a6_singine_nb.pdf 1 20.02.19 10:18

Gut macht ihr was für die Jungen in Schweiz ist zu einem wunderbar Düdingen, sagte der Coiffeur im Mai farbigen Durcheinander geworden. 1997 zu meinem unbedeutenden aber Verrückt sein zählt nicht nur zu den deutlichen Versuch im Wind ein Plakat Sorgen. In Vor- oder nur Orten und zu kleben. Die Frisur ist immer noch Städten im ganzen Land. keine. Heute wird das Brot in die Bä­ ckerei geliefert, den zehnten Kaffee Die Kilbi dauert drei Tage. Um her­ gibt es an der Tankstelle umsonst, und auszufinden was ihr dabei passiert, an den Konzerten von morgen spielt weshalb sie schön ist oder nicht, das Alter und das Gestern keine Rolle. braucht man ebenso lange. Haupt­ Wir fördern wie damals immer noch sache man hört ab und zu. In jedem gerne und deutlich das Nebeneinan­ Tempo klingt etwas anderes. Anein­ der anders. andergereiht gelesen sind es einfach Namen. Leicht übereinandergelegt, Wenn die Kilbi zusammenzählt, ­wieviel ist es ein Programm, ein Festival, die Bier während den ersten 30 Sekun­ Hoffnung auf popmusikalische Dra­ den an Punkkonzerten getrunken, wie­ men und nicht Likes.­ Die Wende Mai. viele Küsse an Konzerten von Queer* Jazzement bien ce Guin. Echt. Für uns ­rapperinnen sozial mediatisiert oder und jetzt. verschickt, wieviele Erinnerungen im Dritten Drittel von genialen Impro­­ Sind die Chancen und Gefahren der rchestern gelöscht oder wieviele neue künstlichen Intelligenz die Zukunft Moves zu Rave Jazz, Footwork, Soul oder einfach Spiegel der Vergan­ und African Beats erfunden wurden, genheit? Ich verstehe keine Bedie­ ist es Zeit um zu merken, dass es gar nungsanleitungen und kann sie nicht nicht geht. Es geht um was ganz an­ schreiben. Aber nimm den Zweiten. deres. Es geht um einen Versuch zu Der Erste ist voll. Dazu ein frisch ge­ zeigen, dass es Sinn macht, keine presstes Orangenbonbon für den Weg. Grenzen zu ziehen. Es gibt auch in der Der Schiffenensee ist verschwom­ Musik ein Universum, das sich als Gan­ men, psychedyllisch. Elend schön. zes präsentieren lässt. Kindheit keine Frage des Alters.

Literatur als Performance, Jodeln am Si tout est Moll Adore Mio. Die Kilbi See, Shabaka und Sophie und Courtney ist das Personal, danke an alle vielmal Barnett oder SOPHIE. Viele Namen mit fürs Interesse und das unkon­trollierte Stil, Sterne und Ensemble. Black Midi, Tanzen. Tout Bleu, Lautsprecher halten zueinan­ der, wie die JPEGMAFIA zum Rap. Es ist With or without Jeans. wie Twixt nochmal. Ohne Worte wirkt Love me or try. Politik auch in der Freizeit wie ein Hit. Übrigens, seit Hungers Jahren tut Tonverein Bad Bonn sich was in der Beiz. Die Musikszene Daniel Fontana

EDITORIAL D C’est bien de faire des choses pour la Hunger, il se passe quelque chose dans jeunesse à Guin, disait le coiffeur en mai la baraque. La scène musicale en Suisse 1997, lors de ma tentative insignifiante est devenue un désordre merveilleu­ mais insistante de coller une affiche dans sement coloré. Être fou ne concerne le vent. La coupe de cheveux de l’époque pas que les soucis, dans les banlieues, est restée sans influence permanente. les bleds ou les villes à travers le pays. Aujourd’hui, le pain est livré à la bou­ langerie, le dixième café est gratuit à la Le Kilbi dure trois jours. Pour savoir station-­service et lors des concerts de ce qui lui arrive, pourquoi il est beau demain, l’âge et le passé n’importent peu. ou pas, cela prend tout autant de Nous aimons toujours promouvoir la jux­ temps. L’essentiel est de l’entendre taposition clairement et différemment. de temps en temps. À chaque rythme, quelque chose de différent résonne. Quand le Kilbi additionne combien de Sur le papier, c’est juste une liste de bière a été bue lors des premiers 30­ se­ noms. Légèrement superposé, cela condes d’un concert punk, combien de devient tout un programme, un fes­ baisers ont été socialement médiatisés tival qui préfère les drames de mu­ ou envoyés par des rappeuses queer, sique pop aux likes. C’est le tournant combien de souvenirs ont été effacés de mai. Jazzement bien, ce Guin. dans le troisième tiers par des ingé­ Vraimant. Pour nous et maintenant. nieux orchestres improvisateurs ou combien de nouveaux mouvements Les défis et les dangers de l’intelli­ de danse ont été inventés dans des gence artificielle sont-ils l’avenir ou moments de rave jazz, de footwork, simplement un miroir du passé ? Je de soul ou d’african beats, il est temps ne comprends pas les manuels et je de constater que cela n’apporte rien. Il ne peux pas en écrire. Mais prenez la s’agit d’autre chose. Il s’agit d’essayer seconde option, la première est déjà de montrer qu’il y a un sens à ne pas complète. En plus, prenez un bonbon In Coca-Cola steckt mehr définir des limites. Il existe également orange fraîchement pressé pour le dans la musique un univers qui peut chemin. Le Lac de Schiffenen est flou, Schweiz, als man denkt. être présenté globalement. psychédyllique. Incroyablement beau. L’enfance n’est pas une question d’âge. Seit 1936 sind wir in der Schweiz zu Hause. La littérature en tant que performance, Mit über 900 Mitarbeitenden produzieren wir für die Schweizer du yodel près du lac, Shabaka et Sophie­ Si tout est Moll Adore Mio. Le Kilbi Konsumentinnen und Konsumenten an Ort und Stelle. . . Zudem engagieren wir uns mit zahlreichen et Courtney Barnett ou SOPHIE.­ Des et le personnel, merci à tou te s pour Bestrebungen im Bereich Umweltschutz und unterstützen noms avec du style, des étoiles et l’intérêt et pour la danse incontrôlée. einen gesunden, aktiven Lebensstil. des ensembles. Black Midi, Tout Bleu et Lautsprecher tiennent ensemble With or without Jeans. comme la JPEGMAFIA tient son rap. Love me or try. C’est vraiment Twixt alors ! Sans mots, la politique devient super même dans le Tonverein Bad Bonn temps libre. D’ailleurs, depuis les années Daniel Fontana

© 2016 – Coca-Cola und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola der The Schutzmarken asche sind eingetragene und die Konturfl – Coca-Cola © 2016 www.coca-cola.ch EDITORIAL F “It’s good you’re doing something for But since the days of Sophie Hunger the young folk” said my hairdresser our bars and venues started thriving back in May 1997, pointing to my in­ again. The Swiss music scene has significant but clear attempt, in trying morphed into a wonderful, colourful to hang up a poster in the wind. The mix. Being crazy is no longer an issue, haircut still isn’t one. The one back even in suburbia or out in the country. then had no lasting influence. These days they deliver the bread to the bak­ Kilbi will last 3 days. To find out the ery and every tenth coffee at the gas festival’s fate and why it is so beau­ station is for free and at tomorrow’s tiful or not, you need just about the concerts, age and what was yester­ same amount of time. The main thing day do not matter. And as we did back is that you listen every now and then. then, we still love to promote and place Everything sounds different in each what’s different side by side. tempo. If read like a shopping list, we see just names, but when you blend If we add up all the beers that are con­ those names, you get a program, sumed at punk concerts and how many a festival, a hope for a pop music kisses during shows of queer*rappers drama and not just likes. Jazzement are being social mediatized or sent to bien ce Guin. Real. For us and now. friends, if we add up how many memo­ ries are being deleted during the third Are the chances and dangers of ar­ part of ingenious improv-orchestras tistic intelligence the future, or just or how many new moves have been a mirror of the past? I don’t get op­ invented to rave jazz, footwork, soul, erating manuals and I can’t write them. African beat, then it’s time to realize But thank god for intuition. I’ll have that this would be an impossible cal­ a freshly pressed orange lolly with culation. It’s all about something else. that. Lake Schiffenen is blurry, psy­ It’s about the attempt to show that chedyllic and tragically beautiful. it makes no sense to draw boundar­ Childhood is not a question of age. ies. Even in music there is a universe that can be presented as a whole, ever Si tout est Moll Adore Mio. Kilbi is its ­expanding and all encompassing. staff, thanks to all for their interest and the uncontrollable dancing. Literature as a performance, yodelling by the lake, Shabaka and Sophie and With or without Jeans. Courtney Barnett or SOPHIE. Names Love me or try. with style, stars and ensemble. Black Midi, Tout Bleu, Lautsprecher stick to Tonverein Bad Bonn each other, like JPEGMAFIA to rap. Daniel Fontana It’s like Twixt again. Without words, politics sound like a hit.

