SV: Intern strid om nye jagerfly. SIDE 4 OG 5

Venstresidas dagsavis Onsdag 7. mai 2008. Nummer 104. Uke 19. Årgang 40. Løssalg: 15 kroner A-avis

Lønnsforskjellene er tydelige. Det En velkjent måte å parkere kultur- finnes ingen måte å bortforklare det på. og livsstilsradikalere på er å peke på KRON OG MYNT, SIDE 3 Marianne Marthinsen paradokser. FOKUS, SIDE 2 Karin Haugen Trossamfunn vil kunne diskriminere: KIRKE-RÅD – Lønnsomt Tidligere direktør ved Riks- hospitalet Åge Danielsen mener også staten vil kunne tjene penger på et sykeho- tell. Han håper på en offent- lig løsning. SIDE 6 OG 7 VIL STOPPE HOMOFILE KIRKA: Graver-utvalget foreslår å opp- slutninger kjemper for retten til å heve unntaket for trossamfunn fra for- kunne nekte å ansette homofile – blant Ekte vare budet mot diskriminering i arbeidsmilj- dem Norges kristne råd, som blant Luce Irigaray er ingen rosa øloven. Sentrale menighetssammen- annet representerer statskirka. SIDE 8 damefilosof, mener Inge- borg Winderen Owesen. Hun har skrevet doktor- avhandling om den franske filosofen. KULTUR, SIDE 16 OG 17

Norgesvenn Bare to norske gallerier er representert når verdens kunstelite samles i Basel i Sveits i juni. Direktør Marc Spiegler slapp nyheten i KJETIL KAUSLAND FOTO: Norge i går. KULTUR, SIDE 17 Gir alt for kunsten KROPP: Etter ett års hardtrening i den überfarlige kampsporten MMA er Kjetil Kausland klar for å slåss mot de beste. Slikt blir det kunst av. KULTUR, SIDE 18 OG 19 KLASSEKAMPEN

I KVELD KL. 20: KR. 250/200

TORD GUSTAVSEN KunstnerKommende lør- FAKTA kla TRIO dag skal kunst- Kjetil Kausland HARALD JOHNSEN - JARLE ■ Kjetil Kausland (1972) er VESPESTAD - TORD GUSTAVSEN neren Kjetil utdannet ved KHiB (2005) og er bosatt i . TORS. 8. MAI KR. 200/150 Kausland møte ■ «No Màs» er en performance og Norges første profesjonelle svensken Martin MMA- kamp. Kausland skal Wojcik i Norges kjempe en reell kamp mot en profesjonell MMA-fi ghter første profesjo- som er engasjert gjennom en BRAAMDeJOODE VATCHER nøytral britisk matchmaker. MICHIEL BRAAM - WILBERT DE nelle Mixed Mar- Kampen skal holdes i et åtte- JOODE - MICHAEL VATCHER tial Arts-kamp i kantet bur i Teatergarasjen, og FRE. 09. MAI KR. 150/100 reglene holdes til et minimum. Teatergarasjen i ■ MMA (Mixed Martial Arts) er KUNSTNER: Kjetil (Kaus) Kaus- en gammel kampsport som har land FOTO: WIKTOR A. WISNIEWSKI Bergen. opplevd stor oppblomstring som populærkulturelt fenomen velse. særlig i USA. Å avholde kamper Kausland har hatt et liden- JAZZKAMIKAZE er forbudt i Norge. skapelig forhold til MMA siden MORTEN SCHANTZ - MARIUS NESET ■ Kunstkampen vises i Teater- han fi kk i hende en VHS-kas- KRISTOR BRØDSGAARD - ANTON EGER garasjen (BIT) i Bergen lørdag DANIEL HELØY DAVIDSEN KUNST sett med kamper på slutten av 10 mai kl 19.00. 90-tallet. Han sammenligner MAN. 12. MAI KR. 150/100 Av Johanne Nome ■ «No Más» vil bli fi lmet og den første fascinasjonen med danne grunnlag for en separat- en åstedsfascinasjon man kan Bak seg har Kausland et lite utstilling ved Lautom Contem- erfare når en bevitner en bilu- år med knallhard trening. porary i Oslo til høsten. lykke på avstand. Kausland Foran jernburet vil det anta- ble dessuten tiltrukket av den gelig samle seg et blandet pu- dype respekten utøverne viste blikum av kunstinteresserte klar. Han gruer seg