 4205; Friesen 534, 4206 Cr oss Lake, Manitoba Replacement agreement Bridge construction Ernst 2493-5; Friesen 2493-4 Downey 1109; Driedger 5091 ; Lathlin 1108-9; Social services funding Reid 5090-1 Ernst 897; Friesen 897 Ferry operation Urban Native issues Downey 1109; Lathlin 1109 Carr 2364; Downey 2364 Trappers See also Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply); Disaster assistance Educationand Training, Departmentof (Supply) Downey 4212; Lathlin 4212

Crown corporations Co rporate sponsorship American purchasing policy Governmentpartici pation Carstairs 2479; Ernst 2480; Filmon 2479-80; Carstairs 577; Filmon 577 Storie 2479-80 Collective bargaining Co rrectional facilities Ashton 764;Manness 764 See specific fa cilities Fee rollback request Carstairs 2963; Filmon 2962-3, 3180; Co urtof Queen's Bench Small Cl aims Gaudry 31 80 Practices Amendment Act (BIII 12) Public Utilities Board Review 1 r McCrae 272; 2r Ashton 735-44, Carstairs 759; Manness 759 Chomiak 4403-5; Edwards 870-5; McCrae 630-1 ; Purchasing policy Praznik 875-7; Santos 1489-1495; referred Manness 2703-4; Storie 2703 to Standing Committee on Law Amendments; See also specific Crown corporations RIS Manness 4606; RIA 5414 Crown Co rporations Co uncil Crash Test Dummies Annua1 Report, 1990 (S.P. 93) See Non-PoliticalStat ements Manness 3586 Conawapa dam project Review Crescent Creamery property Carr 3527; Manness 3527-8 Land use Information release Edwards 895; Ernst 895 Carr 426; Cummings 426-7; Manness 427

41 Hansard Index

Crown Corporations Council - Cont. Culture, Heritage and Citizenship - Cont. Legislative review 1991-92 Estimates (T.P. 27) Carr 427; Manness 427 Mitchelson 1250 Standing Committee review TANSI Regional Bulletin (T.P. 43) Carr 3528; Manness 3528 Mitchelson 161 1

Crown lands Cu Hure, Heritage and Ci tizenship, The Pas, Manitoba Departmentof (Supply) Enns 2904; Wowchuk 2904 Administration and Finance Communications Crown Lands Amendment Act (8111 15) Salaries 1 r Wowchuk 1405 Friesen 1349-51 ; Mitchelson 1350-1 Executive Support Crystal Ca sino Salaries See Manitoba Lotteries Foundation Friesen 1342-7, 1348-9; Lamoureux 1347; Mitchelson 1342-9 Cu ltural environment Rnancial and Administrative Services Artwork purchases Salaries Government committee Friesen 1352-4; Lamoureux 1351 -2; Friesen 1348-9; Mitchelson 1348-9 Mitchelson 1352-4 Government function Human Resources Services Friesen 1342-7; Mitchelson 1342-7 Salaries Governmentfunding Friesen 1354-5; Mitchelson 1354-5 Carr 1359-62;Mitchelson 13 59-62 Manitoba Rim Classification Board Government initiatives Salaries Friesen 1370; Mitchelson 1370 Friesen 1355-6; Mitchelson 1355-6 Grant formula Minister's Salary Friesen 141 6-26; Lamoureux 1347, 141 5-6; Cerilli 2083-5, 2179-80; Downey 2178-9; Mitchelson 1347-8, 141 5-26 Lamoureux 21n-8; Mitchelson 2083-5, Preservation 2179-80 Friesen 1371 -5; Mitchelson 1371 -5 Citizenship Adult ESL Programs Cu lture, Heritage and CH izenshlp, Cerilli 1951 -3, 1988-93, 1998-2002, Departmentof 2005-9;Lamoureux 1993-8, 2002-5; Annual Report, 1990 (S.P. 44) Mitchelson 1951 -3, 1988-2009 Mitchelson 675 Business Immigration Community SupportPrograms Carr 1948-9; Cerilli194 9-51 ; Grant allocations (T.P. 68) Mitchelson194 8-51 Mitchelson 1934 Immigration and Settlement Services Supplementary Information OtherExpendi tures 1991-92 Estimates (T.P. 59) Cerilli 1301-5, 1935-40, 1944-8; Mitchelson 1834 Lamoureux 1933-5, 1940-4; Grant administration Mitchelson 1302-5, 1933-48 Friesen 1352-3; Mitchelson 1352-3 Salaries Remote Communities Recreation Director Cerilli 1297-1 300, 1867; Pilot project (T.P. 67) Lamoureux 1295-7, 1300-1, 1867-8; Mitchelson 1934 Mitchelson 1295-1301 , 1867-8 Supplementary Information Manitoba Intercultural Council

42 Hansard Index

Culture, Heritage and Citizenship - Cont. Culture, Heritage and Citizenship - Cont. Cerilli 2077-9, 2082; Lamoureux 2079-82; Cerilli 1649-50; Mitchelson 2078-82 Lamoureux 1621, 1649; Multicultural Secretariat Mitchelson 1621-2, 1649-50; Salaries Wasylycia-Leis 1621-2 Cerilli 2013-21, 2068-73; Translation Services Lamoureux 2009-13, 2021 , 2063-8, 2073-6; Salaries Mitchelson 2009-22, 2063-76 Lamoureux 1650; Mitchelson 1650 Culture, Heritage and Recreation Programs Lotteries Cultural Resources Administration Friesen 1370-5, 141 6-26; Lamoureux 1414-6 Carr 2184-5; Dewar 2182-4, 2186; Mitchelson 1370-5, 1414-26 Lamoureux 2187-93, 2196-8; Executive Support Mitchelson 2181-98; Rose 2194-5 Salaries Lotteries Funded Programs Carr 1259-62; Friesen 1356-9, 1362-3; Community Places Program Mitchelson 1356-64 Salaries Grants to Cultural Organizations Cerilli 1659-63; Dewar 1662-3; Friesen 1364-5, 1368-70; Lamoureux 1366-8; Lamoureux 1656-9; Mitchelson 1656-63 Mitchelson 1364-70 Manitoba Heritage Foundation Historic Resources Cerilli 1863-7; Mitchelson 1864-7 Friesen 1431 ; Lamoureux 1524; Multicultural Grants Advisory Council Mitchelson 1431, 1524-9; Ashton 1742-5; Cerilli 1673-80, 1733-5 Wasylycia-Leis 1524-9 1852-8, 1863; Cheema 1845-7; Public Library Services Connery 1745-9, 1849; Lamoureux 1664, Friesen 1427-8; Lamoureux 1428-31 ; 1670-3, 1680-4, 1736-9, 1756, 1850-1, Mitchelson 1427-31 1858-63; McCrae 1749-53; Recreation Mitchelson 1664-87, 1731-49, 1755, 1847-63; Lamoureux 1533-5; Mitchelson 1529-38; Orchard 1666-9; Reimer 1685-6, 1740-2; Wasylycia-Leis 1529-33, 1535-8 Render 1753-5; Sveinson 1849; Regional Services Vodrey 1755-6 Mitchelson 1608-14; Wasylycia-Leis 1608-14 Provincial ArchivesGrant Assistance Expenditures Related to Capital Lamoureux 1655-6; Mitchelson 1655-6 Acquisition/Construction of Physical Assets Opening remarks Lamoureux 1655; Mitchelson 1655 Mitchelson 1287-91 Information Resources Response Advertising Services Cerllli 1291 -2; Friesen 1339-41 ; Salaries Lamoureux 1293-4, 1341 -2 Cerilli 1617-8; Lamoureux 1614-7; Mitchelson 1614-8 Cu mmings, Hon. Glen (PC, Ste. Rose) Information Services (Minister ofEnvir onment) Salaries (Minister charged wHhthe administration Cerilli 1620; Lamoureux 161 8-20; of The Manitoba Public Insurance Mitchelson 161 8-21 Corporation) Provincial Archives Budget Debate Salaries 1141-6 Cerilli 1650-4; Mitchelson 1650-4 Civil ServiceComm ission Queen's Printer Supplementary Information Salaries 1991-92 Estimates (T.P. 110 ) 2871

43 Hansard Index

Cummings, Hon. Glen - Cont. Cummings, Hon. Glen - Cont. Civil Service Commission Employee Benefits Tota1 4572 Supplementary Information Assiniboine River diversion 1991-92 Estimates (T.P. 111) 2871 Environmental impact studies 827 Clean Environment Commission of Manitoba Impact sports fishing 827 Annua1 Report, 1989 (S.P. 84) 2658 Bill S Annua1 Report, 1990 (S.P. 108) 4392 Amendments 4750 Condolence, Motions of Conawapa dam project Cosens, Keith 592 Environmental assessments 2061-2 Fox, Peter 600 Crowncorporations Environment and Workplace Safety and Health, American purchasing policy 2480 Departmentof CrownCorporations Council Annua1 Report, 1989 (S.P. 11) 208 Information release 426-7 Environment, Department of Domtar site Annua1 Report, 1990 (S.P. 12) 208 Environmental concerns 896 State of the Environment Report(S.P. 1 00) Ducks Unlimited headquarters 3902 Sustainable development policy 2708 Supplementary Information Dutch elm disease program 1991-92 Estimates (T.P. 107) 2n3 Budget reduction 2237 Environment, Department of (Supply) Environment Act Administration and Finance Amendments 2756 Community Relations Regulation changes 291 5 Salaries 4892-3 Shoal Lake protection 3684 Executive Support Environment, Departmentof Salaries 4726-33 Untendered contract 153 Financial and Administrative Services Environment laws Salaries 4890-1 Enforcement 291 6 Planning and Innovation Environmental impact assessments Salaries 4734-6, 4879-90 Ecosystem approach 1925 Environmental Innovations Fund Environmental protection 4984-92 Public confidence 337-8 Environmental Management Falcon Lake Environmental Operations Environmental protection Salaries 4892-4905 Fort Whyte Centre Opening remarks 471 7-21 Youth Corps 2n5 Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21) Gasoline storage 1r529 Regulations2258 Manitoba HazardousWaste Management Glenorchie Mobile Home Park Corporation Water supply 4750-1 Annu� Report, 1990 (S.P. 95) 3676 Hazardous goodstransportation Manitoba Public Insurance Corporation Safety standards 4455,4497-8 Annua1 Report, 1990 (S.P. 16) 272 Hazardous waste Quarterly Report, Nov., 1990-April, 1991 Regulation changes 3903 (S.P. 89) 3032 Hudson Bay Mining & Smelting Co. ltd. Oral Questions Sulfur dioxide guidelines 280 ACRE storage sites 1798 Manitoba EcoNetwork Fires 4573 Grant rejection 2237-8 Standards 4572-3 Manitoba Hydro

44 Hansard Index

Cummings, Hon. Glen - Cont. Cummings, Hon. Glen - Cont. PCB cleanup 2879 Stonewall, Manitoba Manitoba Hydro projects PCB levels 2878 Impact Hudson Bay ecosystem 1925-6 Tire storage sites Manitoba Public Insurance Corp. Cleanup 2238 Penny, Don - appointment 3376 Regulations 2238 Tender process 2609 Water quality Warraich, Amarjeet - claims 4398 Selkirk, Manitoba 3180 Manitoba Telephone System Winnipeg, City of Fuel oil spill 280 Sewage disposal 827 Prosecution 281 , 338 Winnipeg Remand Centre site Milltown Hutterite Colony Gasoline seepage 2265-6 Lagoon construction 4843 Winnipeg rivers Oakville, Manitoba Raw sewage disposal 3180 Hog producer licensing 4459 Private Members' Business Water quality 4844, 4950 Resolutions Palliser Furniture Ltd. Environmentally acceptable packaging 2535-8 Emission levels 291 5-6 Red River cleanup 1331-4 Prime Motor Oils Tabled Papers Licensing - public hearings 1926 Environmental Innovations Fund Operating order violation 1926 Projects approved list (T.P. 174) 4984 Public health inspectors Throne Speech Debate Departmentauthority 4751 301 -8 Rafferty-Alameda dam project Waste Reduction and Prevention Independent review 104-5 Strategy Report, 1991 (S.P. 38) 532 Manitoba representation 1 03-4 Workers Compensation and Consequential Transboundary water agreement 1 03-4, 1 05 Amendments Act (Bill 59) Water quality/quantity 301 6-7, 371 2 1r2406; RIA 5414 Rail line equipment Safety inspections 4456 Dacquay, Louise(PC , Seine River) Recycling programs Condolence, Motions of Newsprint market 371 1-2 Cosens, Keith 592 St. Lazare train derailment Municipal Affairs, StandingComm ittee on Community repopulation 4574 1 st Report4452-4 Enviromental concerns4457 2nd Report4937-43 Environmental testing 4573-4 Non-Political Statements Inquiry 4454-5 Minnetonka School Inquiry - Federal 4457 Recycling program 1114-5 Minister's statement 4456-7 Oral Questions Sewage lagoons St. Germain, Manitoba Regulations 4950 Secession 5240-1 Shoal Lake Points of Order Cyanide holding ponds 3906-7, 3908-9 P/0 by � respecting seeking opinions Environmental protection 2757 (Vodrey) 2964;McCrae 2964; Exploratory mining regulations 2914-5, 4749-50 ruled out of order (Dacquay) 2964 Mining ban 3676-7, 3683 P/0 by EaJ:rgnrespecti ng reference to Mining ban - Ontario 3683-4 presence or absence of a Member 1 085; Protection 3907 ruled in order (Dacquay) 1085;

45 Hansard Index

Dacquay, Louise - Cont. Dauphin, Manitoba withdrawn (Orchard) 1 085 Capital Works funding P/0 by Carstairs respecting imputation Driedger 5217-8; Plohman 521 7-8 of motives 1771 ; Members cautioned (Dacquay) 1771 Deaf persons P/0 by Carstajrsrespecti ng words See Address for Papers "bit of fluff' (Derkach) 2204; taken under advisement (Dacquay) 2204; Decentralization ruled out oforder 2287 Agriculture, Departmentof P/0 by Powney respecting tabling of Carstairs 3233-4; Findlay 3231 -4; documents 2344; Ashton 2344; Plohman 3234; Wowchuk 3231 -2 ruled out of order (Dacquay) 2344 Statistics (T.P. 124) P/0 by Lamoureux respecting relevancy Findlay 3320 of debate (Storie) 2165; Apology request Member cautioned (Dacquay) 2165 Downey 2961 ; Wowchuk 2961 P/0 by Laurendeau respecting word "fraud" Brandon, Manitoba (Edwards) 4767; Lamoureux 4767; Downey 500-2; L. Evans 456-7, 500-2 Members cautioned (Dacquay) 4767 Churchill, Manitoba P/0 by Plohman respecting relevancy of Bill Downey 276; Harper 276 debate 81 8; Compensation Members cautioned (Dacquay)81 8 Filmon 2961 ; Wowchuk 2961 P/0 by � respecting relevancy of Dauphin, Manitoba debate (Santos) 3364;Chomiak 3364; Filmon 1573-4; Plohman 1573 Members cautioned (Dacquay) 3365 Education and Training, Departmentof P/0 by .P.riwliJsrespecting relevancy of Carstairs 1635-7; Chomiak16 97-8; debate (Lamoureux) 4322; Doer 4322; Derkach 1636-7, 1697-8 ruled in order (Dacquay) 4322 Family Services, Department of Tabled Papers Alcock 5181 ; Gilleshammer 5181 St. Germain, Manitoba GovernmentServices, Departmentof Petition (T.P. 181 ) 5240 Ducharme 4677-8; Lamoureux 4677-8 Throne Speech Debate Health, Department of 231-5 Orchard 4424-5; Wasylycia-Leis 4424-5 Urgent Public Importance, Matters of Highways and Transportation, Department of Rotary Pines project Driedger 5075-6;Gaudry 5075 Lamoureux 1606; Manness 1606-7; Justice, Department of Martindale 1605-6; Chomiak 4423; Edwards 41 71 -2; ruled out of order (Dacquay) 1607; McCrae 41 71 -2, challenged (Ashton) 1607; 4423 sustained 1607 Natural Resources, Department of Edwards 2902-3; Enns 2902-4 Dakota Ojibway Tribal Co uncil Office space acquisitions Policeforce Ducharme 4672-3, 4696-7; Chomiak 2628-9, 4184-5; Downey 2628-9; L. Evans 4672-3, 4695-7 McCrae 4184-5 Portage Ia Prairie proposal call Carstairs 5240; Downey 5240 Dauphin Co rrectional Institute Postponements Downsizing Downey 107; Wowchuk 106-7 Chomiak 4450; McCrae 4450 Rural Development, Department of

46 Hansard Index

Decentralization - Cont. Derkach, Hon. Leonard - Cont. Carstairs 3873-4, 3875; Downey 3872-4, 3875; Bureau de !'education Francais VVowchuk 3872, 2875 Library and materials production smaries Statistics (T.P. 87) 2289 Downey 2961 ; VVowchuk 2960-1 Child Care and Development Branch Status report Staffing summary (T.P. 69) 2024 Ashton 31 1 3-4; Carstairs 4951-2, 5239-40; Distance Education and Technology Branch Downey 39, 4952, 5239-40; Praznik 31 13-4; Expected results (T.P. 93) 2289 VVowchuk39 Grant summary (T.P. 61 ) 1876 Swan River Level II, Level Ill pupils by division Downey 39; VVowchuk 39 (T.P. 91) 2289 Vital Statistics branch Manitoba Task Force on Francophone Schools Downey 1573 ; Plohman 1573 (T.P. 148) 3954 Decentralization, Minister responsiblefor Out-of-province travel (T.P. 45) 1628 See Privilege, Matters of Projects/major initiatives (T.P. 38) 1546 Special needs support estimate (T.P. 92) 2289 Decentralization (Supply) Staff year changes (T.P. 90) 2289 Administration Supplementary Information Carstairs 2848-55; Downey 2842-69; 1991-92 Estimates (T.P. 29) 1259 Plohman 2855-66; VVowchuk 2842-8, 2866-70 Transportation funding (T.P. 90) 2289 Opening remarks Education and Training, Department of (Supply) Downey 2792-4 Administration and Finance Response Administration and Professional Certification VVowchuk 2794-6,2841 -2 Salaries 1696-8 Deer Lodge Hospital Communications Bed openings Salaries 1694-5 Orchard 3839; Wasylycia-Leis 3838-9 Executive Support Salaries 1447-51 , 1538-44 Defehr report Financial Services Response Salaries 1689-94 Carr 1359-61 ; Friesen 1356-8, 1363; Minister's Salary 2292-2308 Mitchelson 1356-64 Personnel Services Salaries 1638, 1687-9 Derkach, Hon. Leonard, Planning, Research and Policy Co-ordination (PC, Roblln-Russell) Salaries 1544-56, 1623-38 (Minister of Education and Training) Bureau de !'education Francais Colleges and Consequential Amendments Act Division Administration (Bill 49) Salaries 2288-9 1 r 2257; 2r 2672-4; RIS 4803-4; 3r 5329-30; Expenditures Related to Capital RIA541 4 Acquisition/Construction of Physical Assets Condolence, Motions of 2289-92 Cosens, Keith 589 Financial Support - Schools Education Administration Amendment Act (Bill 40) 1699-1720, 1757-9, 1 868-79 1 r 1923; RIS 4801 ; RIA 5414 Opening remarks 1432-8 Education and Training, Departmentof Post-Secondary, Adult and Continuing Education Annual Division Action Plans (T.P. 70) 2027 Assiniboine Community College 7 Annum Report, 1990 (S .P. 43) 646 Salaries 2098-106

47 Hansard Index

Derkach, Hon. Leonard - Cont. Derkach, Hon. Leonard - Cont. Education and Training Assistance 2199 Continuation 20 Keewatin Community College Funding Salaries 21 06-1 0, 2198-9 Notification 20 Post-Secondary Career Development 2206-9 Reductions3039 Program Analysis, Co-ordination and Support Aerospace industry 2086-8 Training program 1466-7 Red River Community College Assiniboine Community College Salaries 2088-96 Staff layoffs427-8 Special Skills Training BUNTEP program Salaries 2209-14 Continuation 624 Student Financial Assistance 2199-2206 Government commitment 624 Program Development SupportServices Norway House Indian Band 623-4 Child Care and Development 2023-42 Brandon Mental Health Centre Core Area Renewed Agreement - Education Education programs 1210 Development Cartwright, Manitoba Grants 2048-50 Community school 4844-5 Curriculum Services High school closure 652-3, 804-5, 852-3 Salaries 1884-7, 1953-67 Conciliation 291 6 Distance Education and Technology Financial assistance 2663 Salaries 2045-7 Justification 2661 -2 Division Administration Quality of education 1726-7 Salaries 1879-83 School Board meeting 2662 Inner-City Education Initiative 2050-3 School division boundary review 2663-4 Instructional Resources Civil Technology program Salaries 2042-5 Relocation 1931 Native Education Churchill NorthernStudies Centre Salaries 1968-77, 2022-3 Funding 276 Statutory Boards and Commissions Grant renewal 1 05 Teachers' Retirement Allowances Fund Community colleges 1699 Employee pension plan 4254 Universities Grants Commission Restructuring costs 4567-8 2214-9, 2287-8 Tuition fee increases 4254 Messages Curriculum Development Branch Bill 41 Review 3292 Lieutenant-Governor recommendation(S.P. 74) ESL Programs 1923 Governmentcommi tment 1033 Bill 49 Education, Aboriginal Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 80) Governmentiniti atives 211-2 2257 Educationand Training, Departmentof Non-PoliticalState ments ESL consultant layoff24 15 University of Waterloo Gag order 151 1 Math contestwinner s 241 5-6 Education, distance Oral Questions Curriculum development 1257 Aboriginal education Government commitment 681 Curriculum development 1253 Educationfacilities Engineering program funding 890-1 Construction projects 261 0, 261 2 ACCESS program Portable classrooms26 12

48 -- Hansard Index

Derkach, Hon. Leonard - Cont. Derka ch, Hon. Leonard - Cont. Education finances program St. James-Assiniboia School Division Tabling request 4056 Enrollment irregularities 1843 Educationfunding School closures Federal commitment 5320 Guidelines 681 , 1726, 2917 Governmentpriority 1725-6 Schools, independent Propertytax increases 1793-4 Funding 212-3 Reform 5320 Funding redirection 763 Education,Mini ster of Substance abuse Resignation request 1257 Prevention programs 1 040 Education, Northern Treasury Board Funding 40 Program co-ordination 3009 Public consultations 1252 Universities Satellite programs 40 Accessibility 683 Education system Funding 275, 339, 622, 1252 Rve-year strategic plan Student assistance 683 Public consultations 1250-1 , 1253 Tuition fee increases 275, 339, 1253 Funding 17-8, 152, 762-3, 1252, 2459, 3292 Tuition fee waivers 338 Funding - Federal 622 University of Manitoba Instructor-pupil ratio 16 Funding 1794 Market-driven programs 2709 Renovation funding 763 Program cuts 15-6, 17 Workforce 2000 Special needs programs 17 Justification 2062 Teaching positions 1211 Youth employment programs Employment programs, northern Governmentinitia tives 652 Government commitment 1931-2 Youth service workers GED program Program co-ordination 4028 Costs 2781 Pointsof Order Responsibility 2779 P/0 by Carstairs respecting words "the fluff High School Bursary Program is in that chair" (Derkach) 1254; Reinstatement 2459, 2780, 2877-8, 3010, withdrawal requested 1254; 4331-2, 5320 withdrawn 1254 Labour adjustment strategy P/0 by Carstairsrespecti ng words Government initiatives 2706, 271 0 "bit of fluff' (Derkach) 2204; Literacy office taken under advisement (Dacquay) 2204; Justification 2780 ruled out oforder 2287 Literacy programs Private Members' Business Governmentinitia tives 1254 Resolutions Manufacturing industry American Sign Language 3759-61 Job losses 428 Thumbs Down 1641-3 Mini College program Ukrainian immigration to Canada, centennial Continuation 1208 797-8 Northern Manitoba Trappers Festival Public Schools Amendment Act (2) (Bill 41 ) School closure request4504-5 1r 1923; RIS 4801 ; RIA 5414 Public Schools Act review Public Schools Finance Board Public participation 151 1 Annu� Report, 1990 (S.P. 98) 3834 Red River Community College Public Schools Finance Board Amendment Act ( Course elimination criteria 1210 Bill 42)

49 Hansard Index

Derkach, Hon. Leonard - Cont. Dewar, Gregory - Cont. 2r 241 6-7; RIS 4801 -2 Disaster Assistance Tabled Papers Disaster Assistance Board Community colleges Salaries 4694 Reductions/eliminations (T.P. 76) 2088 Expenditures Related to Capital Education system Acquisition/Construction of Physical. Assets Teacher/student ratio (T.P. 55) 1767 4695 Teaching positions by school division (T.P. 47) Opening remarks 1716 Response 4670 Teaching salarycomparison (T.P. 48) 1716 Property Management Payroll tax Executive Administration Extract "Training Incentives for Large Salaries 4679-81 Business• regarding refunds (T.P. 82) Security and Parking 2213 Salaries 4683 Schools, independent Supply and Services Funding summary (T.P. 51 ) 1718 Fleet Vehicles Schools, private vocational Salaries 4685 List of Manitoba schools (T.P. 75) 2087 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Teachers' Retirement Allowances Fund Board 2r 1270-6, 1469-70 Annua1 Report, 1990 (S.P. 99) 3834 Non-PoliticalState ments Throne Speech Debate Mental Health Awareness Week/National 313-20 Nurses Week Universities Grants Commission 1730 Annual Report, 1990 (S.P. 26)431 Red River Wave Junior Female Volleyball Club Workplace Innovation Centre 1286 Annua1 Report, 1989, 1990 (S.P. 41 ) 612 Oral Questions Adolescentdrug treatmentcentre Development Co rporation AmendmentAct Establishment 893 (Bill 58) Assiniboine River Diversion 1 r Stefanson 2258; 2r Ashton451 6-7; Environmental impact studies 827 Lamoureux 451 7; Stefanson 2463-4; Impact sportsfishing 827 referredto Standing Committee on Public Civil servants Utilities and Natural Resources; Layoffs- Selkirk, Manitoba 1680 RISManness 4804; RIA 5414 Crystal Casino Revenue forecast 857 Dewar, Gregory(NDP, Selkirk) Employment services Budget Debate Northern Manitoba 38 1138-41 Governmentmail Culture, Heritage and Citizenship, Department of Private courier study 4301 (Supply) Governmentpurchasing Lotteries U.S. contracts 4301 Administration 2182-4, 2186 Manitoba Rolling Mills Lotteries Funded Programs Labour adjustment strategy 680 Community Places Program 1662-3 Interest rate relief 680 Government Services, Department of (Supply) Manitoba Telephone System Administration Community Calling Program Executive Support Status 279 Salaries 4670-1 , 4673-4 Fibre optics contracts 278-9

50 Hansard Index

Dewar, Gregory- Cont. Dewar, Gregory- Cont. Mental health care Throne Speech Debate Nursing consultations 3960 240-3 Nursing shortage3959 Rural Manitoba Civil Service layoffs 111 0 Doer, Gary (NDP, Concordia) School of Psychiatric Nursing Appropriation Act,1991 (Bill 76) Alternate facilities 963 3r5403-6 Selkirk closure 962-3,1109, 2413, 2664 Budget Debate Justification 2664 918-30 Review 3960 Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) Selkirk, Manitoba Partnership Agreement in Municipal Downtown revitalization 2483 Water Infrastructure Selkirk Mental Health Centre 4877 Expansion 893 Partnership Agreement in Telecommunications Funding 111 0 4877-8 Long-term planning 2664 Winnipeg Core Area Renewed Agreement Selkirk Veterinary Clinic 4876 Closure 2414 Chief Electoral Officer Southern Development Initiative Balasko,Richard Daniel 398-9 Selkirk, Manitoba 3180 City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) Video lotteryterminals 3r5250-5 Job creation 857 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Revenue forecast 857 3r 5298-5300 Water quality Colleges and Consequential Amendments Act Selkirk, Manitoba 3179 (Bill 49) Western Canada Lotteries Foundation 2r4486-81 Marketing division relocation 38 Condolence,Motions of Winnipeg, City of Cosens,Keith 588 Sewage disposal 827 Fines, Gordon 593 Winnipeg rivers Fox, Peter 595-6 Raw sewage disposal 3180 Roberts,Stan 605-6 Private Members' Business Smerchanski,Mark Gerald 609-10 Resolutions Emergency Expenditures(Supply) Manitoba Telephone System 4878 Privatization 2444-7 Employee Benefits and Other Payments (Supply) Red River cleanup 1329-31 Unemployment Insurance Plan 4871-2 Public SectorCompensation Management Act Executive Council (Supply) (Bill 72) General Administration 3r5373-5 French Language Services Secretariat Rural Development,Department of (Supply) 1410-4 Manitoba Water Services Board 3892 Intergovernmental Relations Secretariat Municipal Adviso.-y and Financial Services 1393-9 Salaries 3880 Management and Administration Tabled Papers Salaries 1320-8,1377-85 Schoolof Psychiatric Nursing Opening remarks Selkirk City Council Response 1307-13 Resolution 114/91 (T.P. 24) 1109 Government-Labour Sponsored Employee

51 Hansard Index

Doer, Gary- Cont. Doer, Gary - Cont. Ownership Fund (Supply) Praznik, Jessica Elizabeth 4875 Birth of 1844 Health, Departmentof (Supply) Rae, Dr. Don Administration and Finance 1991 Family Physician of the Year 1 041-2 Executive Support Winnipeg Folk Festival 4306 Salaries 3386-7 Oral Questions Health Services Insurance Amendment Act (Bill 4) Aboriginal employment 3r 5246 Training programs 1105 Horse Racing Commission AmendmentAct (Bill 57) Agriculture industry 2r4519 Financial assistance - Federal957 Labour, Departmentof (Supply) Aboriginal Justice Inquiry Labour Programs Reportrelease 4567 Fire Prevention Assiniboine River diversion Salaries 4641-3 Environmental concerns 757-8 Legislation(Supply) Funding 756-7 Opening statement 4870 Bessey, Michael Liquor Control Amendment Act (Bill 50) Investigation 4837 3r5267-8 Bill 38 Manitoba Medical Association Fees Repeal Act Amendments 3351-2 (Bill 69) Public consultations 3352 3r 5350-2 Withdrawal 5313 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Bill 70 3r 4318-20 Exclusions - Manitoba Medical Assoc.4298-9 Ministerial Statements Fairness2873 Aboriginal issues Budget Social services funding - Federal Impact rural Manitoba 4392-4 Response 754-5 Budget process Aerospaceindustry Advance information467-8 Workforcedevelopment CFB Shilo Response 11 04 Closure - Government strategy 2751-3 Armed Forces Appreciation Day CN Rail relocations Response 27 48-9 Premier's action4910-2 HydroBonds CPRail Response 3240-1 Route diversion 2476-7 West Region Tribal Council Canada Maple Leaf Fund Gaming commission establishment Financial arrangement 575 Response 1834-5 Child abuse Non- Political Statements Prevention programs funding3587 Assembly of First Nations Child and Family Services Annual conference 3041 Mediation services3587-8 Canada Day 4030 Meeting request 3955 Chernobyl disaster Restructuring 3834-6 Commemoration day 1262 Consultations 3954-5 Gandhi, Rajiv Legal opinion 4020- i Assassination of 2267-8 Volunteer role 4595-6 Hatfield, Richard Civil Servants Death of 1261 Layoffs 710

52 Hansard Index

Doer, Gary - Cont. Doer, Gary - Cont. Civil Service Free Trade Agreement - U.S.A. Appointments Impact Independent inquiry 3705-7, 4048-50, Agriculture industry 616-7 4324-5, 4746 Manufacturing industry 3616 Investigation Gajadharsingh, Seech Status 4794 Investigation 2774-5 Terms of reference 4744-5 Garrison Diversion project Bessey, Michael Premier's discussions 4943 Investigation 4745 Gasoline storage Hiring freeze 802-3 Regulations 2258 Collective bargaining Goods and services tax Governmentposition 2872-3 Impact manufacturingindustry 3032-3 Premier's position 2909-10 Revenue projections3032 Community-based clinics Sales tax harmonization 709-10, 2231-2 Closures 209-10 Great Whale project Community colleges Government position 4944 Staff layoffs 421-2 Handi-Transit program Conflict of interest Funding 208-9 Civil servants 2659 Hazardous goodstransportation Core Area Initiative Safety standards 4497-8 Governmentcommitment 4249-30 Hazardous waste Public negotiations 4230 Regulation changes 3903 Renewal 4204-5 Health care system Ducks Unlimited headquarters Funding 248-9 Premier's position 3351 Underspending5233-4 ESL programs Health care system - national Continuation 272 Western Premiers' discussions 1899 Federal funding 273-4 Health Sciences Centre Government commitment1032-3 Emergency nurse program 5233 Economic growth Housing, Minister of All-partycor11mittee 14- 5,676 Resignation request 1507 Governmentinitiatives 14, 32, 676 Immigration consultants Job creation strategy 33, 850, 676 Bessey, Michael Social program cuts 33-4 Involvement 4792-3 Education, Northern Independent inquiry 4794-5, 4838 Public consultations1251-2 Investigation 2406-7, 2451-4, 2659-60,2774, Education system 4793 Five-year stratagic plan Judicial system Public consultations 1250-1 All-partytask force 4565-7 Funding 12-3 Videotaped evidence3586 Training programs funding 1835-6 Legal advocacy groups Federal- Provincial relations Funding criteria 1406, 1460 Programs funding 1900 Libraries, law Free trade agreement - Mexico Duplication of services 1461 Government position32 84, 3617 Manitoba Data Services resale Public consultations 3285 Buy-back costs 1 03 Subsidy definition 3285-�'\ Job security 102

53 Hansard Index

Doer, Gary- Cont. Doer, Gary- Cont. Record confidentiality 1 00 Shoal Lake Right of 1st refusal clause 1 01 Mining ban 3676-7 Value 102 Social assistance Manitoba Law Foundation Projections149-50 Funding formula 1405,1459 Taxation technical paper Manitoba Public Insurance Corporation Public consultations 3173 Penny, Don - appointment 3376-7,3519-20 Tabling request 3172-3 Manitoba Telephone System Tender process Long- distance competition2359-60, 2603-4 Audit request 533 Pedde,Oz Manitoba Housing and Renewal Corporation Appointment 2168-9 5167-9 Municipal funding Procedure changes 532-3,574 Reductions 1900 Transportationindustry Northern commission Deregulation review 2478 Establishment 11 05-6 Tupperwareplant closure Northern Manitoba Labour adjustment strategy 3615 Job loss statistics 1001-2 Unity Committee Oak Hammock Marsh Manitoba participation1790-1 Ducks Unlimited headquarters 5312-4 Western Premiers' Conference Payroll tax Constitutional affairs 1791 Elimination 849 WhiteshellManagement Plan Pollock,Harvey Cottage subdivisions 3242 Investigation 822-3 Revisions 3243 Provincial judges Winnipeg,City of Salary increase 4297-8 Council reduction Recession Grassroots candidates 2611 Governmentinitiatives 150-1 Impact inner city 2611 Repap Manitoba Inc. Term length 2611 Job creation 1204-5 Winnipeg International Airport Preferred shares value 1204 Cargo potentlal 1721 Rotary Pines project Report recommendations 1508,1568 Airportrestrictions 1278 Winnipeg Remand Centre site Approval justification15098 Gasoline seepage 2258-9 Cancellation 1568, 1722 Winnipeg waterways Funding approval 1277 Jurisdiction 2167 Funding suspension2123-4 Pharmaceutical Act (Bill 51) Highways and Transportation, Minister of 3r5306 Position 1567 Points of Order Impact on airport1721-2 P/0 by Laurendeaurespecting word Information request 1277-8 "fraudulent"(Doer) 1850; T ender process 1278-9 withdrawal requested 1850; Rural Manitoba withdrawn 1850 Job loss statistics 1001 P/0 by Orchardrespecting \·eflection upon St. Lazare train derailment the Chair 886; Doer887; Inquiry 4454-5 taken under advisement 887 Seniors RentaiStartprogram P/0 by� respectingrelevancy of Rotary Pines project application2123 debate (Lamoureux) 4322; Doer 4322;

54 Hansard Index

Doer, Gary- Cont. Domtar- Cont. ruled in order (Dacquay) 4322 Cerilli 4903-4;Cummings 4903-4 Public Sector Compensation Management Act Environmental concerns (Bi1170) Cerilli 895-6; Cummings 896 2r4378-85 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Dorothy Lake 2r3691-7 Cottage subdivision Salvation Army Grace General Hospital Cummings 4895; Edwards 4895 Incorporation Amendment Act(Bill 67) 2r4934-5 Dower Act Statute Law Amendment(Taxation) Act, 1991 Review (Bill 54) Edwards 4197, 4439; McCrae 4197, 4199, C/W5301-2 4439 Tabled Papers CP Rail Downey, Hon. James (PC, Arthur -VIrden) Fact sheet(T.P. 98) 2476 {Minister of Northern Affairs) Manitoba Telephone System {Minister of Rural Development) Submission to MTS board regarding {Minister responsible for Native Affairs, Rogers-CNC P application (T.P. 94) The Manitoba Natural Resources 2360 Development Act {with respect to Channel Rotary Pines Project Area Loggers Ltd. and Moose Lake Loggers Correspondence from various transportation Ltd.), A.E. McKenzie Co. Ltd.) offices(T.P. 39) 1568 {Minister responsible for and charged with Winnipeg International Airport the administration of The CommunHies Plan Winnipeg - airport protection (T.P. 40) Economic Development Fund Act) 1596 A.E. McKenzie Co. Ltd. Throne Speech Debate Auditor's Report, 1990(S.P. 90) 3240 41-55 Address for Papers Vital Statistics Amendment Act Child and Family Services 2r 1481-8 Treasury Board documents Wildlife Amendment Act(Bill 38) Alcock 3017; Downey 3017; 3r5356-9 referred to Private Members' Business Winnipeg Canoe Club Incorporation Amendment Animal HusbandryAmendment Act (Bill 20) Act (Bill 66) 1 r 709; 2r 866-70;RIA 5414 2r4933-4 Budget Debate Workers Compensation and Consequential 1118-20 Amendments Act (Bill 59) Channel Area Loggers Ltd. 3r 5269-70 Annua1 Report, 1990(S.P.30) 531 Communities Economic Development Fund Domestic violence Annu�Report,1990(S.P.25) 420 Pedlar report Communities Economic Development Fund Chomiak 4090-2; McCrae 4090-2 Amendment Act (Bill 61) Shelters 1r 2475; 2r 3251; RIA 5414 Barrett5191-2; Gllleshammer 5191-2 Condolence, Motions of See also Non-PoliticalStatements Cosens, Keith 589 McBryde, Sydney Ronald 603 Domtar slte Decentralization(Supply) Clean-up schedule Administration 2842-69

55 Hansard Index

Downey, Hon. James - Cont. Downey, Hon. James - Cont. Opening remarks 2792-4 1r 2658; 2r 3252-3; RIA 5415 Group Insurance Fund NorthernAffairs, Department of Employees of Participating Municipalities Annua1 Report, 1991 (S.P.77)2122 Actuarial Report, 1989 (S. P. 33) 531 Supplementary Information Loan Act, 1991 (Bill 72) 1991-92 Estimates(T.P. 71) 2054 1r 5243; 2r 5244-6; RIA 5415 Northern Affairs, Department of (Supply) Local Authorities Election Amendment Act Administration and Finance (Bill 19) Communities Economic Development Fund 1 r 149; 2r 2132-3; RIA 5414 Salaries 2510- 5 Manitoba Municipal Employees Benefits Board Executive Support Annual Report, 1990(S. P.104) 4249 Other Expenditures 2345-57 Manitoba Water Services Board Minister's Salary 2628-38 Annua1 Report, 1990(S.P.29) 531 AgreementsManagement and Co-ordination Messages Northern Flood Agreement 2570-1 Bill 61 Salaries 2567-70 Lieutenant-Governor recommendation(S.P. 83) Economic Development 2475 Other Expenditures 2571-3 Bill 63 Management Services 2573 Lieutenant- Governor recommendation(S.P. 85) Northern Development Co-ordination 2658 Salaries 2528-32, 2563-6 Bill 73 Expenditures Related to Capital Lieutenant-Governor recommendation(S.P. 92) Acquisition/Constructionof Physical Assets 3519 NorthernCommunities 2598-2600 Mines and Minerals and Consequential Local Government Development Amendments Act (Bill 6) Audit Services 2r 551-4 Salaries 2522-5 Ministerial Statements Emergency Response Program 2522 West Region Tribal Council Inter-governmentalRegional Services Gamingcommission establishment 1834 Other Expenditures2525-7 Moose Lake Loggers Ltd. Technical Services Annua1 Report, 1990(S.P.31) 531 Salaries 2522 Municipal Amendment Act (Bill 18) Thompson Region 1r 149; 2r 2760-1, 4227-9; RIA5414 Salaries 2521-2 Municipal Board Programs and OperationalSupport Annua1 Report, 1990(S.P.32) 531 Community Operations 2516-21 Non- PoliticalStatements NativeAffairs Secretariat Assembly of First Nations Aboriginal Development Program Annual conference 3040 3580-3, 2586-97 Canada Day 4030 Salaries 257 4-7 Mercredi, Ovide Opening remarks2334-8 Assembly of First Nations leader 3250 Oral Questions Mother Earth's People International Powwow Aboriginal Centre 3360 Funding216 RCMP Aboriginal Constable Development Funding - Federal 3356 Program Government support 3039 1578 Aboriginal education NorthernAffairs, Amendment Act (Bill 63) Review 3355

56 Hansard Index

Downey, Hon. James - Cont. Downey,Hon. James - Cont. Aboriginal health care Swan River 39 Review 3355 Vital Statistics branch 1573 Aboriginal issues Downtown revitalization program Citizenship 756 Criteria 1911 Aboriginal justicesystem Funding 3910-1 Government commitment 1839-40 Fishing industry Aboriginal programs Financial assistance 1036,1468 Funding 3353 Free Trade Agreement Agricultural industry Impact Canadian Wheat Board 2058 Financial assistance 1284 Import licence, oats 2058 Agriculture land Gajadharsingh,Seech Designation 4950 Appointment recommendations2776 Assiniboine River diversion Governmentrepresentative 4945 Environmental concerns758 Investigation 277 4-5 Government position 826-7 Garrison Diversion Project Beat the Street program Premier's discussions4943-4 Funding 890 Great Whale Project Child and Family Services Governmentposition 4944 Government interference 4022 Gross Revenue Insurance Plan Civic elections Cost of production 959-60 Greg Lyle campaign participation2607 Deficiencypayment 1284 Civil Service Minimum acreage coverage 826 Appointments Review 1284 Independent inquiry 4025,4746- 7,4747-8 Health care system - National Investigation Government position 2054-5 Terms of reference 4745 HydroBond advertising Bessey, Michael 4745-6,4747 Conawapa dam promotion2059 Layoffs Immigration consultants Dauphin,Manitoba 1113 Bessey,Micha el 4799 Parkland region 1113-4 Investigation 2608,277 4 Core Area Initiative Premier's involvement2777 Renegotiation 1928 Income tax Urban Native issues 2364 Regional collection system 2058 CPRail Kurdish refugees Job protection 260 4-5 Humanitarian aid 759-60 CrossLake, Manitoba Manitoba Trappers Association Bridge construction 11 09 Conference funding 1927-8 Ferry operation 1109 Municipal operating grants CrossLake Trappers Reduction621 Disaster assistance4212 Natural Resources, Department of Decentralization Staff layoffs,rural 424 Apology request .?.961 Northern FloodAgreements Churchill, Manitoba! 276 Compensation totals 3038-9 Proposal calls Funding 4026 Portage Ia Prairie 524 0 Global settlements 4026 Postponements 1 07 Meeting request 4026 Status report39, 4952, 52 39-40 Progress report3908

57 Hansard Index

Downey,Hon. James - Cont. Downey,Hon. James - Cont. NorthernManitoba Resolutions Employment services 579 Brandon, City of 2650-2 Norway House Indian Band Postal rate increases 1783-5 Employment project funding579 Privilege,Matters of Ojibway langugage program Decentralization,Minister responsible for Funding 2965-6,3039 Misleading/inaccurateinformation 3007 Paqueo,Claro Education, Minister of Premier's staff involvement 2607 Misleading/inaccurateinformation 3005-6 Port of Churchill Rural Development Bonds Act (Bill 73) Advisory committee 1 r 3519; 2r 4259-62,4775; RIA 5415 Funding 4947 Rural Development,Department of Mandate 4946-7 Supplementary Information Racism investigation 1991-92 Estimates(T.P. 128) 3376 Telephone messages 1925 Rural Development,Department of (Supply) Regional employment services Administrationand Finance Continuation 1 07 Brandon office Rock Ridge, Manitoba Salaries 3875 Community subdivision 2259-60 Executive Support Rural development corporations Salaries 3872-5 Funding 1209,2755-6 Minister's Salary 3895 Rural Manitoba Community Development Civil Service layoffs 111 0 Salaries 3886-90 Municipal reorganization 11 06-7 Expenditures Related to Capital Selkirk, Manitoba Capital Grants Downtown revitalization 2483 Water Development 3893-4 Southern Development Initiative Manitoba Water Services Board 3890-1 Selkirk, Manitoba 3180 Municipal Advisory and Financial Services Status Indians Salaries 3876-82 Funding responsibility 756 Municipal Assessments Urban Native Strategy Salaries 3882-5 Consultation process 3353 Government initiatives 3353 Opening remarks 3867-70 Government position 2366 Provincial Planning Progress report 2367 Salaries 3890 Tri-level agreement 4206 Supply,Interim Youth service workers Ways and Means,Committee of 500-2 Conference funding 4028 Throne Speech Debate Orders for Return 256-64 Family Services, Department of Special investigations Alcock 3018; Downey 3018 Downtown development corporations referred to Private Members' Business Amalgamation Points of Order Carr 2508,2548; Ernst 2508-9,2548; P/0 by Powneyrespecting tabling of Friesen 2509 documents 2344;Ashton 2344; Portage Avenue - south side ruled out of order (Dacquay) 2344 Carr 2547; Ernst2!' 44-5,2547; Friesen 2544-5 Private Members' Business See also specificdevelopment corporations

58 Hansard Index

Downtown Revitalization Program Driedger, Hon. Albert- Cont. Criteria Management Services Downey 3911 ; Wowchuk 3911 Salaries 5158-61 Funding Boards and Committees Downey 3910-1 ; Wowchuk 391 0 Highway TrafficBoard Salaries 5211-3 Driedger, Hon. Albert(PC, Steinbach) license Suspension Appeal Board (Minister of Highways and Transportation) Other Expenditures 5213 Budget Debate Motor TransportBoard 945-50 Salaries 5210-1 Government Services,Department of(Supply) Taxicab Board Land Value Appraisal Commission Salaries 5213-6 Salaries 4690-1 Driver and Vehicle Licensing Property Management licensing Fleet Vehicles Salaries 5161-3 Salaries 4685 ManagementServices Purchasing Salaries 5158-61 Salaries 4688-9 Manitoba Public Insurance Corporation Highway Traffic Amendment Act (Bill 46) Cost-Sharing Agreement 5203-4 1 r 2231; 2r 2761-3,4481; RIS 4802; RIA 5414 Safety Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 48) Salaries 5201-3 1r 2257; 2r 2418-20; RIS 4802-3;RIA 5414 TransportationSafety and Regulation Highway Traffic Amendment and Consequential Salaries 5204-10 Amendment Act(Bill 47) Engineering and Technical Services 1 r 2231; 2r 2417-8,4509-10; RIA 5414 Government Air and Radio Services Highways and Transportation,Department of Salaries 5108-1 0 Annu� Report,1990(S.P.1) 12 Marine Services Highway Construction Program Salaries and Wages5106 1991-92 (T.P. 103) 2602 Materials and Research Supplementary Information Salaries and Wages 5105-6 1990-1 Estimates(T.P. 102) 2602 Mechanical Equipment Services Highways and Transportation,Department of Less: Recoverablefrom Other Appropriations (Supply) 5104 Administration and Finance Salaries and Wages 5103-4 Administrative Services NorthernAirports Salaries 5076 Salaries and Wages 5104 Computer Services Traffic Engineering Salaries 5077 Salaries and Wages 5106-8 Executive Support Expenditures Related to Capital OtherExpenditures 5075 Construction andUpgrading of Provincial Salaries 5074-5 Trunk Highways, Provincial Roads and Financial Servirss Related Projects Salaries 5076· 7 5216-23 Personnel Service� Opening remarks 5066-72 Salaries 5077 Operations and Maintenance Driver and Vehicle Licenlling Bridges and Structures Licensing Salaries 5093 Salaries 5161-3 District Offices

59 Hansard Index

Driedger, Hon. Albert- Cont. Driedger,Hon. Albert- Cont. Salaries and Wages 5097 Ukrainian language services 1285 Maintenance Program 5077- 87 Highways upgrading Operations and Contracts Municipal consultations 4395-6 Salaries 5092-3 Municipal responsibility 4462 OtherJurisdictions Oak Hammock Marsh Gross Expenditures 5098 Highways, Department of Shareable with Canada 5091 Expenditures 3595,3682 Transportation Compliance Open sky policy Salaries and Wages 5093-7 Impact Manitoba 803-4 Winter Roads Manitoba representation 804 1 00% Provincial 5087- 90 Cabotage negotiations 804 Planning and Design and Land Surveys Port of Churchill Land Surveys All- partycommittee 4256, 4799, 4948, 5317 Salaries 51 03 Federal commitment 4256 Planning and Design 5099-103 Government initiatives 1413, 5317 Transportation Policy and Research Grain export commitment 4798 Salaries 5137-58 Grain shipment - Iraq 2058- 9 Mines and Minerals and Consequential Grain shipments 1413, 4024- 5 Amendments Act (Bill 6) Promotion 4948 2r 556- 8 Rail line protection 4798 Oral Questions Rail line abandonment Budget Government position679 Winter road program 1575 Rail transportation CN RaiVC P Rail facility sharing Branch line surcharge 679- 80 Impact on employment 3179 Rotary Pines project CP Rail Government position 1281 Capitminvestment 2605 Highways and Transportation,Minister of Government subsidies 3179 Position1567 Job protection 2604 Impact Winnipeg lnternationmAirport 4052 Traffic diversion 2476- 7,3178 - 9 Information request 1281 Churchill,Manitoba Taxicab industry Airport upgrading4255 -6 Luxury cab proposal4918 Rail line protection4947 The Pas, Manitoba Conawapa dam project Carrot River bridge replacement 2367- 8 Highway subcontract714 - 5 Transportationindustry Ducks Unlimited headquarters Deregulation review 247 8 Government costs3683 Trucking industry Gourlay, Doug Impact of deregulation 35 27 Contract tabling request 4395 Safety standardscompliance 1571 - 2 Highway 227 Winnipeg International Airport Upgrading 3840 Cargo potential 1795 Highway 491 Tabled Papers Responsibility 4601 Gourlay, Doug Highways and Transportation, Department of Employment agreem'4nt(T.P. 164)4462 Aboriginal language services 1285 Oak Hammock Marsh Safety inspectors 4456 PR220 details (T.P.143) 3682 Staffing levels 4462-3 Port of Churchill

60 Hansard Index

Driedger, Hon. Albert- Cont. Duchsnne,Hon. Gerald- Cont. Letter from Mr. Driedger regarding grain 4695-7 shipments dated July 10,1991 (T.P. 170) Land Value Appraisal Commission 4798 Salaries 4689-91 Opening remarks 4669-70 Driver licensing Property Management Classifications Executive Administration Driedger 5162; Gaudry 5161-2 Salaries 4679-81 Cree language services Leased Properties Driedger 5303; Reid 5303 Salaries 4682 Impaired driving fee Less: Recoverable4681-2 Driedger 5303; Gaudry 5303 Security and Parking Medical testing Salaries 4682-3 Substance abuse Supply and Services Driedger 5202-3; Reid 5202 Executive Administration Photo licensing project Other Expenditures 4683-5 Driedger 5159-61; Reid 5159-61 Fleet Vehicles Seniors Salaries 4685-6 Ducharme 2622; Martindale 2622 Purchasing Suspendeddrivers Salaries 4687-9 Driedger 5162; Reid 5162 Manitoba Seniors' Directorate Suspensionappeals Annua1Report,1990(S.P.51) 755 Driedger 5213; Reid 5213 Supplementary information(T.P. 101) Ukrainian language services 1990-1 Estimates 2602 Driedger5162; Reid 5162 Manitoba Seniors' Directorate (Supply) Opening remarks2612-3 Ducharme, Hon. Gerald (PC, Riel) Salaries 2619-27,2787- 91 (Minister of Government Services} Non- PoliticalStatements (Minister responsible for Seniors} Johnson,Rita Margaret Government Services, Department of Premier of BritishColumbia 585 Annua1 Report,1990(S.P. 14) 247 Seniors' centres Supplementary Information Contributions1263 1991-92 Estimates (T.P. 158) 4324 Victor MagerSchool GovernmentServices, Department of(Supply) Support of Kurdish refugees 899 Administration Oral Questions Executive Support 55- Plus program Salaries 4670-7 Deindexing 654, 1466,1931 Human Resource Services Aboriginal PeaceVillage Salaries 4677-8 Request refusal 4501 Lieutenant-Governor's Office Bi1168 Salaries 4678-9 Amendments 4462 Disaster Assistance Community concerns 4462 Disaster Assistance Board Withdrawal 4461

Salaries 4694-5 ·. Canada Post Emergency Measure:.'Organization Rural outlet closures2457 Salaries 4691-3 Churchill, Manitoba Expenditures Related to Capital Government office space 1 05-6 Acquisition/Construction of Physical Assets Regional employment services 1112

61 Hansard Index

Duchanne,Hon. Gerald- Cont. Ducks Unlimited Second proposal call 535 Headquarters Elder abuse Agreement tabling request Legislation 1285 Cerilli 3384;Enns 3384 Food banks Constructionschedule Seniors' use 1466 Cerilli 3166; Enns 3166 Government mail Funding reallocation Private courier study 4301 Cerilli 2708; Enns 2708 Governmentpurchasing Government funding U.S. contracts 4301 Cerilli 3166,3383; Enns 3166,3383 Gwen Secter Creative Living Centre Government costs Funding commitment 3594 Driedger 3683; Reid 3682-3 Rural Dignity of Canada Infrastructurecosts Government support2457 Cerilli 3523; Enns 3523 St. James Rotary Club North AmericanWaterfowl Management Plan Letterof invitation 1509 Cerilli 3168-9; Enns 3168-9 Seniors directorate Premier's position Elimination 654 Doer 3351; Enns 3351 Seniors,Minister responsible for Proposal review Responsibility 581 Cerilli 2707; Enns 2707 Tender process Sustainable development policy Proposal evaluation 653-4 Cerilli 2708; Cummings 2708 Winnipeg Remand Centre site Western Diversification Fund Cerilli 3168; Enns 3168 Gasoline seepage 2259, 2266 Whitewater Lake proposal Points ofOrder Edwards 3164-5; Enns 3164-5 P/0 by L. Evansrespecting addressing See also OakHammock Marsh remarks through the Chair 447; Ducharme 447; Members cautioned447 Dutch elm disease program Private Members' Business Budget reduction Resolutions Cerilli 2237; Cummings 2237 Governmentmailing News release dated January 3,1990 (T.P. 84) U.S. postal outlets 4366- 8 Cerilli 2237 Supply,Jnterim Ways and Means, Committee of519-20, 527-9 EPF reduction Tabled Papers Governmentanalysis Kurdishrefugees Orchard 3622-3;Wasylycia-Leis 3622-3 Lettersregarding support for aid to Kurdish refugees(T.P. 20) 899 ESL programs Seniors' programs Continuation Handivan services(T.P. 109) 2789 Carstairs 16; Doer 272-4; Filmon 273-4; Throne Speech Debate Friesen 18; Lamoureux 1111; 78-85 Mitchelson 16-7, 18-9, 2:'3,1111-2 Departmentalchange Du ck Mountain SChool Division Friesen 18; Mitchei'.$On18 Funding formula Diagram - Adult ESL,1990 (T.P. 172) Derkach 2295-6; Plohman 2295-6 Cerilli4842

62 Hansard Index

ESL Programs - Cont. Education,Aboriginal- Cont. Funding Advisory Committee Carstairs 275; Cerilli 4841-2; Chomiak 1886; Derkach 1886 Chomiak 338-9; Filmon 1111 ; Curriculum development Lamoureux 1 037, 111 0-1 ; Mitchelson 275, Carstairs 1253, 1256-7; Derkach 1253, 1257; 339, 1037, 4842 Filmon 1256-7 Governmentcommitment Engineering program funding Derkach 1033; Doer 1032-3; Filmon 1033, Hickes 890; Derkach 890-1 1037; Lamoureux 1037; Mitchelson 1032, 1037 Funding - Federal Reinstatement Doer 1393-4; Filmon 1282, 1393-4; Chomiak 1114; Filmon 1114 Hickes 1281 See a/so Core Area Initiative;Culture, Heritage and Government initiatives Citizenship, Department of (Supply) Carstairs 211-2; Derkach 211-2 Review Ecological Reserves Advisory Committee Downey 3355; Friesen 3355 Staff replacements Training programs Cerilli 3290; Enns 3290 Doer 1105; Filmon 1105-6 See also Education and Training, Department of Economic Development, Standing (Supply) - ProgramDevelopment SupportServices Committee on 1st Report Education Administration Amendment Act Penner 466 (811140) 2nd Report 1 r Derkach 1923; 2r Carstairs 2247-9; Penner 573 Chomiak 4470-2;Manness 2247; referred 3rdReport to Standing Committee on Law Amendments; Penner 612 RIS Derkach4801; RIA 5414

Econom�c growth Education and Training, Department of All-partycommittee Annual Division Action Plans (T.P. 70) Doer14-5, fl�76; Filmon 14-5, 648,676-7; Derkach 2027 Storie 647- 7 Annual Report,1990 (S.P. 43) Governmentinitiatives Derkach 646 Doer14, 32, 676; L. Evans 34-5; Child Care and Development Branch Filmon 14, 32-3, 647, 676; Staffingsummary (T.P. 69) Manness 34-5, 476; Derkach 2024 Storie 646-7;Wasy!ycia-Leis 476 Curriculum Development Branch Job creation strategy Review Doer 33, 675, 850; Filmon 33, 647,675-6, Chomiak 3292; Derkach 3292 850-1; Storie 647 Distance Education and Technology Branch Provincial comparisons Expected results (T.P. 93) L. Evans 35, 4029, 4950; Manness 35, 4029, Derkach 2289 4950 Gag order Social program cut&· Chomiak 1511; Derkach 1511; Filmon 1512 Doer 33-4; Filmon 3�. Grant summary(T.P. 61) Derkach 1876 Education, Aboriginal Information release Accessibility Carstairs 1543-4;Chomiak 1539-42; Filmon 1282; Hickes 1282 Derkach 1539-41, 1544

63 Hansard Index

Education and Training- Cont. Education and Training (Supply) - Cont. Internalaudits/reviews !Salaries Carstairs1629-31; Chomiak 1637, 1693-4; Carstairs 1451-2, 1543-4; Derkach 1629-31, 1637, 1693-4 Chomiak 1447-51,1538-43; Legislation review Derkach 1447-51, 1538-44 Carstairs 1546-9; Chomiak 1544-6; Financial Services Derkach 1544-9 Salaries Level II, Level Ill pupils by divisions (T.P. 91) Chomiak 1689-94; Derkach 1689-94 Derkach 2289 Minister's Salary Manitoba Task Force on Francophone Schools Ashton 2301-5; Carstairs 2292-3; Governance(T.P. 148) Derkach 2292-2308; Plohman 2293-2300; Derkach 3954 Storie 2308-10 Mathematics examination Personnel Services Chomiak 1881-3; Derkach 1881-3 Chomiak 1638, 1688-9; Derkach1638, Memo regarding communication policy 1687-9 from Deputy Minister (T.P. 36) Planning, Research and Policy Co-ordination Chomiak 1511 Carstairs 1546-9, 1622-37; Out-of-province travel (T.P. 45) Chomiak 1544-6,1549-56, 1637-8; Derkach 1628 Derkach 1544-56, 1623-38 I' Parkland region Bureau de education Francais Division Administration Derkach 2297-2301 ; Plohman 2297-9 Salaries Projects/majorinitiatives (T .P . 38) Carstairs 2288-9; Derkach 2288-9 Derkach 1546 Expenditures Related to Capital Special needs support estimates(T.P. 92) Acquisition/Construction of Physical Assets Derkach 2289 Carstairs 2290-1; Derkach 2289-2; Staff year changes (T.P. 89) Lamoureux 2291-2 Derkach 2289 Financial Support - Schools Supplementary Information Carstairs 1759-62, 1767-72, 177F.i-9; 1991-92 Estimates(T.P. 29) Chomiak 1699-1706, 1711-20, 1757-9, Derkach 1259 1762-7, 1772-6, 1868-76, 1878-9; Transportationfunding (T.P. 90) Derkach 1699-1720, 1757-9, 1868-79; Derkach 2289 L. Evans 1876-8; Manness 1757-79; TransportationSteering Committee Reid 1706-11 Carstairs 1632-5; Chomiak 1692-3; Opening remarks Derkach 1632-5, 1692-3 Derkach 1432-8 See also Privilege, Matters of Response Carstairs 1444-6; Chomiak 1438-44 Education and Training, Department of Post-Secondary, Adult and Continuing Education (S upply) Assiniboine Community College Administration and Finance Salaries Administration and Professional Certification Carstairs 21 04-5; Derkach 2098-1 06; Salaries L. Evans 2097-103 Chomiak 1696-8; Derkach 1696-8 Education and Training Assistance Communications Carstairs 2199; Derkach 2199 Salaries Keewatin Community College Chomiak 1694-6; Derkach 1694-5 Salaries Executive Support Carstairs 2107-10; Chomiak 2106-7, 2198-9;

64 Hansard Index

Education and Training (Supply) - Cont. Educationand Training (Supply) - Cont. Derkach 2106-10,2198-9 Statutory Boards and Commissions Post-Secondary Career Development Teachers' Retirement Allowances Fund Chomiak 2206-9; Derkach 2206-9 Chomiak 1698; Derkach 1699 Program Analysis,Co-ordination and Support Universities Grants Commission Chomiak 2086-8; Derkach 2086-8 Carstairs 2214-9,2287 -8; Derkach 2214-9, Red River Community College 2287-8 Salaries Carstairs 2088-93; Chomiak 2093-5; Education and Training, Minister of Derkach 2088-96; L. Evans 2096-7 Resignation request Special Skills Training Carstairs 1257; Derkach 1257 Salaries See a/so Privilege, Matters of Carstairs 2209-10, 2214; Chomiak 2210-3; Derkach 2209-14 Education, distance Student Financial Assistance Government commitment Carstairs 2203-6; Chomiak 2199-2203; Derkach 681; Rose 681 Derkach 2199-2206 See a/so Education and Training, Department of Program Development Support Services (Supply) - ProgramDevelopment Support Services Child Care and Development Carstairs 2030-5; Chomiak 2023-30, Education facilities 2035-42; Derkach 2023-42 Construction projects Core Area Renewed Agreement - Education Carstairs 2484,26 12; Derkach 2291-2,2610, Development 2612; Filmon 2484;Lamoureux 2291-2 Grants Historic designation Carstairs 2048-50; Chomiak 2047-8; Carstairs 2290-1 ; Derkach 2290-1 Derkach 2048-50 Lettersregarding construction projects (T.P. 100) Curriculum Services Carstairs 2484 Salaries Portable classrooms Carstairs 1953-9, 1965-7; Carstairs 2611 ; Derkach 2612 Chomiak 1884-7,1959-65; Derkach 1884-7,1953-67 Education Finances Advisory Committee Distance Education and Technology Status report Salaries Chomiak 1703-6; Derkach 1703-6 Carstairs 2046-7; Chomiak 2045-6; Derkach 2045-7 Education Finances Program Division Administration Tabling request Salaries Chomiak 4056; Derkach 4056 Chomiak 1879-83; Derkach 1879-83 Inner-City Education Initiative Education, Inner-city Carstairs 2052-3; Chomiak 2050-2; Government initiatives Derkach 2050-3 Carstairs 2052-3; Chomiak 2050-2; Instructional Resources Derkach 2052-3 Salaries Carstairs 2044; Chomiak 2042-4; Education, Northern Derkach 204 2-5 Funding Native Education Ashton 2302-5; Derkach 40,2305 -8; Carstairs 1975-7, 2022-3; Chomiak 1967-75, Lathlin 40; Storie 2308-10 2022; Derkach 1968-77,2022-3 Public consultations

65 Hansard Index

Education, Northern - Cont. Education System - Cont. Derkach 1252; Doer 1251 Staff layoffs Satellite programs Ashton 469; Carstairs 471; Derkach 40; Lathlin 40 Filmon 469-70,471 See also ChurchillNorthern Studies Centre Student financial assistance Carstairs 2203-6; Chomiak 2199-2203; Education, post-secondary Derkach 2199-2206 Access Teacher/student ratio (T.P. 55) Carstairs 388; Filmon 388 Derkach 1767 See also specific colleges; Education and Training, Teaching positions Department of (Supply); specific universities Carstairs 1209-10; Derkach 1210 Teaching positions by school division (T.P. 47) Education system Derkach 1716 Five-year strategic plan Teaching salary comparison (T. P.48) Public consultations Derkach 1716 Chomiak 1252; Derkach 1250-1,1252; Training programs funding Doer 1250-1 Doer 1835-6; Filmon1836 Funding See also PrivateMembers' Business Carstairs 253-4,681, 1759-62, 1767-72, 1776-9; Chomiak 17,151-2,477-9,762, Edwards, Paul (Ub, St. James) 1252,2458,3292,5320,1713-20,1757, Budget Debate 1868-76,1878-9; Derkach 17-8,152, 762-3, 1073-80 1252,2459,3292,5320,1713-20,1757-9, City of Winnipeg Amendment Act(Bill 35) 1868-79; Doer12-3; L. Evans 1876-8; 3r 5255-7 Filmon 12-4,151-2,253-5,682 Colleges and Consequential Amendments Act Federal (Bill 49) Chomiak 621-2,652; Derkach 622; 2r 4421-2 Manness 652 Court of Queen's Bench Small Claims Practices Governmentpriority Amendment Act (Bill 12) Chomiak 1725-6; Derkach 1725-6 2r 870-5 Property tax increases Employment Standards Amendment Act(2) (Bill 55) Chomiak 1793-4; Derkach 1793-4 2r 4220-2 Reform Environment Amendment Act (2) (Bill 25) Chomiak 5319-20; Derkach 5320 1 r 957; 2r 1456 Responsibility Environment Amendment Act(3) (Bill 26) Carstairs 35-6; Filmon 35-6 1 r 821; 2r 1456-7,231 1-3 Instructor-pupil ratio Environment,Department of (Supply) Carstairs 16; Derkach 16 Administration and Finance Market-driven programs Planning and Innovation Chomiak 2709; Derkach 2709 Salaries 4734-6 Program co-ordination Environmental Innovations Fund Chomiak 1554-6; Derkach 1554-6 4984-6 Program cuts Environmental Management Carstairs 15, 36; Chomiak 17; Environmental Operations Derkach 15-6, 17; Filmon 36 Salaries 4893-4903 Special needs programs Opening reme.rks Chomiak 17,479-80,1551; Derkach 17,1551 Response 4724-6

