Feeding Your Baby

_~Äó=eÉäé

cÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó

cáêëí=bÇáíáçåW=NVTR cáêëí=oÉîáëáçåW=NVUM pÉÅçåÇ=oÉîáëáçåW=NVUQ qÜáêÇ=oÉîáëáçåW=NVVM cçìêíÜ=oÉîáëáçåW=NVVR cáÑíÜ=oÉîáëáçåW=NVVU páñíÜ=oÉîáëáçåW=OMMM pÉîÉåíÜ=oÉîáëáçåW=OMMP báÖÜíÜ=oÉîáëáçåW=OMMT

mêÉé~êÉÇ=ÄóW= mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ _~Äó=eÉäé=oÉëçìêÅÉë

`çããìåáíó `çããìåáíó=aáÉíáíá~å mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëÉ qáÖåáëÜ UUOJTPSS ^äÄÉêíçå URVJUTOM lÛiÉ~êó URVJUTOP URVJUTOM=EUTONF tÉääáåÖíçå URQJTORV pìããÉêëáÇÉ UUUJUNRS=EUNRTF UUUJUNSM hÉåëáåÖíçå UPSJPUSP `Ü~êäçííÉíçïå PSUJRPRT=ERPRPF=ERMTNF PSUJQRPM jçåí~ÖìÉ UPUJMTNV UPUJMTSO pçìêáë SUTJTMRN=ETMRRF SUTJTMQV iÉååçñ=fëä~åÇ=eÉ~äíÜ=`ÉåíêÉ UPNJOTNN ^ÄÉÖïÉáí=eÉ~äíÜ=`ÉåíêÉI=pÅçíÅÜÑçêí STSJPMMT=EORORF i~iÉÅÜÉ=iÉ~ÖìÉ qÜÉ=i~iÉÅÜÉ=iÉ~ÖìÉ=áë=~=Öêçìé=çÑ=ãçíÜÉêë=ïÜç=Ü~îÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÇ=íÜÉáê=Ä~ÄáÉëK=qÜÉó=çÑÑÉê=ÜÉäé=~åÇ=~ÇîáÅÉ íç=íÜçëÉ=ïÜç=éä~å=íç=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇ=çê=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉáê=ãçåíÜäó=ãÉÉíáåÖë éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ëìééçêí=íç=ãçíÜÉêëK=cÉÉä=ÑêÉÉ=íç=Åçåí~Åí=~=Öêçìé=äÉ~ÇÉê=áå=óçìê=~êÉ~=Ñêçã=íÜçëÉ äáëíÉÇ=ÄÉäçïW `Ü~êäçííÉíçïå `Üêáë=lêíÉåÄìêÖÉê STRJOOPV `çJäÉ~ÇÉê jÉä~åáÉ=t~äëÜJcê~ëÉê RSVJNSMQ

`çããìåáíó i~Åí~íáçå=`çåëìäí~åíë eçëéáí~äë ^äÄÉêíçå URPJOPPM lÛiÉ~êó oáí~=^êëÉå~ìäíI=URVJUTOP URVJUTOM qóåÉ=s~ääÉó = UPNJTVMM pìããÉêëáÇÉ _~êÄ=máåÉ~ìI=UUUJUNSM QPOJORMM pìããÉêëáÇÉ açåå~=t~äëÜI=QPOJORMM QPSJVNPNI=Éñí=NPN Éñí=OPQ=çê=QPSJVNPNI=Éñí=OPQ= `Ü~êäçííÉíçïå qÜÉêÉë~=qê~áåçêI=PSUJQRPN oçëÉã~êó=aê~âÉI= UVQJOOST=EOOSUF UVOJSSTTEÜF UVQJOMMQ=EaáÉíáíá~åF UVQJOQQM=EmÉÇë=`äáåáÅF j~êáäóå=kçêíçåI UVQJRNRN=EÜFI=UVOJUTQQEïF jçåí~ÖìÉ UPUJMTTT pçìêáë SUTJTNRM

`çããìåáíó c~ãáäó=oÉëçìêÅÉ=`ÉåíêÉ ^äÄÉêíçå háÇë=tÉëí URPJQMSS tÉääáåÖíçå `^m=båÑ~åíë URQJONOP pìããÉêëáÇÉ qÜÉ=c~ãáäó= `ÉåíêÉ QPSJNPQU `Ü~êäçííÉíçïå `KeK^KkK`KbKpK UVOJUTQQ jáÛhã~è=`ÉåíêÉ UVOJMVOU jçåí~ÖìÉ `~êçìëÉä UPUJQSMM pçìêáë j~áå=píêÉÉí SUTJPUOU `ÜáäÇ=eÉ~äíÜ=`äáåáÅ=içÅ~íáçåë

Prince County Tignish Tel: 882-7366 Tignish Coop Health Centre First, Third and Fourth Wednesdays; Every Second Thursday

Alberton Tel: 859-8720 Western Hospital Second and Third Wednesdays; Every Second Thursday

O’Leary Tel: 859-8720 Public Health Nursing Office, Every Thursday Community Hospital

Lennox Island Tel: 831-2711 Lennox Island Health Centre By Appointment

Tyne Valley Tel: 854-7259 Stewart Memorial Hospital Every Third Wednesday

Wellington Tel: 854-7259 Evangeline Community Centre Second, Fourth and Fifth Wednesdays (all day); Second and Fourth Thursdays (morning only)

Summerside Tel: 888-8160 East Prince Health Centre Every Thursday

Kensington Tel: 836-3863 Kensington Community Centre Every Second Tuesday Tel: 888-8160

Queens County Cornwall Tel: 368-4530 Cornwall United Church Every Fourth Wednesday

Hunter River Tel: 368-4530 Central Queens Family Health Every Fourth Wednesday Centre

North Rustico Tel: 368-4530 Gulf Shore Health Centre Every Third Tuesday

Charlottetown Tel: 368-4530 Sherwood Business Centre Every Thursday 161 St. Peters Road

Scotchfort Tel: 676-2525 Abegweit Health Centre Every Third Tuesday Tel: 676-3007

Kings County Montague Tel: 838-0762 Public Health Nursing Office, Every Thursday Kings County Memorial Hospital

Morell Tel: 368-4530 Morell Pharmacy Building Every First Wednesday

Souris Tel: 687-7049 Public Health Nursing Office, Every Tuesday; Souris Hospital Every Second Thursday `çåíÉåíë cÉÉÇáåÖ=vçìê=_~ÄóÔíÜÉ=cáêëí=vÉ~ê N hÉÉéáåÖ=jçíÜÉê=~åÇ=_~Äó=eÉ~äíÜó O sÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=cêìáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O dê~áå=mêçÇìÅíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P jáäâ=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P jÉ~í=~åÇ=^äíÉêå~íÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q pãçâáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q

_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ R dÉííáåÖ=pí~êíÉÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S mçëáíáçåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S `ê~ÇäÉ=mçëáíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T cççíÄ~ää=mçëáíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T páÇÉJióáåÖ=mçëáíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U `êçëë=`ê~ÇäÉ=mçëáíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U i~íÅÜáåÖ=låKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V eçï=içåÖ=aç=f=cÉÉÇ=jó=_~Äó\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM eçï=lÑíÉå=aç=f=cÉÉÇ=jó=_~Äó\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM fë=_~Äó=dÉííáåÖ=båçìÖÜ\KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN vçì=Å~å=ÄÉ=ëìêÉ=óçìê=Ä~Äó=áë=ÖÉííáåÖ=ÉåçìÖÜ=ãáäâ=áÑW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN `~ää=Ñçê=~ÇîáÅÉ=~åÇ=ëìééçêí=áÑW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN `~êáåÖ=Ñçê=vçìê=_êÉ~ëíë=~åÇ=káééäÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO pçêÉ=káééäÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO _êÉ~ëíë=qÜ~í=iÉ~â= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP pïçääÉå=_êÉ~ëíë=EÉåÖçêÖÉÇF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP pçêÉ=_êÉ~ëíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP _çííäÉë=çê=pççíÜÉêë\KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ bñéêÉëëáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ píçêáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ=áå=cêáÇÖÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR cêÉÉòáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR _êÉ~ëí=mìãéëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR eçï=içåÖ=íç=_êÉ~ëíÑÉÉÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS ^äÅçÜçä=~åÇ=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS sáí~ãáå=~åÇ=jáåÉê~ä=pìééäÉãÉåíë=~åÇ=íÜÉ=_êÉ~ëíÑÉÇ=_~Äó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT

cçêãìä~=cÉÉÇáåÖ NU `ÜççëáåÖ=~=cçêãìä~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU pí~êíÉê=cçêãìä~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU cçääçïJìé=cçêãìä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV péÉÅá~äáòÉÇ=fåÑ~åí=cçêãìä~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV fåÑçêã~íáçå=çå=líÜÉê=jáäâëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV mêÉé~êáåÖ=cçêãìä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM píÉêáäáòÉ=t~íÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM píÉêáäáòÉ=bèìáéãÉåí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM jáñáåÖ=cçêãìä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON píçêáåÖ=cçêãìä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON t~êãáåÖ=~=_çííäÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO cÉÉÇáåÖ=~åÇ=_ìêéáåÖ=vçìê=_~Äó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO qç=Äìêé=óçìê=Ä~ÄóW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP aÉÅáÇáåÖ=eçï=jìÅÜ=íç=cÉÉÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ ^îçáÇáåÖ=mêçÄäÉãë=ïáíÜ=_çííäÉ=cÉÉÇáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR _~Äó=_çííäÉ=~åÇ=qççíÜ=aÉÅ~ó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR mêçééáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR ^ääÉêÖáÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR sáí~ãáå=~åÇ=jáåÉê~ä=pìééäÉãÉåíë=~åÇ=qÜÉ=cçêãìä~=cÉÇ=_~Äó KKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS

fåíêçÇìÅáåÖ=líÜÉê=cäìáÇë=~åÇ=pçäáÇ=cççÇë OT aÉÅáÇáåÖ=tÜÉå=íç=pí~êíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT t~íÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU _ìóáåÖ=_~Äó=cççÇ=çê=j~âáåÖ=vçìê=lïå\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV j~âáåÖ=vçìê=lïå=_~Äó=cççÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM _ìóáåÖ=_~Äó=cççÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN ^îçáÇ=ÄìóáåÖW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN `ÜÉÅâáåÖ=nì~äáíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO píçêáåÖ=_~Äó=cççÇ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO eÉ~íáåÖ=_~Äó=cççÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO eÉäéÑìä=eáåíë=Ñçê=cÉÉÇáåÖ=vçìê=_~Äó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP kÉï=cççÇëÔtÜÉå=íç=pí~êí=qÜÉã\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ `ÉêÉ~äëI=jÉ~íë=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉëÔS=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ sÉÖÉí~ÄäÉëÔT=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS bÖÖ=tÜáíÉëÔNO=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS cêìáíëÔT=íç=U=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT _êÉ~ÇëÔT=íç=U=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT iìãéó=cççÇëÔT=íç=U=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU gìáÅÉÔU=íç=V=ãçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU a~áêó=mêçÇìÅíëÔV=ãçåíÜë=çê=ä~íÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV cáåÖÉê=cççÇë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV bñ~ãéäÉ=çÑ=~=_~ÄóDë=jÉ~äë=Ñçê=~=a~óKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM ^îÉê~ÖÉ=^ãçìåíë=_~ÄáÉë=b~í=áå=låÉ=a~ó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN ^=tçêÇ=çÑ=`~ìíáçå=^Äçìí=pçãÉ=cççÇë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO

aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=mêçÄäÉãë QP d~áåáåÖ=`çåÑáÇÉåÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QP `~ìëÉë=çÑ=mÉêëáëíÉåí=`êóáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ eìåÖÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ lîÉêÑÉÉÇáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR d~ë=m~áåëI=`ê~ãéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR cçêãìä~=mêçÄäÉãë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS c~íáÖìÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS ^åñáÉíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS qÉãéÉê~íìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT _çêÉÇçã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT aá~éÉê=`Ü~åÖÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT páÅâåÉëë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU líÜÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU péÉÅá~ä=mêçÄäÉãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU `çäáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU qç=oÉäáÉîÉ=`çäáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV `çåëíáé~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM aá~êêÜÉ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN pçãÉ=ëáÖåë=çÑ=ÇÉÜóÇê~íáçå=áåÅäìÇÉW= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RO cççÇ=^ääÉêÖáÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ oÉÅáéÉë=Ñçê=eçãÉJmêÉé~êÉÇ=_~Äó=cççÇ RR dÉåÉê~ä=dìáÇÉäáåÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR sÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=cêìáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS jÉ~í=çê=mçìäíêó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS píçêáåÖ=_~Äó=cççÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT få=íÜÉ=oÉÑêáÖÉê~íçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT få=íÜÉ=cêÉÉòÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT oÉÅáéÉëÔsÉÖÉí~ÄäÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU mìêɨ=çÑ=`~êêçíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU mìêɨ=çÑ=pïÉÉí=mçí~íçÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV mìêɨ=çÑ=pèì~ëÜ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM mìêɨ=çÑ=dêÉÉå=_É~åë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN mìêɨ=çÑ=mÉ~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SO mìêɨ=çÑ=_ÉÉíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SP jáñÉÇ=sÉÖÉí~ÄäÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SQ mìêɨ=çÑ=`~ìäáÑäçïÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SR mìêɨ=çÑ=_êçÅÅçäá= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS oÉÅáéÉëÔcêìáíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ST ^ééäÉ=p~ìÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ST mìêɨ=çÑ=mÉ~êë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SU mìêɨ=çÑ=mÉ~ÅÜÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SV mìêɨ=çÑ=^éêáÅçíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM ^ééäÉ=~åÇ=mÉ~ê=mìêɨ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN mêìåÉ=~åÇ=^ééäÉ=mìêɨ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO pèì~ëÜ=~åÇ=^ééäÉ=mìêɨ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TP oÉÅáéÉëÔjÉ~íëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ jÉ~íë=EdÉåÉê~ä=jÉíÜçÇF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ oç~ëí=`ÜáÅâÉåLqìêâÉó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR jÉ~í=~åÇ=sÉÖÉí~ÄäÉ=`çãÄç=mìêɨ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS mìêɨ=çÑ=cáëÜ=ENM=jçåíÜëF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TT líÜÉê=eÉ~äíÜ=fåÑçêã~íáçå UO fåÑ~åí=lê~ä=eÉ~äíÜKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU cáêëí=çÑ=^ääI=q~âÉ=`~êÉ=çÑ=vçìêëÉäÑ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU tÜÉå=táää=jó=_~Äó=dÉí=qÉÉíÜ\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU açÉë=qÉÉíÜáåÖ=eìêí\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TV tÜ~í=fë=b~êäó=`ÜáäÇÜççÇ=qççíÜ=aÉÅ~ó\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TV mêÉîÉåíáåÖ=b~êäó=qççíÜ=aÉÅ~ó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UM tÜ~í=~Äçìí=cäìçêáÇÉ\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UM aáÉí=~åÇ=aÉåí~ä=aÉÅ~ó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UN tÜ~í=~Äçìí=pççíÜÉêë=Em~ÅáÑáÉêëF\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UN mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëáåÖ=mêçÖê~ã=Ñçê fåÑ~åíë=~åÇ=`ÜáäÇêÉå UO pÅÜÉÇìäÉ=çÑ=fåÑ~åí=~åÇ=`ÜáäÇ=eÉ~äíÜ=`~êÉ=mêçÖê~ãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëáåÖ=fããìåáò~íáçå=mêçÖê~ã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ tÜ~í=áë=fããìåáò~íáçå\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ tÜ~í=áë=~=s~ÅÅáåÉ\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ tÜ~í=áë=íÜÉ=oÉÅçããÉåÇÉÇ=fããìåáò~íáçå=pÅÜÉÇìäÉ\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UR tÜ~í=nìÉëíáçåë=táää=f=_É=^ëâÉÇ=_ÉÑçêÉ=jó=`ÜáäÇ=dÉíë=~=s~ÅÅáåÉ\ KKKKKKKKKKKKKK US tÜó=p~ó=vÉë=íç=s~ÅÅáåÉë\ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK US mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=fããìåáò~íáçå=pÅÜÉÇìäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ^ÖÉÔO=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ^ÖÉÔQ=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ^ÖÉÔS=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ^ÖÉÔNO=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ^ÖÉÔNR=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UU ^ÖÉÔNU=jçåíÜë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UU ^ÖÉÔQ=vÉ~êëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UU qÉí~åìëI=aáéÜíÜÉêá~I=tÜççéáåÖ=`çìÖÜI=mçäáç=~åÇ=e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=_=s~ÅÅáåÉ KK UV eÉé~íáíáë=_=oÉÅçãÄáî~ñ=EqÜáãÉêçë~ä=cêÉÉF=s~ÅÅáåÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VS måÉìãçÅçÅÅ~ä=J=T=`çåàìÖ~íÉ=s~ÅÅáåÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMN `ÜáÅâÉåéçñ=s~ÅÅáåÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMR jÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=dêçìé=`=`çåàìÖ~íÉ=s~ÅÅáåÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNM jÉ~ëäÉëI=jìãéë=~åÇ=oìÄÉää~=s~ÅÅáåÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNQ

`ÜáäÇ=aÉîÉäçéãÉåí=`Ü~êí NOM ^ééÉåÇáñ=^ oÉÑÉêÉåÅÉë=Ñçê=_~Äó=eÉäé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NON _êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NON fåÑ~åí=lê~ä=eÉ~äíÜ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NON fããìåáò~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOO ^ééÉåÇáñ=_ oÉëçìêÅÉë=Ñçê=m~êÉåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP _êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP tÉÄ=páíÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP _ççâë=Ñçê=páÄäáåÖë=çÑ=íÜÉ=kÉï=_êÉ~ëíÑÉÇ=_~Äó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP fåÇÉñ NOQ

(This book will alternate by section in referring to baby as him or her.) cÉÉÇáåÖ=vçìê=_~ÄóÔíÜÉ=cáêëí=vÉ~ê

vçìI=íÜÉ=é~êÉåíëI aÉ~ê=m~êÉåíëW ~êÉ=íÜÉ=ÉñéÉêíë=çå óçìê=Ä~ÄóX=íÜáë ÄççâäÉí=áë=~=ÖìáÇÉK vçìê=Ä~Äó=ïáää=Öêçï=ê~éáÇäó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=óÉ~ê=ëç=ëÜÉ=åÉÉÇë=íÜÉ îÉêó=ÄÉëí=åìíêáíáçå=íç=ëìééçêí=íÜ~í=ÖêçïíÜK=qÜáë=ÄççâäÉí=ÜÉäéë=óçì ÅÜççëÉ=íÜÉ=ÄÉëí=ÑççÇ=Ñçê=óçìê=Ä~Äó=ÇìêáåÖ=íÜáë=áãéçêí~åí=íáãÉK=fí áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ä~íÉëí=êÉëÉ~êÅÜ=áå=åìíêáíáçåK jçëí=Ä~ÄáÉëD=åÉÉÇë=~êÉ=ëáãáä~êI=Äìí=É~ÅÜ=Ä~Äó=áë=ìåáèìÉÔëäáÖÜíäó ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=~ää=çíÜÉêëK=vçìI=íÜÉ=é~êÉåíëI=~êÉ=íÜÉ=ÉñéÉêíë=çå=óçìê Ä~ÄóX=íÜáë=ÄççâäÉí=áë=~=ÖìáÇÉK cìêíÜÉêI=áÑ=óçìê=Ä~Äó=ï~ë=éêÉã~íìêÉ=çê=áÑ=ëÜÉ=Ü~ë=ëçãÉ=ãÉÇáÅ~ä éêçÄäÉãI=ÜÉê=åÉÉÇë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜÉ=çåÉë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÜÉêÉK=fÑ óçì=Ü~îÉ=èìÉëíáçåë=çê=åÉÉÇ=ÜÉäéI=ÖÉí=áå=íçìÅÜ=ïáíÜ=óçìê=éìÄäáÅ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=çê=Åçããìåáíó=ÇáÉíáíá~åK=lìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêë=~êÉ áåëáÇÉ=íÜÉ=ÅçîÉêK=tÉ=ïáää=ÄÉ=éäÉ~ëÉÇ=íç=ÜÉäé=óçìK

`çããìåáíó=kìíêáíáçå=~åÇ mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëáåÖ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó N hÉÉéáåÖ=jçíÜÉê=~åÇ=_~Äó=eÉ~äíÜó b~íáåÖ=tÉää=táíÜ `~å~Ç~Ûë=cççÇ qç=âÉÉé=ìé=óçìê=ÉåÉêÖó=äÉîÉäI=íêó=íç=ÖÉí=~ë=ãìÅÜ=êÉëí=~ë=éçëëáÄäÉK= dìáÇÉ=áë=~=ÖççÇ k~é=ïÜÉå=óçì=Å~åK=açåÛí=ÉñéÉÅí=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Çç=ÉîÉêóíÜáåÖ=óçì ÖìáÇÉ=íç=ÑçääçïK= ÇáÇ=ÄÉÑçêÉ=óçìê=Ä~Äó=~êêáîÉÇK=^ÅÅÉéí=çÑÑÉêë=çÑ=ÜÉäé=Ñêçã=çíÜÉêëK iççâ=~ÑíÉê=óçìêëÉäÑ=ëç=óçì=Å~å=äççâ=~ÑíÉê=óçìê=Ä~ÄóK

G í~âÉ=êÉÖìä~ê=ÄêÉ~âë G Öç=Ñçê=~=ï~äâ G îáëáí=~=ÑêáÉåÇ qç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=Ä~Äó=ïÉääI=ÑÉÉÇ=óçìêëÉäÑ=ïÉääK=aêáåâ=éäÉåíó=çÑ ÑäìáÇë=~åÇ=É~í=ÜÉ~äíÜó=ÑççÇëK=b~íáåÖ=ïÉää=ïáíÜ=`~å~Ç~Ûë=cççÇ dìáÇÉ=áë=~=ÖççÇ=ÖìáÇÉ=íç=ÑçääçïK=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=ïçãÉå=åÉÉÇ ãçêÉ=Å~äçêáÉëK=fåÅäìÇÉ=~å=Éñíê~=O=íç=P=ÑççÇ=ÖìáÇÉ=ëÉêîáåÖëK=

sÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=cêìáí=

eçï=ãìÅÜ=Çç=f=åÉÉÇ\ vçì=åÉÉÇ=T=íç=U=ëÉêîáåÖë=çÑ=îÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=Ñêìáí=ÉîÉêó=Ç~óK=b~í=~í äÉ~ëí=çåÉ=Ç~êâ=~åÇ=çåÉ=çê~åÖÉ=îÉÖÉí~ÄäÉ=É~ÅÜ=Ç~óK

eçï=ÄáÖ=áë=~=ëÉêîáåÖ\= ^=ëÉêîáåÖ=áëW G ½=Åìé=ENOR=ãäF=ÅççâÉÇ=Ñêìáíë=çê=îÉÖÉí~ÄäÉë=EÑêÉëÜI=ÑêçòÉå çê=Å~ååÉÇF G ½=Åìé=ENOR=ãäF=Ñêìáí=çê=îÉÖÉí~ÄäÉ=àìáÅÉ=EÑêÉëÜI=ÑêçòÉå=çê Å~ååÉÇF G N=ãÉÇáìã=ëáòÉ=Ñêìáí=çê=îÉÖÉí~ÄäÉ=EäáâÉ=~=Å~êêçíI=éçí~íçI ÖêÉÉå=éÉééÉêI=íçã~íçI=éÉ~ÅÜI=~ééäÉI=çê~åÖÉ=çê=Ä~å~å~F G NLQ=Åìé=ESM=ãäF=ÇêáÉÇ=Ñêìáí

