1S. PLINIUS DER ÄLTERE, NATURALIS HISTORIAE Band 35 (Supplement Zu „Sieben Tage Eifersucht“) 5BS

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1S. PLINIUS DER ÄLTERE, NATURALIS HISTORIAE Band 35 (Supplement Zu „Sieben Tage Eifersucht“) 5BS K. Wyborny Comédie Artistique herausgegeben von Thomas Friedrich (Mannheim) Ergänzungsband I-S ________________________________________________________________________ EDITIONSPLAN UND INHALT DER GESAMTSERIE: ZUM GELEIT GRUNDZÜGE EINER TOPOLOGIE DES NARRATIVEN 1. SIEBEN TAGE EIFERSUCHT 2. VEREINIGT 3. AUS DER KNABENZEIT 4. SULLA 5A. EINE EPISODE AUS DEM HUNDERTJÄHRIGEN KRIEG 5B. EIS 5C. UNSTERBLICHE GESCHICHTE 6. ELEMENTARE SCHNITT-THEORIE DES SPIELFILMS 7. DIE DAME IN BLAU 8. HOLLIS 9. LAGO mit bislang fünf Ergänzungsbänden: 1S. PLINIUS DER ÄLTERE, NATURALIS HISTORIAE Band 35 (Supplement zu „Sieben Tage Eifersucht“) 5BS. VÖLKERWANDERUNG (Supplement zu „Eis“) 6S. SCHRIFTEN ZUM FILM (Supplement zu „Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms“) 9S. AUSNAHMEZUSTAND (Supplement zu „Lago“) sowie 9SM. MATERIALIEN ZUM AUSNAHMEZUSTAND ________________________________________________________________________ K. Wyborny ____________________________________________ COMÉDIE ARTISTIQUE (AUS EINEM KÜNSTLERLEBEN) Ergänzungsband I-S Plinius der Ältere, Naturalis Historiae Buch 35 VON DEN FARBEN, DER MALEREI UND DER PLASTIK Nach dem Latein der Teubner-Ausgabe von Karl Mayhoff in der deutschen Übersetzung von K.Wyborny -- Ein Supplement zu „Sieben Tage Eifersucht“ -- Herausgegeben und mit einem Vorwort von Thomas Friedrich -- Fassung vom 19. 9. 2015 -- 5 © 2015 Klaus Wyborny Über den Autor: Klaus Wyborny, geb. 1945 bei Magdeburg. Studium der theoretischen Physik an der Uni- versität Hamburg und der Yeshiva University New York. Seit 1968 eigene Filme, die auf der Documenta 5 und 6, sowie auf zahlreichen internationalen Filmfestivals liefen - u. a. Dämo­ nische Leinwand (1969), Die Geburt der Nation (1973), Bilder vom verlorenen Wort (1975), Das szenische Opfer (Preis der deutschen Filmkritik 1980), Das offene Universum (1991), Sulla (Großer Preis des Filmfestivals Split 2002), Studien zum Untergang des Abendlands (2010), Syrakus (in Zusammenarbeit mit Durs Grünbein, 2012). Etliche seiner Filme sind in Mu- seen wie dem Museum of Modern Art New York, dem Deutschen Filmmuseum Frankfurt, dem Filmmuseum München oder der Hamburger Kunsthalle aufbewahrt. Seit 1974 unter- richtete er auch an zahlreichen renommierten Universitäten, Kunst- und Filmhochschulen insbesondere Filmgeschichte und die Theorie des Filmschnitts. Seit 2009 ist er Professor an der Hochschule Mannheim. 2013 erhielt er in Frankreich den Prix Walter Benjamin. 6 VON DEN FARBEN, DER MALEREI UND DER PLASTIK 7 Inhalt: Vorwort von Thomas Friedrich S.9 Inhalt von Plinius, Naturalis Historiae, Buch 35 (aus Buch 1) S. 23 Plinius, Naturalis Historiae, Buch 35 S. 27 Anhang 1 Die vorliegende Plinius-Übersetzung betreffende Passagen aus „Sieben Tage Eifersucht“ S. 169 Anhang 2 Lexikoneintrag „Pictura“ aus A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (London 1890) S. 187 Anhang 3 Lexikoneintrag „Apelles“ aus A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (London 1872) S. 263 8 Vorwort des Herausgebers (noch sehr vorläufige erste Fassung) - 1 - Dieses Buch - im