66 Hansard Index

Edwards, Paul - Cont. Edwards, Paul - Cont. Family Maintenance Amendment Act (Bill 52) Salaries 4628-30 2r 4229-31 Labour Programs Horse Racing Commission Amendment Act (Bill 57) Apprenticeship and Training 2r 4519 Salaries 4707 Justice, Department of (Supply) Conciliation and Mediation Services Administration and Finance Salaries 4645 Executive Support Fire Prevention Salaries 4092-41 03 Salaries 4639-41 Human Resource Services Labour Adjustment Salaries 4171-2 Salaries 471 0-2 Policy, Planning and Communication Management Services Salaries 41 05-7, 41 67-70 Salaries 4630-1 Corrections Manitoba Labour Board Administration Salaries 4708 Salaries 4443-51 , 4545-7 Mechanical and Engineering Adult Corrections 4548 Salaries 4636-9 Courts Pay Equity CourtServices Salaries 4701-2 Salaries 4549-52 Pension Commission Justice Salaries 4697-4701 Civil Legal Services Workplace Safety and Health Salaries 41 94-5 Salaries 4709-1 0 Family Law Opening remarks Salaries 4197-8, 4439-43 Response 4627-8 Manitoba Law Reform Commission Law Society Amendment Act (Bill 60) Salaries 41 97 2r 4414-7 Opening remarks Legal Aid Services Society of Manitoba Response 4084-7 Amendment Act (Bill 36) Protection of Individual and Property Rights 2r2431-6 Canada-Manitoba Legal Aid Manitoba Medical Association Fees Repeal Salaries 4553-6 Act (Bill 69) Public Trustee 2r4763-7 Salaries 4556-7 Ministerial Statements Public Prosecutions National Forest Week Canada-Manitoba Criminal Injuries Response 1595 Compensation Board 41 92-3 Royal Canadian Mounted Police services Law Enforcement Review Agency Response909 Salaries 41 92-3 Natural Resources, Departmentof (Supply) Manitoba Police Commission 4191-2 Administration and Finance Provincial Policing 4185-91 Executive Support Public Prosecutions Salaries 2899-2903 Salaries 41 74-9 Resource Integration Labour, Departmentof (Supply) Salaries 3062 Administration and Finance Venture Manitoba Tours Ltd. 3071 -2 Minister's Salary 4715-7 Forestry Labour Executive Forest Protection Executive Support Salaries 3161

67 Hansard Index

Edwards, Paul - Cont. Edwards, Paul - Cont. Opening remarks Public confidence 337 Response 2896-8 Free Trade Agreement - Mexico Parks Competitiveness3620 Administration Governmentposition 3620 Salaries 3150-3 Health care system - National Regional Services Western Premiers' Conference communique Administration 3073 2129-30 Resource Support Programs 3083-5 Judicial system Sustainable Development 3132-4 Crown prosecutors/Police relations 4302-3 Water Resources Minister's dicussions 4303 Administration Labour adjustment strategy Salaries 3138-45 Government initiatives 3621 Wildlife Loan Act Administration Conawapa dam project 963-4 Salaries 3164-5 Main Street Project Non-Political Statements Alternate detention facilities 429 International Day of Labour Manitoba Hydro Response 1468-9 PCB cleanup 2878-9 Women of Distinction Award 1577 Manitoba Law Foundation Worker fatalities Funding formula 141 0-1 Commemoration day 1260 Manitoba Telephone System Oral Questions Fuel oil spill 280 ACRE storage sites Prosecution 280-1 , 338 Fires 4573 MilltownHutterite Colony Standards 4572-3 Lagoonconstruction 4843 Total 4572 Natural Resources, Departmentof Bill 70 Water Resources branch Premier's comments 4598 Stafflayoffs 475 Public presentations 4598 Oakville, Manitoba Child care centres Water quality 4844 Funding 2665 Omands Creek Special needs children 2665 Development 2174 City of Winnipeg Act Pollock,Harvey Section 624 repeal 2173-4 Crownconsultations 824-5 Conawapa dam project Investigation825 Environmental assessments 2061 -2 Rafferty-Alameda dam project Courttranscription services Water quality/quantity301 6-7 Procedure changes - delays 1902-3 Rotary Pines project Crescent Creamery property Commercialdevelopment 3842 Land use 895 Funding justification 3841 Environment Act Funding review 5316 Shoal Lake protection 3684 Public inquiry 2125 Environmental concerns St. James-Assiniboia School Division Intervenerfunding 3593-4 Enrollment irregularities 1843 Environmental Innovations Fund Seniors' RentaiStartprogram Tree replacementprogram 475 Applicants' list 2125 Environmental protection Shoal Lake

68 Hansard Index

Edwards, Paul - Cont. Edwards, Paul - Cont. Cyanide holding ponds 3908-9 Sick building syndrome 562-5 Mining ban 3683 Thumbs Down 1646-8 Mining ban - Ontario 3683 Privilege, Matters of Standing Committees Professional reputation Public presentations 4599 Attacksagainst 4788-9 Stonewall, Manitoba St. James, Member for PCB levels 2878 Malicious/misleadingcom ments 4738 Victims Assistance Committee Public Sector Compensation Management Act Federal victim surcharge control 624-5 (Bill 70) Winnipeg International Airport 2r 4270-8; 3r 5386-90 Report recommendations 894 Salvation Army Grace General Hospital Winnipeg Remand Centre site Incorporation Amendment Act (Bill 67) Gasoline seepage 2265-6 1 r 2871 ; 2r 4934 Payment of Wages Amendment Act (Bill 56) Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) 2r 4224-6 2r4231-5 Petitions Tabled Papers Salvation Army Grace General Hospital Manitoba Telephone System Incorporation Act, An Act to amend Fuel oil spill 2602; ruled in order 2658 Memos regarding prosecution Sturgeon Road (T.P. 5) 280, (T.P. 6) 281 821 ; ruled in order 847 Omands Creek Points of Order Letterregar ding pending lawsuit P/0 by Laurendeau respecting word "fraud" dated May 28, 1990 (T.P. 80) 2173 (Edwards) 4767; Lamoureux 4767; Salvation Army Grace General Hospital Members cautioned (Dacquay) 4767 Incorporation Amendment Act P/0 by Manness respectingwords "hewants Legal opinion (T.P. 180) 5348 to do yet another favour for his Tory Shoal Lake pals" (Edwards) 2174; Map and survey certificate (T.P. 144) 3684 taken under advisement 2174; Rotary Pines Project ruled in order 2415; Letterfrom Federal Minister of Transport withdrawal requested 241 5; regarding impact of project (T.P. 179) withdrawn 2415 5316 P/0 by Manness respecting word "blackmail" Prospectus (T.P. 145) 3842 (Edwards) 3593; Lamoureux 3593; Throne Speech Debate ruled out oforder 3593 293-301 P/0 by Manness respecting word "liar" Wildlife Amendment Act (Bill 38) (Edwards) 5387; 2r 3019-23; 3r 5354-6 withdrawal requested (Penner) 5388; Winnipeg Canoe Club Incorporation Amendment withdrawn 5388 Act (Bill 66) Private Members' Business 3r 5347-9 Resolutions Workers Compensation Amendment Act (2) Free trade agreement - Mexico 1983-5 (Bill 43) Labour adjustmentstrate gy for Manitoba 2r 2771-2 workers Workers Compensation and Consequential 2155-8 Amendments Act (Bill 59) Red River clean up 1334-7 2r 4812-8; 3r 5270-2

69 Hansard Index

Elder abuse Employment services Ducharme 1285; Gaudry 1285 Elimination Reportrelease L. Evans 157; Gilleshammer 157-8 Ducharme 2625-6, 2787-8; NorthernManitoba Gaudry 2625-6, 2787-8 Dewar 38; Filmon 38, 40; Lathlin 39-40

Electoral Divisions Act Employment services, Regional Continuation Politicization Downey 1 07; Wowchuk 107 Carr 19; Filmon 19 Impact statement on recommended adjustments 1991/92 Estimates (T.P.3) Elevator Act Wowchuk 107 Amendments Edwards 4636; Praznik 4636-7 Employment Standards Amendment Act (8111 10) Elk ranching 1 r Ashton 361 5 Government position Employment Standards Amendment Act (2) Wowchuk 898; Enns 898 (8111 55) Emergency Expenditures (Supply) 1 r Praznik 2258; 2r Manness 2464- 5; Doer 4878; Manness 4878-9 Ashton 421 7-20; Edwards 4220-2; referred to Standing Committee on Industrial Relations; Employee Benefits and Other Payments RIS Praznik 4466; 3r Ashton 4922; RIA541 4 (Supply) Endangeredspecies Opening remarks Cormorant Manness 4871 Enns 2905-6; Wowchuk 2905-6 Unemployment Insurance Plan Doer 4871 -2; Lamoureux 4873 ; Energy and Mines, Departmentof Manness4872-3 American purchasing Employment programs Hickes 2365; Stefanson 2365 Annual Report, 1990 (S.P. 9) Governmentinitiatives Neufeld 149 L. Evans 1901, 484;Filmon 1901-2; Annua1 Report, 1991 (S.P. 101) Gilleshammer 484;Stefanson 2366, 2484; Neufeld 3954 Storie 2365-6, 2484 Supplementary Information Status report 1991-92 Estimates (T.P. 129) L. Evans 1 902; Gilleshammer 1902 Neufeld 3376

Employment programs, Northern Energy and Mines, Departmentof (Supply) Government commitment Administration and Finance Ashton 1931 ; Derkach 1931-2 Conawapa Project Co-ordination Salaries Employment programs, youth Carr 4864-7; Hickes 4867-8; Governmentinitiatives Neufeld 4864-8 Chomiak 652; Derkach 652 Energy Administration Reductions Salaries Cerilli 2775-6; Gilleshammer 2776 Carr 4858-9; Hickes 4859-60;

70 Hansard Index

Energy and Mines (S upply) - Cont. ·, Enns, Hon. Harry(PC, Lakeside) Neufeld 4859-60 (Min1ster of Natural Resources) Energy Planning (Minister responsiblefor The Manitoba Salaries Natural Resources DevelopmentAct Carr 4860-2; Hickes 4860-3; (except with respectto Channel Area Neufeld 4860-3 Loggers Ltd. and Moose Lake Loggers Ltd.)) Energy Programs (Buildings) Budget Debate OtherExpenditures 1095-1 100 Hickes 4863-4; Neufeld 4863-4 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Energy Programs (Transportation) Amendment Act (Bill 33) Other Expenditures 1 r 727-32 Hickes 4864; Neufeld 4864 Condolence, Motions of Marketing Cosens, Keith 590 Salaries Fox, Peter 599 Carr 4857; Neufeld 4857 Roberts,Stan 606 Manitoba Energy Authority Introduction of Guests Hickes 4869-70; Neufeld 4869-70 Mullin, Lillian Mineral Resources Former U.S. Consul 3705 Geological Services Justice, Department of (Supply) Salaries Justice Carr 4869; Neufeld 4869 Family law Mineral Development Salaries 4449 Salaries Manitoba Energy Authority RepealAct (Bill 22) Neufeld 4868-9; Storie 4868-9 2r 2996-8 Opening remarks Manitoba Habitat Heritage Corporation Neufeld 4853-5 Annu� Report, 1990 (S.P. 22) 420 Response Mines and Minerals and Consequential Carr 4856; Hickes 4856 AmendmentsAct (Bill 6) 2r 554-5 Energy conservation Ministeri�State ments Canada Parks Day 4909-1 0 Alternate energy sources National Forest Week 1595 Carr 4858-9, 4860-1;Hickes 4859-60; Natural Resources, Departmentof Neufeld 4858-61 Annu� Report, 1990 (S.P. 37) 532 Customer rebates Supplementary Information Hickes 4862; Neufeld 4862 1991-92 Estimates (T.P. 56) 1790 Homeowner assistance Natural Resources, Departmentof (Supply) Hickes 4863-4; Neufeld 4863-4 Administration and Finance See also Private Members' Business Administrative Services Salaries 3066-8 Executive Support Energy Rate Stabilization Repeal Act Other Expenditures 2904 (BIII 64) Salaries 2898-2904 1 r Manness 2658; 2r Carr 451 5-6; Human Resource Management Manness 3261 -2; referred to Standing Salaries 3063-6 Committee on Law Amendments; Resource Integration RISErnst 4954; RIA541 5 Salaries 2904-7, 3062-3

71 Hansard Index

Enns, Hon. Harry - Cont. Enns, Hon. Harry - Cont. Venture Manitoba Tours Ltd. 3068-72 Agreement tabling request 3384 Fisheries Funding 3383-4 Administration Reallocation 2708 Salaries 3162-4 Infrastructurecosts 3523 Forestry Premier's position 3351 Administration 3155-61 Proposal review 2708 Forest Protection EcologicalReserves AdvisoryComm ittee Salaries 31 61 Staff replacements3290 Opening remarks 2892-5 Elk ranching Parks Government position 898 Administration Environmental Innovations Fund Salaries 3148-54 Tree replacementprogram 475 Regional Park Management Fishing industry Other Expenditures 3154-5 Conference attendance 491 7-8 Regional Services Financial assistance 1036 Administration 3072-81 Freight assistance program 2060 Resource SupportPrograms 3082-5 Government support830 Sustainable Development 3132-4 Loan interest rates 491 7 Water Resources Northernfreight allowance491 7 Administration Quota reductions 2059-60 Salaries 3135-46 Grand Beach Concessions Wildlife Leaseholder compensation 5318 Administration Tender process 5318 Salaries 3164-70 Lake Winnipegosis Non-PoliticalState ments Cormorant populationcontrol 342, 4751-2 Soviet Union Fish stock levels 830 Privatization measures 4575 Fishermen consultations 343 Oral Questions Natural Resources, Department of Assiniboine River Service reduction 425 Dam construction 853 Layoffs 424 Diversion 255-6 Field surveystaff 2365 Governmentcommitment 853 Rural 425 Corporate interests 31 77 Water Resources branch 475 Impact on irrigation 31 76 Oak HammockMarsh Southern Diversification Initiative 853 Delay request 3592 Assiniboine River diversion Ducks Unlimited headquarters 51 75 Environmental concerns 757 Funding agreements 3592 Funding 757 Interpretive Centre costs 3523 Impact Stephenfield reservoir894 Management 3384 Job creation 894 Mismanagement 51 75 Bill 38 Oakville, Manitoba Amendments 3523 Hog producer licensing 4055, 4459 Civil Service layoffs Provincial parks Impact environmental protection 1007 Beach patrols 2364 Clearwater Lake Staffing 3247 Service cuts 4505 Rafferty-Alameda dam project Ducks Unlimited headquarters Water quality/quantity 301 7

72 Hansard Index

Enns, Hon. Harry - Cont. Environment, Departmentof Ramsar International Annua1 Report, 1990 (S.P. 12) Lettertabling request 3290-1 Cummings 208 Swan Lake fishing industry Community relations Government assistance 829 Cerilli 4892-3; Cummings 4892-3 Whiteshell Management Plan Policy development Cottage subdivisions 3242-3 Cerilli 4726-9, 4731-2; Cummings 4726-9, Revisions 3243 4731-3 Wildlife Act State of the Environment Report (S.P. 1 00) Amendments 1727-8 Cummings 3902 Points of Order Supplementary Information P/0 by &!IJt!mrespecting words "deliberately 1991-92 Estimates (T.P. 107) misleading the House• 758; Enns 758; Cummings 2773 withdrawal requested 758; Untendered contract withdrawn 758 Carstairs 153; Cummings 153 Private Members' Business Resolutions Environment, Departmentof (Supply) Free trade agreement - Mexico 1985-7 Administration and Finance Government mailing Community Relations U.S. postal outlets 4363-6 Salaries Ukrainian immigration to Canada, centennial Cerilli 4892-3; Cummings 4892-3 800-1 Executive Support Venture Manitoba Tours Ltd. Salaries Auditor's Report, 1989 (S.P. 42) 61 2 Cerllli 4726-32; Cummings4726-33 Auditor's Report, 1990 (S.P. 36) 532 Financial and Administrative Services Wildlife Amendment Act (Bill 38) Salaries 1 r 1923; 2r 2133-9. 3023; 3r 5363-5; RIA 5414 Cerilli 4890-1 ; Cummings 4890-1 Planning and Innovation Environment Act Salaries Amendments Cerilli 4879-88; Cummings 4734-6, 4879-90; Cerilli 2756; Cummings 2756 Edwards 4734-6; L. Evans 4888-90 Regulation changes Environmental Innovations Fund Cerilli 291 5; Cummings 2915 Cerilli 4986-92;Cummings 4984-92 ; Shoal Lake protection Edwards 4984-6 Cummings 3684; Edwards 3684 Environmental Management Environmental Operations Environment Amendment Act (2) (Bill 25) Salaries 1r Edwards 957; 2r Edwards 1456; Cerilli 4892-3, 4903-5; Cummings 4892-4905;Edwards 4893-4903 Environment Amendment Act (3) (Bill 26) Opening remarks 1 r Edwards 821 ; 2r Carr 1561 -2; Cummings 4717-21 Edwards 1456-7,231 1-3; Lamoureux 2743-5 Response Cerilli 4721-4; Edwards 4724-6 Environment and Workplace Safety and Health, Departmentof Environmentalconcerns Annua1 Report, 1989 (S.P. 11) Carbon dioxide emissions Cummings 208 Cummings 4733-4; Edwards 4733-4

73 Hansard Index

Environments/concerns - Cont. Ernst, Hon. Jim - Cont. Intervenerfunding Amendment Act (Bill 33) Edwards 3593-4; Rlmon 3593-4 1r 726-7 Pesticides Condolence, Motions of Cerilli 4905; Cummings 4905 Smerchanski, Mark Gerald 61 0-1 Waste reduction Energy Rate Stabilization Repeal Act (Bill 64) Cummings 4735-6; Edwards 4735-6 RIS 4954 See also Private Members' Business Housing, Departmentof Supplementary Information Environmental Impact assessments 1991-92 Estimates (T.P. 33) 1458 Ecosystem approach Housing, Departmentof (Supply) Cerilli 1925; Cummings 1925 Administration and Finance Public hearings Communications Cummings 4900-1 ; Edwards 4900-1 Salaries 281 8-9 Executive Support Environmental Innovations Fund Salaries 2812-3 Accountability Minister's Salary 3061 -2 Cummings 387; Friesen 386-7 Planning and Information Systems Funding Other Expenditures 281 7-8 Cummings 391 ; Edwards 390-1 Salaries 2813-7 Projects approved list (T.P. 174) Support Services Cummings 4984 Salaries 281 9 Recycling programs Landlord and Tenant Affairs Cummings 386; Friesen 386 Salaries 2819-25 Tree replacement program Opening remarks 2807-8 Edwards 475; Enns 475 Operations Untendered contracts Administration Cummings 387; Friesen 387 Salaries 2825 See also En vironment, Department of (Supply) Client Services OtherExpenditures 2881 -2 Environmental laws Delivery Services Enforcement Salaries 2834-41 Cummings291 6; Reid 2916 Property Management Salaries 2826-34 Environmental protection Transfer Payments 2883-91 , 3042-60 Public confidence Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Cummings 337-8; Edwards 337 and ConsequentialAmendmen ts Act (Bill 75) 1r4249; RIA 541 5 Ernst, Hon. Jim (PC, Charleswood) Manitoba Housingand Renewal Corporation (Minister of Urban Affairs) Annu� Report, 1990 (S.P. 24) 420 (Minister of Housing) Messages Budget Debate Bill 35 1131-8 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 62) City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) 1001 1 r 1001 ; 2r 2240-5; 3r 5264-5; RIA 5414 Bill 68 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 87) 1 r 2871 ; 2r 3685-8; 3r 5300-1 ; RIA 541 5 2871 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Bill 75

74 Hansard Index

Ernst, Jim - Cont. Ernst, Jim - Cont. Lieutenant-Governor recommendation Apology request 157, 2124-5, 2408 (S.P. 105) Housing programs 4249 Funding 279 Oral Questions Minister's approval 2124 Anicinabe Housing Corporation Housing, seniors' Government involvement 241 1 Funding criteria 1462 Investigation 241 1-2 Government policy 1723 Budget Renovations 1408 Wards boundary review 1112-3 Hudson Bay Mining & Smelting Co. Ltd. City of Winnipeg Modernization 280, 3624 Council reduction 2482 Inner City Foundation Council reduction report 2483 Financial commitment 2781 City of Winnipeg Act Funding availability 2262 Amendments 896-7 Government commitment 2262, 4206 Section 624 repeal 2173-4 Inner-city programs Co-op HomeStart Program Aboriginal consultations 890 Funding 279 Lions Court - Charleswood Co-op Housing Program Funding refusal 1723 Unit Allocation 279 Mental health care facilities Core Area Initiative Parkland region 241 0 Alternative support 2781 Municipal Assessment Act Bilateral replacement agreement 5170-1 Review 214 Bilevel 4252 Omands Creek City of Winnipeg involvement 51 71 Development 2174 Financial commitment 4252 Regional Housing Authorities Funding deferral 4027 Centralization 156 Funding redirection 534, 537-8 Dauphin office 271 1 Government commitment 4207, 4250 Job losses 156 Government policy2708 Rotary Pines Project Land expropriation costs 4027 Advertisements 1724 Land market value 534, 897 Affordability 1722 Meeting discussions 2262 Cancellation 1409-10, 1462, 1598, 51 72 Office closure 2709, 4207 City of Winnipeg permits 1723 Program evaluation 4207 Commercial development3842 Proposal tabling request 5170 Conditional funding reversal 1792 Renegotiation 4027 Development guidelines 1462, 1598 Renewal 534, 2363-4, 2709, 4204-5 Environmental benefits 1463 Social services funding 897 Final approval 4052 Crescent Creamery property Funding 71 0-1 1, 1408 Land use 895 Approval 1279, 531 6-7 Crown Corporations Cancellation 2706 American purchasing policy 2480 Justification 3841 -2 Handi-Transit program Suspension 2123-4 Funding 209 Withdrawal 1285, 2361 Housing, Departmentof Information release 1280 Dauphin office271 0-1 Letter of intent 1837 Housing, Minister of Offer to purchase 1598

75 Hansard Index

Ernst, Jim - Cont. Ernst, Jim - Cont. Preferential treatment 1837 Protection 1409, 2707, 4052, 421 1-2 Prospectus questionnaire 1463 Reportrecom mendations 895 Public consultations 1463 Winnipeg waterways Public inquiry 2125-6 Jurisdiction 2167 Public interest 1793 Orders for Return Site usage 2124 Winnipeg Regional Housing Authority (1 ) Unit deposits 1793, 1838 Repair costs, 1990-91 St. Boniface Place d'Enfants Alcock 3018; Ernst 3018 Core Area Initiative funding 892 Private Members' Business St. Germain, Manitoba Resolutions Secession 5240-1 Free trade agreement - Mexico 1980-3 Seniors RentaiStart program Governmentmailing Applicant list 2125-6, 2961 -2 U.S. postal outlets 4370-1 Applicant review criteria 2962 Privilege, Mattersof Charleswood application 1509 Flin Flon housing project Flin Flon application 1509, 1514 Misleading/inaccurate information Funding (Ernst) 1505; Criteria 1729, 1792-3 ruled out of order 1506 Reallocation 2361 Supply, Interim Information release 2408 Ways and Means, Committee of 502-9 Nee paw a application 1837-8, 2408 Urban Affairs, Departmentof Niverville application 2361 Annu� Report, 1990 (S.P. 49) 709 Notice toapplic ants 291 7 Supplementary Information Rotary Pines project application 21 23 1991-92 Estimates (T.P. 58) 1835 Transcona application 1729, 1792 Urban Affairs, Department of (Supply) Urban Native Strategy Administration and Finance Funding policy impacts 214 Administrative and Financial Services Winnipeg, City of Salaries 2322 Civic elections Executive Support Spending restrictions 26072607 Other Expenditures2321 -2 Council reduction Salaries 2319-21 Government position2605-6 , 2666 Minister's Salary 2562 Grassroots candidates 261 1 Expenditures Related to Capital Impact inner-city 337, 2607, 261 1 Financial Assistance to City of Winnipeg Impact St. Boniface2607 2557-61 Public consultations 2606 Financial Assistance to City of Winnipeg Term length 261 1 General SupportGrant 2330 Funding Unconditional Current Programs Grant 2322-6 Government responsibility21 3-4 Urban Transit OperatingGrant 2326-30 Ward boundary review 19, 155 Opening remarks231 4-5 Background research 2666 Urban Policy and Agreement Management Committee member fees 1112 Canada-Manitoba Winnipeg Core Area Costs 155-6 Renewed Agreement 2553-6 Governmentresearch 1 038 North Portage Redevelopment2552-3 Mandate 337 Salaries 2330-4, 2486-2509, 2542-52 Reportav ailability 1 038 Winnipeg Wards Review Committee Winnipeg International Airport Salaries 2556-7

76 Hansard Index

Ernst, Jim - Cont. Evans, Cllf - Cont. Urgent Public Importance, Matter of Grand Beach Concessions CFB Shilo 2982-3 Leaseholder compensation 5318 Winnipeg Wards Review Committee Tender process 5318 Report May, 1991 (T.P. 104) 2602 Land and Water Strategy Impact staff layoffs 425 Erratum Natural Resources, Department of 820;4564; 4787 Layoffs Field survey staff 2364-5 Evans, Cllf (NDP, Interlake) Rural 425 Animal Husbandry Amendment Act (Bill 20) Service reduction 425 2r 2426-30 Pineimuta Place Ministerial Statements Consultations 1512 National Forest Week Fee-for-service contract 1512 Response 1595 Provincial parks Natural Resources, Department of (Supply) Beach patrols 2364 Administration and Finance Staffing 3247 Executive Support Private Members' Business Other Expenditures 2904 Resolutions Salaries 2898-2900 Postal rate increases 1780-2 Resource Integration Rural Development Bonds Act (Bill 73) Salaries 2904, 2906 2r4333-41 Fisheries Tabled Papers Salaries 3161-3 Pineimuta Place Forestry Letter regarding Native rehabilitation centre Administration31 55-7 from Mrs. Smith dated November 10, 1986 Opening remarks (T.P. 37) 1512 Response 2895-6 Throne Speech Debate Regional Services 320-4 Administration 3080-1 Urban Affairs, Departmentof Resource SupportPrograms Annua1 Report, 1990 (S.P. 49) 709 Sustainable Development 31 32 Wildlife Amendment Act (Bill 38) Water Resources 2r2466-70 Administration Salaries 3137-8 �� onard (NDP, Brandon East) Non-Political Statements Budget Debate PoplarfieldSchool 1235-42 1991 graduating class 4259 Education and Training, Departmentof (Supply) Oral Questions Financial Support - Schools Assiniboine River diversion 1876-8 Impact Stephenfield Reservoir 893 Post-Secondary, Adult and Continuing Education Job creation 894 Assiniboine Community College Civil Service layoffs Salaries 2097-1 03 Impact environmental protection 1006-7 Red River Community College Fishing industry Salaries 2096-7 Financial assistance 1 006, 1 036, 1468 Environment, Department of (Supply) Freight assistance program 2060 Administration and Finance Quota reductions 2059-60 Planning and Innovation

77 Hansard Index

Evans, Leonard - Cont. Evans, Leonard - Cont. Salaries 4888-90 Executive Administration Finance, Department of (Supply) Salaries 4679-81 Administration and Finance Supply and Services Human Resource Management Fleet Vehicles Salaries 4997-5000 Salaries 4685-6 Minister's Salary 5064-6 Purchasing Comptroller's Division Salaries 4686-9 Financial and Management Services Health, Department of (Supply) Salaries 501 0-2 Health Services Federal-Provincial Relations and Research Community Health Services4425-8 Division Legal Aid Services Society of Manitoba Economic and Federal-Provincial Research Amendment Act (Bill 36) Division 2r2436-9 5057-61 Loan Act, 1991 (Bill 72) Opening remarks 3r 5368-70 Response 4994-5 Mental Health AmendmentAct Taxation Division 2r2142-8 Management and Research Mineral Exploration Incentive Program Act Salaries 501 3-4, 5052-3, 5056-7 (Bill 71) Treasury Board Secretariat 2r 4756 Salaries 5062-3 Minesand Minerals and Consequential TreasuryDivision Amendments Act (Bill 6) Administration 2r 191 5-21 Salaries 5000-4, 5006-7 Ministerial Statements Debt and Investment Services 1991 Census Salaries 5009 Response2750 Money Management and Banking CFB Shilo closure . Salaries 5008 Response 4836 Government Services, Departmentof (Supply) HydroBonds Administration Response 1458 Executive Support Non-PoliticalState ments Salaries 4671-3 Belfour, Eddie Human Resource Services Calder Trophy winner 2966 Salaries 4678 Brandon, City of Lieutenant-Governor's Office Chatelaine magazine, top 10 cities 159 Salaries 4678-9 Ziprick, Bill Disaster Assistance Death of formerprovi ncial auditor 4604 Disaster Assistance Board Oral Questions Salaries 4694-5 55-Plus program Emergency Measures Organization Deindexing 2264 Salaries 4691-3 Minister's statements 2263-4 Expenditures Related to Capital Assiniboine Community College Acquisition/Construction of Physical Assets Staff layoffs 427-8 4695-7 Brandon, Manitoba Land Value Appraisal Commission Postal outlet closure 2608 Salaries 4689-90 Brandon General Hospital Property Management Bed closures, summer 4569-70

78 Hansard Index

Evans, Leonard - Cont. Evans, Leonard - Cont. Funding 4570-1 Resale Meeting request 4570 Board of directors 21 71 Brandon Mental Health Centre Golden share agreement 2171 Education programs 1410, 1796-7 Head office location 2171 Service cutbacks 256 STM headquarters Budget L. Evans 3909; Manness3909 Impact rural Manitoba 1005-6 Manufacturing industry STEP program 1208 Government initiatives 1255-6 CFB Shilo Job losses 428 All-partycom mittee 2363, 2778, 2959, 3356-7 Provincial comparisons 3035, 4951 Closure 2608 Mini college program Future status 1604, 2363, 2608 Continuation 1207-8 Government strategy 2959-60 Rural Manitoba Masse, Marcel meeting 2778-9,3590-1 Population decline 1005 Military personnel relocation 2959 STEP program Public rally 3591 Reduction 1283 Status report 3356 Simplot plant - Brandon CareerStart Modernization 1604-5 Application deadline 1283 Social assistance Funding increase 3036 Employment/training programs 4796-7 Job creation statistics 1 036 Taxation, personal Nonprofit organizations 1 035 Increase 537 Statistics829 Weekly wages Economic growth Provincial comparisons 4951 Government initiatives 34-5 Youth employment Provincial comparisons 35, 4029, 4950 NorthernManitoba 829 Employment programs Pointsof Order Government initiatives 1901 P/0 by L. EvanSrespecti ng addressing Status report 1902 remarks through the Chair 447; Ducharme 447; Employment services Members cautioned447 Elimination 157 P/0 by Laurendeau respecting reflection Goodsand services tax on the Chair (L. Evans) 2655; Impact on Manitoba economy537 taken under advisement 2655; Provincial sales tax ruled out of order 2879-80 Harmonization 537, 4250-1 , 491 5-6 P/0 by Mannessrespecti ng repetitive Housing construction questions 157 (l. Evans); Ashton 157; Governmentinitia tives 1256 question rephrased 157 Income tax Private Members' Business Rate setting 3249 Resolutions Regional collection system 2058, 2130-1 Brandon, City of 2646-9,2655 Labour force summary Provincial sales tax offences Manitoba reduction 3036 Disclosure 3088-90 Manitoba Data Services Public Sector Compensation Management Act Benefits to Manitoba (Bill 70) L. Evans 391 0; Manness 391 0 3r 4926-33 Job creation Statute Law Amendment (Taxation) Act, 1991 L. Evans 3909; Manness 3909-10 (Bill 54)

79 Hansard Index

Evans, Leonard - Cont. Family Maintenance - Cont. 2r 4769-70; C/W 5303-6; 3r 5331 Standing Committee on Law Amendments; Supply, Capital RIS Manness 4606; RIA 5414 Supply, Committee of 5243 Supply, Interim Family Services, Departmentof Supply, Committee of 482-6 Annua1 Report, 1990 (S.P. 60) Ways and Means, Committee of Gilleshammer 1001 454-60, 493-6, 499-502 Staffing Tabled Papers Alcock 5125; Gilleshammer 5125 55-Plus program Supplementary Information News release regarding implementation 1991-92 Estimates (T.P. 157) dated May 23, 1986 (T.P. 86) 2263 Gilleshammer 4297 Rural Manitoba See also Private Members'Business Population decline Graph/statistics (T.P. 22) 1005 Family Services, Department of (Supply) Throne Speech Debate Administration and Finance 127-3 Executive Support Urgent Public Importance, Matters of Salaries CFB Shilo 2967-8, 2970-2 Alcock 4981 -4; Barrett 4965-81 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Minister's Salary 2r 1591 -4, 1805-9 Alcock 5200;Barrett 51 93, 51 99-5200; Gilleshammer 5193-8, 5200; Orchard 5198-9 Executive Council (Supply) Child and Family Services Child and Family Support General Administration Maintenance of Children and External French Language Services Secretariat Agencies Doer 1401-4; Filmon 1401-4 Alcock 5040-5, 51 19-27; Barrett5045 -51 , lntergovernment Relations Secretariat 51 12-9, 5127-36; Gilleshammer5040- 52, Carstairs 1400-1 ; Doer 1393-9; 51 11-36 Filmon 1393-1401 Child Day Care Management and Administration Financial Assistance and Grants Salaries Alcock 501 5-30, 5040; Barrett45033-40 ; Carr 1386-7; Carstairs 1328, 1375-7, Gilleshammer 501 5-40; Wowchuk 5030-2 1388-92; Doer 1320-8, 1377-85; Income Security and Regional Operations Filmon 1320-9, 1375-93 Central Directorate Opening remarks Salaries Filmon 1305-7, 1316-9 Alcock 51 78-9; Gilleshammer 5178-9 Response Income Supplement Programs Carstairs 131 3-6; Doer 1307-13 Salaries Alcock 5179-81 ; Gilleshammer 5179-81 Falcon Lake Regional Operations Environmental protection Salaries Cerilli 2915; Cummings 291 5 Alcock 5181 ; Gilleshammer 51 81 Opening remarks Family Maintenance Amendment Act Gilleshammer 4956-7 (Bill 52) Response 1 r McCrae 2257; 2r Chomiak 4412-4; Alcock 4962-5; Barrett4957-62 Edwards 4229-31 ; McCrae 2763; referred to Rehabilitation and Community Living

80 Hansard Index

Family Services (Supply) - Cont. Fllmon, Hon. Gary - Cont. Manitoba Developmental Centre Appropriation Act, 1991 (Bill 76) Salaries 3r 5408-12 Alcock 5181 -4; Barrett51 84-92; Budget Debate 1226-35 Gilleshammer 5181 -92 Chief Electoral Officer Balasko, Richard Daniel 397-8 Family services of WinnipegInc. Condolence, Motions of Deficitrelief Cosens, Keith 587-8 Alcock 1602-3; Gilleshammer 1602-3 Fines, Gordon 592-3 Funding reinstatement Fox, Peter 594-5 Alcock 1602; Gilleshammer 1602 McBryde, Sydney Ronald 600-1 Homemaker program funding Roberts, Stan 603-4 Barrett22 61-2; Gilleshammer 2262 Smerchanski, Mark Gerald 606-7 Executive Council (Supply) Family violence court General Administration Status report French Language Services Secretariat McCrae 2963-4; Vodrey 2963-4 1401-4 lntergovernment Relations Secretariat Farm Lands Ownership Board 1393-1401 Annua1 Report, 1990 (S.P. 55) Management and Administration Findlay 848 Salaries 1320-9, 1375-93 Opening remarks 1305-7, 1316-9 Farming Industry House Business Debt crisis Votes and Proceedings Findlay 2964-5, 3015; Plohman 2964-5, 301 5 Perusal/printing 9 Manitoba Constitutional Task Force Fatality Inquiries Act Interim Report (T.P. 10) 380 Annual Report, 1990 (.S.P. 48) MinisterialState ments McCrae 709 Aerospace industry Workforcedevelopment 1103-4 Federal-Provincial Relations Armed Forces Appreciation Day 2747-8 Programs funding Non-Political Statements Doer 1900; Filmon 1900 Chernobyl disaster Commemoration day 1261 -2 Festival du Voyageur Gandhi, Rajiv Funding agreement Assassination of 2267 Gaudry 2270; Mitchelson 2270 Hatfield, Richard Death of 1260-1 Festival of Valsakhl Praznik, Jessica Elizabeth See Non-Political Statements Birthof 1843-4 Ziprick, Bill Fllmon, Hon. Gary (PC, Tuxedo) Death of former provincial auditor 4603-4 (Premier) Northern Affairs, Department of (Supply) (President of the ExecutiveCouncil) Administration and Finance (Minister ofFederal-Pro vincial Relations) Minister's salary 2640-2 Administration of the Oaths of Office, An Act Oral Questions respecting the (Bill 1 ) 55-Plus Program 1r 9 Deindexing 580, 891 , 3840

81 Hansard Index

Fllmon, Hon. Gary - Cont. F/lmon, Hon. Gary - Cont. Funding redirection 892 Government strategy 2752-3, 2959-60 Manitoba Society of Seniors Military personnel relocation 2959 Recommendations 580-1 Status report 3356 Public consultations 891 -2 CKYTelevision strike Aboriginal Centre Governmentadvert ising withdrawal Funding 21 5 71 3-4, 2414-5 Tri-level discussions 215 Legislative Building access 714 Aboriginal education CN Rail relocations Accessibility 1282 Premier's action 491 1-2 Funding - Federal 1282 Premier's awareness 4842-3 Aboriginal employment Canada Maple Leaf Fund Training programs 1105-6 Bessey, Michae1 4799 Aboriginal Peace Village Financial arrangement575 Request refusa1 4501-2 Governmentinvolvement 577-8 Aboriginal programs PC party contributions 4396 Funding 1840 CareerStart Reductions470-1 Funding increase 3036-7 Aboriginal self-government Child abuse Government commitment 1510-1 Prevention programs 3587 AffirmativeAction program Child and Family Services Political influence 4327 Board appointments 371 0 Agriculture industry Mediation services 3587 Financial assistance - Federal 958-9 Restructuring 3835 Bessey, Michael Volunteer role 4595-6 Investigation 4837 Child care centres Staff affiliation4796 Special needschildren 2665-6 Bill 38 Civil Servants Amendments 3352 Layoff notification 471 -2 Public consultations 3352 Layoffs 710 Withdrawal 5237-8, 5313-4 Layoffs - Selkirk, Manitoba 680 Bill 70 Civil Servants - Federal Closure 2914 Job transfer statistics 71 5-6 Crown corporations291 4-5, 31 80 Civil Service Drafting process 301 1-2 Appointments Exclusions291 3-4 Independent inquiry 3705-7, 3709, Justification 4597 4049-50,4253, 4325-6, 4326-7, 4601-2 Premier's comments 4598-9 Warraich, Ama�eet 4252-3, 4326 Public presentations 4596-8, 4600 Investigation status 4794 Withdrawal 5235 Competitions4603 Budget Layoffs Impact rural Manitoba 1005, 4393-4 Selection criteria 1 008-9 Budget process Collective bargaining Advance information 467-9 Government commitment 301 1 CFB Shilo Government position 31 81 All-partycomm ittee2959, 3357 Premier's position 2909-1 1 Closure 2260-1 Communicationsofficers Future status 2363 Layoff justification3522-3

82 Hansard Index

Fllmon, Hon. Gary - Cont. Fllmon, Hon. Gary - Cont. Specialists 3521-2 Staff layoffs 469-70, 471 Community colleges Training programs funding 1836 Staff layoffs 421 -2 Electoral Divisions Act Conawapa dam project Politicization 19 Deficit liability agreement 648 Employment programs PUB review 3012-3 Government initiatives 1901-2 Conflict of interest Employment services Civil servants 2659 Northern Manitoba 38, 40 Reportingprocess 251 Environmental concerns Constitutional consultations Intervener funding 3593-4 Committee appointments3622 Federal-Provincial relations Constituent assembly 3621 Programs funding 1900 Core Area Initiative First Ministers' conference Federal minister's statement 4252 Aboriginal representation 3622 Government commitment 4249 Forest fires Public negotiations 4250 Disaster assistance 4254-5 Renewal 4205-6 Free trade agreement - Mexico Corporate sponsorship Competitiveness 3620 Government participation577 Government position 3284-5, 3617, 3620 Crown corporations Public consultations 3285 American purchasing policy 2479-80 Subsidy definition 3285-6 Fee rollback request 2962-3, 3180 Free Trade Agreement - U.S.A. Decentralization Impact Compensation 2961 Agriculture industry61 7-8 Dauphin, Manitoba 173-4 Manitoba 3678 ESL programs Manufacturing industry 361 6-8 Funding 1111 Repeal 361 9 Federal funding 273-4 Gajadharsingh, Seech Government commitment 1033, 1037 Appointment recommendations 3291 Reinstatement 1114 Conflictof interest 4796 Economic growth Governmentcapacity 4796 All-partycomm ittee 14-5, 648, 676 Public inquiry4602 Government initiatives 14, 32-3, 647, 676 Goodsand services tax Job creation strategy 33, 647, 675-6, 850-1 Impact manufacturing industry 3033 Social program cuts 34 Revenue projections3032 Education and Training, Department of Sales tax harmonization 709-12, 2232, 4251 Gag order 1512 Governmentdepartments Education and Training, Minister of Gag orders 1843 Apology request 2232 Handi-Transit Education, distance Government commitment 3841 Curriculum development 1256-7 Health care system Education facilities Emergency services 158 Construction projects 2484 Funding 248-9 Education system Underspending 214-5 Funding 12-4, 151-2, 253-5, 682 Health care system - National Responsibility 35-6 Standards responsibility 3679 Program cuts 36 Western Premiers' Conference

83 Hansard Index

Fllmon, Hon. Gary - Cont. Fl/mon, Hon. Gary - Cont. Communique 2126-7, 2129-30 Contract 2412-3, 4399 Discussions 1899-900 Salary 2361 -2 High School Bursary Program Manufacturing industry Elimination 2232 Government initiatives 1255-6 Housing construction Provincial comparisons 3035-6 Government initiatives 1256 Mental health facility - Winnipeg Housing, Minister of Operating budget 39 Resignation request 1507 Program planning 38 Human Rights Commission Mental healthservices Appointments 3709-1 0 Service duplication 39 Immigrant investments Minister for Status of Women Investor return 4396 Meeting attendance 1467-8 Immigration consultants Multicultural Secretariat Office Bessey, Michael Policy Analyst competiton 4503 Involvement 4792-3 Municipal funding Independent inquiry 4793-5, 4799-4800, Reductions 1900-1 4838-9, 4840 Native Affairs, Minister of Investigation 2406-8, 2451-4, 2481 , 2659-60 Resignation request3287-9 Premier's involvement 3291 Natural Resources, Department of Public inquiry 3291 -2 Staff layoffs - notification424-5 Standing Committee referral 4841 Northern commission Kurdish refugees Establishment 1105-6 Humanitarian aid 683 Northernhealth care Labour adjustment strategy Accessibility 965 Governmentinitia tives 2705, 3621 User fees 962 Labour forcesumm ary Northern Health ServicesTask Force Manitoba reduction 3036 Consultations3380 Labour relations Oak HammockMarsh Government credibility2963 Ducks Unlimited headquarters 5238, 531 3-4 Government initiatives 5236 Paqueo, Claro Legislative Assembly, Members of Real estate brokersta tus 4253 Intimidation 251 -2 Payroll tax Low-income families Elimination849-50 Government initiatives3680-2 Personal care homes Manitoba Hog Producers Marketing Board Patient charges622-3 Buyer removal 335-6 Pharmacare card Manitoba Nurses' Union Agreement Implementation3840-1 Pension plan legislation 1 07-8 Public Utilities Board Manitoba Public Insurance Corporation Manitoba Hydro rate review 531 8-9 American purchasing policy 2478-9 Premier of Manitoba Penny, Don - appointment3376-7, 3520 Apology request 241 3 Warraich, Amarjeet - claims 4326 Recession Manitoba Rolling Mills Government initiatives 150-1 Interest rate relief 680 Repap Manitoba Inc. Manitoba Telephone System Job protection 1206 Pedde, Oz RentaiStartprogram Appointment 2170 Premier's involvement 1599

84 Hansard Index

Fllmon, Hon. Gsry - Cont. Fllmon, Hon. Gsry - Cont. Rotary Pines project Winnipeg International Airport Airport restrictions 1278 Protection 2707, 421 0-1 Approval justification 1508 Reportreco mmendations 1508, 1568 Cancellation 1568-9, 1722 Western Premiers' Conference Funding Constitutional affairs 1791 -2 Approval 1277 Points of Order Withdrawal 1570-1 P/0 by Mbl2D respecting the word Government support 1599 "dishonesr 91 1 ; Impact on Airport 1722 ruled in order 91 1 Information request 1278 withdrawn (Filmon) 91 1 Tender process 1278-9, 5171 P/0 by Mb1Qnrespecting unparliamentary Vacancy rate 1599 language (Filmon) 2452; Manness2452; Rural Manitoba Members cautioned 2452 Municipal funding531 4-5 P/0 by Mb1Qnrespec ting brevity of questions Policing services 5315 and answers (Filmon) 3841 ; Population decline 1 005-6 ruled in order 3841 Job loss statistics 1001-2 P/0 by B22iDrespecting words "deliberately Seniors programs misleading" (Filmon) 1114; Government policy 717 withdrawn 1114 Government priorities 1280, 1571 P/0 by B22iDrespecting words "put up or Social assistance shut up" (Filmon) 3012; Projections 150 withdrawn 3012 Sustainable Development Conference P/0 by � respecting relevancy of debate Delegate censorship252 (Filmon) 3707; Manness 3707; Taxation technical paper ruled in order 3707 Public consultations 31 73 Privilege, Matters of Tabling request31 72-3 Tender process Professional reputation Audit request 533, 535-6 Attacks against4789-90 Letter of intent 535 Public Sector Compensation ManagementAct Manitoba Housing and Renewal Corporation (Bill 70) 5168-9 2r4385-90 Procedure changes 532-3, 574 Throne Speech Tupperware plant closure Consider Motion9 Labour adjustment strategy 361 5-6 Throne Speech Debate Unity Committee 344-50 Manitoba participation 1790-1 Western Finance Ministers' Universities Report, 1991 (T.P. 77) 2122 Funding 274 Western Premiers' Conference Urban Native Strategy Communiques, 1991 (T.P. 78) 2122 Government commitment 2367, 3289-90 Interim report3289 Warraich, Amarjeet Final offerselection Appointment suspension 4603 Government commitment Civil Service Act violation 4602 Ashton 301 0-1 ; Filmon 301 1 Western Premiers' Conference Minister's position Agricultural issues 2172 Orchard 2879; Wasylycia-Leis 2879

85 Hansard Index

Finance, Departmentof Finance(Supply) - Cont. Annua1 Report, 1990 (S.P. 7) Tax Credit Payments Manness 32 Carstairs 5064; Manness 5064 Compendium of tax comparison statistics Taxation Division (T.P. 133) Management and Research Manness 351 9 Salaries Employee training programs Carstairs 5053-4; L. Evans 501 3-4, 5052-3, Carstairs 5053; Manness 5053, 5056; 5056-7;Maloway 5054-6; Manness 5014, Maloway 5056 5052-7 Preliminary Financial Report, 1991 (S.P. 112) Treasury Board Secretariat Manness 5232 Salaries Staffing Carstairs 5063;L. Evans 5062-3; Carstairs 4999; L. Evans4997-9; Manness5063-4 Man ness 4997-9 Treasury Division Supplementary Information Administration 1991-92 Estimates (T.P. 106) Salaries Manness 2702 Carstairs 5004-6; L. Evans 5000-4, 5006-7; Supplementary Information Manness5000-7 1991-92 Revenue Estimates (T.P. 159) Debt and Investment Services Manness 4392 Salaries Carstairs 5009-1 0; L. Evans 5009; Finance, Department of (Supply) Manness5009 -10 Administration and Finance Money Management and Banking Executive Support Salaries Salaries Carstairs 5009; L. Evans 5008; Carstairs 4997; Manness 4997 Manness5008-9 Human Resource Management Salaries Finance, Deputy Minister of Carstairs 4999; L. Evans 4997-5000; Civil Servicewaiver Man ness 4997-5000 Carr 4948; Neufeld 4948 Minister'sSalary Manitoba Energy Authorityappointment Carstairs 5066; L. Evans 5064-6; Carr 491 6-7; Manness491 7; Neufeld 4916 Manness 5064-6 Pension benefits Comptroller's Division Carr 4948-9; Neufeld 4949 Financial and Management Services Salary Increase Salaries Carstairs 2963; Manness 2963 Carstairs 5012-3; L. Evans 5010-2; Manness 501 0-3 Finance, Minister of Federal-Provincial Relationsand Research Credibility Division Ashton 2876-7; Manness 2876-7 Economic and Federal-Provincial Research Misinformation Branch Ashton 291 1-2; Manness 291 1-2 Carstairs 5061-2; L. Evans 5057-61 ; Man ness 5057-62 Findlay, Hon. Glen (PC, Springfield) Opening remarks (Minister of Agriculture) Manness 4992-4 (Minister responsiblefor the administration Response of The Manitoba Telephone Act) Carstairs 4995-6; L. Evans 4994-5 Agriculture, Departmentof

86 Hansard Index

Findlay, Hon. Glen - Cont. Findlay, Hon. Glen - Cont. Annum Report, 1990 (S.P. 65) 1153 Salaries 381 7-9 Decentralization statistics (T.P. 124) 3320 Economics Branch Supplementary Information Salaries 3816-7 1991-92 Estimates (T.P. 108) 2773 Manitoba Farm Mediation Board 3822-5 Veterinary Drug Distribution Centre Regional Agricultural Services Division Profit/lossstate ments (T .P. 141) 3662 NorthwestRegion Agriculture, Department of (Supply) Salaries 3752-5 Administration and Finance Animal HusbandryAmendment Act (Bill 20) CommunicationsBranch 2r 864-6; RIS 491 9 Salaries 3228-30 Budget Debate Executive Support 1018-27 Salaries 321 9-27 Clarification Finance and Administrative Services 2229 Salaries 3230-1 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Personnel Services Amendment Act (Bill 3) Other Expenditures 3320 2r 773-5 Salaries 3231 -3; Condolence, Motions of Policy Studies 3227-8 Cosens, Keith 591 Agricultural Development and Marketing Division Manitoba Agricultural Credit Corporation Animal Industry Branch Annua1 Report, 1990 (S.P. 56) 848 Salaries 351 3-8, 3554-75, 3649-53 Manitoba Crop Insurance Corporation Marketing Branch Annua1 Report, 1990 (S.P. 69) 1506 Salaries 3755-6, 3796-3802 Manitoba Farm Lands Ownership Board Minister's Salary 3832-3 Annum Report, 1990 (S.P. 55) 848 Soils and Crops Branch Manitoba Farm Mediation Board Salaries 3667-75, 3741-2 Annua1 Report, 1990 (S.P. 73) 1898 Technical Services Manitoba Milk Prices Review Commission Salaries 3743-52 Annum Report, 1990 (S.P. 54) 848 Veterinary ServicesBranch Manitoba Pork Est. Salaries 3654-67 Annual Report, 1990 (T.P. 116) 3008 Emergency Interest Relief Program Manitoba Telephone System 3513, 3829 Annum Report, 1990 (S.P. 70) 1506 Income Insurance and SupportProgram Natural Products MarketingAmendment Act Livestock Development 3825-6 (Bill 53) Manitoba Agricultural Credit Corporation 2r 2420-1 ; RIS491 9 Administration 3492-3512 Non-Political Statements Manitoba Crop InsuranceCorporation McAuley, Mr. and Mrs. Owen Administration 3320-47, 3412-37, 3486-9 Mr. and Mrs. Manitoba Farmer of the Year Canada-Manitoba Waterfowl Damage 3491 3843-4 Gross Revenue Insurance Plan3490 Memorial Cup hockey champions Opening remarks 3206-1 1 Manitoba participants2369 Policy and Economics Division Oral Questions Administration 4-H clubs Salaries 3812-6 Program funding 1107, 2362-3, 2756 Agricultural Research Agriculture Ministers' meeting University of Manitoba Grant 381 9 Manitoba issues 4503 Boardsand Commissions SupportServices Agricultural industry

87 Hansard Index

Findlay, Hon. Glen - Cont. Findlay, Hon. Glen - Cont. Debt crisis 1515 Fuel oil spill Farm protection 1515 Prosecution 338 Interest rate relief program 473-4 Long-distance competition2359-60 , 2603-4 Bill 20 Pedde, Oz Amendments4571 -2 Appointment 2169-71 , 2236-7 Crop insurance Salary bonuses 4398 Discrimination 154-5 NISA program Farm Mediation Board Financial commitment 1576 Funding criteria 2965, 3016 Participation 1576 Refinancing statistics 301 5-6 Pork industry Farming industry U.S. countervail 3358 Debt crisis 2964-5, 3015 Portof Churchill Feed Analysis Lab Governmentcommi tment 4504 Privatization 3525-6 Grain shipments 4024 Staffing 3526 Racism investigation Fishing industry Telephone messages 1941 , 3525 Financial assistance 1006 Rail line abandonment Free Trade Agreement Compensation 4504 Agriculture, Minister of Selkirk Veterinary Clinic Support 1600 Closure 2414 Export Enhancement Program 1838-9 Semen DistributionCentre Impact agriculture industry 616-7 Correspondence request 1464 Renegotiation 1600-1 Privatization 1463 Gross Revenue Insurance Plan Quality of service 1464 Additional coverage 121 1-2 Sugar beet industry Bank intervention 619-20 Expansion 761 Benefit cap 154 Value-added processing Clarification 37-8, 153-4 Government initiatives855-6 Consultations2759 Veterinary Drug Centre Deadline extension 651 , 1108 Privatization 216, 3588-9 Deficiency payment 576 Western Premiers' Conference Eligibility review 1839 Agricultural issues 2173 Government position 2759 Prairie Agricultural Machinery Institute Governmentproposal 651 Annual Report, 1990 (T.P. 178) 53 12 Information line 1107 Private Members' Business Meeting request 61 8 Resolutions Minimum acreage coverage Manitoba Telephone System 473, 61 9, 621,652, 826 Privatization244 7-9 Review 472-3, 575-6 Privilege, Mattersof Statistics 2759 Misleading/inaccurate information Voluntary sign-up 620-1 Minister of Agriculture 384-5 Manitoba Hog Producers Marketing Board Supply, Interim Buyer removal 336 Ways and Means, Committee of 490-1 , 522-7 Manitoba Te lephone System Tabled Papers Community Calling Program Manitoba Farm Mediation Board Status 279 Peer Advisory Committee members (T.P. 132) Fibre optics contracts 278-9 3505

88 Hansard Index

Findlay, Hon. Glen - Cont. Fitness and Sport(Supply ) Throne Speech Debate Lotteries Funded Programs 344-50 Cerilli 4541 -3; Stefanson 4541 -3 University of Manitoba Capital Grants - Major Sports Facilities Faculty of Agriculture Lamoureux 4667-8; Stefanson 4667-8 Annual Progress Review (T.P.35) 1506 Fitness Directorate Cerilli 461 8-22, 4624; Cheema 4612-3; Fire prevention Friesen 4612-7; Lamoureux 461 7-8, 4622-4; Education programs Stefanson 461 2-24 Edwards 4639; Praznik 4639 Sports Directorate Salaries Cerilli 4625-6, 4658-64; Lamoureux 4664-7; Firearms control legislation Stefanson 4625-6, 4658-67 Government response Opening remarks Carstairs 2757; McCrae 2757 Stefanson 4537-41

First Ministers' Conference Fitness Directorate Aboriginal representation See Fitnessand Sport (Supply) Film on 3622; Friesen 3622 Folk Arts Council of Winnipeg Fiscal Stabilization Fund Funding agreement Annual Report, 1991 (S.P. 116) Gaudry 2270; Mitchelson 2270 Manness 5321 Status report Food banks L. Evans 5061 ; Manness 5061 Caseload increase Gaudry 1465-6;Gllleshammer 1466 Fishing Industry Seniors' use Conference attendance Ducharme 1466; Gaudry 1466 Enns 491 8; Lathlin 4917-8 See also Non-Political Statements - Grow-a-Row Financial assistance program Downey 1036; Enns 1036, 3162-3; C. Evans 1036, 3162-3 Forestfires Freight assistance program Disaster assistance Enns 2060; C. Evans 2060 Carstairs 4254-5; Doer13 23-4, 4878; Government support Enns 3077-8; Filmon 1324, 4254-5; Enns 830; Wowchuk 830 Manness 4878-9; Wowchuk 3077 Loan interest rates Emergency operations review Enns 4917; Lathlin 4917 Enns 3078-9; Wowchuk 3078-9 Northernfreight allowance Helitac program Enns 4917; Lathlin 491 7; Enns 3079-80; Wowchuk 3079-80 Quota reductions Enns 2059-60; C. Evans 2059-60 Forestry Swan Lake See Natural Resources, Departmentof (Supply) Government assistance Enns 829; Wowchuk 829; Forks Renewal Corporation See a/so Communities Economic Development River walkway Fund; Lake Winnipegosis Carr 2551 ; Ernst 2551-2

89 Hansard Index

Forks Renewal Corporation - Cont. Ff'9e trade agl'99ment - Mexico - (Cont.) Status report Stefanson4749; Storie 4749 Ernst 2549-51 ; Ernst 2549-51 Manitoba interests Stefanson 677, 1602, 4748; Fort Osborne complex Storie 677, 1602, 4748 Usage Minister'ssupport Dewar 4676, 4679; Ducharme 46n, 4679 Carstairs 5173-4; Stefanson 51 74 Opposition FortWhyte Centre Stefanson 4749; Storie 4748-9 Youth Corps Public consultations Cerilli 2n5; Cummings 2n5 Doer 3285;1 Almon 3285 Foster care Subsidy definition Doer 3286; Filmon 3286 Brochure circulation See also Ministerial Statements;Pri vate Members ' Alcock 2262; Gilleshammer 2262 Business Funding agreement Alcock 1796; Gilleshammer 1796 Free Trade Agreement - U.S.A. Funding delay Agriculture, Minister of Barrett4301 -2; Gilleshammer 4301-2 Support Government policy Andlay 1600; Plohman 1599-600 Alcock 2262-3; Gilleshammer 2263 Export EnhancementProgram See also Child and Family Services; Manitoba Foster ParentsAssociati on Findlay 1838-9; Plohman 1838 Impact Fournier Stands Manufacturing Agriculture industry Doer61 6-7; Findlay 616-7; Almon 617-8 Government discussions Business failures Gaudry 2754; Stefanson 2755 Gaudry 4460;Stef anson4460 Labour adjustment strategy Canadian Wheat Board Gaudry 2755; Stefanson 2755 Downey 2058; Wowchuk 2058 Manitoba creditors Gaudry 4459-60; Mcintosh 4460 Manitoba Almon 3678; Storie 36n-8

Free trade agreement• Mexico Manufacturingindus try Competitiveness Doer 3616; Almon361 6-7, 361 8; Edwards 3620; Almon 3620 Stefanson 1601 , 2609, 2753; Government position Storie 1601 , 2609, 2753, 361 8 Doer 3284, 361 7; Edwards 3620; Sugar beet industry Filmon 3284-5, 361 7, 3620 Findlay 3809; Penner 3808 Governmentstrate gy Import licence - oats Doer 1394-6; Filmon 1394-6 Downey 2058; Wowchuk 2058 Governmentsurvey Minister's support Stefanson 6n-8; Storie 6n-8 Carstairs 5173-4; Stefanson 51 74 Impact agricultural industry Price Waterhouse report Carstairs 3800; Connery 3803-4; Stefanson 1601 ; Storie 1601 Findlay 3801, 3804 Renegotiation Impact Manitoba Andlay 1600-1 ; Plohman 1600 Stefanson 2266-7; Storie 2266 Repeal Legislative veto Almon 361 9; Storie 3619

90 Hansard Index

Freedomof Information Act Fri esen, Jean - Cont. Annual Report under Section 54, 1989 (S.P. 46) Manitoba film makers Mitchelson 675 Award recipients 4258-9 Royal Winnipeg Ballet French Language services secretariat Helsinki Ballet competition4402 See Executive Council (Supply) Oral Questions Aboriginal Centre Friesen, Jean (NDP, Wolseley) Funding - Federal 3355 City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) Aboriginal education 2r 4818-22; 3r 5261-4 Review 3355 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Aboriginal health care 2r 4781-7, 4824-5; 3r 5294-6 Review 3355 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Anti-racism programs Amendment Act (Bill 3) Government priorities 422-3 2r 766-73 Bill 68 Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Amendments 4462 (Supply) Community concerns4462 Administration and Finance Withdrawal 4461 Communications Bridging Cultures Program Salaries 1349-51 Funding allocations 423 Executive Support Budget Salaries 1342-7, 1348-9 Cultural industries 1257-8 Financial and Administrative Services Child and Family Services Salaries 1352-4 Community committees 3956 Human Resources Services French language services 3956 Salaries 1354-5 Regional boundaries 3955-6 Manitoba Film Classification Board City of Winnipeg Act Salaries 1355-6 Amendments896 Culture, Heritage and Recreation Programs Civil Servants - Federal Cultural Resources 1370-5, 141 6-26 Job transfer statistics 715-6 Executive Support CommunicationsOfficers Salaries 1356-9, 1362-3 Layoffjustification 3384 Grants to Cultural Organizations Constitutional consultations 1364-5, 1 368-70 Committeeappointments3622 Historic Resources 1431 Constituent Assembly 3621 Public Library Services 1427-8 Core Area Initiative Opening remarks Alternative support 2781 Response 1339-41 Bilateral replacementagreement 5169-70 Fitness and Sport (Supply) Funding deferral 4027 Lotteries Funded Programs Funding redirection 534 Fitness Directorate Land expropriation costs4027 Salaries 4612-7 Land market value 534, 897 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Meeting discussions 2262 2r 2386-92 Proposal tabling request 51 70 Non-Political Statements Renegotiation 4026-7 lvey House International 683-4 Renewal 534, 4206 Macinnis, Grace Social services funding 897 Death of 4574-5 ESL programs

91 Hansard Index

Friesen, Jean - Cont. Friesen, Jean - Cont. Continuation 18 ruled out of order 4352; Departmentalchange 18 Members cautioned4352 First Minister's conference Private Members' Business Aboriginal representation 3622 Resolutions Goods and services tax Arts,funding for 4647-50, 4655-7 Impact publishing industry 4400 Public Sector Compensation Management Act Sales tax harmonization 4400 (Bill 70) Inner City Foundation 2r4351 -5 Financial commitment 2781 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Funding availability 2262 2r 3607-9 Government commitment 2262, 4206 Tabled Papers Municipal Assessment Act Winnipeg, City of Review 214 Citizens' Committee on Municipal Museum of Man and Nature Representation Mandate (T.P. 163) Funding 1258 4461 Non-Theatrical Film Fund Statistics Canada graphs Cancellation 716 Low income households by wards (T.P. 7) South African products 337 Liquor ban 4502 Throne Speech Debate Urban Native Strategy 287-93 Funding policy impacts 214 Urban Affairs, Departmentof (Supply) Governmentcomm itment 3289 Administration and Finance Interim report3289 Administrative and Financial Services Tri-level agreement 4206 Salaries 2322 Winnipeg, City of ExecutiveSupport Civic elections Salaries 2319-21 Spending restrictions 2607 ExpendituresRelated to Capital Council reduction2482 Financial Assistance to City of Winnipeg Governmentposition 2666 2557-9 Impact inner- ity 336-7, 2606-7 Financial Assistance to City of Winnipeg Impact St. Boniface 2607 UnconditionalCurrent Programs Grant Report2482-3 2324-5 Funding Opening remarks Government responsibility 213-4 Response 231 5-7 Ward boundary review Urban Policy and Agreement Management Background research 2666 Canada-Manitoba Winnipeg Core Area Government research 1 038 Renewed Agreement 2554-6 Mandate 337 North Portage Redevelopment2552-3 Report availability 1 038 Salaries 2330-4, 2486-98, 2504-7, 2509, Petitions 2542-5, 2549-50 The Pines Project Urgent Public Importance, Matter of Construction, prevention of Core Area Initiative 4834; ruled in order 4906 Non-renewal 421 3-4 4936; ruled in order 5164 Points of Order Fuel pricing P/0 by � respecting word "deceitfulw Justification (Friesen) 4352; Gaudry 4329; Maloway 3961 ;