O _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó dê~áå=mêçÇìÅíë= eçï=ãìÅÜ=Çç=f=åÉÉÇ\= vçì=åÉÉÇ=S=íç=T=ëÉêîáåÖë=çÑ=Öê~áå=éêçÇìÅíë=ÉîÉêó=Ç~óK iççâ=~ÑíÉê=óçìêëÉäÑ ëç=óçì=Å~å=äççâ=~ÑíÉê eçï=ÄáÖ=áë=~=ëÉêîáåÖ\= óçìê=Ä~ÄóK låÉ=ëÉêîáåÖ=áëW G N=ëäáÅÉ=çÑ=ïÜçäÉ=ïÜÉ~í=ÄêÉ~Ç G PLQ=Åìé=ENTR=ãäF=ÅççâÉÇ=ÅÉêÉ~ä G PLQ=Åìé=ÅçäÇ=ÅÉêÉ~ä G N=ëã~ää=êçää=çê=ãìÑÑáå G ½=Åìé=ENORF=ãäF=ÅççâÉÇ=Äêçïå=çê=ïÜáíÉ=êáÅÉI=ã~Å~êçåáI ëé~ÖÜÉííá=çê=åççÇäÉë G ½=Ü~ãÄìêÖÉê=çê=Üçí=ÇçÖ=Äìå G ½=Ä~ÖÉä=çê=½=båÖäáëÜ=ãìÑÑáå jáäâ=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉë= eçï=ãìÅÜ=Çç=f=åÉÉÇ\ vçì=åÉÉÇ=O=íç=Q=ëÉêîáåÖë=çÑ=ãáäâ=éêçÇìÅíë=ÉîÉêó=Ç~óK eçï=ÄáÖ=áë=~=ëÉêîáåÖ\= låÉ=ëÉêîáåÖ=áëW G N=Åìé=EORM=ãäF=çÑ=ãáäâ G PLQ=Åìé=ENTR=ãäF=óçÖìêí G N½=çìåÅÉë=ETR=Öê~ãëF=Ñáêã=ÅÜÉÉëÉ=EäáâÉ=ÅÜÉÇÇ~êF G ½=Åìé=ENOR=ãäF=Å~ååÉÇ=Éî~éçê~íÉÇ=ãáäâ G N=qÄëé=EOR=ÖF=ëâáã=ãáäâ=éçïÇÉê G N=Åìé=EORç=ãäF=ÑçêíáÑáÉÇ=ëçó=ÄÉîÉê~ÖÉ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó P jÉ~í=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉë=

eçï=ãìÅÜ=Çç=f=åÉÉÇ\ hÉÉé=óçìê=ÜçãÉ vçì=åÉÉÇ=O=ëÉêîáåÖë=çÑ=ãÉ~í=~åÇ=~äíÉêå~íÉë=ÉîÉêó=Ç~óK ~åÇ=Å~ê=ëãçâÉ=ÑêÉÉK= eçï=ÄáÖ=áë=~=ëÉêîáåÖ\= låÉ=ëÉêîáåÖ=áëW G O½=çìåÅÉë=ETR=Öê~ãëF=çÑ=ÅççâÉÇ=äÉ~å=ãÉ~íI=ÑáëÜI=éçìäíêó çê=äáîÉêK=qÜáë=áë=~=éáÉÅÉ=~Äçìí=íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=~=ÇÉÅâ=çÑ=Å~êÇëK G O=í~ÄäÉëéççåë=EPM=ãäF=çÑ=éÉ~åìí=ÄìííÉê G PLQ=Åìé=ENTR=ãäF=ÅççâÉÇ=ÇêáÉÇ=éÉ~ëI=ÄÉ~åë=çê=äÉåíáäë G NLQ=Åìé=ESM=ãäF=åìíë=çê=ëÉÉÇë G O=ÉÖÖë G ½=Åìé=ETR=Öê~ãëF=Å~ååÉÇ=ë~äãçå G PLQ=Åìé=ENRM=Öê~ãëF=qçÑì

pãçâáåÖ

pãçâáåÖ=Ü~êãë=åçí=çåäó=óçìê=ÜÉ~äíÜI=Äìí=óçìê=Ä~ÄóÛë=~ë=ïÉääK nìáí=áÑ=óçì=Å~åK=fÑ=óçì=Å~åÛíI=íêó=íç=êÉÇìÅÉ=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉ ~åÇ=ëãçâÉ=çìíÇççêëK

fÑ=íÜÉêÉ=áë=ëãçâáåÖ=áå=óçìê=ÜçãÉ=óçìê=Ä~Äó=ã~ó=Ü~îÉ=~=ÖêÉ~íÉê ÅÜ~åÅÉ=çÑ=Ü~îáåÖ=~ëíÜã~I=éåÉìãçåá~I=ÄêçåÅÜáíáëI=ãáÇÇäÉ=É~ê áåÑÉÅíáçåë=~åÇ=~ääÉêÖáÉëK

hÉÉé=óçìê=ÜçãÉ=~åÇ=Å~ê=ëãçâÉ=ÑêÉÉK

Q _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó _êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ

=vçì=~êÉ=ÖáîáåÖ=óçìê få=ÇÉÅáÇáåÖ=íç=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇI=óçì=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå=íÜÉ=îÉêó=ÄÉëí=ï~ó=íç Ä~Äó=íÜÉ=ÄÉëí=ÑççÇ ÑÉÉÇ=óçìê=Ä~ÄóK=qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=~Çî~åí~ÖÉë=Ñçê=ÄçíÜ=çÑ=óçìK éçëëáÄäÉK= cçê=óçìê=Ä~ÄóW

G éêçîáÇÉë=íÜÉ=éêçéÉê=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=åìíêáÉåíë G ~äï~óë=ÑêÉëÜ=~åÇ=êÉ~Çó G éêçãçíÉë=É~ëáÉê=ÇáÖÉëíáçå G äÉëë=Åçåëíáé~íáçå G éêçíÉÅíë=~Ö~áåëí=~ääÉêÖáÉë G éêçíÉÅíë=~Ö~áåëí=É~ê=áåÑÉÅíáçåë G éêçãçíÉë=éêçéÉê=à~ï=~åÇ=íççíÜ=ÇÉîÉäçéãÉåí cçê=óçìW

G éêçîáÇÉë=~å=çééçêíìåáíó=Ñçê=ÅäçëÉåÉëë=ïáíÜ=óçìê=Ä~Äó G ÜÉäéë=íÜÉ=ìíÉêìë=íç=Åçåíê~Åí=íç=áíë=åçêã~ä=ëáòÉ=~ÑíÉê=ÇÉäáîÉêó G ë~îÉë=ãçåÉó G ÅçåîÉåáÉåí G ÜÉäéë=íç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=ÄêÉ~ëí=~åÇ=çî~êá~å=Å~åÅÉê pç=ÄÉäáÉîÉ=áå=óçìêëÉäÑK=vçì=~êÉ=ÖáîáåÖ=óçìê=Ä~Äó=íÜÉ=ÄÉëí=ÑççÇ éçëëáÄäÉK=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=áë=~=ëâáää=íÜ~í=óçì=~åÇ=óçìê=Ä~Äó=ïáää=äÉ~êå ïáíÜ=éê~ÅíáÅÉK=^ë=óçì=åìêëÉ=óçìê=Ä~ÄóI=óçìê=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=ïáää=ÖêçïK= fÑ=óçì=Ü~îÉ=èìÉëíáçåë=çê=åÉÉÇ=ÜÉäéI=ÖÉí=áå=íçìÅÜ=ïáíÜ=ëçãÉçåÉ ïÜç=Å~å=ÜÉäéK=qÜÉáê=åìãÄÉêë=~êÉ=äáëíÉÇ=çå=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí ÅçîÉê=çÑ=íÜáë=ÄççâK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó R dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ=

_êÉ~ëíÑÉÉÇ=~ë=ëççå=~ÑíÉê=ÇÉäáîÉêó=~ë=éçëëáÄäÉK=vçìê=Ä~Äó=áë=ãçëí mçëáíáçåáåÖ=çÑ=óçì ~ï~âÉ=~åÇ=êÉ~Çó=íç=íêó=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=ÅçìéäÉ=çÑ ~åÇ=óçìê=Ä~Äó=áë=~ Üçìêë=~ÑíÉê=ÄáêíÜK=vçìê=Ä~Äó=ã~ó=åçí=ä~íÅÜ=~åÇ=ëìÅâ=êáÖÜí=~ï~óK= âÉó=íç=ëìÅÅÉëëÑìä pçãÉ=Ä~ÄáÉë=ã~ó=àìëí=äáÅâ=çê=åìòòäÉ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=~í=ÑáêëíK=qÜáë=áë ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK= åçêã~äK=_ÉÖáååáåÖ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=É~êäó=ïáää=ÜÉäé=íç=ëíáãìä~íÉ=íÜÉ éêçÇìÅíáçå=çÑ=ãáäâK=

qÜÉ=Ñáêëí=ãáäâ=óçì=éêçÇìÅÉI=~=óÉääçïáëÜ=äáèìáÇ=Å~ääÉÇ=ÅçäçëíêìãI=áë êáÅÜ=áå=åìíêáÉåíë=~åÇ=~åíáÄçÇáÉë=ïÜáÅÜ=Öì~êÇ=~Ö~áåëí=áåÑÉÅíáçåK

mçëáíáçåáåÖ=

mçëáíáçåáåÖ=çÑ=óçì=~åÇ=óçìê=Ä~Äó=áë=~=âÉó=íç=ëìÅÅÉëëÑìä ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK=dççÇ=éçëáíáçåáåÖ=ÜÉäéë=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçìê=Ä~Äó ïáää=ÖÉí=~=ÖççÇ=ä~íÅÜ=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=~=ÖççÇ=ÑÉÉÇáåÖK=vçì=ã~ó=åÉÉÇ ëçãÉ=ÜÉäé=~í=Ñáêëí=ïáíÜ=ÑáåÇáåÖ=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=éçëáíáçåK

_ÉÑçêÉ=ÄÉÖáååáåÖ=~=ÑÉÉÇáåÖI=ï~ëÜ=óçìê=Ü~åÇë=~åÇ=ÑáåÇ=~ ÅçãÑçêí~ÄäÉ=éä~ÅÉ=íç=ÑÉÉÇK=^=ÅÜ~áê=ïáíÜ=~êãë=~åÇ=~=Ñççíëíççä=ïáää ÜÉäé=íç=ÖáîÉ=ëìééçêí=óçì=ïáää=åÉÉÇK=mä~ÅÉ=~=éáääçï=çå=óçìê=ä~é ~åÇ=ìåÇÉê=óçìê=~êãë=íç=ÜÉäé=äáÑí=óçìê=Ä~Äó=íç=ÄêÉ~ëí=äÉîÉäK

S _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó `ê~ÇäÉ=mçëáíáçå

cáêëí=ÜçäÇ=íÜÉ=Ä~Äó=çå=Üáë=ëáÇÉ=ëç=íÜ~í=Üáë ïÜçäÉ=ÄçÇó=áë=Ñ~ÅáåÖ=óçìI=íÜÉå=Çê~ï=Üáã KKKÜ~îÉ=~ë=ãìÅÜ=çÑ ÅäçëÉK=^äï~óë=ÄêáåÖ=íÜÉ=Ä~Äó=íç=óçìê=ÄêÉ~ëíI íÜÉ=Ç~êâÉåÉÇ=~êÉ~ ê~íÜÉê=íÜ~å=ÄêÉ~ëí=íç=Ä~ÄóK=pìééçêí=óçìê çÑ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=áå=Üáë ãçìíÜ=~ë=ÜÉ=Å~åKKK ÄêÉ~ëí=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇI=éä~ÅáåÖ=íÜìãÄ=çå íçé=~åÇ=ÑáåÖÉêë=ÄÉäçïI=ïÉää=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~êÉçä~I=íÜÉ=Ç~êâÉåÉÇ=~êÉ~ çÑ=íÜÉ=ÄêÉ~ëíK=qçìÅÜ=íÜÉ=Ä~ÄóÛë=äáé=ïáíÜ=íÜÉ=åáééäÉ=~åÇ=ÜÉ=ïáää çéÉå=Üáë=ãçìíÜK=tÜÉå=Üáë=ãçìíÜ=áë=çéÉå=ïáÇÉI=éìí=íÜÉ=åáééäÉ=áå Üáë=ãçìíÜ=~ÄçîÉ=Üáë=íçåÖìÉ=~åÇ=èìáÅâäó=éìää=Üáã=íçï~êÇë=óçìK qç=ëìÅâ=ÉÑÑÉÅíáîÉäóI=íÜÉ=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=~ë=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ Ç~êâÉåÉÇ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=áå=Üáë=ãçìíÜ=~ë=ÜÉ=Å~åÔåçí=àìëí=íÜÉ åáééäÉK

cççíÄ~ää=mçëáíáçå

qÜáë=éçëáíáçå=áë=çÑíÉå=ãçêÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ ~ÑíÉê=~=Å~Éë~êÉ~å=ÄáêíÜK=mä~ÅÉ=~=éáääçï ìåÇÉê=óçìê=~êãI=íÜÉå=íìÅâ=íÜÉ=Ä~ÄóDë äÉÖë=Äó=óçìê=ëáÇÉ=ïÜáäÉ=ëìééçêíáåÖ=Üáë ÜÉ~Ç=áå=íÜÉ=é~äã=çÑ=óçìê=Ü~åÇK=pìééçêí=óçìê=ÄêÉ~ëí=ïáíÜ=íÜÉ çíÜÉê=Ü~åÇ=áå==íÜÉ==ÅJÜçäÇ=éçëáíáçåI=ïáíÜ=óçìê=ÑáåÖÉêë=ìåÇÉê=íÜÉ ÄêÉ~ëí=~åÇ=íÜÉ=íÜìãÄ=çå=íçéI==ïÉää=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~êÉçä~K

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó T páÇÉJióáåÖ=mçëáíáçå

qÜáë=éçëáíáçå=áë=çÑíÉå=ãçêÉ= ^=éáääçï=çê=êçääÉÇ ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~ÑíÉê=~=Å~Éë~êÉ~å=ÄáêíÜK= Ää~åâÉí=ÄÉÜáåÇ=Ä~Äó iáÉ=çå=óçìê=ëáÇÉ=áå=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ= ïáää=ÜÉäé=âÉÉé=Üáã éçëáíáçå=ïáíÜ=éáääçïë=ëìééçêíáåÖ=óçìê= ÅäçëÉKKK= ÜÉ~Ç=~åÇ=Ä~ÅâK=qìêå=óçìê=Ä~Äó=íç=Ñ~ÅÉ=óçì=~åÇ=ÄêáåÖ=Üáã=ÅäçëÉ ÉåçìÖÜ=íç=ä~íÅÜ=çå=ÅçãÑçêí~Ääó=Eóçì=ëÜçìäÇ=åçï=ÄÉ=íçìÅÜáåÖ íìããó=íç=íìããóFK=^=éáääçï=çê=êçääÉÇ=Ää~åâÉí=ÄÉÜáåÇ=Ä~Äó=ïáää ÜÉäé=âÉÉé=Üáã=ÅäçëÉ=ÉåçìÖÜ=íç=ëí~ó=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=ä~íÅÜÉÇ=~åÇ=âÉÉé Üáã=Ñêçã=êçääáåÖ=Ä~Åâï~êÇK=vçì=ã~ó=åÉÉÇ=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜáëK

`êçëë=`ê~ÇäÉ=mçëáíáçå

råäáâÉ=íÜÉ=Åê~ÇäÉ=ÜçäÇ=áí=éêçîáÇÉë=~ Ü~åÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=Ä~ÄóDë=åÉÅâ=~åÇ=ÜÉ~Ç Ñçê=ëìééçêíK=qÜáë=áë=~=ÜÉäéÑìä=éçëáíáçå Ñçê=~=éêÉã~íìêÉ=Ä~ÄóI=çê=~=Ä~Äó=ïáíÜ=~ ïÉ~â=ëìÅâ=~ë=íÜÉó=ã~ó=åÉÉÇ=Éñíê~=ÜÉ~Ç ëìééçêí=íç=ëí~ó=çå=íÜÉ=ÄêÉ~ëíK

U _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó i~íÅÜáåÖ=lå= vçìê=Ä~Äó=ãìëí=ÄÉ=ïÉää=ä~íÅÜÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=ÖÉí=íÜÉ=ãáäâ=çìí=çÑ óçìê=ÄêÉ~ëíK=dÉí=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~åÇ=ÑáåÇ=~=éçëáíáçå=íÜ~í=ïçêâë=ïÉää =vçìê=Ä~Äó=ãìëí=ÄÉ Ñçê=óçìK=eçäÇ=óçìê=ÄêÉ~ëí=áå=óçìê=Ü~åÇI=ïáíÜ=óçìê=íÜìãÄ=çå=íçé ïÉää=ä~íÅÜÉÇ=áå=çêÇÉê ~åÇ=óçìê=ÑáåÖÉêë=ìåÇÉê=íÜÉ=ÄêÉ~ëíK=_êìëÜ=óçìê=Ä~ÄóÛë=äáéë=ïáíÜ íç=ÖÉí=íÜÉ=ãáäâ=çìí = óçìê=åáééäÉK=t~áí=ìåíáä=íÜÉ=Ä~Äó=çéÉåë=ïáÇÉI=äáâÉ=~=ó~ïåI=íÜÉå çÑ=óçìê=ÄêÉ~ëíK ÄêáåÖ=íÜÉ=Ä~Äó=íç=óçìê=ÄêÉ~ëíK=qÜÉ=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ=ëÜçìäÇ=ÅçîÉê ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=Ç~êâ=~êÉ~=çÑ=óçìê=ÄêÉ~ëíK= vçìê=Ä~Äó=áë=ïÉää=ä~íÅÜÉÇ=áÑW

G óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ=áë=çéÉå=ïáÇÉ G óçìê=Ä~ÄóÛë=äáéë=~êÉ=ÅìêäÉÇ=çìí G óçìê=Ä~ÄóÛë=ÅÜáå=áë=éêÉëëÉÇ=áåíç=óçìê=ÄêÉ~ëí

_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=ëÜçìäÇ=åçí=ÜìêíK=fÑ=áí=ÇçÉëI=óçì=ëÜçìäÇ=í~âÉ=íÜÉ Ä~Äó=çÑÑ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=Äó=ëäáééáåÖ=óçìê=ÑáåÖÉê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=Ä~ÄóÛë Öìãë=íç=ÄêÉ~â=íÜÉ=ëìÅíáçåK=qêó=ä~íÅÜáåÖ=~Ö~áåK

^í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑÉÉÇáåÖI=óçìê=Ä~Äó=ïáää=Ü~îÉ=èìáÅâI ëÜ~ääçï=ëìÅâëK=tÜÉå=óçìê=ãáäâ=äÉíë=ÇçïåI=íÜÉ=ëìÅâë=ïáää=ÄÉÅçãÉ ÇÉÉéÉê=~åÇ=ëäçïÉêK=iççâ=Ñçê=~=ëìÅâ=Lé~ìëÉ=êÜóíÜãK=aìêáåÖ=íÜÉ é~ìëÉ=íÜÉ=Ä~Äó=áë=ÇêáåâáåÖ=~åÇ=óçì=ïáää=ÜÉ~ê=Üáã=ëï~ääçïK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó V eçï=içåÖ=aç=f=cÉÉÇ=jó=_~Äó\=

qÜÉ=ÇÉÉéI=ëäçï=ëìÅâ=ÇìêáåÖ=~=ÑÉÉÇáåÖ=ïáää=î~êó=áå=äÉåÖíÜ=çÑ=íáãÉ iÉí=óçìê=Ä~Äó Ñêçã=Ä~Äó=íç=Ä~ÄóK=jçëí=Ä~ÄáÉë=ïáää=ÑÉÉÇ=äáâÉ=íÜáë=Ñçê=NM=íç=OM ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉå=~åÇ ãáåìíÉë=áå=íçí~äK=tÜÉå=óçìê=Ä~Äó=åç=äçåÖÉê=Ü~ë=íÜÉ=ÇÉÉéI=ëäçï Üçï=çÑíÉå=íç=ÑÉÉÇK= ëìÅâ=~åÇ=óçìê=ÄêÉ~ëí=ÑÉÉäë=ëçÑíI=Äìêé=Üáã=~åÇ=çÑÑÉê=íÜÉ=ëÉÅçåÇ ÄêÉ~ëíK=vçìê=Ä~Äó=ïáää=åçí=åìêëÉ=~ë=äçåÖ=Ñêçã=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÄêÉ~ëíK ^í=íÜÉ=åÉñí=ÑÉÉÇáåÖI=ëí~êí=ïáíÜ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=íÜ~í=íÜÉ=Ä~Äó=ÑÉÇ=çå=ä~ëíK qÜáë=ÄêÉ~ëí=ïáää=çÑíÉå=ÑÉÉä=ãçêÉ=ÑìääK

eçï=lÑíÉå=aç=f=cÉÉÇ=jó=_~Äó\=

bîÉêó=Ä~Äó=áë=ÇáÑÑÉêÉåíK=iÉí=óçìê=Ä~Äó=ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉå=~åÇ=Üçï=çÑíÉå íç=ÑÉÉÇK=_~ÄáÉë=ÑÉÉÇ=ÄÉëí=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=ÜìåÖêó=Äìí=åçí=íçç=ìéëÉíK få=íÜÉ=Ñáêëí=ãçåíÜI=ãçëí=Ä~ÄáÉë=ïáää=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇ=~í=äÉ~ëí=U=íáãÉë=~ Ç~óK=qÜáë=Å~å=ÄÉ=ÉîÉêó=N½=íç=P=ÜçìêëK=fí=áë=åçí=ìåÅçããçå=Ñçê Ä~ÄáÉë=íç=Ü~îÉ=ÑêÉèìÉåí=ÑÉÉÇë=áå=~=ëÜçêí=éÉêáçÇ=~åÇ=íÜÉå=Öç äçåÖÉê=ÄÉíïÉÉå=ÑÉÉÇë=~í=çíÜÉê=íáãÉëK = _~ÄáÉë=ïáää=Ü~îÉ=íáãÉë=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=ÖêçïáåÖ=èìáÅâäó=~åÇ=íÜÉó ÑÉÉÇ=~=äçíK=qÜÉëÉ=~êÉ=ÖêçïíÜ=ëéìêíëK=qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=íáãÉë=Ñçê íÜÉëÉ=íç=Ü~ééÉå=~êÉ=P=ïÉÉâëI=S=ïÉÉâëI=P=ãçåíÜë=~åÇ=S=ãçåíÜëK= dêçïíÜ=ëéìêíë=ïáää=ä~ëí=Ñçê=~=ÑÉï=Ç~óëK=vçìê=ÄêÉ~ëíë=ïáää=ã~âÉ ÉåçìÖÜ=ãáäâ=íç=ãÉÉí=óçìê=Ä~ÄóÛë=åÉÉÇK

NM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó fë=_~Äó=dÉííáåÖ=båçìÖÜ\= qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=íÉää=áÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=ÖÉííáåÖ=ÉåçìÖÜ=ãáäâ=áë=Äó=íÜÉ ï~ó=ÜÉ=áë=ÖêçïáåÖK=jçëí=Ä~ÄáÉë=äçëÉ=R=íç=TB=çÑ=íÜÉáê=ÄáêíÜ=ïÉáÖÜí qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=íÉää áå=íÜÉ=Ñáêëí=P=íç=Q=Ç~óë=çÑ=äáÑÉK=vçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=êÉíìêå=íç=Üáë=ÄáêíÜ áÑ=óçìê=Ä~Äó=áë ïÉáÖÜí=Äó=O=íç=P=ïÉÉâë=çÑ=~ÖÉK=_~ÄáÉë=íÜÉå=Ö~áå=~í=äÉ~ëí=Q=íç=U ÖÉííáåÖ=ÉåçìÖÜ=ãáäâ çìåÅÉë=~=ïÉÉâ=áå=íÜÉ=Ñáêëí=P=íç=Q=ãçåíÜë=~åÇ=P=íç=R=çìåÅÉë=~=ïÉÉâ áë=Äó=íÜÉ=ï~ó=ÜÉ=áë Ñêçã=Q=íç=S=ãçåíÜëK ÖêçïáåÖK= vçì=Å~å=ÄÉ=ëìêÉ=óçìê=Ä~Äó=áë=ÖÉííáåÖ=ÉåçìÖÜ=ãáäâ=áÑW

G ÜÉ=áë=ÑÉÉÇáåÖ=~í=äÉ~ëí=U=íáãÉë=~=Ç~ó G Ä~Äó=áë=ë~íáëÑáÉÇ=~åÇ=ÅçåíÉåí=~ÑíÉê=~=ÑÉÉÇáåÖ G óçì=ÜÉ~ê=Üáã=ëï~ääçïáåÖ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÑÉÉÇáåÖ G ÜÉ=Ü~ë=~í=äÉ~ëí=R=íç=S=ïÉí=Çá~éÉêë=~=Ç~ó G ìêáåÉ=áë=ÅäÉ~ê=íç=é~äÉ=óÉääçï=~åÇ=Ü~ë=~äãçëí=åç=ëãÉää G ÜÉ=Ü~ë=ëçÑíI=óÉääçï=ëíççäë=ëÉîÉê~ä=íáãÉë=~=Ç~ó=E~í=äÉ~ëí=O=íç P=~=Ç~óFÔ~ÑíÉê=íÜÉ=Ñáêëí=ãçåíÜ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëíççäë ÄÉÅçãÉ=äÉëë=ÑêÉèìÉåí G óçìê=ÄêÉ~ëíë=ÑÉÉä=Ñìää=ÄÉÑçêÉ=~=ÑÉÉÇáåÖ=~åÇ=ëçÑíÉê=~ÑíÉê=~ ÑÉÉÇáåÖ G ÜÉ=áë=Ö~áåáåÖ=ïÉáÖÜí