wesentlichen eine deutsche Neuübersetzung des 35. Buchs von Plinius Naturalis Historiae - entstand auf sonderbare Weise. Lange existierte es nur als Auswuchs, der aus „Sieben Tage Eifersucht“, dem ersten Roman der Comédie Artistique herauswucherte. Im Juni 2011 wurde diese inzwischen fast zweihundert- seitige Wucherung dann abgetrennt. In den seitdem entstandenen punktuell immer wieder leicht verbesserten Neufassungen war sie jedenfalls nicht mehr enthalten. Dass diese „Wucherung“ jetzt trotzdem veröffentlicht wird, hat zweierlei Funktion. Zum einen ist daran erkennbar, bis in welche Regionen „Sieben Tage Eifersucht“ einmal vorgedrungen ist. Und zum anderen kann man sie nun auch isoliert in Au- genschein nehmen, was, wie wir sehen, für Freunde der Malkunst per se interessant ist. Denn bei dem legendären 35. Buch von Plinius Naturalis historiae handelt es sich um einen für die Entwicklung der europäischem Malerei so wichtigen Kern- text, dass man eine in etlichen strittigen Teilen von der bisherigen deutschen Aus- gabe sich absetzende Neuübersetzung nur begrüßen kann. Zu ihrem vollen Verständnis ist aber, wenn nicht nötig, so doch zu empfehlen, ein gewisses Verständnis der Struktur der „Sieben Tage Eifersucht“ zu entwickeln. Es handelt sich um einen klassischen Künstlerroman. Sein Protagonist ist ein gewis- ser Carl, der sich 1979 in Hamburg und New York auf dem Gebiet der Malerei und der Performance betätigt, weil er - er ist 35 - von seinem bisherigen Betäti- gungsfeld, dem Film, auf unklare Weise enttäuscht ist. Was leider dazu führt, dass seine 25-jährige Freundin Roberta ihn mit einen jungen Maler betrügt. In den Wirren seiner Eifersucht, von denen ausführlich berichtet wird, wendet sich Carl, stark verkürzt, daraufhin wieder von der Malerei ab und dem Film zu. Um diesen Handlungsfaden rankt sich jedenfalls die etwa 1990 entstandene gut 200-seitige Grundsubstanz der „Sieben Tage Eifersucht“. Sie ist als subjektive Er-Erzählung konstruiert, in der man sich die ganze Zeit dicht am Denken des Protagonisten be- findet und alles mehr oder weniger aus dessen subjektiver Erlebens-Sicht berich- tet wird. Dadurch fehlt naturgemäß ein gültiger Überblick, sodass das Ganze eher als eine ein spezifisches soziologisches Biotop - die Hamburger Künstlerszene also des Jahres 1979 - erhellende Studie wirkt. Diese verrät wohl auch einiges über das Welt-Kunstgeschehen jener Zeit, dessen Aussage-Gültigkeit wurde aber durch das 9 Konkret-Soziologische in erheblichem Ausmaß limitiert. - 2 - Wie in allen subjektiven Er-Erzählungen bleibt der eigentliche Erzähler dabei auf komplexe Art anonym, was. z.B. in Kriminalromanen, zwar für eine gewisse Span- nung sorgt, zugleich aber immer eine gewisse Schwäche ist. Wohl daher wurde etwa 1998 ein zweiter Erzähler in den Roman eingeführt, der in deutlich anderer, weit betulicher und weniger direkt beteiligter Sicht schrieb und die bis dahin vorliegen- de Er-Erzählung bearbeitete und kommentierte. Dieser Erzähler führt sich (in Ab- schnitt II-2) folgendermaßen ein: „Dieser Bericht, als so etwas ließe es sich vielleicht am Ehesten bezeichnen, nähert sich jetzt (schrieb ich naiv im Verlauf des Jahres 1998, als ich dem Dargelegten erstmals ei- ne gewisse Gültigkeit verleihen wollte) einem heiklen Teil. War das Beschriebene bislang mehr oder weniger mit