92 Hansard Index

Fuel pri cing - Cont. Gsudry, Nell - Cont. Mcintosh 3962, 4329 Communities Economic Development Fund NorthernManitoba Amendment Act (Bill 61) Ashton 898-9; Lathlin 712-3; 2r 4586-7 Mcintosh 712-3, 899 Community Support Programs (Supply) Documents regarding gasoline costs (T.P. 18) Lotteries Funded Programs Lathlin 712 Lottery Distribution System Price fixing investigation Capital Grants - Keystone Centre 2271 Gaudry 4330; Mcintosh 4330 Festival du Voyageur 2270 Regulations Folk Arts Council ofWinnipeg 2270 Gaudry 4329; Maloway 3962; Grants 2269 Mcintosh 3962, 4329 Other Expenditures 2269 Salaries 2268-9 GED program United Way of Winnipeg 2270 Costs Valley Agricultural Society 2271 Chomiak 2781 ; Derkach 2781 Winnipeg Football Club 2271 Responsibility Co-operative, Consumer and Corporate Affairs, Carstairs 2779; Derkach 2779 Departmentof (Supply) Opening remarks GRIP program Response 5229 See Gross Revenue Insurance Plan Condolence, Motions of Cosens, Keith 588-9 Gajadharslngh, Seech Highway TrafficAmendment Act (Bill 46) Appointmentrecommenda tions 2r4480-1 Downey 2776; Lamoureux 2776 Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 48) Investigation 2r 4514 Doer 2774-5; Downey 2774-5 Highway Traffic Amendment and Consequential See also Civil Service Commission; Immigration Amendment Act (Bill 47) consultants 2r 4509 Highways and Transportation, Departmentof Garrison Diversion Project (Supply) Premier's discussions Administration and Finance Doer 4943-4; Downey4943-4 Executive Support Other Expenditures 5075 Gasoline stations Financial Services Octane level regulations Salaries 5077 Maloway 828; Mcintosh 828-9 Boards and Committees Highway Traffic Board Gasoline storage Salaries 5213 Regulations Taxicab Board Cummings2258; Doer 2258 Salaries 521 3-6 Driver and Vehicle Licensing Gates, Arlan Licensing See Non-Political Statements Salaries 5163 Manitoba Public Insurance Corporation Gaudry, Nell (Lib, St. Boniface) Cost-Sharing Agreement Business Practices Amendment Act (Bill 24) 5203-4 1 r 821 ; 2r 1563-4 Safety

93 Hansard Index

Gsudry, Nell - Cont. Gsudry, Nell - Cont. Salaries 5202-3 Response 3991 -2 Transportation Safetyand Regulation Manitoba Seniors Directorate (Supply) Salaries 52 10 Opening remarks Engineering and Technical Services Response 261 7-8 Marine Services Salaries 2612-6, 2787-90 Salaries and Wages 51 05 Ministerial Statements Materials and Research 1991 Census Salaries and Wages 51 06 Response 2750-1 Mechanical Equipment Services NorthernAff airs Amendment Act (Bill 63) Less: Recoverablefrom Other Appropriations 2r 4587 5104 Northern Affairs, Departmentof (Supply) Salaries and Wages 5103-4 Administration and Finance Traffic Engineering Executive Support Salaries and Wages 51 08 Other Expenditures2357 Expenditures Related to Capital Agreement Management andCo-ordination Construction andUpgrading of Provincial Northern Flood Agreement 2570-1 Trunk Highways, Provincial Roads and EconomicDevelopment Related Projects OtherExpenditures 2571 5223 Management Services 2573 Opening remarks Expenditures Related to Capital Response 5073-4 Acquisition/Construction of Physical Assets Operations and Maintenance Northern Communities 2598-9 Bridges and Structures Local Government Development Salaries 5093 Inter-governmental Regional Services District Offices OtherExpenditures 2525, 2527 Salaries and Wages 5098 Thompson Region Maintenance Program 5077-9, 5086-7 Salaries 2521-2 Other Jurisdictions Programs andOperational Support Gross Expenditures 5098 Community Operations 251 6-7 Winter Roads Native Affairs Secretariat 1 00% Provincial 5090 Salaries 2574-5 Planning and Design and Land Surveys Opening remarks Planning and Design 51 02 Response 2344-5 Transportation Policy and Research Oral Questions Salaries 5156-7 55-Plus Program Housing, Departmentof (Supply) Deindexing 580, 1466 Landlord and Tenant Affairs ManitobaSociety of Seniors Salaries 2824 Recommendations 580 Operations Bill 70 Administration Crowncorporations 3180 Salaries 2825 Crown corporations Property Management Fee rollback request 3180 Salaries 2828-9 Elder abuse Industry, Trade andTou rism, Department of Legislation 1285 (Supply) Food banks Administration and Finance 3992-4012 Caseload increase 1465-6 Opening remarks Seniors' use 1466

94 Hansard Index

Gaudry, Nell - Cont. Gaudry, Nell - Cont. FournierStands Manufacturing (Bill 70) Government discussions 2754 2r 4355-8 Labour adjustment strategy 2755 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Manitoba creditors 4459-60 2r 3029-31 ; 3r 4309-1 0 Free Trade Agreement Securities Amendment Act (Bill 45) Impact business failures 4460 2r451 7-8 Gasoline products Tabled Papers Price fixing investigation 4330 Highway 357 Price increase justification 4329 Letter regarding road conditions (T.P. 176) Regulations 4329 5223 Labour adjustment strategy Throne Speech Debate Tabling request 4460 171-7 Northern Flood Agreements Urgent Public Importance, Mattersof Committee funding 4026 CFB Shilo 2979-80 Global settlements4025-6 Meeting request 4026 Ghandl, Rajlv Personal care homes See Non-Political Statements Patient charges 622-3, 716 Prime Motor Oils Gllleshammer, Hon. Harold Licensing - public hearings 1926 (PC, Mlnnedosa) Operating order violation 1926 (Minister of Family Services) Rotary Pines project Family Services, Department of Funding withdrawal 1285 Annu� Report, 1990 (S.P. 60) 1001 St. Boniface Place d'Enfants Supplementary Information Community Places funding 892 1991-92 Estimates (T.P. 157) 4297 Core Area Initiative funding 892 Family Services, Department of (Supply) Funding 893 Administration and Finance Seniors, Minister responsible for Executive Support Responsibility 581 Salaries 4965-84 Seniors' programs Minister'sSalary 5193-8, 5200 Government policy 717 Child and Family Services Petitions Child and Family Support 55-Plus program reindexing Maintenance of Children and External 2054; ruled in order 2121-2 Agencies 2167; ruled in order 2229 5040-52, 51 11-36 2450; ruled in order 2475 Child Day Care 2702; ruled in order 2773 Financial Assistance and Grants 5015-40 Points of Order Income Security and Regional Operations P/0 by Rocan respecting words "Charlie Brown Central Directorate is alive and well and sitting in the Salaries 5178-9 Premier's chair" (Gaudry) 580; Income Supplement Programs withdrawn 580 Salaries 5179-81 Private Members' Business Regional Operations Resolutions Salaries 51 81 Environmentally acceptablepackaging 2533-4 Opening remarks4956-7 Minors and smoking 1495-6 Rehabilitation and Community Living Public Sector Compensation Management Act Manitoba DevelopmentalCentre

95 Hansard Index

Gll/eshammer, Hon. Harold - Cont. Gllleshammer, Hon. Harold - Cont. Salaries 5181-92 Restructuring 3708, 3835-7 Ministerial Statements Consultations3904-5 Aboriginal issues Costs 3713, 3837, 3954-5, 491 3 Social services funding - Federal 379, 754 Legal opinion 4020-1 Oral Questions Runaway youth 3906 55-Plus Program Service delivery 1 06 Deindexing 851-2, 2264 Staff layoffs 4024 Minister's statements 2263-4 United Way grant 491 3 Abuse treatment programs Volunteer role 4752-3, 4912 Funding 2660 Winnipeg South funding 4054 Budget Child care system STEP program 1208 Aboriginal services 1930 CareerStart Accessibility 1904 Application deadline 1283 Funding 2665 Job creation statistics 1 036 Funding - Federal 1904 Nonprofitorganizations 1 035-6 Investigation 1904 Statistics 829 Minister's meeting 2n8 Child abuse Operating grants 1 003 Complaints Parent fees 1002-3 Independent inquiry 3034 Study 1603-4 Investigations3035 Policy changes 3358-9 Reportingguidelines 3035 Restructuring 27n-8 Cost-sharing programs805 Review 3037-8 Preventionprograms 806 Rural services 1929-30,3037 Funding 4023 Special needschildren 1604, 2665 Reporting protocol release 4327 Child Care Initiative - Federal Treatment program accessibility 1928-9, 1932 Project funding 1930 Child and Family Services Churchill, Manitoba Accountability 649 Regional employment services 1112 Board independence3708-9 Employment programs Centralization2055-7 Status report 1902 Child Advocate 3712 Employment programs, youth Community committees3956 Reductions2n6 Complaint process 4023 Employment services Deficit liability agreement 648,650 Elimination 156-7 Deficit relief 856-7, 1795-6 Family Servicesof Winnipeg Inc. Foster care policy 3905 Deficit relief 1602-3 French language services371 4, 3956 Funding reinstatement 1602 Funding 649-50, 4053-4 Food banks Delay 474-5 Caseload increase 1466 Impact Aboriginal programs 3842-3 Foster care Information release 678-9, 4022 Brochure circulation 2262 Meeting request 3955, 4023 Funding delay 4301 -2 Quality of service 3837-8, 3904 Government policy2263 Payroll tax 4054 Foster parents Psychological support services3905-6 Funding agreement 1796 Regional boundaries 3837, 3956 Family Servicesof Winnipeg

96 Hansard Index

Gl/leshammer, Hon. Harold- Cont. Gl/leshammer, Hon. Harold - Cont. Homemaker program funding 2262 Resolutions Homemaker services U.N. Convention on the Rights of the Child Community-based programs 2261 3440-2 Knowles Centre Inc. Domestic violence 2949-51 Abuse investigation 2661 Parent-Child Centres Low-incomefamilies Funding 884-6 Government initiatives 4396 Supply, Interim Guaranteed annual income4304 Supply, Committee of 484-6 Manitoba Developmental Centre Ways and Means, Committee of 510-3 Staffing 216-7 Tabled Papers Marymound School Child and Family Services Sexual offender program 474 Regulation 139/91 dated June 24, 1991 NorthernManitoba (T.P. 149) Employment services579-80 3956 Youth employment services 1206 Urgent Public Importance, Mattersof Paqueo, Claro CFB Shilo 2977-9 Marriage commissionerstatus 2409, 2455 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Pritchard Place 1 r 272; 2r 631-3; RIA 5414 Funding 4397 Runaway youth Gionet, Daryl Family supportprograms 2457-8 Inquest Government policystate ment 2458 Harper 3910; Manness 3910 STEP program Reduction 1283 Glenorchle Mobile HomePark St. Boniface Place d'Enfants Water supply Community Places funding 892 Cummings4750-1 ; Edwards 4750-1 Core Area Initiative funding 892 Funding 893 Goods and servicestax Seven Oaks YouthCentre Collection Abuse reporting guidelines 3033 Border crossings Social assistance L. Evans 5057; Manness 5057 Benefit reductions 2234 Harmonization Employment/training programs 4797-8 L. Evans 5059-60; Manness 5059-60 Goodsand servicestax 491 5 Impact Northern Manitoba 2239 Cross-bordershopping Statistics 1112 Manness27 03; Storie 2703 Pharmaceutical benefits 2263 Manitoba economy Security deposit policy 4397 L. Evans 537; Manness537 Work incentive increase49 14 Manufacturing industry Youth employment Doer 3032-3; Filmon 3033 NorthernManitoba 829 Publishing industry Youth serviceworkers Friesen 1426, 4400; Mitchelson 1426, 4400 Meeting request 4028 Provincial sales tax harmonization Private Members' Business Carstairs 71 1-2, 1574; Doer 709-10, Orders for Return 2231-2; L. Evans 537, 4250-1 , 4915-6; Family Services, Department of Filmon 709-1 0, 71 1-2, 2232, 4250-1; Special investigations 3279-81 Friesen 4400; Manness 537, 1574-5, 2231-2,

97 Hansard Index

Goods and services tax - Cont. GovernmentServices - Cont. 4400,491 5-6 Supplementary Information Revenue projections 1991-92 Estimates (T.P. 158) Doer 3032; Film on 3032 Ducharme 4324

Gourlay, Doug GovernmentServices, Departmentof (Supply) Contract tabling request Driedger 4395; Wowchuk 4395 Administration Employment agreement (T.P. 164) Executive Support Driedger 4462 Salaries Dewar 4670-1, 4673-4; Ducharme 4670-7; Government aircraft L. Evans 4671-3;Lamoureux 4674-6 Human Resource Services Flight hours Salaries Driedger 5109-1 0; Reid 5108-1 0 Ducharme 46n-8; L Evans 4678; Water bomber Lamoureux 46n -8 Cost recovery Lieutenant-Governor's Office Driedger 51 1 0; Reid 51 10 Salaries Ducharme 4678-9; L Evans 4678-9 Government buildings Disaster Assistance Security personnel Disaster Assistance Board Dewar 4671-2; Ducharme 4671 ; Salaries L. Evans 4671-2 Dewar 4694; Ducharme 4694-5; Selkirk, Manitoba L. Evans 4694-5 Dewar 4680-1, 4695; Ducharme 4680-1 , 4695 EmergencyMeasures Organization See also specific buildings Salaries Ducharme 4691 -3; L Evans 4691-3 Government-LabourSponsored Employee Expenditures Related to Capital Ownership Fund (Supply) Acquisition/Constructionof PhysicalAssets Dewar 4695; Ducharme 4695-7; Doer 4875; Lamoureux 4876; Manness4875-6 L. Evans 4695-7 Land Value Appraisal Commission Governmentmailing Salaries Private courier study Driedger4690-1 ; Ducharme 4689-91 ; Dewar 4301 , 4673; Ducharme 4301 , 4673 L. Evans 4689-90 U.S. services policy Opening remarks Stefanson4330; Wowchuk 4330 Ducharme 4669-70 See also Private Members'Business Response Dewar 4670; Lamoureux 4670 Governmentpurchasing Property Management Interprovincial trade Executive Administration Ducharme 4687-9; L. Evans 4686-9 Salaries U.S. contracts Dewar 4679-81 ; Ducharme 4679-81 ; Dewar 4301 , 4673; Ducharme 4301 , 4673 L. Evans 4679-81 Leased Properties Government Services, Departmentof Salaries Annum Report, 1990 (S.P. 14) Ducharme 4682; L. Evans 4682 Ducharme 247 Less: Recoverable

98 Hansard Index

GovernmentServices (S upply) - Cont. Grievance, Matters of- Cont. Alcock 4681 -2;Ducharme 4681-2 Rotary Pines Project Security and Parking Martindale 2717-25 Salaries Seniors' programs Alcock 4682-3; Dewar 4683; Santos 2731 -6 Ducharme 4682-3 Supply and Services Grieves, Clifford Executive Administration See Non-Political Statements Other Expenditures Alcock 4683-5; Ducharme 4683-5 Gross Revenue Insurance Plan Fleet Vehicles Additional coverage Salaries Findlay 1211-2; Plohman 1211-2 Dewar 4685; Driedger 4685; Bank intervention Ducharme 4685-6; L. Evans 4685-6 Carstairs 61 9-20; Findlay 61 9-20; Purchasing Plohman 61 9 Salaries Benefit cap Driedger 4688-9; Ducharme 4687-9; Findlay 154; Plohman 154 L. Evans 4686-9 Clarification Government vehicles Findlay 37-8, 153-4; Plohman 36-7, 153-4 Purchasing policy Consultations Dewar 4685; Ducharme 4685-6; Findlay 2759; Plohman 2759 L. Evans 4685-6 Cost of production Downey 959-60; Plohman 959-60 Grand Beach Concessions Deadline extension Leaseholder compensation Carstairs 1108; Findlay 651 , 1108; Enns 5318; C. Evans 5318 Plohman 651 Tender process Deficiencypayment Enns 531 8; C. Evans 531 8 Downey 1284;Findlay 576; Plohman 576, 1284 Great Whale Project Eligibility review Governmentposition Findlay 1839; Plohman 1839 Doer 4944; Downey 4944 Government position Findlay 2759; Plohman 2759 Green Plan Government proposal Government initiatives Findlay 651 ; Plohman 650-1 Edwards 3133-4;Enns 3133-4 Information line Carstairs 1107; Findlay 1108 Grievance, Matters of Meeting request Child and Family Services Findlay 618; Plohman 618 Restructuring Minimum acreage payment Alcock 371 6-23 Downey 826; Findlay 473, 61 9, 621 , 652, 826; Child care system Plohman 473, 619, 652, 825-6; Wowchuk 621 Barrett2725-31 Review Governmentincom petence Downey 1284; Findlay 472-3, 575-6; Storie 151 6-23 Plohman 472, 575-6, 1284 Immigration consultants Statistics Lamoureux 2712-7; Maloway4846-52 Findlay 2759; Plohman 2759

99 Hansard Index

Gross Revenue Insurance Plan - Cont. Harper, Elijah - Cont. Voluntary sign-up Churchill, Manitoba 276 Findlay 620; Wowchuk 6201 Gionet, Daryl Inquest 391 0 Group Insurance Fund Northern health care Employees of Participating Municipalities Review 3910 Actuarial Report, 1989 (S.P. 33) Social assistance Downey 531 Northern Manitoba statistics 1112 Tabled Papers Gwen Secter Creative Living Centre Aboriginal issues Funding commitment Letterregard ing social services Ducharme 3594; Wasylycia-Leis 3594 and social assistance (T.P. 8) 379 Habitat for Humanity Incorporated, Throne Speech Debate Winnipeg 350-4 See Non-PoliticalSt atements Hatfield, Richard Handl·Transit See Non-PoliticalSta tements Funding Doer 208-9; Ernst 209 Hazardous goods Government commitment Transportation safety standards Almon 3841 ; Santos 3841 Cummings4455, 44 97-8; Doer 4497-8; Reid 4455 HarmonyCentre Status Hazardous waste Chomiak 4450;McCrae 4450 Abandoned storage sites Harper, Elijah (NDP, Rupertsland) Cummings4903; Edwards 4903 Biomedical waste disposal Ministerial Statements Orchard 4526; Wasylycia-Leis 4526 International Day for the Elimination of Regulation changes Racial Discrimination Cummings3903-4; Doer 3903 Response 418-20 See also Manitoba Hazardous Waste Management Non-Political Statements Corporation Aboriginal Solidarity Day 3685 Grieves, Clifford Headlngley Correctional Institute AAA High School Track and Field winner 3041-2 Disciplinary hearings NorthernAffairs, Department of (Supply) Edwards 4546-7; McCrae 4547 Native Affairs Secretariat Inmate training programs Aboriginal Development Program 2586-98 Edwards 4448,4545; Enns 4449; Oral Questions McCrae 4448-9, 4545-6 Churchill, Manitoba Living unit officer program Governmentoffice space 1 05-6 Edward 4546; McCrae 4546 Regional employment services 1112 Purchasing process Churchill NorthernStudies Centre Edwards 4548; McCrae 4548 Funding 275-6 Grant renewal 1 06 Health AcUon Centre Decentralization See Non-Political Statements

100 Hansard Index

Health AdvisoryNetwo rk Health care fa cilities - Cont. Action plan Orchard 3202-3, 3357-8 Orchard 3394-5; Wasylycia-Leis 3394-5 Extended care conversion Board members Cheema 3357; Orchard 3287, 3357-8; Orchard 3723; Wasylycia-Leis 3723 Wasylycia-Leis 3287 Home care programreport Funding Orchard 1798; Wasylycia-Leis 1797-8 Cheema 4431-2; Orchard 210, 276, 371 1, Immigrant-Refugee Health program 4431-2; Storie 3710-1 ; Wasylycia-Leis 210, 276 Review New facilities Orchard 3723-5; Wasylycia-Leis 3723-5 Selection criteria Naimark, Arnold Cheema 4432; Orchard 4432 Resignation Nursing layoff protection Orchard 3393-4; Wasylycia-Leis 3393-4 Orchard 277; Wasylycia-Leis 277 Recommendations Nursing shortages Cheema 764; Orchard 764 Orchard 210; Wasylycia-Leis 210 Reporting process Patient transfers Orchard 3200-2; Wasylycia-Leis 3200-1 Cheema 4432-3;Orchard 4432-3,4522; Reportscompleted Wasylycia-Leis 4522 Cheema 763-4, 3399-3401; Spending authority Orchard 763-4, 1465, Orchard 317 4-5; Wasylycia-Leis 3174 1798, 3400-1 ,3765; Tender process Wasylycia-Leis 1465, 1798, 3765 Laundryservices Orchard 4523-4; Wasylycia-Leis 4523-4 Health care, aboriginal Tissue examinations Review Responsibility Downey 3355; Friesen 3355 Cheema 4429-30;Orchard 4429-30 Ward closures Health care, elderly Orchard 277; Wasylycia-Leis 277 See Health, Departmentof (Supply) See also Mental health care facilities; specific - Continuing Care Program fa cilities

Health care facilities Health carefacil ities, rural Acute care beds Reorganization Orchard 4526; Wasylycia-Leis 4526 Cheema 3461 ; Orchard 3461-2 Bed closures Cheema 3735-7; Health care, Northern Orchard 21 1,3286-7, 3735-7; Accessibility Wasylycia-Leis 21 1, 3286-7 Filmon 965; Orchard 3380-1 ; Review Storie 964-5; 3380 Orchard 371 1 ; Storie 371 1 Patient transportation Board ofdirectors Carstairs 4257; Orchard 4257 Elected Abuses Orchard 4524; Wasylycia-Leis 4524 Carstairs 4300; Orchard 4300-1 Emergency room hours Review Carstairs 3245; Cheema 3247-8; Harper 3910; Orchard 3910 Orchard 3245, 3248-9 User fees Emergency room closures Ashton 2580; Cheema4530-2; Downey 2580, Cheema 3202-3, 3357-8; 2631-4; Filmon 962; Lathlin4328;

101 Hansard Index

Health care, Northern - Cont. Health caresy stem - Cont. Orchard 965-6, 2128-9, 3379-80, 3641 -9, Emergency services 4208-9, 4328-9, 4332, 4523, 4530-2; Cheema 158; Filmon 158 Storie 965, 2128-9, 2630-3, 3379, 3641-9, Environmental concerns 4209-10, 4332; Cheema 3793-4; Orchard 3793-4; Wasylycia-Leis 962, 4208, 4523 Wasylycia-Leis 3794 User fees - delinquent accounts Funding Carstairs 4257; Orchard 4257-8 Doer 248-9; Rlmon 248-9; Orchard 250;Wasylycia-Leis 250 Health care profession Government initiatives Abuse reporting guidelines Orchard 3174; Wasylycia-Leis 3174 Carstairs 261 0; Orchard 2610, 4525; Governmentpolicy Wasylycia-Leis 4525 Cheema 3178; Orchard 3178 Foreign medical graduates Government role Cheema 4535; Orchard 4535 Cheema 3178; Orchard 3178 Hearing conservation programs Health care system Cheema 4068-70;Orchard 4065-70 , 4080-1 ; Ambulance service, air Wasylycia-Leis 4065-8, 4080-1 Orchard 4522 ; Wasylycia-Leis 4522 Hearing disorder screening Ambulance service, volunteer Orchard 3381 -2; Wowchuk 3381 Orchard 4522; Wasylycia-Leis 4522 Hemodialysis Anesthetist shortage Orchard45 25; Wasylycia-Leis 4524-5 Orchard 4524; Wasylycia-Leis 4524 Infant mortalitystatistics Bed closures Orchard 4062;Wasylycia-Leis 4061 -2 Orchard 3710, 4434-5; Storie371 0, 4434-5 Mammographyscreening program Budget plans Cheema 1007, 3542-5;Orchard 1007, 3542-6, Orchard 343-4;Was ylycia-Leis 343-4 3866, 3968-76;Was ylycia-Leis 3545-6, 3866, Cesarean section analysis 3968-76 Orchard 4058-60; Wasylycia-Leis 4057-60 Multicultural services Children's dental program Cheema 1212; Orchard 1033-4, 1211-2, 1259; Cheema 4070; Orchard 4063-4; 4070; Wasylycla-Leis 1 033-4, 1211 , 1259 Wasylycia-Leis 4063-5 Nursing layoffs Chiropractic services Orchard 343; Wasylycia-Leis 343 Cheema 4534; Orchard 4524-5 Opthalmologyprogram Communicable diseases Orchard 4523; Wasylycia-Leis 4523 Cheema 3791-2; Orchard 3791 -2 Out-of-province treatment Community-based clinics Carstairs 3379; Orchard 3379 Doer 209-1 0; Orchard 209-10, 4526; "Perspectiveson Total Quality Management" Wasylycia-Leis 4526 (T.P. 151 ) Deinsurance Carstairs 4052 Carstairs 3175-6, 4500-1 ; Cheema 3296-9, Postpartum discharge program 3302-3, 3353-4, 3382, 3449-51 , 4166-7, 4527; Cheema 3966-7; Orchard 3966-7, 3976; Orchard 1576, 3174-6, 3206, 3294-3304, Wasylycia-Leis 3976 3354, 3378, 3382, 3447-51 , 3453-5, 4165, Private clinics 4208, 4436-8, 4500-1, 4527-8, 5238-9; Cheema 3451 -2; Orchard 3451-3 Wasylycia-Leis 1576, 31 74, 3206, 3294-6, Profit-based model 3300-2, 3378, 3447-9, 3453-5, 4165, 4207-8, Carstairs 4051 -2; Orchard 4051 -2 4436-7,5238-9 Promotion

102 Hansard Index

HNith care system - Cont. Health care system - National - Cont. Orchard 3781 -2, 2795-6; Governmentstrategy Wasylycia-Leis 2781-2, 2794-6 Cheema 3529-30; Orchard 2456, 3481 -4, 3529; Psychiatric nursing Wasylycia-Leis 2456, 3481-4,3530 Orchard 3737-9; Wasylycia-Leis 3737-9 Manitoba coalition Psychiatric services Orchard 3627-8; Wasylycia-Leis 3626-7 Cheema 3634, 3734; Doer 3386-7; Minister'sposition Orchard 3634-5, 3734-5 Orchard 2455, 3521 ; Reforms Wasylycia-Leis 2455, 3520-1 Carstairs 3244; Orchard 250, 3244, 3403-5; Portability Wasylycia-Leis 250, 3403-5 Cheema 3632; Orchard 3633 Reproductive technology Position paper Cheema 3981 ; Orchard 3981 Doer13 83-4; Filmon 1383-4 Rural services Public consultations Reportrecom mendations Orchard 2456; Wasylycia-Leis 2456 Orchard 1464-5; Wasylycia-Leis 1464-5 Public hearings Summer bed closures Orchard 1905, 3533; Orchard 4457-8, 4499-4500; Wasylycia-Leis 1905, 3533 Wasylycia-Leis 4457-8, 4498-9 Standards responsibility Therapeutic abortions Carstairs 3679; Filmon 3679 Cheema 3981 -3; Orchard 3978, 3982-3; Transfer payment system Wasylycia-Leis 3977-81 Orchard 3535-8, 3625-6, 3628-31 ; U.S. patients, services to Manness3538-9; Storie 3630-2; Carstairs 3378-9; Orchard 3377-9; Wasylycia-Lels 3535-40, 3625-6, 3628 Wasylycia-Leis 3377 User fee implementation Underspending Orchard 3014-5; Wasylycia-Leis 3014 Cheema 214-5; Doer 5233; Filmon 214-5; Western Premiers' communique Orchard 215, 5233-5 Edwards 2129-30; Filmon 2126-7, 2129-30; User fees Wasylycia-Leis 2126-7 Carstairs 1035; Orchard 1035 Western Premiers' Conference Waiting lists Discussions Orchard 4435; Wasylycia-Leis 4435 Doer 1899; Filmon 1899; Orchard 1905-6; Walk-in clinics Wasylycia-Leis 1905 Cheema 4534; Orchard 4534 Ward closures Health, Departmentof Orchard 3521 ; Wasylycia-Leis 3521 Annua1 Report, 1989 (S.P. 39) Workplacehealth projects Orchard 573 Orchard 3782; Wasylycia-Leis 3782 Deputy Minister's salary See also Health care, aboriginal; Health care, Cheema 3469-70; Orchard 3467-9; Northern; Mental health care; Private Members' Wasylycia-Leis 3467-9 Business - Medicare Health information systems Improvements Health care system - National Orchard 3768-72; Wasylycia-Leis 3768-72 Funding Internal audits Carstairs 3680; Orchard 3680 Orchard 3728-9; Wasylycia-Leis 3728-9 Government position MacDiarmid Report Downey 2054; Orchard 1906, 3013-4, 3623; Status Wasylycia-Leis 1906, 2054, 3013-4, 3623 Orchard 3470; Wasylycia-Leis 3470

103 Hansard Index

Health Department of - Cont. Health Department of (Supply) - Cont. Michael Lloyd and Associates Wasylycia-Leis 3474-7, 3481 -5, 3530-40, Orchard 3763-4, 3864-5; 3545-6, 3552-3, 3625-8, 3723-34, 3737-9, Wasylycia-Leis 3763-4, 3865 3762-8 Nursing advisor Alcoholism Foundationof Manitoba Orchard 3731-3, 4526; Connery 4535-6; Orchard 4535-6; Wasylycia-Leis 3731-3, 4526 Wasylycia-Leis 4536 "Partners for Health" Continuing Care Programs Public response Administration Orchard 3762-3; Wasylycia-Leis 33762-3 Salaries Policy and planning Cheema 4131 -40, 4147-8; Orchard 411 9-48; Orchard 3728; Wasylycia-Leis 3728 Wasylycia-Leis 41 19-31 , 4140-6 Postgraduate Medical Education Committee Healthy Public Policy Programs Cheema 3637-40; Orchard 3637-40 Administration Reorganization Salaries Cheema 3205; Orchard 3196-9, 3729-30; Cheema 3775-6; Orchard 3775-6 Wasylycia-Leis 3195-9, 3729-30 Health Promotion, Protection and Disease Reorganization (T.P. 119) Cheema 3776-81 , 3791 -3, 3845-51 , 3859-60; Orchard 3182 Lathlin 3854-9; Orchard 3776-96, 3844-64; Response to questions (Supply) (T.P. 165) Wasylycia-Leis 3781 -91 , 3794-6, 3851 -3, Orchard 4528 3860-4 Supplementary Information Healthy Child Development 1991-92 Estimates (T.P. 113) Salaries Orchard 2957 Cheema 3984-5,4068-77 ; Orchard 3984-6, Health, Departmentof (Supply) 4057-81 ; Wasylycia-Leis 4057-68,4078-81 Women's Health Administrationand Finance Salaries Communications Cheema 3963-8, 3981-4;Orchard 3864-6, Salaries Orchard 3768-75; Wasylycia-Leis 3768-75 3963-04;Was ylycia-Leis 3866, 3968-81, 1983-4 Executive Support Salaries Health Services Cheema 3202-5, 3296-9, 3302-3, 3307-12, Community Health Services Cheema 4428-33; L. Evans 4425-8; 3318-9, 3395-3401 ' 3409-1 1 ' 3449-52, 3461-5, 3471-3; Doer3386-7; Orchard4422-8; Wasylycia-Leis4422-5, Orchard 3195-3206, 3294-331 9, 3386-3411 , 4434-7 3447-74; Santos 3401-3; Storie 3312-5; Manitoba Health Services Commission Wasylycia-Leis 3195-3201 , 3205-6, 3294-6, Cheema 4528-35; Orchard 4521-35; 3299-3307, 331 5-7, 3386-95, 3403-8, Wasylycia-Leis 4521-8 3447-9, 3453-60, 3465-71 Opening remarks Program Evaluation and Comprehensive Audit Orchard 3181-7 Secretariat Response Salaries Cheema 3191 -4; Wasylycia-Leis 3187-91 Cheema 3477-80, 3485, 3528-30, 3542-5, Provincial Mental Health Services Mental Health Administration 3547-52, 3632-41 ' 3734-7; Orchard 3474-85, 3529-3553, 3625-49, Salaries 3723-39, 3762-8; Manness 3538-9; Cheema 4148-56, 4166-7;Orchard 4149-67; Storie 3630-2, 3641-9; Wasylycia-Leis 4156-65

104 Hansard Index

Health Sciences Centre Helwer, Ed - Cont. Emergency Nurses Program Throne Speech Debate Carstairs 5236-7; Doer 5233; 123-7 Orchard 5233, 5236-7 Heroism award Psychiatric services building Cheema 487-9, 4153-5; See Non-Political Statements Orchard 487-9, 4153-5, Hlckes, George (NDP, Point Douglas) 4159-60;Wasyl ycia-Leis 4159-60 Energy and Mines, Departmentof (Supply) Health Services Development Fund Administration and Finance Conawapa Project Co-ordination Minister's position Salaries 4867-8 Orchard 3307; Wasylycia-Leis 3307 Paper (T.P. 146) Energy Administration Salaries 4859-60 Orchard 3866 Project application list (T.P. 161) Energy Planning Orchard 4434 Salaries 4860-3 Energy Programs (Buildings) Health ServicesInsur ance Amendment Act Other Expenditures 4863-4 (8111 4) Energy Programs (Transportation) Other Expenditures 4864 1 r Orchard 335; 2r Ashton 4610; Manitoba Energy Authority Cheema 4609-10; Orchard 2667-9, 4610-1 ; 4869-70 Wasylycia-Leis 4578-83; referred to Standing Opening remarks Committee on Law Amendments; Response 4856 RIS Manness 4953; 3r Doer 5246; Manitoba Energy Authority RepealAct (Bill 22) Wasylycia-Leis 5247-50; 2r 1556-8 RIA 5414 Mineral Exploration Incentive Program Act (Bill 71) HealthServices Insurance Amendment Act 2r4754-5 (2) (Bill 27) Minesand Minerals and Consequential 1 r Carstairs 573 Amendments Act (Bill 6) 2r 2393-5, 2422-5 Healthy Public Polley Programs Ministerial Statements See Health, Department of (Supply) Power Smart Energy conservationprogram Helwer, Ed (PC, Glmll) Response 1202-3 Condolence, Motions of Non-Political Statements Cosens, Keith 589-90 Aboriginal hockey school 1286 Smerchanski, Mark Gerald 610 Health Action Centre Non-Political Statements Renovations 4464 Teulon Cardinals RCMP Aboriginal Constable Development Canadian National Baseball Championship Program 5176 1578 Ukrainian immigration to Canada Mother Earth's People International Powwow 1 OOth anniversary 2783 3359-60 Oral Questions Winkler Flyers Pork industry Manitoba Junior Hockey League championship U.S. countervail 3358 831

105 Hansard Index

Hlckes, George - Cont. Hlckes, George - Cont. Winnipeg Education Centre Construction, prevention of 25th anniversary 2712 4738; ruled in order 4791 Oral Questions Private Members' Business ACCESS program Resolutions Continuation 20 Educationprograms 2396-8, 2404-5 Funding Energy conservation targets 1888-91 Notification 20 Threatsto medicare 21 19 Reductions 3039 Tabled Papers Aboriginal Centre ACCESS program Funding 215-6 Letter regarding funding dated April 22, 1991 Governmentsupport 3039 (T.P. 117) 3039 Tri-level discussions 215 Ojibway language program Aboriginal education Letter regarding funding from Deputy Minister Accessibility 1282 dated June 3, 1991 (T.P. 114) 2965 Engineering program funding 890 Throne Speech Debate Funding - Federal 1281 -2 225-31 Aboriginal justicesystem Wildlife Amendment Act (Bill 38) Governmentcomm itment 1839-40 2r 2764-8 Aboriginal Peace Village Request refusal 4501 Aboriginal programs High School Bursary Program Funding 1840, 3353 Elimination Beat the Street program Chomiak 2231, 2780; Derkach 2780; Funding 890 Filmon 2231 Conawapa dam project Funding reinstatement American tenders2365 Chomiak 4055-6, 5320; Derkach 4056, 5320 Core Area Initiative Reinstatement Renegotiation 1928 Chomiak 2459, 2877-8, 3009-10, 4331; Energy and Mines, Department of Derkach 2459, 2877-8, 3010, 4331 -2 American purchases 2365 Government departments American purchases 2365 High School Review Inner-city programs Co-ordinator Aboriginal consultations890 Chomlak 1884-5; Derkach 1884-5 Manitoba Hydro Parental guides Gardening plot fees 4257-8 Chomiak 1886-7; Derkach 1886-7 Manitoba Trappers Association Recommendations Conference funding 1927-8 Chomiak 1879-80; Derkach 1879-80 Ojibway language program Status report Funding 2965, 3039 Chomiak 1885; Derkach 1885 Solvent abuse legislation Proclamation 4257 Hlghway 15 Urban Native Strategy Consultation process 3353 Extension Government initiatives 3353 Driedger 5099-101; Reid 5099-101 Petitions Twinning Rotary Pines Project Gaudry 5086; Driedger 5086

106 Hansard Index

Highway 59 Highway Traffic Act Twinning Compliance Driedger 51 01 ; Reid 51 01 Driedger 5096; Reid 5095

Hlghway 227 Highway Traffic Amendment Act (Bill 46) Upgrading 1 r Driedger 2231 ; 2r Driedger 2761 -3, 4481 ; Connery 3840; Driedger 3840 Gaudry 4480-1 ; Reid 4479-80; referred to Standing Committee on Public Utilities and Hlghway 274 Natural Resources; RIS 4802; RIA541 4 Status report Driedger 521 6; Plohman 5216 Highway Traffic Amendment Act (2)(BIII 48) 1 r Driedger 2257; 2r Driedger 241 8-20; Hlghway 276 Gaudry 4514; Reid 451 0-4; referred to Standing Status report Committee on Public Utilities and Natural Connery 5222; Plohman 5222-3 Resources; RIS 4802-3; RIA 5414

Hlghway 357 Highway Traffic Amendment and Letter regarding road conditions (T.P. 176) Consequential Amendment Act (Bill 47) Gaudry 5223 1 r Driedger2231 ; 2r Driedger 2417-8, 4509-10; Gaudry 4509; Reid 4492-6, 4507-9; referred to Hlghway 491 Standing Committee on Law Amendments; Responsibility RIS Manness 4953-4; RIA 5414 Driedger 4601 ; Plohman 4600-1 Highway Traffic Board Highway projects All terrain vehicle policy Cost-sharing Driedger 521 1 ; Reid 521 1 Driedger 5225; Reid 5225 Board member qualifications Material inspection Driedger 5212-3; Reid 5212 Driedger 5106; Reid 5106-7 Provincial Road 304 NorthwestTerritories link Driedger521 1 ; Reid 521 1 Driedger 5089; Reid 5088-9 Upgrading Highways and Transportation, Construction methods Departmentof Driedger 5085; Reid 5084-5 Aboriginal language services Load limits Driedger 1285; Wowchuk 1285 Driedger 5096-7, 51 08; Gaudry 5096-7, 5108 Annual Report, 1990 (S.P. 1) Municipal consultations Driedger 12 Driedger 4395-6; Wowchuk 4394-5 Equipment rentals Municipal responsibility Driedger 5103-4;Reid 51 03 Gaudry 5077-9; Driedger 4462, 5078-83, Expropriations 5086, 5102, 5220; Plohman 5220; Driedger 51 02-3; Gaudry 51 02 Reid 5079-83, 5086, 51 02; Wowchuk 4462 French-language signage Sealcoating Driedger 5086-7; Gaudry 5086-7 Driedger 5083-4; Reid 5083-4 Highway Construction Program 1991 -92 Selection criteria (T.P. 103) Driedger 5084; Reid 5084 Driedger 2602 Technical services Safety inspectors Driedger 5098; Reid 5098 Driedger 4456, 5093, 5097; Gaudry 5097;

107 Hansard Index

Highways and Transportation - Cont. Highways and Transportation (Supply) - Cont. Reid 4456, 5093, 5097 Driver and Vehicle Licensing Snowclearing budget Licensing Driedger 5085-6; Reid 5085-6 Salaries Staffing levels Driedger51 61-3; Gaudry 5163; Reid 5161-3 Driedger 4462; Wowchuk 4462-3 Management Services Supplementary Information Salaries 1990-1 Estimates (T.P. 102) Driedger 5158-61 ; Reid 5158-61 Driedger 2602 Manitoba Public Insurance Corporation Tender process Cost-Sharing Agreement Driedger 5102; Reid 51 02 Driedger5203-4; Gaudry 5203-4; Ukrainian language services Reid 5203 Driedger 1285; Wowchuk 1284-5 Safety Salaries Highways and Transportation, Driedger 5201-3; Gaudry520 2-3; Departmentof (Supply) Reid 5201-3 Administration and Finance Transportation Safety and Regulation Administrative Services Salaries Salaries Driedger 5204-1 0;Gaudry 521 0; Driedger 5076; Reid 5076 Reid 5204-1 0 Computer Services Engineering and Technical Services Salaries GovernmentAir and Radio Services Driedger 5077; Reid 5077 Salaries Executive Support Driedger 5108-10; Reid 5108-1 0 Other Expenditures Marine Services Driedger 5075; Gaudry 5075; Reid 5075 Salaries and Wages Salaries Driedger51 06; Gaudry 5105; Reid 51 05 Driedger 5074-5; Reid 5074-5 Materials and Research Financial Services Salaries and Wages Salaries Driedger 51 05-6; Gaudry 51 06; Reid 5105-6 Driedger 5076-7; Gaudry 5077; Reid 5077 Mechanical Equipment Services Personnel Services Less: Recoverablefrom OtherAppropriations Salaries Driedger51 04; Gaudry 51 04 Driedger 5077; Reid 5077 Salaries and Wages Boards and Committees Driedger 5103-4; Gaudry 5103-4; Highway TrafficBoard Reid 51 03 Salaries Northern Airports Driedger 521 1-3; Gaudry 521 3; Reid 521 1-2 Salaries and Wages License SuspensionAppeal Board Driedger51 04; Reid 5104 Other Expenditures Traffic Engineering Driedger 521 3; Reid 5213 Salaries and Wages Motor Transport Board Driedger 51 06-8; Gaudry 51 08; Salaries Reid 5106-8 Driedger 521 0-1 ; Reid 521 0-1 Expenditures Related to Capital Taxicab Board Construction and Upgrading of Provincial Salaries Trunk Highways, Provincial Roads and Driedger 5213-6; Gaudry5213-6; Related Projects Reid 521 3-5 Driedger521 6-23; Gaudry 5223;

108 Hansard Index

Highways and Transportation (S upply) - Cont. Hog Industry Maloway 5223; Plohman 521 6-23; Dutch auction Reid 5224-6 Findlay 381 0-1 ; Plohman 381 0-1 Opening remarks Manitoba Agricultural Review Driedger 5066-72 Excerpt regarding Dutch auction (T .P. 11) Response Plohman 383 Gaudry 5073-4; Reid 5072-3 Productionstatistics Operations and Maintenance Carstairs 3571 ; Findlay 3571 Bridges and Structures Salaries Hog Producers Marketing Board Driedger 5093; Gaudry 5093 Buyer removal District Offices Findlay 522-7; Plohman 520-7 Salaries and Wages Driedger 5097; Gaudry 5098; Reid 5097 Holocaust Awareness Week Maintenance Program Driedger 5077-87; Gaudry 5077-9, 5086-7; See Non-PoliticalSt atements Reid 5077, 5079-86 Home care program Operations andContracts Salaries Cost comparisons (T.P. 85) Driedger 5092-3; Reid 5092 Barrett2261 Other Jurisdictions Financial accountability Gross Expenditures Orchard 854-5;Wasylycia-Leis 854 Driedger 5098; Gaudry 5098; Gag orders Reid 5098 Orchard 1842-3; Wasylycia-Leis 1842 Shareable with Canada Health Advisory Networkreport Driedger 5091 ; Reid 5090-1 Orchard 4305; Wasylycia-Leis 4305 Transportation Compliance Reportrecomme ndations Salaries and Wages Orchard 854; Wasylycia-Leis 853-4 Driedger 5093-7; Reid 5093-7 Staff workload Winter Roads Orchard 4305; Wasylycia-Leis 4305 100% Provincial Understaffing Driedger 5087-90; Gaudry 5090; Orchard 1797; Wasylycia-Leis 1797 Reid 5087-9 Planning and Design and Land Surveys Home CHEC program Land Surveys Statistics Salaries Hickes 4863; Neufeld 4863 Driedger 51 03; Reid 51 03 Planning and Design Homemaker services Driedger 5099-1 03; Gaudry 51 02; Community-based programs Reid 5099-1 02 Barrett2261 ; Gilleshammer 2261 Transportation Policy and Research Salaries Horse Racing Commission Amendment Driedger 5137-58; Gaudry 5156-7; Act (Bill 57) Plohman 5137; Reid 5137-58 1 r Stefanson 2257; 2r Doer 451 9; Edwards 451 9; Stefanson 2463; referred to Standing Committee Hillhouse, Tommy on Public Utilities and Natural Resources; See Non-PoliticalStat ements RIS Manness 4804; 3r Ashton 4922; RIA 5414

109 Hansard Index

House Business Housing (Supply) - Cont. Quorum count40 19 Response Votes and Proceedings Lamoureux 281 0-2; Martindale2808 -1 0 PerusaVprinting Operations Filmon 9 Administration Salaries Housing, co-ops Ernst 2825; Gaudry 2825; Income ceilings Martindale2825 Ernst 2883-4;Martindale 2883-4 Client Services Letter regarding funding from Ernst OtherExpenditures dated Apri1 26, 1991 (T.P. 52) Ernst2881-2; Lamoureux 2881 -2; Martindale 1723 Martindale 2881 See also Co-op HomeStartprogram DeliveryServices Salaries Housing, Departmentof Ashton 2837-40; Ernst 2834-41 ; Martindale 2834-6; Reid2836-7; Dauphin branch closure Wowchuk 2840-1 Ernst 2710-1 ; Plohman 271 0 Property Management Supplementary Information Salaries 1991-92 Estimates (T.P. 33) Ernst2826-34; Gaudry 2828-9; Ernst 1458 Martindale 2825-8; Plohman 2831-4; Housing, Departmentof (Supply) Reid 2829-31 Transfer Payments Administration and Finance Alcock 3048-9;Ernst 2883-91 , 3042-60; Communications Carstairs 2890-1 ; Martindale 2883-90, Salaries 3042-8, 3053-61 ; Reid 3049-53 Ernst281 8-9; Martindale281 9 Executive Support Housing, Minister of Salaries Apology request Ernst2812-3; Lamoureux 2812-3; Ernst 157, 2124-5, 2408; Martindale281 2 Martindale 156-7, 2124, 2408 Minister's Salary Resignation request Alcock 3061 -2; Ernst3061 -2 Doer 1507; Filmon 1507; Martindale 1837 Planning and Information Systems OtherExpenditures Housing, public Ernst 281 7-8; Martindale 281 7-8 Co-opconversion Salaries Gilleshammer 513; Lamoureux 51 3 Ernst 281 3-7; Lamoureux 2814-7; Maintenance Martindale 281 3-4 Ernst2830; Reid 2830 Support Services New projects - Transcona Salaries Ernst2830-1 ; Reid 2830-1 Ernst281 9; Martindale 281 9 Landlord and Tenant Affairs Housing programs Salaries Camperville, Manitoba Ernst 281 9-25; Gaudry 2824; Ernst 2840-1 ;Wow chuk 2840-1 Martindale 2819-24 Construction Opening remarks Government initiatives Ernst 2807-8 L. Evans 1256; Filmon 1256

110 Hansard Index

Housing programs - Cont. Immigrant Investor Funds Funding Benefitsto Manitoba Ernst279; Martindale 279 Carstairs 1387; Filmon 1387 Minister's approval Investigation Ernst212 4; Martindale 2124 Doer 1377-8; Filmon 1377-8 NorthernManitoba Investor return Ashton 2837-40; Ernst 2838-40 Carstairs 4396; Filmon 4396 See also Privilege, Matters of Research and development Carstairs 1388-90; Filmon 1388-90 Housing, seniors' Funding criteria Immigrant Refugee Appeal Board Ernst 1462 ; Martindale 1461-2 Staff reductions Government policy Cerilli 3243; Mitchelson 3243 Ernst 1723; Martindale 1723 Medical personnel Immigration Ducharme 527; Santos 527 Chart · Manitoba percentages (T.P. 30) 1296 Renovations Federal-provincial agreement Carstairs 1408; Ernst 1408 Carr 1948-9; Mitchelson 1948-9 Transcona Government initiatives Ernst 3050-3; Reid 3050-3 Cerilli 3959; Mitchelson 3959 Government policy Hudson Bay Mining & Smelting Co. Ltd. Cerilli 2482, 2606; Mitchelson 2482, 2606 Minorcosale Negotiations Carr 1513; Neufeld 1513, 4868-9; Cerilli 3244; Mitchelson 3244 Storie 4868-9 Government services Modernization Cerilli 4399; Lamoureux 1300-1; Ernst 280, 3624; Storie 279-80, 3623-4 Mitchelson 1300-1 , 4399 Sulfur dioxide emissions Governmentsponsored refugees Cummings 280, 4734-5; Edwards4734-5; Cerilli 3958; Mitchelson 3958-9 Storie 280 Health services Cerilli 1946-8; Mitchelson 1946-8 Human Resources Opportunity Centres Immigrant Access Services Elimination Cerilli 1302-4; Mitchelson 1296-7, 1302-5 Barrett442; Martindale 453 Minister's role Evaluation Lamoureux 1867 -8; Mitchelson 1867-8 Gilleshammer 51 1-3; Martindale51 1-2 Prairie Regional Documentation Centre Cerilli 3959; Mitchelson 3959 HydroBonds Provincial percentages See Manitoba Hydro Cerilli 1938-40, 1950; Lamoureux 1940; Mitchelson 1938-40, 1950 IMAX Theatre Selection criteria Manitoba film commitment Cerilli 2482; Mitchelson 2482 Ernst 2552-3; Friesen 2552-3 Statistics Cerilli 1298; Lamoureux 1295-6; Immigrant Health Outreach Program Mitchelson 1295-6, 1298 Status report Working Group on Credentials Cheema 3548-52; Orchard 3548-53; Cerilli 1944-6;Lamoureux 1940-3; Wasylycia-Leis 3552-3 Mitchelson 1940-3, 1944-6

111 Hansard Index

Immigration - Cont. Immigration consultants- Cont. Youth services Premier's involvement Cerilli 1935-6; Mitchelson 1935-6 Downey 2777; Filmon 3291 ; Lamoureux 2776-7, 3291 Immigration consultants Standing Committee referral Bessey, Michael Carstairs 4840-1 ; Film on 4841 Investigation See a/so Grievance, Matters of Doer 4837; Filmon 4838 Involvement Impaired driving Carstairs 4747, 4799; Doer 4792-3; Appeal process Downey 4747, 4799; Filmon 4792-3 Chomiak 2480-1 ; McCrae 2480-1 Staff affiliation Statistics Carstairs 4795-6; Film on 4796 Chomiak 4168-9; McCrae 4168-9 Gajadharsingh, Seech Conflict of interest Incometax Carstairs 4796; Filmon 4796 Rate setting Copy of cancelled cheque (T.P. 99) L. Evans 3249; Manness3249 Cheema 2481 Regional collection system Government capacity Downey 2057-8; L. Evans 2057-8, 2130-1 ; Carstairs 4796; Filmon 4796 Manness 2130-1 Independent inquiry Carstairs 4799, 4840; Doer 4793-5, 4838; Industrial OpportunitiesProgram Filmon 4793-5, 4799-4800, 4838-9, 4840 Monitoring Investigation Stefanson 4007; Storie 4006 Cerilli 2606, 3243; Cheema 2481 ; Selection criteria Doer 2406-7, 2451-4, 2659-60, 2774; Downey 2608, 2774; Filmon 2406-8, Stefanson 4006; Storie 4006 2451-4, 2481 ' 2659-60, 3291 -2; Industrial Relations, Standing Lamoureux 2608, 3291 ; Committee on Mitchelson 2606, 3243 Licensing 1st Report Lamoureux 2455; Mitchelson2455 Laurendeau 4324 Paqueo, Claro 2nd Report Homeland Realty agreements Laurendeau 4738-40 Cerilli 2666-7;Mcin tosh 2666-7 3rd Report Marriage commissioner status Penner 5164-7 Gilleshammer 2409, 2455; Industry, Trade and Tourism, Lamoureux 2409, 2455 Miracle Bakery offer to purchase (T.P. 122) Departmentof Cerilli 3243 Annual Report, 1990 (S.P. 34) Notary public status Stefanson 531 Lamoureux 2408-9, 2454; Capital investment projections Mcintosh 2409, 2454-5 Gaudry 4004; Stefanson 4005 Premiers staff involvement Supplementary Information Downey 2607-8; Lamoureux 2607 1991-92 Estimates (T.P. 120) Real estate broker status Stefanson 3240 Ashton 4253; Filmon 4253; Trade missions Martindale 2483; Mcintosh 2483 Cheema 486; Stefanson487

112 Hansard Index

Industry, Trade and Tourism, Department Introduction of Guests - Cont. of (Supply) (Point Douglas) Administration and Finance 3992-4012 Rocan 3954 Opening remarks Armstrong, Skip Stefanson3986-8 Commander of CFB Westwin Response Rocan 2747 Gaudry 3991 -2; Storie 3988-91 Assiniboine Community College Political Science students (Brandon East) Inner City Foundation Rocan 12 Financial commitment Austin ElementaryScho ol, Grade 5 Ernst2781 ; Friesen 2781 (Gladstone) Funding availability Rocan 3834 Ernst 2262; Friesen 2262 Awdankiewicz, Tadeusz Governmentcommitment Consul of the Republic of Poland Ernst 2262, 4206; Friesen 2262, 4206 Rocan 1567 Ayeni, Anthony Inner-city programs Ambassador of Nigeria Aboriginal consultations Rocan 849 Hickes 890; Ernst 890 Bannatyne School, Grade 6 Government commitment (Sturgeon Creek) Barrett253; Filmon 253 Rocan 3284 Bauduin, Dominique Insurance Act Consulate General of the Netherlands Annua1 Report, 1991 (S.P. 28) Rocan 1721 Mcintosh 467 Blaikie, Bill MP (Winnipeg-Transcona) lntergovernment Relations Secretariat Rocan 900 See Executive Council (Supply) Blumenort School, Grade 5 (Steinbach) Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21) Rocan 3376 1 r Cummings 529; 2r Manness 529; C/W 529; Bouzayen,Sadok RIS Manness 530; 3rd Manness 530; RIA 530 Ambassadorof Tunisia Rocan 2871 International Women's Day Brown, Arnie See Ministerial Statements Former MLA (Rhineland) Rocan 217, 900 Introduction of Guests Brzozowski, Andrzej 4-H Ambassadors Consul General ofthe Republic of Poland Public speaking finalists Rocan 3834 Rocan 2475 Buchanan School, Grade 6 171 st Melfort Royal Canadian Air Squadron (Assiniboia) (Saskatchewan) Rocan 3705 Rocan 646 Bullon, Antonio Aboriginal Journalism Program Consul General of Spain Rocan 2167 Rocan 4048 Administrative Support Manitoba Justice System Chanakira, Dr. Elijah Rocan 3705 Secretary for Higher Education (Zimbabwe) Anishinabe Oway-ishi Program Rocan 2602

113 Hansard Index

Introduction of Guests - Cont. Introduction of Guests - Cont. Citizenship Councilof Manitoba Rocan 149 Rocan 421 Gimli High Sc hool, Grade 11 College St. Jean Baptiste, Grade 11 (Gimli) (Emerson) Rocan 1250 Rocan 2603 Gondwe, Emmanual Crestview School, Grade 5 High Commissioner from Malawi (Assiniboia) Rocan 1506 Rocan 208 Gourlay, Doug Darwin School,Grades 4-5 Former MLA (Swan River) (Riel) Rocan 2909 Rocan 3705 Grant Park High School , Grades 9, 11 de Witt, Zofia (Crescentwood) President Canadian Polish Congress, Rocan 573, 1459 Manitoba Division Green, Sid Rocan 1567 Former MLA (Inkster) Diaz, Ramon Rocan 890 Ambassador of the Philippines Griffin, Bob Rocan 3284 Speaker, Missouri House of Representatives Dookeran, Winston Rocan 3615 Deputy Prime Minister of Trinidad and Tobago Gwen Secter Creative Living Centre Rocan 2658 (St. Johns) Ducharme, Theresa Rocan 3586 People in Equal Participation Hartney School, Grades 11-12 Rocan 2359 (Arthur-Virden) Durango, Lewis Rocan 2359 Department of Higher Education (Zimbabwe) Henault, Ray Rocan 2602 Commander of CFB Portage Ia Prairie Ecole Lavallee, Grade 5 Rocan 2747 (Riel) Hugh John Macdonald School,Grade 9 Rocan 2909 (Point Douglas) Elmdale Elementary School,Grade 5 Rocan 1596 (Steinbach) Hutchins, Bill Rocan 1203 Iowa State Majority Leader Evergreen School Division, Job Entry Program Rocan 361 5 (Interlake) Isaac Brock School, Grades 6-8 Rocan 1032 (St. James) Fairhome School, Grades 7, 9, 11 Rocan 2475 (Portage Ia Prairie) J.R. Walkof Elementary School, Grade 5 Rocan 1721 (Pembina) Garden City Collegiate, Grade 9 Rocan 271 1 (Kildonan) Johnson, J. Frank Rocan 91 0, 1032 Former MLA(Sturgeon Creek) Garden Grove School, Grade 5 Rocan 900 (Inkster) Joseph Wolinsky Collegiate, Grade 11 Rocan 3351 (St. Johns) George McDowell School, Grade 9 Rocan 32 (Seine River) Kajese, Dr.