til kam- hverandre. og andre skuelystne, preget pen, kanskje ikke så mye til – Det er vanlig at utøverne SEIM/SALAMA/HAUG/SEDKI av skrekkblandet fryd. Per- smerten eller eventuelle fy- gir hverandre lange klem- formancen «No Más» er en siske skader, som til den full- mer, som tydelig er mer enn TRYGVE SEIM- FATHY SALAMA LARS ANDREAS HAUG - SEDKI delvis motvilling fortsettelse stendige emosjonelle blott- bare høfl ighetsgester. Og selv av kunstnerens fotografi er fra leggelsen han vil komme til å etter svært harde kamper, er TIRS. 13. MAI KR. 100/50 et Mixed Martial Arts-miljø utsette seg selv for i buret. det ikke uvanlig å samles om UHØRT! HUSH! (MMA) i England, «No Holds – For ett år siden stod det kvelden for å drikke sammen, STIAN LARSEN - HJALMAR RØNNINGEN Barred» (2006), som viser nær- helt klart for meg at jeg al- forteller Kausland, som me- EIOLF ØDEGÅRD - HÅVARD JOHANSEN bilder av utøvere i kamp. De dri kunne gå en MMA-kamp ner at MMA-kamper ikke kan ONS. 14. MAI KR. 150/100 estetisk vakre og sanselige selv, jeg ble fysisk dårlig ved sammenlignes med volds- fotografi ene blottlegger de tanken. Og selv om jeg nå ty- bruk. EXCESS LUGGAGE kjempende og avslører noe av deligvis har ombestemt meg, VIGLEIK STORAAS sårbarheten i deres intense til- aner jeg jo ikke hvordan jeg Om vold STEINAR S. NICKELSEN stedeværelse. Nå er det Kaus- vil reagere psykisk i denne – For meg handler vold om HÅKON MJÅSET JOHANSEN land sin tur å bli eksponert for konteksten og kan jo risikere maktovergrep og det å kren- TORS. 15. MAI KR. 150/100 publikums visuelle begjær, i å bli lammet av frykt. Dess- ke en annens integritet, sier det han trer ut av betrakter- uten har jeg ingen kontroll Kausland, som mener at det IN THE COUNTRY rollen og inn i buret. over egen visuell fremtoning, ikke er noen prinsipiell for- MORTEN QVENILD - ROGER ARNTZEN Siden august i fjor har og det er nok mye min egen skjell på de skadene men kan ESTETISK KAMP: Kunstneren Kjetil (Kaus) K PÅL HAUSKEN Kausland levd som en toppi- forfengelighet som bekymrer pådra seg i en MMA-kamp og drettsutøver med to daglige meg, forteller Kausland og de skadene men kan få i hvil- FRE. 16. MAI KR. 150/100 treningsøkter. Men småbarns- sier at i det perspektivet kan ken som helst stueren sport. søke drøye utfordringer eller SYLVIE COURVOISIER faren har slitt med mye syk- No Más tolkes som en slags At han kunne bruke liden- iscenesettelser for å erfare en M/IKUE MORI - VINCENT COURTOIS dom og føler seg ikke helt personlig renselse eller botsø- skapen i sitt kunstnervirke slo genuin tilstedeværelse, sier MARK FELDMAN - GERALD CLEAVER ham ikke før han var i avslut- Kausland som går for seier. 10.05. TBA ningen av hovedfaget sitt ved – Å vinne kampen er helt 17.05. OSLO STRING SWING Kunsthøyskolen i Bergen. klart et mål og en viktig del av ARTILLERIE – Jeg innså at jeg måtte job- prosessen, sier Kausland, og 20.05. CÆCILIE NORDBY be med noe jeg følte sterkt for, mener at prosjektet ikke kan M/ I SALG NÅ! og var noe lei av kjøligheten sammenlignes med lignende 21.05. ACUNA/HOFF/MATHISEN 22.05. ELEPHANT 9 og smartheten som har en ten- iscenesettelser, der det kun er STORLØKKEN/EILERTSEN/LOFTHUS dens til å prege mye av sam- erfaringen i å sette seg i en 23.05. ANDRATX KULLHAMMAR/VÅGAN/OSGOOD tidskunsten, sier Kausland utsatt posisjon som