`~ää=Ñçê=~ÇîáÅÉ=~åÇ=ëìééçêí=áÑW

G óçìê=Ä~Äó=Ü~ë=äÉëë=íÜ~å=O=ëíççäë=~=Ç~ó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí ãçåíÜ G áÑ=Üáë=ìêáåÉ=áë=Ç~êâ G áÑ=ÜÉ=Ü~ë=äÉëë=íÜ~å=N=íç=O=ïÉí=Çá~éÉêë=áå=íÜÉ=Ñáêëí=P=Ç~óëX=çê äÉëë=íÜ~å=S=ïÉí=Çá~éÉêë=Äó=Ç~ó=S G áÑ=ÜÉ=áë=ëäÉÉéó=~åÇ=Ü~êÇ=íç=ï~âÉ=Ñçê=ÑÉÉÇáåÖë G áÑ=ÜÉ=áë=ÑÉÉÇáåÖ=äÉëë=íÜ~å=U=íáãÉë=~=Ç~ó

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NN G óçì=Ü~îÉ=ëçêÉ=åáééäÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=áãéêçîáåÖ=~ÑíÉê=P=çê=Q Ç~óë G óçì=Ü~îÉ=~=êÉÇ=é~áåÑìä=~êÉ~=çå=óçìê=ÄêÉ~ëí=~ÅÅçãé~åáÉÇ Äó=ÑÉîÉêI=ÅÜáääë=çê=ÑäìJäáâÉ=ëóãéíçãë _ìí=é~áå=çê=ëçêÉåÉëëKKK G óçì=~êÉ=ìåëìêÉ=~åÇ=Ü~îÉ=èìÉëíáçåë=~Äçìí=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ ã~ó=ãÉ~å=íÜ~í=óçìê Ä~Äó=áë=åçí=ä~íÅÜÉÇ `~êáåÖ=Ñçê=vçìê=_êÉ~ëíë=~åÇ=káééäÉë= ïÉääKKK

G ïÉ~ê=~=éêçéÉê=ÑáííáåÖ=Äê~ G ï~ëÜ=óçìê=ÄêÉ~ëíë=Ç~áäó=ïáíÜ=ÅäÉ~êI=ï~êã=ï~íÉê=Eëç~é=ã~ó Çêó=íÜÉ=ëâáå=~åÇ=Å~ìëÉ=óçìê=åáééäÉë=íç=Åê~ÅâF G äÉ~îÉ=ëçãÉ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çå=óçìê=ÄêÉ~ëíë=~ÑíÉê=~=ÑÉÉÇáåÖ=~åÇ äÉí=áí=Çêó=ÄÉÑçêÉ=éìííáåÖ=çå=óçìê=Äê~

pçêÉ=káééäÉë

pçãÉ=ãáäÇ=åáééäÉ=ëçêÉåÉëë=ã~ó=ÄÉ=Åçããçå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=É~êäó Ç~óëK=_ìí=é~áå=çê=ëçêÉåÉëë=áå=íÜÉ=åáééäÉ=~êÉ~=ÇìêáåÖ=~=ÑÉÉÇáåÖ ã~ó=ãÉ~å=íÜ~í=óçìê=Ä~Äó=áë=åçí=ä~íÅÜÉÇ=ïÉää=çê=ä~íÅÜÉÇ=çåäó=çåíç íÜÉ=åáééäÉK==

qêó=íÜÉëÉ=íáéëW

G éìí=íÜÉ=Ä~Äó=íç=íÜÉ=äÉ~ëí=ëçêÉ=ÄêÉ~ëí=Ñáêëí G éçëáíáçå=Ä~Äó=éêçéÉêäóW ÉåëìêÉ=íÜÉ=Ä~Äó=áë=äÉîÉä=ïáíÜ=óçìê=ÄêÉ~ëí ÉåëìêÉ=Üáë=ãçìíÜ=çéÉåë=ïáÇÉ ÄêáåÖ=Üáã=èìáÅâäó=íç=óçìê=ÄêÉ~ëí ÉåëìêÉ=Üáë=äáéë=Åìêä=çìí ÉåëìêÉ=Üáë=ÅÜáå=áë=éêÉëëÉÇ=áå=íç=óçìê=ÄêÉ~ëí G íêó=~=ÇáÑÑÉêÉåí=éçëáíáçåÔëÉÉ=é~ÖÉë=T=~åÇ=U G ÄêÉ~ëíÑÉÉÇ=ÑêÉèìÉåíäó=ëç=íÜ~í=óçìê=ÄêÉ~ëíë=ÇçåÛí=ÄÉÅçãÉ íçç=Ñìää

NO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó G äÉ~îÉ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çå=óçìê=åáééäÉë=~ÑíÉê=íÜÉ=ÑÉÉÇáåÖ=~åÇ=äÉí óçìê=åáééäÉë=~áê=Çêó G áÑ=ëçêÉåÉëë=ÅçåíáåìÉë=~åÇ=óçìê=åáééäÉë=ÄÉÅçãÉ=Åê~ÅâÉÇI ÖÉí=ÜÉäé=Ñêçã=óçìê=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ=éêçîáÇÉê=çê=ä~Åí~íáçå Åçåëìäí~åí =_ìó=çê=ã~âÉ=Åçííçå ÄêÉ~ëí=é~Çë=íç=ïÉ~ê _êÉ~ëíë=qÜ~í=iÉ~â= áåëáÇÉ=óçìê=Äê~K=

qÜáë=áë=èìáíÉ=åçêã~äK=_ìó=çê=ã~âÉ=Åçííçå=ÄêÉ~ëí=é~Çë=íç=ïÉ~ê áåëáÇÉ=óçìê=Äê~K=_É=ëìêÉ=íç=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=ÄêÉ~ëí=é~Çë=ïÜÉå=íÜÉó ÄÉÅçãÉ=Ç~ãéK=qÜáë=ïáää=éêçíÉÅí=óçìê=åáééäÉë=Ñêçã=áåÑÉÅíáçåK

pïçääÉå=_êÉ~ëíë=EÉåÖçêÖÉÇF=

G í~âÉ=ï~êã=ëÜçïÉê G ÉñéêÉëë=ëçãÉ=ãáäâ G ~ééäó=ï~êã=ÅäçíÜë=íç=óçìê=ÄêÉ~ëíë G ÑÉÉÇ=óçìê=Ä~Äó=ãçêÉ=çÑíÉå

pçêÉ=_êÉ~ëíë=EïáíÜ=~=êÉÇÇÉåÉÇ=~êÉ~I=ëçêÉ=äìãéI=íÉåÇÉê=ëéçíI ëçãÉíáãÉë=ïáíÜ=~=ÑÉîÉêF

G ëÉÉ=óçìê=ÇçÅíçê=çê=ä~Åí~íáçå=Åçåëìäí~åí G Ñçääçï=ëìÖÖÉëíáçåë=Ñçê=ëïçääÉå=ÄêÉ~ëíë=íç=êÉÇìÅÉ=é~áå G ~ééäó=ï~êã=ÅäçíÜë G ã~ëë~ÖÉ=íÜÉ=~êÉ~=áåîçäîÉÇ G íêó=íç=ÖÉí=ãçêÉ=êÉëí G ÅçåíáåìÉ=íç=åìêëÉ=óçìê=Ä~Äó=ÑêÉèìÉåíäó

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NP _çííäÉë=çê=pççíÜÉêë\=

fí=áë=ÄÉëí=íç=ÇÉä~ó=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=çíÜÉê=åáééäÉë=ìåíáä fí=áë=ÄÉëí=íç=ÇÉä~ó=íÜÉ ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=áë=ÖçáåÖ=ïÉääI=~êçìåÇ=Q=íç=S=ïÉÉâëK=qÜÉ=åáééäÉ=çå=~ áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=çíÜÉê ÄçííäÉ=çê=~=ëççíÜÉê=áë=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=óçìê=ÄêÉ~ëí=åáééäÉK=qÜÉëÉ åáééäÉë=ìåíáä=ÄêÉ~ëíJ çíÜÉê=åáééäÉë=ã~ó=ÅçåÑìëÉ=óçìê=åÉï=Ä~Äó=ïÜç=áë=àìëí=äÉ~êåáåÖ=íç ÑÉÉÇáåÖ=áë=ÖçáåÖ=ïÉääKKK ëìÅâ=~í=óçìê=ÄêÉ~ëíK

bñéêÉëëáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ=

G ï~ëÜ=óçìê=Ü~åÇë G ã~ëë~ÖÉ=óçìê=ÄêÉ~ëí=ïáíÜ=~=ï~êã=ïÉí=íçïÉä G éä~ÅÉ=óçìê=íÜìãÄ=çå=íçé=~åÇ=óçìê=Ñáêëí=íïç=ÑáåÖÉêë=ìåÇÉê óçìê=ÄêÉ~ëí=~Äçìí=N=íç=½=áåÅÜÉë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=åáééäÉ G éìëÜ=óçìê=íÜìãÄ=~åÇ=ÑáåÖÉêë=ëíê~áÖÜí=Ä~Åâ=áåíç=óçìê=ÅÜÉëí G ÖÉåíäó=êçää=óçìê=íÜìãÄ=~åÇ=ÑáåÖÉêë=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=íçï~êÇ íÜÉ=åáééäÉ G êÉäÉ~ëÉ=~åÇ=êÉéÉ~í G êçí~íÉ=óçìê=íÜìãÄ=~åÇ=ÑáåÖÉêë=~êçìåÇ=óçìê=ÄêÉ~ëí=íç=êÉ~ÅÜ ~ää=íÜÉ=ãáäâ=ÇìÅíë G ÅçåíáåìÉ=ìåíáä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ãáäâ=ëäçïë=ÇçïåI=íÜÉå=ëïáíÅÜ=íç íÜÉ=çíÜÉê=ÄêÉ~ëí G ëïáíÅÜ=ÄêÉ~ëíë=~=ÑÉï=ãçêÉ=íáãÉë=~ë=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ãáäâ=ëäçïë

NQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó píçêáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ=áå=cêáÇÖÉ=

G ëíçêÉ=áå=íÜÉ=ÑêáÇÖÉ=Ñçê=P=Ç~óë=ã~ñáãìãÔáÑ=åçí=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ ìëÉÇ=ïáíÜáå=P=Ç~óë=íÜÉå=ÑêÉÉòÉ =^=éìãé=ïáíÜ=~ G ëíçêÉ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=áå=~=ÅäÉ~å=Åçåí~áåÉê=ïáíÜ=~=íáÖÜí=äáÇ=ìëáåÖ Öä~ëëI=Ü~êÇ=éä~ëíáÅ=çê=ÄçííäÉ=äáåÉê=Ä~Öë êìÄÄÉê=ÄìäÄ=áë=åçí G ëíçêÉ=áå=O=íç=Q=çìåÅÉ=èì~åíáíáÉë=íç=éêÉîÉåí=ï~ëíáåÖ êÉÅçããÉåÇÉÇK G ~äï~óë=Åççä=ÑêÉëÜ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=ÄÉÑçêÉ=~ÇÇáåÖ=íç=~äêÉ~Çó ÅççäÉÇ=ãáäâ cêÉÉòáåÖ=_êÉ~ëí=jáäâ=

G ÑêÉÉòÉ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=áå=~=ÅäÉ~å=Åçåí~áåÉê=ïáíÜ=~=íáÖÜí=ÑáííáåÖ äáÇX=Öä~ëëI=Ü~êÇ=éä~ëíáÅ=çê=ÑêÉÉòÉê=Ä~Öë=~êÉ=ÄÉëí=EåçíÉW=Çç=åçí ìëÉ=ÄçííäÉ=äáåÉê=Ä~Öë=Ñçê=ÑêÉÉòáåÖ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=~ë=íÜÉó=~êÉ=íçç íÜáåF G ÑêÉÉòÉ=áå=ëã~ää=èì~åíáíáÉë=O=íç=Q=çìåÅÉë G ÑêÉÉòÉ=áå=N=Çççê=ÑêáÇÖÉ=ìé=íç=O=ïÉÉâë G ÑêÉÉòÉ=áå=O=Çççê=ÑêáÇÖÉ=O=íç=P=ãçåíÜë G ëíçêÉ=áå=~=ÇÉÉé=ÑêÉÉòÉê=S=ãçåíÜë

_êÉ~ëí=mìãéë= qÜÉêÉ=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ÄêÉ~ëí=éìãéë=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=íóéÉ=íÜ~í áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=áë=çåÉ=ïáíÜ=~=éêÉëëìêÉ=î~äîÉ=ëç=íÜ~í=ÉñÅÉëë éêÉëëìêÉ=ïáää=åçí=Ü~êã=óçìê=ÄêÉ~ëíK=^=éìãé=ïáíÜ=~=êìÄÄÉê=ÄìäÄ=áë åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇK=qÜáë=íóéÉ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=óçìê=åáééäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ ëìÅíáçå=áë=íçç=ëíêçåÖK

`ÜÉÅâ=ïáíÜ=~=ä~Åí~íáçå=Åçåëìäí~åíI=Åçããìåáíó=ÇáÉíáíá~åI=çê=éìÄäáÅ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=èìÉëíáçåëK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NR eçï=içåÖ=íç=_êÉ~ëíÑÉÉÇ=

qÜÉ=`~å~Çá~å=mÉÇá~íêáÅ=pçÅáÉíó=êÉÅçããÉåÇë=ÖáîáåÖ=çåäó=ÄêÉ~ëí kçí=ÇêáåâáåÖ=~í=~ää= ãáäâ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=Q=íç=S=ãçåíÜë=çÑ=äáÑÉK=qÜÉó=ëìééçêí=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ áë=ÄÉëí=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ íç=ÅçåíáåìÉ=Ñçê=ìé=íç=O=óÉ~êë=çê=ãçêÉK= ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK qÜÉ=tçêäÇ=eÉ~äíÜ=lêÖ~åáò~íáçå=êÉÅçããÉåÇë=ÉñÅäìëáîÉ ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=S=ãçåíÜëI=ïáíÜ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ çíÜÉê=ÑççÇë=~í=S=ãçåíÜë=~åÇ=íÜÉ=Åçåíáåì~íáçå=çÑ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ Ñçê=~í=äÉ~ëí=~=óÉ~êK==

eçï=äçåÖ=óçì=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇ=áë=~=éÉêëçå~ä=ÅÜçáÅÉK

^äÅçÜçä=~åÇ=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=

^äÅçÜçä=é~ëëÉë=Ñêçã=óçìê=ÄäççÇ=áåíç=óçìê=ÄêÉ~ëí=ãáäâK=kçí ÇêáåâáåÖ=~í=~ää=áë=ÄÉëí=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK

qÜÉ=ëã~ääÉê=~åÇ=óçìåÖÉê=óçìê=Ä~Äó=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ ~äÅçÜçäK=i~êÖÉ=~ãçìåíë=çÑ=~äÅçÜçä=Å~å=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=óçìê=ãáäâ ëìééäó=~åÇ=éçëëáÄäó=Ü~êã=óçìê=Ä~ÄóK

fÑ=óçì=ÅÜççëÉ=íç=ÇêáåâI=Çç=åçí=åìêëÉ=Ñçê=~í=äÉ~ëí=O=Üçìêë=~ÑíÉê=É~ÅÜ ÇêáåâK=pçI=áÑ=óçì=Ü~îÉ=P=ÇêáåâëI=Çç=åçí=åìêëÉ=Ñçê=S=Üçìêë=~ÑíÉê=óçì ÑáåáëÜ=íÜÉ=íÜáêÇ=Çêáåâ=K=mìãéáåÖ=ïáää=åçí=ÖÉí=êáÇ=çÑ=íÜÉ=~äÅçÜçäK=fÑ óçì=Ü~îÉ=íç=éìãé=Ñçê=ÅçãÑçêíI=ÇáëÅ~êÇ=íÜÉ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=~ë=áí=ïáää Ü~îÉ=~äÅçÜçä=áå=áíK=_É=ëìêÉ=íç=Ü~îÉ=ëçãÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çå Ü~åÇ=áÑ=óçì=éä~å=íç=Ü~îÉ=~äÅçÜçäK

NS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó sáí~ãáå=~åÇ=jáåÉê~ä=pìééäÉãÉåíë ~åÇ=íÜÉ=_êÉ~ëíÑÉÇ=_~Äó=

KKKåç=äçåÖÉê sfq^jfk=` j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=É~íáåÖ=ÑççÇë=êáÅÜ=áå=îáí~ãáå êÉÅçããÉåÇë=ÑäìçêáÇÉ `=ÉîÉêó=Ç~ó=EÉKÖK=çê~åÖÉëI=íçã~íçÉëI=Öê~éÉÑêìáíI ëìééäÉãÉåíë=Ñçê NMMB=Ñêìáí=àìáÅÉëFK=fÑ=óçì=ÇçI=óçìê=Ä~Äó=ïçåDí áåÑ~åíë=çê=ÅÜáäÇêÉåK åÉÉÇ=~åó=ëìééäÉãÉåíK sfq^jfk=a qÜáë=îáí~ãáå=éêÉîÉåíë=êáÅâÉíë=~åÇ=áë êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=ÄêÉ~ëíÑÉÇ=áåÑ~åíë=áå=~=ÇçëÉ=çÑ NM=ìÖ=EQMM=frF=éÉê=Ç~óK=qÜáë=ëìééäÉãÉåí=ëÜçìäÇ ÄÉ=ÖáîÉå=ìåíáä=íÜÉ=Ä~Äó=áë=ÖÉííáåÖ=sáí~ãáå=a=áå Üáë=ÇáÉí=EáKÉK=ïÜçäÉ=ÅçïÛë=ãáäâ=~í=NO=ãçåíÜëFK cirlofab qÜÉ=`~å~Çá~å=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ aÉåíáëíêó=åç=äçåÖÉê=êÉÅçããÉåÇë=ÑäìçêáÇÉ ëìééäÉãÉåíë=Ñçê=áåÑ~åíë=çê=ÅÜáäÇêÉåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NT cçêãìä~=cÉÉÇáåÖ fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ íÜ~í=óçì=ÖáîÉ=óçìê cÉÉÇáåÖ=íáãÉ=áë=~=îÉêó=ëéÉÅá~ä=íáãÉK=fí=áë=~=íáãÉ=ïÜÉå=ëíêçåÖ=ÄçåÇë Ä~Äó=áåÑ~åí=Ñçêãìä~ ~êÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÄÉíïÉÉå=óçì=~åÇ=óçìê=Ä~ÄóK=fí=áë=~=íáãÉ=Ñçê=óçì=íç ìåíáä=V=íç=NO=ãçåíÜë ëáí=~åÇ=êÉä~ñK=pçI=ã~âÉ=óçìêëÉäÑ=ÅçãÑçêí~ÄäÉI=~åÇ=Éåàçó=íÜáë çÑ=~ÖÉK ëéÉÅá~ä=íáãÉ=ïáíÜ=ÜÉêK

`ÜççëáåÖ=~=cçêãìä~=

qÜÉ=ÄÉëí=ãáäâ=Ñçê=~=Ä~Äó=áë=ÄêÉ~ëí=ãáäâK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=Ä~Äó=áë åçí=ÉñÅäìëáîÉäó=çê=áë=é~êíá~ääó=ÄêÉ~ëíJÑÉÇI=íÜÉå=áåÑ~åí=Ñçêãìä~ë ïáíÜ=áêçå=éêçîáÇÉ=~=ë~ÑÉ=åìíêáíáçìë=~äíÉêå~íáîÉK=fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ íÜ~í=óçì=ÖáîÉ=óçìê=Ä~Äó=áåÑ~åí=Ñçêãìä~=ìåíáä=V=íç=NO=ãçåíÜë=çÑ ~ÖÉK

pí~êíÉê=cçêãìä~ë=Epáãáä~Å=^Çî~åÅÉI=kÉëíäÉ=dççÇ=pí~êíI båÑ~ä~ÅF

qÜÉëÉ=Ñçêãìä~ë=ÅçãÉ=áå=~=î~êáÉíó=çÑ=ÑçêãëK

`çåÅÉåíê~íÉÇ=äáèìáÇ=çê=éçïÇÉê=ãìëí=ÄÉ=ãáñÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉêK= qç=ã~âÉ=ëìêÉ=Ä~Äó=êÉÅÉáîÉë=ÉåçìÖÜ=ÑäìáÇI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç Ñçääçï=íÜÉ=ãáñáåÖ=ÇáêÉÅíáçåë=çå=íÜÉ=Å~å=bu^`qivK

oÉ~ÇóJíçJÑÉÉÇ=Ñçêãìä~=áë=~äëç=~î~áä~ÄäÉK=kç=ï~íÉê=áë=~ÇÇÉÇK= qÜÉëÉ=íóéÉë=~êÉ=ÅçåîÉåáÉåí=Äìí=îÉêó=ÅçëíäóK

NU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó cçääçïJìé=cçêãìä~=EkÉëíäÉ=cçääçïJìéI=páãáä~Å=OI=båÑ~ä~Å kÉñí=píÉéF= qÜÉëÉ=Ñçêãìä~ë=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=Ä~ÄáÉë=S=íç=NO=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉ mäÉ~ëÉ=í~äâ=íç=óçìê ïÜç=~êÉ=~äêÉ~Çó=É~íáåÖ=ëçäáÇ=ÑççÇëK=^äíÜçìÖÜ=íÜÉó=~êÉ=~=ÄÉííÉê ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=éêçîáÇÉê ÅÜçáÅÉ=Ñçê=íÜáë=~ÖÉ=Öêçìé=íÜ~å=êÉÖìä~ê=ÅçïÛë=ãáäâI=íÜÉó=ÇçåÛí=ëÉÉã ÄÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=íç=~ íç=ÄÉ=~åó=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜÉ=ëí~êíÉê=Ñçêãìä~ëK=`çãé~êÉ=Åçëíë=çÑ ëéÉÅá~äáòÉÇ=Ñçêãìä~K ÑçääçïJìé=Ñçêãìä~ë=íç=ëí~êíÉê=Ñçêãìä~ë=ÄÉÑçêÉ=ÇÉÅáÇáåÖ=íç=ëïáíÅÜK péÉÅá~äáòÉÇ=fåÑ~åí=cçêãìä~ë=EëìÅÜ=~ë=fëçãáäI=mêçëçÄÉÉI kìíê~ãáÖÉåI=^äáãÉåíìãI=mêÉÖÉëíáãáäF qÜÉëÉ=ëéÉÅá~äáòÉÇ=áåÑ~åí=Ñçêãìä~ë=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ëã~ää åìãÄÉê=çÑ=áåÑ~åíë=ïÜç=Å~ååçí=íçäÉê~íÉ=ëí~êíÉê=Ñçêãìä~ëK=jçëí çÑíÉåI=íÜÉëÉ=Ä~ÄáÉë=Ü~îÉ=ÅçåÑáêãÉÇ=ÇáÖÉëíáçå=çê=~Äëçêéíáçå éêçÄäÉãëK=mäÉ~ëÉ=í~äâ=íç=óçìê=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=éêçîáÇÉê=ÄÉÑçêÉ ëïáíÅÜáåÖ=íç=~=ëéÉÅá~äáòÉÇ=Ñçêãìä~K fåÑçêã~íáçå=çå=líÜÉê=jáäâë= tÜçäÉ=ÅçïÛë=ãáäâ=Å~å=ÄÉ=ëí~êíÉÇ=ïÜÉå=óçìê=Ä~Äó=áë=V=íç=NO ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK=eÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=É~íáåÖ=~í=äÉ~ëí=NO=í~ÄäÉëéççåë=çÑ=~ î~êáÉíó=çÑ=ÑççÇë=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=ïÜçäÉ=ÅçïÛë=ãáäâK pâáãI=NBI=çê=OB=ãáäâ=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÄÉÑçêÉ=óçìê=Ä~Äó=áë=O óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK=_ÉÑçêÉ=íÜÉåI=Üáë=âáÇåÉóë=~åÇ=ÇáÖÉëíáîÉ=ëóëíÉã=~êÉåÛí ã~íìêÉ=ÉåçìÖÜ=íç=Ü~åÇäÉ=íÜÉãK=qÜÉ=ÜáÖÜÉê=Ñ~í=ÅçåíÉåí=áå=ïÜçäÉ ãáäâ=áë=áãéçêí~åí=Ñçê=íÜÉ=éêçéÉê=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=óçìê=Ä~ÄóÛë Äê~áå=~åÇ=åÉêîçìë=ëóëíÉãK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NV dç~íÛë=ãáäâI=äáâÉ=ïÜçäÉ=ÅçïÛë=ãáäâI=áë=åçí=~ééêçéêá~íÉ=Ñçê=áåÑ~åíë ÄÉÑçêÉ=V=íç=NO=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK=^ÑíÉê=íÜáë=~ÖÉI=ÅÜççëÉ=é~ëíÉìêáòÉÇ Öç~íÛë=ãáäâ=ïáíÜ=~ÇÇÉÇ=îáí~ãáåë=^=~åÇ=aK råé~ëíÉìêáòÉÇ= ÅçïÛë=ãáäâ=áë=åçí bî~éçê~íÉÇ=ãáäâ=Ñçêãìä~=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ë=~å=~äíÉêå~íáîÉ=íç êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=áåÑ~åí=Ñçêãìä~K=fí=áë=äçï=áå=áêçå=~åÇ=Ñ~íI=~åÇ=áë áåÑ~åíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåK ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÇáÖÉëíK

råé~ëíÉìêáòÉÇ=ÅçïÛë=ãáäâ=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ ÅÜáäÇêÉåK

mêÉé~êáåÖ=cçêãìä~=

píÉêáäáòÉ=t~íÉê

píÉêáäáòÉ=ï~íÉê=Ñçê=Ñçêãìä~=Äó=ÄêáåÖáåÖ=áí=íç=~=êçääáåÖ=Äçáä=Ñçê=O ãáåìíÉë=~åÇ=íÜÉå=äÉííáåÖ=áí=ÅççäK=t~íÉê=Ñçê=óçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=ÄÉ ëíÉêáäáòÉÇ=Äó=íÜáë=ãÉíÜçÇ=ìåíáä=ÜÉ=áë=Q=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK

píÉêáäáòÉ=bèìáéãÉåí=

NK t~ëÜ=óçìê=Ü~åÇëK

OK t~ëÜ=~ää=ÉèìáéãÉåí=ïáíÜ=Üçí=ëç~éó=ï~íÉêÔÄçííäÉëI åáééäÉëI=Å~éëI=ãÉ~ëìêáåÖ=ÅìéëI=ëéççåëI=Å~å=çéÉåÉêI=ÑìååÉä ~åÇ=äáÑíáåÖ=íçåÖëK=^=ÄçííäÉ=ÄêìëÜ=áë=Ü~åÇó=Ñçê=ÄçííäÉë=~åÇ åáééäÉëK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=åáééäÉ=áë=åçí=ÅäçÖÖÉÇK= oáåëÉ=íÜçêçìÖÜäó=ïáíÜ=Üçí=êìååáåÖ=ï~íÉêK