114 Hansard Index

Introduction of Guests - Cont. Introduction of Guests - Cont. High Commissioner to Canada (Zimbabwe) Rocan 2602 Rocan 2602 Minnedosa Collegiate, Grade 11 Kapetanovic, Gorand (Minnedosa) Ambassador of Yugoslavia Rocan 2475 Rocan 1834 Minenko, Mark Karamanzira, David Former MLA (Seven Oaks) Minister of Higher Education (Zimbabwe) Rocan 2368 Rocan 2602 Moe, Roger Killarney School, Grade 9 Minnesota State Majority Leader (Turtle Mountain) Rocan 361 5 Rocan 335, 381 Mullin, Lillian Kleefeld School,Gr ade 8 Former U.S. Consul (Steinbach) Enns 3705 Rocan 1567 Murdoch McKay Collegiate, Grade 11 Kott, Robert (Transcona) Consul General for the United States Rocan 31 72 Rocan 1899 Mushik, Corliss Kozak, Richard North Dakota Senate Former MLA (Transcona) Rocan 3615 Rocan 890 National Historic Sites and Monuments Kulcsar, Kalman Boards ofCanada Ambassadorof the Republic of Hungary Rocan 31 72 Rocan 4324 Nelson Mcintyre Collegiate, Grade 9 Lavalee, Robert (St. Boniface) Mayor of Rock Ridge, Manitoba Rocan 3009 Rocan 2258 No. 752 Ed Campbell Royal Canadian Air Lavallee School, Grade 9 Cadet Squadron (Riel) (Saskatchewan) Rocan 272 Rocan 573 Leaf Rapids Education Centre, Grade 8 Nordale School, Grade 8 (Fiin Ron) (St. Boniface) Rocan 2602 Rocan 1277 Lord Selkirk Elementary School, Grade 4 Norquay Community Club (Elmwood) Rocan 5232 Rocan 3032 Oakenwald School, Grade 5 Manitoba Association of SchoolTrustees (Fort Garry) Partner's Program Rocan 1104 Rocan 248 Pare LaSalle School, Grade 5 Maples Collegiate, English Program (St. Norbert) (The Maples) Rocan 2871 Rocan 421 Patterson, AI Marling, Mats Former MLA (Radisson) Consul General of Sweden Rocan 890 Rocan 709 Pinawa School, Grade 9 Mhianga, Solomon (Lac du Bonnet) Education Attache for the Zimbabwe High Rocan 1790 Commission (Ottawa) Point Douglas School, English language

115 Hansard Index

In troduction of Guests - Cont. In troduction of Guests - Cont. program Rocan 421 (Point Douglas) Shamrock School, Grades 4-5 Rocan 1001 (Niakwa) Poplar Point School, Grades 1-6 Rocan 3172 (Lakeside) Simpson, Bob Rocan 3834 MLA(York North, New Brunswick) Prairie View School, Grades 6-9 Rocan 2679 (Morris) Sir William Osler School, Grades 5-6 Rocan 2702 (River Heights) Principal Sparling School, Grade 6 Rocan 755 (Wellington) Sisler High School, Grade 11 Rocan 361 5 (Inkster) Queen Elizabeth School, Grade 9 Rocan 2359 (St. Boniface) Souris School, Grade 5 Rocan 1567 (Turtle Mountain) Riverheights School, Grade 9 Rocan 2957 (BrandonWest) Stonewall Centennial School, Grade 5 Rocan 3519 (Gimli) Riverton School, Grades 5-6 Rocan 3586 (Interlake) Sutherland, Fred Rocan 3615 Commander of the Air Command Roch, Gilles Rocan 2747 Former MLA (Springfield) Swan, Raymond Rocan 100 Chief, Lake Manitoba First Nations Rock Lake Private School, Grades 7-8 Chairperson, First NationsConfederacy , (Turtle Mountain) Interlake ReservesTri balCouncil Rocan 1924 Rocan 1506 Rosenort School, Grade 11 TacheScho ol, Grade 4 (Morris) (St. Boniface) Rocan 709 Rocan 1507 St. Gerard School, Grade 5 University of Manitoba student parliament (Concordia) Rocan 3676 Rocan 3284 University of Winnipeg St. Norbert High School, Grades 11-12 (Crescentwood) (St. Norbert) Rocan 12n Rocan 755 Valera, Laila Sacred HeartJunio r High School, Grades 8-9 High Commissioner of Trinidad andTobago (Brandon West) Rocan 2658 Rocan 2451 Victory School, Grades 4-5 Sandy Lake School, Grades 8-9 (St. Johns) (Minnedosa) Rocan 2406 Rocan 3676 Viroqua High School Band Sargent Park School, Grade 9 (Wisconsin) (Wellington) Rocan 821 Rocan 802, 849 Walton, Doug Shamrock School, Grade 6 Commander of CFB Shilo (Niakwa) Rocan 2747

116 Hansard Index

Introduction of Guests - Cont. Judicial system - Cont. Wankling, Nancy Edwards 41 07; McCrae 41 07 Canadian National Freestyle Sky Tearn Courtreporting Gold medalist, ballet skiing Chomiak 4552-3; Edwards 4549-52; Rocan 1790 McCrae 4549-53 Warren Collegiate, Grade 11 Layoff justification (lakeside) Chomiak 2758; McCrae 2758-9 Rocan 2122 Reorganization West Region Tribal Council Edwards 41 06; McCrae 41 06 Rocan 1834 Courttranscription services Westwood Collegiate, Grades 9, 11 Procedure changes - delays (Kirkfield Park) Edwards 1902-3; McCrae 1902-3 Rocan 381 , 1459 Crown prosecutors/police relations Woodlawn Elementary School, Grade 5 Edwards 4302-3; McCrae 4302-3 (Steinbach) Family violence court Rocan 61 6 Expansion Yezhan, Wen Chomiak 41 82, 4544; McCrae 4183, 4544 Ambassador of the People's Republic of China Referral process Rocan 2658 Chomiak 4544; McCrae 4544 Uniform standards Italian Festival Edwards 4093; McCrae 4092-4 See Non-PoliticalStat ements Lieutenant-Governor warrants Chomiak 4183; McCrae 4183 lvey House International Minister's discussions See Non-Political Statements Edwards 4303; McCrae 4303 Probation officers,caseloads Johnson, Rita Margaret Chomiak 4445-6, 4450-1 ; See Non-PoliticalStat ements McCrae 4446, 4450-1 Public confidence Judges, provincial Chomiak 578; McCrae 578 Salary increase Public prosecutors Chomiak 4839; Doer 4297-8, 4839; Morale McCrae 4298 Chomiak 4179-80; Edwards41 74-8; Retroactive McCrae 4175-8, 4179-80 Chomiak 4840; McCrae 4840 Victim impact statements Alcock 3590; Chomiak 4180; Judicial Compensation Committee McCrae 3590, 41 80 See Justice, Departmentof Videotaped evidence Alcock 3589; Doer 3586; McCrae 3586, 3589 Judicial system All-partytask force Judicial system, aboriginal Doer 4565-7; McCrae 4566-7 Governmentcommi tment Alternative sentencing Downey 1839-40; Hickes 1839-40; Chomiak 4443-5; McCrae 4443-5 McCrae 1905 Child abuse victims Alcock 3589; McCrae 3590 Justice, Department of Courtfacilities Family law branch Accessibility Interdepartmental co-ordination

117 Hansard Index

Justice - Cont. Justice (Supply) ·Cont. Chomiak 4438-9; McCrae 4438-9 Civil Legal Services Judicial Compensation Committee Salaries Report and Recommendations (S.P. 103) Chomiak 4196-7; Edwards 4194-5; McCrae 4249 McCrae 41 94-7 Research/development project list (T.P. 153) Family law McCrae 41 03 Salaries Supplementary Information Chomiak 4198-9, 4438-9; 1991-92 Estimates (T.P. 150) Edwards 4197-8, McCrae 4030 4439-43; McCrae 4197-8, 4438-43 Uniform Law Conference Manitoba Law Reform Commission August, 1990 (S.P. 1 06) Salaries McCrae 4297 Chomiak 4197; Edwards 4197; Untendered contracts McCrae 41 97 Chomiak 4089-90; McCrae 4089-90 Opening remarks Justice, Departmentof (Supply) McCrae 4081 -4 Response Administration and Finance Chomiak 4084;Edwards 4084-7 Executive Support Protection of Individual and Property Rights Salaries Canada-Manitoba Legal Aid Chomiak 4087-92; Edwards 4092-4103; Salaries McCrae 4087-41 03 Edwards 4553-6; McCrae 4533-6 Human Resource Services Public Trustee Salaries Salaries Edwards 4171 -2; McCrae 4171 -2 Edwards 4556-7 Policy, Planning and Communication Public Prosecutions Salaries Board of Review Chomiak 4103-5, 4167-70; Salaries Edwards 4105-7, 4167-70; Chomiak 4183; McCrae 41 83 McCrae 4103-7, 4167-70 Canada-Manitoba Criminal Injuries Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People CompensationBoard Salaries Chomiak 4193-4; Edwards 4192-3; Chomiak 4173-4; McCrae 4173-4 McCrae 4193-4 Corrections Law Enforcement Review Agency Administration Salaries Salaries Chomiak 4193-4; Edwards 4192-3; Chomiak 4443-6, 4450-1 , 4543-5; McCrae 4193-4 Edwards 4446-9, 4545-7;Enns 4449; Manitoba Police Commission McCrae 4443-51 , 4543-7 Chomiak 4192; Edwards41 91-2; Adult Corrections McCrae 41 92 Edwards 4548; McCrae 4548-9 Provincial Policing Courts Chomiak 4184-5, 4191 ; Edwards 4185-91 ; CourtServices McCrae 4184-91 Salaries Public Prosecutions Chomiak 4552-3; Edwards 4549-52; Salaries McCrae 4549-53 Chomiak 4180-3; Edwards 4174-9; Justice McCrae 4174-84

118 Hansard Index

Katyn Massacre Exhibit Labour - Cont. See Non-Political Statements Fire fund Edwards 4640-1 ; Praznik 4640-1 Keystone Agricultural Producers Pay Equity Implementation Governmentinvolvement Crown Corporations and Universities Findlay 381 8; Plohman 381 8 Praznik 5232 Membership Supplementary Information Carstairs 3817; Findlay 381 7-8 1991-92 Estimates (T.P. 154) Praznik 4200 Knowles Centre Inc. Abuse investigation Labour, Departmentof (Supply) Alcock 5121-2; Barrett 2660-1 ; Administration and Finance Gilleshammer 2661 , 5121-2 Minister's Salary Child and Family Services Ashton 4712-5; Edwards471 5-7; Placements Praznik4712-7 Alcock 5122-3; Gilleshammer 5122-3 Labour Executive Executive Support Kosteckjy, Natalie Salaries See Non-Political Statements Ashton 4563-4; Edwards 4628-30; Praznik 4563-4, 4628-30 Kubin, Barry Labour Programs See Non-Political Statements Apprenticeship and Training Salaries Kurdish refugees Ashton 4704-7; Edwards 4707; Humanitarian aid Praznik 4704-7 Barrett683; Carstairs 759; Downey 759-60; Conciliation and Mediation Services Filmon 683 Salaries Letters regarding supportfor aid to Edwards 4645; Praznik 4645-6 Kurdish refugees (T. P. 20) Engineering Safety Services Ducharme 899 Salaries Ashton 4643-4; Praznik 4643-5 Labour adjustment strategy Fire Prevention Government initiatives Salaries Carstairs 2705-6; Chomiak 271 0; Doer 4641 -3; Edwards4639-41 ; Derkach 2706, 271 0; Edwards 3621 ; Praznik 4639-43 Filmon 2705, 3621 Labour Adjustment Statistics Salaries Edwards 471 0-2; Praznik 471 0-2 Edwards 471 0-2; Praznik 471 0-2 Tabling request Management Services Gaudry 4460; Praznik 4460 Salaries See also Manitoba Rolling Mills; Private Members ' Ashton 4631-4; Edwards 4630-1 ; Business Praznik 4630-6 Manitoba Labour Board Labour, Departmentof Salaries Boilermaker inspectors Edwards 4708; Praznik 4708 Edwards 4638-9; Praznik 4638-9 Mechanical and Engineering Building inspectors Salaries Ashton 4643-4; Praznik 4643-5 Edwards 4636-9; Praznik 4636-9

119 Hansard Index

Labour (Supply)- Cont. Lamoureux, Kevin (Lib, Inkster) Pay Equity Amusements Amendment Act (Bill 2) Salaries 2r 4758 Ashton 4701-2; Edwards 4702-4; Budget Debate Praznik 4701-4 968-73 Pension Commission Business PracticesAmendment Act (Bill 24) Salaries 2r 1564-6, 1887 Ashton 4646; Edwards 4697-4701 ; Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) Praznik 4646-7, 4697-4701 Winnipeg Core Area Renewed Agreement Workplace Safety and Health 4876 Salaries City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Edwards 4 709-1 0; Praznik 4709-1 0 3r 5293 Opening remarks Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Praznik 4557-9 Amendment Act (Bill 33) Response 2r 725-6 Ashton 4559-62; Edwards 4627-8 Colleges and Consequential Amendments Act (Bill 49) Labour, International Day of 2r 4486 See Non-Political Statements Community Support Programs (Supply) Lotteries Funded Programs Labour laws Lottery Distribution System Capital Grants - Keystone Centre 2271 Internal review Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Ashton 3177, 4563-4; Praznik 31 77-8, 4563-4 (Supply) Labour relations Administration and Finance Executive Support Governmentcredibility Salaries 1347 Carstairs 2963;Fllmon 2963 Financial and Administrative Services Government initiatives Salaries 1351-2 Ashton 5236; Fllmon 5236 Citizenship Governmentstrategy Adult ESL Programs Orchard 2958; Wasylycia-Leis 2958 Salaries 1993-8, 2002-5 Immigration and SettlementServices Ladco Development OtherExpenditures 1933-5, 1940-4 St. Vital project Salaries 1295-7, 1300-1, 1867-8 Ernst 2814-6; Lamoureux 2814-6; Manitoba Intercultural Council Martindale 2814 2079-82 MulticulturalSecretariat Lake Winnipegosis Salaries 2009-13, 2021 , 2063-8, 2073-6 Cormorant population control Culture, Heritage and Recreation Programs Enns 342, 31 63-4,47 51-2; Cultural Resources 1414-6 Wowchuk 342, 3163-4, Grants to Cultural Organizations 1366-8 4751-2 Historic Resources 1431 , 1524 Fish stock levels Public Library Services 1428-31 Enns 830; Wowchuk 829-30 Recreation 1533-5 Fishermen consultations Expenditures Related to Capital Enns 343 ; Wowchuk 342-3 Acquisition/Construction of Physical Assets

120 Hansard Index

Lllmoureux, Kevin - Cont. Lamoureux, Kevin - Cont. 1655 Human Resource Services Information Resources Salaries 4677-8 Advertising Services Opening remarks Salaries 161 4-7 Response 4670 Information Services Grievance, Mattersof Salaries 161 8-20 Immigration consultants271 2-7 Queen's Printer Housing, Departmentof (Supply) Salaries 1621 , 1649 Administration and Finance Translation Services Executive Support Salaries 1650 Salaries 2812-3 Lotteries Planning and Information Systems Administration 2187-93, 2196-8 Salaries 2814-7 Lotteries Funded Programs Opening remarks Community Places Program Response 281 0-2 Salaries 1656-9 Operations Multicultural Grants Advisory Council Client Services 1664, 1670-3, 1680-4, 1736-9, 1756, Other Expenditures 2881 -2

1850-1 • 1858-63 Legislation (Supply) Provincial Archives Grant Assistance Opening statement 4870 1655-6 Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33) Opening remarks 2r 636-8; C/W643-5, 685-6, 693; RIS 694-5 Response 1293-4, 1341-2 3r 698-703 Development Corporation AmendmentAct (Bill 58) Liquor Control Amendment Act (Bill 50) 2r 451 7 2r 4758 Education and Training, Department of (Supply) Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Expenditures Related to Capital and Consequential AmendmentsAct (Bill 75) Acquisition/Construction of Physical Assets 2r 4779-80 2291-2 Manitoba Energy Authority Repeal Act (Bill 22) Employee Benefits and OtherPayments (Supply) 2r 2439-40 Unemployment Insurance Plan 4873 Manitoba InterculturalCouncil Amendment Environment Amendment Act (3) (Bill 26) Act (Bill 23) 2r 2743-5 1 r 247; 2r 1455 Fr tness and Sport (Supply) Manitoba Medical Association Fees Repeal Lotteries Funded Programs Act (Bill 69) Capital Grants - Major Sports Facilities 2r 4590, 4760-1 4667-8 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Fr tness Directorate 3r 4320-1 Salaries 461 7-8, 4622-4 Ministerial Statements SportsDirectorate Citizenship Week Salaries 4664-7 Response 848 Government-Labour Sponsored Employee International Day for the Elimination of Ownership Fund (Supply) Racial Discrimination 4876 Response 420 GovernmentServices, Departmentof (Supply) Mount Carmel Clinic Amendment Act (Bill 32) Administration 2r 2745, 2999-3000 Executive Support Non-Political Statements Salaries 4674-6 Philippine Heritage Week 2967

121 Hansard Index

Lamoureux, Kevin - Cont. Lamoureux, Kevin - Cont. Seniors centres Member cautioned (Dacquay) 2165 Contributions 1264 P/0 by Laurendeau respectingword "fraud" NorthernAff airs, Departmentof (Supply) (Edwards) 4767; Lamoureux 4767; Administration and Finance Members cautioned (Dacquay) 4767 Minister's salary 2643-4 P/0 by Mannessrespecting repetitive Local Government Development questions 2777; Inter-Governmental Regional Services ruled in order 2777; Other Expenditures 2527 question rephrased (Lamoureux) 2777 Oral Questions P/0 by Manness respectingword "blackmail" Anti-racism programs (Edwards) 3593; Lamoureux 3593; Governmentini tiatives 3957 ruled out of order 3593 Civic elections P/0 by frimmrespecting relevancy of Greg Lyle campaign participation2607 debate (Lamoureux) 4322; Doer 4322; ESL programs ruled in order (Dacquay) 4322 Funding 1037, 1110-1 P/0 by .Btim.trrespecting words "Minister Governmentcom mitment 1037 of Health should be more honest• Gajadharsingh, Seech (Lamoureux) 1832; Appointment recommendations 2776, 3291 withdrawn 1833 Immigration consultants P/0 by .BQgnrespecting words "the Premier Investigation 2608 has lied" (Lamoureux) 291 3; Licensing 2455 withdrawn 291 3 Premier's involvement 3291 P/0 by .BQgnrespecti ng relevancy of debate Public inquiry 3291 (Lamoureux) 5345; Linguisticprograms Members cautioned 5345 Funding 4056 Private Members' Business Manitoba Human Rights Commission Resolutions Staffing levels 341 Boards, Commissions and Agencies Manitoba Intercultural Council Appointments2796-8 Anti-racism recommendations 341 Community-basedout-patient clinics 2700-1 Multicultural Secretariat Office Environmentally acceptable packaging2538-40 Policy Analystcompetiton 4502-3 Governmentmailing Paqueo, Claro U.S. postal outlets 4366 Marriage commissionerstatus 2409, 2455 Manitoba Intercultural Council 1823-6 Notary public status 2408-9, 2454 Minors and smoking 1501-3 Premier's staff involvement 2607 Postal rate increases 1785-7 Racism investigation Sick building syndrome 569-71 Telephone messages 3525, 3957 Threats to medicare 2117-9 Racist literature Ukrainian immigrationto Canada, centennial Investigation 340-1 798-9 Points of Order Privilege, Matters of P/0 by Lamoureux respecting dealing with Decentralization, Minister responsiblefor matter raised (Orchard) 1907; Misleading/inaccurate information 3008 Manness 1907; Ashton 1907; Education, Department of ruled in order 1907; Construction budget 2657 Member cautioned 1907; Legislative Building P/0 by Lamoureux respecting relevancy Access policy382 of debate (Storie) 2165; Legislative Building

122 Hansard Index

Lllmoureux, Kevin - Cont. Lsthlln, Oscar- Cont. Access policy40 1-2 Prevention Misleading/inaccurate information Salaries 3854-9 Matterof Privilege (Alcock) 247 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Misleading/inaccurateinformation 2r 2689-91, 3268-9 Minister of Agriculture 384 Non-Political Statements Police investigation Mercredi, Ovide Breach of Member's privileges 207-8 Assembly of First Nations leader 3250-1 Rotary Pines project Northern Affairs, Departmentof (Supply) RentaiStart program application 2121 Administration and Finance Public Sector Compensation Management Act Communities Economic Development Fund (Bill 70) 251 0-2, 2515 2r 4296,43 21-3, 4340-4; 3r 5382-4 Minister's Salary 2634-5 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Agreements Management and Co-ordination 2r 3267-8 Agreement Management Status of Women, Manitoba Advisory Council on Salaries 2566-70 (Supply) Economic Development Status of Women 2280-4 Other Expenditures2571 , 2573 Supply, Interim Northern Development Co-ordination Ways and Means, Committee of 51 3 Salaries 2531-2, 2563-6 Tabled Papers Expenditures Related to Capital Racism investigation Acquisition/Construction Physical Assets Telephone messages Northern Communities 2599-2800 Transcript (T.P. 134) 3525 Local Government Development Throne Speech Debate Emergency Response Program 2522 235-40 Technical Services Urgent Public Importance,Matters of Salaries 2522 CFB Shilo 2968, 2981 -2 Programs and Operational Support Immigration irregularities 2784-5 Community Operations 2518-21 Rotary Pines project 1606 NativeAffairs Secretariat Winnipeg Canoe Club IncorporationAmendment Salaries 2575-9 Act (Bill 66) Oral Questions 3r 5344-6 Aboriginal issues Citizenship 755-8 Land Value Appraisal Commission Aboriginal women Members Incarceration Driedger 4690-1; Ducharme 4689-91; Costs 1407 L. Evans 4689-90 Statistics 1407 BUNTEP program Landlord and Tenant Affairs Continuation 624 See Housing, Department of(Suppl y) Government commitment 624 Norway House IndianBand 623 Lathlln, Oscar (NDP, The Pas) Child and Family Services Condolence, Motions of Impact Aboriginal programs 3842-3 McBryde, Sydney Ronald 602 Clearwater Lake Health, Departmentof (Supply) Service cuts 4505 Healthy Public Policy Programs Cross Lake, Manitoba Health Promotion, Protection and Disease Bridge construction 1108-9

123 Hansard Index

Lath/In, Oscar - Cont. Lath/In, Oscar - Cont. Ferry operation 1109 712 Trappers disaster assistance 4212 Norway House Indian Band Education, Northern Correspondencefrom Minister of Education Funding 40 and Training (T.P. 15) 579 Satellite programs 40 The Pas Health Complex Incorporation Employment services Amendment Act (Bill 74) Northern Manitoba39-40 1r4204 Fishing industry Conference attendance491 7-8 Laurendeau, Marcel (PC, St. Norbert) Loan interest rates 491 7 Budget Debate Northernfreight allowance491 7 973-6 Fuel pricing Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan NorthernManitoba 712-3 Amendment Act (Bill 3) Legal advocacy groups 2r 789-91 Funding criteria 1407 Industrial Relations, Standing Committee on NorthernFlood Agreements 1 st Report4324 Progress report3907-8 2nd Report4738-40 The Pas First Nations' claim 3907 Manitoba Energy Authority RepealAct (Bill 22) Northern health care 2r2994-6 User fees 4328 Points ofOrder NorthernManitoba P/0 by Conneryrespec ting relevancy of Bill Employment services579 debate 722; Alcock722; Youth employment services 1206 ruled out of order (Laurendeau) 722; Northern ManitobaTrappers Festival Members cautioned(Laurendeau) 722 School closure request 4504 P/0 by Laurendeau respecting word Norway House Indian Band "fraudulenr(D oer) 1850; Employment project funding579 withdrawal requested 1850; Portof Churchill withdrawn 1850 All-partycomm ittee 5317 P/0 by Laurendeau respecting relevancy Government initiatives 5317 of debate (Cerilli) 2386; Repap Manitoba Inc. Member cautioned 2386 Job protection 1205-6 P/0 by Laurendeau respecting reflection Status Indians on the Chair (L. Evans) 2655; Funding responsibility756 taken under advisement 2655; The Pas, Manitoba ruled out of order 2879-80 Carrot River bridge replacement 2367-8 P/0 by Laurendeau respectingword "blackmail" Petitions (Ashton)2943; The Pas Health Complex Incorporated ruled out of order 2943 3705; ruled in order 3834 P/0 by Laurendeau respecting word "fraud" Points of Order (Edwards) 4767; Lamoureux 4767; P/0 by Mannessrespecting hypothetical Members cautioned (Dacquay) 4767 questions (Lathlin) 1206; Ashton 1206; P/0 by Wasylycja-Lejs respecting relevancy questionrephrased 1206 of debate (Orchard) 331 9; Tabled Papers Members cautioned (Laurendeau) 3319 Fuel pricing Public Utilities and Natural Resources, NorthernManitoba Standing Committee on Documents regarding gasoline costs (T.P. 18) 2nd Report466-7

124 Hansard Index

Laurendeau, Marcel - Cont. LegalAid ServicesSociety of Manitoba Throne Speech Debate Amendment Act (Bill 36) 195-9 1 r Manness 1596; 2r Chomiak 4405-7; Edwards 2431-6; L. Evans 2436-9; Law Amendments, StandingComm ittee on McCrae 2131-2; referred to Standing Committee 1st Report on Law Amendments; RIS Manness 4606; Reimer 3952-4 RIA 5414 2nd Report Reimer 4565 Legislation(Supply) 3rd Report Opening statements Reimer 4592-3 Doer 4870; Lamoureux 4870 4th Report Reimer 4834-5 Legislative Assembly 5th Report Members of Reimer 4906-8 Intimidation 6th Report Alcock 251 ; Filmon 251 -2 Reimer 5232 Reportof amountspaid to members Manness 3954 Law Enforcement Review Agency Annua1 Report, 1989 (S.P. 110) Legislative Assembly Act McCrae 4595 Return under section65(1 ) and (2) (S.P. 1 02) Complaints Manness 3954 Edwards 4193; McCrae 4193 Review LegislativeAssembly Amendment Act Edwards 4192-3 ; McCrae 41 93 (BIII 33) See alsoJus tice, Department of(Suppl y) 1 r Manness 467; 2r Ashton 635-6; Lamoureux 636-8; Manness 633-5; Law Society AmendmentAct (Bill 60) CIW Ashton 686-90; Connery 690-2; Lamoureux 643-5, 685-6, 690, 693-5; 1 r McCrae 2475; 2r Chomiak 4417-8; Manness 638-9, 685-6; Storie 639-41 ; Edwards 4414-7; McCrae 4031-2; referred RIS Lamoureux 694-5; 3r Ashton 696-8; to Standing Committee on Law Amendments; Carstairs 706-7; Lamoureux 698-703; RIS Manness 4606; RIA 5414 Orchard 703-6; RIA 708

Legal advocacy groups Legislative Building Funding criteria Access policy Doer14 06, 1460-1 ; Lathlin 1407; Ashton 392; Barrett 443; Chomiak385; McCrae 1406-7, 1460 Ducharme 519-20; L. Evans 454-6; Filmon 385-6, 392-3; Storie 519-20 Legal aid Grounds development Lawyer fees Ernst 2334; Friesen 2333-4 Edwards 4553-6; McCrae 4553-6 Grounds usage Ducharme 4676; Lamoureux 4676 Legal Aid Services Societyof Manitoba Security personnel Annu� Report, 1990 (S.P. 5) Alcock 4682-3; Ducharme 4682-3 McCrae 32 See also Privilege, Matters of

125 Hansard Index

Libraries, Inner-city Literacy programs Funding Government initiatives Barrett252-3; Mitchelson 252-3 Carstairs 1253-4; Derkach 1254 Government commitment See also Beat the Streetprogram Lamoureux 1428-30; Mitchelson 1428-30 Livestock Industry Libraries, law Beef gradingstandards Duplication of services Findlay 3572; Wowchuk 3571 -2 Doer 1461 ; McCrae 1461 European tariff Funding Findlay 381 0; Plohman 3809-1 0 Chomiak 4196; McCrae 4196-7 Exporttrade Carstairs 3567-8; Findlay3567-8 Libraries, school Feeder cattle Carstairs 3565-7; Findlay 3566-7 Advisory Committee Inspection program Carstairs 2044-5;Chomlak 2042-4; Carstalrs 3569; Findlay3569-70, 3572-3; Derkach 2042-5 Wowchuk 3572-3 Lieutenant-Governor'soffice Meat packing plant - Brandon Carstairs 3565; Findlay 3565 Vacation policy Promotion Ducharme 4678; L. Evans 4678 Carstairs 3570; Findlay 3570-1 Vendorsecurity program Linguistic programs Carstairs 3568-9; Findlay 3568-9 Funding Lamoureux 4056; Mitchelson4056-7 Loan Act Conawapa dam project Linguistic SupportProgram Edwards 963-4; Manness 964 Objectives Lamoureux 1414; Mitchelson 1414 Loan Act, 1991 (Bill 72) 1 r Downey 5243; 2r Downey 5244-6; Lions Court- Charleswood C/W 5365;RIS Manness 5366;3r Carr 5370-2; L. Evans 5368-70; Plohman 5366-8; RIA5415 Funding refusal Carstairs 1723; Ernst 1723 Local Authorities ElectionAmend mentAct Letter regarding funding refusal (T.P. 53) (BIII 19) Carstairs 1723 1 r Downey 149; 2r Carstairs 3914-5; Downey 2132-3; Storie 391 5-8; Liquor Control Amendment Act(Bill 50) Wowchuk 3913-4; referred to Standing 1 r Mcintosh 2257; 2r Lamoureux 4758; Committee on Municipal Affairs; Mcintosh 2669-72; referred to Standing RISManness 4577; RIA5414 Committee on Law Amendments; RIS Manness 4954; 3r Doer 5267-8; Low-Income families Martindale 5265-7; RIA5414 Guaranteed annual income Gilleshammer 4304; Martindale 4303-4 Literacy office Governmentinitiatives Justification Barrett3680-1 ; Filmon 3680-2; Carstairs 2779-80; Derkach 2780 Gilleshammer 4396-7; Martindale4397

126 Hansard Index

MDS Maloway, Jim - Cont. See Manitoba Data Services Oral Questions Brick Warehouse MHRC Prosecution 1 039 See Manitoba Housing and Renewal Corporation Business Names Registration Act Intention 1 039 MPIC Civil Service appointments See Manitoba Public Insurance Corporation Warraich, Amarjeet 4326 Gas stations MTS Octane level regulations 828-9 See Manitoba Telephone System Gasoline products Price increase 4961 Macinnis, Grace Pricing regulations 4962 See Non-PoliticalStat ements Manitoba Public Insurance Corporation Warraich, Amarjeet - claims 4326, 4398 Main Street Project Travel industry Alternate detention facilities Default protection 2060-1 Edwards 429; McCrae 429 Stimulation 2061 Public SectorCompensation Management Act Maintenance Enforcement Program (Bill 70) Reciprocal agreements 3r 5375-8 Edwards 4198; McCrae 4198, 4199 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) 2r 3928-33; 3r 4310-1 Maloway, Jim (NDP, Elmwood) Securities Amendment Act (Bill 45) Budget Debate 2r 451 7 976-82 Tabled papers City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Manitoba Public Insurance Corporation 3r 5272-3 Warraich, Ama�eet Investigator's report Consumer Protection Amendment Act (Bill 17) (T.P. 160) 1 r 380-1 ; 2r 4109-12 4398 Co-operative, Consumer and Corporate Affairs, Throne Speech Debate Departmentof (Supply) 85-92 Opening remarks Response 5229 Manitoba 121 st birthday Finance, Department of (Supply) See Ministerial Statements Taxation Division Management and Research 5054-6 Manitoba Agricultural Credit Corporation Grievance, Matters of Annual Report, 1990 (S.P. 56) Immigration consultants 4846-52 Findlay 848 Highways and Transportation, Departmentof See also Agriculture, Department of (Supply) (Supply) Expenditures Related to Capital Manitoba ArtsCouncil Construction and Upgrading of Provincial Annua1 Report, 1990 (S.P. 45) Trunk Highways, Provincial Roads and Mitchelson 675 Related Projects 5223 Manitoba Boxing and Wrestling Motor Vehicle Lemon Law Act (Bill 16) Commission 1 r 848-9;2r 401 5-7 Financial statement, March 31 , 1990 (T.P. 21)

127 Hansard Index

ll/lanltobs Boxing and Wrestling - Cont. ll/lanitobs DataS.rvic.s - Cont. Stefanson 1001 Alcock 81 0; L. Evans 3909, 5065; Special audit (T.P. 4) Manness 810, 3909, 5065 Stefanson 208 Manitoba Dental Association Manitoba Centre for Health Polley and Evaluation Legislation request Orchard2264-5; Wasylycia-Leis 2264-5 See Ministerial Statements

Manitoba Community Services Council Manitoba Development Corporation See Culture, Heritage and Citizenship, Annual Report, 1990 (S.P. 61) Department of (Supply) Stefanson 1001 Annual Report, 1991 (S.P. 96) Manitoba Constitutional Task Force Stefanson3834 Interim Report (T.P. 10) Filmon 380 Manitoba DevelopmentalCentre Population Manitoba Crop Insurance Corporation Alcock 5182; Gilleshammer 51 82 Annua1 Report, 1990 (S.P. 69) Staffing Findlay 1506 Alcock 216-7;Gilleshammer 216-7 See also Agriculture, Department of (Supply) Manitoba EcoNetwork Manitoba Data Services Grant rejection Benefits to Manitoba Cerilli 2237; Cummings2237-8 L. Evans 391 0; Manness 391 0 Job creation Alcock 81 0; L. Evans 3909, 5064-5; Manitoba Employee Ownership Fund Manness 81 0, 3909-1 , 5064-5 CorporationConsequential Amendme nts Rate schedule Act (Bill 75) L. Evans 5066; Manness 5066 1 r Emst 4249; 2r Lamoureux 4n9-80; Resale Stefanson 4606-9; Storie 4n5-8; referred to Board of directors Standing Committee onLaw Amendments; L. Evans 2171 ; Manness 2171-2 RIS Manness 4955; RIA 5415 Buy-back costs Doer 103; Manness10 3 Manitoba EnergyAuthority Golden share agreement Annual Report, 1991 (S.P. 111) L. Evans 2171; Manness2171 Neufeld 5167 Head office location See also Energy andMi nes, Department of(Suppl y) L. Evans 2171 ; Manness 2171 Job security Manitoba Energy Authority Repeal Act Doer1 02; Manness 1 02 (8111 22) Record confidentiality Doer 1 00; Manness 1 00-1 1 r Carr 248, 2r Alcock3235-7; Carr 744-6; Right of 1st refusal clause Enns 2996-8; Hickes 1556-8; Doer 101; Manness 101-2 Lamoureux 2439-40; Laurendeau 2994-6; Value Manness 3578-80; Mcintosh3347-8 ; Doer 102; Manness 102 Neufeld 2908, 2994; Reimer 3237-9; STM Systems Corp. headquarters Storie 2440-3

128 Hansard Index

Manitoba Farm Lands Ownership Board Manitoba Hog Producers Marketing Board Annual Report, 1990 (S.P. 55) Buyer removal Findlay 848 Filmon 335-6; Findlay 336; Plohman 335-6 Manitoba Farm Mediation Board Government policy - clarification Annua1 Report, 1990 (S.P. 73) Filmon 388-9; Findlay 389; Plohman 388-9 Findlay 1898 Funding criteria Manitoba Horse Racing Commission Findlay 2965, 3016; Plohman 2965, 3016 Annua1 Report, 1991 (S.P. 97) Letter regarding Lapka loan denial (T.P. 131) Stefanson 3834 Plohman 3500 Moore, Jim -Appointment Peer Advisory Committee members (T.P. 132) Carr 344 ; Stefanson 344 Findlay 3505 Refinancing statistics Manitoba Housing and Renewal Findlay 301 5-6; Plohman 3015 Corporation See also Agriculture, Department of (Supply) Annua1 Report, 1990 (S.P. 24) Ernst 420 Manitoba Film Classification Board Land bank Annual Report, 1989 (S.P. 53) Ernst2813-4; Lamoureux 281 7; Mitchelson 847 Martindale 281 3-4 Annua1 Report, 1990 (S.P. 67) Mitchelson 1250 Manitoba Human Rights Commission See also Culture, Heritage and Citizenship, Appointments Department of (Supply) Carstairs 3709; Filmon 3709-10 Staffing levels Manitoba Foster Parents'Association Lamoureux 341 ; McCrae 342 Management Manitoba Hydro Alcock 5124; Gilleshammer 5124 Gardening plotfees Manitoba Habitat Heritage Corporation Hickes 4256-7; Neufeld 4257, 4302 Annua1 Report, 1990 (S.P. 22) HydroBonds Enns 420 Advertising Carr 2059; Cummings 2061 ; Edwards 2061 ; Manitoba Hazardous Waste Management Neufeld 2059 Corporation Commission fees Annua1 Report, 1990 (S.P. 95) Carstairs 5004-5; Manness 5004-5 Cummings3676 Status report Site proposal L. Evans 5002-4; Manness 5003-4 Cummings 4901-2; Edwards 4901-3 Transcript of commercial (T.P. 74) Carr 2059 Manitoba Health Services Commission Power projections Annua1 Repo rt, 1991 (S.P. 113) Carr 2960; Neufeld 2960 Orchard 5232 Projects Impact Hudson Bay ecosystem Manitoba Heritage Foundation Cerilli 1925; Cummings 1925-6 See Culture, Heritage and Citizenship, See also Conawapa dam project; Ministerial Department of (Supply) Statements

129 Hansard Index

Manitoba Intercultural Council Manitoba Uquor Control Commission Annual Report, 1990 (S.P. 91 ) Quarterly Report, December19 90 (S.P. 2) Mitchelson 3284 Manness 12 Anti-racism report See also South African products Chomiak 4087-8; Lamoureux 341 ; McCrae 4087-S;Mitchelson 341 Manitoba Lotteries Foundation See also Anti-racism programs; Culture, Heritage Board of directors and Citizenship, Department of (Supply) ; Private Travel arrangements Members' Business Lamoureux 2196-7; Mitchelson 2196-7 Crystal Casino Manitoba Intercultural Council Amendment Attendance Act (Bill 23) Lamoureux 2189; Mitchelson 2189 Complimentaries 1 r Lamoureux 247; 2r Barrett 1558-61 ; Lamoureux 2190-1; Mitchelson21 90-1 Lamoureux 1455; Orchard 2219-25; Expansion Praznik 2225-8; Reimer 2737-40; Lamoureux 2191 ; Mitchelson 2191 Render 3348-50; Sveinson 2736-7; Liquor licence Vodrey 2740-2 Dewar 2197; Mitchelson 2197 Revenues Manitoba Interest Rate Assistance Dewar 857, 2184;Lamoureux 2192-4; Program Mitchelson 857, 2184, 2192-4 Cash payments Video lotteryterminals Mitchelson 2194; Rose 2194 Carstairs 3960-1 ; Manness 3960-1 Job creation Expenditures Dewar 857; Mitchelson 857 Carstairs 3829; Findlay 3829; Plohman 3829 Revenue forecast Dewar 857; Mitchelson 857 Manitoba Labour Board Western Canada Lotteries Foundation Annua1 Report, 1990 (S.P. 15) Marketing divisionrelocation Praznik272 Dewar 38; Mitchelson 38 See also Labour, Department of (Supply) Manitoba Marathon See Non-Political Statements Manitoba Law Reform Commission Reviews/referrals Manitoba Medical Association Fees Chomiak 41 97; Edwards41 97; McCrae 41 97 Repeal Act Self-regulatory bodyreview Consultations Orchard 2265; Wasylycia-Leis 2265 Orchard 2957; Wasylycia-Leis 2957 See also Justice, Department of (Supply) Inequities Orchard 2958; Wasylycia-Leis 2958

Manitoba Law Foundation Manitoba Medical Association Fees Annua1 Report, 1991 (S.P. 1 07) Repeal Act (Bill 69) McCrae 4297 1 r Orchard 2773; 2r Ashton 4761 -3; Funding formula Edwards 4763-7; Lamoureux 4590, 4760-1 ; Chomiak 41 96; Doer 1405, 1459; Orchard 3023-9, 4768;Wasylycia-Leis 4588-91 ; Edwards 141 0-1 ; McCrae 1405, 141 1-2, 1460, referred to Standing Committee on Law 4196 Amendments; R!S Manness 4954-5;

130 Hansard Index

Afltnltoba MedicalAsso ciation - Cont. Manitoba Public InsuranceCorporation 3r Ashton 5350; Doer 5350-2; American purchasing policy Wasylycia-Leis 5352-3; RIA541 5 Carstairs 2478; Cummings 2480; Filmon 2478-9 Manitoba Milk Prices Review Commission Annua1 Report, 1990 (S.P. 16) Annua1 Report, 1990 (S.P. 54) Cummings 272 Findlay 848 Penny, Don Appointment Manitoba Mineral Resources Ltd. Cummings 3376; Doer 3376-7, 351 9-20; Filmon 3376-7, 3520; McCrae 351 9-20 Annua1 Report, 1990 (S.P. 68) Quarterly Report, Nov. 1990 - Jan. 1991 Neufeld 1405 (S.P. 13) Manness 208 Manitoba Municipal Employees Benefits QuarterlyReport, Nov. 1990-April 1991 Board (S.P. 89) Annum Report, 1990 (S.P. 104) Cummings 3032 Downey 4249 Tender process Cummings 2609; Storie 2608-9 Manitoba Multicultural Resource Centre Warraich, Amarjeet Funding formula Investigator's report (T.P. 160) Cerilli 2084·5;Mitchelson 2084-5 Maloway 4398 Manitoba Public Insurance claims Manitoba Nurses' Union Cummings 4398; Filmon 4326; Maloway 4326, 4398 Pension plan legislation See alsoHi ghways andTran sportation, Department Filmon 107-8; Wasylycia-Leis 107-8 of(Supply) Manitoba Pollee Commission Manitoba Research Council Mandate Chomiak 41 92; McCrae 41 92 Annual Report, 1990 (S.P. 35) Stefanson 531 Manitoba Pork Est. Status report Cheema 3635; Orchard 3635 Annual Report, 1990 (T.P. 116) Findlay 3008 Manitoba Rolling Mills Manitoba, Province of Interest rate relief Bond Investments Dewar 680; Filmon 680 Carstairs 5005; Manness 5005 Labourad justment strategy Debt statistics Dewar 680; Praznik 680 Carstairs 5009; L. Evans 500-2; Manness 5000-2, 5009 Manitoba Seniors Directorate Foreign exchange Annua1 Report, 1990 (S.P. 51) Carstairs 501 0; L. Evans 5009; Ducharme 755 Manness 5009-1 0 Elimination Short-terminvestments Ducharme 654 ; Santos 654 Carstairs 5009; L. Evans 5008; Outreach offices Manness 5008-9 Ducharme 2789-90; Gaudry 2789

131 Hansard Index

Manitoba Seniors Directorate - Cont. Manitoba TelephoneSys tem - Cont. Supplementary Information Quarterly Report,January - March, 1991 1990-1 Estimates (T.P. 101) (S.P. 79) Ducharme 2602 Manness 2229 Racism investigation Manitoba Seniors Directorate (Supply) Telephone messages Opening remarks Cerilli 1841 ; Chomlak 1925; Ducharme 2612-3 Downey 1925; Findlay 1841, 3525; Response Lamoureux 3525 Gaudry 261 7-8; Santos 261 3-7 Submission to MTS board regarding Salaries Rogers-CNCP application (T.P. 94) Ducharme 261 9-27, 2787-91 ; Gaudry 2623-6, Doer 2360 2787-90; Martindale261 8-22 ; See also Private Members' Business Santos 2626-7, 2790-1 Manitoba Trappers Association Manitoba Sugar Co. Conference funding Labour negotiations Downey 1928; Hickes 1927-8 Penner 760-1 ; Praznik760 Manitoba Water Services Board Manitoba Telephone System Annua1 Report, 1990 (S.P. 29) Annual Report, 1990 (S.P. 70) Downey 531 Findlay 1506 See also Rural Development, Departmtmt of Community Calling Program (Supply) Status Dewar 279; Findlay 279 Manness, Hon. Clayton (PC, Morris) Fibre optics contracts (Minister of Finance) Dewar 278-9; Findlay 278-9 (Minister responsiblefor the Fuel oil spill Administration of TheCrown Corporations Cummings 280; Edwards 280 AccountabilityAct) Memos regardingprosecution Adjournment motion (T.P. 5) Edwards 280 Spring break 530 (T.P. 6) Edwards 281 Amusements Amendment Act (Bill 2) Prosecution RIS4952 Cummings 281 , 338; Edwards 280-1 , 338; Appropriation Act, 1991 (Bill 76) Findlay 338 1r 5402; 2r 5402;RIA 541 5 Long-distance competition Boards, Commissions and Government Agencies Doer 2359-60, 2603-4;Findlay 2359-60, Financial statements ,1989 (S.P. 8) 100 2603-4 Budget Address Pedde, Oz 900-7 Appointment Budget Debate Carstairs 2170-1 , 2236-7; Doer 2168-9; 1242-6 Filmon 2170; Findlay21 69-70, 2170-1 , Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) 2236-7 PartnershipAgreement in Municipal Contract Water Infrastructure 4877 Carr 4399; Carstairs 2412-3; Filmon241 2-3, PartnershipAgreement in Telecommunications 4399 48n-8 Salary Winnipeg Core Area Renewed Agreement Carstairs 2361 ; Fllmon 2361 -2 48n

132 Hansard Index

lllanness, Hon. Clayton - Cont. Afllnness, Hon. Clayton - Cont. City of Winnipeg Amendment Act (Bill 35) Human Resource Management RIS 4953 Salaries 4997-5000 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Minister's Salary 5064-6 RIS 4954, 4955 Comptroller's Division Communities Economic Development Fund Financial and Management Services Amendment Act (Bill 61) Salaries 501 0-3 RIS4954 Federal-Provincial Relations and Research Condolence, Motions of Division Cosens, Keith 591 Economic and Federal-Provincial Research Courtof Queen's Bench Small Claims Practices Division Amendment Act (Bill 12) 5057-62 RIS 4606 Opening remarks4992-4 Crown Corporations Council Tax Credit Payments 5064 Annu� Report, 1990 (S.P. 93) 3586 Taxation Division Development CorporationAmendment Act (Bill 58) Management and Research RIS 4804 Salaries 5014, 5052-7 Education Administration Amendment Act (Bill 40) Treasury Board Secretariat 2r 2247 Salaries 5063-4 Education and Training, Department of (Supply) Treasury Division Financial Support - Schools Administration 1757-79 Salaries 5000-7 Emergency Expenditures (Supply) Debt and Investment Services 4878-9 Salaries 5009-1 0 Employee Benefits and Other Payments (Supply) Money Management and Banking Opening remarks 4871 Salaries 5008-9 Unemployment Insurance Plan 4872-3 Fiscal Stabilization Fund Employment Standards Amendment Act (2) (Bill 55) Annua1 Report, 1991 (S.P. 116) 5321 2r2464-5 Government-LabourSponsored Employee Energy Rate Stabilization Repeal Act (Bill 64) Ownership Fund (Supply) 1r2658; 2r 3261 -2; RIA 541 5 4875-6 Family Maintenance Amendment Act (Bill 52) Health, Departmentof (Supply) RIS 4606 Administration and Finance Finance, Department of Program Evaluation and Comprehensive Audit Annua1 Report, 1990 (S.P. 7) 32 Secretariat Compendium oftax comparison statistics Salaries 3538-9 (T.P. 133) Health Services Insurance Amendment Act 351 9 (Bill 4) Preliminary Financial Report, 1991 (S.P. 112) RIS Manness 4953 5232 Highway TrafficAmendment andConsequential Supplementary Information Amendment Act (Bill 47) 1991-92 Estimates (T.P. 106) 2702 RIS4953-4 Supplementary Information Horse Racing Commission Amendment Act (Bill 57) 1991-92 Revenue Estimates (T.P. 159) 4392 RIS 4804 Finance, Departmentof (Supply) Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21 ) Administration and Finance 2r 529; RIS 530; 3r 530 Executive Support Law Society Amendment Act (Bill 60) Salaries 4997 RIS 4606

133 Hansard Index

Manness, Hon. Clayton - Cont. Manness, Hon. Clayton - Cont. Legal Aid Services Society of Manitoba Capital Supply (S.P. 57) 907 Amendment Act (Bill 36) Interim Supply 1r 1596; RIS 4606; RIA 5414 Lieutenant-Governor'srecomm endation Legislative Assembly (S.P. 21) Reportof amounts paid to members 3954 403 Legislative Assembly Act Main Supply (S.P. 58) 907 Return under section 65(1) and (2) (S.P. 1 02) Mineral Exploration Incentive Program Act 3954 (Bill 71 ) Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33) RIS 4955 1 r 467; 2r 633-5; C/W638-9 Minesand Minerals and Consequential Liquor Control Amendment Act (Bill 50) Amendments Act (Bill 6) RIS 4954 2r 558-61 Loan Act, 1991 (Bill 72) MinisterialStat ements RIS 5366 HydroBonds 1458, 3240 Local Authorities Election Amendment Act Mount Carmel Clinic Amendment Act (Bill 32) (Bill 19) 2r 4933 RIS 4577 Municipal Amendment Act (Bill 18) Manitoba Employee Ownership Fund Corporation RIS 4577 and Consequential Amendments Act (Bill 75) Non-PoliticalStat ements RIS 4955 Belfour, Eddie Manitoba Energy Authority RepealAct (Bill 22) Calder Trophy winner 2966 2r 3578-80 NorthernAffairs Amendment Act (Bill 63) Manitoba Liquor Control Commission RIS4954 Quarterly Report, December 1990 (S.P. 2) 12 Oral Questions Manitoba Medical Association Fees Repeal Bill 70 Act (Bill 69) Exclusions - ManitobaMedical Assoc. 4299 RIS Manness 4954-5 Fairness2873-5 Manitoba Public Insurance Corporation Justification 2875-6 Quarterly Report, Nov., 1990.Jan., 1991 Legal opinion request 3524 (S.P. 13) 208 No-layoff clause2877 Manitoba Telephone System One-year freeze 3524 Quarterly Report, January - March, 1991 Salary bonuses 4398 (S.P. 79) Budget 2229 Deficitforecast 2704 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Budget - Ontario 2r 81 7-20 Impact on Manitoba 1412 Messages CP Rail Bill 42 Traffic diversion 1795 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 78) Civil Service Commission 2122 Hiring freeze 802-3 Bill 54 Waiver policy 4948 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 81 ) Collective bargaining 2258 Government position 2872-3 Bill 64 Minister's position 291 2 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 86) Community colleges 2658 Reporttabling request 4299-4300 Capital Estimates (S.P. 114) 5232 Restructuring costs 4399

134 Hansard Index

Manness, Hon. Clayton - Cont. Manness, Hon. Clayton - Cont. Staff layoffs469 Manitoba Interest Rate Assistance Program Crown corporations Cash payments 3960-1 Collective bargaining 764 Manufacturing industry Public Utilities Board review 759 Provincial comparisons 4951 Purchasing policy 2703-4 Minister of Finance CrownCorporations Council Credibility 2876-7 Conawapa dam projectreview 3527-8 Ministers' car allowances Information release 427 Freeze 828 Legislative review 427, 3528 Motive fuel tax increase ESL Programs Impact transportation industry 1794-5 Meeting attendance 2232 Racism investigation Economic growth Telephone messages 1842 Government initiatives 34-5, 476 Repap Manitoba Inc. Provincial comparisons 35, 4029, 4950 Construction 1207 Education system Development 1207 Funding - Federal 622, 652 Financial protection 1207 Finance, Deputy Minister of Job creation 1204-5 Manitoba Energy Authority appointment 4917 Job protection 1205-6 Salary increase 2963 Preferred shares value 1204 Finance, Minister of Social assistance Misinformation 291 1-2 Budget allocation 2366 Gajadharsingh, Seech Standing Committees Civil Service Commission waiver 4946 Public presentations 4599 Goods and services tax Taxation, personal Impact Increase 537 Cross-bordershopping 2703 Tender process Manitoba economy 537 Audit request 536 Provincial sales tax Conflict of interest 653 Harmonization Weekly wages 537, 1 574-5, 2231-2, 4400, 491 5-6 Provincial comparisons4951 Income tax Payment of Wages Amendment Act (Bill 56) Regional collection system 2130-1 2r2465-6 Rate setting 3249 Pharmaceutical Act (Bill 51) Loan Act RIS 4954 Conawapa dam project 964 Points of Order Manitoba Data Services Divestiture P/0 by Mtmmrespecting rights of Members Job creation 81 0 to advise the Speaker 403; Manness 403; STM Systems Corp. headquarters81 0 Speaker's ruling 403 Manitoba Data Services resale P/0 by Mtmmrespecti ng words "here Board of directors 2171-2 comes Mr. Sleaze• 2127; Manness 2127; Buy-back costs 1 03 ruled out oforder 2127 Golden share agreement 2171 P/0 by MblQnrespecti ng engaging in Head office location 2171 debate (Orchard) 241 0; Manness 2410; Job security 1 02 Members cautioned 241 0 Record confidentiality 1 00-1 P/0 by Mlmmrespecting unparliamentary Right of 1st refusal clause 1 01-2 language (Filmon) 2452; Manness 2452; Value 102 Members cautioned2452

135 Hansard Index

Manness, Hon. Clayton - Cont. Manness, Hon. Clayton - Cont. P/0 by Lamoureuxrespecti ng dealing with to previous Ministers 1728; Ashton 1728; matter raised (Orchard) 1907; ruled in order 1728; Manness 1907; Ashton 1907; question rephrased (Reid) 1728 ruled in order 1907; P/0 by Mannessrespecting questionsrelating Member cautioned 1907; to previous Ministers 1728; Ashton 1728-9; P/0 by Manness respectingrepetitive ruled out oforder 1729 questions 157 (L. Evans); Ashton 157; P/0 by Manness respecting accuracy of question rephrased 157 facts (Chomiak) 1794; P/0 by Manness respecting brevity of questioned rephrased 1794 questions and answers 2n; Ashton 2n; P/0 by Mannessrespecting words"he wants Members cautioned2n to do yet another favour for his Tory P/0 by Mannessrespecting hypothetical pals" (Edwards) 21 74; question (Chomiak) 339; taken under advisement 2174; questionrephrased 339 ruled in order 2415; P/0 by Mannessrespecti ng matter previously withdrawal requested 241 5; taken under advisement 385; Ashton 385; withdrawn 241 5 ruled out of order 385 P/0 by Manness respecting relevancy P/0 by Manness respectingwords •a Saddam ofdebate (Storie) 2253; Hussein style of government• (Ashton) 393; Member cautioned 2253 withdrawn 393 P/0 by Mannessrespecting repetitive P/0 by Manness respecting imputation of questions 27n; motives (Ashton) 470; ruled in order 27n; taken under advisement 470; questionrephrased (Lamoureux) 27n ruled out of order 584-5; P/0 by Manness respecting relevancyof debate Members cautioned 584-5 (Barrett) 3265; P/0 by Manness respecting brevity of Members cautioned3265 questions and answers 61 8; Ashton 618-9; P/0 by Mannessrespecting repetitivequestions Members cautioned61 9 (Piohman) 3588-9; P/0 by Mannessrespecti ng addressing questionrephrased 3589 remarks through the Chair(Alcock) 649; P/0 by Mannessrespecting word "blackmail" Member cautioned447 (Edwards) 3593; Lamoureux 3593; P/0 by Manness respectingwords "we cast ruled out oforder 3593 aspersionson the Minister of Agriculture• P/0 by Manness respecting brevity ofquestions (Carstairs) 1108; and answers 361 8; taken under advisement 1108; ruled in order 361 8 Speaker's ruling 1515-6 P/0 by Manness respecting unparliamentary P/0 by Mannessrespecti ng hypothetical language (Cerilli) 4459; Ashton 4459; questions(Lathlin) 1206; Ashton 1206; Members cautioned4459 questioned rephrased 1206 P/0 by Mannessrespecti ng words "practice to P/0 by Manness respectingthe word deceive"(Carstairs) 4747; "honest" 1514; withdrawn 4747 ruled out of order 1514; P/0 by Manness respecting hypothetical Members cautioned 1514 questions (Carstairs) 4946; P/0 by Manness respecting question seeking ruled in order 4946; an opinion (Cerilli) 1727; Ashton 1727; question rephrased 4946 question rephrased 1727 P/0 by Manness respecting word "liar" P/0 by Mannessrespecting questions relating (Edwards) 5387;

136 Hansard Index

Mllnness, Hon. Clayton - Cont. Manness, Hon. Clayton - Cont. withdrawal requested (Penner) 5388; Supply, Capital withdrawn 5388 Supply, Committee of 5243 P/0 by � respecting relevancy of debate Concurrence Motion 5397-8 (Almon) 3707; Manness 3707; Supply, Committee of ruled in order 3707 Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21) Private Members' Business Message - Lieutenant-Governor403 Resolutions Estimates sequence (S.P. 66) 1213 Education programs 2401-3 Supply, lnterim Privilege, Mattersof Supply, Committee of486 Departmentof Education Ways and Means, Committeeof 461-2, 499 Construction budget 2656-7 Tabled Papers Legislative Building Bill 70 Access policy 382 Legal opinion- Thompson, Dorfman, Legislative Building Sweatman dated June 14, 1991 (T.P. 136) Access policy400-1 3586 Misleading/inaccurateinformation Urgent Public Importance, Mattersof Minister of Agriculture 383-4 Agriculture industry 628-9 Police investigation Child and Family Services Breach of Member's privileges 205-6 Restructuring 3715 Rotary Pines project Education system RentaiStart program application 2120-1 Funding crisis 22-3 Provincial Auditor Education system Supplementary Report, 1990 (S.P. 94) 3586 Funding crisis 395-6 Public Accounts of the Provinceof Manitoba Immigration irregularities 2785 Volume 3, 1989 (S.P. 18) 380 Rotary Pines Project 1606-7 Volumes 1, 2 and 3, 1990 (S.P. 19) 380 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Public Officers Act RIS4606 Return under Section20, 1991 (S.P. 52) 755 Wildlife Amendment Act (Bill 38) Public Schools Amendment Act(2) (Bill 41) RIS 4032 2r 2245-6 Winnipeg Canoe Club Incorporation Amendment Public Schools Finance Board Amendment Act Act (Bill 66) (Bill 42) RIS 5176-7 1r21 22; RIA 5414 Workers Compensationand Consequential Public Sector Compensation Management Act Amendments Act (Bill 59) (Bill 70) RIS 5176 1r 2773; 2r 2919-28; RIS 4845; 3r 5394-7; RIA541 5 Manufacturing Industry Rural Development Bonds Act (Bill 73) Governmentinitiatives RIS 4955 L. Evans 1255-6; Almon 1255-6; Securities Amendment Act (Bill 45) Stefanson2754, 361 9, 3992; RIS 4953 Storie 2753-4, 361 9, 3992 Statute Law Amendment Act, 1991 (Bill 65) Job losses 1r 2773; RIS 5344; RIA 541 5 L.Evans 428; Manness 428 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 1991 Labour adjustment strategy (Bill 54) Stefanson2754; Storie 2754 1 r 2258; 2r 4466-8; C/W 5302-5; 3r 5307; Provincial comparisons RIA 5414 L. Evans 4951 ; Filmon 3035-6; Manness 4951

137 Hansard Index

Manufacturing Industry - Cont. Martindale, Doug - Cont. Research and development 55-Plus program Stefanson4002-4 ; Storie 4002-3 Deindexing 851, 891 Funding redirection 892 Martindale, Doug (NDP, Burrows) Public consultations 891 Budget Debate Civil Service positions 1053-9 Competitions4603 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Claro Paqueo 3r5273-8 Real estate broker status 2483 Grievance, Matters of Co-op HomeStart Program Rotary Pines Project 271 7-25 Funding 279 Housing, Departmentof (Supply) Co-op Housing Program Administration and Finance Unit allocation 279 Communications Gajadharsingh, Seech Salaries 2819 Public inquiry 4602 Executive Support Housing, Minister of Salaries 2812 Apology request 156-7, 2124-5, 2408 Planning and Information Systems Resignationrequest 1837 Other Expenditures 281 7-8 Housing programs Salaries 281 3-4 Funding 279 SupportServices Minister's approval 2124 Salaries 281 9 Housing, seniors' Landlord and Tenant Affairs Funding criteria 1461 -2 Salaries 281 9-24 Governmentpolicy 1723 Opening remarks Low-incomefamilies Response2808 -10 Governmentinitiatives 4396-7 Operations Guaranteed annual income 4303-4 Administration Non-profit organizations Salaries 2825 Incorporation 1569 Client Services Pritchard Place OtherExpenditures 2881 Funding 4397 Delivery Services Regional Housing Authorities Salaries 2834-6 Centralization 156 Property Management Job loss 156 Salaries 2825-8 Rotary Pines project Transfer Payments 2883-90, 3042-8, 3053-61 Affordability 1722 Liquor Control Amendment Act (Bill 50) Cancellation 1409, 1462, 1598, 5171 3r 5265-7 City of Winnipeg permits 1723 Manitoba Seniors Directorate (Supply) Conditionalfunding reversal 1792 Salaries 261 8-22 Development guidelines14 62, 1598 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Final approval 4052 2r 1908-1 5 Funding 71 0-1 1 Non-PoliticalState ments Cancellation2360, 2706 Baltic States Governmentposition 1280-1 Commemoration of Siberia deportations 3385 Impact WinnipegInternational Airport 4052 Habitat for Humanity Incorporated, Winnipeg Incorporation 1569, 2062 5321 Industry, Tradeand Tourism, Minister of Oral Questions Position 1569

138 Hansard Index

Mtlrtlndsle, Doug - Cont. Martindale, Doug - Cont. Information request 1281 Funding 878-81 , 887-9 Offer to purchase 1598 Ukrainian immigration to Canada, centennial Preferential treatment 1836-7 799-800 Site usage 2124 Privilege, Matters of Tender process 5171 Flin Flon housing project St.James Rotary Club Misleading/inaccurate information Letterof invitation 1509 (Martindale) 1506; Seniors' RentaiStartprogram Speaker's ruling 1506 Applicant list 2961-2 Public Sector Compensation Management Act Applicant review criteria 2962 (Bill 70) Charleswood application 1509 2r 4344-8;3r 4923-6 Flin Flon application 1509 Residential Tenancies Amendment Act (Bill 11) Funding 1r 2702 Criteria 1792 Salvation Army Grace General Hospital Reallocation 2361 Incorporation Amendment Act (Bill 67) Information release 2408 2r 4935 Neepawa application 2408 Supply, Interim Niverville application2361 Ways and Means, Committee of 449-54, 502-12 Notice to applicants29 17 Tabled Papers Social assistance Housing, co-ops Goods and servicestax rebate 491 4-5 Letterregarding funding from Ernst Security deposit policy 4397, 491 5 dated April 26, 1991 (T. P. 52) 1723 Work incentive increase 4914 Rotary Pines Project Warraich, Amarjeet Bylaw 1558 (T.P. 79) 2124 Appointment suspension 4603 Bylaw 2960/81 (T.P. 32) 1409 Winnipeg International Airport Winnipeg International Airport Protection 2707, 4052 Letter regarding airport protection Winnipeg waterways from Ernst, April 11, 1991 (T.P. 34) 1462 Riverbank protection 2707 Throne Speech Debate Petitions 96-9 Rotary Pines Project Urban Affairs, Departmentof (Supply) Construction, prevention of Administration andFinance 4048; ruled in order 4200 Minister'sSalary 2562-3 4249; ruled in order 4297 UrgentPublic Importance, Mattersof 4324; ruled in order 4392 Rotary Pines Project 4452; ruled in order 4497 1605-6 4592; ruled in order 4790 Vital StatisticsAmendment Act 4790; ruled in order 4834 2r 1477-81 4834; ruled in order 4906 4906; ruled in order 4936 MarymoundSchool 5232; ruled in order 5312 Sexual offender program Planning AmendmentAct (Bill 37) Barrett474 ; Gilleshammer 474 1r 2702 See also Non-Political Statements Private Members' Business Resolutions McAlpine, Gerry (PC, Sturgeon Creek) Environmentally acceptable packaging 2541 Non-PoliticalState ments Parent-Child Centres Birth of granddaughter 2485-6

139 Hansard Index

McAlpine, Gerry - Cont. McCrae, Hon. James - Cont. Bristol Aerospace Supplementary Information F-5 contracts 3596 1991-92 Estimates4030 Crash Test Dummies Uniform Law Conference Compact Disc release 5241-2 August, 1990 (S.P. 106) 4297 Katyn Massacre Exhibit 655 Justice, Departmentof (Supply) St. James Collegiate Administration and Finance Poetry contest 899 Executive Support Silver Heights Collegiate Salaries 4087-41 03 Student achievements 1264 Human Resource Services Sturgeon Creek Regional Secondary School Salaries 4171 -2 Student achievements 2368-9 Policy, Planning and Communication Winnipeg Folk Festival 4307 Salaries 4103-7, 41 67-70 Oral Questions Public Inquiry into the Administration of Universities Justice and Aboriginal People Tuition fee waivers 338 Salaries 41 73-4 Throne Speech Debate Corrections 92-5 Administration Salaries 4443-51 , 4543-7 McCrae, Hon. James (PC, Brandon West) Adult Corrections4548-9 (Minister of Justice and Attorney-General) Courts (Minister responsiblefor Constitutional CourtServices Affairs) Salaries 4549-53 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Justice Amendment Act (Bill 3) Civil Legal Services 2r 776-83 Salaries 4194-7 Co-operative, Consumer and CorporateAff airs, Family Law Departmentof Salaries 4197-8, 4438-43 Annu� Report, 1990 (S.P. 10) 208 Manitoba Law Reform Commission Court of Queen's Bench Sm�l Claims Practices Salaries 4197 Amendment (Bill 12) Opening remarks40 81-4 1 r 272; 2r 630-1 ; RIA 5414 Protection of Individual and PropertyRights Criminal Injuries Compensation Board Canada-Manitoba Leg� Aid Annua1 Report, 1991 (S.P. 115) 5312 Salaries 4553-6 Culture, Heritage and Citizenzhip, Department of Public Prosecutions (Supply) Board of Review Lotteries FundedPrograms Salaries 4183 Multicultural Grants Advisory Council Canada-Manitoba Criminal Injuries 1749-53 CompensationBoard Family Maintenance Amendment Act (Bill 52) 4193-4 1r2257; 2r 2763; RIA 5414 Law Enforcement Review Agency Fatality Inquiries Act, 1991 Salaries 41 93-4 Annua1 Report, 1990 (S.P. 48) 709 Manitoba Police Commission Justice, Department of 41 92 Judicial Compensation Committee Provincial Policing Report and Recommendations (S.P. 1 03) 4249 41 84-91 Research/development project list (T.P. 153) Public Prosecutions 4103 Salaries 4174-84

140 Hansard Index

AfcCI'IIe, Hon. James - Cont. McCrae, Hon. James - Cont. Law Enforcement Review Agency United Nations convention806 Annua1 Report, 1989 (S.P. 110) 4595 Courtreporters Law Society Amendment Act (Bill 60) Layoff justification 2758-9 1r2457; 2r 4031-2; RIA 5414 Courttranscription services Legal Aid Services Society of Manitoba Procedure changes - delays 1902-3 Annua1 Report, 1990 (S.P. 5) 32 Family violence court Legal Aid Services Society of Manitoba Amendment Status report2963-4 Act Bill 36) Firearms control legislation 2r 2131-2 Government response 2757 Manitoba Law Foundation Impaired driving Annua1 Report, 1991 (S.P. 10n 4297 Appeal process2480 -1 Messages Judicial system Bill 39 All-partytask force 4566-7 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 75) Child abuse victims 3590 1923 Crown prosecutors/Police relations 4302-3 Ministerial Statements Minister's discussions 4303 CFB Shilo closure 4835-6 Public confidence 578 Royal Canadian Mounted Police services908 Victim impact statements 3590 Natural Products Marketing Amendment Act Videotaped evidence 3586-7, 3589 (Bill 53) Libraries, law 1r 2257; RIA 5414 Duplicationof services 1461 Non-Political Statements Legal advocacy groups Brandon, City of Funding criteria 1406-7, 1460-1 Chatelaine magazine, top 10 cities 158-9 Main Street Project Peace Run '91 2485 Alternate detention facilities 429 World Youth Baseball Championships Manitoba Human Rights Commission Brandon, Manitoba 5242 Staffing levels 342 Oral Questions Manitoba Law Foundation Aboriginal Justice Inquiry Funding formula 1405, 141 0-2, 1460 Reportrelease 4567, 4572 Manitoba Public Insurance Corporation Aboriginal justicesystem Penny, Don - appointment 3519-20 Government commitment19 05 Pineimuta Place Aboriginal women Consultations 1512 Incarceration Fee-for-servicecontract 1510, 1512-3 Costs 1407-8 Pollock, Harvey case Statistics 1407 Crown consultations 824-5 Anti-racism programs Investigation 579, 808-9, 822-5 Government initiatives 426, 3957 Public inquiry 1039 Brick Warehouse Provincial judges Prosecution 1 039 Salary increase 4298, 4839-40 Business Names Registration Act Provincial police force Intention 1 039-40 Governmentstudy 538-9 CFB Shilo RCMP services All-partycomm ittee 3356 Discussions - Western Premiers 538 Marcel Masse meeting 3590-1 Municipal funding 539 Public rally 3591 Racism investigations Children's rights Community involvement540

141 Hansard Index

McCrae, Hon. James - Cont. Mcintosh, Hon. Linda (PC, Asslnlbola) Government strategy 1924 (Minister of Co-operaUve,Consumer Hate propaganda 1924 and Corporate Affairs) Information release 539-40 (Minister charged with the administration Status reports 539 of the Liquor Control Act) Telephone messages3525, 3957-8, 4842 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Racist literature Amendment Act (Bill 3) Investigation 341 2r 791 -2 Victims Assistance Committee Co-operative, Consumer and Corporate Affairs, Federal victim surcharge control 624-5 Department of Supplementary Information Points ofOrder 1991-92 Estimates (T.P. 167) 4565 P/0 by MtJlQn respecting relevancy of Bill Co-operative, Consumer and Corporate Affairs, debate 778; McCrae 778; Departmentof (Supply) Members cautioned778 Opening remarks 5227-9, 5230 P/0 by MtJlQnrespecting relevancy of Bill Co-operative Loans and Loans Guarantee Board debate 779; McCrae 779; Annual Report, 1990 (S.P. 3) 32 Members cautioned779 Co-operative Promotion Board P/0 by MtJlQnrespecting seeking opinions Annua1 Report, 1990 (S.P. 23) 420 (Vodrey) 2964;McCrae 2964; Insurance Act ruled out of order (Dacquay) 2964 Annua1 Report, 1991 (S.P. 28) 467 P/0 by McCrae respecting explanation Liquor Control Amendment Act (Bill 50) during 1st Reading of Bills 247; 1 r 2257; 2r 2669-72; RIA5414 Ashton 247; Manitoba Energy Authority RepealAct (Bill 22) Member cautioned 248 2r 3347-8 Privilege, Mattersof Non-Politicalstate ments Police investigation Gates, Arlan Breach of Member's privileges 207 Scholastic achievements4574 Privileges and Elections,St anding Committee on Oral Questions Freedom of Information Act, operation of 5413 Anlclnabe Housing Corporation Public Trustee Board status 2412 Annua1 Report, 1989 (S.P. 109) 4595 Business Practices Act Regulations Act Proclamation 3958 Regulations Nos. 215/90 to 276/90 (S.P. 6) 32 Centra Gas Statute Law Amendment Act, 1991 (Bill 65) Delinquentaccount sta tistics 1572 2r4468-9 Claro Paqueo Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) Real estate brokerstatu s 2483 1 r 1923; 2r 3360-1; RIS 4465; RIA 5414 FournierStands Manufacturing Tabled Papers Manitoba creditors4460 CFB Shilo Fuel pricing Letter fromMr. McCrae regarding meeting NorthernManitoba 712-3, 899 request dated July 18, 1991 (T.P. 171) Gas stations 4836 Octane level regulations 828-9 Urgent Public Importance, Matters of Gasoline products CFB Shilo 2968-70, 2972-4 Price fixing investigation 4330 Victims Assistance Committee Price increase 3961 -2 Annual Report 1990 (S.P. 59) 908 Justification 4329

142 Hansard Index

Mcintosh, Hon. Linda - Cont. MentalHealth Amendment Act - Cont. Pricing regulations 3962, 4329 Lamoureux 4320-1 ; Orchard 431 6-8; Non-profit organizations Wasylycia-Leis 431 1-4; RIA 4323 Incorporation 1569 Paqueo, Claro Mental Health AwarenessWeek Homeland Realty agreements 2666-7 See Non-Political Statements Notary public status 2409, 2454-5 Public utilities Cut-offlegislation 1572 Mental health care Rotary Pines project Community-based services Incorporation 1569, 2062 Cheema 4149-51 ; Orchard 4149-51 , 41 57-9; South African products Wasylycia-Leis 4157-9 Liquor ban 4502 Education programs Travel industry Cheema 3792-3; Orchard 3792-3 Default protection 2060-1 Governmentinitiatives Stimulation 2061 Cheema 491-3, 808; Orchard 492-3, 761, 808; Private Members' Business Wasylycia-Leis 761 Resolutions Institutional care U.N. Convention on the Rights of The Child Cheema 41 50-2; Orchard 41 50-2 41 18 Nursing consultations Public Utilities Board Dewar 3960; Orchard 3960 Annual Report, 1990 (S.P. 63) 1103 Nursing shortages Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Dewar 3959; Orchard 3959-60, 41 65; 1 r 1923; 2r 2139-41 , 3933-5; RIS 4309; Wasylycia-Leis 4164-5 RIA 4323 Reform Securities Amendment Act (Bill 45) Orchard 4162-4; Wasylycia-Leis 41 62-4 1r 1923-4; 2r 2141 ; RIA 5414 Rehabilitation Throne Speech Debate Orchard41 64;Wasylycla-Leis 41 64 165-71 Rural services Trade Practices Inquiry Act Orchard2409- 10; Wowchuk2409 Annual Report, 1991 (S.P. 27) 467 Serviceduplic ation Mental Health Amendment Act Cheema 39; Filmon 39 Waitinglists Public consultations Orchard 4161 ; Wasylycia-Leis 41 61 Orchard 806-7;Wasylycia-Leis 806-7

Mental Health Amendment Act (Bill 5) Mental health carefacil ities 1 r Orchard 335; 2r Barrett 1799-805; Parkland region Cerilli 2383-6; Cheema15 79-83; Ernst 2410; Orchard 241 0-1;Wo wchuk 241 0 Dewar 1270-6, 1469-70; L. Evans 2142-8; Winnipeg Friesen 2386-92; Lathlin 2689-91 , 3268-9; Operating budget Manness 81 7-20; Martindale 1908-15; Cheema 38; Filmon 39 Orchard 541-7; Plohman 81 1-6; Santos 834-8; Program planning Storie 858-63; Wasylycia-Leis 3269-75; Cheema 38, 807; Filmon 38; Orchard 807 Wowchuk 831 -4; referred to Standing Committee Review on Law Amendments; RIS Orchard 4309; Orchard 762; Wasyiycia-Leis 762 3r Cheema 4314-6; Doer 4318-20; See a/so specific fa cilities