teller. Og 24.05. ’s SVARTTROST og plasserer «No Más» som om seier ikke var målet ville 27.05. Uhørt! STEW 229,- en videreføring av 60-tallets nok forventningene og inten- 28.05. SEX MOB performancetradisjon. Kunst- siteten i prosjektet vært svek- 29.05. SOLVEIG SLETTAHJELL «Det er faktisk neren håper selv å erfare en ket. Hvor sannsynlig det er å 30.05. CLOSE ERASE psykisk overskridelse. vinne over den svenske prof- + ART DIRECTORS et lite sjokk å – Målet er å oppnå en to- fen med seks kamper bak seg 31.05. LIVE MARIA lese En såkalt tal tilstedeværelse, å «fi nne er det kanskje ikke noe poeng 03.06. MICHA ALPERIN / ARKADY SHILKOPER drittjobb.» sonen», som er et balanse- for debutanten å spekulere 04.06. SUPERSILENT Dagens Næringsliv punkt mellom pur aggresjon over. 05.- EKSAMENSKONSERTER og kontroll, sier Kausland – Motstanderen min har jo NORGES MUSIKKHØGSKOLE 14.06 «En såkalt dritt- sammenligner denne motiva- solid erfaring og han skal jo 07.06. PUMA jobb er en type sjonen med målsetningen for være bedre enn meg, forteller 20.06. KRISTIN ASBJØRNSEN & å bedrive alle former for ek- NYMARK COLLECTIVE sosialt engasjert Kausland og sier at match- stremistisk utfoldelse: Å opp- makeren i dette tilfellet måt- Dørene åpner kl. 20. Konsertstart kl. 21 reportasjebok Bill. i forsalg via Billettservice Norge har godt www.billettservice.no av.» «Alle mennesker har sine skyggesider Dagbladet og basale instinkt knyttet til det de- Kjøp i bokhandelen eller på www.manifest.no struktive» KJETIL KAUSLAND, KUNSTNER KLASSEKAMPEN NYHETER Onsdag 7. mai 2008 19 Faren viktig

Filosof Lars Fredrik Svend- sen karakteriserer over- gangen fra fotografi ene i «No Holds Barred» til den faktiske deltakelsen i «No Más», for en overgang fra en tradisjonell estetikk til en kroppslig estetikk, så- ar for buret kalt somaestetikk. – Med No Más forlater Kjetil Kausland tilskuer- perspektivet og inntar et deltagerperspektiv. Og mens den estetiske er- faringen av fotografi ene primært knyttes til syns- sansen, må til- skuerne av No Más ta i bruk hele krop- pen for å FILOSOF: Lars oppnå en Fredrik estetisk Svendsen erfaring, sier Svendsen, som tror at fascinasjonen for MMA, som i senere år har blitt stort populærkulturelt fenomen særlig i USA, kan knyttes til erfaringen av det sublime sitt evne til å vekke «negativ lyst». – Selv om MMA er en svært sikker idrett der alvorlige skader er uhyre sjeldent, er det vel ikke å legge skjul på at bruta- liteten, eller faren, er en vesentlig side ved attrak- sjonen. Uten elementet av fare ville opplevelsen rett og slett ikke gi den samme tilfredsstillelsen, hevder fi losofen. Han tror MMA kan trigge følelser som ellers, delvis av nødvendighet, ligger brakk, og at denne overskridelsen kan gi både tilskueren og utøveren en sterkere opplevelse av til- stedeværelse i livet. Svend- sen sier at en forutseting Kausland håper at performancen «No Más» kan gi publikum en fysisk opplevelse som kan rykke dem ut av den trygge betrakterrollen. for at en MMA-kamp skal kunne innebære en este- ALLE FOTO: KJETIL KAUSLAND FRA «NO HOLDS BARRED» (2006) tisk erfaring, er at frykten te avvike noe fra prinsippet derfor bli grufulle påminnel- til en viss grad må holdes i om at utøverne skal matche ser om hva vi mennesker kan sjakk. hverandre best mulig. eller kunne ha vært, sier Kaus- – Hvis