Ein Tag mit Freunden Organisatorisches Am Sonntag, 1. Juli, ist es endlich wieder so- Ablauf 154 Richtung Obererbach – Obererbach Haupt- weit: Der SC Alemannia richtet straße - Lindenbergstraße - Im Hintergarten - den bekannten systemceram Triathlon/Duath- Jeder Teilnehmer erhält ab 9 Uhr seine Start- Steinbruch - Thalheimer Weg - Umgehung - lon aus. nummer am Info-Stand im Schwimmbad in Westerwaldstraße - Hauptstraße - Bahnüber- Schwimmen, Radfahren und Laufen; zahlreiche Hundsangen. Dort erhält er auch eine Stofftra- gang - Im Seifen - Schulstraße - Torstraße - Bahn- Athleten aus der Region und darüber hinaus ha- getasche für seine Kleiderabgabe. Diese Tasche straße - Waldstraße - Hauptstraße - Ziel an der ben sich vorbereitet. Wir sind stolz, dieses trägt die gleiche Gruppen- und Startnummer wie Mehrzweckhalle Dreikirchen. Jahr die 22. Auflage dieses Sportereignisses der Teilnehmer. Jeder Gruppe (ca. 12 bis 15 Per- durchführen zu können. Ein herzliches Danke- sonen) steht ein Betreuer zur Verfügung, der die Preise schön an dieser Stelle an alle Athleten und Tasche von Hundsangen (Schwimmbad) nach Es werden die Besten (m/w) jeder Disziplin ge- auch an die vielen Helfer, die jedes Jahr zum Ge- Dreikirchen in die Wechselzone (gruppenbezo- ehrt. Alle Einzelstarter und die Staffeln erhalten lingen unserer Veranstaltung beitragen. gene Box) bringt. Sicherheitsnadeln oder Gum- eine Urkunde mit ihrer persönlichen Zeit (ge- Der Startschuss fällt am Sonntag um 10 Uhr mibänder zur Befestigung der Startnummern trennt nach den einzelnen Teildisziplinen) und im Hundsänger Schwimmbad. Die Teilnehmer sind von jedem Teilnehmer selbst mitzubringen. ein Finisher-T-Shirt. des Triathlons werden zunächst 300 Meter Transfermöglichkeiten sind gegeben. schwimmen. 1000 Meter Laufen gilt es als ers- Haftung te Disziplin für die Duathleten zu bewältigen. Schwimmen Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Das Wasser im Schwimmbad ist beheizt. So- Geschwommen werden 300 Meter im beheizten Unfälle und Schäden jeglicher Art, insbesondere LOKALANZEIGER mit ist das Tragen eines Neoprenanzuges nicht Freibad Hundsangen. Das Tragen eines Kälte- auch nicht für das Abhandenkommen persönli- ALLES GUTE erforderlich. Die einzelnen Gruppen starten in Ab- sen ca. 23 km auf dem Fahrrad und danach noch- schutzanzuges ist in der Regel nicht notwendig cher Gegenstände während des Wettkampfs. ständen von 15 Minuten. Der Duathlon-Start ist mals 5 km zu Fuß zurückgelegt werden. und damit nicht erlaubt. Falls die Mindestwas- UNTER EINEM DACH! unabhängig und erfolgt um 11 Uhr. Die Lauf- sertemperatur von 20° C nicht erreicht werden Anmeldung Montag-Freitag 6-20 Uhr strecke um das Schwimmbad ist entsprechend 1. Vorsitzender Bernd Ressmann sollte, kann der Gebrauch eines Neoprenanzu- Die Anmeldung erfolgt über das Onlineportal auf Samstag 7-19 Uhr Sonntag 9-19 Uhr gekennzeichnet. Die Schwimmer der Triathlon- Achim (Organisationsleiter Triathlon) ges erlaubt werden. der Vereins-Homepage Staffeln starten ca. 11.15 Uhr. Anschließend müs- SC Alemannia Dreikirchen https://www.sc-dreikirchen.de/triathlon/ •Lotto-Annahmestelle •Hermes-PaketShop Radfahren systemceram-triathlon-duathlon/anmeldung/ bzw. Die Radstrecke ist nicht für den allgemeinen Ver- http://s578679364.online.de/ Shell Station Udo Hoffmann kehr gesperrt. Die Teilnehmer sind verpflichtet TriathlondatenNEU/index.php Hauptstr. 20 die StVO einzuhalten. Den Anweisungen der Hel- Dort können auch die persönlichen Startzeiten 56414 Hundsangen fer ist Folge zu leisten. Das Tragen eines Helmes und Startnummern eingesehen werden. ist Pflicht. Radfahrer ohne Helm werden sofort Nachmeldungen sind am Tag der Veranstaltung disqualifiziert. Auch Windschattenfahren ist nicht ab 9.00 Uhr morgens im Schwimmbad in Hunds- gestattet. Die Radstrecke: Hundsangen – Mols- angen möglich. berg – – – Wallmerod – Be- rod – – – Hundsangen – Drei- Startgeld kirchen. 20 € pro Einzelstarter Triathlon und Duathlon, ESP Unternehmergesellschaft 40 € pro Staffel. Laufen Putz u. Estrich ...zuverlässig und preiswert! Start an der Mehrzweckhalle Dreikirchen - Kirch- M Weitere Infos über Josef Kutscha, y01520 straße - Hauptstraße - Brunnenplatz - Radweg K 17 67 31 2 oder [email protected]. Am Mühlenweg 6(Gewerbegebiet) 56414 Dreikirchen Tel.: 06435 96 11 20 Fax: 06435 96 11 22 Sieger aus 2017 E-M@il: [email protected] Bester Triathlet Nikolai Junkert (Die MANNschaft e.V. ) Web: www.esp-estrich.de Filiale : Mittelstraße 8 · 56412 Niedererbach · Tel./Fax (06485) 355 Beste Triathletin Daniela Ritter (SV Hellas Siegburg) Bester Duathlet Mario Stockschläder (Nassau) Beste Duathletin Anna-Lena Theisen (LG Rhein-Wied) Beste Staffel Hanna, Sarah und Gerhard Lodder (Eisenbach)