143 Hansard Index

Mental Health Reform, AdvisoryCommit tee Messages - Cont. Mandate Ernst 4249 Orchard 41 61 ; Wasylycia-Leis 41 61 Interim Supply (S.P. 21 ) Manness 403 Mercredl,Ovlde Main Supply Administrator (S.P. 58) See Non-Political Statements Manness 907 Messages Midwifery Capital Estimates (S.P. 114) Consultations Manness 5232 Orchard 3977; Wasylycia-Leis3976-7 Capital Supply (S.P. 57) Legislation Manness 907 Cheema 3967-8; Orchard 3967-8 Commonwealth Day Message 1991 See also Private Members' Business Rocan 40-1 Lieutenant-Governor recommendations Bill 4 (S.P. 17) Milltown Hutterlte Colony Orchard 335 Lagoonconstruction Bill S (S.P. 20) Cummings 4843; Edwards 4843 Neufeld 380 Bill 35 (S.P. 62) Mineral Exploration Incentive Program Act Ernst 1001 (8111 71) Bill 39 (S.P. 75) 1 r Neufeld 2909;2r Carr 4755-6; L. Evans 4756; McCrae 1923 Hickes 4754-5; Neufeld426 2-3, 4757; Bill 41 (S.P. 74) Storie 4756-7; referred to StandingComm ittee Derkach 1923 on Law Amendments; RIS Manness 4955; Bill 42 (S.P. 78) RIA541 5 Manness21 22 Bill 43 (S.P. 76) Mines and Minerals and Consequential Praznik 1923 AmendmentsAct Bill 49 (S.P. 80) Derkach 2257 Amendments Bill 54 (S.P. 81 ) Cerilli 4750; Cummings 4750 Manness 2258 Mines and Minerals and Consequential Bill 59 (S.P. 82) Amendments Act (Bill 6) Praznik 2406 Bill 61 (S.P. 83) 1 r Neufeld 380; 2r Ashton 656-64; Downey 2475 Carr 2984-7; Downey 551 -4; Driedger 556-8; Bill 63 (S.P. 85) Enns 554-5; L. Evans 191 5-21 ; Downey2658 Hickes 2393-5, 2422-5; Manness 558-61 ; Bill 64 (S.P. 86) Neufeld 547-51 , 2987-8; Plohman 668-74; Manness 2658 Reimer 842-6; Storie 664-8;Vodrey 839-42; Bill 68 (S.P. 87) referredto Standing Committee on Public Ernst 2871 Utilities andNatural Resources; Bill 71 (S.P. 88) RIS Neufeld4401 ; 3r Ashton 491 9; RIA 5414 Neufeld 2909 Bill 73 (S.P. 92) Mini College program Downey 351 9 Continuation Bi11 75 (S.P. 105) Derkach 1208; L. Evans 1207-8

144 Hansard Index

Ministerial Statements MinisterialStatemen ts- Cont. 1991 Census Manness 1458, 3240 Stefanson 2749-50 Response Response Alcock 3241 ; Carr 1459; Doer 3240-1 ; L. Evans 2750; Gaudry 2750-1 L. Evans 1458-9 Aboriginal issues International Women's Day Social services funding - Federal Mitchelson 1 0-1 Gilleshammer 379, 754 Response Response Barrett 11-2; Carstairs 12 Alcock 380, 755; Barrett379-80 ; Manitoba 121st birthday Doer 754-5 Mitchelson 1898 Aerospace industry Response Workforce development Barrett18 98; Carr 1898-9 Filmon 1103-4 Manitoba Centre for Health Policy and Response Evaluation Carstairs 1104; Doer 1104 Orchard 612-4 Armed Forces Appreciation Day Response Filmon 2747-8 Cheema 615-6; Wasylycia-Leis 614-5 Response Nationai Forest Week Enns 1595 Carstairs 2749; Doer 2748-9 Response CFB Shilo closure McCrae 4835-6 Edwards 1595; C. Evans 1595 Power Smart Response Energy conservationprogram Carr 4836-7; l. Evans 4836 Neufeld 1202 Canada Fitweek Response Stefanson2450 Carr 1203; Hickes 1202-3 Response Racial Discrimination, Carstairs 2450-1 ; Cerilll 2450 International Day for the Elimination of Free trade agreement Mitchelson41 8-9 Canada-Mexico-United States Response Stefanson 4740-2 Harper 419-20; Lamoureux 420 Response Tourism Awareness Week Carstairs 4743-4; Storie 4742-3 Stefanson 2229-30 Canada Parks Day Response Enns 4909-1 0 Carr 2230-1 ; Storie 2230 Response Wankling, Nancy Carstairs 491 0; Cerilli 491 0 Canadian National Freestyle Ski Team Canada Winter Games Gold medalist, ballet skiing Centennial Cup Award Stefanson 1798-9 Stefanson 1 0 Response Response Cerilli 1799; Cheema 1799 Carstairs 1 0; Cerilli 10 West Region Tribal Council Citizenship Week Gaming commission establishment Mitchelson 847-8 Downey 1834 Response Response Cerilli 848;Lamoureux 848 Cheema 1835; Doer 1834-5 HydroBonds World Curling Championships

145 Hansard Index

MinisterialStstem.nts - Cont. Mitchelson, Hon. Bonnie - Cont. Stefanson 531 Communications Response Salaries 1350-1 Cheema 532; Storie 531-2 Executive Support Salaries 1342-9 Minorsand smoking Financial and Administrative Services See Private Members'Business Salaries 1352-4 Human Resources Services Mitchelson, Hon. Bonnie (PC, River East) Salaries 1354-5 (Minister of Culture, Heritage and Citizenship) Manitoba Film Classification Board (Minister responsible for Multiculturalism) Salaries 1355-6 (Minister charged with the administration of Minister'sSalary 2083-5 the Manitoba Lotteries Foundation Act) Citizenship (Minister responsible for the Status of Adult ESL Programs 1951-3, 1988-2009 Women) Business Immigration 1948-51 Amusements Amendment Act (Bill 2) Immigration and SettlementServices 1 r 272; 2r 4505-6; RIA 5414 OtherExpenditures 1302-5, 1933-48 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Salaries 1295-1 301, 1867-8 Amendment Act (Bill 3) Manitoba Intercultural Council 1 r 149; 2r 684; RIS 42 16; RIA 4323 2078-82 Centre Cultural Franco-Manitobain Multicultural Secretariat Annual Report, 1990 (S.P. 47) 675 Salaries 2009-22, 2063-76 Community Support Programs (Supply) Culture, Heritage and Recreation Programs LotteriesFunded Programs Cultural Resources 1370-5, 1414-26 LotteryDistr ibutionSystem Executive Support Capital Grants - Keystone Centre 2271 Salaries 1356-64 Festival du Voyageur 2270 Grants to Cultural Organizations 1364-70 Folk Arts Councilof Winnipeg 2270 Historic Resources 1431 , 1524-9 Grants 2269 Public Library Services 1427-31 Other Expenditures2269 Recreation 1529-38 Salaries 2268-9 Regional Services 1608-14 United Way ofWinnipeg 2270-1 Expenditures Related to Capital Valley Agricultural Society 2271 Acquisition/Constructionof Physical Assets Winnipeg Football Club 2271 1655 Culture, Heritage and Citizenship, Department of Information Resources Annua1 Report, 1990 (S.P. 44) 675 AdvertisingServices Community Supportprograms Salaries 1614-8 Grant allocations (T.P. 68) 1934 Information Services Supplementary Information Salaries 1618-21 1991-92 Estimates (T.P. 58) 1834 Provincial Archives Remote Communities Recreation Direct Salaries 1650-4 Pilot project (T.P. 67) 1934 Queen's Printer Supplementary Information Salaries 1621-2, 1649-50 1991-92 Estimates (T.P. 27) 1250 Translation Services TANSI Regional Bulletin(T. P. 43) 1611 Salaries 1650 Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Lotteries (Supply) Administration 2181 -98 Administration and Finance Lotteries Funded Programs

146 Hansard Index

Mitchelson, Hon. Bonnie - Cont. Mitchelson, Hon. Bonnie - Cont. Community Places Program Budget Salaries 1656-63 Cultural industries 1258 Manitoba Heritage Foundation 1864-7 Status of Women 1468 Multicultural Grants Advisory Council Crystal Casino 16�87, 1731�9, 1755, 1847-63 Revenue forecast 857 Provincial Archives Grant Assistance ESL programs 1655-6 Continuation 16, 18-9, 273 Opening remarks 1287-91 Departmental change 18 Freedom of Information Act Funding 275, 339. 1 037, 1111 Annual Report, 1989, under Sec. 54of, Funding - Federal 4842 (S.P. 46) 675 Government commitment 1 032, 1037 Manitoba ArtsCouncil Gender equity curriculum consultant Annua1 Report, 1990 (S.P. 45) 675 Layoff justification2760 Manitoba Film Classification Board Goods and services tax Annua1 Report, 1989 (S.P. 53) 847 Impact publishing industry 4400 Annua1 Report, 1990 (S.P. 67) 1250 Immigrant Refugee Appeal Board Manitoba Intercultural Council Staff reductions 3243 Annua1 Report, 1990 (S.P. 91) 3284 Immigration Ministerial Statements Governmentini tiatives 3959 Citizenship Week 847-8 Governmentpolicy 2482 Manitoba 121 st birthday 1898 Negotiations 3244 International Day for the Elimination of Government services 4399 Racial discrimination 41 8-9 Government-sponsored refugees 3958 International Women's Day 10-1 Prairie Regional Documentation Centre Multicultural Grants Advisory Council 3959, 4399 Grant allocations Selection criteria 2482 January 1 - April 30, 1990 (T.P. 64) Immigration consultants May 1-August 30, 1990 (T.P. 65) Investigation 2481, 2606, 3243 September 1-December 31 , 1990 (T.P. 66) Licensing 2455 1933 Libraries, inner-city Non-PoliticalState ments Funding 252-3 Croatiaand Slovania Linguistic programs Declaration of independence 391 1 Funding 4056-7 Marymound School Manitoba Intercultural Council BOth anniversary 2176 Anti-racism recommendation341 Women ofDistinction Award 1576-7 Multicultural Secretariat Office Women's Auxiliary, University of Winnipeg Policy Analyst competiton4502 75th Anniversary 81 0 Museum of Manand Nature Oral Questions Funding 1258-9 Anti-racism programs Non-Theatrical Film Fund Education programs 1842 Cancellation 716 Governmentinitiatives 4800 St. Boniface Place d'Enfants Governmentpriorities 423 Community Places funding 892-3 Media campaign4603 Status of Women Meeting request 4800, 4841 Appointments Bridging Cultures Program Assistant Deputy Minister4461 Funding allocations 423 Video lotteryterminals

147 Hansard Index

Mitchelson, Hon. Bonnie - Cont. Motor vehicle safety Job creation 857 Manitoba Motor Dealers' position Revenue forecast 857 Driedger 392; Maloway 391 -2 Western Canada Lotteries Foundation Random testing Marketing division relocation 38 Driedger 392; Maloway 392 Women's programs Reductions 1467 Mount Carmel Clinic AmendmentAct Private Members' Business (8111 32) Resolutions 1 r Wasylycia-Leis 208; Arts, funding for 4650-2 2r Alcock 3575-8; Lamoureux 2745, 2999-3000; Manitoba Intercultural Council 1826-8 Manness4933; Wasylycia-Leis 1452-4; Ukrainian immigrationto Canada, centennial referredto Standing Committee on Private 796-7 Bills; RIS Wasylycia-Leis 5177;RIA 5414 Status of Women, Manitoba Advisory Council on See also Petitions Annua1 Report, 1990 (S.P. 71) 1721 Phase II of Action Plan (T.P. 1) 10 Multicultural GrantsAdvisory Council Single-Parent Fa milies Report(T.P. 23) 1103 Supplementary Information Grant allocations 1990-91 Estimates (T.P. 28) 1250 January 1 - April 30, 1990 (T.P. 64) Status of Women, Manitoba Advisory Council on May 1-August 30, 1990 (T.P. 65) (Supply) September 1 - December31 , 1990 (T.P. 66) Opening remarks2271 -4 Mitchelson 1933 See a/so Culture, Heritage and Citizenship, Status of Women 2275-85 Departmentof(Supply) Women's Directorate 2286-7 Tabled Papers Immigration Multicultural Secretariat Chart - Manitoba percentages (T.P. 30) Policy analyst competition Mitchelson 1296 Filmon 4503; Lamoureux4503 See a/so Culture, Heritage and Recreation, Moose Lake Loggers Ltd. Depanment of(Supply) Annua1 Report, 1990 (S.P. 31) Downey 531 Municipal Affairs, Standing Committee on Community takeover 1st Report Downey 2571-3; Gaudry 2571 ; Lathlin 2573 Dacquay 4452-4 2nd Report Mother Earth's People International Dacquay 4937-43 Powwow See Non-Political Statements Municipal Amendment Act (8111 18) 1 r Downey 149; 2r Carstairs 3912; Downey 2760-1 , 4227-9; Wowchuk 4226-7; Motive fuel tax Increase referred to Standing Committee on Municipal Impact transportation industry Affairs; RIS Manness 4577; RIA 5414 Manness 1794-5; Reid 1794 Municipal AssessmentAct Motor Vehicle Lemon Law Act (8111 16) Review 1 r Maloway 848-9;2r Maloway 4015-7 Ernst214; Friesen 214

148 Hansard Index

Municipal Board Natural Resources, Department of Annum Report, 1990 (S.P. 31) Annua1 Report, 1990 (S.P. 37) Downey 531 Enns 531 Field survey layoffs Municipal funding Enns 2365; L. Evans 2364-5 Federal-provincial agreement Land and Water Strategy Doer 4877; Manness 4877 Impact staff layoffs Reductions Manness 425; C. Evans 425 Carstairs 3877-8; Doer 1900; Downey 3876-8; Privatization Filmon 1900-1 ; Manness 390; Enns 3066-8; Plohman 3066-7 Wowchuk 389-90, 3876-7 Resource officers Sidearms training Municipal operatinggrants Edwards 3073; Enns 3073-5 Reduction Service reduction Downey 621 ; Wowchuk 621 Enns 425; C. Evans 425 Staff layoffs Museum of Man and Nature Carstairs 423-4; Edwards 2902; Funding Enns 423-4, 2902 Friesen 1258, 1364-5;Mitc helson 1258-9, Notification 1364-5;Stefanson 1258 Carstairs 424; Filmon 424 Rural NISA program Carstairs 424; Downey 424; Enns 425; Financial commitment C. Evans 425 Findlay 1576; Rose 1576 Supplementary Information Participation 1991-92 Estimates (T.P. 56) Findlay 1576; Rose 1575-6 Enns 1790 Status report Water Resources Branch Carstairs 3814-6; Findlay 3814-5 Staff layoffs Edwards 475; Enns 475 National Access AwarenessWeek See Non-Political Statements Natural Resources, Departmentof (Supply) Administration and Finance National Forest Week Administrative Services See Ministerial Statements Salaries Enns 3066-8; Plohman 3066-8 Native Affairs, Minister of Executive Support Resignation request Other Expenditures Carstairs 3287-8; Filmon 3287-9 Enns 2904; C. Evans 2904 Salaries Native Affairs Secretariat Edwards 2899-2903; Enns2898-2904 ; See NorthernAffai rs, Department of (Supply) C. Evans 2898-2900 Human Resource Management Natural Products Marketing Amendment Salaries Act (Bill 53) Enns 3063-6; Plohman 3063-6 1 r McCrae 2257; 2r Carstairs 4402; Resource Integration Findlay 2420-1; Plohman 441 0-2; referred Salaries to Standing Committee on Agriculture; Edwards 3062; Enns 2904-7, 3062-3; R/S Findlay49 19; RIA541 4 C. Evans 2904, 2906; Wowchuk 2904-7

149 Hansard Index

Natural Resources (Supply) - Cont. Neufeld, Hon. Harold (PC, Rossmere) Venture Manitoba Tours Ltd. (Minister of Energy and Mines) Edwards 3071-2; Enns 3068-72; (Minister responsible for The Manitoba Hydro Plohman 3068-71 Act) Fisheries Budget Debate Administration 982-9 Salaries Business PracticesAmendmen t Act (Bill 24) Enns 3162-4; C. Evans31 51-2; 2r 3580-1 Wowchuk 3163-4 Energy and Mines, Departmentof Forestry Annua1 Report, 1990 (S.P. 9) 149 Administration Annum Report, 1991 (S.P. 101) 3954 Cerilli 3158-61 ; Enns 3155-61 ; Supplementary Information C. Evans 3155-7; Wowchuk 3157-8 1991-92 Estimates (T.P. 129) 3376 Forest Protection Energy and Mines, Department of (Supply) Salaries Administration and Finance Edwards 3161 ; Enns 31 61 Conawapa Project Co-ordination Opening remarks Salaries 4864-8 Enns 2892-5 Energy Administration Response Salaries 4859-60 Edwards 2896-8; C. Evans 2895-6 Energy Planning Parks Salaries 4860-3 Administration Energy Programs (Buildings) Salaries OtherExpenditures 4863-4 Cerilli 3153; Edwards 3150-3; Energy Programs (Transportation) Enns 3148-54; Wowchuk 3147-50 OtherExpenditures 4864 Regional Park Management Marketing Other Expenditures Salaries 4857 Cerilli 3154-5; Enns 3154-5; Manitoba Energy Authority Wowchuk 31 55 4869-70 Regional Services MineralResources Administration Geological Services Edwards 3073; Enns 3072-81 ; C. Evans 3080-1;Wow chuk3075-80 Salaries 4869 Resource Support Programs Mineral Development Edwards 3083-5; Enns 3082-5 Salaries 4868-9 Sustainable Development Opening remarks 4853-5 Edwards 3132-4; Enns 3132-4; Manitoba Energy Authority C. Evans 31 32 Annum Report, 1991 (S.P. 111) 51 67 Water Resources Manitoba Energy Authority Repeal Act(Bill 22) Administration 2r 2908, 2994 Salaries Manitoba Mineral Resources Ltd. Edwards31 38-45; Enns 3135-46; Annua1 Report, 1990 (S.P. 68) 1405 C. Evans 3137-8; Wowchuk 3135-7 Messages Wildlife Bill S Administration Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 20) Salaries 380 Cerilli 3165-70; Edwards 3164-5; Bill 71 Enns 3164-70 Lieutenant-Governorrecom mendation (S.P. 88)

150 Hansard Index

Neufeld, Hon. Harold - Cont. Non-Political Statements 2909 AIDS Candlelight Memorial Mineral Exploration Incentive Program Act Carstairs 2240; Orchard 2240; (Bill 71 ) Wasylycia-Leis 2239 1r 2909; 2r 4262-3, 4757; RIA 541 5 Aboriginal hockey school Mines and Minerals and Consequential Hickes 1286 Amendments Act (Bill 6) Aboriginal Solidarity Day 1 r 380; 2r 547-51 , 2987-8; RIS4401 ; RIA 5414 Harper 3685 Ministerial Statements Archer, Hadley PowerS mart Scholasticachievements Energy conservation program 1202 Stefanson4604-5 Non-Political Statements Assembly of First Nations Neufeld, Harold Annual conference 40th wedding anniversary 4306 Carstairs 3040-1 ; Doer 3041 ; Downey3040 Oral Questions BUNTEP program Conawapa dam project Bachelor of Education graduates American tenders 2365 Wowchuk2917-8 Energy projections 1282 Baltic States Expenditures 714 Commemoration of Siberia deportations Justification 1282-3, 2059 Martindale 3385 Withdrawal penalties 1283 Belfour, Eddie Finance, Deputy Minister of Calder Trophy winner Civil Service Commission waiver 4948 L. Evans 2966; Manness2966 Manitoba Energy Authority appointment 491 6-7 Brandon, City of Pension benefits 4949 Chatelaine magazine, top 10 cities Hudson Bay Mining & Smelting Co. Ltd. Carr 159; L. Evans 159; McCrae 158-9 Minorco sale 1513 Bristol Aerospace Manitoba Hydro F-5 contracts Gardening plot fees 4257, 4302 McAlpine 3596 Power projections2960 CN Rail Northern FloodAgreements Transcona shop layoffs Consultant/lawyersfees 2705 Reid 4307-8 Progress report3907 Canada Day The Pas FirstNations' claim 3907-8 Carr 4030; Doer 4030; Downey 4030 Trust fund 2704-5 Chernobyl disaster Points of Order Commemoration day P/0 by Neufeld respecting relevancy of debate Carstairs 1262-3; Doer 1262; Filmon 1261-2 (Storie) 3582; Children's Miracle Telethon Members cautioned 3582 Wasylycia-Leis 2784 Private Members' Business Crash Test Dummies Resolutions Compact discrelease Energy conservation 415-7 McAlpine 5241-2 Energy conservation targets 1892-4 Croatia and Slovania See also Non-Political Statements Declaration of independence Mitchelson 391 1 Neufeld, VIc Festival ofVaisakhi See Non-PoliticalSta tements Cheema 830

151 Hansard Index

Non-Political Statements - Cont. Non-PoliticalStatemen ts - Cont. Fight Back Against Child Abuse campaign Chomiak 4332-3 Carstairs 2919 Kubin, Barry Gates, Arlan Death of Scholasticachiev ements Wasylycia-Leis 683 Mcintosh 4574 Labour, International Day of Ghandi, Rajiv Barrett 1468-9; Edwards 1469 Assassination of Macinnis, Grace Cheema 2268; Doer 2267-8; Rlmon 2267 Death of Grieves, Clifford Friesen 457 4-5 AAA High School Track and Reid winner Manitoba film makers Harper 3041 -2; Orchard 3042 Award recipients Grow a Row program Friesen 4258-9 Reimer 2880 Manitoba Marathon Habitat for Humanity Incorporated, Winnipeg Plohman 3385 Martindale 5321 MaryrnoundSchool Hatfield, Richard 80th anniversary Death of Carstairs 2176; Mitchelson 2176; Carstairs 1261 ; Doer 1261 ; Rlmon 1260-1 Wasylycia-Leis 21 76 Health ActionCentre McAuley, Mr. and Mrs. Owen Renovations Mr. and Mrs. Manitoba Farmer of the Year Hickes 4464; Orchard 4464 Rndlay 3843-4 Health and safety conference Memorial Cup hockeychampions Manitoba Federation of Labour Manitoba participants Ashton 1287 Rndlay 2369 Heroism Award of Merit Mental Health Awareness Week/National Vodrey 2783 Nurses' Week Hillhouse, Tommy Cheema 1731 ; Dewar 1730; Orchard 1730-1 95th birthday Mercredi,Ovide Carstairs 3843 Assembly of Rrst Nations leader Holocaust Awareness Week Carstairs 3250; Downey 3250; Lathlin 3250-1 Carr 765; Chomiak 764-5; Reimer 765 Mother Earth's People International Powwow Italian Festival Downey3360; Hickes 3359-60 Carstairs 4307 NationalAccess Aware ness Week lvey House International Barrett2485 Congratulations to Miss Grace lvey Neufeld, Harold Friesen 683 40thwedding anniversary Johnson, Rita Margaret Neufeld 4306 Premier of British Columbia Neufeld, Vic Carstairs 585; Ducharme 585 Canadian Association of Social Workers Katyn Massacre Exhibit DistinguishedService Award Chomiak 655; McAlpine 655; Barrett 1286 Wasylycia-Leis 654-5 North West Mounted Police Trail Kids Saving The Environment Penner 4463-4;Rose 4753 Windsor School Olafson, Doug Render 4333 Manitoba Schools Science Symposium winner Kosteckjy, Natalie Wasylycia-Leis 5241 Valedictorian, Garden City Collegiate Peace Run '91

152 Hansard Index

Non-PoliticalStatements - Cont. Non-PoliticalStatemen ts - Cont. McCrae 2485 Student achievements Philippine Heritage Week McAlpine 2368-9 Lamoureux 2967; Santos 2966-7 Teulon Cardinals Polish Constitution, 200th anniversary Canadian National Baseball Championships Chomiak 1577-8 Helwer 51 76 Poplarfield School Ukrainian immigration to Canada 1991 graduating class 1 OOth anniversary C. Evans 4259 Helwer 2783 Praznik, Jessica Elizabeth University ofWate rloo Birth of Math contestwinners Carr 1844; Doer 1 844; Almon 1843-4; Derkach 241 5-6 Praznik 1844 Vanier, Madam Pauline Provincial Mine Rescue Competition Death of Praznik 2484-5 Carstairs 585 RCMP Aboriginal Constable Development Victor Mager School Program Support of Kurdish refugees Downey 1578; Hickes 1578 Ducharme 899 Rae, Dr. Don Victoria General Hospital Family physician of the year, 1991 20th anniversary Cheema 1 042; Connery 1041 ; Doer 1 041 -2 Vodrey 3684 Recycling program Victory School Minnetonka School Safety Patrol Awards Dacquay 1115 Wasylycia-Leis 4575-6 Red River Wave Junior Female Volleyball Club Walk for Peace Dewar 1286 Cerilli 3359 Royal Winnipeg Ballet WinklerFlyers Helsinki Ballet competition Manitoba Junior Hockey League championship Friesen 4401 Hickes 831 ; Penner 830-1 St. James Collegiate Winnipeg EducationCentre Poetry contest 25th anniversary McAlpine 899 Hickes 2712 Seniors centres Winnipeg Folk Festival Contributions Doer4306; McAlpine 4307 Ducharme 1263; Lamoureux 1264; Women of DistinctionAward Santos 1263 Barrett 1577;Edwards 1577; Seven Oaks Hospital Mitchelson 1576-7 1 Oth anniversary Women's Auxiliary, University of Winnipeg Chomiak 291 8 75th Anniversary Silver HeightsColle giate Mitchelson 810 Student achievements Worker fatalities McAlpine 1264 Commemoration day Soviet Union Ashton 1259-60; Edwards12 60; Praznik 1260 Privatization measures World Youth Baseball Championships Enns 4575 Brandon, Manitoba Strawberry Festival McCrae 5242 Connery 4212-3 Ziprick, Bill Sturgeon Creek Regional SecondarySchool Death offormer ProvincialAuditor

153 Hansard Index

Non-Politics/Statements - Cont. Northern Affair��(S upply) - Cont. Carstairs 4604; Filmon 4603-4; L. Evans 4604 Executive Support Other Expenditures Non-profit organizations Ashton 2355; Downey 2345-57; Incorporation Gaudry 2357; Plohman2345-55 Martindale 1569; Mcintosh 1569 Minister's salary 2791 -2 Ashton 2639-40; Chomiak 2628-9; Non-Theatrical Film Fund Downey 2628-38; Almon 2640-2; Cancellation Lamoureux 2643-4; Lathlin 2634-5; Friesen 716; Mitchelson 71 6 Orchard2642-3; Storie 2629-33 Agreements Management and Co-ordination North Portage Development Corporation Agreement Management Mall business failures Northern Flood Agreement Carr 2546-8; Ernst2546-8 Downey 2570-1 ; Gaudry 2570-1 Place Promenade Salaries Deficit Downey 2567-70; Lathlin 2566-70 Carr 2546; Ernst2546 Economic Development Vacancy rate OtherExpenditures Carr 2545; Ernst 2545 Downey 2571-3; Gaudry 2571 ; Security guards Lathlin 2571 , 2573; Wowchuk 2572-3 Ernst 2542-3; Friesen 2542-3 Management Services Downey 2573; Gaudry 2573 NorthWest Mounted PolleeTrail NorthernDevelopment Co-ordination See Non-PoliticalSta tements Salaries Downey 2528-32, 2563-6; Lathlin 2531 -2, Northern Affairs Amendment Act (Bill 63) 2563-6; Storie 2528-31 1 r Downey 2658; 2r Ashton 4759; Expenditures Related to Capital Downey 3252-3; Gaudry 4587; referred to Acquisition/Construction of Physical Assets Standing Committee on Community Access and Resource Roads Law Amendments; RIS Manness4954; Ashton 2600-1 RIA 5415 NorthernCommuni ties Downey 2598-2600; Gaudry 2598-9; Northern Affairs, Departmentof Lathlin2599-2600 Annua1 Report, 1991 (S.P. 77) Local GovernmentDev elopment Downey 2122 Audit Services Staff training/development Salaries Downey 251 7-21 ; Lathlin 251 7-21 Downey 2522-5; Storie2522-5 Supplementary Information Emergency Response Program 1990-1 Estimates (T.P. 71 ) Downey 2522; Lathlin 2522 Downey 2054 Inter-governmental Regional Services Winter roads funding OtherExpenditures Ashton 2355-6; Downey2355-6 Downey 2525-7; Gaudry 2525, 2527; Lamoureux 2527; Storie 2525-6 Northern Affairs, Departmentof (Supply) Technical Services Administration and Anance Salaries Communities Economic Development Fund Downey 2522; Lathlin 2522 Ashton 251 0; Downey 251 0-5; Thompson region Lathlin 2510-2, 2515; Storie 2512-5 Salaries

154 Hansard Index

Northern Affelrs (S upply) - Cont. Northern HealthServices Task Force Downey25 21-2; Gaudry 2521 -2 Consultations Programs and Operational Support Filmon 3380; Storie 3380, 3314-5; Community Operations Orchard 3314-5 Downey 2516-21 ; Gaudry 2516-7; Report(T.P. 139) Lathlin 251 6-21 Orchard 3648 Native Affairs Secretariat Status report Aboriginal Development Program Orchard 3312-4; Storie 3312-4 Ashton 2580-6; Downey 2580-3, 2586-97; Harper 2586-98 NorthernMani toba Salaries Employment services Downey 2574-7; Gaudry 2574-5; Downey 579; Gilleshammer 579; Lathlin 579-80 Lathlin 2575-9 Transportation - rail Opening remarks Driedger 5139-42, 5144-7; Downey 2334-8 Reid 5139-41 , 5143-7 Response Youth employment services Ashton 2338-44; Gaudry 2344-5 L. Evans 829; Gilleshammer 829, 1206; Lathlin 1206 Northerncommission Establishment NorthernWater Safety Program Doer 1105-6; Film on 1105-6 Funding elimination Mitchelson 1608-1 0; Wasylycia-Leis 1608-1 0

Northern Flood Agreements Norway House Indian Band Administrative costs Correspondencefrom Minister of Education Downey 2570-1 ; Gaudry 2570-1 and Training (T.P. 15) Committee Lathlin 579 Funding Employment projectfunding Downey 4026; Gaudry 4026 Downey 579; Lathlin 579 Meeting request Downey 4026; Gaudry 4026 Noxious Weeds Act Compensation totals Lythrum control Cheema 3038; Downey2567 , 3038-9; Findlay 3742; Wowchuk 3742 Lathlin 2567 Violations ConsultanVIawyer fees Findlay 3742; Wowchuk 3741 -2 Ashton 2705; Neufeld 2705 Global settlements Nursing Education, Ministerial Council on Downey 2567-70, 4026; Gaudry 4025-6; Membership (T.P. 135) Lathlin 2567-70 Orchard 3547 Progress report Objectives Lathlin 3907-8; Neufeld 3907-8 Cheema 3547-8;Orchard 3547-8, 3733-4; The Pas First Nations' claim Wasylycia-Leis 3733-4 Lathlin 397; Neufeld 3907 Trust fund audit Nursingprofe ssion Ashton 2704; Neufeld 2704-5 Layoffs See a/so NorthernAffai rs, Department of (Supply) Orchard 251 ; Wasylycia-Leis 250-1

155 Hansard Index

Nyznak, Marianne Omsnds CrHk - Cont. Home care program Letter regarding pending lawsuit Cheema 1840-1 ; Orchard 1840-1 dated May 28, 1990 (T.P. 80) Edwards 2173 Oak Hammock Marsh Development delay request Ombudsman Amendment Act (Bill 31 ) Cerilli 3592; Enns 3592 1 r Carstairs 3241 ; 2r Alcock 4014-5; Ducks Unlimited headquarters Carstairs 3898 Cerilli 5175, 5238; Doer 5312-4; Enns 5175-6; Filmon 5238, 531 3-4 Open sky policy Funding agreements Driedger 5154;Reid 5154 Cerilli 3592; Enns 3592 Cabotage negotiations Letterfrom Secretary General of Convention Driedger 804; Reid 804 on Wetlands (T.P. 138) Impact on Manitoba Cerilli 3592 Driedger 803-4; Reid 803 Highway upgrading Manitoba representation Driedger 3595, 3682, 5224; Reid 3595, 3682, Driedger 804; Reid 804 5224 Interpretive Centre costs Orchard, Hon. Donald (PC, Pembina) Cerilli 3523; Enns 3523-4 (Minister of Health) Management Alcoholism Foundation of Manitoba Cerilli 3384; Enns 3384 Annua1 Report, 1990 (S.P. 40) 612 Mismanagement Supplementary Information Cerilli 5175; Enns 51 75 1991-92 Estimates (T.P. 142) 3676 PR220 details (T.P. 143) Budget Debate Driedger 3682 1080-8 Culture, Heritage and Citizenship, Department of Oakville, Manitoba (Supply) Hog producer licensing Lotteries Funded Programs Cerilli 4055, 4459;Cummi ngs 4459; Multicultural Grants Advisory Council Enns 4055, 4459 1666-9 Water quality Family Services, Departmentof (Supply)

Cerilli 4949; Cummings 4 844, 4949; Administration and Rnance Edwards 4844 Minister's Salary 5198-9 Health, Departmentof Ojibway language program Annua1 Report, 1989 (S.P. 39) 573 Funding Reorganization (T.P. 119) 31 82 Downey 2965-6, 3039-40; Hickes 2965, 3039 Response to questions (Supply) (T.P. 165) 4528 Letter regarding funding from Deputy Minister Supplementary Information dated June 3, 1991 (T.P. 114 ) 1991-92 Estimates (T.P. 113) 2957 Hickes 2965 Health, Departmentof (Supply) Administration and Finance Olafson, Doug Communications See Non-PoliticalStat ements Salaries 3768-75 Executive Support Omands Creek Salaries 3195-3206, 3294-331 9, 3386-341 1. Development 3447-74 Edwards 2174; Emst 2174 Program Evaluation and Comprehensive Audit

156 Hansard Index

Orchard, Hon. Donald - Cont. Orchard, Hon. Donald - Cont. Secretariat Ministerial Statements Salaries 3474-85, 3529-3553, 3625-49, Manitoba Centre for Health Policy and 3723-39, 3762-8 Evaluation Alcoholism Foundation of Manitoba 612-4 4535-6 Non-Political Statements Continuing Care Programs AIDS Candlelight Memorial 2240 Administration Grieves, Clifford Salaries 41 1 9-48 AAA High School Track and Field winner 3042 Healthy Public Policy Programs Health Action Centre Administration Renovations 4464 Salaries 3775-6 Mental Health Awareness Week/National Health Promotion, Protection and Disease Nurses Week Salaries 3776-96, 3844-64 1730-1 Healthy Child Development NorthernHealth ServicesTask Force Salaries 3984-6, 4068-77 Report (T.P. 139) 3648 Women's Health NorthernAffairs, Departmentof (Supply) Salaries 3864-6, 3963-84 Administration and Finance Health Services Minister's salary 2642-3 Community Health Services 4422-8 Oral Questions Manitoba Health Services Commission Adolescentdrug treatment centre 4521-35 Establishment 893 Opening remarks318 1-7 AIDS Provincial Mental Health Services Prevention programs Mental Health Administration Governmentin itiatives 581-2, 2234-5 Salaries 4149-67 STD screening 2235-6 Health Services Development Fund Statistics Paper (T.P. 146) 3866 Infection rate 540, 581 -2 Project application list (T.P. 161) 4434 Alcoholism Foundation of Manitoba Health Services Insurance Amendment Act Budget reductions 1 040 (Bill 4) Anesthetist shortage 1 r 335; 2r 2667-9, 4610-1 ; RIA 5414 Government initiatives 278 Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33) Government study 278 3r 703-6 Bi11 5 Manitoba Health ServicesComm ission Public consultations 806-7 Annua1 Report, 1991 (S.P. 113) 5232 Bill 69 Manitoba Intercultural Council Amendment Consultations2957 Act (Bill 23) Inequities 2958 2r 221 9-25 Bill C-20 Manitoba Medical Association Fees Repeal Minister's presentation 3521 Act (Bill 69) Brandon General Hospital 1r 2773; 2r 3023-9, 4768; RIA 5415 Bed closures, summer 4570 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Funding 4571 1 r 335; 2r 541 -7; RIS4309; 3r 4316-8; RIA 4323 Meeting request 4570 Messages Brandon Mental Health Centre Bill 4 Education programs 1410, 1796-7 Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 17) Service cutbacks 256 335 Budget

157 Hansard Index

Orchard, Hon. Donald - Cont. Orchard, Hon. Donald - Cont. Community-based health care 808 Funding250, 371 1 Health promotion programs 1007 Governmentinitiatives 31 74 Health care funding 898 Government policy317 8 Canada Health Act Government role 3178 Violation 1 007-8 Hearing disorder screening 3381 -2 Children's Dental Health Program Mammographyscr eening program 1007 Funding 1729-30 Multicultural services Children's Hospital 1033-4, 1211,1212, 1259 Child life therapy program 2782 Nursing layoffs 343 Citizens for Quality Mental Health Care Out-of-province treatment 3379 Meeting request 3383 Profit-based system 4051 -2 Community-based clinics Reforms 250, 3244 Closures 209-1 0 U.S. patients, servicesto 33n-9 Deer Lodge Hospital Underspending21 5, 5233-5 Bed openings 3839 User fees 1 035 EPF funding reduction Ward closures 3521 Government analysis 3623-4 Health care system - National Final offer selection Funding 3680 Minister's position 2879 Governmentposition 1906, 3013-4, 3623 Gionet, Daryl Governmentstrate gy 2456 Inquest 391 0 Minister's position 2455, 3520-1 Health AdvisoryBoard Public consultations 1906, 2456 Reportscompleted 1465 Standards responsibility 3680 Health Advisory Network User fee implementation 3014-5 Home care program report 1798 Western Premiers' Conference Recommendations 764 Discussions 1905-6 Reportscomple ted 763-4, 1798 Health care system - rural Health care facilities Reportrecommend ations 1464-5 Bed closures 211 Health Sciences Centre Study 3286-7 Emergency nurses program 5236-7 Emergency room Home care program Closure 3357-8 Financial accountability854-5 Hours 3245, 3247-8 Gag orders 1842-3 Extended care conversion3287, 3357-8 Health Advisory Network Funding 210, 276 Report 854, 4305 Nursing layoff protection 2n Staffworkload 4305 Nursing shortages 21 0 Understaffing 1797 Spending authority 3174 Health SciencesCentre Ward closures 2n Emergency nurses program 5233 Health care profession Labour relations Abuse reportinggui delines 2610 Government strategy 2958 Health care system Manitoba Dental Association Bed closure review 371 0-1 Legislation request 2264-5 Bed closures, summer 4457-8, 4499-4500 Manitoba Law Reform Commission Budget plans 343-4 SeH-regulatory body review 2265 Deinsurance 3174-6, 3354, 3378, 3382-3, Medicare system 4208, 4500-1, 5238-9 Abuse study 1 034-5

158 Hansard Index

Orchard, Hon. Donald - Cont. Orchard, Hon. Donald - Cont. Mental health care Proclamation 1724-5, 4257, 51 72-3 Government initiatives 761 Speech therapy Governmentpolicy 808 Preschool services 1907-8 Nursing consultations 3960 Sterilization reversal operation Nursing shortages3959-60 Deinsurance 1576 Rural services 2409-1 0 Substance abuse Mental health care facilities Prevention programs 1 040 Parkland region 241 0-1 Public consultations 4568-9 Winnipeg Report request 4569 Program planning 807 Thompson General Hospital Review 762 Mammography screening program 898 Multicultural services 1 033-4 Urban Hospital Council Northern healthcare Budgetary recommendations 1927, 2782-3 Accessibility 3380 Pharmaceutical Act (Bill 51 ) Patient transportation 4257 1r 2257; 2r 2459-63; RIA 5414 Abuses 4300-1 Points ofOrder Review 391 0 P/0 by Mtmmrespecti ng engaging in User fees 965-6, 2128-9, 3379-80, 4208-9, debate (Orchard) 241 0; Manness 241 0; 4209-1 0, 4328-9, 4332 Members cautioned 241 0 Delinquentaccounts 4257-8 P/0 by Mtmmrespecting relevancy of Nursing profession debate (Orchard) 2461 ; Layoffs 251 Member cautioned 2461 Nyznak, Marianne P/0 by Mtmmrespecting words "his dishonesty Home care program 1840-1 pervades and spreads" (Orchard) 5234; Personal care homes ruled out oforder 5234 Patient charges 716-7 P/0 by tarJ:!nrespecti ng reference to Pharmacare presence or absence of a Member 1 085; Refund process 5319 ruled in order (Dacquay) 1 085; Pharmacare card withdrawn (Orchard) 1085 Implementation 5319 P/0 by Lamoureux respectingdealing with Private clinics matter raised (Orchard) 1907; Investigation 897-8 Manness 1907; Ashton 1907; Patient safety 897 ruled in order 1907; Schoolof Psychiatric Nursing Member cautioned 1907; Alternate facilities 963 P/0 by Orchardrespecting reflection upon Selkirk closure 960-3, 1009-10, 1109-1 0, the Chair 886; Doer 887; 241 3-4, 2664 taken under advisement 887 Justification 2664 P/0 by Wasylycja-Leis respecting relevancy Review 3960 of debate (Orchard) 3319; Selkirk Mental Health Centre Members cautioned (Laurendeau) 331 9 Expansion 893 Private Members' Business Funding 1110 Resolutions Long-term planning 2664-5 Boards, Commissions and Agencies Seven Oaks Hospital Appointments 2801-4 Nursing staff layoffs 3244-6 Community-based out-patient clinics 2697-700 Solvent abuse legislation Energy conservation 41 0-2 Legal opinion request 51 73 Manitoba Intercultural Council 1830-2

159 Hansard Index

Orchard, Hon. Donald - Cont. Payment of Wages Amendment Act (Bill 56) Midwifery 748-50 1 r Praznik 2258; 2r Ashton 4222-4; Minors and smoking 1496-8 Edwards 4224-6; Manness 2465-6; referred to Threats to medicare 2114-7 Standing Committee on Industrial Relations; Privilege, Mattersof R/S Praznik 4466;3r Ashton 4922; RIA 5414 Misleading/inaccurate information Matter of Privilege (Alcock) 244-5 Payroll tax Supply, Interim Elimination Supply, Committee of 487-9 Doer 849; Filmon 849-50 Ways and Means, Committee of 492-9 Extract "Training Incentivesfor Large Tabled Papers Business• regarding refunds (T.P. 82) Nursing Education,Minis terial Council on Derkach 221 3 Membership (T.P. 135) 3547 Urban Hospital Council Peace Run '91 Terms of reference (T.P. 126) 3304 See Non-PoliticalSta tements Working groups' reports (T.P. 127) 3304 Throne Speech Debate Pelican Lake 270-1 281-7 Enhancementproject ' Cummings4896-7 ; Edwards 4895-7 Ordersfor Return Family Services, Department of Penner, Jack (PC, Emerson) Special investigations Agriculture, Departmentof (Supply) Alcock 3018; Downey 3018 Agriculture Development and Marketing referred to Private Members' Business Marketing Branch Winnipeg Regional Housing At1thority (1) Salaries 3807-9 Repair costs, 1990-91 Budget Debate Alcock 3018; Ernst 3018 993-1 000 Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan PalliserFurni ture Ltd. Amendment Act (Bill 33) Emission levels 2r 723-5 Cummings 291 5; Reid 291 5 Economic Development, Standing Committee on Loan agreements 1st Report466 Reid 4007; Stefanson 4007-8 2nd Report 573 3rd Report61 2 Paqueo, Claro Industrial Relations,Standing Committee on See Immigration consultations 3rdReport 51 64-7 Non-PoliticalState ments Parent-Child Centres North WestMounted Police Trail 4463-4 See Private Members'Business Winkler Flyers Manitoba Junior Hockey League championship Pay equity 830-1 Crown corporations/universities(T. P. 177) Oral Questions Praznik 5232 Budget - Ontario Health care profession Impact on Manitoba 1412 Edwards 4702; Praznik 4702-3 Manitoba Sugar Co. Status report Labour negotiations760-1 Ashton 4703-4; Edwards 4701 ; Praznik 4701-3 Sugar beet industry See also Labour, Department of Expansion 761

160 Hansard Index

Penner, Jeck - Cont. Petitions - Cont. Points ofOrder Construction, prevention of P/0 by Manness respecting word "liar" Barrett 4906; ruled in order 4936 (Edwards) 5387; Friesen 4834; ruled in order 4906 withdrawal requested (Penner) 5388; Friesen 4936; ruled in order 51 64 withdrawn 5388 Hickes 4738; ruled in order 4791 P/0 by &noorespecting word "deceitful" Martindale 4048; ruled in order4200 (Friesen) 4352; Martindale 4249; ruledin order 4297 ruled out of order 4352; Martindale 4324; ruled in order 4392 Members cautioned 4352 Martindale 4452; ruled in order 4497 Private Members' Business Martindale 4592; ruled in order 4790 Resolutions Martindale 4790; ruled in order4834 Mail delivery services3003 Martindale 4834; ruled in order 4906 Public Utilities and Natural Resources, Martindale 4906; ruled in order 4936 Standing Committee on Martindale 5232; ruled in order 5312 5th Report 4048 Reid 4392;ruled in order 4452 6th Report 4200-4 Reid 4497; ruled in order 4592 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Reid 4738; ruled in order 4790-1 2r 3923-5 Reid 4834; ruled in order 4936 Throne Speech Debate Reid 5164;ruled in order 5312 324-30 Salvation Army Grace General Hospital Incorporation Act, An Act to amend Penny, Don Edwards 2602; ruled in order 2658 See Manitoba Public Insurance Corporation Sturgeon Road Edwards 821 ; ruled in order 847 Pension BenefitsAct The Pas Health Complex Incorporated Standardization Lathlin 3705; ruled in order 3834 Edwards 4697; Praznik 4697 Winnipeg Canoe Club Act, an Act to amend the Render 2475; ruled in order 2602 Perimeter Highway See Highway 15 Pharmacare Generic substitutes Personal care homes Orchard 4522; Wasylycia-Leis4522 Licensing Refund process Cheema 4430; Orchard 4430 Cheema 5319; Orchard 5319 Patient charges Filmon 622-3; Gaudry 622-3, 716; Pharmacarecard Orchard 71 6-7 Implementation Cheema 4530, 5319; Filmon 3840-1 ; Petitions Orchard 4521, 4530, 5319; Santos 3840; 55-Plus program reindexing Wasylycia-Leis 4521 Gaudry 2054; ruled in order 2121-2 Gaudry 21 67; ruled in order 2229 Pharmaceutical Act (Bill 51) Gaudry 2450; ruled in order 2475 1 r Orchard 2257; 2r Cheema 461 1-2; Gaudry 2702; ruled in order 2773 Orchard 2459-63; Wasylycia-Leis 4584-5; Mount Carmel Clinic Act, an Actto amend the referred to Standing Committeeon Law Wasylycia-Leis 32; ruled in order 100 Amendments; RIS Manness 4954;3r Doer 5306; Rotary Pines Project RIA 5414

161 Hansard Index

Philippine Heritage Week Plohman, John - Cont. See Non-PoliticalSta tements Manitoba Agricultural Credit Corporation Administration 3491 -3508 Plnelmuta Place Manitoba Crop Insurance Corporation Consultations Administration 3320-40,341 1-31 , 3488-9 C. Evans 1512; McCrae 1512 Canada-Manitoba Waterfowl Damage 3490-1 Fee-for-servicecontract Gross RevenueInsurance Plan 3490 Carstairs 1509-10; C. Evans 1512; Opening remarks McCrae 1510, 1512-3 Response 321 1-7 Letter regarding native rehabilitation centre Policy and Economics Division from Mrs. Smith dated November 10, 1986 Administration (T.P. 37) Salaries 3812-3 C. Evans 1512 Agricultural Research University of Manitoba Grant 381 9-20 Pines Project Boards and Commissions Support Services See RotaryPin es Project Salaries 3818-9 Manitoba Farm Mediation Board 3822-5 Place Promenade Regional Agricultural Services Division See North Portage Development Corporation NorthwestRegion Salaries 3752-5 Planning Amendment Act (Bill 37) Animal Husbandry Amendment Act (Bill 20) 1 r Martindale2702 2r 4408-1 0; 3r 5250 Budget Debate Plohman, John (NDP, Dauphin) 1065-73 Agriculture, Departmentof (Supply) Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Administration and Finance Amendment Act (Bill 33) CommunicationsBranch 1r 732-35 Salaries 3228-30 Colleges and Consequential Amendments Act Executive Support (Bill 49) Salaries 3221-7 3r 5323 Minister's Salary 3830-1 , 3833 Decentralization (Supply) Personnel Services Administration 2855-66 Other Expenditures 331 9-20 Education and Training, Department of (Supply) Salaries 3234 Administration and Finance Policy Studies 3227-8 Minister'sSalary 2293-2300 Agricultural Development and Marketing Division Hansard correction664 Animal Industry Branch Highways and Transportation, Department of Salaries 351 3-8, 3553-64,3573-5, 3649-54 (Supply) Marketing Branch Expenditures Related to Capital Salaries 3809-1 1 Construction andUpgrading of Provincial Soils and Crops Branch Trunk Highways, Provincial Roads and Salaries 3669-75 Related Projects Technical Services 5216-23 Salaries 3744-7, 3750-2 Transportation Policy and Research VeterinaryServices Branch Salaries 51 37 Salaries 3654-63, 3666-7 Housing, Departmentof (Supply) Emergency Interest Rate Relief Program Operations 3513, 3829 Property Management

162 Hansard Index

Plohman, John - Cont. Plohman, John - Cont. Salaries 2831 -4 Decentralization Loan Act, 1991 (Bill 72) Dauphin, Manitoba 1573 3r 5366-8 Vital Statistics Branch 1573 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Farm Mediation Board 2r 81 1-6 Funding criteria 2965, 3016 Mines and Minerals and Consequential Refinancing statistics 3015 Amendments Act (Bill 6) Farming industry 2r 666-674 Debt crisis 2964-5, 3015 Ministerial Statements Feed Analysis Lab Royal Canadian Mounted Police services 909 Privatization3525-6 Natural Products Marketing Amendment Act Staffing 3526 (Bill 53) Free Trade Agreement 2r 441 0-2 Agriculture, Ministerof Natural Resources, Department of (Supply) Support 1599-600 Administrative Services Export Enhancement Program 1838 Salaries 3066-8 Renegotiation 1600 Administration and Finance Gross Revenue Insurance Plan Human Resource Management Additional coverage 121 1-2 Salaries 3063-6 Bank intervention61 9 Venture Manitoba Tours Ltd.3068-71 Benefitcap 154 Non-Political Statements Clarification 36-7, 153-4 Manitoba Marathon 3385 Consultations 2759 Northern Affairs, Department of (Supply) Cost of production 959 Administration and Finance Deadline extension 651 Executive Support Deficiencypayment 5576, 1284 OtherExpenditures 2345-55 Eligibility review 1839 Oral Questions Governmentposition 2759 4-H Clubs Governmentproposal 650-1 Programs funding 2362 Meeting request 618 Agriculture industry Minimum acreage coverage Debt crisis 1515 473, 619, 652, 825-6 Farm protection 1515 Review 472, 575-6, 1284 Financial assistance 1284 Statistics2759 Interest rate relief program 473 Highway 491 Agriculture Ministers' meeting Responsibility 4600-1 Manitoba issues 4503 Housing, Departmentof Anicinabe Housing Corporation Dauphin branch closure 2710 Board status 2412 Manitoba Hog Producers Marketing Board Government involvement 241 1 Buyer removal 335-6 Investigation 241 1 Portof Churchill Assiniboine River Diversion Governmentcommitment 4504 Government position 826 Rail line abandonment Bill 20 compensation 4503-4 Amendments 4571-2 Regional Housing Authorities Civil Service layoffs Dauphin office 271 1 Dauphin, Manitoba 1113 Rock Ridge, Manitoba Parkland region 1113 Community subdivision 2259-60

163 Hansard Index

Plohmsn, John - Cont. Plohmsn, John - Cont. Value-added processing Throne Speech Debate Government initiatives 855-6 177-84 Veterinary Drug Centre Urgent Public Importance, Matters of Privatization 216, 3588-9 Agriculture industry626-7 Western Premiers' Conference CFB Shilo 2975-7 Agricultural issues 2172-3 Wildlife Amendment Act (Bill 38) Points of Order 2r 2470-4, 2686-8 P/0 by Mannessrespecting repetitive questions (Piohman) 3588-9; Points of Order question rephrased 3589 P/0 by � respecting comments made P/0 by Plohman respecting relevancy of Bill during previous matterof privilege; debate 81 8; withdrawn 244 Members cautioned (Dacquay) 81 8 P/0 by � respecting relevancy of P/0 by � respecting words •not tell the debate 2995; truth" (Piohman) 3526; ruled in order2995 withdrawn 3526 P/0 by Mtmm respecting rights of Members P/0 by .BQQimrespecting words "deliberately to advise the Speaker 403; Manness 403; mislead" (Piohman) 4571 ; Speaker's ruling 403 withdrawn 4571 P/0 by Mb1Qnrespecting words "deliberately Private Members' Business misleadingthe House• 758; Enns 758; Resolutions withdrawal requested 758; Boards, Commissions and Agencies withdrawn 758 Appointments 2804-6 P/0 by Mb1Qnrespecting preambles to Community-based out-patient clinics 2694-7 supplementaryquestions 760; Government mailing ruled in order 760 U.S. postal outlets 4368-70 P/0 by A§lmm respecting relevancyof Bill Privilege, Mattersof debate 778; McCrae778; Misleading/inaccurate information Members cautioned778 Minister of Agriculture 382-3 P/0 by A§lmmrespecting relevancy of Bill Rural Development BondsAct (Bill 73) debate 779; McCrae779; 2r 4771-4 Members cautioned 779 Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) P/0 by Mb1Qnrespecting the word 2r 3373-5, 4263 "dishonest" 91 1 ; Supply, Interim ruled in order 91 1 Ways and Means, Committee of 520-7 withdrawn (Filmon) 91 1 Tabled Papers P/0 by A§lmm respectingbrevity of 4-H Clubs questionsand answers 1010; Petition regarding funding (T.P. 95) 2362 ruled in order 1010 Hog industry P/0 by A§lmm respecting brevity of Manitoba Agricultural Review questions and answers 1906; Excerpt regarding Dutch auction (T.P. 11) Members cautioned 1906 383 P/0 by MblQnrespecting words "here Manitoba Farm Mediation Board comes Mr. Sleaze• 21 27; Manness 2127; Letter regarding Lapka loan denial (T.P. 131) ruled out of order 21 27 3500 P/0 by A§lmmrespecting brevity of Veterinary Drug Distribution Centre questions and answers 2265; Profit/loss statement (T.P. 137) 3588 Members cautioned2265

164 Hansard Index

Points of Order - Cont. Points of Order - Cont. P/0 by Alb1QDrespecting engaging in remarks through the Chair 447;Ducharme 447; debate (Orchard) 241 0; Manness 2410; Members cautioned447 Members cautioned 241 0 P/0 by Lamoureux respecting dealing with P/0 by Alb1QDrespecting unparliamentary matter raised (Orchard) 1907; language (FIImon) 2452; Manness 2452; Manness190 7; Ashton 1907; Members cautioned 2452 ruled in order 1907; P/0 by MblQnrespecting relevancy of Member cautioned 1907; debate (Orchard) 2461 ; P/0 by Lamoureuxrespecting relevancy Member cautioned 2461 of debate (Storie) 2165; P/0 by Mb1Qn respecting seeking opinions Member cautioned (Dacquay) 2165 (Vodrey) 2964; McCrae 2964; P/0 by Laurendeau respecting word ruled out of order 2964 "fraudulenr (Doer) 1850; P/0 by MblQn respecting brevity ofquestions withdrawal requested 1850; and answers 3246; withdrawn 1850 ruled in order 3246 P/0 by Laurendeau respecting relevancy P/0 by Mb1Qnrespecting brevity of questions of debate (Cerilli) 2386; and answers (Filmon) 3841 ; Member cautioned 2386 ruled in order 3841 P/0 by Laurendeau respecting reflection P/0 by Al!mmrespecting words "his dishonesty on the Chair (L. Evans) 2655; pervades and spreads" (Orchard) 5234; taken under advisement 2655; ruled out oforder 5234 ruled out oforder 2879-80 P/0 by f:lrui:drespecting reference to P/0 by Laurendeau respectingword "blackmail" presence or absence of a Member 1085; (Ashton) 2943; ruled in order (Dacquay) 1 085; ruled out oforder 2943 withdrawn (Orchard) 1085 P/0 by Laurendeau respectingword "fraud" P/0 by Carstairs respecting words "the fluff (Edwards) 4767; Lamoureux 4767; is in that chair" (Derkach) 1254; Members cautioned (Dacquay)4767 withdrawal requested 1254; P/0 by Manness respecting repetitive withdrawn 1254 questions 157 (L. Evans); Ashton 157; P/0 by Carstairs respecting Imputation question rephrased 157 of motives 1771 ; P/0 by Manness respecting brevity of Members cautioned(Dacquay) 1771 questions and answers 277; Ashton 277; P/0 by Carstairsrespecti ng words Members cautioned 277 "bit of fluff'(D erkach) 2204; P/0 by Mannessrespecting hypothetical taken under advisement (Dacquay) 2204; question (Chomiak) 339; ruled out of order 2287 question rephrased339 P/0 by Conneryrespec ting relevancy of Bill P/0 by Mannessrespecting matter previously debate 722; Alcock 722; taken under advisement 385; Ashton 385; ruled out of order (Laurendeau) 722; ruled out of order 385 Members cautioned (Laurendeau)722 P/0 by Manness respecting words •a Saddam P/0 by Connery respecting breach of dress Hussein style of government" (Ashton) 393; code (Cerilli) 2383; withdrawn 393 Members cautioned 2383 P/0 by Manness respecting imputation of P/0 by Powney respecting tabling of motives (Ashton) 470; documents 2344; Ashton 2344; taken under advisement 470; ruled out of order (Dacquay) 2344 ruled out of order584 -5; P/0 by L. Evans respecting addressing Members cautioned 584-5

165 Hansard Index

Points of Order - Cont. Points of Order - Cont. P/0 by Mannessrespecting brevity of Members cautioned 3265 questions and answers 618; Ashton 618-9; P/0 by Mannessrespecting repetitive questions Members cautioned61 9 (Piohman) 3588-9; P/0 by Mannessrespecting addressing questionrephrased 3589 remarks through theChair (Alcock) 649; P/0 by Manness respecting word "blackmail" Member cautioned447 (Edwards) 3593; Lamoureux 3593; P/0 by Manness respecting words "we cast ruled out of order 3593 aspersionson the Minister of Agriculture• P/0 by Manness respecting brevity ofquestions (Carstairs) 1108; and answers 361 8; taken under advisement 1108; ruled in order361 8 Speaker's ruling 151 5-6 P/0 by Mannessrespecting unparliamen tary P/0 by Manness respectinghypothetical language (Cerilli) 4459; Ashton 4459; questions (Lathlin) 1206; Ashton 1206; Members cautioned4459 question rephrased 1206 P/0 by Mannessrespecting words "practiceto P/0 by Mannessrespecting the word deceive"(Carstairs) 4747; "honesr 1514; withdrawn 4747 ruled out of order 1514; P/0 by Manness respecting hypothetical Members cautioned 1514 questions (Carstairs) 4946; P/0 by Manness respecting question seeking ruled in order 4946; an opinion (Cerilli) 1727; Ashton 1727; question rephrased 4946 question rephrased 1727 P/0 by Mannessrespecti ng word "liar" P/0 by Manness respecting questionsrelating (Edwards) 5387; to previous Ministers 1728; Ashton 1728; withdrawal requested (Penner) 5388; ruled in order 1728; withdrawn 5388 question rephrased (Reid) 1728 P/0 by McCraerespecting explanation P/0 by Manness respecting questionsrelating during 1st Reading of Bills 247; to previous Ministers 1728; Ashton 1728-9; Ashton 247; ruled out oforder 1729 Member cautioned248 P/0 by Mannessrespecting accuracy of P/0 by Neufeld respecting relevancy of debate facts (Chomiak) 1794; (Storie) 3582; question rephrased 1794 Members cautioned 3582 P/0 by Mannessrespecting words "hewants P/0 by Orchard respectingreflection upon to do yet another favour for his Tory the Chair 886; Doer887; pals" (Edwards) 2174; taken under advisement 887 taken under advisement 2174; P/0 by � respectingword "deceitful" ruled in order 241 5; (Friesen) 4352; withdrawal requested 241 5; ruled out of order4352 ; withdrawn 241 5 Members cautioned4352 P/0 by Mannessrespecting relevancy P/0 by Plohman respecting relevancy of Bill of debate (Storie) 2253; debate 81 8; Member cautioned 2253 Members cautioned (Dacquay)81 8 P/0 by Mannessrespecting repetitive P/0 by .Priwlikrespecting relevancy of questions 2777; debate (Santos) 3364;Chomiak 3364; ruled in order 2777; Members cautioned (Dacquay) 3365 question rephrased (Lamoureux) 2777 P/0 by .P£iwlikrespecting relevancy of P/0 by Mannessrespecting relevancy of debate debate (Lamoureux) 4322; Doer 4322; (Barrett) 3265; ruled in order (Dacquay) 4322

166 Hansard Index

Points of Order - Cont. Polish constitution P/0 by �respecting words "Minister See Non-Political Statements of Health should be more honest" (Lamoureux) 1832; Pollock, Harvey withdrawn 1833 Crownconsultations P/0 by 82QM respecting words"Charlie Brown Edwards 824-5 McCrae 824-5; is alive and well and sitting in the Investigation Premier's chair" (Gaudry) 580; Chomiak 578-9, 808-9,823-4; Doer 822-3; withdrawn 580 Edwards 825; McCrae 579, 808-9, 822-5 P/0 by .8Qgnrespecting words "deliberately Public inquiry misleading" (Filmon) 1114; Chomiak 1 038-9; McCrae 1039 withdrawn 1114 Pork Industry P/0 by .8QQBDrespecti ng words "misled the House• (Ashton) 291 1 ; U.S. countervail withdrawn 291 1 Findlay 3358; Helwer 3358 P/0 by 82QM respecting words "the Premier Portof Churchill has lied" (Lamoureux) 291 3; Advisory committee withdrawn 2913 Downey 4946-7; Wowchuk 4946-7 P/0 by � respecting word "fascistw All-partycomm ittee (Ashton) 2940; Driedger4256, 4799, 4948, 5317; Lathlin 531 7; taken under advisement 2941 ; Reid 4256, 4798-9, 4947-8 ruled out of order 4463; Federal commitment Members cautioned 4463 Driedger 4256; Reid 4256 P/0 by .8QQB[lrespecting words "put up or Government commitment shut up" (Filmon) 3012; Findlay 4504; Plohman 4504 withdrawn 3012 Governmentinitiatives P/0 by .8Qgnrespecting words "Not tell the Driedger 1413, 381 2, 5317; Lathlin 5317; truth" (Piohman) 3526; Plohman 381 2; Reid 1413 withdrawn 3526 Grain shipment - Iraq P/0 by fiQQm)respecting words "deliberately Driedger 2058-9; Wowchuk 2058 mislead" (Piohman) 4571 ; Grain shipments withdrawn 4571 Commitment P/0 by � respecting relevancy of debate Driedger 1413,4024, 4798; Findlay 4024; (Lamoureux) 5345; Reid 141 3-4, 4024, 4798 Members cautioned5345 Letterfrom Mr. Driedger regardinggrain P/0 by � respecting relevancy of debate shipmentsdated July 10, 1991 (T.P. 170) (Filmon) 3707; Manness 3707; Driedger4798 ruled in order 3707 Promotion P/0 by Wasylycja-Lejs respecting relevancy Driedger 4948; Reid 4948; of debate (Orchard) 3319; Stefanson 4947; Wowchuk 4947 Members cautioned (Laurendeau) 3319 Rail line protection Driedger 4798; Reid 4798 Policing Saskatchewan commitment Aboriginal constables Driedger 5143; Reid 5142-3 Chomiak 4191 ; Edwards 41 86-91; McCrae 4186-91 Postal rates See also Dakota Ojibway Tribal Council; RCMP See Private Members' Business

167 Hansard Index

PowerSmartprogram Praznlk, Hon.Darren - Cont. See Energy conservation Labour,Department of (Supply) Administration and Finance Prairie Agricultural MachineryInstitute Minister's Salary 4712-7 Annual Report, 1990 (T.P. 178) Labour Executive Findlay 5312 Executive Support Salaries 4563-4, 4628-30 Prairie Regional DocumentationCentre Labour Programs Governmentuse Apprenticeshipand Training Cerilli 4399; Mitchelson 4399 Salaries 4704-7 Conciliation and Mediation Services Praznlk, Hon. Darren (PC, Lac du Bonnet) Salaries 4645-6 (Minister of Labour) Engineering Safety Services (Minister responsiblefor The Civil Service Salaries 4643-5 Act, The Civil ServiceSuperannuation Act, Fire Prevention The Civil Service Special Supplementary Salaries 4639-43 Severance Benefit Act, The Public Servants LabourAd justment Insurance Act) Salaries 4710-2 Minister responsible for and charged with Management Services the administration of the Workers Salaries 4630-6 CompensaUon Act) Manitoba Labour Board Address for Papers Salaries 4708 Deaf persons Mechanical and Engineering Policy governingeducation and support Salaries 4636-9 Alcock 1264;accepted 1264 Pay Equity Budget Debate Salaries 4701 -4 1046-53 Pension Commission Civil Service Commission Salaries 4646-7, 4697-4701 Annua1 Report, 1990 (S.P. 4) 32 Workplace Safety and Health Review of recruitment, selection, and Salaries 4709-1 0 classification process (T.P. 25) Opening remarks4557-9 1203 Manitoba Intercultural CouncilAmendment Civil ServiceCommission (Supply) Act (Bill 23) Executive Office 2r 2225-8 Salaries 31 05-31 Manitoba Labour Board Opening remarks3097-9 Annua1 Report, 1990 (S.P. 15) 272 Civil Service Superannuation Board Messages Annua1 Report, 1990 (S.P. 64) 1 103 Bill 43 Courtof Queen's Bench Small Claims Practices Lieutenant-Governor recommendation(S.P. 76) Amendment Act (Bill 12) 1923 2r 875-7 Bill 59 Employment Standards AmendmentAct (2) Bill 55) Lieutenant-Governor recommendation (S.P. 82) 1r 2258; R!S 4466; RIA 5414 2406 Labour, Department of Non-Political Statements Pay Equity Implementation Praznik, Jessica Elizabeth Crown Corporations and Universities 5232 Birth of 1844 Supplementary Information Provincial Mine Rescue Competition 1991-92 Estimates (T.P. 154) 4200 2484-5