Wirklichkeit verbunden, mit jungen Menschen, die nach Höherem streben, die wachsen und leben wollen, mit Plänen und mehr oder weniger bekannten In- stitutionen, in denen man sie realisieren will, mit der bekannten Gesellschaftsmechanik al- so, die, wie von Carl (...) immerhin schon begriffen, nicht eigentlich bösartig ist, wohl aber Gutartigkeit nur am Rande kennt, so wird es nunmehr, wie sich leicht denken lässt, gehäuft zu eigentümlichen Verrenkungen im Inneren der beteiligten Personen kommen. Von de- nen haben die meisten zwar einiges wahrgenommen - ein Selbstmordversuch wie der des Roland ist schließlich vielen von uns begegnet -, sie darzustellen ist trotzdem nicht unpro- blematisch. Die Eifersucht der anderen, solange sie zur relativen Vernunft zurückfindet, erscheint uns vor allem komisch, sie reizt zu einem darüber sich erhebenden, letztendlich gesunden Gelächter. Anders sieht es aus, wenn es nicht bloß mit missglücktem Selbstmord endet, sondern in einem veritablen Blutbad - dann will das Gelächter nicht recht mehr ge- lingen. Solchen Fällen nähert man sich beklommenen Gefühls, selbst als ausgewachsener Stoiker, und fragt sich, was zu derart überzogenem Handeln hat reizen können.“ Diese Erzähler-Erscheinung, die das Geschehen im Weiteren immer wieder in die- ser unbeteiligt-abgehobenen Art kommentiert, ist etwa 55 Jahre alt und bleibt lan- ge vollkommen namenlos. Dann aber, gegen Ende des Buches (in Abschnitt V-C) offenbart sich diese Persönlichkeit doch: „... und diese neue Niederlage veränderte unseren Carl erneut und noch einmal entscheidend; und wieder wurde er, in einer Reihe schmerzhaft robuster Häutungen, zu et- was anderem, er wurde zu - mir; warum soll ich es noch verheimlichen: er wurde zu mir, der 10 ich all dies nun aufschreibe, mit mitunter leider schon eisigem Atem, um all das zu verste- hen, was derzeit mit mir geschah. Dabei war es inzwischen weit weg, so weit, dass selbst das Schlimme daran kaum noch schmerzte. Ich hatte es so gut wie vergessen.“ Anders als bei subjektiven Er-Erzählung des Grundkörpers handelt es sich also um einen in der Wirklichkeit verankerten sogenannten authentischen Ich-Erzähler. Diese Erzählinstanz ist allerdings, wie wir wissen, in der besseren Literatur noch tückischer als der subjektive ER-Erzähler, dessen das Geschehen wie eine Kamera begleitende Anonymität man, insbesondere in der Trivialliteratur, meist unhinter- fragt hinnimmt. Auch in diesem Fall ist das so, denn der betulich-behäbig vor- gehende Ich-Erzähler ist mit dem wirklichen Autor (also dem stets hyperaktiven Klaus Wyborny) offensichtlich ebensowenig identisch, wie, im Fall von „Doktor Faustus“, der pedantisch-ausgeglichene Serenus Zeitblom mit Thomas Mann. Un- geachtet dessen reflektiert dieser Ich-Erzähler selbstherrlich immer wieder das bis- lang Geschriebene, und versucht dem Ganzen eine Gestalt zu geben, die über das aktuell erlebte hinausging. Dabei reflektiert er auch seine Vorgehensweise: „Es entsteht große Unsicherheit darüber, ob und wie weit man das glätten soll. Bei höherer sprachlicher Eleganz könnte das Dargestellte, vielleicht muss es das sogar, darin er- sticken. Zweifellos wäre jedermann wohler, wenn es sich in eine leichte Komödie verwan-
Recommended publications
  • Vitruvius on Architecture