EDITORIAL E AMYL AND BOY THE SNIFFERS HARSHER KANTINE 18:30 KANTINE 00:45

So rasant getaktet wie ihre Musik ist A-t-on le droit d’être triste en dan­ auch die Geschichte von Amyl and the sant ? Au son de la pop-musique-­ Sniffers: Gerade mal zwölf Stunden synthés-sombre de Boy Harsher, en hat es gedauert von der Bandgrün­ tout cas. Alors que le duo tout droit dung bis zur ersten EP. Gemeint war sorti du Massachussetts avait déjà das Ganze damals als Witz unter prévu de tout arrêter plus d’une fois, Freund*innen; Sängerin Amy Taylor aujourd’hui, Jae Matthews et Augustus hat mit der Hälfte der Sniffers zu­ Muller déballent leurs traumatismes sammengewohnt. Zwei Jahre spä­ dans le son. « Careful », leur dernier ter unterzeichnet die Gruppe einen album a vu le jour sous de mauvais Plattenvertrag mit dem angesehenen hospices, Jae Matthews y processe ­Label Rough Trade. Plötzlich alles ernst la lente chute de sa mère dans la dé­ also? Kaum: Ein grosser Spass ist ihr mence, la perte de son père et encore verranzter Punkrock noch immer. un sacré paquet de peurs. Elle chante Dazu gehören: wild geschredderte et chuchote au sujet de la mort et de la Rock’n’Roll-Riffs, unflätige Sprache, solitude sur des beats acides et nous fragwürdige Frisuren und leicht ent­ dansons sur cette minimal-wave qui zündliche Live-Shows. LR tire sur les ficelles du cœur. LR DJ RAPH BLACK SEA HAUS 00:30 DAHU Hypnotische Chants reiben sich an HAUS 17:30 flatternden Basslines, rumplige Trom­ meln schmiegen sich an die harte Maintenir le cap au ras du sol, pas d’at­ Mechanik der Drummachine, eine dis­ terrissage de prévu. Black Sea Dahu sonante Flöte tänzelt über einem ge­ font l’effet d’une vague enchanteresse nüsslich schnalzenden Clap. DJ Raph, au beau milieu d’un monde rugueux. Musiker und Produzent aus Nairobi, Par amour pour la folk. Orchestré par durchforstet ethnographische Archive le groupe, succès sur les plateformes nach Samples und bettet sie in fein de streaming, des concerts partout kalibrierte Elektronik. Seine Grooves dans le monde et un manager musi­ nennt er heilig. Denn die Samples, von cal infatigable. Swiss Made and well denen sie sich nähren, werden nicht in made. SW der Technomühle begradigt. Er lässt J 30 . 5 JE ihnen Raum und lässt den Beat ihren auf! Don’t talk back! Sonst setzts was! Fan schreibt: «This album makes me schiedlichem Klangcharakter werden Synkopen und ihrem Taumeln folgen. Metallisch-kalter und junger, wilder, cry also ­makes me want to start a bar ums Publikum herum platziert, so dass Das ist Musik zur Erweiterung deines elektronischer und britisch-nigeria­ fight while ­super drunk.» FS eine Art Surround-Ton entsteht. Wem ­ Tanzbewusstseins. HUN nischer Hip-Hop mit viel versteckten DJ Marcelle schon früher den Kopf Gefühlen. UM verdreht hat, dürfte nun sein wah­ L’ECLAIR res Wunder erleben. Was der Auf­ ENSEMBLE BOGEN 19:30 tritt sonst noch bringt? Das ist (r)eine FREDERIK Kinder­überraschung! FS BABEL–LEON KANTINE 16:45 Tous feux, toutes flammes. Délaissant BOGEN 17:30 quelques instants les projets adoles­ Frederik est performeur, est musicien, cents qui les ont vus murir à l’ombre Ils le disent si bien eux-mêmes que est artiste, est penseur, est produc­ du jet d’eau, emmenés par Stefan et LINN DA changer un seul mot pour faire sem­ teur, est guitariste, est chanteur, est Sébastien revenus d’une virée londo­ blant d’être plus juste serait ridicule. synth, est pop, est électro, est expé­ nienne avec un projet imaginé pour QUEBRADA Un groupe dit de musique contempo­ rimentation, est libre, est forme, est deux, éclatant à 7 et toujours plus mou­ BOGEN 01:45 raine (baBel) rencontre un groupe dit mot, est son, est danse, est cri, est vant, l’Eclair est une formation dépas­ de rock (LEON). Les envies d’explora­ incalculable, est atteignable, est ru­ sant désormais même la frontière du Attention, show politique ! Linn Da tions, de questionnements sont simi­ ral, est capitale, est suisse, est monde, groove, avec pour seule contrainte, la Quebrada, littéralement « la belle laires. Collectivement, les musiciens est moitié Alpha, est Dans la Tente, liberté de pouvoir se renouveler tou­ des bas fonds », est l’une des figures s’intéressent aux sons comme façon est dans Wavering Hands, est mul­ jours, attendant au tournant ce que de­ emblématiques de la cause trans­ de cartographier le réel et de donner timédias, est musique, est Lucerne, main promet comme un coup de vent, genre au Brésil. Activiste et égérie une voix à des utopies. Cousus en­ est Berne, est faim, est soif, est Rolf ce qui mettra le feu au poudre. Il n’y a de la lutte LGBT depuis 2016, elle sembles, chants et mémoires révèlent Laurejis. STO pas de fumée sans feu, mais il n’y a pas use à bon escient des codes parfois des espaces, les partitions deviennent de feu sans l’Eclair. LAC controversés de la très populaire alors des cartographies mnémoniques culture du baile funk, et se déclare et le recueil de celles-ci un atlas en JPEGMAFIA elle-même terroriste du genre. Bien florilège. Au programme donc, une in­ KANTINE 22:45 LAUTSPRE­ armée contre le machisme ambiant, tuitive bal(l)ade qui vous fera encore elle revendique la féminisation de la une fois voyager sans prendre gare, Who is JPEGMAFIA? Als «infektiös» CHER ORCHES- société avec des textes acérés. Loin et jusqu’au lac. LAC oder «roh, postmodern, besorgniser­ d’être une reine de la pop, mais plutôt regend, satirisch» beschreiben ihn TER FREIBURG prête à faire exploser tous les ­diktats, seine Fans. JPEGMAFIA wuchs in PRESENTS DJ MARCELLE qu’importe d’ailleurs la barrière de la FLOHIO Ala­bama auf, wo er als junger Bur­ FELD 15:00 langue. LAC HAUS 21:45 sche genug rassistische Erfahrun­ gen für ein ganzes Leben sammelte. Mit alten Freunden ist das Wieder­ Dieses Zimmer ist farbig tapeziert. Es Später diente er vier Jahre als Soldat sehen schöner, und da DJ Mar­ hat kein Fenster. Aber ein Mikrophon. bei der Air Force, der für ihn einzige celle Residentin der Bad Bonn Kilbi MICHELLE Und diesen graphischen und rohen Weg raus aus seiner Alabama-Mi­ ist, freuen wir uns diesmal auf ihr Stakkato-Beat. Und jemand schreit. sere. JPEGMAFIAs Texte sind voll Zusam­mentreffen mit dem Lautspre­ STEINBECK Es wird laut. Naomi Campbell liebt sie. von bissigem Humor und politischen cher ­Orchester Freiburg. Die Hohe­ FELD 19:00 (3 × 60 min performance) Iggy Pop liebt sie. Und wir lieben sie Seitenhieben, seine Produktionen fan­ priesterin spielt ihre Trouvaillen, und auch. Wer ist das? Das ist Flohio. Pass tasievoll und aggressiv, oder wie ein verschiedene Lautsprecher mit unter­ ↳ Text Samstag / Samedi