• Fenster • Türen • Rollläden • Markisen • Insekten- Gewerbegebiet schutz Mühlenweg 56414 Dreikirchen • Terrassen- Tel.: 06435-961977 überdachung Fax: 06435-961978 www.fenster-frink.de

Outlet Öffnungszeiten: Do: 13.00– 17.00 uhr, fr: 13.00–16.00 uhr Kuschelweiche lammfellprOduKte sowie weitere Artikel für die ganze familie

www.kaiserbaby.de KAISER Naturfellprodukte GmbH 56414 Dreikirchen

Autolackiererei H H H H H DIETERSCHMIDT Inh. Christopher Schmidt Meisterbetrieb für: • Fahrzeuglackierungen • Unfallinstandsetzung • Effektlackierungen • Glasschadenreparatur • Fahrzeugaufbereitung Unter dem Fußpfad 3 • 56414 Bilkheim Tel.: 0 64 35 / 60 60 • Fax: 0 64 35 / 60 21 [email protected] www.autolackiererei-schmidt.com

Höchstleistungen. Unser Anspruch. BOTS CH AF TE R Für Sie. FÜ R DI E INNOVATI ON S- K RA FT UNSE RE R RE G ION! Carsten Schui GmbH & Co. KG Meisterbetrieb / staatlich geprüfter Raum- und Formgestalter chwissen. Unser Fa hrspaß. Am Mühlenweg 9 · 56414 Dreikirchen Ihr Fa Tel.: 06435/9082010 · Fax: 06435/9082012 [email protected] · www.innenausbau-schui.de

56414 Hundsangen www.autozentrale-eichmann.de Möbel nach Maß - Innenausbau - Treppen - Parkett - Telefon 0 64 35 / 96 42 - 0 EVEXIA - FRISEUR & WELLNESS Reparaturen - Montage - Fenster Türen Rollladen - Besuchen Sie uns auch in : Telefon 0 26 02 / 16 05 - 0 Fe in st ei nz eu g aus de m Wes te rw al d! w ww.s ys te mc er am .d e INDUSTRIESTR. 13 - 56414 DREIKIRCHEN Beschattungssysteme - Denkmalschutzpflege