    107390 THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. EDITED BY fT. E. PAGE, C.H., LITT.D. LL.D. H. D. LITT.D. j-E. CAPPS, PH.D., fW. KOUSE, L. A. POST, M.A. E. H. WARMINGTON, M.A.. F.E.HIST.SOC. VITRUVIUS ON ARCHITECTURE I uzaJt yiTKUVIUS ON ARCHITECTURE EDITED FROM THE HARLEIAN MANUSCRIPT 2767 AI TRANSLATED INTO ENGLISH BY FRANK GRANGER, D.Lrr., AJLLB.A. PROFESSOR IN UNIVERSITY COLLEGE, NOTTINGHAM IN TWO VOLUMES I CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLV First printed 1931 Reprinted 1944,1955 To JESSB LORD TRBXT Printed in Great Britain CONTENTS PAQK PREFACE vii INTRODUCTION : VITRUVIUS AND THE ARCHITECTURE OF THE WEST ...... ix HISTORY OF THE MSS. OF VITRUVIUS . X\'i THE EARLIEST EDITIONS OF VITRUVIUS . XXi THE SCHOLIA OF THE MSS. XXV - THE ILLUSTRATIONS OF THE MSS. XXVli THE LANGUAGE OF VITRUVIUS . XXViii BIBLIOGRAPHY: THE MSS. XXXli EDITIONS ...... xxxiii TRANSLATIONS XXXiii THE CHIEF CONTRIBUTIONS TO THE STUDY OF VITRUVIUS ..... xxxiv BOOKS OF GENERAL REFERENCE . XXXVi TEXT AND ENGLISH TRANSLATION: BOOK I. ARCHITECTURAL PRINCIPLES . 1 BOOK II. EVOLUTION OF BUILDING : USE OF MATERIALS . 71 BOOK III. IONIC TEMPLES . 151 BOOK IV. DORIC AND CORINTHIAN TEMPLES 199 BOOK V. PUBLIC BUILDINGS I THEATRES (AND MUSIC), BATHS, HARBOURS . 249 INDEX OF ARCHITECTURAL TERMS 319 CONTENTS ILLUSTRATIONS: THE CAPITOL DOUGGA . (Frontispiece) PLATE A. WINDS AND DIRECTION OF STREETS (at end) PLATE B. PLANS OF TEMPLES . PLATE C. IONIC ORDER . PLATE 0. CORINTHIAN ORDER (see Frontispiece) PLATE E. DORIC ORDER . (at end] PLATE F. MUSICAL SCALES . , . , PLATE O. THEATRE .
    [Show full text]
  • The Education of Artists in Ancient Greece
    Hyperboreus 18:1 (2012) Antonio Corso THE EDUCATION OF ARTISTS IN ANCIENT GREECE Introductory Remarks The aim of this article is to collect the written evidence which may help us to understand what type of education and training ancient Greek artists enjoyed throughout the different ages and in the most important artistic centres. As I shall point out several documents may be also enlightening about the relations between masters and pupils and may indicate the infl uence of philosophical ideas on this phenomenon. I believe that this topic has been little studied and that several relevant sources have not yet been fully used in order to enhance our knowledge of this issue.1 These considerations hopefully justify the present study of this topic. Masters and pupils in the workshops of artists of archaic Greece In archaic Greece the rivalry among craftsmen who work with the same materials and the same techniques was very harsh. 1 I delivered lectures on the education of ancient Greek artists in the University of Pavia in March, 2007 as well as at Saint-Petersburg, in the Bibliotheca Classica, in September, 2007. I thank Prof. Harari, who invited me to deliver my lecture in Pavia, as well as Profs. Kazansky, Gavrilov, Verlinsky, who encouraged me to talk about the results of my research in Saint-Petersburg. About workshops in ancient Greece, see S. Nolte, Steinbruch – Werkstatt – Skulptur (Göttingen 2006) 9–303 who cites the most important previous bibliography. About workshops of painters see A. Anguissola, “La bottega dell’artista”, in: C. Gallazzi and S. Settis (eds.), Le tre vite del Papiro di Artemidoro (Milan 2006) 124–131 with relevant previous bibliography.