DO 30 . 5 30 . 5 JE OBONGJAYAR THE BURDEN KANTINE 20:30 REMAINS Steven Umoh ist in Nigeria aufge­ BOGEN 15:45 wachsen und hat schon in seiner frühen Jugend zu rappen angefan­ Die gern gesehenen üblichen Verdäch­ gen, im Stil und mit dem Akzent sei­ tigen aus der Nachbarschaft präsen­ ner amerikanischen Vorbilder. Nach tieren als Liebesbeweis für die Kilbi ein London ausgewandert, ein Nigerianer­ komplett neues Set und beschwören mit amerikanischem Akzent, stand ein mörderisch groovendes Riffgewit­ er dann ziemlich schräg in der UK- ter auf, lassen mit Ach und Krach Pro­ Musik­landschaft. Umoh beschloss, gressive Thrash, Stoner und Post Rock sich wieder mit seinem nigeriani­ niederdonnern, bis hin zum Schmo­ schen Akzent auszudrücken, nannte ren der Trommelfelle. Selten hat man sich Obongjayar und entdeckte seine sich lieber den Nacken brechen las­ Gesangsstimme. Eine raue, soulige sen. Die Kehle wird kratzig gesungen, Stimme, die seine politischen aber mit Stüpper abgelöscht. Die Mähne auch spirituellen Texte transpor­ wird ausgeschwungen und dem Tod tiert und erfahrbar macht, ohne dass der Jeans-Kutte gehuldigt. SR man das ungewohnte nigerianische ­Englisch versteht. IS TOUT BLEU KULTURWERBUNG HAUS 19:45 IST KULTURFÖRDERUNG SOPHIE Im Anfang war die Stimme. Diese schaurig schöne Grabesstimme – HUNGER ­irgendwo zwischen Siouxsie und Ban­ BOGEN 21:30 shee; die Toten können dazu ­tanzen –, die verzweifelte Mantras, melancho­ En 2018, Sophie Hunger a ouvert un lische Litaneien, mysteriöse Inkan­ bar, pour tou.te.s ses ami.e.s. Du moins tationen in die Wiege der ebenso dans l’une des chansons phares de ritualistischen wie minimalistischen son dernier album, enregistré en so­ Musik legt. Wie sie sich bettet, so litaire à Berlin, tendance électronique, liegt der bedeutungsschwere, unheil­ ascendance organique. Un disque schwangere Klangteppich, der aus riche, varié et généreux, ouvert sur le repetitiver Bordun-Elektronik, verhall­ monde, lucide et plein d’espoir à la fois. ten Geigentönen und schlichter Per­ A l’image de cette chanson, « I ope­ kussion gewebt wird. Zeitenthoben und ned a bar », et de la musicienne, fidèle doch ursprünglich; Musik als entrückte du Bad Bonn et de la Kilbi depuis ses Trance, als beschwörendes­ Ritual, als débuts. CS Vehikel zum Transzendenten. TJ passiveattack.ch DO 30 . 5 simply-pay filmischer Rhetorik von Horror bis TRESQUE Western. Diagnose des Experiments: Ihr Payment HAUS 23:15 Wir synästhesieren. HUN unsere vielfältigen Lösungen Dem Vernehmen nach ein mittelal­ terlicher Tanz, steht Tresque nun WILLIKENS + auch für Beats und Basslines, die aus der Düsternis pumpen und wum­ IVKOVIC mern, beklemmend, fesselnd und HAUS 02:00 CASHLESS-PAY- CASHLESS-PAYMENT- CASH-PAYMENT- gleichwohl unaufdringlich und selt­ Closed Loop Open Loop Bargeld sam entspannt. Tresque ist Techno, Lena Willikens et Vladimir Ivkoviv sont . . Schaffen Sie eine eige- Bargeldloses Bezahlen Bezahlen mit Bargeld. aber besser und mit nunmehr drei deux DJ ane s d’exception et ils n’au­ ne Welt mit gebrande- mit Kredit-/Debitkarte. ­Veröffentlichungen im fein selektio­ raient pas pu mieux se trouver. Tous nierten Katalog von -OUS Records deux partagent une passion pour la ten Bezahl-Karten. vertreten, dem Schweizer Label für musique club au-delà des 4 temps. Ils zukunftsweisende und freigeistige flirtent avec des dissonances et explo­ Closed Loop Alle Varianten sind nach elektronische Musik. Als langjähriger rent des frontières. Avec un mix fait COMBINATION – Impro-Musiker ist der Mann hinter de rowdy-techno, ambient, industrial Open Loop belieben kombinierbar. Kreieren Tresque, Laurent Peter aka D’Incise, et new wave, les deux résidents de Bargeld Sie sich Ihren eigenen Mix. prädestiniert, den repetitiv-hypnoti­ l’institution de Düsseldorf « Salon des schen Tracks live noch mehr Sogkraft amateurs » ouvrent des portes vers zu entlocken. FA des terres encore inexplorées de la musique électronique. Des prémisses idéales pour des heures mémorables TWIXT sur le dancefloor de la Kilbi. DH HAUS 15:45

