Pinzolo Val Rendena Informazioni Information
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Informazioni Information Pinzolo Val Rendena ABBIGLIAMENTOCALZATURE [email protected] CLOTHINGSHOES DELIZIE DEL BRENTA PINZOLO BENETTON UOMO DONNA PINZOLO C5 Piazza Carera, 7 – T. +39 0465 500270 C5 Piazza Collini - T. +39 0465 500061 DISTILLERIA GENZIANA GIOVANNI BORONI CALZATURE DA NINO PINZOLO SPIAZZO RENDENA C5 Via San Lorenzo, 7 - T. +39 0465 501286 Produzione di distillato di genziana realizzato con un antico procedimento. Homemade Gentian distil- FAMIGLIA COOPERATIVA PINZOLO late. Abbigliamento ed articoli sportivi. Clothing and Via Nazionale, 12 – T. +39 0465 801521 sport items. www.distilleriagenziana.it [email protected] C5 Piazza Collini, 6 – T. +39 0465 501004 www.fcoop-pinzolo.com FAMIGLIA COOPERATIVA PINZOLO Centro acquisti; prodotti tipici. Grocer’s and typical FAMIGLIA COOPERATIVA CARISOLO products. Abbigliamento. Clothing. C5 Piazza Collini, 6 – T. +39 0465 501004 D1 Piazza 2 Maggio, 5 – T. +39 0465 501110 www.fcoop-pinzolo.com [email protected] FAMIGLIA COOPERATIVA CARISOLO LORENZETTI SPORT GIUSTINO D1 Piazza 2 Maggio, 5 – T. +39 0465 501110 B7 Viale Dolomiti, 69 - T. +39 0465 503595 [email protected] MERCERIE FERRARI PINZOLO MACELLERIA DEI CAS GIUSTINO C5 Via D. Chiesa, 1 - T. +39 0465 502718 Macelleria tipica con produzione propria di salame classico, salame con noci, salame con mirtilli, co- ALIMENTARIPRODOTTI TIPICI techino, zamponi, cacciatorini, carne salada tipica. DELICATESSENTYPICAL PRODUCTS Regional butcher’s with production of sausages (with walnuts and blueberries) and other typical products. ALIMENTARI CAOLA PINZOLO A10 Piazza del Moleta, 11 – T. +39 0465 501023 Via Maturi, 1 – T. +39 0465 501029 C5 [email protected] BEVANDE RENDENA BOCENAGO ORTOFRUTTA FIORI FEDRIZZI PINZOLO Bibite, vini, birre, impianti alla spina. Drinks, wines C5 Piazza A. Collini, 1 – T. +39 0465 501020 and beers. [email protected] Via Zeledria, 10 – T. +39 0465 804603 www.bevanderendena.it [email protected] PANIFICIO BINELLI PINZOLO La tradizione del vero pane artigianale dal 1936. !e BRENTA SALUMI SPIAZZO RENDENA tradition of the genuine hand craft bread since 1936. Da sempre sinonimo di tradizione, qualità, genuini- C6 Via Genova, 47 – T. +39 0465 501120 tà tipiche della cultura Trentina. Carni salezionate, info@panificiobinelli.it passione nella lavorazione e regole antiche nella stagionatura garantiscono sapori e profumi di una PASTICCERIA 1/2 SOLDO PINZOLO volta. Always synonymous with tradition, high qua- C5 Piazza Pernici, 4 – T. +39 0465 501119 lity, typical naturalness of the culture of Trentino re- SALUMIFICIO VAL RENDENA VIGO RENDENA gion. Excellent meat selection, passion for the manu- Produzione propria di speck, salami, carne salada facture and ancient rules in the seasoning guarantee ed altri ottimi prodotti. Home made salami, cold flavours and aroma of the past. cuts and other typical products. Fraz. Borzago, 56 A – T. +39 0465 800082 Via 4 Novembre, 71 – T. +39 0465 801031 [email protected] [email protected] www.salumificiovalrendena.it DALLA NATURA LA SALUTE GIUSTINO Piccola azienda a conduzione familiare, l’apicoltura