vi tror at liv eller Høy, kraftig og raust tato- land og støtter seg på Camilla lemmer er i reell fare, vil vert er Kausland nærmere Paglias tanker om hvordan vi ikke kunne føle noe karakteristikken av en såkalt mennesket i dag i stor grad behag, det føles rett og slett machomann enn en typisk har kultivert seg vekk fra sin forferdelig. Når et element kunstner. Og han spøker del- opprinnelige instinktive na- av distanse kommer til, slik vis med at han ifølge Mann- tur, og hvordan lag på lag med at vi føler oss mer trygge, spanelets defi nisjoner er en sosialisering skjermer det fra forandrer det hele seg, og mann som har gått ut på dato. sannheten om hva vi mennes- erfaringen av det sublime Det er blant annet slike be- ker (også) er. åpner seg for oss. Men fryk- grensende klassifi seringer av – Alle mennesker har sine ten må også være tilstede i menneskelighet kunstneren skyggesider og basale in- noen grad, da frykten er det forsøker å utfordre med «No stinkt knyttet til det destruk- sublimes grunnleggende Más», kanskje særlig defi ni- tive og potensialet for vold, prinsipp. Frykten skaper et sjonen av maskulinitet. sier Kausland, som mener at behag når den ikke blir for – Jeg var lei av å snakke om forbudet mot MMA-kamper BLODIG: MMA-kamp fra England. påtrengende. Nettopp fordi paradokser når jeg skulle for- er en unødig begrensing av frykten kreves, vil erfarin- klare at MMA-utøverne ver- folks utfoldelse. måte som Kausland gjør i No ser på opplever at noe av den gen av det sublime bare ken var mer voldelig anlagte – Vi er for redde for denne Más er mer enn en personlig trygge distansen blir borte, fi nne sted hvis du som til- eller mer preget av ondskap formen for livsutfoldelse. Et erfaring, og ifølge kunstneren og at de selv får en reell, fy- skuer står et visst empatisk enn andre, men rett og slett viktig personlig mål for meg tematiserer MMA-kampen sisk erfaring. At lyden av bein forhold til en av eller begge var normale, oppegående er å synliggjøre det komplek- først og fremst publikum. som treffer kjøtt river dem fi ghterne i buret, forklarer folk, sier Kausland. Han tror se mennesket. I prinsippet – Under selve performan- ut av den sedvanlige, trygge Svendsen, og påpeker at kampsport generelt trigger en har alle hva som skal til for cen er det publikums erfaring betrakterrollen, sier kunstne- tilskuerne til No Más har rekke konnotasjoner knyttet å gå inn i buret. Det er ikke det handler om, og min egen ren Kjetil Kausland, som i et en stor fordel fremfor Kjetil til klisjeer som fremmer både et paradoks å være en varmt, opplevelse blir sekundær, sier større perspektiv har tiltro til Kausland, ved at de står fremmedfrykt og menneske- godt menneske og MMA-utø- Kausland, som er spent på både kunstens og kampspor- trygt plassert utenfor buret. forakt. ver. hva kontekstforfl yttingen vil tens mulighet til å rykke litt Hvorvidt Kausland selv – Vold og sex er fenomener generere. i nordmenns søvngjengertil- vil komme til å erfare det som på en ubehagelig måte Kroppsestetikk – Jeg har ingen idé om stand. sublime i buret, avhenger kan kortslutte alle lagene med Å iscenesette seg selv på hvordan publikum vil reage- [email protected] dermed hvor redd han er, kultur og sosialisering, og kan en slik grenseoverskridende re, men jeg håper at de som ifølge Svendsen.