OM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PK mìí=~ää=ÉèìáéãÉåíÔÉñÅÉéí=åáééäÉëÔáå=~=ÇÉÉé=ÅççâáåÖ éçí=ïáíÜ=~=ê~Åâ=çå=íÜÉ=ÄçííçãK=fÑ=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=~=ê~ÅâI ÑçäÇ=~=ÇáëÜ=ÅäçíÜ=~åÇ=éìí=áí=çå=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éçíK

QK `çîÉê=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=ÄêáåÖ=íç=~=ÄçáäK=tÜÉå=íÜÉ=ï~íÉê jáñ=Å~êÉÑìääó ÄÉÖáåë=íç=ÄçáäI=~ÇÇ=íÜÉ=åáééäÉëK ~åÇ=~ÅÅìê~íÉäóK

RK `çîÉê=~åÇ=Äçáä=Ñçê=O=ãáåìíÉëK

SK oÉãçîÉ=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=Çê~áåK=iÉ~îÉ=áå=íÜÉ=éçí=çê=éä~ÅÉ çå=~=ÅäÉ~å=íçïÉä=íç=ÅççäK jáñáåÖ=cçêãìä~= cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=çÑ=íÜÉ=Ñçêãìä~=óçì=~êÉ=ìëáåÖK jáñ=Å~êÉÑìääó=~åÇ=~ÅÅìê~íÉäóK=^ÇÇáåÖ=íçç=ãìÅÜ=çê=íçç=äáííäÉ=ï~íÉê ã~ó=Ü~êã=óçìê=Ä~ÄóÛë=ÜÉ~äíÜK

^ÑíÉê=ãáñáåÖ=íÜÉ=Ñçêãìä~=ïáíÜ=ï~íÉêI=éçìê=áåíç=ÅäÉ~åI=ëíÉêáäáòÉÇ ÄçííäÉëK=Elåäó=Ñáää=íÜÉ=ÄçííäÉë=ïáíÜ=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=Ñçêãìä~=óçì íÜáåâ=óçìê=Ä~Äó=ïáää=ÇêáåâKF=mìí==áåíç=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=êáÖÜí=~ï~óK açåÛí=äÉí=íÜÉ=Ñçêãìä~=ëáí=~í=êççã=íÉãéÉê~íìêÉ=Ñçê=~åó=äÉåÖíÜ=çÑ íáãÉK== píçêáåÖ=cçêãìä~= hÉÉé=çéÉåÉÇI=ìåãáñÉÇ=~åÇ=ãáñÉÇ=Ñçêãìä~=áå=~=ÅçîÉêÉÇ=Åçåí~áåÉê áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçêK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ä~ÄÉä=çå=íÜÉ=Å~å=çÑ=Ñçêãìä~=íç=ëÉÉ Üçï=äçåÖ=áí=Å~å=ÄÉ=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=ÄÉÑçêÉ=áí=ÄÉÅçãÉë ìåë~ÑÉ=íç=ìëÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ON ^ÑíÉê=çéÉåáåÖI=éçïÇÉêÉÇ=Ñçêãìä~=Å~å=ÄÉ=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=ÅìéÄç~êÇ ~åÇ=ìëÉÇ=ïáíÜáå=N=ãçåíÜK=Ea~íÉ=íÜÉ=Å~å=ïÜÉå=óçì=çéÉå=áíKF=

_çííäÉë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê t~êãáåÖ=~=_çííäÉ= ÄÉ=ï~êãÉÇ=áå=~ ãáÅêçï~îÉ=çîÉåK t~êã=óçìê=Ä~ÄóÛë=Ñçêãìä~=Äó=éìííáåÖ=íÜÉ=ÄçííäÉ=áå=~=Äçïä=çÑ=Üçí KKKÅ~å=É~ëáäó=ÄìêåKKK= ï~íÉêK=pÜ~âÉ=íÜÉ=ÄçííäÉ=ÑêÉèìÉåíäó=íç=ï~êã=íÜÉ=Ñçêãìä~=ÉîÉåäóK qÜÉ=Ñçêãìä~=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=êáÖÜí=íÉãéÉê~íìêÉ=ïÜÉå=~=ÑÉï=Çêçéë çå=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=óçìê=ïêáëí=ÑÉÉä=ï~êãK

_çííäÉë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ï~êãÉÇ=áå=~=ãáÅêçï~îÉ=çîÉåK=jáÅêçï~îÉ çîÉåë=ÜÉ~í=íÜÉ=Ñçêãìä~=ìåÉîÉåäóK=qÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=Üçí=ëéçíë=áå=íÜÉ Ñçêãìä~=ïÜáÅÜ=Å~å=É~ëáäó=Äìêå=óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ=~åÇ=íÜêç~íK=

cÉÉÇáåÖ=~åÇ=_ìêéáåÖ=vçìê=_~Äó=

cáåÇ=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=éä~ÅÉ=íç=ÑÉÉÇ=óçìê=Ä~ÄóK==mìí=óçìê=ÑÉÉí=ìé=~åÇ í~âÉ=~=ÄêÉ~âK=eçäÇ=óçìê=Ä~Äó=ÅäçëÉI=ëìééçêíáåÖ=ÜÉê=ÜÉ~ÇI=Ä~Åâ ~åÇ=ÄçííçãK=lÑÑÉê=íÜÉ=ÄçííäÉ=Äó=ÖÉåíäó=íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=åáééäÉ ~Ö~áåëí=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=ÜÉê=äçïÉê=äáé=~åÇ=ÖìãëK=_É=ëìêÉ=íÜÉ=åáééäÉ=áë Ñìää=çÑ=Ñçêãìä~=ÄÉÑçêÉ=ëÜÉ=ëí~êíë=íç=ëìÅâK=qÜáë=ïáää=éêÉîÉåí=ÜÉê Ñêçã=ÖÉííáåÖ=íçç=ãìÅÜ=~áêK=qÜÉ=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=åáééäÉ=ëÜçìäÇ=äÉí=íÜÉ ãáäâ=êìå=çìí=Çêçé=Äó=ÇêçéK

_ìêé=~=åÉïÄçêå=~ÑíÉê=ÉîÉêó=çìåÅÉ=çÑ=Ñçêãìä~K=^ë=óçìê=Ä~Äó ÖêçïëI=ëÜÉ=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÄìêéÉÇ=äÉëë=çÑíÉåK

OO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó qç=Äìêé=óçìê=Ä~ÄóW

G éìí=ÜÉê=çîÉê=óçìê=ëÜçìäÇÉê=çê=äÉÖë=~åÇ=ÖÉåíäó=é~í=çê=êìÄ ÜÉê=Ä~Åâ=ìåíáä=ëÜÉ=Äìêéë vçìê=Ä~Äó=åÉÉÇë=íç ÑÉÉä=ï~êãI=ëÉÅìêÉ G ëáí=ÜÉê=ìé=ïÜáäÉ=ëìééçêíáåÖ=ÜÉê=ÜÉ~Ç=Äó=ÜçäÇáåÖ=ÜÉê=ÅÜáå ~åÇ=äçîÉÇ=~ë=ãìÅÜ ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇ=~åÇ=ÖÉåíäó=é~í=çê=êìÄ=ÜÉê=Ä~Åâ=ìåíáä=ëÜÉ ~ë=ëÜÉ=åÉÉÇë=íç=ÄÉ Äìêéë ÑÉÇK cêçã=íáãÉ=íç=íáãÉI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄçííäÉ=íç=äÉí=óçìê=Ä~Äó=êÉëíK=q~âÉ íáãÉÔÇçåÛí=êìëÜ=çê=ÑçêÅÉ=íÜÉ=ÑÉÉÇáåÖK=açåÛí=ã~âÉ=ÜÉê=ÑáåáëÜ=~ ÄçííäÉ=áÑ=ëÜÉ=ÇçÉëåÛí=ï~åíK=fÑ=óçìê=Ä~Äó=ÇçÉëåÛí=ÑáåáëÜ=íÜÉ=Ñçêãìä~ ïáíÜáå=N=Üçìê=ÉáíÜÉê=íÜêçï=áí=çìí=çê=éìí=áí=áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=~åÇ ìëÉ=áí=Ñçê=Ä~âáåÖK=qç=éêÉîÉåí=~=ãáäâ=Ñáäã=ÑçêãáåÖI=êáåëÉ=ÄçííäÉë ~åÇ=åáééäÉë=áå=Åççä=ï~íÉê=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=ÄçííäÉ=áë=ÉãéíóK açåÛí=ÑçêÖÉíW vçìê=Ä~Äó=åÉÉÇë=íç=ÑÉÉä=ï~êãI=ëÉÅìêÉ=~åÇ=äçîÉÇ=~ë=ãìÅÜ=~ë=ëÜÉ åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ÑÉÇK=páåÖ=çê=í~äâ=íç=ÜÉê=ÇìêáåÖ=ÑÉÉÇáåÖëX=íÜÉ=ëçìåÇ=çÑ óçìê=îçáÅÉ=áë=ëççíÜáåÖ=~åÇ=êÉ~ëëìêáåÖK=q~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜáë ïçåÇÉêÑìä=çééçêíìåáíó=Ñçê=óçì=íç=ÖÉí=íç=âåçï=É~ÅÜ=çíÜÉêK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OP aÉÅáÇáåÖ=eçï=jìÅÜ=íç=cÉÉÇ=

bîÉêó=Ç~ó=óçìê=Ä~Äó=åÉÉÇë=O=íç=P=çòK=çÑ=éêÉé~êÉÇ=Ñçêãìä~=Ñçê KKKóçìê=Ä~ÄóDë ÉîÉêó=éçìåÇ=çÑ=ÜÉê=ïÉáÖÜí=ENOM=íç=OMM=ãä=Ñçê=ÉîÉêó=âáäçÖê~ãFK ~ééÉíáíÉ=ã~ó=î~êóK cÉÉÇáåÖë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëã~ää=~åÇ=ÑêÉèìÉåí=Ñçê=íÜÉ=åÉïÄçêåI=ä~êÖÉê ~åÇ=äÉëë=ÑêÉèìÉåí=~ë=íÜÉ=Ä~ÄóDë=ëíçã~ÅÜ=ÖêçïëK=fÑ=óçì=ÉåÅçìê~ÖÉ óçìê=Ä~Äó=íç=í~âÉ=ãçêÉ=Ñçêãìä~=íÜ~å=ëÜÉ=åÉÉÇëI=ëÜÉ=ã~ó=ÇÉîÉäçé ~=Ü~Äáí=çÑ=çîÉêÉ~íáåÖK=qÜÉ=~ãçìåíë=çÑ=Ñçêãìä~=ëìÖÖÉëíÉÇ=áå=íÜÉ í~ÄäÉ=ÄÉäçï=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=çåäó=~ë=~=ÖìáÇÉäáåÉX=óçìê=Ä~ÄóDë=~ééÉíáíÉ ã~ó=î~êóK=tÜÉå=~=Ä~Äó=Ü~ë=~=ÖêçïíÜ=ëéìêíI=ëÜÉ=ïáää=ÄÉ=ÜìåÖêáÉê ~í=íÜÉëÉ=íáãÉë=~åÇ=ã~ó=åÉÉÇ=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåí=ÑÉÉÇáåÖëK

^ãçìåí=çÑ=cçêãìä~=íç=lÑÑÉê kìãÄÉê=çÑ ^ãíK=çÑ=cçêãìä~ ^ÖÉ=çÑ=_~Äó _çííäÉë áå=É~ÅÜ=ÄçííäÉ M=íç=O=ïÉÉâë ==S=íç=T=éÉê=Ç~ó O=íç=Q=çòK=ESMJNOM=ãäKF P=íç=U=ïÉÉâë ==R=íç=S=éÉê=Ç~ó Q=íç=R=çòK=ENOMJNRM=ãäKF V=íç=NO=ïÉÉâë ==R=íç=S=éÉê=Ç~ó S=íç=T=çòK=ENUMJONM=ãäKF P=íç=S=ãçåíÜë ==Q=íç=R=éÉê=Ç~ó T=íç=U=çòK=EONMJOQM=ãäKF S=íç=NO=ãçåíÜë ==Q=éÉê=Ç~ó S=íç=U=çòK=ENUMJOQM=ãäKF _ÉíïÉÉå=N=óÉ~ê=~åÇ=O=óÉ~êë=çÑÑÉê=NS=íç=OQ=çòK=ERMM=íç=TRM=ãäKF çÑ=ïÜçäÉ=ãáäâ=ÉîÉêó=Ç~óK

fÑ=óçìê=Ä~Äó=ëÉÉãë=íÜáêëíó=ÄÉíïÉÉå=ÑÉÉÇáåÖëÔëÉÉ=ÅçããÉåí=çå ï~íÉêI=é~ÖÉ=OUK

OQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^îçáÇáåÖ=mêçÄäÉãë=ïáíÜ=_çííäÉ=cÉÉÇáåÖ=

_~Äó=_çííäÉ=~åÇ=qççíÜ=aÉÅ~ó fí=áë=ÄÉëí=åçí=íç=éêçé óçìê=Ä~Äó=ìé=~åÇ fí=áë=ÄÉëí=åçí=íç=éìí=óçìê=Ä~Äó=íç=ÄÉÇ=ïáíÜ=~=ÄçííäÉ=çÑ=ãáäâI=àìáÅÉ äÉ~îÉ=ÜÉê=íç=ÑÉÉÇ=Äó çê=~åó=ëïÉÉí=äáèìáÇK=qÜáë=Ü~Äáí=Å~å=Å~ìëÉ=íççíÜ=ÇÉÅ~óK=fí=Å~å=~äëç ÜÉêëÉäÑK Å~ìëÉ=ÅÜçâáåÖ=~åÇ=É~ê=áåÑÉÅíáçåëK mêçééáåÖ fí=áë=ÄÉëí=åçí=íç=éêçé=óçìê=Ä~Äó=ìé=~åÇ=äÉ~îÉ=ÜÉê=íç=ÑÉÉÇ=Äó ÜÉêëÉäÑK=pÜÉ=åÉÉÇë=óçì=íç=ÜçäÇ=ÜÉê=~åÇ=ÅìÇÇäÉ=ÜÉê=~åÇ=é~ó ~ííÉåíáçå=íç=ÜÉêK

^ääÉêÖáÉë fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=~ääÉêÖáÅ=íç=~=Ñçêãìä~I=íÜÉ=ëóãéíçãë=ëÜçìäÇ=ÄÉ ÉîáÇÉåí=Äó=N=ãçåíÜK=Ecçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäë=çå=~ääÉêÖó=ëóãéíçãëI=ëÉÉ é~ÖÉ=RQFK=`çåëìäí=óçìê=ÇçÅíçêI=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=çê=Åçããìåáíó ÇáÉíáíá~å=ÄÉÑçêÉ=ÅÜ~åÖáåÖ=Ñçêãìä~K=fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=Ñìëëó=çê áêêáí~ÄäÉI=íÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=ëçãÉ=Å~ìëÉ=çíÜÉê=íÜ~å=Ñçêãìä~I=ÉKÖK=ëÜÉ ã~ó=åçí=ÄÉ=ÖÉííáåÖ=ÉåçìÖÜ=ï~íÉêI=çê=ëÜÉ=ã~ó=ÄÉ=ÖÉííáåÖ=íÉÉíÜ=çê ëÜÉ=ã~ó=ï~åí=íç=ÄÉ=ÜÉäÇK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OR sáí~ãáå=~åÇ=jáåÉê~ä=pìééäÉãÉåíë=~åÇ qÜÉ=cçêãìä~=cÉÇ=_~Äó= KKKåç=äçåÖÉê êÉÅçããÉåÇë páåÅÉ=áåÑ~åí=Ñçêãìä~ë=~äêÉ~Çó=Åçåí~áå=íÜÉ=îáí~ãáåë=åÉÉÇÉÇ=Äó ÑäìçêáÇÉ Ä~ÄóI=íÜÉêÉ=áë=åç=åÉÉÇ=íç=ÖáîÉ=ãçêÉ=áå=ÇêçéëK ëìééäÉãÉåíë=Ñçê áåÑ~åíë=çê=ÅÜáäÇêÉåK cirlofab qÜÉ=`~å~Çá~å=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ aÉåíáëíêó=åç=äçåÖÉê=êÉÅçããÉåÇë=ÑäìçêáÇÉ ëìééäÉãÉåíë=Ñçê=áåÑ~åíë=çê=ÅÜáäÇêÉåK

OS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó fåíêçÇìÅáåÖ=líÜÉê=cäìáÇë=~åÇ pçäáÇ=cççÇë fí=áë=åçí=ÖççÇ=Ñçê óçìê=Ä~Äó=íç=ÄÉÖáå É~íáåÖ=ëçäáÇë=íçç É~êäóK= aÉÅáÇáåÖ=tÜÉå=íç=pí~êí= fí=áë=åçí=ÖççÇ=Ñçê=óçìê=Ä~Äó=íç=ÄÉÖáå=É~íáåÖ=ëçäáÇë=íçç=É~êäóK=^ Ä~Äó=ïÜç=áë=É~íáåÖ=ëçäáÇ=ÑççÇë=íçç=É~êäó=ã~ó=Çêáåâ=äÉëë=ãáäâK==^í íÜáë=ëí~ÖÉ=çÑ=ÇÉîÉäçéãÉåíI=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~=áë=íÜÉ=îÉêó=ÄÉëí ÑççÇ=óçì=Å~å=ÖáîÉ=ÜáãK=jçëí=Ä~ÄáÉë=ÇêáåâáåÖ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê Ñçêãìä~=ÇçåÛí=åÉÉÇ=ëçäáÇë=ÄÉÑçêÉ=S=ãçåíÜëK qÜÉêÉ=~êÉ=çíÜÉê=êÉ~ëçåë=íç=ï~áíK=^=Ä~Äó=ïÜç=áë=ÖáîÉå=ëçäáÇë=íçç É~êäó=ã~ó=ÄÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=ÇÉîÉäçé=~ääÉêÖáÉëK=^ë=ÜÉ=ÖêçïëI=íÜÉ âáÇåÉóë=~åÇ=ÇáÖÉëíáîÉ=ëóëíÉã=ã~íìêÉ=~åÇ=ÜÉ=Å~å=Ü~åÇäÉ=ëçäáÇë ÄÉííÉêK=cáå~ääóI=~äíÜçìÖÜ=ã~åó=é~êÉåíë=íÜáåâ=É~íáåÖ=ÅÉêÉ~ä=ïáää ÜÉäé=íÜÉáê=Ä~Äó=íç=ëäÉÉé=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=åáÖÜíI=íÜÉêÉ=áë=åç=ÉîáÇÉåÅÉ=íç ëìééçêí=íÜáë=ÄÉäáÉÑK pçI=áÑ=óçìê=Ä~Äó=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã=ë~íáëÑáÉÇI=çÑÑÉê=Éñíê~=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê Ñçêãìä~K=eÉ=ã~ó=ÄÉ=íÜáêëíóX=íêó=ÖáîáåÖ=Üáã=ï~íÉêK=lê=ÜÉ=ã~ó=åÉÉÇ ãçêÉ=~ííÉåíáçå=~åÇ=~ÑÑÉÅíáçåX=éä~ó=ïáíÜ=Üáã=~åÇ=ëíáãìä~íÉ=ÜáãK _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=ëçäáÇëI=ã~âÉ=ÅÉêí~áå=ÜÉ=åÉÉÇë=íÜÉãK

_ÉÑçêÉ=óçì=áåíêçÇìÅÉ=ÑççÇI=óçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éÜóëáÅ~ääó=êÉ~ÇóK eÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëáí=ìéI=çéÉå=Üáë=ãçìíÜ=Ñçê=~=ëéççåI=~åÇ éìëÜ=Üáë=íçåÖìÉ=Ä~Åâ=íç=ëï~ääçï=íÜÉ=ÑççÇK=pï~ääçïáåÖ=áë=èìáíÉ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OT ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=ëìÅâáåÖK=eÉDää=åÉÉÇ=íáãÉ=íç=äÉ~êå=Üçï=íç=Çç=áíI=~åÇ óçìDää=åÉÉÇ=é~íáÉåÅÉK aç=åçí=~ÇÇ=ïÜáíÉ=çê fÑ=óçì=ï~áí=íçç=äçåÖ=é~ëí=S=ãçåíÜë=ÄÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ÑÉÉÇáåÖ=óçìê Äêçïå=ëìÖ~êI=ÜçåÉó Ä~Äó=ëçäáÇëI=Üáë=ÖêçïíÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~åÇ=ÜÉ=ÅçìäÇ=ÇÉîÉäçé çê=Åçêå=ëóêìé=íç=íÜÉ ÑÉÉÇáåÖ=éêçÄäÉãë=EÉÖK=êÉÑìë~ä=çÑ=ëçäáÇëI=ï~åíáåÖ=çåäó=ÑäìáÇFK ï~íÉêK t~íÉê=

=fÑ=óçìê=Ä~Äó=ëÉÉãë=íÜáêëíó=îÉêó=ëççå=~ÑíÉê=~=Ñìää=ÑÉÉÇáåÖI=çÑÑÉê Üáã=ëçãÉ=ï~êãÉÇ=ëíÉêáäáòÉÇ=ï~íÉêK=eçí=ïÉ~íÜÉêI=ÑÉîÉê=çê=Çá~êêÜÉ~ Å~å=~ää=áåÅêÉ~ëÉ=Üáë=åÉÉÇ=Ñçê=ÑäìáÇëK=iáãáí=íÜáë=Éñíê~=ï~íÉê=íç=NJO çòK=éÉê=Ç~óK=aç=åçí=~ÇÇ=ïÜáíÉ=çê=Äêçïå=ëìÖ~êI=ÜçåÉó=çê=Åçêå ëóêìé=íç=íÜÉ=ï~íÉêK

OU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó _ìóáåÖ=_~Äó=cççÇ=çê=j~âáåÖ=vçìê=lïå\=

^ÑíÉê=óçìDîÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=óçìê=Ä~Äó=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ëçäáÇëI=óçìDää=åÉÉÇ=íç ÅçåëáÇÉê=ïÜÉíÜÉê=íç=Äìó=íÜÉã=çê=ã~âÉ=íÜÉã=óçìêëÉäÑK=b~ÅÜ b~ÅÜ=ÅÜçáÅÉ=Ü~ë ÅÜçáÅÉ=Ü~ë=~Çî~åí~ÖÉë=~åÇ=Çáë~Çî~åí~ÖÉëK ~Çî~åí~ÖÉë=~åÇ Çáë~Çî~åí~ÖÉëK=