Schon mal ein Geräusch gesehen? Normalbegabte nehmen dazu Pilze – YVES TUMOR oder sie hörschauen Twixt, das au­ BOGEN 23:45 diovisuelle Performanceprojekt der Mehr Informationen? Wiener Filmemacher und Experi­ Und ob das Musik ist! In dieser spielt Beratungsgespräch? mentalmusiker Billy Roisz und Dieter alles mit, was eine zeitgemässe Sprechen Sie uns an! Kovačič. Zum Beispiel ein Road­ Desorientierung der Genres abver­ movie: Ahnungen von vorbeiziehen­ langt. Yves Tumor ist das Ambient ei­ Wir freuen uns auf den Bäumen hinter digitalem Nebel ner aphexierten Symbiose aus Soul, Ihre Kontaktaufnahme. – die Strasse: ist das Rauschen, das Elektro und Lärm. Sein Make-up trägt graue Flimmern: ist der Noise. Der nicht zum Auffahren bei, aber zum Kurzschluss klickt, unter dem Be­ Ausstrahlen in eine ungesicherte und wusstsein hindurch in die Gehirnme­ fluide Umgebung. Einige nennen es chanik. Soundschnipsel und Bildfetzen Qual. Andere Folter. Vielleicht genies­ stimulieren abgelagerte Sedimente sen wir das deshalb. SW Tel. +41 33 655 05 83 [email protected] www.simply-x.ch 30 . 5 JE F Langeweile das Ganze aber auch als mikrotonalen Keys von Volkan Sever Zähnen liegt, vermochte er bereits mit ACID Rave-Remix. Mir reichts, das ist zu schmeisst er verrückte Solos, wäh­ seinen Mundart-Alben, die er unter gut. VB rend zwei Drummer, Violine und das dem Moniker Doomenfels veröffent­ AMAZONIANS Blasinstrument Zurna dieses Turkish licht hat, zu beweisen. Ebenso spitz­ HAUS 21:00 Delight vervollständigen! Hossa! SR findig und blitzgescheit wie seine COCAINE PISS Songtexte ist auch seine Mundartno­ Un nom de groupe qui laisserait pen­ KANTINE 18:00 velle «acht schtumpfo züri entfernt», ser à « Drôles de Dames » ? Ah non : DJ MARCELLE die er rasant vorliest, begleitet von Acid Amazonians ne cache aucune fé­ Feinster Geschrei-und-Geschepper-­ BOGEN 01:00 ­Papiro, dem Meister des blauen Moog-­ ministe d’Hollywood, mais trois véri­ Export aus Lüttich. FUCK THIS SHIT Koffer-Synthesizers. FS tables dames de grrrlpower avec des oder EAT THIS SHIT? Cocaine Piss Désigner DJ Marcelle comme rési­ opinions propres et une bonne dose vertonen beides: Temporeiche Punk­ dente de la Bad Bonn Kilbi serait mi­ de rmze-pmze dans le sang. Aucune balladen dröhnen in rabiatem Minuten­ nimiser les faits : on garde en mémoire ENYANG HA des performances de ces trois artistes takt aus basslastigen Boxen, gewaltige sa performance de l’an passé sur la HAUS 22:30 dotées de superpuissances ne se res­ Noise-Wellen verschlucken derweil scène principale non seulement pour semble. Toute projection ou autre pro­ die Crowdsurfer. Wenn man ertrinkt, la qualité du DJ-Set mais aussi pour Auf Südkoreanisch bedeutet Enyang phétie s’avère donc tout à fait inutile : kann man im Himmel Joey Ramone sa dimension messianique, une ode à soviel wie silberne Perle – und ge­ L’improvisation sera au centre et le ha­ und Lemmy zuhören, wie sie sich über la diversité musicale. Véritable puits nauso schimmernd ist auch der elek­ sard fera le reste – comme les applau­ Masturbation unterhalten – so klingen de connaissances en matière de vi­ tronische Clubsound, der entsteht, dissements au moment du big-bang ou Cocaine Piss. Angezerrt bis zum Ab­ nyles, l’Hollandaise charrie avec elle wenn Enyang Ha ihre modularen Syn­ les ordures qui traînent dans l’espace. surden, die Worte schrill und provo­ un fonds conséquent de perles, qu’elle thies verdrahtet. Die Südkoreanerin, Pourquoi ? Parce que c’est parfaite­ kant über zerstörerischem Groove. SÄ balance sans compromis sur ses pla­ die heute in Berlin lebt und eine Aus­ ment possible autrement ! FS tines. Et sa riche expérience garantit bildung in klassischer Musik mitbringt, l’extase jusqu’au petit matin. Inclas­ lässt die Wucht gebrochener Tech­ CÜNEYT sable et c’est tant mieux: contre les no-Beats auf flimmernde Naturklänge­ BLACK MIDI catégories et pour la meilleure robe los, und erschafft so eine feingliedrige KANTINE 22:00 SEPETçI de soirée, préparez-vous pour ­Another Noise-Musik von erstaunlicher Tiefe. KANTINE 20:00 Nice Mess ! STO Häufig improvisiert Enyang Ha ihre Black Midi ist ein Enigma, because Live-Sets, und hin und wieder singt they don’t give a damn! Breite Online-­ Erst unlängst ist Cüneyt Sepetçi sie sogar. Man muss nur genau hin­ Präsenz, exzentrisches Gehabe, hoch­ auch im Westen bekannt: durch den DOMINIC OPPLI­ hören. LR trabende Bandmanifeste – nichts! Albumrelease auf dem Label von Black Midi, das sind vier nonchalante ­Heather Trost und Jeremy Barnes GER & PAPIRO Kumpels aus London, die noch weni­ (aka «A Hawk And A Hacksaw») und SEE 17:45 ESCAPE-ISM ger einen Scheiss auf Genreschran­ als Gast auf deren 2018er-Album HAUS 19:15 ken geben als auf irgendeinen Hype «Forest Bathing». In seiner Heimat Zirka «zwei schtumpfo züri» und «zwei um sich selbst. Einziges Credo neben Istanbul ist der Klarinettenvirtuose schtumpfo basel» entfernt kommen L’échappée en solitaire, traversée du der stetigen Progression: «Make so­ hingegen schon lange eine Ikone der Dominic Oppliger und Marco Papiro désert punk et tortueuse d’un tou­ mething good!». Das Gute besteht dies­ modernen Party- und Hochzeitsmusik. in Düdingen zusammen, um die Bühne jours plus grand et impressionnant mal aus verwickelten Metren, atonalen Mit einigen der besten Musiker der gemeinsam zu betreten: Der eine Ian Svenonius, que l’on ne présente Jazz-Riffs, Noise-Wellen und absur­ Stadt hat er 2017 sein zweites Album ­lesend, der andere musizierend. Dass plus – mais quand même un peu : de den Texten, vielleicht bringen sie aus aufgenommen; über die Synths und Oppligers beste Waffe zwischen seinen­ sous sa botte dépassent des projets

FR 31 . 5 31 . 5 VE tel que « The Make Up » ou « Chain and drittens mit dem Kopf von Childhood Jahr mit einem Studium an der the Gang ». Sa musique est rugueuse, vereint, viertens von Sean Lennon pro­ KATE NV ­Berner Hochschule der Künste be­ dent de scie, et à son image, brute et duziert, der das Erbe seines Vaters BOGEN 17:00 gonnen. LR sans détours. Rythmes secs, synthés würdig weitertreibt, fünftens von acht bien taillés, la basse est sombre comme weiteren Musikern umringt. Als Re­ Wer nur die Musik von Kate NV aka le vol à basse altitude d’un aigle royal. sultat saust süsser Hawaii-Swing als Ekaterina «Kate» Shilonosov hört, Lui, officiant tel une géniale rockstar, ­Indie-Muzak durch die Zahnlücke. MC würde nie und nimmer die ener­ LAUTSPRE­ toujours sur le fil, antihéros intemporel. getische Frontfrau der Band ГШ En un mot : arrêt urgent ! LAC ­(Glintshake) dahinter vermuten. Die CHER ORCHES­ KABLAM hat nämlich nix mit dem Post-Punk T R E R HAUS 00:00 oder New Wave ihrer russischen E FR IBU G FINA FITTA Stammformation zu tun. Das Solo-­ PRESENTS FURTHERSET HAUS 16:00 La suédoise Kajsa Blom exprimait Projekt Shilonosovs konzentriert FELD 15:00 déjà dès ses plus jeunes années sa sich speziell im Rahmen des aktuells­ Sur la proposition de Charlotte Nordin­ conscience politique et au sein d’un ten ­Albums «для FOR» auf ein feines Eine ausserordentliche Freude ist es, et de Raphael Ortis plane le spectre groupe punk en hurlant ses émotions ­Geflecht aus Minimal Music à la Steve dass es das Lautsprecher Orchester d’Odin, patron des scaldes (poètes­ dans le micro. Mais même si « politique » Reich, japanischem Nintendo-Pop und Freiburg nach seiner fulminanten In­ scandinaves) porteur de l’elixir de et « émotionnel » sont des notions que 80er-Ästhetik: geschichtete, sphä­ itiierung an der Kibli 2018 wieder auf la poésie. Pas moins. Musique pour l’on associe plus facilement au punk rische Soundwolken, herrlich zum die Ohren gibt. Was als «ein Haufen coeurs battants et corps battus par qu’à la musique électronique, Kajsa Abdriften und Eintauchen zwischen Lautsprecher, Verstärker und ich» be­ le vent. Intense voyage, indiscutable­ Blom est restée fidèle aux valeurs de Tundra, nächtlichem Moskauer Gross­ gann, ist mittlerweile zu einem Pool ment. Transe méditative, répétitive, sa jeunesse dans son travail en tant stadtgroove und Baikalsee. STO experimentierfreudiger Künstler*in­ portée par les voix – en suédois s’il que DJ et productrice. Voire encore nen herangewachsen: Der Freiburger vous plait – et rythmes froids. Facile plus franchement campée sur ses posi­ Bernhard Zitz gründete das Lautspre­ pourtant d’imaginer les rayons solai­ tions. Elle aimerait que sa musique, en LA BOHÈME cher Orchester, um elektronische oder res transperçants les forêts de pins et plus de susciter des mouvements dans HAUS 03:00 elektroakustische Musik über mehr als de bouleaux, comme une prometteuse le corps, fasse bouger aussi dans la die üblichen zwei Kanäle wiederzuge­ résurrection. Plutôt que la lutte, choisir tête et dans le cœur. Selon ses dire, elle Das Heimatlose trägt sie im Künstler­ ben. In Kollaborationen präsentieren de se laisser porter par le courant. LAC préfère écouter un truc moche, qu’un namen: Steht die junge Freiburgerin Musiker*innen dazu ihre eigens da­ truc sans contenu. IS La Bohème am DJ-Pult, durchstreift für geschaffenen Kompositionen – an sie die unterschiedlichsten elektro­ dieser Kilbi stammen sie vom -OUS-­ INSECURE MEN musikalischen Gefilde. Nur russige Labelzugang Furtherset aus Italien. BOGEN 19:00 ­Industrial-Schlieren hinterlässt sie Ma che bello! FS A KALEIDO­ meistens in den Clubs, wenn sie Tiefviolette Ringe unter den Augen schnalzenden Minimal-Techno aufplat­ und ein irrer Blick. Wenn man Saul SCOPE OF zen lässt in scheppernde ­Breakbeats ­Adamczewski auf sein Äusseres redu­ frisch aus der Lagerhalle. Beweglich MICHELLE zieren würde, man gäbe seiner neuen NOTHINGNESS bleibt La Bohème auch im geografi­ Band noch wenige Tage. Insecure Men MEETS «ONIROMANCIER» schen Sinne: Nach einer DJ-Residenz STEINBECK sind die Band des ex-Fat-White-Family-­ SEE 12:00 im Berliner Ipse-Club hat sie in der FELD 15:00 (3 × 60 min performance) Gitarristen und -Sängers – und der ist Schweiz das weibliche DJ-Kollektiv erstens geeicht, zweitens sexy kreativ, ↳ Text Samstag / Samedi Statement ­mitbegründet und letztes ↳ Text Samstag / Samedi

