Laws and Regulations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E/NL. 1960/122 - 126 30 January 1961 UNITED NATIONS ENGLISH ONLY Original: GERMAN LAWS AND REGULATIONS PROMULGATED TO GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF THE CONVENTION OF 13 JULY 1931 FOR LIMITING THE MANUFACTURE AND REGULATING THE DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS, AS AMENDED BY THE PROTOCOL OF 11 DECEMBER 1946 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Communicated by the Government of the Federal Republic of Germany NOTE BY THE SECRETARY-GENERAL -- In accordance with Article 21 of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol of 11 December 1946, the Secretary-General has the honour to communicate the following legislative texts. INDEX Page E/NL.1960/122 Order of 26 September 1960 concerning substances placed on the same footing as narcotic drugs.........................................• 1 E/NL.1960/123 Order of 26 September 1960 amending the Order concerning the prescription of medicaments containing narcotic drugs and the dispensing of such medicaments in pharmacies....................... 5 E/NL.1960/124 Order of 26 September 1960 amending the Order concerning the import, export and transit of narcotic drugs.* • 10 E/NL.1960/125 Order of 26 September 1960 concerning the waiver of compulsory supply coupons for narcotic drugs.................................. 12 E/NL.1960/126 Order of 26 September 1960 concerning the tax on narcotic drugs...* 13 "Bundesgesetzblatt" E/NL.1960/122 30 September 1960, No. 53, pp. 765 et seq. ORDER OF 26 SEPTEMBER 1960 CONCERNING SUBSTANCES PLACED ON THE SAME FOOTING AS NARCOTIC DRUGS Pursuant to section 1, paragraphs 2, 2a, 4 and 5, section 4, paragraph 4, section 5, section 6, paragraph 1, and sections 7, 8 and 12 of the Opium Act of 10 December 1929 ("Reichsgesetzblatt" I, p.215) as amended by the Opium (Second Amendment) Act dated 9 January 1934 ("Reichsgesetzblatt" I, p. 22), and having regard to article 129, paragraph 1, of the Basic Law, the Federal Government hereby orders as follows: Section 1 The undermentioned substances shall be placed on the same footing as those mentioned in section 1, paragraph 1, sub-paragraph 1 (b), of the Opium Act: Short name Scientific designation 1. Acet.vlmethad ol-1/ 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-acetoxyheptane 1/ Note by the Secretariat: Proposed or recommended international non-proprietary names of drugs are underlined. - 2 - 2. Ethvlmethvlthiambutene 3-ethylmethylamino-l,l-di-(2•-thienyl)-1-butene 3. Allvlprodine 3-allyl-l-methy1-4-pheny1-4-pr opi onoxypiper id i ne 4. Alphacetvlmethad ol <X-6-dimethylamino-4.4~diphenyl-3-acetoxyheptane 5. Alphameprodine °C-l-methyl-3-ethy1-4—phenyl-4-propionoxypiperidine 6. Alphamethad ol O^-6-dimethylamino-4.4—dipheny1-3-heptanol 7. Alphaprodine 0^-1,3-dimethy1-4-pheny1-4-propionoxypiperidine 8. Amphetamine 1-pheny 1-2-aniino-pr opane 9. Anileridine l-(2-(p-aminophenyl)-ethyl)-4-phenylpiperidine-4- carboxylic acid ethyl ester 10. Benzethidine l-(2-benzyloxyethyl)-4—phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 11. Betacetvlmethad ol ^-6-dimethylamino-4.4—diphenyl-3-acetoxyheptane 12. Betameprodine l-methyl-3-ethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine 13. Betamethadol -6-dimethylamino-4,4-dipheny1-3-heptanol 14. Betaprodine ^-X,3-dimethyl-4—pheny1-4-propionoxypiperidine 15. Desomorphine D ihyd r od e s oxymorphine 16. D-moramide 7dextromnra.iipAt» (+)-3-methyl-4—morpholino-2,2-diphenylbutyrylpyrroli- dine 17. D i ethvlthiambut ene 3-diethylamino-l.1-di—(2'-thienyl)-1-butene 18. Dimenoxadol dimethylaminoethyl 1-ethoxy-l,1-diphenylacetate 19. D imepheptanol 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol 20. Dimethvlthiambutene 3-d imethy lamino-1,1 -d i- (2' -thienyl) -1-but, ene 21. Dioxaphetvl butvrate ethyl-4-morpholino-2,2-d iphenylbutyrate 22. Dipjpanone 4,4-d iphenyl-6-piperidino-3-heptanone 23. Etoxeridine l-(2-(2-hydroxyethoxy)-ethyl)-4-phenylpiperidine-4- carboxylic acid ethyl ester 24. Purethidine l-(2-tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4- carboxylic acid ethyl ester 25. Hydroxvpethidine l-methyl-4-(3-hydroxyphenyl)-piperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 26. Isomethadone 6-d imethylamino-5-methy1-4,4-diphenyl-3-hexanone 27. Ketohpprifl nn<» l-methyl-4-(3-hydroxyphenyl)-4-piperidyl ethyl ketone 28. Levomethorphan (~)-3 -methoxy-N-methylmorphinan 29. Levomoramide (-)-3-methy1-4-morpholino-2,2-diphenylbutyryl- pyrrolidine 30. Lev ophenacvlmorphan (-)-3-hydroxy-N-phenacylmorphinan 31. Levorph,anol (-)-3-hydroxy-N-methylmorphinan 32. Metazocine 1,2,3,4,5,6,-hexahydro-8-hydroxy-3,6,ll-trimethyl-2,6- methano-3-benzazocine 33. Methadone 6-dimethylamino-4,4-d iphenyl-3-heptanone' 34. Methylamphetamine 1-pheny1-2-methylamino-pr opane ZJ Note by the Secretariat; The words in square brackets have been inserted by the Secretariat. - 3 - 35. MethyIdes