168 Hansard Index

Prsznlk, Hon. Darren - Cont. Prsznlk, Hon. Da"en - Cont. Workerfat alities Disclosure 3090-3 Commemoration day 1260 Sick building syndrome 565-6 Oral Questions Privilege, Mattersof Bill 70 Misleading/inaccurate information Labour Management Review Committee 3177 Matter of Privilege (Alcock) 246-7 Business closures Supply, Interim Government strategy 3679 Supply, Committee of 482-4 Civil Service Tabled Papers Appointments Pay Equity Investigation 4025 Crowncorpora tions/universities (T. P. 177) Terms of reference 4025, 4745 5232 Warraich, Amarjeet 4050-1 Urgent Public Importance, Matter of Layoffs Core Area Initiative Impact Affirmative Action 1009 Non-renewal 4215 Selection criteria 1 008 Workers Compensation AmendmentAct (2) Communications Officers (Bill 43) Layoff justification 3384 1r 1924; 2r 2139; 3r 421 6-7; RIA 4323 Gajadharsingh, Seech Workers Compensation and Consequential Civil Service Commission waiver 4946 Labour adjustment strategy Amendments Act (Bill 59) Tabling request 4460 2r 3253-61 ;3r 5343 Labour laws Workers Compensation Board of Manitoba Internal review 3177-8 Annum Report, 1990 (S.P. 50) 709 Manitoba Rolling Mills Labour adjustment strategy 680 Prime Motor Oils Manitoba Sugar Co. Licensing - Public hearings Labour negotiations760-1 Cummings 1926; Gaudry 1926 Women in Government Operating orderviolation Report release828 Cummings 1926; Gaudry 1926 Workers Compensation Benefrt payment changes 4944 Praznlk, Darren Injured workers rights 4945 See a/so Non-Political Statements Occupational diseases definition4944-5 Payment ofWages Amendment Act (Bill 56) Pritchard Place 1r 2258; RIS 4466; RIA 5414 Points of Order Funding P/0 by .E£.Id respecting relevancy of Gilleshammer 4397; Martindale4397 debate (Santos) 3364; Chomiak 3364; Private Bills, Standing Committee on Members cautioned (Dacquay) 3365 P/0 by fmmikrespecting relevancy of 1st Report debate (Lamoureux) 4322; Doer 4322; Reimer 51 67 ruled in order (Dacquay) 4322 Private Members' Business Private clinics Resolutions Investigation Labour adjustment strategy for Manitoba Cheema 897; Orchard 897-8 workers 2160-4 Patientsafety Provincial sales tax offences Cheema 897; Orchard 897

169 Hansard Index

Private Members'Busi ness PrivateMem bers' Business - Cont. Orders for Return Ernst 4370-1 ; Lamoureux 4366; Family Services, Departmentof Plohman 4368-70; Wowchuk 4362-3 Special investigations Labour adjustment strategy for Manitoba Alcock 3276-9; Barrett3281 -3; workers Gilleshammer 3279-81 Ashton 21 58-60; Edwards21 55-8; Resolutions Praznik 2160-4;Storie 2164-6 Accreditation, professional and technical Mail deliveryservices Santos 401 8-9 Penner 3003; Santos 3000-3 American Sign Language Manitoba Intercultural Council Alcock 3756-8; Barrett 3758-9; Barrett 1828-30; Lamoureux 1823-6; Derkach 3759-61 Mitchelson 1826-8; Orchard 1830-2 Arts, funding for Manitoba Telephone System Alcock4652-5; Friesen 4647-50, 4655-7; Privatization Mitchelson 4650-2 Dewar 2444-7; Findlay 2447-9 Medicare, threatsto Boards, commissions and agencies Hickes 2119; Lamoureux 2117-9; Appointments Orchard 2114-7; Wasylycia-Leis 21 11-4 Barrett2799-2 801 ; Lamoureux 2796-8; Midwifery Orchard 2801-4; Plohman 2804-6 Cheema 746-8;Orchard 748-50; Brandon, City of Wasylycia-Leis 750-3 Carr 2649-50; Downey 2650-2; Minors and smoking L. Evans 2646-9, 2655; Storie 2652-5 Gaudry 1495-6; Lamoureux 1501 -3; Community-based out-patient clinics Santos 1503-4; Orchard 1496-8; Cheema 2692-4;Lamoureux 2700-1 ; Storie 1498-1501 Orchard 2697-700; Plohman 2694-7 Parent-Child Centres Domestic violence Funding Alcock 2951 -3; Barrett2947-9, 2953-4; Alcock 881 -4; Gilleshammer 884-6; Gilleshammer 2949-51 ;Wow chuk 2955-6 Martindale 878-81 , 887-9 Educational programs Postal rate increases Carstairs 2398-2401 ; Hickes 2396-8, Downey 1783-5; C. Evans 1780-2; 2404-5; Manness 2401-3 Lamoureux 1785-7;Rose 1787-9 Energy conservation Provincial sales tax offences Carr 407-1 0; Neufeld 415-7; Disclosure Orchard 41 0-2; Storie 41 3-5 Alcock 3086-8; L. Evans 3088-90; Energy conservationtargets Praznik 3090-3; Reimer 3093-6 Carr 1891 -2; Hickes 1888-91 ; Red River cleanup Neufeld 1892-4; Storie 1894-7 Cummings13 31-4; Dewar 1329-31 ; Environmentally acceptable packaging Edwards 1334-7; Santos 1337-8 Barrett2540-1 ; Cerilli 2534-5; Sick building syndrome Cummings 2535-8; Gaudry 2533-4; Ashton 566-9; Edwards562-5; Lamoureux 2538-40; Martindale254 1 Lamoureux 569-71 ; Praznik 565-6; Free trade agreement - Mexico Rose 571 -2 Edwards 1983-5; Enns 1985-7; Thumbs Down Ernst 1980-3; Storie 1977-80 Ashton 1643-6; Carstairs 1638-41 ; Government mailing Derkach 1641-3; Edwards 1646-8 U.S. postal outlets U.N. Convention on the Rights of The Child Ducharme 4366-8; Enns 4363-6; Alcock 3437-40, 41 16-8; Barrett3442-4,

170 Hansard Index

Private Members ' Business - Cont. Privilege, Matters of- Cont. 41 12-4; Gilleshammer 3440-2; (Ashton) 381-2; Lamoureux 382; Mcintosh 41 18; Reimer 3444-6; Rose 41 15-6; Manness 382; Ukrainian immigration to Canada, centennial taken under advisement 382; Chomiak 794-6; Derkach 797-8; Enns 800-1; ruled out of order 582-4 Lamoureux 798-9; Martindale 799-800; Misleading/inaccurate information Mitchelson 796-7; Wasylycia-Leis 792-4 Matter of Privilege (Alcock) Alcock 245-6; Ashton 246; Privilege, Matters of Lamoureux 247; (Orchard) 244-5; Agriculture, Minister of Praznik 246-7; Misleading/inaccurate information taken under adviSEiment247; Ashton 384; (Piohman) 382-3; ruled out of order 429-30 Lamoureux 384;Manness 383-4; Police investigation apology volunteered (Rndlay) 384-5 Breach of Member's privileges Decentralization, Minister responsible for (Alcock) 203-5; Ashton 206-7; Misleading/inaccurate information Lamoureux 207-8; Manness 205-6; Ashton 3008; Carstairs 3007; McCrae 207; Downey 3007; Lamoureux 3008; taken under advisement 208; taken under advisement 3008; ruled out of 430-1 ruled out of order 3596 Professional reputation Education, Department of Attacksagainst Construction budget Ashton 4789; (Edwards) 4788-9; Ashton 2657; Carstairs 2656; remarks withdrawn (Film on) 4789-90 Lamoureux 2657; Manness 2656-7; Rotary Pines Project taken under advisement 2657; RentaiStartprogram application ruled out of order 3292-3 Ashton 2121; Lamoureux 2121 ; Education, Minister of Misleading/inaccurate information Manness21 20-1 ; (Storie) 2120; Ashton 3006-7; Carstairs 3006; taken under advisement 2121 ; Chomiak 3004-5; Downey 3005-6; St. James, Member for taken under advisement 3007; Malicious/misleadingcomments ruled out of order 3595-6 Ashton 4737-8; (Connery) 4737; Housing projects, Flin Ron remarks withdrawn(Edwards) 4738 Misleading/inaccurateinformation Privileges and Elections, Standing (Ernst) 1505; Committee on ruled out oforder 1506 Housing projects, Rin Ron 1st Report Misleading/inaccurate information Render 4908-9 (Martindale)15 06; Freedom of Information Act, operation of Speaker's Ruling 1506 McCrae 5413 Legislative Building Access policy Provincial Archives Ashton 402; Lamoureux 401 -2; See Culture, Heritage and Citizenship, Manness 400-1 ; (Storie) 399-400; Deparltnent of(Supply) taken under advisement 402; ruled out oforder 625-6 Provincial Auditor Legislative Building Supplementary Report, 1990 (S.P. 94) Access policy Manness 3586

171 Hansard Index

Provincial Mine Rescue Competition PublicSchools - Cont. See Non-Political Statements on Law Amendments: RIS Derkach 4801-2; 3r Chomiak 5322; RIA 5414 Provincial parks Public Schools Finance Board Beach patrols Enns 2364;C. Evans 2364 Annual Report, 1990 (S.P. 98) Staffing Derkach 3834 Enns 3063-6, 3247; C. Evans 3247; Public Schools Finance Board Amendment Plohman 3063, 3066;Stefa nson 3247 Act (Bill 42) See also Na tural Resources, Department of (Supply) 1 r Manness212 2; 2r Chomiak 4478; Derkach 241 6-7; referred to Standing Committee on Law Amendments; Provincial pollee force R!S Derkach 4802;3r Chomiak 5322; RIA5414 Governmentstudy Chomiak 538; McCrae 538-9 Public Sector Compensation Management See also Justice, Department of(Supply) Act Closure Provincial sales tax Carstairs 2914; Filmon 291 4 See Private Members' Business Crown corporations Carstairs 2912-3; Filmon 291 3; Filmon 31 80; Public Accounts of the Province of Gaudry 31 80 Manitoba Draftingprocess Volume 3, 1989 (S.P. 18) Ashton 301 1 ; Filmon 301 1-2 Manness 380 Editorial fromDaily Graphic dated Volumes 1, 2 and 3, 1990 (S.P. 19) June 13, 1991 (T.P. 155) Manness 380 Ashton 4237 Exclusions Public health Inspectors Carstairs 291 3; Filmon 291 3-4 Departmental authority Manitoba Medical Association Cummings 4751 ; Edwards 4751 Doer 4298-9; Manness 4299 Fairness Public LibraryService Doer2873-4; Manness2873-5 Objectives Impact labour relations Friesen 1427-8; Mitchelson 1427-8 Ashton 4632-4;Praznik 4632-6 labour Management Review Committee Public Officers Act Ashton 31n; Praznik 31 n Return under Section 20, 1991 (S.P. 52) Labour,Min ister of Manness 755 Position Ashton 3114-8, 3121-8; Public Schools Act Praznik 3115-6, 31 18-28 Review, public participation Legal opinion request Chomiak 1511; Derkach 1511 Ashton 3524; Manness 3524 Legal opinion - Thompson, Dorfman, Sweatman Public Schools Amendment Act (2) (BIII 41) dated June 14, 1991 (T.P. 136) 1 r Derkach 1923; 2r Carstairs 2683-5; Manness 3586 Chomiak 4475-8; Manness2245-6 ; Justification Storie 4472-5; referred to Standing Committee Ashton 4597; Carstairs 2875-6;

172 Hansard Index

Public Sector - Cont. Public utilities - Cont. Filmon 4597; Manness 2875-6 See also specific utilities No-layoff clause Ashton 2877; Manness 2877 Public Utilities and Natural Resources, One-year freeze Standing Committee on Ashton 3524; Manness 3524 1st Report Premier's comments Sveinson 418 Edwards 4598; Filmon 4599 2nd Report Public prosecutors Laurendeau 466-7 Edwards 41 71 ; McCrae 41 71 3rd Report Public presentations Sveinson 646 Ashton 4596-7, 4599-600;Edwards 4598; 4th Report Film on 4596-7,4598, 4600 Sveinson 3901 -2 Salary bonuses 5th Report Carr 4398; Manness 4398 Penner 4048 Withdrawal 6th Report Ashton 5235; Filmon 5235 Penner 4200-4 7th Report Public Sector Compensation Management Vodrey4594-5 Act (Bill 70) 1 r Manness 2773; 2r Alcock 4284-7; Public Utilities Board Ashton 2928-46, 2988-93, 3698-3704, Annua1 Report, 1990 (S.P. 63) 3936-51 , 4046-7, 4235-48, 4264-9; Mcintosh 1103 Carr 4348-51 ; Carstairs 4293-6; Manitoba Hydro rate review Cheema 4376-8; Doer4378-85 ; Filmon 5318; Sveinson 5318 Edwards 4270-8; Filmon 4385-90; Friesen 4351-5; Gaudry 4355-8; Public Utilities Board AmendmentAct Lamoureux 4296, 4321-3, 4340-4; (BIII 44) Manness 291 9-28; Martindale 4344-8; 1 r Mcintosh 1923; 2r Ashton 3918-23; Reid 4358-61 ; Santos 4287-93; Barrett 3263-7; Chomiak360 2-6; Storie 4278-4; Wasylycia-Leis 4372-6; Connery 3597-3602; Doer3691 -7; referredto Standing Committee on Friesen 3607-9; Gaudry 3029-31 ; Industrial Relations; RISManness 4845; Lamoureux 3267-8; Maloway 3928-33; 3r Ashton 5390-4; Barrett 5372-3; Mcintosh 2139-41, 3933-5; Cheema 5378-80; Dewar 5373-5; Penner 3923-5; Reid 3609-14, 3688-91 ; Edwards 5386-90; L. Evans 4926-33; Storie 3925-8; referred to Standing Committee Lamoureux 5382-4;Maloway 5375-8; on Public Utilitiesand Natural Resources; Manness 5394-7; Martindale 4923-6; RISMcintosh 4309; 3r Gaudry 4309-10; Santos 5380-2; Wasylycia-Leis 5384-6; Maloway 4310-1 ; RIA 4323 RIA 541 5 Queen'sPrinter Public Trustee See Culture, Heritage and Citizenship, Annual Report, 1989 (S.P. 109) Department of (Supply) McCrae 4595 RCMP services Public utilities Citizens AdvisoryComm ittee Cut-offlegislation Edwards 4191 ; McCrae 41 91 Connery 1572; Mcintosh 1572 Cost-sharing agreement

173 Hansard Index

RCMP services - Cont. Rafferty-Alameda dam project - Cont. Doer 1397; Filmon 1397 Cerilli 371 2; Cummings 301 6-7, 3712; Discussions - Western Premiers Edwards 3016-7, 3083-5; Enns 3017, 3084-5 Chomiak 538; Filmon 538 Municipality funding Rall llne abandonment Chomiak 539; McCrae 539 Compensation Negotiations Driedger 5148-9; Findlay 4504; Chomiak 41 85; McCrae 41 85 Plohman 4503-4; Reid 5148-9 See also Non-Political Statements Government position Driedger 679; Reid 679 Racism Investigations lettersregar ding Churchill rail line (T.P. 17) Community involvement Driedger679 Cerilli 540; McCrae 540 Manitoba representation Government strategy Driedger 5150; Reid 51 50 Chomiak 1924; McCrae 1924 Rall llne equipment Hate propaganda Chomiak 1924; McCrae 1924 Safety inspections Information release Cummings4456; Reid 4455-6 Cerilli 539; McCrae 539-40 Ramsar International Status reports lettertabling request Cerilli 539; McCrae 539 Cerllli 3290; Enns 3290-1 Telephone messages Cerllli 1842, 4842; Lamoureux 3525, 3957; Recession Manness 1842; McCrae 3525, 3957-8, 4842 Governmentinitiatives Transcript (T.P. 60) Doer15 0-1 ; Filmon 150-1 Cerilli 1841 Transcript (T.P. 62) Recreation Innovation Fund Chomiak 1924 Status Transcript (T.P. 134) Mitchelson 1532; Wasylycia-Leis 1532 Lamoureux 3525 Recycling programs Racist literature City of Winnipeg consultations Investigation Cerilli4879-81 ; Cummings4879-81 Lamoureux 340-1 ; McCrae 341 Crowncorporations Cerilli 4882-3; Cummings 4882-3 Rae, Dr. Don Depot success rate See Non-PoliticalSt atements Cerllli 4886; Cummings4886-7 Governmentinitiatives Rafferty-Alameda dam project Carstairs 1392-3; Filmon 1392-3; Independentreview Lamoureux 1620; Mitchelson 1620 Cerilli 104-5; Cummings 104-5 Market development Manitoba representation Cerilli 371 1-2, 4882,4887 ; Cummings 371 1-2, Carstairs 103; Cummings 103-4 4882, 4887 Transboundary water agreement Newspaper inserts Carstairs 1 03-4; Cerllli 1 05; Cerilli 4883; Cummings 4883 Cummings 1 03-4, 105 Program co-ordination Water quality/quantity Cerllli 4884-5;Cumm ings 4884-5

174 Hansard Index

Recyclingprograms - Cont. Reid, Daryl - Cont. See also Non-Political Statements Salaries 5076 Computer Services Red River Community College Salaries 5077 Course elimination criteria Executive Support Carstairs 1210; Derkach 1210 Other Expenditures 5075 Development ServicesWorker Program Salaries 5074-5 Barrett 51 86; Gilleshammer 51 86 Financial Services See also Education and Training, Department of Salaries 5077 (Supply) Personnel Services Salaries 5077 Regional Housing Authorities Boards and Committees Centralization Highway Traffic Board Ernst 156, 504-9, 2825-9; Gaudry 2828-9; Salaries 521 1-2 Martindale 156, 449-51 , 504-10, 2825-8 License Suspension Appeal Board Dauphin office Other Expenditures 5213 Ernst 2711, 2831-4; Plohman 271 1, 2831-4 Motor Transport Board Job loss Salaries 521 0-1 Ernst 156; Martindale 156 Taxicab Board Salaries 521 3-5 Regulations Act Driver andVehicle Licensing Regulation Nos. 215/90 to 276.90 (S.P. 6) Licensing McCrae 32 Salaries 5161-3 Management Services Reid, Daryl (NDP, Transcona) Salaries 51 58-61 Budget Debate Manitoba Public Insurance Corporation 1088-95 Cost-Sharing Agreement City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) 5203 3r 5285-8 Safety Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Salaries 5201-3 (Supply) Transportation Safety and Regulation Lotteries Funded Programs Salaries 5204-1 0 Multicultural Grants Advisory Council Engineering and Technical Services 1685-6, 1740-2 Government Air and Radio Services Education and Training, Department of (Supply) Salaries 51 08-1 0 Financial Support - Schools Marine Services 1706-1 1 Salaries and Wages 5105 Highway Traffic Amendment Act(Bill 46) Materials and Research 2r 4479-80 Salaries and Wages 51 05-6 Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 47) Mechanical Equipment Services 2r 451 0-4 Salaries and Wages 5103 Highway Traffic Amendment and Consequential NorthernAirports Amendment Act (Bill 47) Salaries and Wages 51 04 2r 4492-6, 4507-9 Traffic Engineering Highways and Transportation, Departmentof Salaries and Wages 51 06-8 (Supply) Expenditures Related to Capital Administration and Finance Construction and Upgrading of Provincial Administrative Services Trunk Highways, Provincial Roads and

175 Hansard Index

Reid, Daryl - Cont. Reid, Daryl - Cont. Related Projects Rail line protection 4947 5224-6 DucksUnlimi tedheadquarters Opening remarks Governmentcosts 3682-3 Response 5072-3 Environment laws Operations and Maintenance Enforcement29 16 District Offices Highways andTransportati on, Departmentof Salaries and Wages 5097 Safety inspectors 4456 Maintenance Program 5077,5079-86 Motive fuel tax increase Operations and Contracts Impact transportationindustry 1794 Salaries 5092 Oak HammockMarsh Other Jurisdictions Highways, Department of Gross Expenditures 5098 Expenditures 3595, 3682 Shareable with Canada 5090-1 Open sky policy TransportationCompliance Impact Manitoba 803 Salaries and Wages 5093-7 Manitoba representation 804 Winter Roads Cabotage negotiations 804 1 00% Provincial 5087-9 Palliser Furniture Ltd. Planning and Design and Land Surveys Emission levels 2915 Land Surveys Port of Churchill Salaries 51 03 All-partycommi ttee 4256,4798-9, 4947-8 Planning and Design 5099-102 Federal commitment4256 Transportation Policy and Research Governmentinitiatives 1413 Salaries 5137-58 Grain exportcommitment 4798 Housing, Departmentof (Supply) Grain shipments 141 2-3, 4024 Operations Promotion 4948 Delivery Services Rail line protection 4798 Salaries 2836-7 Rail lineaband onment Property Management Governmentposition 679 Salaries 2829-31 Rail transportation Transfer payments 3049-53 Branch line surcharge 679-80 Minesand Minerals and Consequential Schools, independent Amendments Act (Bill 6) Funding 212-3 2r 842-6 Seniors' RentaiStart Non-Political Statements Fundingcriteria 1729 CN Rail Transconaapplication 1728 Transcona shop layoffs 4307-8 Trucking industry Oral Questions Impact of deregulation3527 CN RaiVCP Rail facility sharing Safety standards compliance 1571 -2 Impact on employment 31 79 Winnipeg International Airport CP Rail Cargo potential 1795 Capital investment 2605 Petitions Governmentsubsidies 3179 Rotary Pines Project Job protection 2604 Construction, prevention of Route diversion2477 4392; ruled in order 4452 Traffic diversion 1795, 31 78 4497; ruled in order 4592 Churchill, Manitoba 4738; ruled in order 4790-1 Airport upgrading 4255 4834; ruled in order 4936

176 Hansard Index

Reid, Daryl - Cont. Reimer, Jack - Cont. 5164;ruled in order 5312 4th Report 4834-5 Points ofOrder 5th Report 4906-7 P/0 by Mannessrespecting questions relating 6th Report5232 to previous Ministers 1728; Ashton 1728; Manitoba Energy Authority Repeal Act (Bill 22) ruled in order 1728; 2r 3237-9 question rephrased (Reid) 1728 Manitoba Intercultural Council Amendment P/0 byBtia:w respecting words"Mi nister Act (Bill 23) of Health should be more honest• 2r 2737-40 (Lamoureux) 1832; Non-Political Statements withdrawn 1833 Grow a Row program 2880 Private Members' Business Holocaust Awareness Week 765 Resolutions Private Bills, Standing Committee on U.N. Convention on the Rights ofthe Child 1st Report51 67 3444-6 Private Members' Business Public Sector Compensation Management Act Resolutions (Bill 70) Provincial sales tax offences 2r 4358-61 Disclosure 3093-6 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Throne Speech Debate 2r 3609-1 4, 3688-91 69-72 Throne Speech Debate 199-202, 21 7-21 Render, Shirley (PC, St. VItal) Urban Affairs, Department of (Supply) Budget Debate Expenditures Related to Capital 1120-4 Financial Assistanceto City of Winnipeg Culture, Heritage and Citizenhsip, Departmentof 2561 (Supply) Financial Assistance to City of Winnipeg Lotteries Funded Programs Urban Transit Operating Grant 2326-8 Multicultural GrantsAdvisory Council Urgent Public Importance, Matters of 1753-5 CFB Shilo 2980-1 Manitoba Intercultural Council Amendment Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Act (Bill 23) 2r 1584-91 2r 3348-50 Workers Compensation Amendment Act (2) Non-PoliticalState ments (Bill 43) Kids Saving The Environment 2r 2377-83; 3r 5340-3 Windsor School 4333 Petitions Reimer, Jack (PC, Nlakwa) Winnipeg Canoe Club Act, an Act to amend the Agriculture, Standing Committee on 2475; ruled in order 2602 1st Report4791 -2 Privileges and Elections, Standing Committee on Budget Debate 1 st Report4908-9 1059-65 Throne Speech Debate Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan 24-8 Amendment Act (Bill 3) Winnipeg Canoe Club Incorporation Amendment 2r 783-89 Act (Bill 66) Law Amendments, Standing Committee on 1 r 2658; 2r 3896-7, 4934; 3r 5349; RIA 541 5 1st Report 3952-4 2nd Report4565 RentaiStartprogram, seniors 3rd Report 4592-3 Applicants list

177 Hansard Index

RentsiStsrtprogram - Cont. Residential Tenancies Amendment Act Edwards 2125; Ernst 2125, 2962; (8111 11) Martindale 2961 -2 1 r Martindale 2702 Charleswoodappl ication Ernst 1509; Martindale 1509 Resolution 30 Flin Flon application Government support Ernst 1509, 1514; Martindale 1509; Stefanson 4331 ; Wowchuk 4331 Storie 151 3-4 Rh Institute Funding criteria Ernst 1729, 1792-3; Martindale 1792; Ownership Reid 1729 Carstairs491 3-4; Stefanson 4913-4 Funding reallocation See alsoABI Biotechnology Ernst2361 ; Martindale 2361 Rocan, Hon. Denis(PC, Gladstone) Information release (Speaker ofthe Legislative Assembly) Ernst2408 ; Martindale 2408 Appointments Neepawa application Gray, Dennis Carr 1837; Ernst 1837-8, 2408; Sergeant-at-Arms 9 Martindale 2408 Pages 9 Nivervilleapplication Introduction ofGues ts Ernst 2361 ; Martindale 2361 4-HAm bassadors Noticeto applicants Public speaking finalists2475 Ernst 2917; Martindale 291 7 171 st Melfort Royal Canadian Air Cadet Premier's involvement Squadron Carstairs 1599; Filmon 1599 (Saskatchewan) 646 Review criteria Aboriginal Journalism Program Ernst2962; Martindale 2962 2167 Rotary Pines Project application Administrative SupportManitoba Justice System Doer 2123; Ernst 2123 3705 Transconaapplication Anishinabe Oway-ishi Program Ernst 1729, 1792; Reid 1728 (Point Douglas) 3954 Armstrong, Skip Repap Manitoba Inc. Commander of CFB Westwin 2747 Assinibolne Community College Construction PoliticalScience students(Brandon East) Alcock 1207; Manness 1207 12 Development Austin Elementary School, Grade 5 Alcock 1207; Manness 1207 (Gladstone)3834 Financial protection Awdankiewicz, Tadeusz Alcock 1207; Manness 1207 Consul of the Republic of Poland 1567 Job creation Ayeni, Anthony Doer 1204-5; Manness 1204-5 Ambassador of Nigeria 849 Job protection Bannatyne Schoo, Grade 6 Filmon 1206; Lathlin 1205-6; (Sturgeon Creek) 3284 Manness 1205-6 Bauduin, Dominique Preferred share value Consulate General of the Netherlands 1721 Doer 1204; Manness 1204 Blaikie, Bill

178 Hansard Index

Rocsn, Hon. Denis - Cont. Rocsn, Hon. Denis - Cont. MP (Winnipeg-Transcona) 900 (Seine River) 149 BlumenortSchool, Grade 5 Gimli High School,Grade 11 (Steinbach) 3376 (Gimli) 1250 Bouzayen, Sadok Gondwe, Emmanuel Ambassador of Tunisia 2871 High commissioner from Malawi 1506 Brown, Arnie Gourlay, Doug Former MLA (Rhineland) 217, 900 Former MLA (Swan River) 2909 Brzozowski, Andrzej Grant Park High School, Grade 9 Consul General of the Republic of Poland 3834 (Crescentwood) 573, 1459 Buchanan School, Grades 6 Green, Sid (Assiniboia) 3705 Former MLA (Inkster) 890 Bullon, Antonio Griffin, Bob Consul General of Spain 4048 Speaker, Missouri House of Representatives Citizenship Council of Manitoba 361 5 421 Gwen Secter Creative Living Centre College St. Jean Baptiste, Grade 11 (St. Johns) 3586 (Emerson) 2603 HartneySchool , Grades 11-12 Crestview School, Grade 5 (Arthur-Virden) 2359 (Assiniboia) 208 Henault, Ray DarwinSchool, Grades 4-5 Commander of CFB Portage Ia Prairie 2747 (Riel) 3705 Hugh John Macdonald School, Grade 9 de Witt, Zofia (Point Douglas) 1596 President Canadian Polish Congress, Hutchins, Bill Manitoba Division 1567 Iowa State Majority Leader 361 5 Diaz, Ramon Isaac Brock School, Grades 6-8 Ambassador of the Philippines 3284 (St. James) 2457 Dookeran, Winston J.R. Walkof Elementary School, Grade 5 Deputy Prime Minister, Trinidad andTobago (Pembina) 271 1 2658 Johnston, J. Frank Ducharme, Theresa Former MLA (Sturgeon Creek) 900 People in Equal Participation 2359 Chanakira, Dr. Elijah Durango, Lewis Secretary for Higher Education (Zimbabwe) Departmentof Higher Education (Zimbabwe) 2602 2602 JosephWolinsky Collegiate, Grade 11 Ecole Iavaiiee, Grade 5 (St. Johns) 32 (Riel) 2909 Kajese, Dr. Elmdale Elementary School, Grade 5 High Commissioner to Canada (Zimbabwe) (Steinbach) 1203 2602 Evergreen School Division, Job Entry Program Kapetanovic, Gorand (Interlake) 1032 Ambassadorof Yugoslavia 1834 Fairhome School, Grades 7,9, 11 Karamanzira, David (Portage Ia Prairie) 1721 Minister of Higher Education (Zimbabwe) 2602 Garden City Collegiate, Grade 9 Killarney School, Grade 9 (Kildonan) 910, 1032 (Turtle Mountain) 335, 381 Garden Grove School, Grade 5 Kleefeld School,Grade 9 (Inkster) 3351 (Steinbach) 1567 George McDowell School, Grade 9 Kott, Robert

179 Hansard Index

Rocsn, Hon. Denis - Cont. Rocsn, Hon. Denis - Cont. Consul General for the United States 1899 Norquay Community Club 5232 Kozak, Richard Oakenwald School, Grade 5 Former MLA (Transcona) 890 (Fort Garry) 1104-5 Kulcsar, Kalman Orlikow, David Ambassadorof the Republic of Hungary 4324 Former MLA (St. Johns), Lavalee, Robert Former MP (Winnipeg North)989 Mayor of Rock Ridge, Manitoba 2258 Pare LaSalle School, Grade 5 Lavallee School, Grade 9 (St. Norbert) 2871 (Riel) 272 Patterson,Alan Leaf Rapids Education Centre, Grade 8 Former MLA (Radisson) 890 (Fiin Ron) 2602 Pinawa School, Grade 9 Lord Selkirk Elementary School, Grade 4 (Lac du Bonnet) 1790 (Elmwood) 3032 Point Douglas School, English language Manitoba Association of School Trustees program Partner's Program 248 (Point Douglas) 1001 Maples Collegiate, English Program Poplar Point School, Grades 1-6 (The Maples) 421 (Lakeside) 3834 Maples Collegiate, Grade 12 Prairie View School, Grades 6-9 (The Maples) 957 (Morris) 2702 Marling, Mats Principal Sparling School, Grade 6 Consul General of Sweden 709 (Wellington) 361 5 Mhianga, Solomon Queen ElizabethSchool , Grade 9 Education Attache for the Zimbabwe High (St. Boniface) 1567 Commission(Ott awa) Riverheights School, Grade 9 2602 (BrandonWest) 351 9 Minenko, Mark Riverton School,Grades 5-6 Former MLA (Seven Oaks) 2368 (Interlake) 361 5 Moe,Roger Roch, GIIIes Minnesota State Majority Leader 361 5 Former MLA (Springfield) 100 Mushik, Corlis St. Gerard School,Grade 5 North Dakota Senate 361 5 (Concordia) 3284 Minnedosa Collegiate, Grade 11 St.Norbert High School, Grades 11-12 (Minnedosa) 2475 (St. Norbert) 755 Murdoch McKay Collegiate, Grade 11 Sacred HeartJunior High School, Grades 8-9 (Transcona) 31 72 (BrandonWest) 2451 National Historic Sites and Monuments Sandy Lake School, Grades 8-9 Boards of Canada (Minnedosa)3767 3172 Sargent Park School, Grade 9 Nellie McClung Collegiate (Wellington) 802, 849 (Pembina) 2879 Shamrock School, Grade 6 Nelson Mcintyre Collegiate, Grade 9 (Niakwa) 421 (St. Boniface) 3009 Shamrock School, Grades 4-5 No. 752 Ed Campbell Royal Canadian Air (Niakwa) 31 72 Cadet Squadron Simpson, Bob (Saskatchewan) 573 MLA C'f orkNorth, New Brunswick) 2679 Nordale School, Grade 8 Sir William Osler School, Grades 5-6 (St. Boniface) 1277 (River Heights) 755

180 Hansard Index

Rocan, Hon. Denis - Cont. Rocan, Hon. Denis - Cont. Sisler High School, Grade 11 Gaudry 2450; ruled in order2475 (Inkster) 2359 Gaudry 2702; ruled in order 2773 Souris School, Grade 5 Mount Carmel Clinic Act, an Actto amend the (Turtle Mountain) 2957 Wasylycia-Leis 32; ruled in order 100 Stonewall Centennial School, Grade 5 Rotary Pines Project (Gimli) 3586 Construction, prevention of Sutherland, Fred Barrett 4906; ruled in order 4936 Commander of the Air Command 2747 Friesen 4834; ruled in order4906 Swan, Raymond Friesen 4936; ruled in order51 64 Chief, Lake Manitoba Rrst Nations Hickes 4738; ruled in order 4791 Chairperson, Rrst Nations Confederacy, Martindale 4048; ruled in order 4200 Interlake ReservesTribal Council 1506 Martindale 4249; ruled in order4297 Tache School, Grade 4 Martindale 4324; ruled in order4392 (St. Boniface) 1507 Martindale 4452; ruled in order 4497 University of Manitoba student parliament Martindale 4592; ruled in order 4790 3676 Martindale 4790; ruled in order 4834 University of Winnipeg Martindale 4834; ruled in order 4906 (Crescentwood) 1277 Martindale 4906; ruled in order4936 Valere, Lalla Martindale 5232; ruled in order 5312 High Commissioner of Trinidad andTobago Reid 4392;ruled in order 4452 2658 Reid 4497; ruled in order 4592 Victory School, Grades 4-5 Reid 4738; ruled in order 4790-1 (St. Johns) 2406 Reid 4834; ruled in order 4936 Viroqua High School Band Reid 5164; ruled in order 5312 (Wisconsin) 821 Salvation Army Grace General Hospital Walton, Doug Incorporation Act,An Act to amend Commander of CFB Shilo 2747 Edwards 2602; ruled in order2658 Wankling, Nancy Sturgeon Road Canadian National Freestyle Ski Team Edwards 821 ; ruled in order 847 Gold medalist, ballet skiing 1790 The Pas Health Complex Incorporated Warren Collegiate, Grade 11 Lathlin3705; ruled in order 3834 (Lakeside) 2122 Winnipeg Canoe Club West Region Tribal Council Render 2475; ruled in order2602 1834 Points ofOrder Westwood Collegiate, Grades 9, 11 P/0 by AJQgQJs respecting comments made (Kirkfield Park) 381 , 1459 during previous matterof privilege; Woodlawn Elementary School, Grade 5 withdrawn 244 (Steinbach) 616 P/0 by AJQgQJsrespecting relevancy of Yezhan, Wen debate 2995; Ambassador of People's Republic of China, ruled in order 2995 2658 P/0 by Alb1Qnrespecting rights of Members Messages to advise the Speaker 403; Manness 403; Commonwealth Day Message 1991 40-1 Speaker's ruling 403 Petitions P/0 by MblQnrespecti ngwords "deliberately 55-Plus program reindexing misleading the House" 758; Enns 758; Gaudry2054; ruled in order 2121-2 withdrawal requested 758; Gaudry 21 67; ruled in order 2229 withdrawn 758

181 Hansard Index

Rocsn, Hon. Denis - Cont. Rocsn, Hon. Denis - Cont. P/0 by Albt!mrespecting preambles to P/0 by Connery respecting breach of dress supplementaryquestions 760; code (Cerilli) 2383; ruled in order 760 Members cautioned 2383 P/0 by � respecting relevancy of Bill P/0 by L. Evansrespecting addre ssing debate 778; McCrae778; remarks throughthe Chair 447;Ducharm e 447; Members cautioned778 Members cautioned447 P/0 by M!J12nrespecting relevancy of Bill P/0 by Lamoureuxrespecting dealing with debate 779; McCrae 779; matter raised (Orchard) 1907; Members cautioned779 Manness 1907; Ashton 1907; P/0 by AittlQnrespecting the word ruled in order 1907; "dishonest" 91 1 ; Member cautioned 1907; ruled in order 91 1 P/0 by Laurendeau respecting relevancy withdrawn (Almon) 91 1 of debate (Cerilli) 2386; P/0 by AittlQn respecting brevity of Member cautioned 2386 questions and answers 101 0; P/0 by Layrendeau respectingre flection ruled in order 101 0 on the Chair (l. Evans) 2655; P/0 by AittlQn respecting brevity of taken under advisement 2655; questions and answers 1906; ruled out oforder 2879-80 Members cautioned 1906 P/0 by Layrendeay respecting word "blackmail" P/0 by AittlQnrespecting words "here (Ashton)2943; comes Mr. Sleaze" 2127; Manness 2127; ruled out of order2943 ruled out oforder 2127 P/0 by Mannessrespecting repetitive P/0 by AittlQnrespecting brevity of questions 157 (L Evans); Ashton 157; questions and answers 2265; questionrephrased 157 Members cautioned2265 P/0 by Manness respectingbrevity of P/0 by Mb1Qnrespecting engaging in questionsand answers 277; Ashton277; debate (Orchard) 241 0; Manness 241 0; Members cautioned277 Members cautioned241 0 P/0 by Mannessrespecting hypothetical P/0 by AittlQnrespecting unparliamentary question(Chomiak) 339; language (Almon) 2452; Manness 2452; question rephrased 339 Members cautioned2452 P/0 by Manness respecting matterpreviously P/0 by AittlQn respecting relevancy of taken under advisement385; Ashton 385; debate (Orchard) 2461 ; ruled out of order 385 Member cautioned 2461 P/0 by Manness respectingwords •a Saddam P/0 by AittlQnrespecting brevity of questions Husseinstyle of government• (Ashton) 393; and answers 3246; withdrawn 393 ruled in order 3246 P/0 by Manness respecting imputation of P/0 by Al!llQnrespecting brevity of questions motives (Ashton) 470; and answers (Almon) 3841 ; taken under advisement 470; ruled in order 3841 ruled out of order 584-5; P/0 by MblQn respecting words "his dishonesty Members cautioned 584-5 pervades and spreads" (Orchard) 5234; P/0 by Manness respecting brevity of ruled out of order 5234 questions and answers 618; Ashton 618-9; P/0 by Carstajrs respectingwords "the fluff Members cautioned619 is in that chair" (Derkach) 1254; P/0 by Mannessrespecting addressing withdrawal requested 1254; remarks through the Chair (Alcock) 649; withdrawn 1254 Member cautioned447

182 Hansard Index

Rocan, Hon. Denis - Cont. Rocan, Hon. Denis - Cont. P/0 by Mannessrespecting words •we cast ruled out of order 3593 aspersions on the Minister of Agriculture• P/0 by Mannessrespec ting brevity ofquestions (Carstairs) 1108; and answers 3618; taken under advisement 1108; ruled in order361 8 Speaker's ruling 151 5-6 P/0 by Mannessrespecting unparliamentary P/0 by Maonessrespecting hypothetical language (Cerilli) 4459; Ashton 4459; questions (Lathlin) 1206; Ashton 1206; Members cautioned 4459 questioned rephrased 1206 P/0 by Mannessrespecting words "practice to P/0 by Mannessrespecting the word deceive" (Carstairs) 4747; "honest� 1514; withdrawn 4747 ruled out of order 1514; P/0 by Mannessrespec ting hypothetical Members cautioned 1514 questions (Carstairs) 4946; P/0 by Manness respecting question seeking ruled in order 4946; an opinion (Cerilli) 1727; Ashton 1727; question rephrased 4946 question rephrased 1727 P/0 by McCrae respecting explanation P/0 by Manness respecting questions relating during 1st Reading of Bills 247; to previous Ministers 1728; Ashton 1728; Ashton 247; ruled in order 1728; Member cautioned248 question rephrased (Reid) 1728 P/0 by Neufeldrespecting relevancy of debate P/0 by Mannessrespecting questions relating (Storie) 3582; to previous Ministers 1728; Ashton 1728-9; Members cautioned 3582 ruled out of order 1729 P/0 by Orchardrespecting reflection upon P/0 by Manness respecting accuracy of the Chair 886; Doer 887; facts (Chomiak) 1794; taken under advisement 887 questioned rephrased 1794 P/0 by f.ton!rrespecti ng word "deceitful" P/0 by Manness respecting words "he wants (Friesen) 4352; to do yet another favour for his Tory ruled out of order 4352; pals" (Edwards) 2174; Members cautioned 4352 taken under advisement 2174; P/0 by .B!im.trrespecting words "Minister ruled in order24 15; of Health should be more honest• withdrawal requested 2415; (Lamoureux) 1832; withdrawn 241 5 withdrawn 1833 P/0 by Mannessrespecting relevancy P/0 by fu!2ml respecting "Charliewords Brown of debate (Storie) 2253; is alive and well and sitting in the Member cautioned 2253 Premier's chair" (Gaudry) 580; P/0 by Mannessrespecti ng repetitive withdrawn 580 questions 2n7; P/0 by .BQQBDrespecti ngwords "deliberately ruled in order 2n7; misleading"(Filmon) 1114; question rephrased (Lamoureux) 27n withdrawn 1114 P/0 by Manness respecting relevancy of debate P/0 by fu!2mlrespecti ng words "misled the (Barrett) 3265; House• (Ashton) 291 1 ; Members cautioned 3265 withdrawn 291 1 P/0 by Mannessrespecting repetitive questions P/0 by .BQQsmrespecting words "the Premier (Piohman) 3588-9; has lied" (Lamoureux) 291 3; question rephrased 3589 withdrawn 291 3 P/0 by Manness respecting word "blackmail" P/0 by � respecting word "fascist" (Edwards) 3593; Lamoureux 3593; (Ashton) 2940;

183 Hansard Index

Rocsn, Hon. Denis - Cont. Rocsn, Hon. Denis - Cont. taken under advisement 2941 ; Ashton 402; Lamoureux401-2; ruled out of order44 63; Manness400-1 ; (Storie) 399-400; Members cautioned 4463 taken under advisement402; P/0 by .8QQml respecting words "put up or ruled out of order 625-6 shut up• (Almon) 3012; Legislative Building withdrawn 3012 Access policy P/0 by .BQQAnrespecting words "not tell the (Ashton) 381-2; Lamoureux 382; truth" (Piohman) 3526; Manness382; withdrawn 3526 taken under advisement 382; P/0 by � respectingwords "deliberately ruled out of order 582-4 mislead" (Piohman) 4571 ; Misleading/inaccurate information withdrawn 4571 Matter of Privilege (Alcock) P/0 by .BQQAllrespecti ng relevancy of debate Alcock 245-6; Ashton 246; (Lamoureux) 5345; Lamoureux 247; (Orchard) 244-5; Members cautioned 5345 Praznik 246-7; P/0 by � respecting relevancy of debate taken underadv isement247; (Almon) 3707; Manness 3707; ruled out of order429-30 ruled in order 3707 Misleading/inaccurate information Privilege, Matters of Ministerof Agriculture Decentralization, Minister responsible for Ashton 384; (Piohman) 382-3; Misleading/inaccurate information Lamoureux 384;Manness 383-4; Ashton 3008; Carstairs 3007; apology volunteered (Andlay) 384-5 Downey 3007; Lamoureux 3008; Police investigation taken under advisement 3008; Breach of Member's privileges ruled out oforder 3596 (Alcock) 203-5; Ashton 206-7; Education, Departmentof Lamoureux 207-8; Manness 205-6; Construction budget McCrae 207; Ashton 2657; Carstairs2656; taken underadvi sement208; Lamoureux 2657; Manness2656-7; ruled out of order 430-1 taken under advisement 2657; Professionalreputation ruled out of order3292-3 Attacksagainst Education, Minister of Ashton 4789; (Edwards) 4788-9; Misleading/inaccurate information remarks withdrawn (Filmon) 4789-90 Ashton 3006-7; Carstairs 3006; Rotary Pines project Chomiak 3004-5; Downey 3005-6; RentaiStart program application taken under advisement 3007; Ashton 2121; Lamoureux 2121 ; ruled out of order 3595-6 Manness21 20-1 ; (Storie) 2120; Flin Flon housing project taken under advisement 2121 ; Misleading/inaccurate information St. James, Member for (Ernst) 1505; Malicious/misleadingcomments ruled out of order 1506 Ashton 4737-8; (Connery) 4737; Flin Flon housing project remarks withdrawn (Edwards) 4738 Misleading/inaccurate information St. James-Assiniboia School Division (Martindale) 1506; Reportof the Office of the Provincial Speaker's ruling 1506 Auditor (S.P. 72) Legislative Assembly 1790 Access policy Urgent Public Importance, Matters of

184 Hansard Index

Rocsn, Hon. Denis - Cont. Rose, Bob (PC, Turtle Mountain) Agriculture industry Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Carstairs 627 -8; Manness 628-9; (Supply) Plohman 626-7; Lotteries ruled out of order 629; Administration 2194-5 challenged (Ashton) 629; Non-PoliticalState ments ruling sustained 670 North WestMounted Police Trail 4753 Child and Family Services Oral Questions Restructuring Education, distance Alcock 3714-5; Barrett 371 3-4; Government commitment 681 Manness 371 5; NISA program ruled out of order 371 5-6 Financial commitment 1576 Core Area Initiative Participation 1575-6 Non-renewal School closures Carr 4214-5; Friesen 421 3-4; Praznik 4215; Guidelines 681 ruled out of order 4216; Private Members' Business challenged (Ashton) 4216; Resolutions sustained 421 6 Postal rate increases 1787-9 Education system Sick building syndrome 571 -2 Funding crisis U.N. Convention on the Rights of The Child Carstairs 22; Chomiak 20-1 ; 41 15-6 Throne Speech Debate Manness 22-3; 221 -5 ruled out of order 23 Education system Funding crisis Rotary Pines Project Carstairs 393-4; Chomiak 394-5; Advertisement Manness395-6; Carstairs 1723-4; Ernst17 24 ruled out oforder 396; Advertisement (T.P. 42) challenged(Lamoureux ) 396-7; Carstairs 1599 sustained 397 Affordabllity Immigration irregularities Ernst 1722;Martindale 1722 Ashton 2785-6; Lamoureux 2784-5; Airport restrictions Manness 2785; Doer 1278; Filmon 1278 ruled out of order 2786-7; Approval justification challenged (Lamoureux) 2787; Doer 1508; Filmon 1508 sustained 2787 Benefits Rotary Pines Project Carstairs 1463; Ernst 1462 Lamoureux 1606; Manness 1606-7; Bylaw 1558 (T.P. 79) Martindale 1605-6; Martindale 2124 ruled out of order (Dacquay) 1607; Bylaw 2960/81 (T.P. 32) challenged (Ashton) 1607; Martindale 1409 sustained 1607 Cancellation Doer 1 568, 1722; Ernst 1409-1 0, 1462, 1598, Rock Ridge, Manitoba 51 72; Filmon 1568-9, 1722;Marti ndale 1409, Community subdivision 1462, 1598, 5171 -2 Downey 2259-60, 2348-55; Plohman 2259-60, City of Winnipeg permits 2345-55 Ernst 1723; Martindale 1723

185 Hansard Index

Rotary Pines ProJect-Cont. RotaryPin es ProJect-Cont. Commercial development Letterof Intent Edwards 3842; Ernst 3842 Carr 1837; Ernst 1837 Conditional funding reve rsal Minister's position Ernst 1792;Martindale 1792 Doer 1567; Driedger 1567; Correspondencefrom various transportation Martindale 1569; Stefanson 1569-70. officials (T.P. 39) Offerto purchase Doer 1568 Ernst 1598;Martindale 1598 Development guidelines Petition - Airline Operators Committee (T.P. 57) Ernst 1462, 1598; Martindale 1462, 1598 Carstairs 1793 Environmental assessment Preferential treatment Cummings 4896-7; Doer 1597; Edwards 4895; Ernst 1837; Martindale18 36-7 Almon 1597-8 Prospectus questionnaire Final approval Carstairs 1463; Ernst 1463 Ernst4052; Martindale 4052 Prospectus (T.P. 145) Funding Edwards 3842 Carstairs 1408; Ernst 71 0-1 , 1408; Public consultations Martindale 71 0-1 Carstairs 1463 ; Ernst 1463 Approval Public inquiry Carstairs 1279; Doer 1277; Edwards 2125; Ernst 2125-6 Ernst 1279; Almon 1277 Public interest Cancellation Carstairs 1793; Ernst 1793 Ernst2706; Martindale 2706 Relocation Justification Alcock 3048-9; Martindale 3048-9 Edwards 3841 ; Ernst 3841 -2 Reportrec ommendations Review Doer 1379; Almon 1379 Edwards 5316; Ernst 531 6-7 St. James-AssiniboiaCommun ity Committee Suspension Minutes dated May 16, 1989 (T.P. 41 ) Doer21 23-4; Ernst 2123-4 Carstairs15 98 Withdrawal Carstairs 1570; Ernst 1285, 2361 ; St. James Rotary Club Filmon 1570-1 ; Gaudry 1285; Letterof invitation Martindale 2360 Ducharme 1509; Martindale 1509 Government position Site usage Driedger 1281 ; Martindale 1280-1 Ernst212 4; Martindale21 24 Government support Tender process Carstairs 1598-9; Almon15 99 Doer 1278-9; Almon 1278-9,5171 ; Impact on Airport Martindale 51 71 Doer 1721 -2; Almon 1722 Unit deposits Incorporation Carr 1838; Carstairs 1793; Martindale 1569, 2062; Mcintosh 1569, 2062 Ernst17 93, 1838 Information request Urban Affairs, Minister of Carstairs 1279-80; Doer 1277-8; Position Driedger 1281 ; Ernst 1280; Almon 1278; Doer 1596-7;Ernst 1596-7 Martindale 1281 Vacancy rate Letterfrom Federal Minister of Transport Carstairs 1599; Almon 1599 regarding impact of project (T.P. 179) See also Grievance, Mattersof; Petitions;Privil ege, Edwards 5316 Matters of

186 Hansard Index

Royal Winnipeg Ballet Rural Development (S upply) - Cont. See Non-Political Statements Carstairs 3887-8; Connery 3888-90; Downey 3886-90; Wowchuk 3885-7,3890 Runaway youths Expenditures Related to Capital Family supportprograms Capital Grants Alcock 2457-8; Gilleshammer 2457-8 Water Development Government policy statement Carstairs 3893-4;Downey 3893-4; Alcock 2458; Gilleshammer 2458 Wowchuk 3893-4 Manitoba Water Services Board Rural Development Bonds Carstairs 3891 -2; Dewar 3892; Finance, Department of Downey 3890-1; Wowchuk 3890-1 Involvement Municipal Advisory and Financial Services Carstairs 5005-6; L. Evans 5002, 5006; Salaries Manness 5002, 5005-7 Carstairs 3877-82; Dewar 3880; Rural Development Bonds Act (Bill 73) Downey 3876-82; Wowchuk 3876-7, 3880 Municipal Assessments 1 r Downey 351 9; 2r Alcock 4262; Connery 4336-40;Downey 4259-62, 4775; Salaries C. Evans 4333-41; Plohman 4771 -4; Carstairs 3884-5; Downey 3882-5; Wowchuk 4335-6; referred to Standing Wowchuk 3882-4 Committee on law Amendments; Opening remarks RIS Manness 4955; RIA 5415 Downey 3867-70 Response Rural development corporations Carstairs 3871 ; Wowchuk 3870-1 Funding Provincial Planning Downey 1209, 2755-6; Wowchuk12 08-9, Salaries 2755-6 Downey 3890; Wowchuk 3890

Rural Development, Department of Rural Dignity of Canada Supplementary Information Governmentsupport 1991-92 Estimates (T.P. 128) Ducharme 2457; Santos 2456 Downey 3376 Rural Manitoba Rural Development, Departmentof (Supply) Civil Service layoffs Dewar 1110; Downey 1110 Administration and Finance Job loss statistics Brandon office Salaries Doer 1 001-2; Filmon 1 001-2 Carstairs 3875; Downey 3875 Municipal funding Executive Support Filmon 5314-5; Wowchuk 5314-5 Salaries Municipal reorganization Carstairs 3873-5; Downey 3872-5; Downey 1106-7; Wowchuk 1106-7 Wowchuk 3872-5 Policing services Minister's Salary Filmon 5315; Wowchuk 5315 Carstairs 3894-5; Downey 3895; Populationdecline Wowchuk 3894-5 L. Evans 1005; Filmon 1005 Community Development Graph/statistics (T.P.22) Salaries L. Evans 1 005

187 Hansard Index

Rural Municipal Bridge Assistance St. Lszare - Cont. program Environmental testing Reinstatement Clothing Driedger 5219; Plohman52 18 Cerilli 4573; Cummings 4573 Livestock SAFER program Cerilli 4573; Cummings 4573 Benefit formula Inquiry Ernst2881 ; Martindale2881 Cummings 4454-5; Doer4454-5 Public awareness Inquiry - Federal Ernst 2881 -2; Lamoureux 2881-2 Carstairs 4457;Cummings 4457 Minister'ssta tement STEP program Carstairs 4456; Cummings 4456 Reduction L. Evans 1283; Gilleshammer 1283 St.James-As slnlbolaSchool Division Enrolment irregularities STM SystemsCorp. Derkach 1843; Edwards 1843 See Manitoba Data Services Reportof the Office of the Provincial Auditor (S.P. 72) STOPIIftlngprogram Rocan 1790 Continuation Chomiak 4446;McCrae 4446-7 St. NorbertFoundation Follow-up service St.Amant Centre Connery 4535; Orchard 4536 Population Salvation Army Grace General Hospital Alcock 5182; Gilleshammer 51 82 Incorporation Amendment Act (Bill 67) St. BonHace Place d'Enfants 1 r Edwards 2871 ; 2r Doer 4934-5; Core Area Initiative funding Edwards 4934; Manness4935; Ernst 892; Gaudry 892 Legal opinion (T.P. 180) Community Places funding Edwards 5348 Gaudry 892; Mitchelson 892-3 See also Petitions Funding Gaudry 893; Gilleshammer 893 Santos, Conrad (NDP, Broadway) Budget Debate St. Germain, Manitoba 989-93 Petition (T.P. 181) City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 68) Dacquay 5240 2r 4830-3;3r 5278-85 Secession Colleges and Consequential Amendments Act Dacquay 5240-1 ; Ernst 5240-1 (8111 49) 2r 4040-6 St. Lazare train derailment Condolence, Motions of Community repopulation Fox, Peter 598 Cerilli 4574; Cummings 4574 Courtof Queen's Bench Amendment Act Emergency Measures Organization 2r 1489-95 Involvement Grievance, Matters of Ducharme 4691 -3; L. Evans 4691-3 Seniors' programs 2731 -6 Environmental concerns Health, Departmentof (Supply) Carstairs 4457;Cummings 4457 Administration and Finance

188 Hansard Index

Santos, Conrad - Cont. Santos, Conrad - Cont. Executive Support Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Salaries 3401-3 2r 1 812-7 Manitoba Seniors Directorate (Supply) Opening remarks School closures Response 271 3-7 Guidelines Salaries 2626-7, 2790-1 Carstairs 1726, 291 7; Derkach 681, 1726, Mental Health Amendment Act (Bill 5) 2917; Rose 681 2r 834-8 Non-Political Statements School Division Boundary Review Philippine Heritage Week 2966-7 Background paper Seniors' centres Chomiak 1550; Derkach 1550 Contributions 1263 Information release Oral Question Carstairs 1622-3; Derkach 1622 55-Plus program Deindexing 654, 1930-1 , 3840 School divisions Anti-racism programs Accountability Government intervention426 Chomiak 1691 ; Derkach 1691 Canada Post Information release Rural outlet closures2457 Chomiak 171 1 ; Derkach 1707-1 0; Handi-Transit Reid 1707-10 Government commitment 3841 Multi-year budgeting Pharmacare card Chomiak 1689; Derkach 1691 Implementation 3840 Seealso specificschool divisions Rural Dignity of Canada Government support 2456 School of Psychiatric Nursing Seniors' Directorate Alternate facilities Elimination 654 Dewar 963; Orchard 963 Points of Order Selkirk City Council P/0 by fnwlikrespecting relevancyof Resolution 114191 (T.P. 24) debate (Santos) 3364; Chomiak3364; Dewar 1109 Members cautioned (Dacquay) 3365 Selkirk school closure Private Members' Business Carstairs 960-1 ; Dewar 962-3, 1109, Resolutions 2413, 2664;Orchard 960-2, 963, Mail delivery services 3000-3 1009-1 0, 1109, 241 3-4, 2664; Minors and smoking 1503-4 Wasylycia-Leis 961 -2, 1009-1 0 Professional and technical accreditation Justification 4018-9 Dewar 2664; Orchard 2664 Red River clean-up 1337-8 Review Public Sector Compensation Management Act Dewar 3960; Orchard 3960 (Bi11 70) 2r 4287-93; 3r 5380-2 Schools, home Summary Convictions Amendment Act (Bill 39) Statistics 2r 3361 -6 Chomiak 1881 ; Derkach 1881 Supply, lnterim Ways and Means, Committee of 432-8, 527-9 Schools, Independent Throne Speech Debate Funding 308-1 3 Chomiak 763, 1552-4; Derkach 212-3, 763

189 Hansard Index

Schools, Independent-Cont. Seniors, Minister responsiblefor 1552-4; Reid 212-3 Responsibility Funding summary (T.P. 51 ) Ducharme 581 ; Gaudry 581 Derkach 1718 Monitoring Seniors' programs Chomiak 1880-1 ; Derkach 1881 Abuse registry Ducharme 528-9; Santos 528-9 Schools, private vocational Governmentpolicy List of Manitoba schools (T.P. 75) Filmon 71 7; Gaudry 71 7 Derkach 2087 Governmentpriorities Carstairs 1280, 1571 ; Filmon 1280, 1571 Sears Canada Inc. Handivan services (T.P. 109) Layoffs Ducharme 2789 Stefanson 1255; Storie 1255 Information line Ducharme 2625; Gaudry 2625 Securities Amendment Act (Bill 45) Piney, Manitoba 1r Mcintosh 1923-4; 2r Gaudry 4517-8; Ducharme 2175; Santos 2174-5 Maloway 451 7; Mcintosh 2141 -2; referred to Recreation Standing Committee on Law Amendments; Mitchelson 1531 ; Wasylycia-Leis 1531 R/S Manness 4953; RIA 5414 Safe house Ducharme 2789; Gaudry 2789 Selkirk, Manitoba Transportation Disaster assistance Ducharme 2788-9; Gaudry 2788-9 Dewar 4694; Ducharme 4694 See also Grievance, Matters of; Non-Political Downtown revitalization Statements Dewar 2483; Downey 2483 Seniors RentaiStartprogram Selkirk Mental Health Centre Application process Expansion Carstairs 2890; Ernst 2884,2886-90 , 3044-7; Dewar 893; Orchard 893 Martindale2884, 2888-90, 3044-7 Funding Applicant list request Dewar 111 0; Orchard 1110 Ernst2043-4, 3051 ; Martindale 3043-4; Long-term planning Reid 3051 Dewar 2664; Orchard 2664-5 Capital authorization Ernst3044; Martindale 3044 SelkirkVet erinaryClinic Carman Lions Closure Ernst3056 -7; Martindale 3056-7 Dewar 2414; Findlay 2414 Criteria Ernst 3047-8; Martindale3047-8 SeloUkralna Flin Aon Rotary Debt write-off Ernst 3054-5; Martindale 3054-5 Driedger52 21 -2; Plohman 5221-2 Funding, predevelopment Ernst2888; Martindale 2888 Semen Distribution Centre Lions Court See Agriculture, Departmentof Ernst 3055; Martindale 3055 Loan forgiveness Seniors Directorate Carstairs 2891 ; Ernst2884, 2891 ; See Manitoba Seniors Directorate Martindale 2884

190 Hansard Index

Seniors Rentalstsrtprogram - Cont. Shoal Lllke - Cont. Neepawa Elks Edwards 3683 Ernst 3053-4; Martindale 3053-4 See also En vironment Act Niverville, Manitoba Ernst 2885-6; Martindale 2885-6 Sick building syndrome Pilot Mound, Manitoba See Private Members' Business Ernst 3055; Martindale 3055 Roblin, Manitoba Slmplot plant • Brandon Ernst 3055-6; Martindale 3055-6 Expansion See also Rotary Pines Project Cummings 4890; L. Evans 4890 Modernization Seven Oaks General Hospital L. Evans 1604-5; Stefanson 1605 Cost reduction strategies (T.P. 63) Small business Wasylycia-Leis 1927 Bankruptcy rate Cost reduction strategies (T.P. 121) Stefanson 429; Storie 429 Wasylycia-Leis 3245 Government initiatives Nursing staff layoffs Stefanson 340; Storie 339-40 Carstairs 3244; Orchard 3244-5, 3245-6; Wasylycia-Leis 3245-6 Social assistance See also Non-Political Statements Aboriginal services Barrett5131 -2; Gilleshammer 5131-2 Seven Oaks Youth Centre Benefitreducti ons Abuse reporting guidelines Barrett2233-4; Carstairs 2232-3; Gilleshammer 3033-4; Wasylycia-Leis 3033 Gilleshammer 2233-4 Budget allocation Sewage lagoons Manness 2366; Storie 2366 Regulations Consultations Cerilli 4950; Cummings 4950 Physically disabled Barrett51 33; Gilleshammer 51 33-4 Shoal Lake Employment/training programs Cyanide holding ponds L. Evans 4796-7; Gilleshammer 4797-8 Cerilli 3906-7, 3908-9; Goodsand services tax rebate Cummings 3906-7, 3908-9 Barrett 5135; Gilleshammer 4914-5, 51 35; Environmental protection Martindale 491 5 Cerilli 2757, 3907; Cummings 2757, 3907 Housing programs Exploratory mining regulations Ernst281 3; Gilleshammer 510-1 ; Cerilli 2914; Cummings 2914 Martindale 510-1 , 281 3 Letter from Manitoba Medical Association NorthernManitoba regarding Manitoba water quality (T.P. 169) Ashton 2239; Gilleshammer 2239 Cerilli 4749 Pharmaceutical benefits Map and survey certificate (T.P. 144) Alcock 2263; Gilleshammer 2263 Edwards 3684 Projections Mining ban Doer 149; Filmon 150 Cerilli 4749; Cummings 3676-7, 3683, 4749-50; Security deposit policy Doer 3676-7; Edwards 3683 Gilleshammer 4397, 4915; Mining ban - Ontario Martindale4397,4 915 Cerilli 4750; Cummings 3683-4, 4750; Special needs

191 Hansard Index

Social assistance - Cont. Status Indians Alcock 5178-9; Gilleshammer 5178-9 Funding responsibility Staffing Downey 756; Lathlin 756 Barrett 51 34; Gilleshammer 51 34 Statistics- Northern Manitoba Status of Women, Manitoba Advisory Gilleshammer 1112; Harper 1112 Council on the VVork incentive increase Annual Report, 1990 (S.P. 71 ) Gllleshammer 491 4; Martindale 4914 Mitchelson 1721 See also Human Resources Opportunity Centres; Assistant Deputy Minister specificprogr ams Appointment Barrett4461 ; Mitchelson 4461 Society for Manitobans with Disabilities Gender equity curriculum consultant Preschool program Layoff justification Alcock 5184;Gilleshammer 51 84 Carstairs 2760; Mitchelson 2760 Phase II of Action Plan (T.P. 1 ) Solvent abuse legislation Mitchelson 1 0 Proclamation Single-Parent Families Report (T .P. 23) Hickes 4257; Orchard 1724-5, 4257; Mitchelson 1103 VVasylycia-Leis 1724-5 Supplementary Information 1990-91 Estimates (T.P. 28) Solvlt Resources Mitchelson 1250 Fire Commissioner's report Status of Women, Manitoba Advisory Doer4641 -3; Praznik 4641 -3 Council on the(Supply) South African products Opening remarks Mitchelson 2271-4 Liquor ban Response Friesen 4502; Mcintosh4502 Barrett227 4 Southern DevelopmentIn itiative Status of VVomen Barrett2275 -80,2885-6; Lamoureux 2280-4; Selkirk, Manitoba Mitchelson2275-85 Dewar 3180; Downey 3180 VVomen's Directorate Barrett 2286-7; Mitchelson2286-7 Soviet Union See Non-Political Statements Status of Women, Minister responsible for the Speech therapy Meetingattendance Preschool services Barrett 1467; Mitchelson 1467 Cheema 1906-8, 3984-5, 4075-7; Orchard 1907-8, 3984-6,4075-80; Statute Law AmendmentAct, 1991 (Bill 65) VVasylycia-Leis4078-80 1 r Manness 2773; 2r Ashton 4804; McCrae 4468-9; referred to Standing Committee Sports Directorate on Law Amendments; RIS Manness 5344; See Fitnessand Sport(Suppl y) RIA541 5

Standing Committees Statute Law Amendment (Taxation) Act, Public presentations 1991 (Bill 54) Edwards4599; Manness4599 1 r Manness 2258; 2r Alcock 4770 ;