FR 31 . 5 31 . 5 VE 30 . 5 31 . 5 1 . 6

15:45 THE BURDEN REMAINS 17:00 KATE NV 17:15 THE COMET IS COMING 17:30 ENSEMBLE 19:00 INSECURE MEN 19:15 CONNAN MOCKASIN B OGEN BABEL-LEON 21:00 SLOWTHAI 21:15 COURTNEY BARNETT 19:30 L’ECLAIR 23:00 SOPHIE 23:30 SONS OF KEMET MAIN STAGE 21:30 SOPHIE HUNGER 01:00 DJ MARCELLE 01:45 YAEJI 23:45 YVES TUMOR 01:45 LINN DA QUEBRADA

16:45 FREDERIK 16:00 RP BOO / WRIGHT / 16:30 TOMBERLIN 18:30 AMYL AND ABBOTT TRIO 18:15 JONATHAN BREE KANTINE THE SNIFFERS 18:00 COCAINE PISS 20:15 CRACK CLOUD 20:30 OBONGJAYAR 20:00 CÜNEYT SEPETÇI 22:30 LOTIC B–STAGE 22:45 JPEGMAFIA 22:00 BLACK MIDI 00:45 YĪN YĪN 00:45 BOY HARSHER 00:00 OKTOBER LIEBER

15:45 TWIXT 16:00 FINA FITTA 16:15 RENÉE VAN TRIER 17:30 BLACK SEA DAHU 17:00 SARTORIUS / TROLLER 17:30 CYRIL CYRIL HAUS 19:45 TOUT BLEU 19:15 ESCAPE-ISM 19:30 FIESTA EN EL VACÍO 21:45 FLOHIO 21:00 ACID AMAZONIANS 21:30 TOMMY LOBO CLUB STAGE 23:15 TRESQUE 22:30 ENYANG HA 23:30 HORSE, I’M VIRUS 00:30 DJ RAPH 00:00 KABLAM 01:30 MALPHINO 02:00 WILLIKENS & IVKOVIC 01:30 RP BOO 03:00 DJ FETT 03:00 LA BOHÈME

15:00 LAUTSPRECHER 15:00 LAUTSPRECHER 15:00 JULIAN SARTORIUS, ORCHESTER FREIBURG ORCHESTER FREIBURG HANS KOCH UND FELD PRESENTS DJ MARCELLE PRESENTS FURTHERSET MARTIN SCHÜTZ 19:00 MICHELLE STEINBECK 15:00 MICHELLE STEINBECK DIRIGIEREN DAS DREI- FESTIVALSITE BÜHNEN-ORCHESTER 17:00 MICHELLE STEINBECK

12:00 A KALEIDOSCOPE OF 12:00 A KALEIDOSCOPE OF NOTHINGNESS MEETS NOTHINGNESS MEETS SEE «ONIROMANCIER» «ONIROMANCIER» 17:45 DOMINIC OPPLIGER & 18:00 NOLDI ALDER & BEACH PAPIRO BÉATRICE GRAF 19:30 RENÉE VAN TRIER 19:15 EMILIE ZOÉ la confrontation avec le public : chant OKTOBER excentrique, sans gêne, un mélange entre créativité et folie – ça pourrait LIEBER que ça mette mal à l’aise, but in a good KANTINE 00:00 way ! SR

Mit dem Helikopter in voller Geschwin­ digkeit durch einen Horrorfilm fliegen und dabei von bösen Monstern und RP BOO Blitzen attackiert werden: So fühlt HAUS 01:30 sich der apokalyptisch-industrielle Dark-Techno der beiden Französin­ Lasst uns nicht lange drum herum­ nen aus Paris manchmal an. Manch­ reden – Footwork aus Chicago ist mal aber fahren Charlotte Boissellier (nach dem unsäglichen Gabber aus und Marion Camy-Palou auch den Pro­ Holland in den 90ern) die abstruseste peller runter und lassen ihre Stimmen elektronische Tanzmusik, die je kre­ wie jene von mechanischen Puppen iert worden ist. Und wer hats erfun­ zu Minimal-Synth erklingen, der eine den? RP Boo. Zumindest hat er dem Erholung verspricht. Aber der Thril­ haxenbrecherischen­ Tanzstil gleichen ler ist nicht zu Ende, und die dystopi­ Namens die ersten prägenden Tracks sche Dunkelheit leuchtet uns den Weg beschert und das Ganze damit über­ zum Totentanz.­ UM haupt erst in die Clubs ausserhalb der USA gebracht. Das aus den Stil­ schublädchen Juke und Ghetto House entstandene Footwork ist ein erfri­ RENÉE schender Gegenpol zur europäisch geprägten Bass Music – karg, lo-fi, VAN TRIER kribbelig und holpernd. RZ SEE 19:30

Renée van Trier est à la fois musicienne, performeuse et peintre. Une artiste RP BOO / pluridisciplinaire avec un talent cer­ tain pour brouiller les pistes. Elle em­ WRIGHT / bobine, titille ses auditeur.ices et ne se laisse ranger dans aucun schéma ABBOTT TRIO musical – des sons indéfinissables qui KANTINE 16:00 rappellent l’improvisation dadaiste, la Neue Deutsche Welle ou d’autres ar­ Seymour Wright est un saxopho­ tistes d’avant-garde comme Laurie­ niste britannique qui fait partie de Anderson et Yoko Ono. Comme ses l’entourage du groupe légendaire performances, ses concerts cherchent ­d’improvisation AMM. Paul Abbott est