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com09/26/2021 12:20:17AM Via Free Access Appendix 2 Disquisition on the Art of the Ancients
    Appendix 2 Uytbreyding over de schilderkonst der ouden Original Text Vroegste ontwikkelingen1 31 Indien wy de geheele Historie der Schilderkunst wilden ophaalen, dienden wy op te klimmen tot aan Adam, en al geduuriglijk neerwaards te loopen zoeken door de gan- sche Oudheyt: doch by gebrek van Wegwyzers zal men de Reys van een bekender plaats 32 voortzetten, en die plaats oordeelen wy Griekenlant te zijn, | of schoon er veel schijn is om te vermoeden dat de Egyptenaaren die Konst, gelijk als meer andere Konsten en Wetenschappen, vroeger hebben bezêten als de Grieken. Het is ons ongeraaden dat landverschil te beslissen door een beslechtent vonnis, te meer daar dat verschil maar is gesticht op ses duyzent jaaren, die Egypten voorgeeft ouder te zijn in de vinding der Schilderkonst; een getal maklijk te noemen, doch moeijelijk te bewyzen. Het is zeker dat de Nyldrinkers de aldereerste uytvinders zijn geweest van de Starrenkunde, in dien niet van de Schilderkonst, ook was hun Koning Belus den verzinner van het stokken- gevecht, een Krygsoefening waar in de Britten uytmunten, en eenige andere Natien, gelijk als zy noch dagelijks met bebloede koppen komen te bewijzen. De meeste groo- te Grieksche Wysgeeren trokken wel na Egypten, doch zo het ons voorkomt, min om te schilderen, dan om te studeeren, gelyk als wy konnen bewaarheyden met Thales, Pythagoras, Demokritus, Plato, en meer andere Filosoofen; of er nu eenige Schilders of Konstenaaren onder dien troep zich bevonden, konnen wy niet beëedigen. Altoos wy weeten, of ten minsten wy gelooven, dat de Schilderkonst zich eerst heeft neergezet te Korinthen, of te Sicyone, op wiens puynhoopen de Turken een steedje hebben gesticht genaamt Vasilica.
    [Show full text]
  • The Stromata, Or Miscellanies Book 1
    584 THE STROMATA, OR MISCELLANIES BOOK 1 CHAPTER 1 PREFACE THE AUTHOR’S OBJECT THE UTILITY OF WRITTEN COMPOSITIONS [Wants the beginning ]..........that you may read them under your hand, and may be able to preserve them. Whether written compositions are not to be left behind at all; or if they are, by whom? And if the former, what need there is for written compositions? and if the latter, is the composition of them to be assigned to earnest men, or the opposite? It were certainly ridiculous for one to disapprove of the writing of earnest men, and approve of those, who are not such, engaging in the work of composition. Theopompus and Timaeus, who composed fables and slanders, and Epicurus the leader of atheism, and Hipponax and Archilochus, are to be allowed to write in their own shameful manner. But he who proclaims the truth is to be prevented from leaving behind him what is to benefit posterity. It is a good thing, I reckon, to leave to posterity good children. This is the case with children of our bodies. But words are the progeny of the soul. Hence we call those who have instructed us, fathers. Wisdom is a communicative and philanthropic thing. Accordingly, Solomon says, “My son, if thou receive the saying of my commandment, and hide it with thee, thine ear shall hear wisdom.” He points out that the word that is sown is hidden in the soul of the learner, as in the earth, and this is spiritual planting. Wherefore also he adds, “And thou shalt apply thine heart to understanding, and apply it for the admonition of thy son.” For soul, me thinks, joined with soul, and spirit with spirit, in the sowing of the word, will make that which is sown grow and germinate.
    [Show full text]
  • Thucydides, "Funeral Oration of Pericles"
    ART HUMANITIES: PRIMARY SOURCE READER Section 1: The Parthenon Art Humanities Primary Source Reading 1 Thucydides, "Funeral Oration of Pericles" EXCERPT FROM HISTORY OF THE PELOPONNESIAN WAR, 5TH CENTURY B.C. Thucydides, one of the most important Greek writers of the period during which the Parthenon was constructed, is the author of a history of the war between Athens and Sparta (the so-called Peloponnesian War, 431-404 BCE). As an Athenian general, Thucydides was a first-hand witness to the conflict. His history, an incomplete work in eight books, includes a famous speech by the statesman Pericles, one of the most prominent leaders of the Athenian democracy. The speech is a funeral oration, delivered during public ceremonies the winter after the beginning of the war to honor soldiers killed in the first campaign. As a tribute to the fallen, Pericles praises the city of Athens as the embodiment of the ideals Athenian soldiers died to defend. To the grieving populace, he says: “I would have you day by day fix your eyes upon the greatness of Athens,” alluding at least in part to the city’s massive religious sanctuary, whose centerpiece was the Parthenon. Set high above the city on the Acropolis plateau, this temple to Athena had been inaugurated in 432, only one year before the outbreak of war. The Parthenon and its lavish sculptural decoration transformed the Acropolis into a celebration of Athenian civic principles and pride; it was in many ways a political monument as well as a religious center. The Greek world of the 5th century BCE was divided into more or less autonomous city-states, of which Athens and Sparta were among the most powerful and feared.