192 Hansard Index

Statute LswAmenden t-Cont. Stefanson, Hon. Eric - Cont. L. Evans 4789-70; Manness 4486-8; MinisterialState ments C/W Doer53 01-2; L. Evans 5303-8; 1991 Census 2749-50 Manness 5302-5; RIS Manness 5307; Canada Fr tweek 2450 3r L. Evans 5331 ; RIA541 4 Canada-Mexico-United States free trade agreement Stefanson, Hon. Eric (PC, Klrkfleld Park) 4740-2 (Minister of Industry, Trade and Tourism) Canada Winter Games (Minister responsiblefor The Development Centennial Cup Award 10 CorporationAct, Sport,Mini ster charged Tourism Awareness Week 2229-30 with the administration of The Boxing and Wankling, Nancy Wrestling Commission Act, The Fitness and Canadian National Freestyle Sky Team Amateur Sport Act) Gold medalist, ballet skiing Development CorporationAmendment Act (Bill 58) 1798-9 1 r 2258; 2r 2483-4; RIA 5414 World Curling Championships531 Fitness and Sport (Supply) Non-Political Statements Lotteries Funded Programs 4541 -3 Archer, Hadley Capital Grants - Major Sports Facilities Scholastic achievements 4804-5 4887-8 Oral Questions Fitness Directorate ABI Biotechnology Salaries 481 2-24 Research commitment 4914 Sports Directorate Abitibi-Price Salaries 4825-8, 4858-87 Pine Falls plant closure 1254 Opening remarks 4537-41 Brandon, Manitoba Horse Racing Commission Amendment Act (Bill 57) Postal outlet closure 2808 1r 2257; 2r 2483; RIA 5414 Bristol Aerospace Limited Industry, Trade and Tourism, Department of Layoffs 1255 Annual Report, 1990 (S.P. 34) 531 CFB Shilo Supplementary Information All-partycommi ttee2383, 2778 1991-92 Estimates (T.P. 120) 3240 Closure 2808 Industry, Trade and Tourism, Department of Future status 1804, 2808 (Supply) Masse, Marcel Administration and Finance 3992-4012 Winnipeg meetings 2778-9 Opening remarks 3988-8 Employment programs Manitoba Boxing and Wrestling Commission Government initiatives 2388, 2484 Financial statement, March 31, 1990 (T. P. 21) Energy and Mines, Departmentof 1001 American purchases 2385 Special audit (T.P. 4) 208 Fournier Stands Manufacturing Manitoba Development Corporation Governmentdiscussions 2755 Annum Report, 1990 (S.P. 81) 1001 Labour adjustment strategy 2755 Annua1 Report, 1991 (S.P. 98) 3834 Free trade agreement - Mexico Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Governmentsurvey 877-8 and Consequential Amendments Act (Bill 75) Impact business failures 4480 2r 4808-9 Impact Manitoba 2288 Manitoba Horse Racing Commission Impact manufacturing industry 2809 Annua1 Report, 1991 (S.P. 97) 3834 Legislative veto 4749 Manitoba Research Council Manitoba benefits 877 Annua1 Report, 1990 (S.P. 35) 531 Manitoba interests 4748

193 Hansard Index

Stefanson, Hon. Eric - Cont. StefantJOn, Hon. Eric - Cont. Manitoba position 1602 Throne Speech Debate Minister's support 51 74 184-90 Opposition 4749 Free Trade Agreement - U.S.A. Stonewall, Manitoba Impact manufacturing industry 1601, 2753 PCB levels Price Waterhouse report 1601 Cummings2878 ; Edwards 2878 Governmentdepartments Manitoba Hydro cleanup U.S. purchases 2365 Cummings2879 ; Edwards 2878-9 Government mail U.S. services policy 4330 Storie, Jerry(NDP, Flln Flon) Manitoba Horse Racing Commission Animal Husbandry AmendmentAct (Bill 20) Moore, Jim - Appointment344 2r 2251-6 Manufactu ring industry Budget Debate Government initiatives2754, 361 9 950-6, 966-8 Labour adjustmentstrategy 2754 Business Pratices Amendment Act (Bi11 24) Museum of Man and Nature 2r 3581 -4 Funding 1258 Coat of Arms, Emblemsand The Manitoba Tartan Portof Churchill Amendment Act (Bill 33) Promotion 4947 2r 717-8 Provincial parks Colleges andConsequential Amendments Act Staffing 3247 (Bill 46) Rh Institute 2r 4481 -5 Ownership 491 3-4 Condolence,Mo tions of Resolution 30 Fox, Peter 596-7 Governmentsupport 4331 McBryde,Sydney Ronald 603 Rotary Pines project Education and Training, Department of (Supply) Industry,Trade andTourism, Ministerof Administration and Anance Position 1569-70 Minister's Salary 2308-10 Sears Canada Inc. Energy and Mines, Departmentof (Supply) Layoffs 1255 Mineral Resources Simplot plant - Brandon Mineral Development Modernization 1605 Salaries 4868-9 Small business Grievance, Matters of Bankruptcy rate 429 Governmentincompetence 151 6-23 Government initiatives 340 Health, Department of (Supply) Tourism Administration and Anance Government initiatives 1 004-5 Executive Support Governmentstrategy 428-9 Salaries 3312-5 Northern Manitoba 1 041 Program Evaluation and Comprehensive Audit Trade Practices Act Secretariat Canada Safeway investigation 340 Salaries 3630-2, 3641 -9 Winnipeg International Airport Industry , Trade and Tourism, Department of Cargo Potential 1721 (Supply) Protection 1570 Administration and Anance 3992-4012 Supply, Interim Opening remarks Supply, Committee of487 Response3988-91 Ways and Means, Committeeof 514-9 Legislative Assembly Amendment Act (Bill 33)

194 Hansard Index

Storie, Jerry - Cont. Storie, Jerry - Cont. C/W 639-41 CN real estate relocation Local Authorities Election Amendment Act Premier's awareness 4842-3 (Bill 19) Cartwright, Manitoba 2r 391 5-8 High school closure Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Financial assistance2662-3 and Consequential AmendmentsAct (Bill 75) School division boundary review 2663 2r 4775-8 Crown corporations Manitoba Energy Authority Repeal Act (Bill 22) American purchasing policy 2479-80 2r 2440-3 Purchasing policy 2703 Mental Health Amendment Act (Bill 5) Economic growth 2r 858-63 All-partycomm ittee647 Mineral Exploration Incentive Program Act Govemment initiatives 646 (Bill 71 ) Job creation 647 2r 4756-7 Employment programs Mines and Minerals and Consequential Govemment initiatives 2365-6, 2484 Amendments Act (Bill 6) Free trade agreement - Mexico 2r 664-668 Govemment survey 677-8 Ministerial Statements Impact Manitoba 2266 Canada-Mexico-United States free trade Impact manufacturingindus try 2609 agreement Legislative veto 4749 4742-3 Manitoba benefits 677 Tourism Awareness Week Manitoba interests 4748 Response 2230 Manitobaposition 1602 World Curling Championships Opposition 4748-9 Response 531 -2 Free Trade Agreement - U.S.A. NorthamAff airs, Departmentof (Supply) Impact Administration and Finance Manufacturing industry 1601 , 2753, 361 8 Communities Economic Development Fund Manitoba 3677-8 2512-5 Price Waterhouse report16 01 Minister's salary 2629-33 Repeal 361 8-9 Agreements Management and Co-ordination Goodsand servicestax Northam Development Co-ordination Impact cross-border shopping 2703 Salaries 2528-31 Health care system Local Govemment Development Bed closure review 371 0-1 Audit Services Funding 371 0 Salaries 2522-5 Hudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. Inter-Governmental Regional Services Modernization279-80 , 3623-4 Other Expenditures 2525-6 Sulfur dioxide guidelines 280 Oral Questions Manitoba Public Insurance Corp. Abitibi-Price Tender process 2608-9 Pine Falls plant closure 1254 Manufacturing industry Bristol Aerospace Limited Government initiatives 2753-4, 361 9 Layoffs 1255 Labour adjustment strategy 2754 Budget Northamhealth care Deficit forecast 2704 Accessibility 964-5, 3380 Business closures Consultations 3380 Govemment strategy 3679 User fees 965, 2127-9, 3380, 4209-10, 4332

195 Hansard Index

Storie, Jerry - Cont. Storie, Jerry - Cont. Northern Health Services Task Force Public Sector Compensation Management Act Consultations 3380 (Bill 70) Sears Canada Inc. 2r 4278-4 Layoffs 1255 Public Utilities Board Amendment Act (Bill 44) Seniors RentaiStart program 2r 3925-8 Ain Aon application 1513-4 Supply, Interim Small business Ways and Means, Committee of 51 3-20 Bankruptcyrate 429 Throne Speech Debate Governmentinitiatives 339 115-23 Social assistance Vital Statistics Amendment Act Budget allocation2366 2r 1471 -7 Tender process Audit request 535-6 Strawberry Festival Tourism See Non-PoliticalSta tements Government strategy428 Northern Manitoba 1 040-1 Substance abuse Trade PracticesAct Prevention programs Canada Safeway investigation 340 Cheema 1040; Derkach 1040; Orchard 1040 Points of Order Public consultations P/0 by Lamoureux respecting relevancy Carstairs 4568; Orchard 4568-9 of debate (Storie) 2165; Report Member cautioned (Dacquay) 21 65 Carstairs 4569; Orchard 4569 P/0 by Mannessrespecting relevancy Solvent abuse legislation of debate (Storie) 2253; Legal opinion request Member cautioned 2253 Orchard517 3; Wasylycla-Leis 51 73 P/0 by Neuteld respecting relevancy of debate Proclamation (Storie) 3582; Orchard 5172-3; Wasylycia-Leis 51 72-3 Members cautioned 3582 War on Drugs ConsultationComm ittee P/0 by S1Qd2respecting relevancy of debate Status report (Filmon) 3707; Manness 3707; Orchard3787; Wasylycia-Leis 3787 ruledin order3707 Private Members' Business Sugar beet Industry Resolutions Expansion Brandon, City of 2652-5 Findlay 761 ; Penner 761 Energy conservation 41 3-5 Energy conservation targets 1894-7 Summary Convictions Amendment Act Free trade agreement - Mexico 1977-80 (8111 39) Labour adjustmentstrat egy for Manitoba 1 r McCrae 1923; 2r Chomiak3366-73 ; workers 2164-6 Edwards 4231-5; McCrae 3360-1 ; Minors and smoking 1498-1501 Plohman 3373-5, 4263; Santos 3361 -6; Privilege, Mattersof referredto Standing Committee on Industrial Legislative Building Relations; R/S McCrae 4465; RIA 5414 Access policy 399-400 Rotary Pines Project Supply, Capital RentaiStart program application 2120 Concurrence Motion Public Schools Amendment Act (2) (Bill 41 ) Manness5397-8 2r4472-5 Supply, Committee of

196 Hansard Index

Supply, Capital - Cont. Sve/nson, Ben - Cont. L. Evans 5243; Manness 5243 Manitoba Intercultural Council Amendment Ways and Means, Committee of Act (Bi11 23) 5243, 5401 2r 2736-7 Public Utilities and Natural Resources, Supply, Committee of Standing Committee on Estimates sequence (S.P. 66) 1st Report418 ; 3rd Report646; Manness 1213 4th Report 3901 -2 Interim Appropriation Act, 1991 (Bill 21 ) Throne Speech Debate Message - Lieutenant-Governor 28-31 Ashton 403-6; Manness 403 Taxation Supply, Interim Arrears list Supply, Committee of Maloway 5054-5; Manness 5054-5 Cheema 486-9; L. Evans 482-6; Collection system Gilleshammer 484-6; Manness486; L. Evans 501 3-4, 5057-9; Manness 5014, Orchard 487-9; Praznik 482-4; Stefanson 487 5057-9 Ways and Means, Committee of Credits Ashton 496-9;Barrett 438-44; Political contributions Carstairs 490-1 ; Cheema 491 -3; Carstairs 5064; Manness 5064 Chomiak 462-5, 476-81 ; Connery 444-9; Sales tax Downey 500-2; Ducharme 51 9-20, 527-9; Exemptions Ernst 502-9; L. Evans454-60 , 493-6, L. Evans 5052-3; Manness 5052-3 499-502; Findlay 490-1 , 522-7; Overpayments Gilleshammer 510-3; Lamoureux 513; Carstairs 5054;Manness 5054 Manness 461-2, 499; Martindale449-54, Trust accounts 502-1 2; Orchard 492-9; Plohman 520-7; Maloway 5055; Manness 5055-6 Santos 432-8, 527-9; Stefanson 514-9; Storie 513-20 Taxation, personal Increase Sustainable development L. Evans 537; Manness 537 Curriculum development Carstairs 1623-4;Derkach 1623-4 Taxation technical paper Government commitment Public consultations Enns 3134; Wowchuk 31 34 Doer31 73; Filmon 3173 Urban program Tabling request Ernst2333; Friesen 2333 Doer 3172-3; Filmon 3172-3

Sustainable Development Conference Taxicab Board Delegate censorship Limousine service Chomiak 252; Filmon 252 Driedger 5215; Reid 5215 Luxury cab proposal Svelnson, Ben (PC, La Verendrye) Ashton 491 8; Driedger 4918, 5215; Reid 52 15 Culture, Heritage and Citizenship, Department of (Supply) Teachers' Retirement Allowances Fund Lotteries Funded Programs Board Multicultural Grants Advisory Council Annua1 Report, 1990 (S.P. 99) 1849 Derkach 3834

197 Hansard Index

Teachers' Retirement - Cont. Throne Speech - Cont. Review Fiscal challenge Chomiak 1698-9; Derkach 1699 Johnson 4-5 Health care Telecommunications Johnson 5-6 Federal-provincial agreement Initiatives Doer 4877-8; Manness 4877-8 Johnson 6-7 Recession Tender process Johnson 2-3 Audit request StrongerManitoba Doer 533; Filmon 533, 535-6; Manness 536; Johnson 1-2 Storie 535-6 Consider Motion Conflict of interest Filmon 9 Carstairs 653; Manness653 Letter of intent Carstairs 534-5; Filmon 535 Throne Speech Debate MHRC building Alcock 138-46;Ashton 146-8, 159-65; Ducharme 4674-6; Lamoureux 4674-6 Barrett 72-77; Carr 354-61 ; Governmentpolicy Carstairs 55-69; Cheema 264-70; Doer 51 67-8; Filmon 5168 Chomiak 330-3; Connery 1 08-1 5; Michael Bessey involvement Cummings 301 -8; Dacquay 231-5; Doer 5168-9; Filmon51 69 Derkach 313-20; Dewar 240-3; Doer 41-55; Procedure changes Downey 256-64;Ducharme 78-85; Doer 532-3; 574; Filmon 532-3574 Edwards 293-301 ; C. Evans 320-4; Proposal evaluations L. Evans 127-3; Filmon 366-78; Carstairs653-4; Ducharme 653-4 Findlay 344-50; Friesen 287-93; Second proposal call Gaudry 171-7; Harper 350-4; Helwer 123-7; Carstairs 535; Ducharme 535 Hickes 225-31 ; Lamoureux 235-40; The Pas Health Complex Incorporation Laurendeau 195-9; Maloway 85-92; Martindale96-9; McAlpine 92-5; Amendment Act (Bill 74) Mcintosh 165-71 ; Orchard270-1 , 281-7; 1 r Lathlin 4204 Penner 324-30; Plohman 177-84; See alsoPetitions Reid 199-202, 217-21 ; Reimer 69-72; Thompson General Hospital Render 24-8; Rose 221-5; Santos 308-13; Stefanson 184-90;Storie 115-23; Mammographyscr eening program Sveinson 28-31 ; Vodrey 133-8; Ashton 496-9, 898; Orchard 496-9, 898 Wasylycia-Leis 361-6; Wowchuk19 0-5 Throne Speech Address Thumbs Down program Constitutional future See Priva te Members' Business Johnson 7-8 Economic growth Tire storage sites Johnson 3 Education Cleanup Johnson 6 Cummings2238; Wowchuk 2238 Family Services Regulations Johnson 5-6 Cummings2238; Wowchuk 2238

198 Hansard Index

Tourism Trucking Industry Advertising contracts Deregulation impact Doer 1381-2; Filmon 1381-2 Driedger 3527; Reid 3527 Cross-bordershopping Employment statistics Stefanson 3995-8; Storie 3995-7 Driedger 5206; Reid 5206 Federal-provincial agreement Free trade agreement Doer 1379-81 ; Filmon 1379-81 Impact Governmentinitiatives Driedger 521 0; Gaudry 5210 Carr 1 003-4; Stefanson 514-9, 1 004; Owner/operatorprotection Storie 51 3-9 Driedger 5207; Reid 5207 Government strategy Safety inspectors Stefanson 428-9; Storie 428 Driedger 5204; Reid 5204; Northern Manitoba Safety standards compliance Stefanson 1 041 ; Storie 1 040-1 Driedger 1571-2; Reid 1571-2 Promotion Tupperware Plant Carr 4008-1 0; Stefanson 4008-1 0 See also Ministerial Statements Closure Gaudry 3998-9; Stefanson 3998-9 Trade Practices Inquiry Act Labour adjustment strategy Doer 361 5-6; Almon 361 5-6 Annua1 Report, 1991 (S.P. 27) Mcintosh 467 Ukrainian Immigration Canada Safeway investigation See Non-Political Statements;Pri va te Stefanson 340; Storie 340 Members' Business Transportation Industry United Way of Winnipeg Deregulation Funding agreement Driedger 2478, 51 57-8; Reid 2478, 51 57-8 Barrett2270-1 ; Gaudry 2270; Employment opportunities Mitchelson2270-1 Driedger 5152, 5154-5; Reid 51 52-5 See also Opensky policy; Rail line abandonment; Unity Committee Trucking industry Manitoba participation Doer 1790-1; Almon 1790-1 Travel Industry Default protection Universities Maloway 2060-1 ; Mcintosh 2060-1 Accessibility Stimulation Carstairs 682;Derkach 682 Maloway 2061 ; Mcintosh 2061 Departmentalreview Chomiak 1252; Derkach 1252 TreasuryBoard Funding Program co-ordination Chomiak 274, 339, 386, 622; Chomiak 3009; Derkach 3009 Derkach 275, 339, 622; Film on 274, 386 Treaty land entitlement Quality of education Agreement status Carstairs 387-8; Filmon 389 Downey 2528-32, 2563-6, 2587-97; Student assistance Harper 2587-98; lathlin 2531-2, 2563-6; Carstairs 682-3; Derkach 683 Storie 2528-30 Tuition fee increases

199 Hansard Index

Unlvarsltlas - Cont. Urban Affairs (S upply) - Cont. Carstairs 387, 1253; Chomiak 275, 339; Ernst 2322;Friesen 2322 Derkach 275, 339, 1253; Filmon 387 Executive Support Tuition fee waivers OtherExpenditures Derkach 338; McAlpine 338 Carr 2321-2; Ernst 2321-2 Salaries Universities Grants Commission Carr 2321 ; Ernst 231 9-21 ; Annua1 Report, 1990 (S.P. 26) Friesen 231 9-21 Derkach 431 Minister'sSalary See a/so Education and Training, Department of Ernst 2562;Martindale 2562-3 (Supply) Expenditures Related to Capital Financial Assistance to City of Winnipeg University of Manitoba Carr 2560; Ernst2557 -61 ; Agriculture, Faculty of Friesen 2557-9; Reid 2561 Annual Progress Review (T.P. 35) Financial Assistance to Cityof Winnipeg Findlay 1506 General SupportGrant Agriculture research grants Carr 2330; Ernst 2330 Carstairs 3820-1 ; Findlay 381 9-21; Unconditional Current Programs Grant Plohman 381 9-20 Carr 2322-5; Ernst 2322-6; Friesen 2324-5 Funding Urban TransitOperating Grant Chomiak 1794; Derkach 1794 Carr 2328-9; Ernst 2326-30; Funding, renovations Reid 2326-8 Chomiak 763; Derkach763 Opening remarks Management, Faculty of Ernst 2314-5 Gaudry 3999; Stefanson3993-4, 3999; Response Storie 3992-4 Carr 2317-9; Friesen 231 5-7 Transportation Research Institute Urban Policy andAgreement Management Driedger 5153-4; Reid 51 53-4 Canada-ManitobaWinnipeg CoreArea Renewed Agreement University of Manitoba Amendment Act Carr 2553-4; Ernst2553-6; Friesen 2554-6 (8111 62) North Portage Redevelopment 1 r Carstairs 3241 ; 2r Carstairs 3898-9 Ernst2552 -3; Friesen2552-3 Salaries Urban Affairs Committee Carr2488, 2498-2504, 2507-8, 2545-8, Agenda 2550-2; Ernst2330-4, 2486-2509, 2542-52; Enns 2320; Friesen 2320 Friesen2330-4, 2486-98, 2504-7, 2509, 2542-5,2549-50 Urban Affairs, Department of Winnipeg Wards Review Committee Annua1 Report, 1990 (S.P. 49) Salaries Ernst 709 Carr 2556-7; Ernst2556-7 Supplementary Information 1991-92 Estimates (T.P. 58) Urban Hospital Council Ernst 1835 Agenda Cheema 3395-7; Orchard 3387-90, 3395-7, Urban Affairs, Department of (Supply) 3457-8; Wasylycia-Leis 3387-90, 3457-B Administration and Finance Bed closures Administrative and Financial Services Orchard 331 5-B; Wasylycia-Leis 331 5-B Salaries Budgetary recommendations

200 Hansard Index

Urban HospitalCouncil - Cont. Urban Native Strategy - Cont. Orchard 1927, 2782-3; Government commitment Wasylycia-Leis 1927, 2782 Carr 2367; Ernst2495- 6; Filmon 2367, By-pass surgery 3289-90; Friesen 2495-6, 3289 Cheema 3398; Orchard 3398 Government initiatives Community health clinics Downey 3353; Hickes 3352 Cheema 3462-5;Orchard 3455, 3462-6; Government position Wasylycia-Leis 3455, 3462-6 Ashton 2580-6; Carr 2366; De insurance Downey 2366, 2580-3 Cheema 3399; Orchard 3399 Interim report Emergency departmentreview Filmon 3289; Friesen 3289 Cheema 3308-1 1 ; Orchard 3308-1 1 Progress report Extended care facilities Carr 2367; Downey 2367 Cheema 331 8-9; Orchard 331 8-9 Tri-level agreement Health Services Development Fund Carr 2501 ; Downey 4206; Ernst2501 ; Orchard 3406-8; Wasylycia-Leis 3405-8 Friesen 4206 Justification Cheema 3390-1 ; Orchard 3391 Urgent Public Importance, Matters of Physician extenders Agriculture industry Cheema 3398-9; Orchard 3398-9, 3401 -3; Carstairs 627-8; Manness 628-9; Santos 3401-3 Plohman 626-7; Policy direction ruled out of order 629; Orchard 3458-60; Wasylycia-Leis 3458-60 challenged (Ashton) 629; Psychiatric services review sustained 670 Cheema 331 1-2; Orchard 331 1-2 CFB Shllo Reporting process L. Evans 2967-8; Lamoureux 2968; Orchard 3318; Wasylycia-Leis 3318 McCrae 2968-70; Responsibility ruled in order 2970; Orchard 4435-6; Wasylycia-Leis 4435 Carr 2974-5; Ernst 2982-3; L. Evans2970-2; Role Gaudry 2979-80; Gilleshammer 2977-9; Orchard 3304-6; Wasylycia-Leis 3304-6 Lamoureux 2981 -2; McCrae 2972-4; Terms of reference (T.P. 126) Plohman 2975-7; Reid 2980-1 Orchard 3304 Child and Family Services Working groups Restructuring Cheema 3307-8; Orchard 3307-8 Alcock 3714-5; Barrett 3713-4; Working groups (T.P. 118) Manness 371 5; Wasylycia-Leis 3182 ruled out oforder 371 5-6 Working groups reports (T.P. 127) Core Area Initiative Orchard 3304 Non-renewal Carr 4214-5; Friesen 421 3-4; Praznik 4215; Urban Native Strategy ruled out of order 4216; Consultation process challenged (Ashton) 4216; Downey 3353; Hickes 3353 sustained 4216 Extract from "Hansard" regarding comments of Education system Downey dated May 27, 1991 (T.P. 123) Funding crisis Carstairs 3288 Carstairs 22; Chomiak 20-1 ; Funding policy impacts Manness 22-3; Ernst 214; Friesen 214 ruled out oforder 23

201 Hansard Index

Urgent Public Importance - Cont. VIdeo classification system Education system Implementation Funding crisis Friesen 1353; Mitchelson 1352 Carstairs 393-4; Chomiak 394-5; Manness 395-6; VIsion Capital Fund ruled out of order 396; Statusreport challenged (Lamoureux) 396-7; Stefanson 4006; Storie 4006 sustained 397 Immigration irregularities VItal Statistics Amendment Act (Bill 8) Ashton 2785-6; Lamoureux 2784-5; 1 r Gilleshammer272; 2r Alcock 1269-70; Manness 2785; Barrett 1264-9;Chomiak 2152-5; Doer 1481-88; ruled out of order 2786-7; challenged (Lamoureux) 2787; L. Evans 1591 -4,18 05-9; Gilleshammer 631-3; Martindale 14n-81 ; Reid 1584-91 ; sustained 2787 Santos 1812-7; Storie 1471-n; Rotary Pines Project Wasylycia-Leis 1921-2, 2148-52; Lamoureux 1606; Manness 1606-7; Wowchuk 1809-1 2; referred to Standing Martindale 1605-6; Committee on Law Amendments; ruled out of order (Dacquay) 1607; RIS Manness 4606; 3r Ashton 5309; RlA 5414 challenged(Ashton) 1607; sustained 1607 Vodrey, Rosemary(PC, Fort Garry) Valley Agricultural Society Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof Funding agreement (Supply) Gaudry 2270; Mitchelson 2270 Lotteries FundedPrograms Multicultural GrantsAdvisory Council Vanier, Madam Pauline 1755-6 See Non-PoliticalStat ements Manitoba Intercultural CouncilAmendment Act (Bill 23) Venture Manitoba Tours Ltd. 2r 2740-2 Auditor's Report, 1989 (S.P. 42) Minesand Minerals and Consequential Enns 612 AmendmentsAct (Bill 6) Auditor's Report, 1990 (S.P. 36) 2r 839-42 Enns 532 Non-PoliticalState ments See also Natural Resources, Department of Heroism Award of Merit 2783 (Supply) Victoria General Hospital 20th anniversary 3684 Veterinary Drug Distribution Centre Oral Questions See Agriculture, Department of Family violence court Status report2963-4 VIctim AssistanceCommit tee Public Utilities Board Annua1 Report, 1990 (S.P. 59) Manitoba Hydro rate review 5318 McCrae 908 Points ofOr der Federal Victim Surcharge P/0 by AlblQn respecting seeking opinions Control (Vodrey) 2964; McCrae 2964; Edwards 624-5; McCrae 624-5 ruled out of order (Dacquay) 2964 Public Utilities and Natural Resources, VIctoria General Hospital Standing Committeeon See Non-PoliticalSta tements 7th Report4594-5

202 Hansard Index

Vodrey, Rosemary - Cont. Wa sylycla-Lels, Judy - Cont. Throne Speech Debate Communications 133-8 Salaries 3768-75 Executive Support Walk for Peace Salaries 3195-3201 , 3205-6, 3294-6, See Non-Political Statements 3299-3307, 3351-7, 3386-95, 3403-8, 3447-9, 3453-60, 3465-71 wankllng, Nancy Program Evaluation and Comprehensive Audit See Ministerial Statements Secretariat Salaries 3474-7, 3481 -5, 3530-40, 3545-6, War Lake Indian Band 3552-3, 3625-8, 3723-34, 3737-9, 3762-8 Reserve status Continuing Care Programs Ashton 2356; Downey 2356 Administration Salaries 41 19-31 , 4140-6 Wards BoundaryCommission Healthy Public Policy Programs Accessibility Health Promotion, Protectionand Disease Ernst 2506-7; Friesen 2506-7 Salaries 3781 -91 , 3794-6, 3851-3, 3860-4 Costs Healthy Child Development Ernst 2506; Friesen 2506 Salaries 4057-68, 4078-81 Members' salaries Women's Health Carr 2507; Ernst 2508 Salaries 3866, 3968-81 , 3983-4 Reportrelease Health Services Carr 2502; Ernst 2502; Community Health Services 4422-5, 4434-7 Timetable Manitoba Health Services Commission 4521-8 Carr 2508; Ernst 2508 Opening remarks Response31 87-91 Warralch, Amar)eet Provincial Mental Health Services See Civil Service Commission - Appointments; Mental Health Administration Manitoba Public Insurance Commission Salaries 41 56-65 Health Services Insurance Amendment Act Waste reduction and prevention (Bill 4) Strategy Report,19 91 (S.P. 38) 2r 4578-83; 3r 5247-50 Cummings 532 Manitoba Medical Association Fees Repeal Act (BIII 69) Wasylycla-Lels, Judy (NDP, St. Johns) 2r 4588-91; 3r 5352-3 Budget Debate Mental Health Amendment Act (Bill 5) 1124-31 2r 3269-75; 3r 431 1-4 Culture, Heritage and Citizenship, Departmentof MinisterialState ments (Supply) Manitoba Centre for Health Policy and Culture, Heritage and Recreation Programs Evaluation Historic Resources 1524-9 Response 614-5 Recreation 1529-33, 1535-8 Mount Carmel Clinic Amendment Act (Bill 32) Regional Services 1608-14 1r 208; 2r 1452-4; RIS51n ; RIA 5414 Information Resources Non-Political Statements Queen's Printer AIDS Candlelight Memorial 2239 Salaries 1621-22 Children's Miracle Telethon2784 Health, Department of (Supply) Katyn Massacre Exhibit 654 Administration and Finance Kubin, Barry

203 Hansard Index

Wssylyc/s-Lels, Judy - Cont. Wssylyc/s-Lels, Judy - Cont. Death of 683 Nursing layoff protection 277 Marymound School Nursingshortages 21 0 80th anniversary 21 76 Spending authority 31 74 Olafson, Doug Ward closures 277 Manitoba Schools Science Symposium winner Health care system 5241 Bed closures, summer 4457-8, 4498-9 Victory School Budget plans 343-4 Safety Patrol Awards 4575-6 Deinsurance 3174, 3378, 4207-8, 5238-9 Oral Questions Funding 250 AIDS Governmentinitiatives 3174 Prevention programs Multicultural services 1 033-4, 121 1 , 1259 Governmentinit iatives 581-2, 2234-5 Nursing layoffs 343 STD screening 2235 Reforms 250 Statistics U.S. patients,services to 3377 Infection rate 540, 581 Ward closures 3521 Bill S Health care system - National Public consultations806-7 Government position Bi11 69 1906, 2054-5, 3013-4, 3623 Consultations 2957 Government strategy 2456 Inequities 2958 Minister'sposition 2455, 3520-1 Bill C-20 Public consultations 1905, 2456 Minister's presentation 3521 User fee implementation 3014 Child abuse Western Premiers' Conference Complaints Communiques 2126-7 Independent inquiry 3034 Discussions 1906 Children's Hospital Health care system - rural Child life therapy program 2782 Report recommendations 1464 Deer Lodge Hospital Home care program Bed openings3838-9 Rnancial accountability 854 EPF funding reductions Gag orders 1842 Government analysis 3622-3 Health Advisory Network Economic growth Report 853-4, 4305 Governmentinitiatives 476 Staff workload 4305 Final offer selection Understaffing 1797 Minister's position 2879 Labourrelations Governmentdepartmen ts Governmentstrategy 2958 Gag orders 1843 Manitoba Dental Association Gwen Secter Creative Living Centre Legislation request 2264-5 Funding commitment 3594 Manitoba Law Reform Commission Health Advisory Network Self-regulatory body review 2265 Home care program report 1797-8 Manitoba Nurses' Association Agreement Reports completed 1465, 1798 Pension plan legislation 1 07-8 Health care facilities Mental health care Bed closures 21 1 Governmentinitiatives 761 Study 3286-7 Mental health facility Extended care conversion 3287 Review 762 Funding 21 0, 276 Northernhealth care

204 Hansard Index

Wssylycls-Lels, Judy - Cont. Ws sylycls-Lels, Judy - Cont. User fees 962, 4208 Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Nursing profession 2r 1921 -2, 2148-52 Layoffs 250-1 School of Psychiatric Nursing Water quality Selkirk closure 961-2, 1 009-1 0 Selkirk, Manitoba Seven Oaks Hospital Cummings 3179; Dewar 3179 Nursing staff layoffs 3245-6 Seven Oaks Youth Centre Ways and Means, Committeeof Abuse reporting guidelines 3033 See Supply, Capital; Supply, Interim Solvent abuse legislation Weeklywages Legal opinion request 5173 Proclamation 1724-5, 51 72-3 Provincial comparisons Sterilization reversal operation L. Evans 4951 ; Manness 4952 Deinsurance 1576 West Region Tribal Council Urban Hospital Council Budgetary recommendations 1927, 2782 See Ministerial Statements Petitions Western Canada Lottery Corporation Mount Carmel Clinic Act, an Act to amend the Advertising policy 32; ruled in order 100 Carr 2184-5; Dewar 21 86; Lamoureux 2187-8; Pharmaceutical Act (Bill 51 ) Mitchelson 2184-8, 2195; Rose 21 95 2r 4584-5 Expansion Points ofOrder Carr 2185; Mitchelson 2185 P/0 by Wasylycja-Lejsrespecti ng relevancy Security guidelines of debate (Orchard) 3319; Dewar 21 86; Mitchelson21 86-7 Members cautioned (Laurendeau) 3319 Staff relocations Private Members' Business Dewar 2182-4;Lamoureux 2197-8; Resolutions Mitchelson21 82-4,21 97-8 Midwifery 750-3 Ticket tax Threatsto medicare 21 11-4 Lamoureux 2188-9; Mitchelson 21 88-9 Ukrainian immigration to Canada, centennial 792-4 Western Finance Ministers Public Sector Compensation Management Act Report, 1991 (T.P. 73) (Bill 70) Wasylycla-Lels 2054 2r 4372-6; 3r 5384-6 Report, 1991 (T.P. 77) Tabled Papers Filmon 2122 AIDS HIV seroprevalence (T.P. 83) 2235 Western Premiers' Conference Recipe excerptsfrom Cookery Book for the Communiques, 1991 (T.P. 78) Working Classes (T.P. 14, 15) 476 Filmon 2122 Seven Oaks General Hospital Cost reduction strategies (T.P. 63) 1927 Western Grain TransportationAct Cost reductionstrate gies (T.P. 121) 3245 Amendments Western Finance Ministers' Findlay 381 3-4; Plohman 381 3 Report, 1991 (T.P. 73) 2054 Throne Speech Debate Western Premiers' Conference 361 -6 Agricultural issues

205 Hansard Index

Western Premiers '- Cont. Winter roads Filmon 2172; Findlay217 3; Plohman 21 72 Cost-sharing agreement Constitutionalaffairs Driedger 5089-90; Gaudry 5090; Doer 1791 ; Filmon 1791-2 Reid 5089 Report of the Western Finance Ministers Doghead crossing and communiques Driedger 5087-B; Reid 5087-8 Filmon 2122 Pikwitonei Driedger 5090; Gaudry 5090 Whlteshell Management Plan Service reduction Cottage subdivisions Driedger 5087, 5090;Gaudry 5090; Doer 3242; Enns 3242-3 Reid 5087 Revisions Doer 3243; Enns 3243 Winnipeg 2000 Joint initiatives Wife abuse Carstairs 1390-2; Filmon 1390-2 See Domestic violence Winnipeg Arena Wild rice Industry Minister's position Productivity testing Ernst 2496-7; Friesen 2496 Downey 2572; Wowchuk 2572 Status report Lamoureux 4667-8;Stefanson 4667-B Wildlife Amendment Act Amendments Winnipeg Canoe Club Incorporation Cerilli 1727-8, 3523; Doer 3351 -2; Amendment Act (Bill 66) Enns 1727-B; Filmon 3352, 3523 1 r Render 2658-9; 2r Doer493 3-4; Public consultations Render 3896-7, 4934; referred to Standing Doer 3352; Filmon 3352 Committee on Private Bills; Withdrawal RIS Manness 51 76-7; 3r Carstairs 5346-7; Cerilli 5237-8; Doer 5313-4; Edwards 5347-9; Lamoureux 5344-6; Filmon 5237-8, 5313-4 Render5349 ; RIA541 5 See also Petitions Wildlife Amendment Act (Bill 38) 1 r Enns 1923; 2r Cerilli 2768-71 ; Winnipeg, City of Edwards 3019-23; Enns21 33-9, 3023; Capitalexpenditures C. Evans 2466-70;Hickes 2764-8; Carr 2560; Ernst 2557-61 ; Friesen 2557-9; Plohman 2470-4, 2686-8; referred to Reid 2561 Standing Committee on Public Utilities Civic elections and Natural Resources; RIS Manness 4032; Greg lyle campaign participation 3r Cerilli 5359-63; Doer5356-9; Downey 2607; Lamoureux 2607 Edwards 5354-6; Enns 5363-5; RIA541 4 Spending restrictions Ernst2607; Friesen 2607 Wildlife management Council reduction Beavercontrol Citizens' Committee on Municipal Enns 3075-6; Wowchuk 3075-6 Representation Game ranching Mandate (T.P. 163) 4461 Edwards 3165; Enns 31 65 Eldon Ross Report Research funding Ernst2483 ; Friesen2482-3 Cerilli 3166; Enns 31 66 Governmentposition

206 Hansard Index

Winnipeg, City of - Cont. Winnipeg Folk Festival Carr 2605-6; Ernst 2605-6, 2666; See Non-PoliticalSta tements Friesen 2666 Grassroots candidates Winnipeg Hospitals Role Definition Doer 2611; Ernst 261 1 Reportrelease Impact inner-city Orchard 3391 , 3765; Doer 261 1; Ernst337, 2482, 2607, 261 1; Wasylycia-Leis 3391 , 3765 Friesen 336-7, 2482, 2606-7 Impact St. Boniface Winnipeg InternationalAir port Ernst 2607; Friesen 2607 Cargo potential Public consultations Doer 1721 ; Driedger 1795; Reid 1795; Carr 2606; Ernst 2606 Stefanson 1721 Statistics Canada graphs Letter - airport protection from Ernst Low-incomehouseholds by ward (T .P. 7) dated April 11, 1991 (T.P. 34) Friesen 337 Martindale 1462 Terrn length Plan Winnipeg - airportprotection (T.P. 40) Doer 261 1 ; Ernst 261 1 Doer 1596 Funding Protection Government responsibility Ernst 213-4;Friesen 213 Carstairs 1408-9, 1570; Doer 1508, 1568; Driedger 51 56; Edwards 894;Ernst 14 09, Grants Carr 2322-4, 2328-9; Ernst 2322-30; 4052, 421 1-2; Almon 2707, 4210-1 ; Friesen 2324-5; Reid 2325-8 Martindale 2707,4052; Reid 5156; Sewage disposal Stefanson 1570 Cummings 827; Dewar 827; Reportrec ommendations Traffic control Doer 1508, 1568; Edwards 894; Ernst895; Driedger 51 06-7; Reid 5106-7 Filmon 1508, 1568 Wards boundary review Carr 19, 155; Ernst 19, 155 Winnipeg Region Committee Background research Policy research Ernst 2666; Friesen 2666 Ernst 2386-7; Friesen 2486-7 Committee member fees Role Carr 1112; Ernst 1112 Ernst2330-2; Friesen 2330-3 Costs Carr 155; Ernst 155-6 Winnipeg Regional Housing Authority Governmentresearch See Address for Papers Ernst 1 038; Friesen 1038 Mandate Ernst 337; Friesen 337 Winnipeg Remand Centre site Report availability Completion Ernst 1 038; Friesen 1038 Ducharme 4695; Edwards 4447; Water supply L. Evans 4695; Cummings 4897-490 0; Edwards 4897-4800 McCrae 4447 Gasoline seepage Cummings 2265-6; Doer 2258-9; Winnipeg Education Centre Ducharme 2259, 2266;Edwards 2266, 4172; See Non-Political Statements McCrae 41 72

207 Hansard Index

Winnipeg rivers Workers Compensst/on - Cont. Jurisdiction Injured workers rights Doer 2167-8; Ernst 2167-8 Ashton 4945; Praznlk 4945 Raw sewage disposal Occupational diseases definition Cummings31 80; Dewar 31 80 Ashton 4944; Praznik 4944-5 Riverbank development Ernst2555-6; Friesen 2555-6 Workers Compensation Amendment Act Riverbank protection Costing Ernst 2707; Martindale 2707 Ashton 4712-3; Praznik 471 3-4 See a/so Private Members' Business - Red River Workers Compensation Amendment Act Winnipeg Wards Review Committee (Bill &) Report May, 1991 (T.P. 104) 1 r Ashton 3008-9 Ernst 2602 Members' salaries Workers Compensation Amendment Act Carr 2556-7; Ernst2556-7 (2) (Bill 43) See a/so UrbanAff airs, Department of (Supply) 1 r Praznik 1924; 2r Ashton 2369-77; Edwards 2771-2; Praznik 2139; Reid 2377-83; Winter roads referred to Standing Committeeon Law Pukatawagan Amendments; RIS Praznik 4216-7; Downey 2629-30; Storie 2629-30 3r Ashton 421 7; RIA 4323 See a/so NorthernAffairs, Departmentof Workers Compensationand Consequential Women of Distinction Award Amendments Act (Bill 59) See Non-PoliticalSt atements 1 r Cummings24 06; 2r Ashton 4805-1 2; Edwards 4812-8; Praznik 3253-61 ; referred to Women's Directorate Standing Committee on Industrial Relations; See Status of Women, Manitoba Advisory R1S Manness 51 76; 3r Ashton 5332-40; Council on the Doer5269-70 ; Edwards5270-2 ; Praznik 5343; Reid 5340-3;RIA 5414 Women's Health Directorate WorkersCompe nsation Board of Manitoba Initiatives Cheema 3964-6; Orchard 3964-6 Annual Report, 1990 (S.P. 50) Praznik 709 Women's programs Reductions Workforce2000 Barrett 1467; Mitchelson 1467 Chomiak 2062; Derkach 2062 Scope Workers Compensation Carstairs 2214; Chomiak221 1-3; Appeal process Derkach 221 1-4 Edwards 4716; Praznik 471 6 BenefitPayment Changes Workplace Innovation Centre Ashton 4944; Praznik 4944 Annua1 Reports, 1989, 1990 (S.P. 41 ) Criticism Derkach 612 Ashton 4714-5 Improvements World Curling Championships Edwards 4715-6; Praznik 471 6 See MinisterialStat ements

208 Hansard Index

Wowchuk, Rosann (NDP, Swan River) Wo wchuk, Rossnn - Cont. Agriculture, Department of (Supply) Parks Administration and Finance Administration Personnel Services Salaries 3147-50 Salaries 3231 -2 Regional Park Management Agricultural Development and Marketing Division Other Expenditures 3155 Animal IndustryBranch Water Resources Salaries 3571 -3 Administration Soils and Crops Branch Salaries 3135-7 Salaries 3741 -2 Non-PoliticalState ments BUNTEP program Technical Services Bachelor of Education graduates 2917-8 Salaries 3743-5 Northern Affairs, Departmentof (Supply) Manitoba Crop InsuranceCorporation Agreements Management and Co-ordination Administration 3486-8 Economic Development Animal Husbandry Amendment Act (Bill 20) OtherExpenditures 2572-3 2r 181 8-23, 2426 Oral Questions Budget Debate 4-H Ciubs 1146-52 Programs funding 2756 Crown Lands Amendment Act (Bill 15) ACRE 1r1405 Storage site 1798 Decentralization (Supply) Assiniboine River diversion Administration2842-8, 2866-70 Corporate interests 3176-7 Opening remarks Impact on irrigation 31 76 Response 2794-6, 2841 -2 Child care centres Family Services, Department of (Supply) Aboriginal services 1930 Child Day Care Rural services 1929 Financial Assistance and Grants 5030-2 Child Care Initiative - Federal Housing, Departmentof (Supply) Projectfunding 1930 Operations Child care system DeliveryServices Restructuring review 3037-8 Salaries 2840-1 Rural services 3037 LocalAuthorities ElectionAmendmen t Act Crop insurance (Bi11 19) Discrimination 154-5 2r 391 3-4 Decentralization Mental Health Amendment Act (Bill 5) Apology request 2961 2r 831 -4 Compensation 2961 Municipal Amendment Act (Bill 18) Postponements 106-7 2r 4226-7 Status report 39 Natural Resources, Department of (Supply) Swan River 39 Administration and Finance Downtown revitalization program Resource Integration Criteria 391 1 Salaries 2904-7 Funding 391 0 Fisheries Elk ranching Administration Government position 898 Salaries 3163-4 Fishing industry Forestry Government support830 Administration 3157-8 Free Trade Agreement

209 Hansard Index

Wowchuk, Rossnn - Cont. Wowchuk, Rossnn - Cont. Impact Canadian Wheat Board 2058 Quality of service 1464 Import Licence - Oats 2058 Swan Lake fishingindustry Gourlay, Doug Governmentassistance 829 Contract tabling request4395 Tire storage sites Governmentmail Clean-up 2238 U.S. services policy 4330 Regulations2238 Gross Revenue Insurance Plan Private Members' Business Minimum acreage coverage 621 Resolutions Voluntary sign-up 620 Domestic violence2955-6 Health care system Government mailing Hearingdisorder screening 3381 U.S. postal outlets 4362-3 Highways and Transportation, Departmentof Rural Development Bonds Act (Bill 73) Aboriginal language services 1285 2r 4335-6 Staffing levels 4462 Rural Development, Departmentof (Supply) Ukrainian language services 1284-5 Administration and Finance Highways upgrading Executive Support Municipal consultations4394-5 Salaries 3872-5 Municipal consultations 4462 Minister'sSalary 3894-5 Lake Winnipegosis Community Development Cormorant populationcontrol 342, 4751-2 Salaries 3885-7, 3890 Fish stocklevels 829-30 Expenditures Related to Capital Fishermen consultations 342-3 Capital Grants Mental health care Water Development 3893-4 Rural services2409 ManitobaWate r Services Board 3890-1 Mental health care facilities Municipal Advisory and Financial Services Parkland region 241 0 Salaries 3876-7, 3880 Municipal operating grants Municipal Assessments Reduction 621 Salaries 3882-4 Port of Churchill Opening remarks Advisory committee Response3870-1 Funding 4947 Provincial Planning Mandate 4946 Grain shipment - Iraq 2058 Salaries 3890 Promotion4947 Tabled Papers Regional employment services Employment services, regional Continuation 1 07 Impact statement on recommended Resolution 30 adjustments 1991/92 Estimates (T.P. 3) Governmentsupport 4331 107 Rural development corporations Throne Speech Debate Funding 1208-9, 2755-6 190-5 Rural Manitoba Vital Statistics Amendment Act (Bill 8) Municipal funding531 4-5 2r 1809-12 Municipal reorganization 11 06-7 Policing services 5315 Semen Distribution Centre Young OffendersAct Correspondence request 1464 Amendments Privatization 1463 Edwards 4178; McCrae 41 78

210 Hansard Index

Youth correctionfacili ties Youth service workers - Cont. Open custodyhomes Cerilli 4027; Gilleshammer 4027 Edwards 4447, 4545; McCrae 4447-8, 4545 Program co-ordination Cerllli 4028; Derkach 4028 Youth serviceworkers Conference funding Cerilli 4028-9; Gilleshammer 4028-9 Zlprlck, Bill Meeting request See Non-PoliticalStat ements

211 Appendices

APPENDIX A Oral Questions

Agriculture, Department of Agriculture - Cont. 4-H Clubs Findlay 1 838-9; Plohman 1838 Program funding Impact agriculture industry Carstairs 1107; Findlay 1107, 2362-3, 2756; Doer 61 6-7; Rndlay 61 6-7; Filmon 61 7-8 Plohman 2362; Wowchuk 2756 Renegotiation Agricultural industry Findlay 1600-1 ; Plohman 1600 Debt crisis Gross Revenue Insurance Program Findlay 1515; Plohman 1515 Additional coverage Farm protection Findlay 1211-2; Plohman 1211-2 Findlay 1515; Plohman 1515 Bank intervention Financial assistance Carstairs 619-20; Rndlay 61 9-20; Downey 1284;Plohman 1284 Plohman 619 Financial assistance - Federal Benefit cap Doer 957-8; Rlmon 958-9 Findlay 154; Plohman 154 Interest Rate Relief Program Clarification Findlay 473-4; Plohman 473 Findlay 37-8, 153-4;Plohman 36-7, 153-4 Agricultural Ministers' meeting Consultations Manitoba issues Rndlay 2759; Plohman 2759 Findlay 4503; Plohman 4503 Cost of production Bill 20 Downey 959-60; Plohman 959-60 Amendments Deadline extension Findlay 4571 -2; Plohman 4571 -2 Carstairs 11 08; Rndlay 651 , 1108; Crop insurance Plohman 651 Discrimination Deficiency payment Findlay 154-5; Wowchuk 154-5 Downey 1284; Findlay 576; Farm Mediation Board Plohman 576, 1284 Funding criteria Eligibilityreview Findlay 2965, 301 6; Plohman 2965, 3016 Rndlay 1839; Plohman 1839 Refinancing statistics Government position Findlay 301 5-6; Plohman 3015 Findlay 2759; Plohman 2759 Farming industry Government proposal Debt crisis Findlay 651 ; Plohman 650-1 Findlay 2964-5, 3015; Plohman 2964-5, 301 5 Information line Feed Analysis Lab Carstairs 11 07; Rndlay 1108 Privatization Meeting request Findlay 3525-6; Plohman 3525-6 Rndlay 618; Plohman 618 Staffing Minimum acreage payment Findlay 3526; Plohman 3526 Downey 826; Findlay 473, 61 9, 621 , 652, 826; Free Trade Agreement Plohman 473, 619, 652, 825-6; Wowchuk 621 Agriculture, Minister of Review Support Downey 1284; Findlay 472-3, 575-6; Findlay 1600; Plohman 1599-600 Plohman 472, 575-6, 1284 Export EnhancementProgram Statistics

213 Appendices

Agriculture - Cont. Agriculture - Cont. Findlay 2759; Plohman 2759 Carstairs 4327; Filmon 4327 Voluntary sign-up Appointments Findlay 620; Wowchuk 6201 Independent inquiry Manitoba Hog Producers Marketing Board Carstairs 3709, 4326-7, 4601-2, 4747-8; Buyer removal Doer 3705-7, 4048-50, 4324-5, 4746; Filmon 335-6; Findlay 336; Downey 4746, 4747-8; Plohman 335-6 Filmon 3705-7, 3709, 4049-50, 4325-6, Government policy- clarification 4326-7, 4601-2 Filmon 388-9; Findlay 389; Plohman 388-9 Investigation NISA program Completion Financial commitment Carstairs 4747-8; Downey 4748 Findlay 1576; Rose 1576 Status Participation Doer 4794; Filmon 4794 Findlay 1576; Rose 1575-6 Terms of reference Pork industry Doer 4744 ; Downey 4745; Praznik 4745 U.S. countervail Warraich, Amarjeet Findlay 3358; Helwer 3358 Ashton 4050-1 , 4252-3; Filmon 4252-3; Portof Churchill Praznik 4050-1 Government commitment Bessey, Michael Findlay 4504; Plohman 4504 Investigation Grain shipments Doer 4745; Downey 4745-6 Findlay 4024; Reid 4024 Civil servants Rail line abandonment Hiring freeze Compensation Doer 802-3; Manness 802-3 Findlay 4504; Plohman 4503-4 Layoffs Semen DistributionCentre Doer 71 0; Filmon 71 0 Correspondence request Notification Findlay 1464; Wowchuk 1464 Carstairs 471 -2; Filmon 471 -2 Privatization Selkirk, Manitoba Findlay 1463-4;Wow chuk 1463 Dewar 680; Filmon 680 Quality of service Civil Service appointments Findlay 1464;Wowc huk 1464 Independent inquiry Sugar beet industry Ashton 4025; Downey4025 Expansion Investigation Findlay 761 ; Penner 761 Ashton 4025; Praznik 4025 Value-added processing Terms of reference Governmentinitiatives Ashton 4025; Praznik 4025 Findlay 855-6; Plohman 855-6 Civil Service Commission Veterinary Drug Distribution Centre Waiver policy Privatization Carr 4949; Manness 4949 Findlay 216, 3588-9; Plohman 216, 3588-9 Communications officers Western Premiers' Conference Layoff justification Agricultural issues Carstairs 3522; Filmon 3522-3; Filmon 2172; Findlay 2173; Plohman 21 72 Friesen 3384;Praznik 3384-5 Civil Service Commission Specialists Affirmative Action program Carstairs 3521-2; Filmon 3521 -2 Political influence Competitions

214 Appendices

Agriculture - Cont. Co-operative Consumer - Cont. Film on 4603 ; Martindale 4603 Gaudry 4329; Maloway 3961 ; Gajadharsingh, Seech Mcintosh 3962, 4329 Civil service waiver Northern Manitoba Carstairs 4945-6; Manness 4946; Ashton 898-9; Lathlin 712-3; Praznik 4946 Mcintosh 712-3, 899 Government representative Price fixing investigation Carstairs 4945; Downey 4945; Gaudry 4330; Mcintosh 4330 Public inquiry Regulations Filmon 4602; Filmon 4602 Gaudry 4329; Maloway 3962; Warraich, Amarjeet Mcintosh 3962, 4329 Appointment suspension Gas stations Filmon 4603; Martindale 4603 Octane level regulations Civil Service Act violation Maloway 828; Mcintosh 828-9 Carstairs 4602; Filmon 4602 Non-profit organizations Women in Government Incorporation Reportrelease Martindale 1569; Mcintosh 1569 Carstairs 828; Praznik 828 Paqueo, Claro Homeland Realty agreements Communities Economic Development Cerilli 2666-7; Mcintosh 2666-7 Fund Notary public status Fishing industry Lamoureux 2408-9, 2454; Financial assistance Mcintosh 2409, 2454-5 Downey 1468; C. Evans 1006, 1468; Premier's staff involvement Findlay 1007 Downey 2607-8; Lamoureux 2607 Constitutional Affairs Real estate broker status Constitutional issues Ashton 4253; Filmon 4253; Committee appointments Martindale 2483; Mcintosh 2483 Filmon 3622; Friesen 3622 Public utilities Constituent assembly Cut-offlegislation Filmon 3621 ; Friesen 3621 Connery 1572; Mcintosh 1572 Rotary Pines Project Co-operative Consumer and Corporate Incorporation Affairs, Department of Martindale 1569, 2062; Mcintosh 1569, 2062 Anicinabe Housing Corporation Travel industry Board status Default protection Mcintosh 241 2; Plohman 241 2 Maloway 2060-1 ; Mcintosh 2060-1 Business Practices Act Stimulation Proclamation Maloway 2061 ; Mcintosh 2061 Connery 3958; Mcintosh 3958 Centra Gas Crown Corporations Council Delinquentaccount statistics Conawapa dam project Connery 1572; Mcintosh 1572 Review Fournier Stands Manufacturing Carr 3527; Manness 3527-8 Manitoba creditors Information release Gaudry 4459-60; Mcintosh 4460 Carr 426; Cummings 426-7; Manness 427 Fuel pricing Legislative review Justification Carr 427; Manness 427

215 Appendices

Crown Corporations Council - Cont. Culture, Heritage and Citizenship - Cont. Standing Committee review Immigrant investments Carr 3528; Manness 3528 Investor return Carstairs 4396; Filmon 4396 Culture, Heritage and Citizenship, Immigrant Refugee Appeal Board Departmentof Staff reductions Anti-racism programs Cerilli 3243; Mitchelson 3243 Education programs Immigration Cerilli 1842; Mitchelson 1842 Governmentini tiatives Governmentin itiatives Cerilli 3959; Mitchelson 3959 Cerilli 4800; Mitchelson 4800 Governmentpolicy Government priorities Cerilli 2482, 2606; Mitchelson 2482, 2606 Friesen 422-3; Mitchelson 423 Negotiations Media campaign Cerilli 3244; Mitchelson 3244 Cerill 4603 ; Mitchelson 4603 Government services Meeting request Cerilli 4399; Mitchelson 4399 Cerilli 4800, 4841 ; Mitchelson 4800, 4841 Government sponsored refugees Bridging Cultures Program Cerilli 3958; Mitchelson 3958-9 Funding allocations Prairie Regional Documentation Centre Friesen 423; Mitchelson 423 Cerilli 3959; Mitchelson 3959 Budget Selection criteria Cultural industries Cerilli 2482; Mitchelson 2482 Friesen 1257-8; Mitchelson 1258 Immigration consultants Canada Maple Leaf Fund Bessey, Michael Bessey, Michael - involvement Investigation Carstairs 4799; Fllmon 4799 Doer 4837; Filmon 4838 PC Party contributions Involvement Carstairs 4396; Fllmon 4396 Carstairs 4747, 4799; Doer 4792-3; ESL programs Downey 4747, 4799; Fllmon 4792-3 Continuation Staff affiliation Carstairs 16; Doer 272-4; Filmon 273-4; Carstairs 4795-6; Film on4796 Friesen 18; Lamoureux 1111; Gajadharsingh, Seech Mitchelson 16-7, 18-9, 273, 1111-2 Conflictof interest Departmental change Carstairs 4796; Filmon 4796 Friesen 18; Mitchelson 18 Government capacity Funding Carstairs 4796; Filmon 4796 Carstairs 275; Cerilli 4841 -2; Independent inquiry Chomiak 338-9; Lamoureux 1 037; Carstairs 4799, 4840; Doer 4793-5, 4838; Mitchelson 275, 339, 1037, 4842 Filmon 4793-5, 4799-4800, 4838-9, 4840 Government commitment Investigation Derkach 1033; Doer 1032-3; Filmon 1033, Cerilli 2606, 3243; Cheema 2481 ; 1037; Doer2406-7, 2451 -4, 2659-60, 2774; Lamoureux 1037; Mitchelson 1032, 1037 Downey 2608, 2774; Filmon 2406-8, Reinstatement 2451-4, 2481 , 2659-60, 3291 -2; Chomiak 1114; Filmon 1114 Lamoureux 2608, 3291 ; Goods and services tax Mitchelson 2606, 3243 Impact publishing industry Licensing Friesen 4400;Mitchelson 4400 Lamoureux 2455; Mitchelson 2455

216 Appendices

Culture, Heritage and Citizenship - Cont. Education and Training - Cont. Premier's involvement Derkach 623-4; Lathlin 523 Downey 2777; Filmon 3291 ; Brandon Mental Health Centre Lamoureux 2776-7, 3291 Education programs Standing Committee referral Carstairs 1210; Derkach 1210 Carstairs 4840-1 ; Filmon 4841 Budget Libraries, inner-city Community colleges Funding Carstairs 914; Derkach 914-5; Barrett 252-3; Mitchelson 252-3 Cartwright, Manitoba Linguistic programs Community school facilities Funding Chomiak 4844; Derkach 4844 Lamoureux 4056; Mitchelson 4056-7 High school closure Manitoba Intercultural Council Carstairs 804-5, 852; Chomiak 652; Anti-Racism Recommendations Derkach 652-3, 804-5, 852-3 Lamoureux 341 ; Mitchelson 341 Conciliation Multicultural Secretariat Office Carstairs 291 6; Derkach 291 6 Policy analyst competition Financial support Filmon 4503; Lamoureux 4503 Derkach 2663; Storie 2662-3 Museum of Man and Nature Justification Funding Carstairs 2661 ; Derkach 2661 -2 Friesen 1258; Mitchelson 1258-9 Quality of education Non-Theatrical Film Fund Carstairs 1726-7; Derkach 1726-7 Cancellation Schoolboard meeting Friesen 716; Mitchelson 716 Carstairs 2662; Derkach 2662 Prairie Regional Documentation Centre School division boundary review Government use Derkach 2663-4; Storie 2663 Cerilli 4399; Mitchelson 4399 Churchill Northern Studies Centre Funding Education and Training, Departmentof Derkach 276; Harper275-6 ACCESS program Grant renewal Continuation Derkach 1 05; Harper 105 Derkach 20; Hickes 20 Civil Technologyprogram Funding notification Relocation Derkach 20; Hickes 20 Ashton 1931 ; Derkach 1931 Funding reductions Community colleges Derkach 3039; Hickes 3039 Employee pension plan Aerospace industry Chomiak 4253-4; Derkach 4254 Training program Report tabling request Connery 1466-7; Derkach 1466-7 Chomiak 4299; Manness 4299-4300 Assiniboine Community College Restructuring costs Staff layoffs Chomiak 4299, 4567-8; Derkach 4567 -8; Derkach 427-8; L. Evans 427-8 Manness 4299 BUNTEP program Staff layoffs Continuation Ashton 469; Doer 421-2; Filmon 421 -2; Derkach 624; Lathlin 624 Manness 469 Government commitment Tuition fee increases Derkach 624; Lathlin 624 Chomiak 4254; Derkach 4254 NorwayHouse Indian Band Curriculum Development branch

217 Appendices

Education and Training - Cont. Education and Training - Cont. Review Education, Northern Chomiak 3292; Derkach 3292 Funding ESL programs Derkach 40; Lathlln 40 Consultant layoff Public consultations Chomiak 241 5; Derkach 241 5 Derkach 1252; Doer 1251 Funding Satellite programs Filmon 1111; Lamoureux 1110-1 Derkach 40; Lathlin 40 Meeting attendance Education system Chomiak 2231 ; Manness 2231 Five-year strategic plan Education, Aboriginal Public consultations Accessibility Chomiak 1252; Derkach 1250-1 , 1252; Filmon 1282; Hickes 1282 Doer 1250-1 Curriculum development Funding Carstairs 1253, 1256-7; Derkach 1253, 1257; Carstairs 253-4, 681 ; Filmon 1256-7 Chomiak 17, 151-2, 762, 1252, 2458; Engineering program funding Derkach 17-8, 152, 762-3, 1252, 2459; Hickes 890; Derkach 890-1 Doer 12-3; Funding - Federal Filmon 12-4, 151-2, 253-5, 682 Filmon 1282; Hickes 1281 Federal Governmentinitiatives Chomiak 621-2, 652; Derkach 622; Carstairs 21 1-2; Derkach 21 1-2 Manness 652 Education and Training, Minister of Formula Apology request Chomiak 3292; Derkach 3292 Chomiak 2231 ; Filmon 2231 Responsibility Resignation request Carstairs 35-6; Filmon35-6 Carstairs 1257; Derkach 1257 Instructor-pupil ratio Education, Distance Carstairs 16; Derkach 16 Governmentcom mitment Market-driven programs Derkach 681 ; Rose 681 Chomiak 2709; Derkach 2709 Education facilities Program cuts Construction projects Carstairs 15, 36; Chomiak 17; Carstairs 2484, 261 2; Derkach 2610, 2612; Derkach 15-6, 17; Filmon 36 Filmon 2484 Special needs programs Portableclassrooms Chomiak 17; Derkach 17 Ca.rstairs 261 1; Derkach 2612 Staff layoffs Education funding Ashton 469; Carstairs 471 ; Federal commitments Filmon 469-70, 471 Chomiak 5320; Derkach 5320 Teaching positions Governmentpriority Carstairs 1209-10; Derkach 1210 Chomiak 1725-6; Derkach 1725-6 Training programs funding Property tax increases Doer 1835-6; Filmon 1836 Chomiak 1793-4; Derkach 1793-4 Employment programs, Northern Reform Government commitment Chomiak 531 9-20; Derkach 5320 Ashton 1931 ; Derkach 1931-2 Education Finances Program Employment programs, youth Tabling request Governmentinitiatives Chomiak 4056; Derkach 4056 Chomiak 652; Derkach 652

218 Appendices

Education and Training - Cont. Education and Training - Cont. Gag order Carstairs 1726, 291 7; Derkach 681, 1726, Chomiak 1511;Derkach 1511; Filmon 1512 291 7; Rose 681 GED program Schools,independent Costs Funding Chomiak 2781 ; Derkach 2781 Chomiak 763; Derkach21 2-3, 763; Responsibility Reid 212-3 Carstairs 2779; Derkach 2779 Sustainable Development Conference High School Bursary Program Delegate censorship Elimination Chomiak 252; Filmon 252 Chomiak 2231 , 2780; Derkach 2780; Treasury Board Filmon 2231 Programco-ordination Funding reinstatement Chomiak 3009; Derkach 3009 Chomiak 4055-6, 5320; Derkach 4056, 5320 Universities Reinstatement Accessibility Chomiak 2459, 2877-8, 3009-10, 4331 ; Carstairs 682; Derkach 682 Derkach 2459, 2877-8, 3010, 4331 -2 Departmental review Labour adjustment strategy Chomiak 1252; Derkach 1252 Funding Government initiatives Chomiak 274, 339, 386, 622; Carstairs 2705-6; Chomiak 271 0; Derkach 275, 339, 622; Derkach 2706, 2710 Filmon 274, 386 Literacy office Quality of education Justification Carstairs 387-8; Filmon 389 Carstairs 2779-80; Derkach 2780 Student assistance Literacy programs Carstairs 682-3; Derkach 683 Government initiatives Tuition fee increases Carstairs 1253-4; Derkach 1254 Carstairs 387, 1253; Chomiak 275, 339; Mini College program Derkach 275, 339, 1253; Filmon 387 Continuation Tuition fee waivers Derkach 1208; L. Evans 1207-8 Derkach 338; McAlpine 338 Northern Manitoba Trappers Festival University of Manitoba School closure request Funding Derkach 4504; lathlin 4504 Chomiak 1794; Derkach 1794 Post-secondary education Renovation funding Access Chomiak 763; Derkach763 Carstairs 388; Filmon 388 Workforce2000 Public Schools 'Act review Chomiak 2062; Derkach 2062 Public participation Youth service workers Chomiak 1511; Derkach 151 1 Program co-ordination Red River Community College Cerilli 4028; Derkach 4028 Course elimination criteria Carstairs 1210; Derkach 1210 Energy and Mines, Department of St. James-Assiniboia School Division Finance, Deputy Minister of Enrollment irregularities Civil Service waiver Derkach 1843; Edwards 1843 Carr 4948; Neufeld 4948 School closures Manitoba Energy Authority appointment Guidelines Carr 4916-7; Neufeld 4916;