FR 31 . 5 31 . 5 VE avant tout un percussionniste qui, lui aussi, collabore avec des musiciens SLOWTHAI britanniques d’improvisation libre. Ce BOGEN 21:00 qui se passera lors de leur rencontre avec l’inventeur américain de cette Les petites villes anglaises. Leur gri­ forme extrême de House Music nom­ saille humide. La fumée des zones in­ mée Footwork : on en sait rien. Quand dustrielles. Le club de foot local. Le KLEINE WELTEN FÜR GROSSE EMOTIONEN des DJs et des producteurs d’électro centre commercial. Le pub du coin. s’associent à des orchestres de mu­ Slowthai brosse un tableau triste mais sique classique, comme l’ont déjà fait hilarant, ironique et sordide de la jeu­ Jeff Mills ou Actress, cela peut don­ nesse anglaise du 21e siècle comme de ner des résultats un peu trop visi­ l’ennui global d’une société occidentale blement assidus et cultivés. L’idée du rattrapée par ses démons cloisonnant. trio proposée par RP Boo par contre Entre le dubstep, le hip-hop et le punk, semblerait plutôt rustique et terre- il déverse ses mots avec un flow et une à-terre. RZ ironie typiquement british qui peut évo­ quer Sleaford Mods, John Cooper Clark ou Gang of Four. Avec force et humour il défend les minorités, les transgenres, TROLLER / les LGBT… Avec virulence et énergie il SARTORIUS dénonce le racisme ou le Brexit… DG HAUS 17:00 SOPHIE Hybride Geschöpfe – etwa halb BOGEN 23:00 Mensch, halb Instrument – sind nicht exklusiv in altgriechischen Mythen zu Hochglanz aus Los Angeles auf einem finden, sondern treiben auch in hiesi­ Parkplatz im Üechtland – echt jetzt!? gen ­Gefilden und heutigen ­Zeiten ihr Sophie Xeon stammt ursprünglich aus Un-(geheuerlich-talentiertes)wesen. Glasgow, aber für jemanden, die schon Nach individuellen Odysseen, auf wel­ für Madonna und Lady Gaga Produk­ chen sie suburbane Siedlungen zer­ tionsarbeit geleistet hat, ist der Gla­ schlagen haben oder auch durch mourfaktor dort zu beschränkt, also Wurmlöcher gereist sind, begeben hat sie sich abgesetzt. Mit der Pop­ sich die musischen Heroen Manuel­ single «It’s okay to cry» führte sie die Troller und Julian Sartorius nun auf Leute auf eine falsche Fährte, denn eine neue Quest. Einmalige sonische das Gros ihres fulminanten, im letzten Epen, ad hoc erfunden, erzählt und Jahr erschienenen Albums ist gegen vergessen im Moment – Tyche ist uns die Stromlinie gebürstet und näher wahrlich hold. VB bei Arca oder Eartheater anzusiedeln als beim globalen Pop ihrer berühm­ FVF Zelte-Messebau AG ten Freundinnen. RZ Zürcherstrasse 353 · 8500 Frauenfeld Fon +41 (0) 52 725 02 44 · Fax +41 (0) 52 725 02 49 [email protected] · www.fvf-ag.ch 31 . 5 VE S lucide sur le monde qui l’entoure. Un Stimme, die uns durch labyrinthische uns vom Dreibühnen-Orchester vor CONNAN son simple mais envoûtant... Un halo Kompositionen lockt. Das Cyrilsche allem viel Schall und wenig Rauch ent­ impalpable de bienveillance… Comme Mobile? In Wahrheit die Doppelhelix gegenweht. Eine Ode an die Improvi­ MOCKASIN cet album cosmique en collaboration in uns allen. VB sation! FS BOGEN 19:15 avec Kurt Vile. Comme ces yeux fra­ giles dans lesquels le monde se re­ Connan Mockasin fühlt sich an, wie in flète… DG DJ FETT EMILIE ZOÉ sein zerwühltes Bett zu fallen, dessen HAUS 03:00 SEE 19:15 Laken seit Ewigkeiten nicht gewech­ selt wurden: weich, bequem und ver­ CRACK CLOUD C’est en habitué des lieux – mieux, en Emilie Zoé oscille entre les forces ter­ traut, aber auch klebrig, krümelig und KANTINE 20:15 ami – que DJ Fett clôturera comme de restres et cosmiques, entre l’impalpa­ vage verstörend. Immer, wenn man coutume cette Kilbi annuelle. Dans sa bilité flottante du son et les moyens sich im vermeintlichen Bekannten ein­ «Polly wants a cracker» versus «Crack! mallette, des 45 tours précieux, té­ réels de le partager. Dans son univers lullen lassen und in wohlige Trägheit Polly needs crack!»: Crack Cloud dürf­ moignages d’une passion musicale on trouve des âmes tigres qui se ren­ versinken will, kippt irgendetwas ins ten jenes Papageien-Witzchen nicht so aussi foisonnante que communica­ contrent pour s’aider, des marins, des Abgründige. Postmoderner V-Effekt-­ lustig finden!? Fakt ist, dass das kana­ tive. Funk tordu, soul ripolinée, hip- cabanes, sa grand-maman, ses potes, Pop könnte man das nennen; oder ein­ dische Multimedia-Kollektiv in seiner hop vintage, pop martienne et rock sa famille. Son nouvel album intitulé fach(er) ein tolles Spiel mit Erfahrung Musik nicht nur Drogen und Depres­ exotique au menu, pour un set qui fera « The Very Start » se déploie très loin und Erwartung. Oder man stapelt ein sionen thematisiert. Einige Mitglieder danser jusqu’au bout de la nuit les der­ dans le cosmos, éclairant les galaxies wenig tiefer und nennts «Eingängig­ arbeiten aktiv für die Enttabuisie­ nier.ère.s festivalier.ère.s. CS oubliées lors de son voyage astral. Du keit mit Twist»... Aber tief stapeln rung solcher Themen, waren sie doch rock lo-fi, brut et sincère. Un son de scheint in dem Kontext irgendwie selbst suchtabhängig und psychisch guitare unique. Une complicité fluide. völlig unangemessen. TJ erkrankt. So bilden Crack Cloud gleich­ DREIBÜHNEN-­ Les sons se mélangent aux émotions zeitig auch ein Selbsthilfeprogramm, qui les génèrent. La voix est douce et musikalisch manifestiert in einem hyp­ ORCHESTER sombre. Le regard est intense, fragile, COURTNEY notischen Mix aus Punk, Talking Heads, DIRIGIERT VON JULIAN puissant. DG Fela Kuti, Hip-Hop und Kraut. STO SARTORIUS, HANS KOCH BARNETT UND MARTIN SCHÜTZ BOGEN 21:15 FELD 15:00 FIESTA EN EL CYRIL CYRIL L’Australie est baignée par une lu­ HAUS 17:30 Oh, heilige Dreifaltigkeit: Der Schlag­ VACíO mière intense et généreuse. L’île re­ zeuger Julian Sartorius, der Cellist HAUS 19:30 gorge de contrastes multiples. Le Was das Cyrilsche Mobile perpetuiert, Martin Schütz und der Klarinettist / paysage s’étend à l’infini. Cette réalité widerspricht keinem thermodynami­ Saxophonist Hans Koch dirigieren Die Frau steht im Schatten, vor ihr ein semble se refléter à l’envers dans les schen Hauptsatz, sondern betrifft ­gemeinsam ein Orchester, das sich auf Kreis analoger Soundmaschinen, und rétines sensibles de Courtney Barnett. den viszeralen Schwung in uns allen. drei Bühnen niederlässt. Damit das ga­ über gedämpft klopfenden Beats re­ Une indie-folk sobre et poétique visi­ Die beiden fabelhaften Musiker Cyril rantiert im Chaos endet, sind Überra­ zitiert sie spanische Verse oder lässt tant l’immensité magique des zones ­Yeterian und Cyril Bondi reflektieren schungen natürlich erwünscht. Für die ihren Gesang in elegischem Tonfall désertiques comme la moiteur des zeitlose Musikelemente, deren Bann Technik ist das Lautsprecherorches­ schweben, bis er sich ins synthe­ forêts. Des paroles sondant nos vies und Drang wir instinktiv zu verfal­ ter von Bernhard Zitz (mehr darüber tische Wabern mengt. Durch die Musik quotidiennes et les émotions aléa­ len scheinen. Mehrschichtig, intuitiv, s. Lautsprecher Orchester Freiburg von Luna-Maria Cedrón alias Fiesta toires qui les parcourent. Un regard erkundend und mit einer lockenden presents...) verantwortlich, so dass en el vacío spukt die schwermütige