^Çî~åí~ÖÉë aáë~Çî~åí~ÖÉë eçãÉã~ÇÉ `çããÉêÅá~ä eçãÉã~ÇÉ `çããÉêÅá~ä `çëíë=äÉëë b~ëó=íç=ìëÉ=~åÇ oÉèìáêÉë=íáãÉ= `~å=Åçëí=ãçêÉ ëíçêÉ ~åÇ=éä~ååáåÖ `~å=ÄÉ=ÑêÉëÜ j~ó=Åçåí~áå p~îÉë jìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ ìååÉÅÉëë~êó `~å=ÄÉ éêÉé~ê~íáçå==== áå=îÉêó=ÅäÉ~å ëìÖ~êI=ë~äíI=~åÇ éêÉé~êÉÇ======íáãÉ ÅçåÇáíáçåë ëéáÅÉë ïáíÜçìí=ë~äíI ëìÖ~ê=~åÇ= cççÇë ëéáÅÉë ~î~áä~ÄäÉ=~êÉ äáãáíÉÇ vçìê=Ä~Äó=Å~å É~í=ïÜ~í=óçìê Ñ~ãáäó=áë=É~íáåÖ

jçêÉ=î~êáÉíó

j~âÉë=íÜÉ ÅÜ~åÖÉ=çîÉê=íç í~ÄäÉ=ÑççÇ===== ãìÅÜ=É~ëáÉê=====

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OV j~âáåÖ=vçìê=lïå=_~Äó=cççÇ=

vçì=Å~å=éêÉé~êÉ=Ä~Äó=ÑççÇë=É~ëáäó=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ~ääó=áå=óçìê=çïå vçì=Å~å=éêÉé~êÉ=Ä~Äó âáíÅÜÉå=ìëáåÖ=~=ÑççÇ=ÖêáåÇÉêI=~=ã~ëÜÉêI=~=ÄäÉåÇÉê=çê=ÑççÇ ÑççÇë=É~ëáäó=~åÇ éêçÅÉëëçêK= ÉÅçåçãáÅ~ääó=áå=óçìê çïå=âáíÅÜÉåKKK eÉêÉDë=ÜçïW

G t~ëÜ=óçìê=Ü~åÇë=~åÇ=ÉîÉêóíÜáåÖ=óçì=ïáää=ÄÉ=ìëáåÖW= EâåáîÉëI=ëéççåëI=ÄçïäëI=ÉíÅKF==áå=Üçí=ëç~éó==ï~íÉêK=oáåëÉ ïáíÜ=Üçí=ï~íÉê=~åÇ=Çê~áåK

G `ççâ==ÑêÉëÜ==çê==ÑêçòÉå=ÑççÇë=ïáíÜçìí=ë~äíI=ëìÖ~êI=ÜÉêÄë=çê ëéáÅÉëK=EqÜÉëÉ=Éñíê~ë==~êÉ==åçí==åÉÅÉëë~êó==ÄÉÅ~ìëÉ Ñä~îçìêë=~êÉ=ëíêçåÖÉê=íç=Ä~ÄáÉëKF

G açåDí=çîÉêJÅççâK

G cçê=~=ëãççíÜ=íÉñíìêÉI=ÄäÉåÇ=çê=ÖêáåÇ=íÜÉ=ÑççÇ=ïÜÉå=áí=áë ÜçíK=^ÇÇ=~=äáííäÉ=ÅççâáåÖ=äáèìáÇI=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~I=áÑ íÜÉ=ãáñíìêÉ=áë=ÇêóK=rëÉ=ïáíÜáå=P=Ç~óëK

G fÑ=óçì=éêÉé~êÉ=ãçêÉ=íÜ~å=ÉåçìÖÜ=Ñçê=P=Ç~óëI=éçìê=áåíç=áÅÉ ÅìÄÉ=íê~óëI=çê=Çêçé=Äó=íÉ~ëéççåÑìäë=çå=ÑçáäI=ÅççâáÉ=ëÜÉÉíë çê=áå=Ä~Äó=ÑççÇ=à~êëK=cêÉÉòÉ=áããÉÇá~íÉäóK=oÉãçîÉ=ÑêçòÉå ÅìÄÉë=Ñêçã=íÜÉ=íê~óë=çê=ÅççâáÉ=ëÜÉÉí=~åÇ=ëíçêÉ=áå=~=íáÖÜíäó ëÉ~äÉÇ=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉêK=rëÉ=ïáíÜáå=O=ãçåíÜëK

G qÜ~ï=~åÇ=ï~êã=ÉåçìÖÜ=Ñçê=çåÉ=ãÉ~ä=áå=~=ëã~ää=ÇáëÜ=çîÉê Üçí=ï~íÉêK=eÉ~í=ìåíáä=äìâÉï~êãK pÉÉ=é~ÖÉë=RRJTT=Ñçê=Ä~Äó=ÑççÇ=êÉÅáéÉëK

PM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó _ìóáåÖ=_~Äó=cççÇ= fÑ=óçì=ÅÜççëÉ=íç=Äìó=Ä~Äó=ÑççÇI=ÅÜççëÉ=ïáëÉäóK=oÉ~Ç=íÜÉ=ä~ÄÉä Å~êÉÑìääóK=fÑ=óçì=Öç=íç=íÜÉ=äáëí=çÑ=áåÖêÉÇáÉåíë=óçì=ïáää=åçíáÅÉ=íÜ~í oÉ~Ç=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåí áåÖêÉÇáÉåíë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=çêÇÉê=çÑ=èì~åíáíóI=Ñêçã=ãçëí=íç=äÉ~ëíK== äáëí=~åÇ=ëÜçé=ïáëÉäóK cçê=Éñ~ãéäÉW

~F qÜÉ=áåÖêÉÇáÉåí=äáëí=Ñçê=_~å~å~=aÉëëÉêí=êÉ~Çë=~ë=ÑçääçïëW=ï~íÉêI Ä~å~å~=éìêÉÉI=ëìÖ~êI=ãçÇáÑáÉÇ=í~éáçÅ~=ëí~êÅÜI=ÅáíêáÅ=~ÅáÇK=qÜáë ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=ãçêÉ=ï~íÉê=íÜ~å=Ä~å~å~=áå=íÜáë=à~êK

ÄF qÜÉ=áåÖêÉÇáÉåí=äáëí=Ñçê=mÉ~ÅÜÉë=êÉ~Çë=~ë=ÑçääçïëW=éÉ~ÅÜÉëI=ï~íÉêK qÜáë=ãÉ~åë=íÜÉêÉ=~êÉ=ãçêÉ=éÉ~ÅÜÉë=íÜ~å=ï~íÉê=áå=íÜáë=à~êK oÉ~Ç=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåí=äáëí=~åÇ=ëÜçé=ïáëÉäóK

^îçáÇ=ÄìóáåÖW

G Ñêìáí=ÇÉëëÉêíëÔëìÖ~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=~ÇÇÉÇ

G ãáäâJÄ~ëÉÇ=çê=ÅêÉ~ã=ÇÉëëÉêíëÔíÜÉó=~êÉ=ìëì~ääó=ëïÉÉí=~åÇ ÉñéÉåëáîÉX

G Ä~Äó=Ñêìáí=àìáÅÉÔáí=áë=ÉñéÉåëáîÉ=~åÇ=ìååÉÅÉëë~êóÔìëÉ êÉÖìä~ê=Ñêìáí=àìáÅÉ=EpÉÉ=é~ÖÉ=PU=Ñçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåF

G àìåáçê=ÑççÇëI=~äíÜçìÖÜ=ÅçåîÉåáÉåíI=~êÉ=Åçëíäó=~åÇ=íçç ëãççíÜ=áå=íÉñíìêÉÔïÜÉå=óçìê=Ä~Äó=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ãçêÉ äìãéó=ÑççÇëI=~êçìåÇ=V=ãçåíÜëI=ã~ëÜ=çê=ÅÜçé=Ñ~ãáäó ÑççÇë=áåëíÉ~Ç

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PN `ÜÉÅâáåÖ=nì~äáíó=

tÜÉå=óçì=çéÉå=~=à~ê=çÑ=Ä~Äó=ÑççÇI=äáëíÉå=Ñçê=~=?éçé?K=qÜÉ=?éçé? ^=ãáÅêçï~îÉ=çîÉå= áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=ÑççÇ=ï~ë=éêçéÉêäó=ëíçêÉÇK=`ÜÉÅâ=íçç=íÜ~í=íÜÉ=ÑççÇ=áë ÜÉ~íë=ÑççÇë=ìåÉîÉåäó íÜÉ=êáÖÜí=ÅçäçìêX=ÇáëÅçäçìêáåÖ=áë=~åçíÜÉê=ëáÖå=íÜ~í=ÑççÇ=Ü~ë ~åÇ=íÜáë=Å~å=äÉ~Ç=íç ëéçáäÉÇK Äìêåë=áå=óçìê=Ä~ÄóÛë ãçìíÜK píçêáåÖ=_~Äó=cççÇ=

G q~âÉ=çåäó=íÜÉ=~ãçìåí=óçìÛää=åÉÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=à~ê=~åÇ=éìí íÜÉ=à~ê=Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçêK

G rëÉ=íÜÉ=êÉã~áåÇÉê=áå=P=Ç~óëX=~åó=ÑççÇ=åçí=ìëÉÇ=áå=P=Ç~óë ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇáëÅ~êÇÉÇ

G açåÛí=éìí=äÉÑíçîÉê=ÑççÇ=Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=à~êI=íÜêçï=áí=çìíK

eÉ~íáåÖ=_~Äó=cççÇ=

_~Äó=ÑççÇ=Å~å=ÄÉ=ÜÉ~íÉÇ=É~ëáäó=~åÇ=èìáÅâäó=çîÉê=Üçí=í~é=ï~íÉê=áå ~=ÄçïäK

fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=åçí=íç=ìëÉ=~=ãáÅêçï~îÉ=çîÉå=íç=ÜÉ~í=Ä~Äó ÑççÇK=^=ãáÅêçï~îÉ=çîÉå==ÜÉ~íë=ÑççÇë=ìåÉîÉåäó=~åÇ=íÜáë=Å~å=äÉ~Ç íç=Äìêåë=áå=óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜK=fÑ=óçì=Çç=ãáÅêçï~îÉI=éä~ÅÉ ÉåçìÖÜ=ÑççÇ=Ñçê=çåÉ=ëÉêîáåÖ=áå=~=ãáÅêçï~îÉJë~ÑÉ=ÇáëÜK=eÉ~í=Ñçê çåäó=R=ëÉÅçåÇë=~í=~=íáãÉK=píáê=îÉêó=ïÉää=~åÇ=íÉëí=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ çå=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=óçìê=ïêáëíK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~í=ÄçÇó=íÉãéÉê~íìêÉ=çê ÅççäÉêK=fí=ëÜçìäÇ=åçí=ÑÉÉä=ÜçíK=kÉîÉê=ÑÉÉÇ=íÜÉ=Ä~Äó=ãáÅêçï~îÉ ÜÉ~íÉÇ=ÑççÇ=ÄÉÑçêÉ=ëíáêêáåÖ=ïÉää=~åÇ=íÉëíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉK

PO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó eÉäéÑìä=eáåíë=Ñçê=cÉÉÇáåÖ=vçìê=_~Äó=

G j~âÉ=ëìêÉ=~ää=ëìêÑ~ÅÉëI=Åçåí~áåÉêë=~åÇ=ëéççåë=~êÉ=îÉêó=ÅäÉ~åK KKKÄÉ=é~íáÉåíÔ~í G cÉÉÇ=óçìê=Ä~Äó=ïÜÉå=ÜÉ=áë=ÜìåÖêóÔÄìí=åçí=ëí~êîÉÇK Ñáêëí=ÜÉ=ã~ó=ëáãéäó éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑççÇKKK G páí=Üáã=áå=~=ïÉääJëìééçêíÉÇ=éçëáíáçåÔëáí=Ñ~ÅáåÖ=ÜáãK

G pÉêîÉ=ÑççÇ=~í=êççã=íÉãéÉê~íìêÉÔÄ~ÄáÉë=~êÉ=ãçêÉ ëÉåëáíáîÉ=íç=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=ÑççÇ=íÜ~å=~Çìäíë=~êÉK

G _ÉÖáå=ïáíÜ=N=íç=O=íëéK=ER=íç=NM=ãäF=~åÇ=Öê~Çì~ääó=áåÅêÉ~ëÉ íÜÉ=~ãçìåí=çÑÑÉêÉÇK

G rëÉ=~=ëã~ää=ëéççå=~åÇ=ÖÉåíäó=éä~ÅÉ=íÜÉ=ÑççÇ=íçï~êÇë=íÜÉ Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=íçåÖìÉ=íç=ÜÉäé=Ä~Äó=ëï~ääçïK

G _É=é~íáÉåíÔ~í=Ñáêëí=ÜÉ=ã~ó=ëáãéäó=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑççÇI=ëéáí áí=~ää=çìí=çê=ÜÉ=ã~ó=ï~åí=íç=ëìÅâ=~=Äáí=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ ëéççåK

G oÉãÉãÄÉê=íÜ~í=áí=ïáää=í~âÉ=Üáã=~=ïÜáäÉ=íç=ÖÉí=ìëÉÇ=íç=íÜÉ ÑÉÉä=çÑ=íÜÉ=ëéççåI=~åÇ=íç=äÉ~êå=Üçï=íç=ëï~ääçïK

G fåíêçÇìÅÉ=ÑççÇë=çåÉ=~í=~=íáãÉ=~åÇ=ï~íÅÜ=Ñçê=~åó=êÉ~Åíáçå çê=ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉ=Ä~Äó=çîÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=P=íç=Q=Ç~óëÔáÑ íÜÉ=Ä~Äó=Ü~ë=~å=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=óçì=ïáää=âåçï=ïÜáÅÜ ÑççÇ=áë=Å~ìëáåÖ=íÜÉ=éêçÄäÉãK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PP G oÉãÉãÄÉê=ÜçïÉîÉê=íÜ~í=~=ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉ=Ä~ÄóDë=ÄÉÜ~îáçìê ã~ó=åçí=ÄÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=É~íáåÖ=íÜÉ=åÉï=ÑççÇ=~í=~ääÔáí=ãáÖÜí ÄÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÉÉíÜáåÖI=ëáÅâåÉëëI=çê=ëçãÉ=çíÜÉê=Ñ~ÅíçêK KKK~=ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉ Ä~ÄóÛë=ÄÉÜ~îáçìê G fÑ=Ä~Äó=êÉÑìëÉë=~=é~êíáÅìä~ê=ÑççÇI=ÇçåDí=ÑçêÅÉ=Üáã=íç=É~í ã~ó=åçí=ÄÉ=Å~ìëÉÇ áíÔíêó=áí=~Ö~áå=áå=~=ÅçìéäÉ=çÑ=ïÉÉâëK Äó=É~íáåÖ=íÜÉ=åÉï ÑççÇKKKK G _ÉÖáå=ïáíÜ=ÑççÇë=íÜ~í=~êÉ=ëãççíÜ=áå=íÉñíìêÉ=EéìêÉÉÇF=~åÇ ~êçìåÇ=V=ãçåíÜë=Öê~Çì~ääó=áåíêçÇìÅÉ=ÑççÇë=íÜ~í=~êÉ Åç~êëÉêÔã~ëÜÉÇ=çê=ÑáåÉäó=ÅìíK

G hÉÉé=Ä~ÄóDë=ÑççÇ=áå=íÜÉ=ÑêáÇÖÉ=ìëÉ=áí=ïáíÜáå=P=Ç~óë=~ÑíÉê çéÉåáåÖ=íÜÉ=Åçåí~áåÉêÔíÜêçï=çìí=äÉÑíçîÉêë=~åÇ=Çç=åçí êÉÜÉ~í=çê=êÉJÑêÉÉòÉK

kÉï=cççÇëÔtÜÉå=íç=pí~êí=qÜÉã\=

`ÉêÉ~äëI=jÉ~íë=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉëÔS=ãçåíÜë

fêçå=Åçåí~áåáåÖ=ÑççÇëI=ëìÅÜ=~ë=áêçåJÑçêíáÑáÉÇ=ÅÉêÉ~äëI=ãÉ~íI=ÑáëÜI éçìäíêóI=ÉÖÖ=óçäâI=äÉÖìãÉë=~åÇ=íçÑì=~êÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ë=Ä~ÄóÛë Ñáêëí=ÑççÇëK

`ÉêÉ~äë

G lÑÑÉê=êáÅÉ=~ë=íÜÉ=Ñáêëí=ÅÉêÉ~ä=ëáåÅÉ=áí=áë=íÜÉ=äÉ~ëí=äáâÉäó=íç Å~ìëÉ=~å=~ääÉêÖáÅ=êÉ~ÅíáçåK=vçì=ã~ó=ï~åí=íç=çÑÑÉê=Ä~êäÉó=çê ç~íãÉ~ä=~ÑíÉê=~=ÑÉï=ïÉÉâëK=lÑÑÉê=ãáñÉÇ=ÅÉêÉ~ä=~ÑíÉê=óçìê Ä~Äó=Ü~ë=íêáÉÇ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=ëáåÖäÉ=ÅÉêÉ~äëK

PQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó G jçëí=Ä~Äó=ÅÉêÉ~äë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ãáñÉÇ=ïáíÜ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê Ñçêãìä~=ëç=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=Ñ~áêäó=íÜáåK=i~íÉêI=~ÇÇ=äÉëë=ãáäâ=Ñçê ~=íÜáÅâÉê=ÅÉêÉ~äK

G pçãÉ=áåÑ~åí=ÅÉêÉ~äë=Ü~îÉ=Ñçêãìä~=~ÇÇÉÇ=íç=íÜÉã=~åÇ=åÉÉÇ `çåíáåìÉ=íç=ÑÉÉÇ íç=ÄÉ=ãáñÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉêK=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=ãáñáåÖ=áåëíêìÅíáçåë áåÑ~åí=ÅÉêÉ~ä=ìåíáä Å~êÉÑìääóK óçìê=Ä~Äó=áë=NU ãçåíÜë=çäÇK G cÉÉÇ=ÅÉêÉ~ä=Ñêçã=~=ëéççåÔåçí=~=ÄçííäÉK

G pçãÉ=é~ÅâÉíë=çÑ=ÅÉêÉ~ä=~êÉ=ãáñÉÇ=ïáíÜ=çíÜÉê=ÑççÇë=ÉÖK ~ééäÉë~ìÅÉI=Ä~å~å~ë=ÉíÅK=mçëíéçåÉ=íêóáåÖ=íÜÉã=ìåíáä=~ÑíÉê Ä~Äó=Ü~ë=íêáÉÇ=~ää=íÜÉ=ÑççÇë=áå=íÜÉ=ãáñíìêÉ=ëÉé~ê~íÉäóK

G `çåíáåìÉ=íç=ÑÉÉÇ=áåÑ~åí=ÅÉêÉ~ä=ìåíáä=óçìê=Ä~Äó=áë=NU ãçåíÜë=çäÇK=qÜÉëÉ=ÅÉêÉ~äë=éêçîáÇÉ=íÜÉ=Éñíê~=áêçå=ÜÉ=åÉÉÇëK fÑ=ÜÉ=ÖÉíë=íáêÉÇ=çÑ=áåÑ~åí=ÅÉêÉ~ä=~ÑíÉê=N=óÉ~êI=íêó=ãáñáåÖ=áí ïáíÜ=~Çìäí=ÅççâÉÇ=ÅÉêÉ~äë=ëìÅÜ=~ë=ÅêÉ~ã=çÑ=ïÜÉ~íK jÉ~íë=~åÇ=^äíÉêå~íáîÉë

G qÜÉ=ÑççÇë=áå=íÜáë=Öêçìé=áåÅäìÇÉ=ãÉ~íëI=ÑáëÜI=ÅççâÉÇ=ÉÖÖ óçäâë=~åÇ=~äíÉêå~íáîÉë=ëìÅÜ=~ë=ïÉääJÅççâÉÇ=äÉÖìãÉë=~åÇ íçÑìK

G fêçå=Ñêçã=ãÉ~í=ëçìêÅÉë=áë=ÄÉííÉê=~ÄëçêÄÉÇ=íÜ~å=áêçå=Ñêçã åçåJãÉ~í=ëçìêÅÉëK

G _ìó=à~êë=íÜ~í=Åçåí~áå=ëáåÖäÉ=ãÉ~íëI=åçí=ãáñíìêÉë=ëìÅÜ=~ë ëíÉïë=çê=ãÉ~í=ÇáååÉêëÔóçì=åÉÉÇ=íç=âåçï=Üçï=ãìÅÜ ãÉ~í=óçìê=Ä~Äó=áë=ÖÉííáåÖK=

G fÑ=óçìDêÉ=ã~âáåÖ=óçìê=çïå=Ä~Äó=ÑççÇI=ÅÜççëÉ=äÉ~å ãÉ~íëÔÄ~ÄóDë=ãÉ~íë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëíÉïÉÇI=ÄçáäÉÇI=êç~ëíÉÇ=çê ÄêçáäÉÇI=åçí=ÑêáÉÇK=aç=åçí=~ÇÇ=ë~äíK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PR G _ÉÖáå=ïáíÜ=ÅÜáÅâÉåI=íìêâÉó=~åÇ=ä~ãÄ=ïÜÉå=óçìê=Ä~Äó=áë=S íç=U=ãçåíÜë=çäÇÔÑçääçï=íÜÉëÉ=ïáíÜ=îÉ~äI=ÄÉÉÑI=äáîÉê=~åÇ äÉ~å=éçêâK

^îçáÇ=ëéáÅÉÇ=ãÉ~íë G ^îçáÇ=ëéáÅÉÇ=ãÉ~íë=EÄçäçÖå~I=Ü~ãI=ïáÉåÉêëI=ë~ìë~ÖÉëF EÄçäçÖå~I=Ü~ãI ìåíáä=~ÑíÉê=Ä~Äó=áë=çåÉ=óÉ~ê=çäÇK=kçíÉ=íÜ~í=ïáÉåÉêë=~åÇ ïáÉåÉêëI=ë~ìë~ÖÉëF ë~ìë~ÖÉë=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=Åìí=äÉåÖíÜïáëÉ=Ñáêëí=~åÇ=íÜÉå ìåíáä=~ÑíÉê=Ä~Äó=áë áåíç=ëã~ää=éáÉÅÉë=íç=ÜÉäé=éêÉîÉåí=ÅÜçâáåÖK çåÉ=óÉ~ê=çäÇK bÖÖ=tÜáíÉëÔNO=ãçåíÜë

G pçãÉ=Ä~ÄáÉë=~êÉ=~ääÉêÖáÅ=íç=ÉÖÖ=ïÜáíÉëK=qêó=~=ÅççâÉÇ=ÉÖÖ óçäâ=áå=éä~ÅÉ=çÑ=ãÉ~í=çÅÅ~ëáçå~ääóK=^í=~Äçìí=NO=ãçåíÜëI íêó=ÅççâÉÇ=ÉÖÖ=ïÜáíÉK=fÑ=áí=ÇçÉë=åçí=Å~ìëÉ=~å=~ääÉêÖáÅ êÉ~ÅíáçåI=çÑÑÉê=ïÜçäÉ=ÉÖÖë=ëçÑíI=Ü~êÇ=ÄçáäÉÇI=çê=éç~ÅÜÉÇ=~í çåÉ=óÉ~ê=çÑ=~ÖÉK

sÉÖÉí~ÄäÉëÔT=ãçåíÜë

G _ÉÖáå=îÉÖÉí~ÄäÉë=~Äçìí=P=íç=Q=ïÉÉâë=~ÑíÉê=óçìê=Ä~Äó=Ü~ë ÄÉÖìå=ÅÉêÉ~äI=Äìí=P=íç=Q=ïÉÉâë=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÄÉÖáå=ÑêìáíëK vçìê=Ä~Äó=ã~ó=êÉàÉÅí=îÉÖÉí~ÄäÉë=áÑ=ÜÉ=Ü~Ç=íÜÉ=ëïÉÉí=í~ëíáåÖ Ñêìáíë=ÑáêëíK

G pí~êí=ïáíÜ=Å~êêçíëI=ëïÉÉí=éçí~íçÉëI=ëèì~ëÜI=íÜÉå=íêó=ÖêÉÉå ÄÉ~åëI=éÉ~ëI=é~êëåáéë=~åÇ=éçí~íçÉë=Eåçí=ÑêÉåÅÜ=ÑêáÉëFK=pí~êí çåÉ=îÉÖÉí~ÄäÉ=~í=~=íáãÉX=~îçáÇ=ãáñíìêÉë=ìåíáä=ä~íÉêK

G ^ÑíÉê=U=íç=V=ãçåíÜëI=óçì=ÅçìäÇ=çÑÑÉê=ÄêçÅÅçäáI=Å~ÄÄ~ÖÉI Å~ìäáÑäçïÉê=~åÇ=íçã~íçÉëK=qÜÉëÉ=íÉåÇ=íç=ÄÉ=Ö~ëJÑçêãáåÖI ëç=íÜÉó=~êÉ=ÑÉÇ=ä~íÉêK