orphine 6-methyl-^-desoxymorphine 36. Methvldihydromorphine 6-methyIdihydromorphine 37. Methylphenylpiperidine- Esters of l-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic carboxylic acid esters acid (see also pethidine and properidine) 38. Met opon 7-methyId ihydr omorphinone 39. Morpheridine 1-(2-morpholinoethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 40. Mvrophine myristylester of benzylmorphine 41. NorleTorphanol (-)-3-hydroxymorphinan 42. Normethadone 6-dimethylaiaino-4,4—dipheny1-3-hexanone 43. Normorphine N-demethylated morphine 44. Oxymorphone Dihydrohydroxymorphinone 45. Pethidine l-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 46. Phenadoxone 6-morph olino—4,4-d ipheny1-3-heptanone 47. Phenazocine 1,2,3,4,5,6-hexahydro-8-hydroxy-6,ll-diraethyl-3- phenethyl-2,6-methano-3-benzaz ocine 48. Phenomorphan 3-hydr oxy-N-phe nethylmorphinan 49. Piminodine 1-(3-phenylaminopr opyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxy- lic acid ethyl ester 50. Proheptazine 1,3-dimethyl-4-phenyl-4-T>r opi onoxyhexamethyleneimine 51. Properidine l-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid isopropyl ester 52. Bacemethorphan (-)-3-methoxy-N-methylmorphinan 53. Racemoramide (±)-3-methyl-4-morpholino-2,2-diphenylbutyrylpyrroli- dine 54. Racemorphan (i)-3-hydroxy-N-methylmorphinan 55. Trimeperidine 1,2,5-trimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine Section 2 The undermentioned substances and their salts shall be placed on the same footing as those mentioned in section 1, paragraph 1, sub-paragraph 2 of the Opium Act: Short name Scientific designation 1. Acetyldihydrocodeine Acetyldihydrocodeine 2. Dihydrocodeine Dihydrocodeine 3. Pholcodine Morph olinylethylmorphine Section 3 (l) A person who, on the date of the entry into force of this Order, is engaged in the manufacture or processing of one or more of the substances mentioned in Section 1, Nos. 2 to 6, 9 to 13, 15 to 18, 20 to 24, 29, 30, 32, 35 to 44, 47 to 51, 53 or 55, may continue, pending a decision concerning his application for a licence under section 3, paragraph 1, of the Opium - 4 - Act, to manufacture or process these substances to the same extent as before* (2) If the application for the licence is not submitted within one month after the entry into force of this Order, the right to manufacture and process the said substances shall expire at the end of the month« Section 4 (1) A person who, on the date of the entry into force of this Order, has in his possession one or more of the substances mentioned in section 1, Nos. 2 to 6, 9 to 13, 15 to 18, 20 to 24, 29, 30, 32, 35 to 44, 47 to 51, 53 or 55, or preparations of these substances, shall be under a duty to report particulars of the nature and quantity of the substances and preparations in question to the Federal Department of Health (Federal Opium Office) within fourteen days after the entry into force of this Order. (2) A person who on the date of the entry into force of this Order, has in his possession one or more of the substances mentioned in section 1, Nos. 2 to 6, 9 to 13, 15 to 18, 20 to 24, 29, 30, 32, 35 to 44, 47 to 51, 53 or 55, or preparations of these substances, and who does not wish to apply for a licence under section 3, paragraph 1, of the Opium Act, may, within two weeks after the entry into force of this Order, deliver or sell these substances or prepara• tions without a supply coupon to an undertaking which is authorized to deal in narcotic drugs. The undertaking shall be under a duty to report the name of the former owner and particulars of the nature and quantity of the substances or preparations acquired to the Federal Department of Health (Federal Opium Office). (3) Paragraphs 1 and 2 shall not apply to persons who do not need a licence under section 3, paragraph 4, of the Opium Act. Section 5 If the substances mentioned in section 1, Nos. 2 to 6, 9 to 13, 15 to 18, 20 to 24, 29, 30, 32, 35 to 44, 47 to 51, 53 or 55 are contained in packages which do not satisfy the require• ments of the regulations issued pursuant to section 7 of the Opium Act concerning the advertise• ment and labelling of medicaments, containing narcotic drugs, they may still be supplied in these packages in the wholesale trade for three months, and in pharmacies for six months, after the entry into force of this Order. Section 6 The following enactments are hereby repealed: 1. The Order of 19 December 1929 bringing additional narcotic drugs within the scope of the Opium Act ("Reichsgesetzblatt" I, p.225). 2. The Second Order of 24 March 1931 bringing an additional narcotic drug within the scope of the Opium Act ("Reichsgesetzblatt" I, p.76). 3. The Third Order of 8 July 1932 bringing an additional narcotic drug within the scope of the Opium Act ("Reichsgesetzblatt" I, p.349). 4. The Fourth Order of 5 August 1933 bringing an additional narcotic drug within the scope of the Opium Act ("Reichsgesetzblatt" I, p.570).