SA 1 . 6 1 . 6 SA ­Elektronik des Cold Wave, doch ihr ver­ er zur Generalästhetik seines aktuel­ Offenheit dieses Labels. Ladies and peilter Freiheitsdrang will sich nicht len Albums «Sleepwalking» erhoben LOTIC Gentlemen, please get aboard and visit zurückbesinnen, sondern durch die hat. Zusammen mit einem ausgespro­ KANTINE 22:30 Malphino Tropical Island! SR eigene Wolke treiben. Deren Klang ten­ chenen Faible für verhuscht-verhallte diert beständig zum Obskuren: bleibt Klänge, ergibt das Musik für ein de­ « Rien n’est vraiment tel qu’il paraît » hängen in geisterhaftem Hall, zer­ zent lockeres Tänzchen. Man stelle – ou plus précisément « rien n’est tel MICHELLE franst gegen Noise hin oder zeichnet sich eine Disco vor fünfzig Jahren vor qu’il est ! » devrait-on dire, puisque hypnotische Kringel in die Luft. HUN – damals hiess das noch Tanzlokal –, tout n’est qu’insert ou sample, mo­ STEINBECK die Tänzchen waren choreographiert. difiable à l’envie. Déformable, tout se FELD 17:00 (3 × 60 min performance) Nun stellt man dieses Szenario in die plie selon les vœux de ceux qui dé­ HORSE, Neuzeit, Jonathan Bree mittendrin, coupent et réassemblent: un monde Michelle Steinbeck schreibt klug, wit­ und lässt den Neuseeländer croonen: en pâte à modeler, en mine de sons, zig und fadengrad, und das für Roman-, I’M VIRUS wehmütig, schwermütig und nicht von en aire de jeu – Lotic s’y installe et fa­ Gedicht- und WOZ-Leser*innen, aber HAUS 23:30 dieser Welt. MC çonne avec tout cela un univers à son auch für Theatergänger*innen und – goût. Comprendre le monde du point brandneu! erstmals! einmalig? – für Aus den Freiburger Gassen ist ein de vue d’un instrument et se faire Kilbi-Pilgernde, und zwar live aus dem furchterregendes Tanzmonster aufer­ caisse de résonance. Lotic fait de l’al­ Bewusstsein, will heissen: sie per­ standen: 80er-Post-Punk verschmilzt chimie électronique, homoncule dans formt schreiben, oder schreibt per­ mit der schieren Intensität des 90er-­ A KALEIDOS­ l’éprouvette de la musique. Qu’avec sa formend, kurz: schreibperformt. Ja Electro zu einem hochexplosiven formule elle atteigne l’immortalité ou dann lassen wir das Schreiben lieber ­Gossengebräu, bei welchem jeder COPE OF parvienne à fabriquer de l’or – nous en ihr und es hiermit gut sein. FA Tropfen süchtig macht. Das Duo seront les premiers témoins. TJ Horse, I’m Virus hat genug von den NOTHINGNESS täglichen Lügen, der Ignoranz und MEETS «ONIROMANCIER» NOLDI ALDER & der Selbstgefälligkeit unserer Gesell­ SEE 12:00 MALPHINO schaft und steht mit schreienden Ma­ HAUS 01:30 BÉATRICE GRAF schinen Antwort: mit vorpreschenden «A kaleidoscope of nothingness» ist SEE 18:00 Beats, randalierendem Synthie und die Fusion von Texten, Bildern und Tö­ Ab auf die Reise nach Malphino Island,­ einer Stimme, die an einen heimsu­ nen der Künstler Kit Brown und Dejan der fiktiven Insel und Heimat der Au premier coup d’œil, on est parta­ chenden Nick Cave erinnert. Eine ge­ ­Gacond. Eine Antwort auf die Unend­ Band Malphino! Hypnotischer Cumbia gé.e entre deux univers totalement fährlich ausufernde Kellerparty wird lichkeit und zugleich eine Reflexion ­verschmilzt mit einer irren Mischung différents : d’un côté Béatrice Graf, auf die Kilbi-Bühne verlagert. SR der in der globalen Realität gefange­ aus Latino-Rumba-Chicha-Forrò, wird artiste et batteuse suisse de la pre­ nen Kunst. Die Klang-Performance aber mit irrsinnig geilen Orgeln und mière heure qui a déjà joué sur des ­«Oniromancier» sucht die Realität in digitalen Wobbeleien gehörig auf­ scènes de toutes dimensions et sé­ JONATHAN Träumen und die Illusion in der Wirk­ gefrischt! Erinnert in der Attitude vit actuellement au sein du duo punk- lichkeit. Es entsteht ein Dialog zwi­ etwas an Señor Coconut, ist aber or­ jazz expérimental Ester Poly. De BREE schen zwei Stimmen und zwei Gitarren, ganischer, rustikaler und hypnoti­ l’autre côté, le violoniste Noldi ­Alder, KANTINE 18:15 aufgenommen von Léon ­Jodry, Dany scher. Das erste richtige Album der « renouveau de la musique folklo­ ­Petermann und Dejan Gacond. In einem Wahl-Londoner kam 2018 auf Lex rique suisse », qui navigue entre les So sixty und so unwirklich. So unwirk­ flüchtigen Moment trifft der Verstand ­Records (MF Doom, BadBadNot­ concerts d’église, les festivals et lich wie er und seine Tänzerinnen in auf das Unbewusste. Eine musikalische Good, Kate Tempest) raus – ein wei­ les scènes de théâtre. Malgré ces den Gesichtsmasken aus Spandex, die Auszeit im Land der Träume. DG teres Zeugnis für die künstlerische apparentes différences, les deux

SA 1 . 6 1 . 6 SA ­oiseaux se retrouvent au moins sur ­geschrieben und die Welt verändert un point : le jeu avec et au-delà des haben. Diese Persönlichkeiten äussern genres. STO sich hierbei auch durch neue Stil-Ele­ mente in der Musik Hutchings. Zu den treibenden Karibikbeats und New- RENÉE Orleans-Marching-Lines gesellen sich neu Dub, Spoken Word, Hip-Hop und VAN TRIER Jungle – ready for new futures out of • umfassendes, attraktives Miet- & Kaufsortiment HAUS 16:15 cruel and unfair pasts! STO