    [Show full text]
  • Plutarch's Moralia
    THE LOEB CLASSICAL LIBRARyT .jr^ FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. X^ ^ EDITED BY tT. E. PAGE, C.H., LITT.D. E. t CAPPS, PH.D., LL.D. t W. H. D. ROUSE, lttt.d. L. A. POST, L.H.D. E. H. WARMINGTON, m.a., f.r.hist.soc. PLUTARCH'S MORALIA VI PLUTARCH'S MOKALIA IN FIFTEEN VOLUMES VOLUME VI 439a— 523b WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY VV. C. HELM BOLD TRINITir COLLBGK, UABTTOKD, COKX. CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS LOKDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLXU First primeaprinted 1939iaj» ^^ . Reprinted 1957, 1962 W jX ?>RA DECl c; 11536 Printed in Great Britain — CONTENTS OF VOLUME VI PAOK Preface vii The Traditional Order of the Books of the MORALIA ix Can Virtue be Taught ? Introduction 2 Text and Translation 4 On Moral Virtue— Introduction 16 Text and Translation 18 Ox the Control of Anger— Introduction 90 Text and Translation 92 On Tranquillity of Mind— Introduction 163 Text and Translation 166 On Brotherly Love— Introduction 245 Text and Translation 246 V CONTENTS OF VOLUME VI PAGE On Affection for Offspring— Introduction 328 Text and Translation 330 Whether Vice be sufficient to cause Unhappiness— Introduction 361 Text and Translation 362 Whether the Affections of the Soul are WORSE than Those of the Body— Introduction 378 Text and Translation 380 Concerning Talkativeness— Introduction 395 Text and Translation 396 On being a Busybody— Introduction 471 Text and Translation 472 Index • 519 PREFACE In proceeding with this edition of the Moralia a few changes have been made from the standard created and maintained by Professor Babbitt.
    [Show full text]
  • Ancient Art and Its Remains: Or a Manual of the Archaeology Of
    2. - ANCIENT ART AND ITS REMAINS; MANUAL OF THE ARCHEOLOGY OF ART. BY C. 0. M"LLER, Author of " The Histovy and Antiquitiesof the Doric Race." " A Scientific S\-stem of Mvthologv,"'"Src iW EDITION -WITH Nl'MEROUS ADDITIONS BY F. (I.WELCKER. TRANSLATED FROM THE GERMAN BY JOHN LEITCH. LONDON: A. FULLARTON AND CO., NEWGATE STREET. 185U. kdinburgh: FCLLVRTOX AX,. MACNAB, PRIXTERS, LEITH WALK. DEDICATED THE RIGHT HOJiOURABLE SIR ROBERT PEEL, BART., M.P., SINCERE ADMIRATION HIS VIRTUES AND TALENTS, THE TRANSLATOR. 8530"6 TRANSLATOR'S PREFACE I have entleavoure"! to much In tlii" Translation avoid, as as pos-sible, the introduction of new words; but, in the original, various with technical terms occur, which, notwithstanding their novelty to the English reader, I could not dispense; because their rejection in sacrifice of would occasion, some measure, a sense, or a disturb-ance the of the system pursued by author, " as in Tectonics and A)'chitectonics for example. I may also mention the word scalpture. in in It is not, 1 believe, use our language, but as scalptiiradesignates branch of ancient I did hesitate a particular art, not to Anglicise it. It be also to that the may proper explain, throughout work a dis-tinction and is kept up between column jyillctr,the fonuer denoting the circular supporting member of the diflerent orders of architec-ture, the latter the square pier. The words formative and 2}iastic, convertible likewise, are employed as epithets, except in a few in-stances where the latter is used in its original and more restricted its sense; in these, however, meaning may be discovered from the context.