PS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó G rëÉ=çåäó=ÑêÉëÜ=çê=ÑêçòÉå=îÉÖÉí~ÄäÉë=áÑ=óçì=~êÉ=ã~âáåÖ=óçìê çïå=ÑççÇÔÅ~ååÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=~êÉ=çÑíÉå=ÜáÖÜ=áå=ë~äíK

G açåDí=~ÇÇ=ë~äíK aç=åçí=~ÇÇ=ëìÖ~êI ÜçåÉóI=ãçä~ëëÉë=çê cêìáíëÔT=íç=U=ãçåíÜë çíÜÉê=ëïÉÉíÉåÉêK=

G _ÉÖáå=ïáíÜ=ãáäÇ=Ñêìáíë=ëìÅÜ=~ë=~ééäÉë~ìÅÉI=éÉ~êëI=éÉ~ÅÜÉëI ~éêáÅçíëI=Ä~å~å~I=éäìãëI=éêìåÉëÔ~ÇÇ=çê~åÖÉë=~åÇ Öê~éÉÑêìáí=ä~íÉêK

G aç=åçí=~ÇÇ=ëìÖ~êI=ÜçåÉóI=ãçä~ëëÉë=çê=çíÜÉê=ëïÉÉíÉåÉêK=fÑ óçì=ìëÉ=Å~ååÉÇ=ÑêìáíI=ÅÜççëÉ=Ñêìáí=áå=ï~íÉê=çê=àìáÅÉI=åçí ëóêìéK

G lÑÑÉê=ëáåÖäÉ=Ñêìáíë=ÑáêëíÔÖáîÉ=ãáñíìêÉë=ä~íÉêK

G jçëí=Ä~ÄáÉë=äáâÉ=ÑêìáíÔÄÉ=Å~êÉÑìä=íÜ~í=óçì=ÇçåDí=ÖáîÉ=íÜÉã ëç=ãìÅÜ=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=åçí=ÜìåÖêó=Ñçê=íÜÉ=çíÜÉê=ÑççÇë=íÜÉó åÉÉÇK

G oáéÉ=Ä~å~å~=áë=íÜÉ=çåäó=ê~ï=Ñêìáí=íç=çÑÑÉê=ìåíáä=íÜÉ=Ä~Äó Å~å=Ü~åÇäÉ=ÑççÇë=ïáíÜ=ãçêÉ=íÉñíìêÉI=~í=~êçìåÇ=V=ãçåíÜëK

_êÉ~ÇëÔT=íç=U=ãçåíÜë

G tÜÉå=Ä~Äó=áë=S=íç=T=ãçåíÜë=çäÇ=çê=ïÜÉå=ÜÉ=ëí~êíë=ã~âáåÖ ÅÜÉïáåÖ=ãçíáçåëI=~ÇÇ=ÄêÉ~Ç=íç=Üáë=ÇáÉíK=qç~ëí=íÜÉ=ÄêÉ~Ç ~åÇ=Åìí=áí=áåíç=ëèì~êÉëK=_~ÄáÉë=Éåàçó=ÅÜÉïáåÖ=áíK=b~íáåÖ ÄêÉ~Ç=ÜÉäéë=áå=íÜÉ=íê~åëáíáçå=íç=ãçêÉ=íÉñíìêÉÇ=ÑççÇK

G i~íÉêI=Öê~Çì~ääó=~ÇÇ=ìåë~äíÉÇ=Åê~ÅâÉêëI=êáÅÉI=ã~Å~êçåáI ÅççâÉÇ=ÅÉêÉ~äëI=~åÇ=ïÜçäÉ=Öê~áå=ÄêÉ~ÇëK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PT G qÜÉëÉ=~Çìäí=ÄêÉ~Çë=~åÇ=ÅÉêÉ~äë=ëÜçìäÇ=åçí=êÉéä~ÅÉ=Ä~Äó ÅÉêÉ~ä=ìåíáä=ÜÉ=áë=NU=ãçåíÜëK

G ^îçáÇ=íÉÉíÜáåÖ=ÄáëÅìáíëLÅççâáÉë=EÉKÖK=^êêçïêççí=ÅççâáÉëF ^îçáÇ=íÉÉíÜáåÖ ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Åçåí~áå=~=äçí=çÑ=ëìÖ~ê=~åÇ=ã~ó=Å~ìëÉ=ÅÜçâáåÖK ÄáëÅìáíë=~åÇ=ÅççâáÉë ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Åçåí~áå iìãéó=cççÇëÔT=íç=U=ãçåíÜë ~=äçí=çÑ=ëìÖ~ê=~åÇ ã~ó=Å~ìëÉ=ÅÜçâáåÖK= G içåÖ=ÄÉÑçêÉ=~=Ä~Äó=Ü~ë=~=Ñìää=ëÉí=çÑ=íÉÉíÜI=óçì=ëÜçìäÇ ÄÉÖáå=çÑÑÉêáåÖ=äìãéó=ÑççÇëÔçåÉ=ëáÖå=ÜÉ=áë=êÉ~Çó=áë=íÜ~í ÜÉ=ÄÉÖáåë=íç=ãáãáÅ=ÅÜÉïáåÖK=

G ^í=T=íç=U=ãçåíÜëI=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=ÄÉÖáå=íêóáåÖ=ã~ëÜÉÇ=çê äìãéó=ÑççÇëÔÄÉÖáå=Äó=ã~ëÜáåÖ=ëçãÉ=ÑççÇë=ÑáåÉäó=ïáíÜ=~ Ñçêâ=~åÇ=~ë=ÜÉ=ÖÉíë=ìëÉÇ=íç=íÜáë=íÉñíìêÉI=ã~ëÜ=íÜÉ=ÑççÇ=äÉëë ÑáåÉäóK

G kÉñíI=äÉ~îÉ=ëçãÉ=éáÉÅÉë=çÑ=ëçÑí=ÅççâÉÇ=ÑççÇë=Ñçê=Üáã=íç=íêó EÉKÖKI=ëäáÅÉÇ=Å~êêçíëI=ÖêÉÉå=ÄÉ~åëI=éçí~íçÉëFK

gìáÅÉÔU=íç=V=ãçåíÜë

G fÑ=óçìê=Ä~Äó=ëÉÉãë=íÜáêëíóI=çÑÑÉê=ï~íÉê=ÑáêëíK

G tÜÉå=ÜÉ=Å~å=Çêáåâ=Ñêçã=~=ÅìéI=çÑÑÉê=~ééäÉI=çê~åÖÉ=çê íçã~íç=àìáÅÉK=píê~áåáåÖ=áë=åçí=åÉÅÉëë~êóK

G lÑÑÉê=åç=ãçêÉ=íÜ~å=O=íç=Q=çòK=ESM=íç=NOM=ãäKF=çÑ=àìáÅÉ=~ Ç~óÔáí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÇáäìíÉ=àìáÅÉK==^îçáÇ=ÖáîáåÖ=íçç ãìÅÜ=àìáÅÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ïáää=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=Ä~Äó=ÇêáåâáåÖ ÉåçìÖÜ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~K

G ^îçáÇ=Ñêìáí=Çêáåâë=EéìåÅÜÉëI=Åêóëí~äëI=~ÇÉëFÔçÑíÉå=íÜÉó Ü~îÉ=çåäó=NMB=çê=äÉëë=Ñêìáí=àìáÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ã~áå=áåÖêÉÇáÉåíë ~êÉ=ëìÖ~ê=~åÇ=ï~íÉêK=iççâ=Ñçê=NMMB=éìêÉ=Ñêìáí=àìáÅÉK

PU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó a~áêó=mêçÇìÅíëÔV=ãçåíÜë=çê=ä~íÉê

G qêó=éä~áå=óçÖìêí=~åÇ=ãáäÇ=ÅÜÉÉëÉ=ëìÅÜ=~ë=Åçíí~ÖÉ=ÅÜÉÉëÉ ~ÑíÉê=óçìê=Ä~Äó=áë=ÇêáåâáåÖ=ïÜçäÉ=ÅçïDë=ãáäâK qç=ãáåáãáòÉ=íÜÉ=êáëâ çÑ=ÅÜçâáåÖI=ÅÜáäÇêÉå G pÉÉ=é~ÖÉ=NV=çå=ëí~êíáåÖ=ïÜçäÉ=ÅçïDë=ãáäâK ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ ïÜáäÉ=É~íáåÖK cáåÖÉê=cççÇë

^êçìåÇ=NM=ãçåíÜëI=Ä~Äó=áë=êÉ~Çó=íç=ëí~êí=ÑÉÉÇáåÖ=ÜÉêëÉäÑK fÇÉ~ë=Ñçê=ÑáåÖÉê=ÑççÇëW

G ÄêÉ~Ç=ÅêìëíëI=Çêó=íç~ëíI=ìåë~äíÉÇ=Åê~ÅâÉêëI=ÇêáÉÇ=ÄêÉ~Ç=ëíáÅâë G ÅççâÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉ=éáÉÅÉë G éáÉÅÉë=çÑ=ëçÑí=êáéÉ=Ñêìáí=EáKÉK=éÉ~êI=éÉ~ÅÜI=Ä~å~å~F G éáÉÅÉë=çÑ=ìåëïÉÉíÉåÉÇ=Å~ååÉÇ=Ñêìáí G ÅÜÉÉëÉ=ÅìÄÉë G ÅÜÉÉêáçë qç=ãáåáãáòÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÅÜçâáåÖI=ÅÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ ïÜáäÉ=É~íáåÖK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó PV bñ~ãéäÉ=çÑ=~=_~ÄóDë=jÉ~äë=Ñçê=~=a~ó=

S T=íç=U NM=íç=NO KKK~=î~êáÉíó=çÑ=ÑççÇë ãçåíÜë ãçåíÜë ãçåíÜë Ñêçã=~ää=Q=ÑççÇ _êÉ~âÑ~ëí êáÅÉ=Ä~Äó=ÅÉêÉ~ä êáÅÉI=ç~íI=Ä~êäÉó êáÅÉI=ç~íI=Ä~êäÉó Öêçìéë=áå=b~íáåÖ çê=ÄÉÉÑI=ÅÜáÅâÉåI çê=ãáñÉÇ=Ä~Äó çê=ãáñÉÇ=Ä~Äó íìêâÉóI=ÑáëÜI=ÉÖÖ ÅÉêÉ~ä ÅÉêÉ~ä tÉää=táíÜ óçäâ=çê=ä~ãÄ `~å~Ç~Ûë=cççÇ iìåÅÜ ÅÜáÅâÉåI=ÄÉÉÑI ïÜçäÉ=ïÜÉ~í dìáÇÉK= íìêâÉó=çê=ä~ãÄ íç~ëí=~åÇ=ÅÜÉÉëÉ

ëèì~ëÜ=çê=ÖêÉÉå éÉ~ë=çê=Å~êêçíë ÄÉ~åë éÉ~ÅÜÉëI=çê~åÖÉë Ä~å~å~ëI=éÉ~êë çê=~ééäÉë çê=~ééäÉë~ìÅÉ pìééÉê êáÅÉ=Ä~Äó=ÅÉêÉ~ä êáÅÉI=ç~íI=Ä~êäÉó ÅÜáÅâÉåI=ÑáëÜ=çê çê=ÄÉÉÑI=ÅÜáÅâÉåI çê=ãáñÉÇ=Ä~Äó ãÉ~í íìêâÉóI=ÑáëÜI=ÉÖÖ ÅÉêÉ~ä óçäâ=çê=ä~ãÄ ëèì~ëÜ=çê ëïÉÉí=éçí~íçÉë=çê ÄêçÅÅçäá éÉ~ë éáåÉ~ééäÉ=çê éäìãë jáäâ PM=íç=PR=çìåÅÉë PQ=çìåÅÉë OQ=çìåÅÉë på~ÅâëL Çêó=íç~ëíI=ÄêÉ~Ç=ÅêìëíI=ÅÜÉÉëÉ=ÅìÄÉëI=ÅççâÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉ cáåÖÉê éáÉÅÉëI=éáÉÅÉë=çÑ=ëçÑí=Ñêìáí cççÇë

_ó=N=óÉ~ê=çÑ=~ÖÉ=~=ÅÜáäÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=É~íáåÖ=~=î~êáÉíó=çÑ=ÑççÇë=Ñêçã ~ää=Q=ÑççÇ=Öêçìéë=áå=b~íáåÖ=tÉää=táíÜ=`~å~Ç~Ûë=cççÇ=dìáÇÉK

QM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^îÉê~ÖÉ=^ãçìåíë=_~ÄáÉë=b~í=áå=låÉ=a~ó= kçíÉëW ENF ^ää=Ä~ÄáÉë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåíK=qÜÉ=~ãçìåíë=óçìê=Ä~Äó=É~íë=ã~ó=ÄÉ qÜÉ=~ãçìåíë=óçìê ÇáÑÑÉêÉåí=íÜ~å=ïÜ~í=áë=ëìÖÖÉëíÉÇ=ÜÉêÉK Ä~Äó=É~íë=ã~ó=ÄÉ ÇáÑÑÉêÉåí=íÜ~å=ïÜ~í EOF= qÜáë=ÅÜ~êí=ÇçÉë=åçí=áåÅäìÇÉ=~ää=ÑççÇë=Ä~ÄáÉë=ã~ó=É~íI=ÉKÖK áë=ëìÖÖÉëíÉÇ=ÜÉêÉK ÅÜÉÉëÉI=êáÅÉ=ÉíÅK=pÉÉ=éêÉîáçìë=é~ÖÉëK

0 to 2 3 to 6 6 to 7 7 to 8 9 to 11 12 Age months months months months months months

Weight 6-12 lbs/ 10-16 lbs/ 16-19 lbs/ 15-21 lbs/ 17-23 lbs/ 20-24 lbs/ 3 - 6 kg 5 - 7 kg 6 - 8 kg 7 - 10 kg 8 - 10 kg 9 - 11 kg./

Breast Milk 20-25 30-35 34 32-34 32-24 24-20 or Formula ounces/ ounces/ ounces/ ounces/ ounces/ ounces/ 600-750 900-1050 1020 960-1020 960-720 720 - 600 mLs mLs mLs mLs mLs mLs

Dry Cereal 2-3 tbsp/ 4-6 tbsp/ 8 tbsp/ 8-10 tbsp/ 30-45 60-90 120 mLs 120-150 mLs mLs mLs

Meat and 1-2 tbsp/ 1-2 tbsp/ 3 tbsp/ 4 tbsp/ Alternatives 15-30 15-30 45 mLs 60 mLs mLs mLs

Vegetables 3-4 tbsp/ 6-8 tbsp/ 10 tbsp/ 45-60 90-120 150 mLs mLs mLs

Fruit 3-4 tbsp/ 6-8 tbsp/ 10 tbsp/ 45-60 90-120 150 mLs mLs mLs

Juice 2 ounces/ 4 ounces/ 60 mLs 120 mLs

lòK=Z=lìåÅÉë=EU=çò=Z=N=ÅìéFI=íÄëé=Z=q~ÄäÉëéççåë=EU=íÄëé=Z=½=ÅìéF

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QN ^=tçêÇ=çÑ=`~ìíáçå=^Äçìí=pçãÉ=cççÇë=

cççÇ tÜÉå=íç=lÑÑÉê tÜó KKK=ïáÉåÉêë=Å~å ïáÉåÉêëI=ÄçäçÖå~I áå=ãçÇÉê~íáçåÔ~ÑíÉê íçç=ãìÅÜ=ë~äíI=Ñ~í Å~ååÉÇ=ëé~ÖÜÉííá=~åÇ N=óÉ~ê ~åÇ=~ÇÇáíáîÉë=Ñçê Å~ìëÉ=ÅÜçâáåÖK= ë~ìÅÉI=Å~ååÉÇ=ëçìéI Ä~ÄáÉëÔïáÉåÉêë=Å~å ë~ä~ãáI=ã~Å~êçåá Å~ìëÉ=ÅÜçâáåÖ ÜçåÉó ~ÑíÉê=N=óÉ~ê êáëâ=çÑ=ëÉîÉêÉ ÑççÇ=éçáëçåáåÖ EÄçíìäáëãF éçéÅçêåI=åìíëI=ëÉÉÇëI ~ÑíÉê=P=óÉ~êë ã~ó=Å~ìëÉ ÅÜáéëI=ÅÜÉÉëáÉëI=ÅçêåI ÅÜçâáåÖÔÅÜáäÇêÉå ÄÉêêáÉëI=Öê~éÉëI=Å~åÇó ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=äÉÑí ~äçåÉ=ïÜÉå=É~íáåÖ íÜÉëÉ=ÑççÇë áÅÉJÅêÉ~ãI=à~ãëI áå=ãçÇÉê~íáçåI=áÑ=~í ÜáÖÜ=áå=ëìÖ~ê=çê=Ñ~íI ëìÖ~êI=ëóêìéëI=éçéI ~ääÔ~ÑíÉê=N=óÉ~ê äçï=áå=åìíêáÉåíëÔ ëìÅâÉêëI=ÑêáÉÇ=ÑççÇëI åçí=ÖççÇ=Ñçê=íÉÉíÜ ëïÉÉíÉåÉÇ=ÄêÉ~âÑ~ëí Ôã~ó=äÉ~Ç=íç=éççê ÅÉêÉ~äI=Å~âÉI=éáÉI É~íáåÖ=Ü~Äáíë= ÅÜçÅçä~íÉI=éÉ~åìí ÄìííÉê íÉ~I=ÅçÑÑÉÉI=~äÅçÜçä åÉîÉê Å~ÑÑÉáåÉ=çê=~äÅçÜçä=áë Ü~êãÑìä=íç=Ä~ÄáÉë ~åÇ=ÅÜáäÇêÉå

QO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=mêçÄäÉãë

açåDí=ÄÉ=~ä~êãÉÇ d~áåáåÖ=`çåÑáÇÉåÅÉ= áÑ=óçì=ÇçåDí ~äï~óë=âåçï=ïÜ~í ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉK= fíDë=åçêã~ä=Ñçê=åÉï=é~êÉåíë=E~åÇ=ÉîÉå=ëÉÅçåÇ=çê=íÜáêÇJíáãÉ é~êÉåíëF=íç=ÑÉÉä=~åñáçìë=~åÇ=áå~ÇÉèì~íÉ=~í=íáãÉëK=gìëí=êÉãÉãÄÉêW óçì=~êÉ=ÄÉÖáååÉêë=áå=íÜÉ=~êí=çÑ=é~êÉåíáåÖK=açåDí=ÄÉ=~ä~êãÉÇ=áÑ=óçì ÇçåDí=~äï~óë=âåçï=ïÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉK=vçìDää=åÉÉÇ=ÜÉäé=~åÇ ~ÇîáÅÉ=Ñêçã=çíÜÉêëÔÖê~åÇé~êÉåíëI=~ìåíëI=ìåÅäÉëI=ÑêáÉåÇëÔÄìí ãçëí=çÑ=~ääI=óçìDää=åÉÉÇ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áå=óçìê=åÉï=àçÄK få=íÜÉ=ãÉ~åíáãÉI=ÄÉ=é~íáÉåí=ïáíÜ=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=Ä~ÄóK=bîÉêó Ç~ó=óçìDää=âåçï=ÜÉê=ÄÉííÉêK=bîÉêó=Ç~óI=óçìDää=ÄÉ=ÄÉííÉê=~ÄäÉ=íç=íÉää ïÜ~í=áë=Ü~ééÉåáåÖ=ïáíÜ=ÜÉêÔïÜÉíÜÉê=ëÜÉDë=íáêÉÇI=çê=ÜìåÖêóI=çê ëáÅâI=çê=àìëí=ÄçêÉÇK=m~ó=ÅäçëÉ=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=ÇÉí~áäë=çÑ=ÜÉê ÄÉÜ~îáçê=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=îÉêó=äçåÖI=óçìDää=âåçï=ïÜ~í=íÜÉëÉ=ÇÉí~áäë ãÉ~åÔ~í=äÉ~ëí=ãçëí=çÑ=íÜÉ=íáãÉ>

^äëçI=ÅÜÉÅâ=çìí=óçìê=ÉñéÉÅí~íáçåë=íç=ëÉÉ=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉó=~êÉ êÉ~ëçå~ÄäÉK=cçê=Éñ~ãéäÉI=Üçï=ãìÅÜ=ãáäâ=Çç=óçì=ÉñéÉÅí=óçìê Ä~Äó=íç=Çêáåâ\=qÜÉ=~îÉê~ÖÉ=~ãçìåíë=~êÉ=ëÜçïå=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=çå é~ÖÉ=OQK=cáåÇáåÖ=çìí=ïÜ~í=ÜÉê=ìëì~ä=ÄÉÜ~îáçê=áë=ïáää=ÜÉäé=óçì àìÇÖÉ=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=óçì=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=óçìê=çïå ÅÜáäÇK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QP `~ìëÉë=çÑ=mÉêëáëíÉåí=`êóáåÖ=

^ë=~=åÉï=é~êÉåíI=óçì=ëÜçìäÇ=êÉÖìä~êäó=êÉãáåÇ=óçìêëÉäÑ=íÜ~í=ÅêóáåÖ KKKÅêóáåÖ=áë=~ áë=~=Ä~ÄóDë=çåäó=ï~ó=íç=ÉñéêÉëë=ÜÉê=åÉÉÇë=~åÇ=ÑÉÉäáåÖëK Ä~ÄóDë=çåäó=ï~ó=íç kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=óçìê=Ä~Äó=éÉêëáëíë=áå=ÅêóáåÖI=áí=Å~å=ÄÉ=Ü~êÇ ÉñéêÉëë=ÜÉê=åÉÉÇë åçí=íç=ÑÉÉä=áå~ÇÉèì~íÉI=ÜÉäéäÉëë=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=Ñêìëíê~íÉÇK=låÉ ~åÇ=ÑÉÉäáåÖëK== íÜáåÖ=óçì=Å~å=Çç=áë=íç=êìäÉ=çìí=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉë=çåÉ=Äó=çåÉK eÉêÉ=~êÉ=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå=çåÉëW

eìåÖÉê

fÑ=óçìê=Ä~Äó=ÅêáÉë=Ñçê=~í=äÉ~ëí=NR=ãáåìíÉë=~åÇ=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=~Äçìí=O Üçìêë=ëáåÅÉ=~=ÑÉÉÇáåÖI=ëÜÉ=ã~ó=ëáãéäó=ÄÉ=ÜìåÖêóK=qóéáÅ~ääóI Ä~ÄáÉë=Öç=íÜêçìÖÜ=ÖêçïíÜ=ëéìêíë=~í=~Äçìí=P=ïÉÉâëI=S=ïÉÉâëI=P ãçåíÜë=~åÇ=S=ãçåíÜëK=qÜÉó=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÑÉÇ=ãçêÉ=çÑíÉå=ÇìêáåÖ íÜÉëÉ=íáãÉëK=fÑ=óçì=~êÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=åìêëÉ=ãçêÉ ÑêÉèìÉåíäóI=ã~óÄÉ=ÉîÉêó=N½=ÜçìêëK=vçìê=ãáäâ=ëìééäó=ïáää=áåÅêÉ~ëÉ ïáíÜ=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåí=åìêëáåÖK=fÑ=óçì=~êÉ=Ñçêãìä~=ÑÉÉÇáåÖ=óçì=ïáää ~äëç=åÉÉÇ=íç=ÑÉÉÇ=ãçêÉ=çÑíÉåK=vçì=ã~ó=åÉÉÇ=íç=éìí=ãçêÉ=Ñçêãìä~ áå=É~ÅÜ=ÄçííäÉK

^äëç=ÅÜÉÅâ=íç=ëÉÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=ãáñáåÖ=íÜÉ=Ñçêãìä~=éêçéÉêäóK `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÜçäÉ=çå=íÜÉ=åáééäÉ=íç=ÄÉ=ëìêÉ=áí=áë=ä~êÖÉ=ÉåçìÖÜK=

QQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó lîÉêÑÉÉÇáåÖ fÑ=óçìê=Ä~Äó=ëéáíë=ìé=~=äçí=çê=îÉêó=çÑíÉåI=çê=áÑ=ëÜÉ=ëÉÉãë=Åê~åâó ~åÇ=ìéëÉí=~ÑíÉê=~=ÑÉÉÇáåÖI=áí=ã~ó=ãÉ~å=ëÜÉ=áë=ÖÉííáåÖ=íçç=ãìÅÜ=íç _~ÄáÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ ÇêáåâK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅÜ~êí=çå=é~ÖÉ=OQ=íç=ëÉÉ=ïÜ~í=~ãçìåí=~=Ä~Äó=çÑ ÄìêéÉÇ=~í=äÉ~ëí ÜÉê=~ÖÉ=~åÇ=ïÉáÖÜí=ìëì~ääó=í~âÉëK=^Ö~áåI=ÅÜÉÅâ=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í íïáÅÉ=ÇìêáåÖ=~ ÑÉÉÇáåÖKKK óçì=~êÉ=éêÉé~êáåÖ=íÜÉ=Ñçêãìä~=ÅçêêÉÅíäóK d~ë=m~áåëI=`ê~ãéë fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=íÉåëÉ=ÇìêáåÖ=çê=~ÑíÉê=~=ÑÉÉÇáåÖI=çê=áÑ=ÜÉê=ÄÉääó=ÑÉÉäë Ü~êÇI=ëÜÉ=ã~ó=Ü~îÉ=Ö~ë=é~áåë=~åÇ=ëÜÉ=ã~ó=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÄìêéÉÇ ãçêÉ=ÑêÉèìÉåíäóK

_~ÄáÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÄìêéÉÇ=~í=äÉ~ëí=íïáÅÉ=ÇìêáåÖ=~=ÑÉÉÇáåÖÔÜ~äÑï~ó íÜêçìÖÜ=~åÇ=~í=íÜÉ=ÉåÇK=_ìí=ëçãÉ=Ä~ÄáÉë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÄìêéÉÇ=~ÑíÉê ÉîÉêó=çìåÅÉK=i~ó=ÜÉê=çå=ÜÉê=ëíçã~ÅÜ=~Åêçëë=óçìê=ä~é=~åÇ=ÖÉåíäó êìÄ=ÜÉê=Ä~ÅâK=lê=ëáí=ÜÉê=ìé=çå=óçìê=ä~é=ïáíÜ=ÜÉê=Ä~Åâ=~Ö~áåëí=óçì ~åÇ=ÖÉåíäó=éêÉëë=çå=ÜÉê=ëíçã~ÅÜ=íç=ÜÉäé=ÜÉê=íç=é~ëë=íÜÉ=Ö~ëK fÑ=~=Ä~Äó=ÅêáÉë=Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉI=ëÜÉ=ïáää=ëìÅâ=áå=~áêK=qÜáë=ã~ó=ä~íÉê Å~ìëÉ=Ö~ë=é~áåë=~åÇ=ëéáííáåÖ=ìéK=pÜÉ=ã~ó=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÄìêéÉÇ ÄÉÑçêÉ=ëÜÉ=Å~å=ëÉííäÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QR cçêãìä~=mêçÄäÉãë

fÑ=óçìê=Ä~Äó=ëÉÉãë=ìéëÉí=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ=íÜÉ=íáãÉI=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ qêó=åçí=íç=ïçêêó=íçç éêÉé~êáåÖ=íÜÉ=Ñçêãìä~=ÅçêêÉÅíäóK=açìÄäÉJÅÜÉÅâ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëK ãìÅÜK=iççâ=~ÑíÉê= `ÜÉÅâ=íçç=íÜ~í=óçì=~êÉ=éêÉé~êáåÖ=íÜÉ=Ñçêãìä~=áå=ÅäÉ~å=ÅçåÇáíáçåë óçìê=çïå=ÜÉ~äíÜK== ~åÇ=ëíçêáåÖ=áí=éêçéÉêäóK=pÉÉ=é~ÖÉ=OM=~åÇ=ONK

fÑ=óçì=íÜáåâ=íÜÉ=Ñçêãìä~=óçìDêÉ=ìëáåÖ=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=óçìê Ä~ÄóI=ÅÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ÇçÅíçêI=Åçããìåáíó=ÇáÉíáíá~åI=çê=éìÄäáÅ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=ÄÉÑçêÉ=íêóáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçêãìä~K

c~íáÖìÉ

pçãÉíáãÉë=~=Ä~Äó=ÅêáÉë=éÉêëáëíÉåíäó=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=áë=çîÉêJíáêÉÇK=qêó éìííáåÖ=ÜÉê=íç=ÄÉÇX=ëÜÉ=ã~ó=Åêó=ÜÉêëÉäÑ=íç=ëäÉÉéK=fÑ=ëÜÉ=ÅçåíáåìÉë åçåJëíçé=Ñçê=NR=ãáåìíÉëI=éáÅâ=ÜÉê=ìé=~Ö~áå=~åÇ=ÖÉåíäó=êçÅâ=çê ÅìÇÇäÉ=ÜÉêK=qÜÉ=ï~êãíÜ=çÑ=óçìê=éêÉëÉåÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ÅäçëÉ=Åçåí~Åí ïáíÜ=óçì=áë=ëççíÜáåÖK

^åñáÉíó

^åñáÉíó=Å~å=ÄÉ=Åçåí~ÖáçìëK=fÑ=óçì=ïçêêó=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~äI=áÑ=óçì=ÑÉÉä Öìáäíó=ÉîÉêó=íáãÉ=óçìê=Ä~Äó=ÅêáÉëI=óçì=ïáää=ÄÉÅçãÉ=~åñáçìë=~åÇ ÉñÜ~ìëíÉÇK=vçìê=Ä~Äó=ïáää=ëÉåëÉ=óçìê=ÇáëíêÉëë=~åÇ=ÄÉÅçãÉ=ìéëÉí íççK=qêó=åçí=íç=ïçêêó=íçç=ãìÅÜK=iççâ=~ÑíÉê=óçìê=çïå=ÜÉ~äíÜK=b~í ïÉääI=ÖÉí=~ë=ãìÅÜ=êÉëí=~ë=óçì=Å~åI=~åÇ=í~âÉ=êÉÖìä~ê=ÄêÉ~âë=Ñêçã Ä~Äó=Å~êÉK=fÑ=óçì=ëí~ó=ïÉääI=óçì=ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ã~å~ÖÉ=íÜÉ çÅÅ~ëáçå~ä=íêóáåÖ=íáãÉë=~ää=é~êÉåíë=~åÇ=Ä~ÄáÉë=ÉñéÉêáÉåÅÉK=

QS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó qÉãéÉê~íìêÉ pçãÉíáãÉë=óçìê=Ä~Äó=ã~ó=Åêó=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉDë=íçç=Üçí=çê=íçç=ÅçäÇK ^=ÖççÇ=êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=áë=íç=éìí=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ä~óÉêë=çÑ=ÅäçíÜáåÖ ^=Ä~Äó=Å~å=ëìÑÑÉê çå=íÜÉ=Ä~Äó=íÜ~í=óçì=ïçìäÇ=ÄÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=áå=~åÇ=íÜÉå=~ÇÇ=~ Ñêçã=ä~Åâ=çÑ ä~óÉêI=áKÉK=~=Ää~åâÉíK ëíáãìä~íáçåK= lå=~=Üçí=Ç~ó=áå=ëìããÉêI=ëÜÉ=ã~ó=åÉÉÇ=ëéçåÖÉ=Ä~íÜë=íç=âÉÉé=ÜÉê Åççä=~åÇ=ÅçåíÉåíK=^=ëéêáåâäáåÖ=çÑ=Åçêå=ëí~êÅÜ=ã~ó=êÉÇìÅÉ=íÜÉ áêêáí~íáçå=çÑ=éêáÅâäó=ÜÉ~í=çå=~=ÜìãáÇ=Ç~óK fÑ=ëÜÉ=ëÉÉãë=ÅçäÇI=óçì=ÅçìäÇ=ï~êã=ÜÉê=ëäÉÉéÉêë=~åÇ=Ää~åâÉíë=~åÇ éìí=çå=~=é~áê=çÑ=ëçÅâë=ìåÇÉê=ÜÉê=ëäÉÉéÉêëK=_ìåÇäÉ=ÜÉê=ìé=ëåìÖäó=~ë ëÜçïå=çå=é~ÖÉ=QV=íç=ÜÉäé=ã~âÉ=ÜÉê=ÑÉÉä=ï~êã=~åÇ=ëÉÅìêÉK

_çêÉÇçã

^=Ä~Äó=Å~å=ëìÑÑÉê=Ñêçã=ä~Åâ=çÑ=ëíáãìä~íáçåK=qç=êÉäáÉîÉ=ÄçêÉÇçãW G ÅÜ~åÖÉ=ÜÉê=éçëáíáçå=ÑêÉèìÉåíäó G Å~êêó=ÜÉê=ïáíÜ=óçì=áå=~=Ñêçåí=é~Åâ=Å~êêáÉê=~ë=óçì=Çç=óçìê=ïçêâ G êÉ~ÇI=ëáåÖ=çê=éä~ó=ãìëáÅ=Ñçê=ÜÉê G ëáí=ÜÉê=ìé=ëÉÅìêÉäó=áå=~=êÉÅäáåÉê=~åÇ=äÉí=ÜÉê=ï~íÅÜ=~ë=óçì=ïçêâ G í~âÉ=ÜÉê=Ñçê=~=êáÇÉ=áå=íÜÉ=Å~ê=çê=Ñçê=~=ï~äâ=áå=íÜÉ=ëíêçääÉê G Ü~åÖ=~=ãçÄáäÉ=çê=çíÜÉê=ÅçäçìêÑìä=çÄàÉÅíë=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=Å~å ï~íÅÜ=íÜÉã aá~éÉê=`Ü~åÖÉ pçãÉ=Ä~ÄáÉë=Åêó=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=ïÉí=çê=Çáêíó=Çá~éÉêëK=`Ü~åÖÉ óçìê=Ä~Äó=ÑêÉèìÉåíäó=íç=âÉÉé=ÜÉê=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~åÇ=íç=~îçáÇ=ëâáå áêêáí~íáçåK=_~ÄáÉë=ïÉí=~í=äÉ~ëí=S=~åÇ=~ë=ã~åó=~ë=NO=Çá~éÉêë=~=Ç~óK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QT páÅâåÉëë

fÑ=óçìê=Ä~ÄóDë=Åçäçìê=áë=~Äåçêã~äI=áÑ=ëÜÉ=áë=ëïÉ~íáåÖ=çê=ëÜáîÉêáåÖI=áÑ fÑ=óçì=íÜáåâ=óçìê ÜÉê=Åêó=ëçìåÇë=Ñê~åíáÅ=çê=ïÉ~âI=óçì=ëÜçìäÇ=í~âÉ=ÜÉê=íÉãéÉê~íìêÉ Ä~Äó=Ü~ë=ÅçäáÅI=í~âÉ EêÉÅí~ääóF=~åÇ=ÖÉí=áå=íçìÅÜ=ïáíÜ=óçìê=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=çê=ÇçÅíçêK ÜÉê=íç=ëÉÉ=óçìê líÜÉê ÇçÅíçêK===

fÑ=óçìê=Ä~Äó=ÅêáÉë=äçìÇäó=çê=éáÉêÅáåÖäóI=ëíêáé=çÑÑ=ÜÉê=ÅäçíÜÉë=Ççïå íç=ÜÉê=ëâáåK=pçãÉ=éáÉÅÉ=çÑ=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉ=íçç=íáÖÜíI=çê=~=ê~ëÜ ã~ó=ÄÉ=ÄçíÜÉêáåÖ=ÜÉêK

péÉÅá~ä=mêçÄäÉãë=

`çäáÅ

`çäáÅ=áë=ÉéáëçÇÉë=çÑ=ëÉîÉêÉ=ÅêóáåÖ=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~Äó=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ Ü~îáåÖ=ÄÉääó=é~áåK=^=ÅçäáÅâó=Ä~ÄóDë=ÄÉääó=ÑÉÉäë=Ü~êÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ éêÉëÉåÅÉ=çÑ=Ö~ëK=pÜÉ=ã~ó=Çê~ï=ìé=ÜÉê=âåÉÉëI=íìêå=êÉÇ=áå=íÜÉ=Ñ~ÅÉI ~åÇ=Åêó=Ñçê=P=íç=Q=ÜçìêëÔçÑíÉå=áå=íÜÉ=ä~íÉ=~ÑíÉêåççå=çê=ÉîÉåáåÖK líÜÉê=ëóãéíçãë=çÑ=ÅçäáÅ=áåÅäìÇÉ=éìãéáåÖ=~êãë=~åÇ=äÉÖëI=ëÉîÉêÉ íïáëíáåÖ=~åÇ=ëíêìÖÖäáåÖI=~åÇ=êÉÑìëáåÖ=íç=ÄÉ=ëççíÜÉÇK

`çäáÅ=áë=ÅçããçåK=^Äçìí=N=áå=Q=Ä~ÄáÉë=ÇÉîÉäçéë=ÅçäáÅI=ìëì~ääó=áå íÜÉ=ëÉÅçåÇ=çê=íÜáêÇ=ïÉÉâK=e~ééáäóI=ãçëí=çìíÖêçï=áí=~í=~êçìåÇ=P íç=Q=ãçåíÜëK=qÜÉ=Å~ìëÉ=áë=åçí=âåçïåK=^åÇI=ïÜáäÉ=áí=Å~ìëÉë=ÖêÉ~í é~áå=~åÇ=ÇáëíêÉëëI=áí=ïáää=åçí=Ü~êã=óçìê=ÅÜáäÇDë=ÜÉ~äíÜK=fÑ=óçì íÜáåâ=óçìê=Ä~Äó=Ü~ë=ÅçäáÅI=í~âÉ=ÜÉê=íç=ëÉÉ=óçìê=ÇçÅíçêK=vçìê ÇçÅíçê=ïáää=ÅÜÉÅâ=Ñçê=çíÜÉê=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉë=çÑ=é~áåK

QU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó qç=oÉäáÉîÉ=`çäáÅ

G Äìêé=íÜÉ=Ä~Äó=ÑêÉèìÉåíäóÔíêó=ÇáÑÑÉêÉåí=éçëáíáçåë G íç=~áÇ=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=ÑççÇ=~åÇ=Ö~ë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇáÖÉëíáîÉ KKKïê~é=ÜÉê=ëåìÖäó ëóëíÉãI=âÉÉé=ÜÉê=áå=~å=ìéêáÖÜí=éçëáíáçå áå=~=íÜáå=Ää~åâÉíKKK G ã~ëë~ÖÉ=ÜÉê=ÄÉääó=ïáíÜ=óçìê=ÑáåÖÉêíáéë=çê=éêÉëë=ÜÉê=âåÉÉë ìéï~êÇ=~Ö~áåëí=ÜÉê=ëíçã~ÅÜI=çê=éêÉëë=ÜÉê=äçïÉê=ÄÉääó=ïáíÜ óçìê=ÑáåÖÉêë=~ë=óçì=ï~äâ=çê=êçÅâ=ÜÉê G âÉÉé=íÜÉ=Ä~Äó=ï~êã=~åÇ=ÅçãÑçêí~ÄäÉX=ï~êã=ÜÉê=ÅäçíÜÉë ~åÇ=Ää~åâÉíëX=ïê~é=ÜÉê=ëåìÖäó=áå=~=íÜáå=Ää~åâÉí

G íÜÉ=ëçìåÇ=çÑ=~=î~Åììã=ÅäÉ~åÉê=ã~ó=ÜÉäé=èìáÉí=ÜÉê G êçÅâ=íÜÉ=Ä~Äó=~åÇ=ÜçäÇ=ÜÉê=íáÖÜíäóX=í~äâ=íç=ÜÉêX=ëáåÖ=íç=ÜÉê G ÖáîÉ=ÜÉê=~å=çìåÅÉ=çê=íïç=çÑ=ï~êã=ï~íÉê=~ÑíÉê=ÜÉê=êÉÖìä~ê ÑÉÉÇáåÖ G áÑ=óçìDêÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖI=Åçåëìäí=óçìê=Åçããìåáíó=ÇáÉíáíá~å çê=ÇçÅíçê=~Äçìí=ÅÜ~åÖÉë=óçì=ãáÖÜí=åÉÉÇ=íç=ã~âÉ=áå=óçìê ÇáÉí G ÉåÅçìê~ÖÉ=ÇêçïëáåÉëë=Äó=Å~êêóáåÖ=ÜÉê=áå=~=ÑêçåíJé~Åâ Å~êêáÉêI=éìííáåÖ=ÜÉê=áå=~=ïáåÇJìé=Ä~Äó=ëïáåÖI=çê=í~âáåÖ=ÜÉê Ñçê=~=ÇêáîÉ=áå=íÜÉ=Å~ê G âÉÉé=ÜÉê=êççã=Ç~êâ=~åÇ=èìáÉí=~åÇ=âÉÉé=ÜÉê=ÑêÉÉ=çÑ ëíáãìä~íáçå G ÖÉí=~ë=ãìÅÜ=ÜÉäé=~ë=óçì=Å~å=Ñêçã=óçìê=é~êíåÉêI=Ñ~ãáäó=~åÇ ÑêáÉåÇëÔóçìDää=åÉÉÇ=êÉÖìä~ê=ÄêÉ~âë=Ñêçã=Ä~Äó=Å~êÉ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QV `çåëíáé~íáçå

qêìÉ=Åçåëíáé~íáçå=áë=èìáíÉ=ê~êÉ=áå=áåÑ~åíëK=fí=áë=åçí=ìåìëì~ä=Ñçê qêìÉ=Åçåëíáé~íáçå=áë áåÑ~åíë=íç=ëíê~áå=~åÇ=ÖÉí=êÉÇ=áå=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=ïÜÉå=Ü~îáåÖ=~=ÄçïÉä èìáíÉ=ê~êÉ=áå=áåÑ~åíëK ãçîÉãÉåíI=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ëíççä=áë=ëçÑíK=qÜáë=ÇçÉë=åçí=ãÉ~å=íÜ~í == ëÜÉ=áë=Åçåëíáé~íÉÇK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíë=î~êó ÅçåëáÇÉê~Ääó=Ñêçã=çåÉ=áåÑ~åí=íç=~åçíÜÉêK=pçãÉ=Ä~ÄáÉë=ã~ó=Ü~îÉ ëÉîÉê~ä=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíë=~=Ç~ó=ïÜáäÉ=çíÜÉê=Ä~ÄáÉë=ã~ó=Öç ëÉîÉê~ä=Ç~óë=ÄÉíïÉÉå=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíëK=qÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖ=áë åçí=ëç=ãìÅÜ=íÜÉ=ÑêÉèìÉåÅóI=Äìí=íÜÉ=ÅçåëáëíÉåÅó=çÑ=íÜÉ=ÄçïÉä ãçîÉãÉåíI=ïÜÉå=óçìê=Ä~Äó=Ü~ë=áíK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëçÑíK

fêçå=ëìééäÉãÉåíëI=áêçåJÑçêíáÑáÉÇ=Ñçêãìä~=~åÇ=ÑççÇë=~êÉ=áãéçêí~åí Ñçê=Ä~ÄáÉëK=qÜÉó=Çç=åçí=íóéáÅ~ääó=Å~ìëÉ=Åçåëíáé~íáçå=áå=Ä~ÄáÉë=~ë íÜÉó=ãáÖÜí=áå=çäÇÉê=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~ÇìäíëK=

^=_êÉ~ëíÑÉÇ=_~Äó

^=ÄêÉ~ëíÑÉÇ=Ä~ÄóDë=ëíççäë=~êÉ=ìëì~ääó=èìáíÉ=äççëÉI=ãáäÇJëãÉääáåÖI ~åÇ=óÉääçïJÖêÉÉå=íç=ÄêçïåáëÜ=áå=ÅçäçìêK=_êÉ~ëíÑÉÇ=Ä~ÄáÉë=ïáää ìëì~ääó=Ü~îÉ=ÑêÉèìÉåí=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíë=~í=Ñáêëí=~åÇ=íÜÉëÉ=ïáää ÇÉÅêÉ~ëÉ=áå=åìãÄÉê=~ÑíÉê=íÜÉ=Ñáêëí=ãçåíÜK=^=Ä~Äó=ïÜç=áë=íçí~ääó ÄêÉ~ëíJÑÉÇ=ã~ó=åçí=Ü~îÉ=~=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåí=ÉîÉêó=Ç~óK=pÜÉ=ã~ó Öç=ëÉîÉê~ä=Ç~óë=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=~=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåí=~åÇ=ëíáää=åçí ÄÉ=Åçåëíáé~íÉÇK

RM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^=_çííäÉJcÉÇ=_~Äó

^=ÄçííäÉJÑÉÇ=Ä~Äó=ã~ó=åçí=Ü~îÉ=~=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåí=ÉîÉêó=Ç~ó ÉáíÜÉêI=Äìí=áë=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=Ü~îÉ=çåÉ=çå=~=êÉÖìä~ê=ëÅÜÉÇìäÉK=pÜÉ ^Ö~áåI=íÜÉ ã~ó=Ü~îÉ=~=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåí=ÉîÉêó=Ç~ó=çê=ÉîÉêó=ëÉÅçåÇ=çê=íÜáêÇ áãéçêí~åí=íÜáåÖ=áë Ç~óK=^Ö~áåI=íÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖ=áë=íÜ~í=íÜÉ=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåí=áë=ëçÑíK íÜ~í=íÜÉ=ÄçïÉä ãçîÉãÉåí=áë=ëçÑíK= fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=íêìäó=Åçåëíáé~íÉÇ=áå=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~ë=Ü~êÇ=ÄçïÉä ãçîÉãÉåíëI=ëçãÉ=íáéë=íç=êÉäáÉîÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=~êÉW

G ÖáîÉ=íÜÉ=Ä~Äó=ãçêÉ=ï~íÉê=Eã~ñáãìã=O=çòKLÇ~óF G çÅÅ~ëáçå~ääó=ÖáîÉ=N=íç=O=çòK=çÑ=ï~íÉê=ïáíÜ=NLQ=íëéK=ïÜáíÉ ëìÖ~ê G çÅÅ~ëáçå~ääó=éìí=ëçãÉ=ïÜáíÉ=ëìÖ~ê=áå=óçìê=Ä~ÄóÛë=Ñçêãìä~=áÑ óçì=~êÉ=Ñçêãìä~=ÑÉÉÇáåÖ=E~ééêçñáã~íÉäó=NLQ=íëéKLÑÉÉÇáåÖF G ä~ó=ÜÉê=çå=ÜÉê=Ä~Åâ=~åÇ=ÄÉåÇ=ÜÉê=âåÉÉë=íçï~êÇë=ÜÉê ëíçã~ÅÜ=ëÉîÉê~ä=íáãÉë G ÖáîÉ=éêìåÉ=àìáÅÉ=ÇáäìíÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉê=EÜ~äÑ=~åÇ=Ü~äÑF G al=klq=ìëÉ=ãáåÉê~ä=çáäI=Å~ëíçê=çáä=çê=~Çìäí=ä~ñ~íáîÉë G al=klq=ìëÉ=ëìééçëáíçêáÉë=çê=ÉåÉã~ë=ïáíÜçìí=íÜÉ ~ÇîáÅÉ=çÑ=óçìê=ÇçÅíçê aá~êêÜÉ~ aá~êêÜÉ~=áë=~å=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíë=~åÇ=~ ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉáê=ÅçåëáëíÉåÅó=íç=äççëÉ=çê=ï~íÉêóK=rëì~ääó=íÜÉêÉ=áë=~ ÅÜ~åÖÉ=áå=Åçäçìê=~åÇ=çÇçìê=~ë=ïÉääK

^äíÜçìÖÜ=Çá~êêÜÉ~=áë=ìëì~ääó=Å~ìëÉÇ=Äó=~å=áåÑÉÅíáçåI=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç ~êÉ=åçí=ëáÅâ=Å~å=~äëç=Ü~îÉ=áíK=fí=Å~å=ÄÉ=ÄêçìÖÜí=çå=Äó=~=ÅÜ~åÖÉ=áå Ñçêãìä~I=çêI=áå=çäÇÉê=ÅÜáäÇêÉåI=Äó=É~íáåÖ=íçç=ãìÅÜ=ÑêìáíI=çê=Äó í~âáåÖ=~åíáÄáçíáÅëK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó RN ^äíÜçìÖÜ=Çá~êêÜÉ~=áë=Åçããçå=áå=ÅÜáäÇêÉåI=áí=áë=ìëì~ääó=åçí Ç~åÖÉêçìëK=fí=ÄÉÅçãÉë=Ç~åÖÉêçìë=ïÜÉå=áí=Å~ìëÉë=íçç=ÖêÉ~í=~=äçëë çÑ=ï~íÉê=~åÇ=ÄçÇó=ë~äíëK=qÜáë=ëáíì~íáçåI=Å~ääÉÇ=ÇÉÜóÇê~íáçåI KKKÇÉÜóÇê~íáçåI êÉèìáêÉë=áããÉÇá~íÉ=ãÉÇáÅ~ä=Å~êÉK=_~ÄáÉë=~åÇ=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ êÉèìáêÉë=áããÉÇá~íÉ ãçêÉ=äáâÉäó=íç=ÄÉÅçãÉ=ÇÉÜóÇê~íÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ïÉáÖÜ=ëç=äáííäÉK=^ ãÉÇáÅ~ä=Å~êÉK== == ÅÜáäÇ=çÑ=~åó=~ÖÉ=ïÜç=áë=ÑÉîÉêáëÜ=~åÇLçê=îçãáíáåÖ=~ë=ïÉää=~ë=Ü~îáåÖ Çá~êêÜÉ~=áë=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=ÄÉÅçãÉ=ÇÉÜóÇê~íÉÇI=~åÇ=ëÜçìäÇ=ëÉÉ=~ ÇçÅíçê=áããÉÇá~íÉäóK

pçãÉ=ëáÖåë=çÑ=ÇÉÜóÇê~íáçå=áåÅäìÇÉW=

G ÅÜ~åÖÉ=áå=ÄÉÜ~îáçìê G åç=ïÉí=Çá~éÉê=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=S=Üçìêë G åç=ë~äáî~Ô~=Çêó=çê=ëíáÅâó=ãçìíÜ G åç=íÉ~êë G Ñ~ëíÉê=ÄêÉ~íÜáåÖ G äÉëë=~Åíáîáíó

fÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=ëÜçïë=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=ëáÖåëI=Å~ää=óçìê=ÇçÅíçê=çê Üçëéáí~ä=~í=çåÅÉK=vçìê=ÇçÅíçê=ã~ó=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçìê=ÅÜáäÇ í~âÉ=~=ëéÉÅá~ä=äáèìáÇ=íç=êÉéä~ÅÉ=äçëí=ÄçÇó=ë~äíë=~åÇ=ÑäìáÇë=EÉÖK éÉÇá~äóíÉFK