219 Appendices

Energy snd Mines - Cont. En vironment- Cont. Pension benefits Environmental Innovations Fund Carr 4948-9; Neufeld 4949 Accountability Hudson Bay Mining & Smelting Co. Ltd. Cummings 387; Friesen 386-7 Minorco sale Funding cap Carr 1513; Neufeld 1513 Cummings 391 ; Edwards 390 Modernization Funding justification Ernst 280, 3624; Storie 279-80, 3623-4 Cummings 391 ; Edwards 391 Sulfur dioxide guidelines Funding recipients Cummings 280; Storie 280 Cummings391 ; Edwards 291 Recycling programs Environment, Departmentof Cummings 386; Friesen 386 ACRE Tree replacement program Storage sites Edwards475; Enns 475 Cummings 1798, 4572; Edwards 4572; Untendered contracts Wowchuk 1798 Cummings 387; Friesen 387 Fires Environmental laws Cummings 4573; Edwards 4573 Enforcement Standards Cummings 291 6; Reid 2916 Cummings 4573; Edwards 4572-3 Environmental protection Bill S Public confidence Amendments Cummings 337-8; Edwards 337 Cerilli 4750; Cummings 4750 Falcon Lake Clean Environment Commission Environmental protection Political influence Cerilli 291 5; Cummings 291 5 Cerilli 3040; Cummings 3040 FortWhyte Centre Domtar site Youth Corps Environmental concerns Cerllli 2775; Cummings 2775 Cerilli 895-6; Cummings 896 Gasoline storage Ducks Unlimited headquarters Regulations Sustainable development policy Cummings 2258; Doer2258 Cerilli 2708; Cummings 2708 Glenorchie Mobile Home Park Dutch elm disease program Water supply Budget reduction Cummings 4750-1 ; Cummings 4750-1 Cerilli 2237; Cummings 2237 Great Whale Project Environment Act GovernmentPosition Amendments Doer 4944;Downey 4944 Cerilli 2756; Cummings 2756 Hazardous goods Regulation changes Transportation safety standards Cerilli 291 5; Cummings 291 5 Cummings 4455, 4497-8; Doer 4497-8; Shoal Lake protection Reid 4455 Cummings 3684; Edwards 3684 Hazardous waste Environmental concerns Regulation changes Intervener funding Cummings 3903-4; Doer 3903 Edwards 3593-4; Almon 3593-4 Manitoba EcoNetwork Environmental impact assessments Grant rejection Ecosystem approach Cerilli 2237; Cummings 2237-8 Cerilli 1925; Cummings 1925 Manitoba Hydro projects

220 Appendices

Environment - Cont. En vironment- Cont. Impact Hudson Bay ecosystem Sewage lagoons Cerilli 1925; Cummings 1925-6 Regulations Manitoba Telephone System Cerilli 4950; Cummings 4950 Fuel oil spill St. Lazare train derailment Cummings 280; Edwards 280 Community repopulation Prosecution Cerill 4574; Cummings 4574 Cummings 281 , 338; Edwards 280-1 , 338 Environmental concerns Milltown Hutterite Colony Carstairs 4457; Cummings 4457 Lagoon construction Environmental testing Cummings 4843; Edwards 4843 Clothing Oakville, Manitoba Cerilli 4573; Cummings 4573 Hog producer licensing Livestock Cerilli 4459; Cummings 4459 Cerilli 4573; Cummings 4573 Water quality Inquiry Cerilli 4949; Cummings 4844,4949 ; Cummings 4454-5; Doer 4454-5 Edwards 4844 Inquiry - Federal Palliser Furniture Ltd. Carstairs 4457; Cummings 4457 Emission levels Minister's statement Cummings 291 5; Reid 291 5 Carstairs 4456;Cummings 4456 Prime Motor Oils Shoal Lake Licensing, public hearings Cyanide holding ponds Cummings 1926; Gaudry 1926 Cerilli 3906-7, 3908-9; Operating order violation Cummings 3906-7, 3908-9 Cummings 1926; Gaudry 1926 Environmental protection Public health inspectors Cerilli 2757, 3907; Cummings 2757, 3907 Departmental authority Exploratory mining regulations Cummings 4751 ; Edwards 4751 Cerilli 2914; Cummings 2914 Rafferty-Alameda dam project Mining ban Independent review Cerilli 4749; Cummings 3676-7, 3683, Cerilli 104-5; Cummings 104-5 4749-50; Doer3676 -7; Edwards 2683 Manitoba representation Mining ban - Ontario Carstairs 103; Cummings 103-4 Cerilli 4750; Cummings 3683-4, 4750; Transboundary water agreement Edwards 3683 Carstairs 103-4; Cerilli 105; Stonewall, Manitoba Cummings 103-4,.105 PCB levels Water quality/quantity Cummings 2878-9; Edwards 2878-9 Cerilli 3712; Cummings 301 6-7, 3712; Tire storage sites Edwards 3016 Cleanup Rail line equipment Cummings 2238; Wowchuk 2238 Safety inspections Regulations Cummings 4456;Reid 4455-6 Cummings 2238; Wowchuk 2238 Recycling programs Untendered contract Newsprint market Carstairs 153; Cummings 153 Cerilli 371 1-2; Cummings 371 1-2 Water quality Rotary Pines Project Selkirk, Manitoba Environmental assessment Cummings 3179; Dewar 3179 Doer 1597; Filmon 1597-8 Winnipeg Remand Centre site

221 Appendices

Environment - Cont. Family Services - Cont. Gasoline seepage CareerStart Cummings 2265-6;Edwards 2265-6 Application deadline Winnipeg Rivers L. Evans 1283; Gilleshammer 1283 Raw sewage disposal Funding increase Cummings 3180; Dewar 3180 L. Evans 3036; Filmon 3036-7 Job creationstatistics Executive Council L. Evans 1 036; Gilleshammer 1036 Conflict of interest Non-profit organizations Civil Servants L. Evans 1035; Gilleshammer 1035-6 Doer 2659; Filmon 2659 Statistics Reporting process L. Evans 829; Gilleshammer 829 Alcock 251 ; Filmon 251 Child abuse Corporate sponsorship Cost-sharing programs Governmentparticipation Barrett 805; Gilleshammer 805 Carstairs 577; Filmon 577 Independent inquiry Gajadharsingh, Seech Carstairs 3034; Gilleshammer 3034; Appointment recommendations Wasylycia-Leis 3034 Downey 2776; Lamoureux 2776 Investigations Investigation Carstairs 3035; Gilleshammer 3035 Doer 2774-5; Downey 2774-5 Prevention programs Governmentdepartments Barrett 806, 4022; Gilleshammer 806, 4023 Gag orders Funding Filmon 1843; Wasylycia-Leis 1843 Doer 3587; Filmon 3587 Legislative Assembly, Members of Reportingguidelines Intimidation Carstairs 3035; Gilleshammer 3035 Alcock 251 ; Filmon 251 -2 Reporting protocol release Ministers' car allowances Barrett 4327; Gllleshammer 4327 Freeze Treatment programs Carstairs 827; Manness 827-8 Accessibility Premier of Manitoba Carstairs 1928-9, 1932; Apology request Gllleshammer 1928-9, 1932 Carstairs 2413; Filmon 241 3 Child and Family Services Board appointments Family Services, Department of Carstairs 3710; Filmon 3710 55-Plus Program Board independence De indexing Barrett 3708; Gilleshammer 3708-9 L. Evans 2264; Gaudry14 66; Centralization Gilleshammer 851 -2, 1466;, 2264 Barrett2055-6 ; Carstairs 2056-7; Martindale 851 Gilleshammer 2055-7 Minister's statements Child Advocate L. Evans 2263-4; Gilleshammer 2263-4 Alcock 3712; Gilleshammer 3712 Abuse treatment programs Community committees Funding Friesen 3956; Gilleshammer 3956 Barrett2660 ; Gilleshammer 2660 Complaint process Budget Alcock 4023; Gilleshammer 4023 STEP program Deficit liability agreement L. Evans 1208; Gilleshammer 1208 Alcock 650; Barrett 648-9;

222 Appendices

Family Services - Cont. Family Services - Cont. Gilleshammer 648-50 Runaway youth Deficit relief Alcock 3906;Gilleshammer 3906 Alcock 856, 1795-6; Staff layoffs Gilleshammer 856-7, 1795-6 Alcock 4023; Gilleshammer 4024 Foster care policy Service delivery Alcock 3905; Gilleshammer 3905 Alcock 106; Gilleshammer 106 French language services United Way grant Alcock 3712; Friesen 3956; Barrett4912-3; Gilleshammer 491 3 Gilleshammer 371 3, 3956 Volunteer role Funding Barrett475 2-3; Doer4595 -6; Alcock 649-50, 4054; Filmon 4595-6; Gilleshammer 4752-3 Gilleshammer 649-50, 4054 Volunteer-generated revenues Funding delay Barrett 491 2; Gilleshammer 4912 Barrett474 ; Gilleshammer 474-5 Winnipeg South funding Government interference Alcock 4054; Gilleshammer 4054 Barrett 4021 ; Downey 4022 Child care system Information release Aboriginal services Alcock 678-9; Barrett4022; Gilleshammer 1930; Wowchuk 1930 Gilleshammer 678-9, 4022 Accessibility Mediation services Barrett 1904; Gilleshammer 1904 Doer 3587; Filmon 3587-8 Funding Meeting request Barrett4053 ; Edwards 2665; Alcock 4023; Barrett3955; Gilleshammer 2665, 4053-4 Gilleshammer 3955, 4023 Funding - Federal Payroll tax Barrett 1904; Gilleshammer 1904 Alcock 4054; Gilleshammer 4054 Investigation Psychological support services Barrett 1903; Gilleshammer 1904 Alcock 3905; Gilleshammer 3905-6 Minister's meeting Quality of services Barrett2n7 -8; Gilleshammer 2n8 Carstairs 3837-8; Gilleshammer 3837-8 Operating grants Regional boundaries Barrett 1003; Gilleshammer 1003 Barrett3837, 3904; Friesen 3955-6; Parent fees Gilleshammer 3837, 3904, 3956 Barrett 1 002-3; Gilleshammer 1002-3 Restructuring Study Barrett3708, 3836; Doer 3834-6; Barrett16 03; Gilleshammer 1603-4 Filmon 3835; Policy changes Gilleshammer 3708, 3835-7 Barrett 3358-9; Gilleshammer 3358-9 Consultations Restructuring Barrett 3904-5, 3954-5,4053; Barrett27n -8; Gilleshammer 2n7-8, 3037 -8; Gilleshammer 3904-5, 3954-5, 4053 Wowchuk 3037-8 Costs Rural services Alcock 371 3; Barrett 3837, 491 3; Gilleshammer 1929-30; Wowchuk 1929 Gilleshammer 371 3, 3837, 491 3 Special needs children Impact Aboriginal programs Barrett 1604; Edwards 2665; Filmon 2665-6; Gilleshammer 3842-3; Lathlin 3842 Gilleshammer 1604, 2665, 3037; Legal opinion Wowchuk 3037 Doer 4020-1 ; Gilleshammer 4020-1 Child Care Initiative - Federal

223 Appendices

Family Services - Cont. Family Services - Cont. Project funding Alcock 216-7; Gilleshammer 216-7 Gilleshammer 1930; Wowchuk 1930 Marymound School Churchill, Manitoba Sexual offender program Regional Employment Services Barrett474; Gilleshammer 474 Gilleshammer 1112; Harper 1112 NorthernManitoba Employment programs Employment services Status report Gilleshammer 579; Lathlin 579-80 L. Evans 1902; Gilleshammer 1902 Youth employment services Employment programs, youth L. Evans 829; Gilleshammer 829, 1206; Reductions Lathlin 1206 Cerilli 2775-6; Gilleshammer 2776 Paqueo, Claro Employment services Marriage commissioner status Elimination Gilleshammer 2409, 2455; L. Evans 157; Gilleshammer 157-8 Lamoureux 2409, 2455 Family Servicesof Winnipeg Inc. Pritchard Place Deficit relief Funding Alcock 1602-3; Gilleshammer 1602-3 Gilleshammer 4397; Martindale 4397 Funding reinstatement Runaway youths Alcock 1602; Gilleshammer 1602 Family support programs Homemaker program funding Alcock 2457 -8; Gilleshammer 2457-8 Barrett22 61-2; Gilleshammer 2262 Government policy statement Food banks Alcock 2458; Gilleshammer 2458 Caseload increase STEP program Gaudry 1465-6; Gilleshammer 1466 Reduction Foster care L. Evans 1283; Gilleshammer 1283 Brochure circulation Seven Oaks Youth Centre Alcock 2262; Gilleshammer 2262 Abuse reporting guidelines Funding agreement Gilleshammer 3033-4;Wasylycia-Leis 3033 Alcock 1796; Gilleshammer 1796 Social assistance Funding delay Benefitreductions Barrett4301 -2; Gilleshammer 4301 -2 Barrett 2233-4; Carstairs2232-3; Government policy Gilleshammer 2233-4 Alcock 2262-3; Gilleshammer 2263 Employment/training programs Homemaker services L. Evans 4796-7; Gilleshammer 4797-8 Community-basedprograms Goods and services tax rebate Barrett2261 ; Gilleshammer 2261 Gilleshammer 4914-5; Martindale491 5 Knowles Centre Inc. NorthernManitoba Abuse investigation Ashton 2239; Gilleshammer 2239 Barrett2660-1 ; Gilleshammer 2661 Pharmaceuticalbenefits Low-income families Alcock 2263 ; Gilleshammer 2263 Guaranteed annual income Projections Gilleshammer 4304; Martindale 4303-4 Doer 149; Filmon 150 Government initiatives Security deposit policy Barrett3680-1 ; Filmon 3680-2; Gilleshammer 4397, 4915; Gilleshammer 4396-7; Martindale4397 Martindale 4397,4915 Manitoba Developmental Centre Statistics - Northern Manitoba Staffing Gilleshammer 1112; Harper 1112

224 Appendices

Family Sarvlces - Cont. Finance - Cont. VVork incentive increase Carstairs 2912-3; Film on 2913 Gilleshammer 491 4; Martindale 491 4 Drafting process Youth service workers Ashton 301 1 ; Filmon 301 1-2 Conference funding Exclusions Cerilli 4028-9; Gill�shammer 4028-9 Carstairs 291 3; Film on 291 3-4 Meeting request Manitoba Medical Association Cerilli 4027; Gilleshammer 4027 Doer 4298-9; Manness 4299 Fairness Federal-Provincial Relations Doer 2873-4; Manness 2873-5 Aboriginal issues Legal opinion request Citizenship Ashton 3524; Manness 3524 Downey 756; Lathlin 755-6 Justification CFB Shilo Ashton 4597; Carstairs 2875-6; Future status Filmon 4597; Manness 2875-6 L. Evans 2363; Filmon 2363 No-layoff clause Civil Servants - Federal Ashton 2877; Manness 2877 Job transfer statistics One-year freeze Filmon 715-6; Friesen 715 Ashton 3524; Manness 3524 First Ministers' Conference Premier's comments Aboriginal representation Edwards 4598; Filmon 4599 Filmon 3622; Friesen 3622 Public presentations Kurdish refugees Ashton 4596-7, 4599-600; Edwards 4598; Humanitarian aid Filmon 4596-7, 4598, 4600 Barrett 683; Carstairs 759; Downey 759-60; Salary bonuses Filmon 683 Carr 4398; Manness4398 Maple Leaf Fund Budget Financial arrangement Civil Service layoffs Doer 575; Filmon 575 Ashton 91 5; Manness 915 Government involvement Community colleges Carstairs 577; Filmon 577-8 Doer 91 0-3; Filmon 910-3 Programs funding Deficitforecast Doer 1900; Filmon 1900 Manness 2704; Storie 2704 Status Indians Economic recovery Funding responsibility Alcock 917-8; L. Evans 913; Downey 756; Lathlin 756 Manness 913, 918 Unity Committee Education programs Manitoba participation Doer 912; Filmon 912 Doer 1790-1 ; Filmon 1790-1 Fishermen's Joan program VVestern Premiers' Conference Downey 917; Findlay 917; Helwer 91 7 Constitutional affairs Government priorities Doer 1791 ; Filmon 1791-2 Ashton 916; Manness 91 6 Impact Finance, Departmentof Labour force Bill 70 Ashton 915-6; Manness 91 6 Closure Rural Manitoba Carstairs 2914; Filmon 2914 Carstairs 91 3-4; Doer4392-4; Crown corporations L. Evans 913, 1 005-6;

225 Appendices

Finance · Cont. Finance • Cont. Film on 914, 1 005-6, 4392-4; Manness 91 3 Social program cuts Municipal consultations Doer 33-4; Filmon 34 L. Evans 91 2; Manness 912-3 Employment programs Youth, opportunitiesfor Government initiatives Carstairs 91 5; Filmon 915 L. Evans 1901; Filmon 1901-2 Budget - Ontario Finance, Deputy Minister of Impact on Manitoba Manitoba Energy Authority appointment Manness 1412; Penner 1412 Carr 4917; Manness 4917 Budget process Salary increase Advance information Carstairs 2963; Manness 2963 Doer 467-8; Filmon 467-9 Finance, Minister of Collective bargaining Credibility Government position Ashton 2876-7; Manness 2876-7 Doer 2872-3; Filmon 3181 ; Misinformation Gaudry 3181 ; Manness 2872-3 Ashton 291 1-2; Manness 291 1-2 Minister's position Goods and services tax Ashton 2912; Manness 291 2 Impact Premier's position Cross-bordershopping Doer 2609-1 0; Film on 2609-1 1 Manness 2703; Storie 2703 Crown corporations Manitoba economy American purchasing policy L. Evans 537; Manness 537 Carstairs 2479; Ernst 2480; Filmon 2479-80; Manufacturing industry Storie 2479-80 Doer 3032-3; Filmon 3033 Collective bargaining Provincial sales tax harmonization Ashton 764; Manness 764 Carstairs 71 1-2, 1574; Doer 709-1 0, Fee rollback request 2231-2; L. Evans 537, 4250-1 , 4915-6; Carstairs 2963; Filmon 2962-3, 3180; Filmon 709-10, 71 1-2, 2232, 4250-1 ; Gaudry 31 80 Friesen 4400;Manness 537, 1574-5, 2231-2, Public Utilities Board review 4400,491 5-6 Carstairs 759; Manness 759 Revenue projections Purchasing policy Doer 3032; Filmon 3032 Manness 2703-4; Storie 2703 Income tax Economic growth Rate setting All-partycomm ittee L. Evans 3249; Manness 3249 Doer 14-5, 676; Filmon 14-5, 648, 676-7; Regional collection system Storie 647-7 Downey 2057-8; L. Evans 2057-8, 2130-1 ; Governmentinitiatives Manness 2130-1 Doer 14, 32, 676; L. Evans 34-5; Loan Act Filmon 14, 32-3, 647, 676; Conawapa dam project Manness 34-5, 476; Edwards 963-4; Manness 964 Storie 646-7; Wasylycia-Leis 476 Manitoba Data Services Job creation strategy Benefits to Manitoba Doer 33, 675, 850; Filmon 33, 647, 675-6, L. Evans 391 0; Manness 391 0 850-1 ; Storie 64 7 Job creation Provincial comparisons Alcock 81 0; L. Evans 3909; L. Evans 35, 4029, 4950; Manness 810, 3909-1- Manness 35, 4029, 4950 Resale

226 Appendices

Finance - Cont. Finance - Cont. Board of directors Job creation L. Evans 2171 ; Manness 2171-2 Doer 1204-5; Manness 1204-5 Buy-back costs Job protection Doer 103; Man ness 1 03 Filmon 1206; Lathlin 1205-6; Golden share agreement Manness 1205-6 L. Evans 2171 ; Manness 21 71 Preferred share value Head office location Doer 1204; Manness 1204 L. Evans 21 71 ; Manness 2171 Social assistance Job security Budget allocation Doer 102; Manness 102 Manness 2366; Storie 2366 Record confidentiality Standing Committees Doer 100; Manness 100-1 Public presentations Right of 1st refusal clause Edwards 4599; Manness 4599 Doer 1 01 ; Manness 1 01-2 Taxation, personal Value Increase Doer 1 02; Manness 1 02 L. Evans 537; Manness 537 STM Systems Corp. headquarters Taxation technical paper Alcock 81 0; L. Evans 3909; Public consultations Manness 81 0, 3909 Doer 3173; Filmon 3173 Manitoba Interest Rate Assistance Program Tabling request Cash payments Doer 3172-3; Filmon 3172-3 Carstairs 3960-1 ; Manness 3960-1 Weekly wages Manufacturing industry Provincial comparisons Provincial comparisions L. Evans 4951 ; Manness 4952 L. Evans 4951 ; Manness 4951 Motive fuel tax increase GovernmentServices, Department of Impact transportation industry Aboriginal Peace Village Manness 1794-5; Reid 1794 Request refusal Municipal funding Ducharme 4501 ; Film on 4501 -2; Hickes4501 Reductions Churchill, Manitoba Manness 390; Wowchuk 389-90 Government office space Manufacturing industry Ducharme 105-6; Harper 105-6 Job losses Regional employment services L.Evans 428; Manness 428 Ducharme 1112; Harper 1112 Payroll tax Governmentmailing Elimination Private courier study Doer 849; Filmon 849-50 Dewar 4301 ; Ducharme 4301 Recession Government purchasing Government initiatives American contracts Doer 150-1 ; Filmon 150-1 Dewar 4301 ; Ducharme 4301 Repap Manitoba Inc. Legislative Building Construction Access policy Alcock 1207; Manness 1207 Ashton 392; Chomiak 385; Development Filmon 385-6, 392-3 Alcock 1207; Manness 1207 St. James Rotary Club Financial protection Letterof invitation Alcock 1207; Manness 1207 Ducharme 1509; Martindale 1509

227 Appendices

GovernmentServices - Cont. Health - Cont. Tender process Orchard 2957; Wasylycia-Leis 2957 Audit request Inequities Doer 533; Rlmon 533, 535-6; Manness 536; Orchard 2958; Wasylycia-Leis 2958 Storie 535-6 Bill C-20 Conflict of interest Minister'spresentation Carstairs 653; Manness 653 Orchard 3521 ; Wasylycia-Leis 3521 Letter of intent Bill 91 Carstairs 534-5; Filmon 535 Legal opinion request Procedure changes Orchard 51 73; Wasylycia-Leis 51 73 Doer 532-3; 574; Filmon 532-3574 Proclamation Proposal evaluations Orchard 5172-3; Wasylycia-Leis 5172-3 Carstairs 653-4; Ducharme 653-4 Brandon General Hospital Second proposal call Funding Carstairs 535; Ducharme 535 L. Evans 4570-1 ; Orchard 4571 Winnipeg Remand Centre site Meeting request Gasoline seepage L. Evans 4570 ; Orchard 4570 Doer 2258-9; Ducharme 2259, 2266; Summer bed closures Edwards 2266 L. Evans 4569-70; Orchard 4570 Brandon Mental Health Centre Health, Departmentof Education programs Adolescentdrug treatment centre L. Evans 1410, 1796-7; Orchard 1410, 1796-7

· Establishment Service cutbacks Dewar 893; Orchard 893 L. Evans 256; Orchard 256 AIDS Budget Prevention programs Community-based health care Government initiatives Cheema 808; Orchard 808 Orchard 581 -2, 2234-5; Health care funding Wasylycia-Leis 581 -2, 2234-5 Cheema 898; Orchard 898 STD screening Health promotion programs Orchard 2235-6; Wasylycia-Leis 2235 Cheema 1007; Orchard 1007 Statistics Canada Health Act Infection rate Violation Orchard 540, 581-2; Cheema 1 007; Orchard 1 007-8 Wasylycia-Leis 540, 581 Children's Dental Health Program Alcoholism Foundation of Manitoba Funding Budget reductions Cheema 1729; Orchard 1729-30 Cheema 1 040; Orchard 1040 Children's Hospital Anesthetist shortage Child life therapy program Government initiatives Orchard 2782; Wasylycia-Leis 2782 Cheema 277; Orchard 278 Citizens for Quality Mental Health Care Government study Meeting request Cheema 278; Orchard 278 Cheema 3383; Orchard 3383 Bill S Community-based clinics Public consultations Closures Orchard 806-7; Wasylycia-Leis 806-7 Doer 209-1 0; Orchard 209-10 Bill 69 Deer Lodge Hospital Consultations Bed openings

228 Appendices

Heslth - Cont. Heslth - Cont. Orchard 3839; Wasylycia-Leis 3838-9 Orchard 343-4;Wasy lycia-Leis 343-4 EPF reduction Deinsurance Government analysis Carstairs 3175-6; Cheema 3353-4, 3382; Orchard 3622-3; Wasylycia-Leis 3622-3 Orchard 3174-6, 3354, 3378, 3382, 4208; Final offer selection Wasylycia-Leis 3174, 3378, 4207-8 Minister's position Deinsurance - psychoanalysis Orchard 2879; Wasylycia-Leis 2879 Orchard 5238-9; Wasylycia-Leis 5238 Health Advisory Network Deinsurance - skin lesions Home care program report Orchard 5239; Wasylycia-Leis 5239 Orchard 1798; Wasylycia-Leis 1797-8 Deinsurance - sterilization reversal Recommendations Orchard 5239; Wasylycia-Leis 5239 Cheema 764; Orchard 764 Emergency services Reportscompleted Cheema 158; Filmon 158 Cheema 763-4; Orchard 763-4, 1465, 1798; Funding Wasylycia-Leis 1465, 1798 Doer 248-9; Filmon 248-9; Health care facilities Orchard 250; Wasylycia-Leis 250 Bed closures Government initiatives Orchard 211, 3286-7; Orchard 3174; Wasylycia-Leis 31 74 Wasylycia-Leis 21 1,3286-7 Government policy Review Cheema 3178; Orchard 3178 Orchard 371 1 ; Storie 371 1 Government role Emergency room hours Cheema 3178; Orchard 3178 Carstairs 3245; Cheema 3247 -8; Hearing disorder screening Orchard 3245, 3248-9 Orchard 3381 -2; Wowchuk 3381 Emergency room closures Mammography screening program Cheema 3357-8; Orchard 3357-8 Cheema 1007; Orchard 1007 Extended care conversion Multicultural services Cheema 3357; Orchard 3287, 3357-8; Cheema 1212; Orchard 1033-4, 1211-2, Wasylycia-Leis 3287 1259; Wasylycia-Leis 1033-4, 1211,1259 Funding Nursing layoffs Orchard 210, 276, 371 1;Storie 3710-1 ; Orchard 343; Wasylycia-Leis 343 Wasylycia-Leis 210, 276 Out-of-province treatment Nursing layoff protection Carstairs 3379; Orchard 3379 Orchard 2n; Wasylycia-Leis 277 Profit-based model Nursing shortages Carstairs 4051-2; Orchard 4051-2 Orchard 210; Wasylycia-Leis 210 Psychoanalysis deinsurance Spending authority Carstairs 4500-1 ; Orchard 4500-1 Orchard 3174-5; Wasylycia-Leis 3174 Reforms Ward closures Carstairs 3244; Orchard 250, 3244; Orchard 277; Wasylycia-Leis 277 Wasylycia-Leis 250 Health care profession Rural services Abuse reporting guidelines Reportrecommendations Carstairs 261 0; Orchard 2610 Orchard 1464-5; Wasylycia-Leis 1464-5 Health care system Summer bed closures Bed closure review Orchard 4457-8, 4499-4500; Orchard 3710; Storie 371 0 Wasylycia-Leis 4457-8, 4498-9 Budget plans U.S. patients, services to

229 Appendices

Health - Cont. Health - Cont. Carstairs 3378-9; Orchard 3377-9; Understaffing Wasylycia-Leis 3377 Orchard 1797; Wasylycia-Leis 1797 Underspending Labour relations Cheema 214-5; Doer 5233; Filmon 214-5; Government strategy Orchard 215, 5233-5 Orchard 2958; Wasylycia-Leis 2958 User fees Manitoba Dental Association Carstairs 1035; Orchard 1035 Legislation request Ward closures Orchard 2264-5;Wasylycia-Leis 2264-5 Orchard 3521 ; Wasylycia-Leis 3521 Manitoba Law Reform Commission Health care system - National Self-regulatory body review Funding Orchard 2265; Wasylycia-Leis 2265 Carstairs 3680; Orchard 3680 Manitoba Nurses' Union Government position Pension plan legislation Downey 2054; Orchard 1906, 301 3-4, 3623; Filmon 107-8; Wasylycia-Leis 107-8 Wasylycia-Leis 1906, 2054, 3013-4, 3623 Medicare system Government strategy Abuse study Orchard 245; Wasylycia-Leis 2456 Carstairs 1 034-5; Orchard 1034-5 Minister's position Mental health care Orchard 2455, 3521 ; Government initiatives Wasylycia-Leis 2455, 3520-1 Cheema 808; Orchard 761 , 808; Public consultations Wasylycia-Leis 761 Orchard 2456; Wasylycia-Leis 2456 Nursing consultations Public hearings Dewar 3960; Orchard 3960 Orchard 1905; Wasylycia-Leis 1905 Nursing shortages Standards reponsibility Dewar 3959; Orchard 3959-60 Carstairs 3679; Filmon 3679 Rural services User fee implementation Orchard 2409-1 0; Wowchuk 2409 Orchard 3014-5; Wasylycia-Leis 3014 Service duplication Western Premiers' Conference Cheema 39; Filmon 39 Doer 1899;Edwards 2129-30; Filmon 1899, Mental health care facilities 2126-7, 2129-30; Orchard 1905-6; Parkland region Wasylycia-Leis 1905, 2126-7 Orchard 2410-1 ; Wowchuk 241 0 Health Sciences Centre Winnipeg Emergency Nurses Program Operating budget Carstairs 5236-7; Doer 5233; Cheema 38; Filmon 39 Orchard 5233, 5236-7 Program planning Home care program Cheema 38, 807; Filmon 38; Orchard 807 Financial accountability Review Orchard 854-5;Wasylycia-Leis 854 Orchard 762; Wasylycia-Leis 762 Gag orders Northern health care Orchard 1842-3; Wasylycia-Leis 1842 Accessibility Health Advisory Network report Filmon 965; Orchard 3380-1 ; Orchard 4305; Wasylycia-Leis 4305 Storie 964-5; 3380 Reportrecommendations Patient transportation Orchard 854;Wasylyc ia-Leis 853-4 Carstairs 4257; Orchard 4257 Staff workload Abuses Orchard 4305; Wasylycia-Leis 4305 Carstairs 4300; Orchard 4300-1

230 Appendices

Health - Cont. Health - Cont. Review Dewar 893; Orchard 893 Harper 3910; Orchard 391 0 Funding User fees Dewar 1110; Orchard 1110 Filmon 962; Lathlin 4328; Orchard 965-6, Long-term planning 2128-9, 3379-80, 4208-9, 4328-9, 4332; Dewar 2664; Orchard 2664-5 Storie 965, 2128-9, 3379, 4209-10, 4332; Selkirk Veterinary Clinic Wasylycia-Leis 962, 4208 Closure User fees - delinquent accounts Dewar 2414; Findlay 241 4 Carstairs 4257; Orchard 4257-8 Seven Oaks Hospital Northern Health Services Task Force Nursing staff layoffs Consultations Carstairs 3244; Orchard 3244-5, 3245-6; Filmon 3380; Storie 3380 Wasylycia-Leis 3245-6 Nursing profession Solvent abuse legislation Layoffs Proclamation Orchard 251 ; Wasylycia-Leis 250-1 Hickes 4257; Orchard 1724-5, 4257; Nyznak, Marianne Wasylycia-Leis 1724-5 Home care program Speech therapy Cheema 1840-1 ; Orchard 1840-1 Preschool services Personal care homes Cheema 1906-8; Orchard 1907-8 Patient charges Sterilization reversal operation Filmon 622-3; Gaudry 622-3, 716; De insurance Orchard 716-7 Orchard 1576; Wasylycia-Leis 1576 Pharmacare Substance abuse Refund process Prevention programs Cheema 531 9; Orchard 531 9 Cheema 1040; Derkach 1040; Orchard 1040 Pharmacare card Public consultations Implementation Carstairs 4568; Orchard 4568-9 Cheema 5319; Orchard 5319 Report Private clinics Carstairs 4569; Orchard 4569 Investigation Thompson General Hospital Cheema 897; Orchard 897-8 Mammography screening program Patient safety Ashton 898; Orchard 898 Cheema 897; Orchard 897 Urban Hospital Council School of Psychiatric Nursing Budgetary recommendations Alternate facilities Orchard 1927, 2782-3; Dewar 963; Orchard 963 Wasylycia-Leis 1927, 2782 Selkirk closure Carstairs 960-1 ; Dewar 962-3, 1109, 2413, 2664; Orchard 960-2, 963, Highways and Transportation, 1009-10, 1109, 241 3-4, 2664; Departmentof Wasylycia-Leis 961 -2, 1009-10 Budget Justification Winter roads program Dewar 2664; Orchard 2664 Ashton 1575; Driedger 1575 Review CN Rail Dewar 3960; Orchard 3960 Relocations Selkirk Mental Health Centre Premier's action Expansion Doer 491 0-2; Film on 491 1-2

231 Appendices

Highways and Transportation - Cont. Highways and Transportation - Cont. Real estate division Driedger 4462;Wow chuk 4462-3 Filmon 4842-3; Storie 4842-3 Ukrainian language services CN RaiVCP Rail facility sharing Driedger 1285; Wowchuk 1284-5 Impact on employment Motor vehicle safety Driedger 3179; Reid 31 79 Manitoba Motor Dealers' position CP Rail Driedger 392; Maloway 391 -2 Capital investment Random testing Driedger 2605; Reid 2605 Driedger 392; Maloway 392 Government subsidies Oak Hammock Marsh Driedger 3179; Reid 3179 Highway upgrading costs Traffic diversion Driedger3595, 3682; Reid 3595, 3682 Doer 2476-7; Driedger 2476-7, 31 78-9; Open Sky Policy Manness 1795; Reid 1795, 2477, 3178 Cabotage negotiations Job protection Driedger 804; Reid 804 Downey 2604-5; Driedger 2604; Reid 2604-5 Impact on Manitoba Churchill, Manitoba Driedger 803-4; Reid 803 Airport upgrading Manitoba representation Driedger 4255-6; Reid 4255 Driedger 804; Reid 804 Churchill rail line Portof Churchill Protection All-partycomm ittee Driedger 4947; Reid 4947-8 Driedger 4256, 4799, 4948, 531 7; Conawapa dam project Lathlin 5317; Reid 4256, 4798-9, 4947-8 Highway subcontract Federal commitment Carr 714-5; Driedger 714-5 Driedger 4256; Reid 4256 Ducks Unlimited headquarters Government initiatives Government costs Driedger 1413, 5317; Lathlin 5317; Reid 1413 Driedger 3683; Reid 3682-3 Grain shipment - Iraq Gourlay, Doug Driedger 2058-9; Wowchuk 2058 Contract tabling request Grain shipments Driedger 4395; Wowchuk 4395 Driedger 1413, 4024; Reid 141 3-4, 4024 Highway 227 Commitment Upgrading Driedger 4798; Reid 4798 Connery 3840; Driedger 3840 Promotion Highway 491 Driedger 4948; Reid 4948 Responsibility Rail line protection Driedger 4601 ; Plohman 4600-1 Driedger 4798; Reid 4798 Highway upgrading Rail line abandonment Municipal consultations Government position Driedger 4395-6; Wowchuk 4394-5 Driedger 679; Reid 679 Municipal responsibility Rail transportation Driedger 4462; Wowchuk 4462 Branch line surcharge Highways and Transportation, Department of Driedger 679-80; Reid 679-80 Aboriginal language services Rotary Pines Project Driedger 1285; Wowchuk 1285 Government position Safety inspectors Driedger 1281 ; Martindale 1280-1 Driedger 4456; Reid 4456 Information request Staffing levels Driedger 1281 ; Martindale 1281

232 Appendices

Highways and Transportation - Cont. Housing - Cont. Minister's position Minister's approval Doer 1567; Driedger 1567 Ernst 2124; Martindale 2124 Taxicab industry Housing, seniors' Luxury cab proposal Funding criteria Ashton 491 8; Driedger 491 8; Ernst 1462; Martindale 1461 -2 The Pas, Manitoba Government policy Carrot River bridge replacement Ernst 1723; Martindale 1723 Driedger 2367-8; Lathlin 2367-8 Renovations Transportationindus try Carstairs 1408; Ernst 1408 Deregulation review Lions Court- Charleswood Driedger 2478; Reid 2478 Funding refusal Trucking industry Carstairs 1723; Ernst 1723 Deregulation impact Mental health care facilities Driedger 3527; Reid 3527 Parkland region Safety standards compliance Ernst 241 0; Wowchuk 241 0 Driedger 1571-2; Reid 1571-2 Omands Creek Winnipeg International Airport Development Cargo potential Edwards 2174; Ernst 21 74 Driedger 1795; Reid 1795 Regional Housing Authorities Centralization Housing, Departmentof Ernst 156; Martindale 156 Anicinabe Housing Corporation Dauphin office Government involvement Ernst 271 1 ; Plohman 271 1 Ernst 241 1 ; Plohman 241 1 Job loss Investigation Ernst 156; Martindale 156 Ernst 241 1-2; Plohman 241 1 RentaiStartprogram Co-op HomeStart Program Premier's involvement Funding Carstairs 1599; Filmon 1599 Ernst 279; Martindale 279 Rotary Pines Project Co-op Housing Program Advertisements Unit allocation Carstairs 1723-4; Ernst 1724 Ernst 279; Martindale 279 Affordability Housing construction Ernst 1722; Martindale 1722 Government initiatives Airportrestrictions L. Evans 1256; Filmon 1256 Doer 1278; Filmon 1278 Housing, Department of Approval justification Dauphin office closure Doer 1508; Filmon 1508 Ernst 2710-1 ; Plohman 2710 Benefits Housing, Minister of Carstairs 1463; Ernst 1462 Apology request Cancellation Ernst 157, 2124-5, 2408; Doer 1568; Ernst 1409-10, 1462, 1598, 5172; Martindale 156-7, 2124, 2408 Filmon 1568-9; Martindale 1409, 1462, 1598, Resignation request 5171-2 Doer 1507; Filmon 1507; Martindale 1837 City of Winnipeg permits Housing programs Ernst 1723; Martindale 1723 Funding Conditional funding reversal Ernst 279; Martindale 279 Ernst 1792; Martindale 1792

233 Appendices

Housing - Cont. Housing - Cont. Development guidelines Seniors' RentaiStartprogram Ernst 1462, 1598; Martindale 1462, 1598 Applicants list Final approval Edwards 2125; Ernst 2125, 2962; Ernst 4052; Martindale 4052 Martindale29 61 -2 Funding Charleswood application Carstairs 1408; Ernst 710-1, 1408; Ernst 1509; Martindale 1509 Martindale 710-1 Flin Flon application Approval Ernst 1509, 1514; Martindale 1509; Carstairs 1279; Doer 12n; Storie 151 3-4 Ernst 1279; Filmon 12n Funding criteria Cancellation Emst 1729, 1792-3; Martindale 1792; Ernst 2706; Martindale 2706 Reid 1729 Suspension Funding reallocation Doer 2123-4; Ernst 2123-4 Emst 2361 ; Martindale 2361 Withdrawal Information release Carstairs 1570; Ernst 1285, 2361 ; Emst 2408; Martindale 2408 Filmon 1570-1 ; Gaudry 1285; Neepawa application Martindale2360 Carr 1837; Emst 1837-8, 2408; Government support Martindale 2408 Carstairs 1598-9; Filmon 1599 Niverville application Information request Ernst 2361 ; Martindale 2361 Carstairs 1279-80; Doer 12n-8; Notice toapplicants Ernst 1280; Filmon 1278 Ernst 291 7; Martindale 291 7 Letter of Intent Rotary Pines Project application Carr 1837; Ernst 1837 Doer 2123; Ernst 2123 Offer to purchase Review criteria Ernst 1598; Martindale 1598 Ernst 2962; Martindale 2962 Preferential treatment Transcona application Ernst 1837; Martindale 1836-7 Emst 1729, 1792; Reid 1728 Prospectus questionnaire Tender process - MHRC building Carstairs 1463; Ernst 1463 Governmentpolicy Public consultations Doer51 67-8; Filmon 51 68 Carstairs 1463; Ernst 1463 Michael Bessey involvement Public inquiry Doer51 68-9; Filmon 51 69 Edwards 2125; Ernst 2125-6 Winnipeg International Airport Public interest Protection Carstairs 1793; Ernst 1793 Carstairs 1408-9; Emst 1409, 4052; Site usage Filmon 2707; Martindale2707, 4052 Ernst212 4; Martindale 2124 Winnipeg waterways Tender process Riverbank protection Doer 1278-9; Filmon 1278-9,5171 ; Ernst 2707; Martindale 2707 Martindale 51 71 Unit deposits Industry, Trade and Tourism, Carr 1838; Carstairs 1793; Departmentof Ernst 1793, 1838 ABI Biotechnology Vacancy rate Research commitment Carstairs 1599; Filmon 1599 Carstairs 4914; Stefanson 4914

234 Appendices

Industry, Trade and To urism - Cont. In dustry, Trade and To urism - Cont. Abitibi-Price Doer 3284, 361 7; Edwards 3620; Pine Falls plant closure Filmon 3284-5,361 7, 3620 Stefanson 1254; Storie 1254 Government survey Brandon, Manitoba Stefanson 677-8; Storie 677-8 Postal outlet closing Impact Manitoba L. Evans 2608; Stefanson 2608 Stefanson 2266-7; Storie 2266 Bristol Aerospace Limited Legislative veto Layoffs Stefanson 47 49; Storie 4749 Stefanson 1255; Storie 1255 Manitoba benefits CFB Shilo Stefanson 677; Storie 677 All-partycomm ittee Manitoba interests L. Evans 2363, 2778, 2959, 3356-7; Stefanson 47 48; Storie 4748 Filmon 2959, 3357; McCrae 3356; Manitoba position Stefanson 2363, 2778 Stefanson 1602; Storie 1602 Closure Minister's support Carstairs 2260-1; L. Evans 2608; Carstairs 5173-4; Stefanson 51 74 Film on 2260-1 ; Stefanson 2608 Opposition Future status Stefanson 4749; Storie 4748-9 L. Evans 1604, 2608; Stefanson 1604, 2608 Public consultations Government strategy Doer 3285;1 Rlmon 3285 Doer 2751-3; L. Evans 2959; Subsidy definition Filmon 2752-3, 2959-60 Doer 3286; Filmon 3286 Masse, Marcel Free Trade Agreement - U.S.A. Meeting request Impact L. Evans 2778-9, 3590-1 ; Filmon 3591 ; Business failures McCrae 3590-1 ; Stefanson 2778-9 Gaudry 4460; Stefanson 4460 Military personnel relocation Canadian Wheat Board L. Evans 2959; Filmon 2959 Downey 2058; Wowchuk 2058 Public rally Manitoba L. Evans 3591 ; McCrae 3591 Filmon 3678; Storie 3677-8 Status report Manufacturing industry L. Evans 3356; Filmon 3356 Doer 361 6; Rlmon 361 6-7, 361 8; Employment programs Stefanson 1601 , 2609, 2753; Government initiatives Storie 1601 , 2609, 2753, 361 8 Stefanson 2366, 2484; Storie 2365-6, 2484 Import licence - oats Energy and Mines, Departmentof Downey 2058; Wowchuk 2058 American purchasing Price Waterhouse report Hickes 2365; Stefanson 2365 Stefanson 1601 ; Storie 1601 Fournier Stands Manufacturing Repeal Government discussions Filmon 361 9; Storie 361 9 Gaudry 2754; Stefanson 2755 Government departments Labour adjustment strategy American purchases Gaudry 2755; Stefanson 2755 Hickes 2365; Stefanson 2365 Free trade agreement - Mexico Governmentmailing Competitiveness U.S. services policy Edwards 3620; Filmon 3620 Stefanson 4330; Wowchuk 4330

Government position · · Manitoba Horse Racing Commission

235 Appendices

Industry, Trade and Tourism - Cont. Industry, Tra de and Tourism - Cont. Moore, Jim -Appointment Trade PracticesAct Carr 344; Stefanson 344 Canada Safeway investigation Manufacturing industry Stefanson 340; Storie 340 Government initiatives Winnipeg International Airport L. Evans 1255-6; Filmon 1255-6; Cargo potential Stefanson 2754, 361 9; Storie 2753-4, 361 9 Doer 1721 ; Stefanson 1721 Labour adjustment strategy Protection Stefanson 2754; Storie 2754 Carstairs 1570; Stefanson 1570 Provincial comparisons L. Evans 3035; Filmon 3035-6 Justice, Departmentof Museum of Man and Nature Aboriginal Justice Inquiry Funding Report release Friesen 1258; Stefanson 1258 Doer 4567; McCrae 4567, 4572 Provincial parks Aboriginal self-government Staffing Governmentcom mitment C. Evans 3247; Stefanson 3247 Carstairs 1510; Filmon 151 0-1 Resolution 30 Aboriginal women Government support Incarceration costs Stefanson 4331 ; Wowchuk 4331 Lathlin 1407; McCrae 1407-8 Rh Institute Incarceration statistics Ownership Lathlin 1407; McCrae 1407 Carstairs 491 3-4; Stefanson 491 3-4 Anti-racism programs Rotary Pines Project Governmentinitia tives Cancellation Lamoureux 3957; McCrae 426, 3957; ·Doer 1722; Filmon 1722 Santos 426 Impact on Airport Brick Warehouse Doer 1721-2; Filmon 1722 Prosecution Minister's position Maloway 1 039; McCrae 1039 Martindale 1569; Stefanson 1569-70 Business Names Registration Act Sears Canada Inc. Intention Layoffs Maloway 1 039; McCrae 1039-40 Stefanson 1255; Storie 1255 Children's Rights Simplot plant - Brandon United Nations Convention Modernization Barrett 806; McCrae 806 L. Evans 1604-5; Stefanson 1605 Courtreporters Small business Layoff justification Bankruptcy rate Chomiak 2758; McCrae 2758-9 Stefanson 429; Storie 429 Courttranscription services Government initiatives Procedure changes -delays Stefanson 340; Storie 339-40 Edwards 1902-3; McCrae 1902-3 Tourism Family violence court Government initiatives Status report Carr 1003-4; Stefanson 1004 McCrae 2963-4; Vodrey 2963-4 Governmentstrategy Firearms control legislation Stefanson 428-9; Storie 428 Government response NorthernManitoba Carstairs 2757; McCrae 2757 Stefanson 1 041 ; Storie 1 040-1 Gionet, Daryl

236

Appendices

Labour - Cont. Manitoba Telephone Sys tem - Cont. Trust fund audit Doer 2359-60, 2603-4; Ashton 2704; Neufeld 2704-5 Findlay 2359-60, 2603-4 Power projections Pedde, Oz Carr 2960; Neufeld 2960 Appointment Public Utilities Board Carstairs 2170-1 , 2236-7; Doer 2168-9; Manitoba Hydro rate review Filmon 2170; Filmon 531 8; Sveinson 531 8 Findlay 2169-70, 2170-1 , 2236-7 Contract Manitoba Lotteries Foundation Act Carr 4399; Carstairs 2412-3; Crystal Casino Filmon 2412-3, 4399 Revenue forecast Salary Dewar 857; Mitchelson 857 Carstairs 2361 ; Filmon 2361 -2 Video lotteries Racism investigation Job creation Telephone messages Dewar 857; Mitchelson 857 Cerilli 1841 ; Chomiak 1925; Revenue forecast Downey 1925; Findlay 1841, 3525; Lamoureux 3525 Dewar 857; Mitchelson 857 Western Canada Lotteries Foundation Native Affairs Marketing division relocation Aboriginal centre Dewar 38; Mitchelson 38 Funding Filmon 215; Downey 216; Hickes 215-6 Manitoba Public Insurance Act Funding - Federal American purchasing policy Downey 3356; Friesen 3355 Carstairs 2478; Cummings 2480; Government support Filmon 2478-9 Downey 3039; Hickes 3039 Penny, Don Tri-level discussions Appointment Filmon 215; Hickes 215 Cummings �376; Doer 3376-7, 351 9-20; Aboriginal education Filmon 3376-7, 3520; McCrae 351 9-20 Review Tender process Downey 3355; Friesen 3355 Cummings 2609; Storie 2608-9 Training programs Warraich, Amarjeet Doer 1105; Filmon 1105-6 Manitoba Public Insurance claims Aboriginal health care Cummings 4398; Filmon 4326; Review Maloway 4326, 4398 Downey 3355; Friesen 3355 Aboriginal justice system Manitoba Telephone System Government commitment Community Calling Program Downey 1839-40; Hickes 1839-40; Status McCrae 1905 Dewar 279; Findlay 279 Aboriginal programs Fibre optics contracts Funding Dewar 278-9; Findlay 278-9 Downey 3353; Filmon 1840; Fuel oil spill Hickes 1840, 3353 Prosecution Reductions Edwards 338; Findlay 338 Ashton 470; Filmon 470 Long-distance competition Beat the Street program

239 Appendices

Native Affairs - Cont. Natural Resources - Cont. Funding Downey 826-7; Plohman 826 Hiqkes 890; Downey 890 Impact Budget Irrigation Native Media Network Enns 3176; Wowchuk 31 76 Downey 917; Lathlin 91 7 Sport fishing NorthernAssociation of Community Councils Cummings 827; Dewar 827 Downey 91 6-7;Lath lin 91 6 Stephenfield reservoir Core Area Initiative Enns 894;C. Evans 893-4 Urban Native issues Job creation Carr 2364; Downey 2364 C. Evans 894; Enns 894 Native Affairs, Minister of Southern Diversification Initiative Resignation request Carstairs 3287-8; Filmon 3287-9 Connery 853; Enns 853 Bill 38 Ojibway language program Funding Amendments Downey 2965-6, 3039-40; Hickes 2965, 3039 Cerilli 3523; Doer 3351-2; Filmon 3352, 3523 Urban Native Strategy Public consultations Consultation process Doer 3352; Filmon 3352 Downey 3353; Hickes 3353 Withdrawal Government commitment Cerilli 5237-8; Doer 531 3-4; Carr 2367; Filmon 2367, 3289-90; Filmon 5237-8, 531 3-4 Friesen 3289 Civil Service layoffs Government initiatives Impact environmental protection Downey 3353; Hickes 3352 Enns 1007; C. Evans 1006-7 Government position Clearwater Lake Carr 2366; Downey 2366 Service cuts Interim report Enns 4505; Lathlin 4505 Filmon 3289; Friesen 3289 DucksUnlim ited headquarters Progress report Agreement tabling request Carr 2367; Downey 2367 Cerilli 3384; Enns 3384 Tri-level agreement Funding reallocation Downey 4206; Friesen 4206 Cerilli 2708; Enns 2708 Governmentfunding Natural Resources, Departmentof Cerilli 3383; Enns 3383 Assiniboine River Infrastructure costs Diversion Cerilli 3523; Enns 3523 Connery 255-6, 853; Enns 255-6, 853 Premier's position Corporate interests Doer 3351 ; Enns 3351 Enns 3177;Wowch uk 3176-7 Proposal review Environmental concerns Cerilli 2707; Enns 2707 Cummings 827; Dewar 827; Doer 757-8; Ecological Reserves Advisory Committee Downey 758; Enns 757 Staff replacements Funding Cerilli 3290; Enns 3290 Doer 756-7; Enns 757 Elk ranching Government commitment Government position Connery 853; Enns 853 Wowchuk 898; Enns 898 Government position Fishing industry

240 Appendices

Natural Resources - Cont. Natural Resources - Cont. Conference attendance Cerilli 3523; Enns 3523-4 Enns 4918; Lathlin 4917-8; Management Financial assistance Cerilli 3384; Enns 3384 Downey 1036; Enns 1036; C. Evans 1036 Mismanagement Freight assistance program Cerilli 5175; Enns 51 75 Enns 2060; C. Evans 2060 Oakville, Manitoba Government support Hog producer licensing Enns 830; Wowchuk 830 Cerilli 4055, 4459; Enns 4055, 4459 Loan interest rates Provincial parks Enns 491 7; Lathlin 491 7 Beach patrols Northern Freight Allowance Enns 2364; C. Evans 2364 Enns 4917; Lathlin 491 7; Staffing Quota reductions Enns 3247; C. Evans 3247 Enns 2059-60; C. Evans 2059-60 Rafferty-Alamedadam project Forest fires Water quality/quantity Disaster assistance Edwards 301 7; Enns 301 7 Carstairs 4254-5; Filmon 4254-5 Ramsar International Garrison Diversion Project Letter tabling request Premiers' discussions Cerilli 3290; Enns 3290-1 Doer 4943-4; Downey 4943-4 Service reduction Grand Beach Concessions Enns 425; C. Evans 425 Leaseholder compensation Staff layoffs Enns 531 8; C. Evans 531 8 Carstairs 423-4; Enns 423-4 Tender process Notification Enns 531 8; C. Evans 531 8 Carstairs 424; Filmon 424 Lake Winnipegosis Rural Cormorant population control Carstairs 424; Downey 424; Enns 425; Enns 342, 4751 -2; Wowchuk 342, 4751-2 C. Evans 425 Fish stock levels Swan Lake fishing industry Enns 830; Wowchuk 829-30 Government assistance Fishermen consultations Enns 829; Wowchuk 829; Enns 343; Wowchuk 342-3 Water Resources branch Land and water strategy Staff layoffs Impact staff layoffs Edwards 475; Enns 475 Manness 425; C. Evans 425 Whiteshell Management Plan Natural Resources, Department of Cottagesubdivisions Field survey layoffs Doer 3242; Enns 3242-3 Enns 2365; L. Evans 2364-5 Revisions Oak Hammock Marsh Doer 3243; Enns 3243 Development delay request Wildlife Act Cerilli 3592; Enns 3592 Amendments Ducks Unlimited headquarters Cerilli 1727-8; Enns 1727-8 Cerilli 5175, 5238; Doer 5312-4; Enns 5175-6; Filmon 5238, 531 3-4 Northern Affairs, Departmentof Funding agreements Budget Cerilli 3592; Enns 3592 Youth, opportunitiesfor Interpretive Centre costs Northern Manitoba

241 Appendices

Northern Affslrs - Cont. Rurs/ Development-Cont. Downey 91 6; Lathlin 91 6 Dauphin, Manitoba Cross Lake, Manitoba Downey 1113; Plohman 1113 Bridge construction Parkland region Downey 11 09; Lathlin 1108-9 Downey 1113-4; Plohman 111 3 Ferry operation Decentralization Downey 1109; Lathlin 1109 Apology request Trappers Downey 2961 ; Wowchuk 2961 Disaster assistance Churchill, Manitoba Downey 4212; Lathlin 4212 Downey 276; Harper 276 Manitoba Trappers Association Compensation Conference funding Film on 2961 ; Wowchuk 2961 Downey 1928; Hickes 1927-8 Dauphin, Manitoba Northerncommission Filmon 1573-4; Plohman 1573 Establishment Portage Ia Prairie proposal call Doer 1105-6; Filmon 1105-6 Carstairs 5240; Downey 5240 Northern Flood Agreements Postponements Committee Downey 107; Wowchuk 106-7 Funding Statistics Downey 4026; Gaudry 4026 Downey 2961 ; Wowchuk 2960-1 Meeting request Status report Downey 4026; Gaudry 4026 Carstairs 4951-2, 5239-40; Downey 39, Compensation totals 4952, 5239-40; Wowchuk39 Cheema 3038; Downey 3038-9 Swan River Global settlements Downey 39; Wowchuk 39 Downey 4026; Gaudry4025-6 Vital Statistics branch Northern Manitoba Downey 1573; Plohman 1573 Employment services Downtown Revitalization Program Downey 579; Lathlin 579 Criteria Norway House Indian Band Downey 391 1 ; Wowchuk 391 1 Employment project funding Funding Downey 579; Lathlin 579 Downey 3910-1 ; Wowchuk 391 0 Portof Churchill Municipal funding Advisory committee funding Reductions Downey 4947; Wowchuk 4947 Doer 1900; Filmon 1900-1 Advisory committee mandate Municipal operating grants Downey 4946-7; Wowchuk 4946-7 Reduction Promotion Downey 621 ; Wowchuk 621 Stefanson 4947; Wowchuk 4947 Regional employment services Rock Ridge, Manitoba Continuation Community subdivision Downey 1 07; Wowchuk 107 Downey 2259-60; Plohman 2259-60 Rural development corporations Funding Rural Development, Department of Downey 1209, 2755-6; Wowchuk 1208-9, Agriculture land 2755-6 Designation Rural Manitoba Cerilli 4950; Downey 4950 Civil Service layoffs Civil Service layoffs Dewar 1110; Downey 1110

242 Appendices

Rural Development-Cont. Seniors - Cont. Job loss statistics Rural Dignity of Canada Doer 1 001-2; Filmon 1 001 -2 Government support Municipal funding Ducharme 2457; Santos 2456 Filmon 5314-5; Wowchuk 5314-5 Seniors Directorate Municipal reorganization Elimination Downey 1106-7; Wowchuk 1 106-7 Ducharme 654; Santos 654 Policing services Seniors, Minister responsible for Filmon 531 5; Wowchuk 531 5 Responsibility Population decline Ducharme 581 ; Gaudry 581 L. Evans 1005; Filmon 1005 Seniors programs Selkirk, Manitoba Government policy Downtown revitalization Filmon 717; Gaudry 717 Dewar 2483; Downey 2483 Government priorities Southern Development Initiative Carstairs 1280, 1571 ; Filmon 1280, 1571 Selkirk, Manitoba Piney, Manitoba Dewar 3180; Downey 3180 Ducharme 2175; Santos 2174-5

Seniors Status of Women 55-Plus Program Assistant Deputy Minister Deindexing Appointment Ducharme 654, 1931 ; Filmon 580, 891 ;, 3840 Barrett4461 ; Mitchelson 4461 Gaudry 580; Martindale 891 ; Budget Santos 654, 1930-1 , 3840 Status of Women Funding redirection Barrett14 68;Mitchelson 1468 Filmon 892; Martindale 892 Gender equity curriculum consultant Manitoba Society of Seniors Layoff justification Recommendations Carstairs 2760; Mitchelson 2760 Filmon 580-1 ; Gaudry 580 Status of Women, Minister responsible for Public consultations Meeting attendance Filmon 891 -2; Martindale 891 Barrett 1467; Mitchelson 1467 Canada Post Women's programs Rural outlet closures Reductions Ducharme 2457; Santos 2457 Barrett 1467; Mitchelson 1467 Elder abuse Ducharme 1285; Gaudry 1285 Urban Affairs, Department of Food banks Bill 68 Seniors' use Amendments Ducharme 1466; Gaudry 1466 Ducharme 4462; Friesen 4462 Gwen Secter Creative living Centre Community concerns Funding commitment Ducharme 4462; Friesen 4462 Ducharme 3594; Wasylycia-Leis 3594 Withdrawal Handi-Transit Ducharme 4461 ; Friesen 4461 Government commitment Budget Film on 3841 ; Santos 3841 Wards boundary review Pharmacare card Carr 1112-3; Ernst 1112-3 Implementation City of Winnipeg Act Filmon 3840-1 ; Santos 3840 Amendments

243 Appendices

Urbsn Affs/rs - Cont. Urbsn Affslrs - Cont. Ernst 896-7; Friesen 896 Filmon 4205; Friesen 534, 4206 Section 624 - Repeal Social services funding Edwards 2173-4; Ernst21 73-4 Ernst 897; Friesen 897 Core Area Initiative Crescent Creamery property Alternative support Land use Ernst 2781 ; Friesen 2781 Edwards 895; Ernst 895 Bilevel agreement Electoral Divisions Act Carr 4252; Ernst 4252 Politicization Bilateral replacement agreement Carr 19; Filmon 19 Carr 5170-1 ; Ernst 51 70-1 ; Friesen 51 69-70 Handi-Transit program City of Winnipeg involvement Funding Carr 51 71 ; Ernst51 71 Doer 208-9; Ernst 209 Federal Minister's statement Inner City Foundation Carr 4251-2; Filmon 4252 Financial commitment Financial commitment Ernst2781 ; Friesen 2781 Carr 4252; Ernst 4252 Funding availability Funding deferral Ernst 2262 ; Friesen 2262 Ernst 4027; Friesen 4027 Government commitment Funding redirection Ernst 2262, 4206; Friesen 2262, 4206 Carr 537 -8; Ernst 534, 537 -8; Friesen 534 Inner-city programs Governmentcommitment Aboriginal consultations Carr 4207; Doer 4349-50 ; Ernst4207, 4250 ; Hickes 890; Ernst 890 Filmon 4249 Inner-city services Government policy Governmentcommitment Carr 2708; Ernst 2708 Barrett 253;Filmon 253 Land expropriation costs Municipal Assessment Act Ernst 4027; Friesen 4027 Review Land market value Ernst214 ; Friesen 214 Ernst 534, 897; Friesen 534, 897 Rotary Pines Project Meeting agenda Commercial development Ernst 2262; Friesen 2262 Edwards 3842; Ernst3842 Office closure Funding justification Carr 2708-9, 4207; Ernst 2709, 4207 Edwards 3841 ; Ernst 3841 -2 Program evaluation Funding review Carr 4206-7; Ernst4207 Edwards 5316; Ernst 531 6-7 Proposal tabling request Urban Affairs, Minister of Ernst 5170; Friesen 5170 Position Public hearing process Doer 1596-7; Ernst 1596-7 Carr 2175; Ernst 2175-6 St. Boniface Place d'Enfants Public negotiations Core Area Initiative funding Doer 4250; Filmon 4250 Ernst892; Gaudry 892 Renegotiation Community Places funding Downey 1928; Ernst 4027; Friesen 4026-7; Gaudry 892; Mitchelson 892-3 Hickes 1928 Funding Renewal Gaudry 893; Gilleshammer 893 Carr 2175, 2363-4, 2709; Doer 4204-5; St. Germain, Manitoba Ernst 534, 2175, 2363-4, 2709, 4204-6; Secession

244 Appendices

Urban Affairs - Cont. Urban Affairs - Cont. Dacquay 5240-1 ; Ernst 5240-1 Government responsibility Urban Native strategy Ernst 213-4; Friesen 213 Funding policy impacts Sewage disposal Ernst 214; Friesen 214 Cummings 827; Dewar 827; Winnipeg, City of Wards boundary review Civic elections Carr 19, 155; Ernst 19, 155 Greg Lyle campaign participation Background research Downey 2607; Lamoureux 2607 Ernst 2666; Friesen 2666 Spending restrictions Committee member fees Ernst 2607; Friesen 2607 Carr 1112; Ernst 1112 Council reduction Costs Eldon Ross Report Carr 155; Ernst 155-6 Ernst 2483; Friesen 2482-3 Government research Government position Ernst 1 038; Friesen 1038 Carr 2605-6; Ernst 2605-6, 2666; Mandate Friesen 2666 Ernst 337; Friesen 337 Grassroots candidates Reportavailability Doer 261 1; Ernst 261 1 Ernst 1038; Friesen 1038 Impact inner-city Winnipeg International Airport Doer 2611;Ernst 337, 2482, 2607, 261 1; Protection Friesen 336-7, 2482, 2606-7 Carstairs 421 0-1 ; Ernst 421 1-2; Impact St. Boniface Filmon 421 0-1 Ernst 2607; Friesen 2607 Reportrecomme ndations Public consultations Doer 1508, 1568; Edwards 894; Ernst 895; Carr 2606; Ernst 2606 Filmon 1508, 1568 Term length Winnipeg waterways Doer 261 1; Ernst 261 1 Jurisdiction Funding Doer 2167-8; Ernst 2167-8

245 Appendices

APPENDIX B Members of the Executive Council

Premier President of the Executive Council Ministerof Federal/Provincial Relations ...... Hon. GaryA. Filmon

Minister of Natural Resources Minister responsible for The Manitoba Natural Resources Development Act (except with respect to Channel Area

Loggers Ltd. and Moose Lake Loggers Ltd.) ...... •...... •..•.••••.•...... ••••••••.•.•.Hon. Harry J. Enns

Deputy Premier Minister of NorthernAffairs Minister of Rural Development Minister responsible for Native Affairs, The Manitoba Natural Resources Development Act (with respectto Channel Area Loggers ltd. and Moose lake Loggers Ltd.) A.E. McKenzie Co. Ltd. Minister responsible for and charged with the administration

of the Communities Economic Development Fund Act .•...... •...•...... •..•...... Hon. James E. Downey

Minister of Health •...... ••.••••.•...... •.•••••• Hon. Donald W. Orchard

Minister of Highways and Transportation••••••••..•...•.•..••.•.. .••••••••••••••••••••••••.•.•••••••.Hon. AlbertDriedger

Minister of Finance Government House Leader Minister responsible for the administration of The Crown

Corporations AccountabilityAct .••••.....••••...... •.•...... •.....•.•.....•...... •...... •... Hon. Clayton S. Manness

Minister of Environment Minister charged with the administration of The Manitoba

Public Insurance CorporationAct ..•...... •••.•••.•.•....••...•.....•...••.•..• Hon. James G. Cummings

Minister of Justice andAtt orney-General Keeper of The Great Seal

Minister responsible for ConstitutionalAff airs ••....•.••...... ••••.••••••..•••..•...... ••••••.•.• .Hon. James C. McCrae

Minister of Urban Affairs

Minister of Housing ••...... •..•...... •...... ••...•...... •...... •..••.••••...••...... •...... •.•.... Hon. James A. Ernst

Minister of Agriculture Minister responsible for the administration of The Manitoba

Telephone Act ....•.••...... •...... •.•...... •...Hon. Glen M. Findlay

Minister of Education and Training ...... •.••...•....Hon. Leonard Derkach

Minister of Government Services

Minister responsible for Seniors •...... •...... •...... •...•.••••••...... ••.••••.••..•....••.. Hon. Gerald Ducharme

247 Appendices

Minister of Culture, Heritageand Citizenship Minister responsible for Multiculturalism Minister charged with the administration of The Manitoba LotteriesFoundation Act

Minister responsible for the Status of Women ...•...... Hon. Bonnie E. Mitchelson

Minister of Energyand Mines Minister responsiblefor The Manitoba Hydro Act...... Hon. Harold J. Neufeld

Minister of Family Servlces...... Hon. Harold Gilleshammer

Minister of Labour Minister responsiblefor The Civil Service Act The Civil ServiceSu perannuation Act The Civil ServiceSpecial SupplementarySeverance BenefitAct Minister responsiblefor and charged with the administration of The Workers Compensation Act ...... Hon. Darren T. Praznik

Minister of Industry,Trade andTourism Minister responsible for The Development CorporationAct, Sport, Minister charged with the administration of The Boxing and Wrestling CommissionAct, The Fitnessand Amateur SportAct ...... Hon. Eric Stefanson

Minister of Co-operative, Consumerand Corporate Affairs Minister charged with the administration of The Liquor Control Act ...... Hon. linda Mcintosh

248 Appendices

APPENDIX C Standing and Special Committees

Standing Committee Chairperson

Agriculture Mr. Jack Reimer Economic Development Mr. Jack Penner Industrial Relations Mr. Marcel Laurendeau Mr. Jack Penner Law Amendments Mr. Jack Reimer Municipal Affairs Mrs. Louise Dacquay Private Bills Mr. Jack Reimer Privileges and Elections Mrs. Shirley Render Public Accounts Mr. Leonard Evans Public Utilities and Natural Resources Mr. Ben Sveinson Mr. Marcel Laurendeau Mr. Leonard Evans Mr. Ben Sveinson Mr. Marcel Laurendeau Mr. Ben Sveinson Mr. Jack Penner Mrs. Rosemary Vodrey

249