    [Show full text]
  • The Morals, Vol. 3 [1878]
    The Online Library of Liberty A Project Of Liberty Fund, Inc. Plutarch, The Morals, vol. 3 [1878] The Online Library Of Liberty This E-Book (PDF format) is published by Liberty Fund, Inc., a private, non-profit, educational foundation established in 1960 to encourage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. 2010 was the 50th anniversary year of the founding of Liberty Fund. It is part of the Online Library of Liberty web site http://oll.libertyfund.org, which was established in 2004 in order to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. To find out more about the author or title, to use the site's powerful search engine, to see other titles in other formats (HTML, facsimile PDF), or to make use of the hundreds of essays, educational aids, and study guides, please visit the OLL web site. This title is also part of the Portable Library of Liberty DVD which contains over 1,000 books and quotes about liberty and power, and is available free of charge upon request. The cuneiform inscription that appears in the logo and serves as a design element in all Liberty Fund books and web sites is the earliest-known written appearance of the word “freedom” (amagi), or “liberty.” It is taken from a clay document written about 2300 B.C. in the Sumerian city-state of Lagash, in present day Iraq. To find out more about Liberty Fund, Inc., or the Online Library of Liberty Project, please contact the Director at [email protected]. LIBERTY FUND, INC.
    [Show full text]
  • Some Old Masters of Greek Architecture
    TROPHONIUS SLAYING AGAMEDES AT THE TREASURY OF IIYRIEUS. SOME OLD MAS- TERS OE GREEK ARCHITECTURE By HARRY DOUGLAS CURATOR OP * « « KELLOGG TERRACE PUBLISHED KT THE QURRTCR-OAK GREAT BARRINGTON, MASS., 1599 « * «* O COPIED Library of CaBgM , % Qfflco of the H*gl*t9r of Copyright* 54865 Copyright, 1899, By HARRY DOUGLAS. SECOND COPY. O EDWARD TRANCIS SCARLES WHOSE APPRECIATION OF THE HARMONIES OF ART, AND "WHOSE HIGH IDEALS OF ARCHITECTURE HAVE FOUND EXPRESSION IN MANY ENDURING FORMS, THIS BOOK IS RESPECTFULLY INSCRIBED. ^ PBEERCE Tub temptation to wander, with all the recklessness of an amateur, into the traditions of the best architec- ture, which necessarily could be found only in the his- tory of early Hellenic art, awakened in the author a desire to ascertain who were the individual artists primarily responsible for those architectural standards, which have been accepted without rival since their crea- tion. The search led to some surprise when it was found how little was known or recorded of them, and how great appeared to be the indifference in which they were held by nearly all the writers upon ancient art, as well as by their contemporary historians and biog- raphers. The author therefore has gone into the field of history, tradition and fable, with a basket on his arm, as it were, to cull some of the rare and obscure flowers of this artistic family, dropping into the basket also such facts directlv or indirectly associated with the VI PEEFACE. architects of ancient Greece, or their art, as interested him personally. The basket is here set down, contain- ing, if nothing more, at least a brief allusion to no less than eighty-two architects of antiquity.
    [Show full text]
  • Libri XXXIII-XXXVII
    PLINIUS SENIOR NATURALIS HISTORIA LIBER XXXIII 1 Metalla nunc ipsaeque opes et rerum pretia dicentur, tellurem intus exquirente cura multiplici modo, quippe alibi divitiis foditur quaerente vita aurum, argentum, electrum, aes, alibi deliciis gemmas et parietum lignorumque pigmenta, alibi temeritati ferrum, auro etiam gratius inter bella caedesque. persequimur omnes eius fibras vivimusque super excavatam, mirantes dehiscere aliquando aut intremescere illam, ceu vero non hoc indignatione sacrae parentis exprimi possit. 2 imus in viscera et in sede manium opes quaerimus, tamquam parum benigna fertilique qua calcatur. et inter haec minimum remediorum gratia scrutamur, quoto enim cuique fodiendi causa medicina est? quamquam et hoc summa sui parte tribuit ut fruges, larga facilisque in omnibus, quaecumque prosunt. 3 illa nos peremunt, illa nos ad inferos agunt, quae occultavit atque demersit, illa, quae non nascuntur repente, ut mens ad inane evolans reputet, quae deinde futura sit finis omnibus saeculis exhauriendi eam, quo usque penetratura avaritia. quam innocens, quam beata, immo vero etiam delicata esset vita, si nihil aliunde quam supra terras concupisceret, breviterque, nisi quod secum est! 4 Eruitur aurum et chrysocolla iuxta, ut pretiosior videatur, nomen ex auro custodiens. parum enim erat unam vitae invenisse pestem, nisi in pretio esset auri etiam sanies. quaerebat argentum avaritia; boni consuluit interim invenisse minium rubentisque terrae excogitavit usum. heu prodigia ingenia, quot modis auximus pretia rerum! accessit ars picturae, et aurum argentumque caelando carius fecimus. didicit homo naturam provocare. auxere et artem vitiorum inritamenta; in poculis libidines caelare iuvit ac per obscenitates bibere. 5 abiecta deinde sunt haec ac sordere coepere, ut auri argentique nimium fuit.