• faire & transparente Preispolitik Renée van Trier ist Musikerin, Per­ formerin und Malerin. Eine interdis­ THE COMET • zwei Service-Standorte; SG & FR ziplinäre Künstlerin mit Sinn für die Verwirrung, Verführung und Schika­ IS COMING • zuverlässige Transportlogistik nierung ihres Publikums. Sie lässt sich BOGEN 17:15 nicht in musikalische Schemen ein­ • Controlling-System für zentrale Depotabrechnung ordnen – ihre undefinierbaren Sounds «In the sky will be seen a fire, drag­ erinnern an Dadaistische Impro, Neue ging a tail of sparks.» Nicht minder • mobile Reinigungsanlage für Grossveranstaltungen Deutsche Welle und Avantgarde-­ als mit solchen Prophezeiungen brin­ Künstlerinnen wie Laurie Anderson gen die drei futuristischen Könige und Yoko Ono. Wie bei ihren Perfor­ Kunde von der Apokalypse der bie­ mances sucht sie auch musikalisch die der-strukturierten Klangwelt, in de­ Konfrontation mit dem Publikum: ex­ ren Nachglühen The Comet Is Coming­ zentrischer Gesang, Schamlosigkeit, emporsteigen, um den Kosmos neu zu eine Mischung aus Kreativität und verknüpfen und zu beschallen. Und Wahnsinn – es könnte auch unange­ tatsächlich: Was das Trio aus erra­ nehm werden, but the good way! SR tischen Drums, fulminanten Synths und frenetischem Sax-Spiel krei­ ert, transzendiert nicht nur jegliches Genre, sondern besitzt auch die Kraft, SONS OF KEMET alles zwischen Schnürsenkel und As­ BOGEN 23:30 teroidengürtel in Schwingung zu ver­ setzen. Im Schweif des Kometen lässt Die Söhne des schwarzen Landes es sich wunderbar verglühen. VB sind zurück! Der neue Longplayer der Sons of Kemet stellt die Queen(s) ins Zentrum. Bandleader und Saxofo­ TOMBERLIN nist Shabaka­ Hutchings kritisiert auf KANTINE 16:30 «Your Queen Is A Reptile» das repres­ CYGNET GmbH sive System der britischen Monarchie Tomberlin est le nom de Sarah Beth cup&more - Mehrweglogistik.ch und stellt diesem neun Königinnen Tomberlin, une américaine de Jack­ 1696 Vuisternens-en-Ogoz FR - 026 437 12 90 [email protected] entgegen: Frauen, die Geschichte sonville, Florida. Sa folk est comme 9203 Niederwil SG - 071 393 12 90 4056 Basel BS - 061 262 12 90 www.cupandmore.ch Kompetente Mehrweglogistik: Beratung, Planung, Service! 1 . 6 SA une promenade pieds nus sur une pe­ louse d’été. Des sons doux contre la YAEJI peur de grandir. Tomberlin accom­ BOGEN 01:45 pagne son chant avec guitare et piano et a toujours l’air d’être à la Hier wummert sanft ein House-Beat, Nachhaltiger Bodenschutz für Outdoor-Events fois sincère, fragile et parfois proche da stolpert ein verschlafener Trap- du sacré. Les thèmes qu’elle aborde Beat, darüber singt-rappt Yaeji mit peuvent toutefois être très terre à diskreter Stimme auf Koreanisch und terre, notamment quand il s’agit du Englisch. Eine verheissungsvolle Mi­ récit des angoisses liées à la prise de schung, mit der die in Seoul und New distance de cette fille d’un pasteur: York lebende 26-Jährige maximales comment puis-je m’éloigner d’une re­ Wohlfühlen erzeugt. Ist man erst ein­ présentation de la perfection divine mal eingelullt vom sonderbaren Flow par rapport à la tragédie que peut être dieser introvertierten Songs, bemerkt l’observation et la reconnaissance de man, dass Yaeji einem auch auf dem moi-même ? UM Dancefloor Bein und Kopf verdreht. Ganz besonders mit dem Hype-Track «Raingurl», ein Hit, den man nicht mehr aus dem Ohr bekommt. DH TOMMY LOBO HAUS 21:30 YĪN YĪN « Retrotopia » est sur le pas de la porte KANTINE 00:45 du présent que nous avons érigé nous- même avec complaisance. Marteau de Sollte irgendwann mal ein Blitz aus forge et courage à ceux qui refuse­ dem Schoss von Khruangbin mit­ raient d’obéir aux anciens enseigne­ ten ins Herz von Altin Gün geschos­ ments. Il faudrait au contraire les sen sein, dann entstand daraus die suivre, se laisser porter et se distan­ ­«Thaichedelic»-Kombo YĪN YĪN. Herz­ cer des scènes et des classes indo­ haft tanzbar, natürlich komplett shanti lentes. Réveillez-vous, Tommy Lobo, und mit holländisch verkifft hippiesker loup tonnerre à deux visages. Les Attitüde bezirzen uns Kees ­Berkers masses grises et ignorantes sont à und Yves Lennertz. Ihre Einflüsse rei­ vos pieds comme des charognes. Ef­ chen so weit wie das Auge, wenn es frayez-les avec vos hurlements per­ über die flache niederländische Land­ turbants et enragés, faites-les fuir schaft streift, aber nicht nur horizon­ avec vos beats coup-de-fouet et tal, sondern auch vertikal, diagonal, transpercez-les avec votre artillerie spektral, phänomenal. Eine Lieblings­  Flexible Holzroste  Komfort für Besucher und Staff verbale, d’abord lente, puis rapide, entdeckung hoffentlich nicht nur für  Schnell verlegt  Beratung, Vermietung, Verkauf jusqu’à ce que toutes les illusions de mich, sondern für ganz viele unter ce bas monde éclatent. VB euch Kilbigänger*innen. FS Supporter des Eidg. Turnfestes Aarau 2019 Passareco AG | Bahnhofplatz 1 | 2502 Biel-Bienne SA 1 . 6 +41 32 322 13 12 | [email protected] | www.passareco.ch RESTAURATION PARKING Stoph Ruckli (STO) Diverse Bars und Parking direkt beim Sven Wälti (SW) ­propositions culinaires Festivalgelände contre Thomas Jenny (TJ) une taxe de CHF 5.– Urs Meyer (UM) TÜRÖFFNUNG Valentin Brügger (VB) Alle Tage 14h CAMPING Reservation ÜBERSETZUNGEN ORGANISATION obliga­torisch! Anne-Valérie Zuber Tonverein Bad Bonn kilbi.dais.ch Michel Gorski Bonn 2 / P.O. Box 17 Georges Wyrsch CH-3186 Düdingen Vous y trouverez des Daniela Gabriel +41 26 493 11 15 containers pour le Sam Ludford [email protected] PET, le verre, l’alu et Gavin Beltrametti badbonn.ch autres déchets. Danke, Lee Staples dass ihr euren Müll Mario Corpataux TICKETS ­entsorgt. Les tentes Benoit Perler Festivalpass CHF 180.– doivent être démon­ Je CHF 78.– tées bis spätestens KONZEPT UND Fr CHF 78.– Sonntag, 2.6.19, 12h. DESIGN Sa CHF 78.– Adeline Mollard / HOTELS Katharina Reidy ANREISE Verschiedene Angebote AUTO sur kilbi.badbonn.ch Assistant: Michele Düdingen se trouve Brianza sur l’autoroute A1 entre EDITOR Freiburg und Berne. Tonverein Bad Bonn, DRUCK Ab Autobahnausfahrt Düdingen. badbonn.ch Cric Print Düdingen signalisiert. TEXTE PROGRAMMIERUNG BAHN Christophe Schenk (CS) Thibault Brevet avec Avec la S1 depuis Damian Hohl (DH) Alfatih Al Zouabi ­Fribourg oder Bern David Hunziker (HUN) sbb.ch Dejan Gacond (DG) HOSTING Fabienne Schmuki (FS) mwae Festivalgelände est Frederic Auderset (FA) ­atteignable à pied depuis Ivo Stritt (IS) TYPEFACES la gare in 20 Minuten. Laure Anne Cossu (LAC) Kilbi Display Typefaces: Lena Rittmeyer (LR) Adeline Mollard / SHUTTLEBUS Mario Corpataux (MC) Michele Brianza Ab 2h Roger Ziegler (RZ) à Berne CHF 15.– Sabine Ruch (SR) Text Typeface and nach Freiburg CHF 8.– Samuel Riedo (SÄ) Consulting: Dinamo I IMPRESSUM INFO Marco Vogel mwae Christophe Schenk Agglo Freiburg Ken Frank Familien Werro Thomas Ackermann Passive Attack Claudio Brandellero Denis Baumgartner Jonathan Winkler Gavin Beltrametti Familie Grossrieder FIFF Michi Vollenweider Siegfried Schafer Fri-Son Trans-Auto AG Raffaello Zosso La Spirale Gemeinde Düdingen Alle Marcos La Loterie Romande EXIL Beni Rohrer Gaëtan Seguin Nachbarschaft Roger Ziegler Südpol Nouveau Monde Markus Baumer Le Romandie Walter Feyer Jos Pro Helvetia Alex Sudan Sounds André Clerc Ebullition Damian Hohl Mario Corpataux Belluard Festival Cric Print Jean-Pierre Minguely Benjamin Corpataux Sven Wälti Paléo b-sides Gurtenfestival Palace Manfred Raemy PARTNERS MERCI Marianne Dietrich Marc Ridet Michael Hamilos Natacha Roos Jean Zuber Ideal Trouble Michael Kinzer Marius Kaeser Etienne Ziller Helsinki Klub Futura Artist ATC Live

Moods Coda Agency Glad We Met Bogen F M4Music Filho Único Fabienne Schmuki Philipp Schnyder Zweikommasieben Lee Staples von Watensee Esther Widmer Atlas Studio Urs Schnell Erbprozent Kultur Hotel Bahnhof Fondation SUISA Disk-Agency Hotel Des Alpes Haldern Pop Bongo Joe Hotel Elite Stefan Reichmann Fabian Mösch Gallus Risse Blow Up Cafe OTO Petzi Nox Orae Simon Reichmuth Mouton Noir Les Docks Unsere Familien Schmittner Open Air Le Bourg Unser Staff Montreux Jazz Festival Two Gentlemen Steeve Helbling TAKK Irascible Distribution three:four Don Bosso & Mara Toutpartout Daniela Gabriel Planet Rock Öko Taxi Dampfzentrale La Liga Belmont ISC Catherine et Nicolas OUS Philippe Bischof Cindy Tschabold Toni Hagen Thomas Zbinden Helvetia Rockt Anja Dirks Etienne Blanchot Louis Schild Maisch Gosteli Franziska Burkhardt Gérald Terrier Jean-Marc Gachoud Just Because Donat Riedo Gute Nacht Marius Dousse René Kuriger BRÉSIL INDE Zukunft Qu Junktions S I G N AT U R E O R I G I N E S I G N AT U R E O R I G I N E Marcel Bieri Andy Halliday Hasenhusen Barbu TV Timon Renfer Maxime Cramatte

Andri Hardmeier Kirmes Nestlé S.A., Vevey. déposée de la / i st eine eingetragene Marke der Société des Produits est une marque ® ® Dominik Müller Stipe Svalina CAPSULES COMPATIBLES NESPRESSO * Fri Art Valentin Brügger Hotel Taverna Vincent Moesch KAPSELN NESPRESSO®* KOMPATIBEL Hotel Alpha Simon Kessler *Nespresso

MERCI www.lasemeuse.ch DAS BESTE LINE-UP !