SERCA PRODOTTI TIPICI BOCENAGO Produzione grappe, miele e prodotti tipici. produce miele trentino di alta qualità. I mieli sono Grappa, frutto di un’attenta selezione e un’ulteriore garanzia honey and typical homemade products. deriva dal marchio “Qualità Parco”, concesso come Loc. Gal, 5 – T. +39 0465 804980 garanzia di qualità dall’ente Parco Adamello Brenta. www.valrendena-serca.com [email protected] !e beekeeping is a small family management firm which produces high quality honey from Trentino re- SUPERMERCATO CONAD PINZOLO gion. Honey is the result of a detailed selection and C3 Via Bolognini, 62 – T. +39 0465 503836 the Qualità Parco brand (issued by Adamello Brenta Nature Park) guarantees certified quality. A8 Via di Curuna, 36A – T. +39 0465 503232 Cell. +39 328 4263535 www.dallanaturalasalute.com www.campigliodolomiti.it 103 AZIENDE AGRICOLE FATTORIE PARRUCCHIERI HAIRSTYLIST DIDATTICHE FARMS SALONE EQUIPE PINZOLO AZIENDA AGRICOLA ANTICA RENDENA C4 Via Bolognini, 14 – T. +39 0465 503612 GIUSTINO SALONE IMMAGINE PINZOLO Fattoria didattica con accompagnamento e parte- C6 Via Miliani, 7 – T. +39 0465 503132 cipazione alle attività aziendali, visita stalla, labo- ratorio di preparazione yogurt, percorso del latte, SALONE L.C. BARBIERE PINZOLO degustazione finale. Children’s farm with organized B5 Piazza Ruina, 1 – T. +39 0465 503800 guided tour and farm activities, visit to the cowshed, biological yogurt processing workshop, milk tour, ta- PROFUMERIEGIOIELLERIEOTTICA sting. PERFUMEJEWELLER’SOPTICAL Via alla Sega, 2 - T. +39 0465 502591 www.fattoria-rendena.it [email protected] SHOPS FOTO OTTICA ROGATO PINZOLO BARPUB C5 Corso Trento, 9 – T. +39 0465 501021 BAR CAFÈ MARCONI PINZOLO GIOIELLERIA MONEGHINI PINZOLO C5 Via Marconi, 13 – T. +39 0465 502022 C5 Piazza Maffei – T. +39 0465 502003 BAR NAZIONALE PINZOLO NELL PROFUMERIA PINZOLO Bar paninoteca. Aperto tutti i giorni. Bar and cafè. C5 Piazza Collini, 5 – T. +39 0465 501358 Open everyday. C5 Corso Trento, 18 RISTORANTIPIZZERIE BAR RUSTIK PINZOLO RESTAURANTSPIZZERIAS C5 Via D. Chiesa, 3 – T. +39 0465 501754 RISTORANTE AGRITUR BAITE DI PRÀ SNACK ROCK CAFE’ PINZOLO SPIAZZO RENDENA Colazione, aperitivi, panini caldi, taglieri ed altro Val Borzago – T. +39 348 0025707 ancora. Inoltre ricariche telefoniche, gratta e vinci, www.baitedipra.it [email protected] possibilità di connessione internet gratuita tramite PIZZERIA AL TAGLIO ALL’ANGOLO PINZOLO tablet. Breakfast, aperitif, bread, cold cuts and more. C5 Via Roma, 4 – T. +39 342 6629270 Moreover, prepaid phone cards, scratchcards, inter- RISTORANTE PIZZERIA ALL’ANTICA SEGHERIA net connection via tablet. CARISOLO C5 Via Bolognini, 54 [email protected] Ristorante tipico in ambiente particolare e acco- gliente. Typical and warm restaurant. COMPLEMENTI D’ARREDO D1 Via Campiglio, 2 – T. +39 0465 501498 OGGETTISTICA www.valrendena.it [email protected] FURNISHINGS AND GENERAL ITEMS RISTORANTE WEINSTUBE AL CARDO PINZOLO COSE DI CASA PINZOLO Ambiente caldo ed accogliente con piatti regionali C5 Via San Lorenzo, 4 – T. +39 0465 503663 e internazionali; pizze con forno a legna e dolci tipi- [email protected] ci. Warm and cosy atmosphere, regional