    [Show full text]
  • PDF Generated By
    OUP UNCORRECTED PROOF – FIRSTPROOFS, Fri Apr 20 2018, NEWGEN Chapter 22 Hesiod from Aristotle to Posidonius David Conan Wolfsdorf πολλὰ ψεύδονται ἀοιδοί Introduction This chapter examines the reception of Hesiod among the Peripatetics, Epicureans, and Stoics, from Aristotle to the end of the Hellenistic Period.1 Two Hesiodic passages above all seem to have captured the attention of these philosophers: the genesis of the primordial divinities in Theogony (hereafter Th) and the Myth of Ages, especially the golden age in Works and Days (hereafter WD). Both pertain to origins, cosmic-divine and human, respectively. Broadly speaking, their attraction is easily explained: gods and humans are of central interest in Greek culture, and archai are a quintessential concern of ancient philosophy. Granted the importance of these passages and their provision of one unifying thread within this particular history, philosophical interest in and use of Hesiod over the three centuries in question was diverse and complex. The reception is in fact not tightly uni- fied at all. One factor contributing to the disunity is the state of the evidence. This is extremely limited, disparate, and elusive. Often we know little about the central philosophical contributions of the philosophers, let alone the loci or aims of their remarks about or treatments of Hesiod. A second factor is the diversity of interests and attitudes among, as well as within, the schools. The poverty of evidence surely bears some responsibility for the way this extant content appears, but in many cases the two factors seem to bear independent responsibility for the lack of unity. Consider one obvious point of entry into the reception history: the topics of poetry and Hesiod as poet.
    [Show full text]
  • A New Painting of Calypso in Pliny the Elder1
    A New Painting of Calypso in Pliny the Elder1 ANTHONY CORBEILL University of Virginia [email protected] In Book 35, chapters 147-148 of his Natural History, Pliny the Elder offers valuable information on female painters from the Greek and Roman worlds2. I reproduce below the Teubner text of Mayhoff 1897, followed by my own translation: 1 — This short note was inspired by the piece cited in the bibliography by Jerzy Linderski, who presented a characteristically acute critique of my ideas in nuce while simultaneously offering encour- agement. His support of this paper says more about his qualities as a scholar and colleague than the fact that I respectfully dedicate it to him. I also thank Gil Renberg for sharing material in advance of publication and Jacqueline Fabre- Serris for suggesting publication in Eugesta. Finally, the notes below acknowledge my debt to the careful and thorough reports of the journal’s two referees. 2 — For bibliography on all these figures but Iaia see Kansteiner 2014: 4.767-768 = #3571, which dates them to the period between 300 and 150 BC; for Iaia, see Kansteiner 2014: 5.445- 446 = #4054. Known female painters not in Pliny include Helena, who depicted the battle of Issos (Kansteiner 2014: 4.245 = #3052), and Anaxandra, daughter of Nealkes (Kansteiner 2014: 4.727-728 = #3518). Renberg (forthcoming) adds Hermione, a self-identified painter from a second century AD epigram (Geagan 2011: 309 = V591); cf. too Anthologia Palatina 6.355 [Leonidas]. Two frescoes from Pompeii and now in the Museo Archeologico Nazionale in Naples depict women painting on tabulae (PPM 4: 75 [V.
    [Show full text]