and interna- tional dishes, pizza and typical sweets. LORENZI PINZOLO C5 Via Manci, 20 – T. +39 0465 502580 B5 Corso Trento, 43 – T. +39 0465 501527 [email protected] NATALIE COLTELLERIA ARGENTERIA PINZOLO RISTORANTE AL CASEL GIUSTINO Coltelleria e argenteria. Laboratorio per affilatura In tipico stile di montagna propone una cucina coltelli, affettatrici, forbici all’interno del negozio. sana e genuina con piatti interamente fatti in casa Prodotti per vino e coltelleria professionale. Arroti- con prodotti tipici di elevata qualità. Possibilità di ni dal 1948. Cutlery and silverware for your gift idea. gustare i nostri piatti ammirando gli animali nel- Knife, cutter, scissors sharpening service. Products for la stalla. In typical mountain style, offers a genuine wine and professional cutlery. Sharpeners since 1948. cuisine with homemade dishes and high quality Val C5 Corso Trento, 21 – T. +39 0465 502061 Rendena products. !e guest can taste the food loo- www.coltellerianatalie.it [email protected] king at the animals in the cowshed. PRIMIN PINZOLO B7 Via Pineta, 3 – T. +39 0465 503227 C5 Corso Trento, 7 – T. +39 0465 502444 RISTORANTE PIZZERIA CASA FERRAZZA BOCENAGO GIORNALITABACCHI Ambientato in un’antica casa rurale con tipici ed NEWSPAPERTABACCO originali soffitti “volt a bott” con pietre a vista. Ru- stic and typical restaurant in an ancient rural house. TABACCHI GIANPY PINZOLO Via Ferrazza, 41 – T. +39 0465 804544 C5 Piazza Collini, 10 – T. +39 0465 502695 RISTORANTE PIZZERIA LA BOTTE GIUSTINO Cucina tipica e nazionale; pizze con forno a legna classiche ed al tagliere. Typical and national food, 104 www.campigliodolomiti.it pizza. NUMERI VARI OTHER NUMBERS B7 Viale Dolomiti, 18 – T. +39 0465 501488 [email protected] AGENZIA CA.PI.RE. PINZOLO C5 Via F. Filzi, 12 – T. +39 0465 500304 RISTORANTE LA BRICIOLA PINZOLO [email protected] Locale piccolo ed accogliente gestito da coppia di- namica e punto di riferimento per gradevoli soste COZZIO EMILIO SNC SPIAZZO RENDENA culinarie. Cosy and little restaurant for pleasant meals. Elettrauto, carrozzeria, servizio pneumatici e revi- C4 Via Bolognini, 27 – T. +39 0465 501443 sione auto, soccorso stradale, lavaggio self service. Car repair shop. RISTORANTE AGRITUR LA TRISA GIUSTINO Fraz. Mortaso, 148 – T. +39 0465 801844 Cucina tipica locale, alimenti dall’agricoltura biolo- gica in ambiente familiare e rustico. Local food from EDIL RENDENA VILLA RENDENA biological agriculture, rustic and family atmosphere. Impresa edile. Construction company. A10 Via Manzoni, 50 – T. +39 0465 501665 Via Mazzini 107 – T. +39 0465 322143 www.fattoria-rendena.it [email protected] EDITRICE RENDENA RISTORANTE PIZZERIA LE FONTANE DARÈ Tipografia, editoria, web design. Printing, publishing Zona tranquilla, servizio accurato, ampio parcheg- and web design. gio, parco giochi. Quite zone, refined cuisine and piz- Loc. Vat, 125 – T. +39 0465 321220 za, wide parking and play-ground. Fraz. 115 – T. +39 0465 801601 MASE’ TERMOIMPIANTI SRL STREMBO Progettazione, installazione e manutenzione di RISTORANTE MAGNABÒ PINZOLO impianti idrico sanitari, riscaldamento, condizio- Piatti caratteristici trentini in ambiente