RO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó iÉëë=ëÉîÉêÉ=Å~ëÉë=çÑ=Çá~êêÜÉ~=Å~å=ÄÉ=ã~å~ÖÉÇ=~í=ÜçãÉK

NK fÑ=óçì=~êÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖI=ÅçåíáåìÉ=íç=åìêëÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç óçìê=Ä~ÄóDë=åÉÉÇëK= lÑÑÉê=éäÉåíó=çÑ ï~íÉêI=ãáäâI=~åÇ OK fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=í~âáåÖ=Ñçêãìä~=çê=ïÜçäÉ=ãáäâI=ÅçåíáåìÉ=íç ÇáäìíÉÇ=Ñêìáí=àìáÅÉëK ÑÉÉÇ=ÜÉê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÜÉê=ìëì~ä=ëÅÜÉÇìäÉ=~åÇ=~ëâ=óçìê ÇçÅíçê=ïÜ~í=çíÜÉê=ÑäìáÇë=óçì=ãáÖÜí=ÖáîÉ=ÜÉêK

PK fÑ=óçìê=Ä~Äó=áë=É~íáåÖ=ëçäáÇ=ÑççÇI=ÉåÅçìê~ÖÉ=ÜÉê=íç=Çêáåâ äçíë=çÑ=ÑäìáÇë=EëìÅÜ=~ë=ï~íÉê=çê=àìáÅÉ=ÇáäìíÉÇ=íç=½=ëíêÉåÖíÜ ïáíÜ=ï~íÉêF=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~óI=~åÇ=çÑÑÉê=ÜÉê=çåäó=ëí~êÅÜó ÑççÇë=ëìÅÜ=~ë=êáÅÉI=ÄêÉ~ÇI=íç~ëíI=Åê~ÅâÉêëI=éçí~íçÉë=~åÇ ÅÉêÉ~äK=kÉñí=Ç~óI=~äçåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ëí~êÅÜó=ÑççÇëI=çÑÑÉê éêçíÉáå=ÑççÇë=ëìÅÜ=~ë=ãÉ~íI=ÑáëÜI=ÉÖÖëI=ÅÜÉÉëÉ=~åÇ=óçÖìêíK ^îçáÇ=Ñêìáíë=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=Ñçê=O=íç=Q=Ç~óë=ëáåÅÉ=íÜÉëÉ ÑççÇë=íÉåÇ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=ïçêëÉK iççëÉ=ÄçïÉä=ãçîÉãÉåíë=çÑíÉå=ÅçåíáåìÉ=~ÑíÉê=óçìê=ÅÜáäÇ=Ü~ë ëí~êíÉÇ=É~íáåÖ=ÑççÇ=~Ö~áåK=qÜáë=áë=åçí=ìåìëì~äK=^ë=äçåÖ=~ë=óçìê ÅÜáäÇ=áë=åçí=Ü~îáåÖ=é~áå=çê=ÇáëÅçãÑçêí=~ÑíÉê=É~íáåÖI=~åÇ=åçí ëÜçïáåÖ=ëáÖåë=çÑ=ÇÉÜóÇê~íáçåI=ÅçåíáåìÉ=íç=ÉåÅçìê~ÖÉ=ÜÉê=íç=É~íK lÑÑÉê=éäÉåíó=çÑ=ï~íÉêI=ãáäâI=~åÇ=ÇáäìíÉÇ=Ñêìáí=àìáÅÉëK=^îçáÇ=ëïÉÉí ÑäìáÇë=ëìÅÜ=~ë=Ñìää=ëíêÉåÖíÜ=Ñêìáí=àìáÅÉë=EÉëéÉÅá~ääó=~ééäÉ=~åÇ Öê~éÉFI=Ñä~í=éçéI=àÉääç=~åÇ=âççäJ~áÇX=íÜÉáê=ÜáÖÜ=ëìÖ~ê=ÅçåíÉåí=Å~å ã~âÉ=Çá~êêÜÉ~=ïçêëÉK=aç=åçí=ÖáîÉ=ÄçáäÉÇ=ãáäâ=~åÇ=ÄçáäÉÇ=ëâáã ãáäâX=íÜÉó=áåÅêÉ~ëÉ=ÇÉÜóÇê~íáçåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó RP cççÇ=^ääÉêÖáÉë=

^å=~ääÉêÖó=áë=~=ÇáëçêÇÉê=çÑ=íÜÉ=ÄçÇóDë=áããìåÉ=ëóëíÉãK=_ÉÅ~ìëÉ=íÜÉ ^åó=ÑççÇ=Å~å=Å~ìëÉ áããìåÉ=ëóëíÉã=Ü~ë=ÖçåÉ=ïêçåÖI=íÜÉ=ÄçÇó=êÉ~Åíë=íç=ëìÄëí~åÅÉë ~å=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå ïÜáÅÜ=~êÉ=çêÇáå~êáäó=Ü~êãäÉëëI=~åÇ=íÜÉëÉ=ëìÄëí~åÅÉë=Å~å=ÄÉ Äìí=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå Åçåíê~ÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ëâáåI=ÄêÉ~íÜÉÇ=áå=ïáíÜ=íÜÉ=~áê=çê=É~íÉå=~ë=ÑççÇK çåÉë=~êÉ=ãáäâI=ïÜÉ~íI ^ääÉêÖáÉë=íÉåÇ=íç=êìå=áå=Ñ~ãáäáÉëK ÉÖÖëI=éÉ~åìíI=ëçó=~åÇ åìíëK== == cççÇ=~ääÉêÖáÉë=ãáÖÜí=ëÜçï=ìé=ÇìêáåÖ=áåÑ~åÅóK=pçãÉ=Ä~ÄáÉëD áãã~íìêÉ=áåíÉëíáåÉë=~ääçï=ÑççÇ=éêçíÉáåë=íç=é~ëë=áåíç=íÜÉ ÄäççÇëíêÉ~ãK=qÜÉ=ÄçÇó=íÜÉå=êÉ~Åíë=íç=íÜÉëÉ=ÑçêÉáÖå=ëìÄëí~åÅÉë Å~ìëáåÖ=~å=~ääÉêÖáÅ=êÉ~ÅíáçåK=^ë=íÜÉ=Ä~Äó=ã~íìêÉëI=ÜçïÉîÉêI=ÜÉê ÇáÖÉëíáîÉ=ëóëíÉã=ã~ó=ÄäçÅâ=íÜáë=é~ëë~ÖÉ=çÑ=ÑççÇ=éêçíÉáåë=~åÇ=íÜÉ ~ääÉêÖó=ïáää=Çáë~ééÉ~êK=qç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=~ääÉêÖáÅ=êÉ~ÅíáçåI é~êÉåíë=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=åçí=íç=ÄÉÖáå=ëçäáÇë=É~êäó=EÄÉÑçêÉ=S=ãçåíÜëFK

pçãÉ=ëóãéíçãë=çÑ=~ääÉêÖáÉë=~êÉ=îçãáíáåÖI=Çá~êêÜÉ~I=ïÜÉÉòáåÖI ÇáÑÑáÅìäí=ÄêÉ~íÜáåÖI=ëâáå=ê~ëÜÉëI=ëïÉääáåÖI=êìååó=åçëÉI=ëåÉÉòáåÖI ÉóÉ=áêêáí~íáçåI=ÉÅòÉã~K=fÑ=~=ÅÜáäÇ=Ü~ë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=íç=~ ÑççÇI=ëÜÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉå=íç=íÜÉ=ÇçÅíçê=áããÉÇá~íÉäóK

^åó=ÑççÇ=Å~å=Å~ìëÉ=~å=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=Äìí=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå çåÉë=~êÉ=ãáäâI=ïÜÉ~íI=ÉÖÖëI=éÉ~åìíI=ëçó=~åÇ=åìíëK

^ääÉêÖáÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Çá~ÖåçëÉÇ=Äó=~=ÇçÅíçêK=vçìê=ÇçÅíçê=ïáää=åÉÉÇ ~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ=ÜÉäé=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=óçì=íç=ã~âÉ=íÜÉ=êáÖÜí Çá~ÖåçëÉëK

RQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó oÉÅáéÉë=Ñçê=eçãÉ=mêÉé~êÉÇ===== _~Äó=cççÇ KKKåç=ë~äíI=ëìÖ~êI ÄìííÉê=çê=ã~êÖ~êáåÉI çê=çíÜÉê=ëÉ~ëçåáåÖë mêÉé~êáåÖ=ÑççÇ=Ñçê=óçìê=Ä~Äó=êÉèìáêÉë=ëçãÉ=éä~ååáåÖ=~åÇ=íáãÉ ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÇÇÉÇKKK Äìí=áë=åçí=ÇáÑÑáÅìäíK=qÜÉ=ÉèìáéãÉåí=óçì=ìëÉ=ã~ó=ÄÉ=~ë=ëáãéäÉ=çê ~ë=ÅçãéäáÅ~íÉÇ=~ë=óçì=ïáëÜW=ENF=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ÄäÉåÇÉê=çê=ÑççÇ éêçÅÉëëçê=áë=~=ÖêÉ~í=ÜÉäé=Äìí=åçí=åÉÅÉëë~êóI=EOF=ÑççÇ=ÖêáåÇÉêë=çê ãáääë=~êÉ=áåÉñéÉåëáîÉI=~åÇ=ÖççÇ=Ñçê=ã~âáåÖ=ëáåÖäÉ=ëÉêîáåÖëI=çê=EPF ~=ÑççÇ=ã~ëÜÉêI=ëáÉîÉ=~åÇ==ïççÇÉå=ëéççå=~êÉ=áåÉñéÉåëáîÉI=Äìí ã~ó=áåîçäîÉ=ãçêÉ=íáãÉK

p~ìÅÉé~åëI=ãÉ~ëìêáåÖ=ÅìéëI=ëéççåëI=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÑêÉÉòÉê=Ä~Öë ~åÇ=ëã~ää=Öä~ëë=çê=éä~ëíáÅ=Åçåí~áåÉêë=ïáíÜ=ÅçîÉêë=~êÉ=ÉèìáéãÉåí óçì=ïáää=åÉÉÇK

dÉåÉê~ä=dìáÇÉäáåÉë=

G ï~ëÜ=Ü~åÇë=ÄÉÑçêÉ=Ü~åÇäáåÖ=ÑççÇ G ìëÉ=ÉèìáéãÉåí=~åÇ=Åçåí~áåÉêë=íÜ~í=~êÉ=îÉêó=ÅäÉ~å G ëÅêìÄ=~åÇ=ï~ëÜ=ÑççÇ G ÅÜççëÉ=íçé=èì~äáíó=áåÖêÉÇáÉåíëX=ÑêÉëÜ=çê=ÑêçòÉå=ÑççÇë=~êÉ éêÉÑÉêêÉÇ G åç=ë~äíI=ëìÖ~êI=ÄìííÉê=çê=ã~êÖ~êáåÉI=çê=çíÜÉê=ëÉ~ëçåáåÖë ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÇÇÉÇ=ÄÉÑçêÉI=ÇìêáåÖ=çê=~ÑíÉê=éêÉé~ê~íáçå=çÑ Ä~Äó=ÑççÇI=çê=~åó=Ñ~ãáäó=ÑççÇ=íÜ~í=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê== Ä~ÄóÔíÜÉ=Ñ~ãáäóÛë=ÑççÇ=ã~ó=ÄÉ=ëÉ~ëçåÉÇ=~ÑíÉê=Ä~ÄóÛë éçêíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇ= G áÑ=ìëáåÖ=~=ÄäÉåÇÉêI=áí=áë=É~ëáÉê=íç=ÄäÉåÇ=½=íç=N=Åìé=ENOR=íç ORM=ãäF=~í=~=íáãÉ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó RR sÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=cêìáíë=

qÜÉ=íÉñíìêÉ=çÑ=Ñêìáíë=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=î~êáÉíóI tÜÉå=ÅççâáåÖ íÜÉ=ëÉ~ëçåI=ÉíÅK=qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=äáèìáÇ=ëìÖÖÉëíÉÇ=áå=íÜÉ îÉÖÉí~ÄäÉëI=ìëÉ=çåäó êÉÅáéÉë=ã~ó=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ÅçåëáëíÉåÅóK ~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ ï~íÉêKKK== == tÜÉå=ÅççâáåÖ=îÉÖÉí~ÄäÉëI=ìëÉ=çåäó=~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ=ï~íÉêI=çê ëíÉ~ã=íÜÉã=ìëáåÖ=~=ãÉí~ä=ëíÉ~ãÉêK=`ççâ=ê~éáÇäó=~åÇ=çåäó=ìåíáä íÉåÇÉê=ÅêáëéK

fÑ=ìëáåÖ=Å~ååÉÇ=ÑêìáíI=íêó=íç=ìëÉ=Ñêìáí=é~ÅâÉÇ=áå=ï~íÉê=çê=áå=áíë=çïå àìáÅÉK=fÑ=íÜÉ=Ñêìáí=áë=é~ÅâÉÇ=áå=ëóêìéI=ï~ëÜ=áí=çÑÑ=íÜçêçìÖÜäó=ÄÉÑçêÉ ìëáåÖK

`~ååÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=~êÉ=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=íÉåÇ=íç ÄÉÅçãÉ=ëçìéó=ïÜÉå=éìêÉÉÇ=~åÇ=~äëç=Ü~îÉ=ë~äí=~ÇÇÉÇK

jÉ~í=çê=mçìäíêó=

j~ó=ÄÉ=ëéÉÅá~ääó=éêÉé~êÉÇ=Ñçê=Ä~Äó=çê=óçì=ã~ó=ìëÉ=êç~ëíÉÇ=çê ÄêçáäÉÇ=ãÉ~í=çê=éçìäíêó=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅççâÉÇ=Ñçê=íÜÉ=Ñ~ãáäóI=~ë äçåÖ=~ë=åç=ëÉ~ëçåáåÖ=áë=~ÇÇÉÇK

_êçáäI=Äê~áëÉ=çê=ëíÉï=íÜÉ=ãÉ~í=çê=éçìäíêóK=^îçáÇ=ÑêóáåÖK

tÜÉåÉîÉê=óçì=~êÉ=éêÉé~êáåÖ=ÄÉÉÑ=ÇáëÜÉë=àìëí=Ñçê=íÜÉ=Ä~Äó=ìëÉ=Åìíë çÑ=ëíÉïáåÖ=ÄÉÉÑK=^äíÜçìÖÜ=íÜÉëÉ=~êÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=ãçëí=áåÉñéÉåëáîÉ ÅìíëI=íÜÉó=~êÉ=~ë=ÜáÖÜ=áå=éêçíÉáå=~ë=ëíÉ~âK

RS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó rëÉ=Ñ~íJÑêÉÉ=ÜçãÉã~ÇÉ=Öê~îó=íç=éìêÉÉ=ãÉ~í=çê=éçìäíêóK=qÜÉ=ÄÉëí ï~ó=íç=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ñ~í=áë=íç=éä~ÅÉ=íÜÉ=Öê~îó=áå=~=Äçïä=~åÇ êÉÑêáÖÉê~íÉ=áí=ìåíáä=íÜÉ=Ñ~í=êáëÉë=íç=íÜÉ=íçé=~åÇ=Ü~êÇÉåëK=qÜÉ=Ñ~í=ã~ó íÜÉå=ÄÉ=É~ëáäó=äáÑíÉÇ=çÑÑ=ïáíÜ=~=ëéççåK=vçì=Å~å=~äëç=êÉãçîÉ=Ñ~í=~í låÅÉ=ÅççâÉÇI êççã=íÉãéÉê~íìêÉ=ìëáåÖ=~=Ä~ëíÉêK åÉîÉê=äÉ~îÉ=ÑççÇ=~í êççã=íÉãéÉê~íìêÉK píçêáåÖ=_~Äó=cççÇ= låÅÉ=ÅççâÉÇI=åÉîÉê=äÉ~îÉ=ÑççÇ=~í=êççã=íÉãéÉê~íìêÉK=mä~ÅÉ=áå êÉÑêáÖÉê~íçê=çê=ÑêÉÉòÉêK få=íÜÉ=oÉÑêáÖÉê~íçê rëÉ=íáÖÜíäó=ÅçîÉêÉÇ=Åçåí~áåÉêë=~åÇ=ëíçêÉ=åç=äçåÖÉê=íÜ~å=P=Ç~óëK cççÇ=íÜ~í=ï~ë=ÜÉ~íÉÇ=Äìí=åçí=É~íÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇáëÅ~êÇÉÇK få=íÜÉ=cêÉÉòÉê cêÉÉòÉ=íÜÉ=ÑççÇ=~ë=ëççå=~ë=áí=áë=éêÉé~êÉÇK=mä~ÅÉ=çåÉ=ëÉêîáåÖ=áå É~ÅÜ=ÅìÄÉ=çÑ=~å=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óI=çê=Çêçé=Äó=íÉ~ëéççåë=çå=~=ÅççâáÉ ëÜÉÉíI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK=tÜÉå=ÑêçòÉåI=í~âÉ=ÅìÄÉë=Ñêçã=íÜÉ=íê~ó ~åÇ=éìí=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~ÖK=mìí=~=ä~ÄÉä=~åÇ=Ç~íÉ=çå=íÜÉ=Ä~ÖK

_~Äó=ÑççÇ=Å~å=ÄÉ=ë~ÑÉäó=âÉéí=ÑêçòÉåW

NK få=~=ÇÉÉé=ÑêÉÉòÉê=Ñçê=PJS=ãçåíÜëX OK få=~=êÉÑêáÖÉê~íçê=ïáíÜ=~=ëÉé~ê~íÉ=ÑêÉÉòÉê=Çççê=Ñçê=NJP ãçåíÜëX=çê PK få=~=êÉÑêáÖÉê~íçê=ïáíÜ=~å=áåëáÇÉ=ÑêÉÉòÉê=Ñçê=NJO=ïÉÉâëK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó RT oÉÅáéÉëÔsÉÖÉí~ÄäÉë=

mçìê=íÜÉ=éìêÉ¨Ç mìêɨ=çÑ=`~êêçíë Å~êêçíë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ fåÖêÉÇáÉåíë N=âÖ=EO=äÄKF=çÑ=ÑêÉëÜ=Å~êêçíë ÑêÉÉòÉK== == ï~íÉê

mêÉé~ê~íáçå

NK mÉÉä=Å~êêçíë=~åÇ=Åìí=íÜÉã=áåíç=OKR=Åã=EN=áåÅÜF=éáÉÅÉëK mä~ÅÉ=Å~êêçíë=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~=ëã~ää=èì~åíáíó=çÑ ÄçáäáåÖ=ï~íÉêI=ÅçîÉê=~åÇ=ëáããÉê=ìåíáä=íÜÉ=Å~êêçíë=~êÉ=ëçÑíK

OK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=PTR=ãä=EN½=ÅìéëF=çÑ=Å~êêçíë=áåíç=íÜÉ ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=UR=ãä=Ea=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ ÄäÉåÇ=Ñçê=N=íç=O=ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=íÜÉ éêçÅÉëë=ïáíÜ=êÉã~áåÇÉê=çÑ=íÜÉ=Å~êêçíëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK lo páÉîÉ=Ôj~ëÜ=Å~êêçíë=ÑáêëíI=íÜÉå=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ïáíÜ=~ ïççÇÉå=ëéççåK

PK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=Å~êêçíë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~==ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK

RU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=pïÉÉí=mçí~íçÉë

fåÖêÉÇáÉåíë O=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=ëïÉÉí=éçí~íçÉë ï~íÉê =KKKÜ~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ çÑ=Ñêçã=O=íç=S mêÉé~ê~íáçå ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê Ä~ÖKKK= NK mÉÉä=íÜÉ=ëïÉÉí=éçí~íçÉë=~åÇ=Åìí=íÜÉã=áåíç=ëäáÅÉë=~Äçìí=OKR Åã=EN=áåÅÜF=íÜáÅâK=mä~ÅÉ=ëäáÅÉë=áåíç=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~=ëã~ää èì~åíáíó=çÑ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ëáããÉê=ìåíáä=íÜÉó=~êÉ=ëçÑíK oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

OK _äÉåÇÉê=Ômä~ÅÉ=ORM=ãä=EN=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=ëïÉÉí éçí~íçÉë=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=íÜÉ ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=N=íç=O=ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ëïÉÉí=éçí~íçÉëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK lo páÉîÉÔj~ëÜ=ëïÉÉí=éçí~íçÉë=ÑáêëíI=íÜÉå=éìëÜ=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ ìëáåÖ=~=ïççÇÉå=ëéççåK=

PK mçìê=éìêɨÇ=éçí~íçÉë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK= j~âÉë=O=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã=O=íç=S ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó RV mìêɨ=çÑ=pèì~ëÜ

fåÖêÉÇáÉåíë N=ëèì~ëÜ j~âÉë=çåÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ ï~íÉê íê~ó=çê=ãçêÉI ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ mêÉé~ê~íáçå ëáòÉ=çÑ=íÜÉ=ëèì~ëÜKKK= == NK `ççâ=íÜÉ=ëèì~ëÜ=ïÜçäÉ=áå=~=NUMø`=EPRMøcF=çîÉå=Ñçê ~Äçìí=N½=ÜçìêëK=^ÑíÉê=ÅççâáåÖI=Åìí=áå=Ü~äÑI=êÉãçîÉ=ëÉÉÇë ~åÇ=ëÅççé=çìí=ÑäÉëÜK=

OK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=ÑäÉëÜ=çÑ=íÜÉ=ëèì~ëÜ=áåíç=íÜÉ ÄäÉåÇÉêI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=ï~íÉêK=_äÉåÇ=N=íç O=ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK lo páÉîÉÔj~ëÜ=ÅççâÉÇ=ëèì~ëÜ=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ ~=ïççÇÉå=ëéççåK

PK mçìê=éìêɨÇ=ëèì~ëÜ=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=çåÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~ó=çê=ãçêÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëáòÉ=çÑ íÜÉ=ëèì~ëÜ=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=ìé=íç=O=íç=S=ãçåíÜë=áå ~=ÑêÉÉòÉê=Ä~ÖK=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

SM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=dêÉÉå=_É~åë fåÖêÉÇáÉåíë TMM=Ö=EN½=äÄKF=çÑ=íÉåÇÉêI=ÑêÉëÜ=ÖêÉÉå=ÄÉ~åë ï~íÉê =KKKëáããÉê=ìåíáä=íÜÉ ÄÉ~åë=~êÉ=íÉåÇÉêI mêÉé~ê~íáçå Äìí=ëíáää=Ü~îÉ=~=êáÅÜI ÖêÉÉå=ÅçäçìêKKK= NK t~ëÜ=íÜÉ=ÄÉ~åëI=êÉãçîÉ=ÉåÇëI=~åÇ=Åìí=íÜÉã=áåíç=íÜáêÇëK mä~ÅÉ=íÜÉã=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ ÄçáäáåÖ=ï~íÉêK=`çîÉê=íÜÉ=ë~ìÅÉé~å=~åÇ=ëáããÉê=ìåíáä=íÜÉ ÄÉ~åë=~êÉ=íÉåÇÉêI=Äìí=ëíáää=Ü~îÉ=~=êáÅÜI=ÖêÉÉå=ÅçäçìêK oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ íçìÅÜK

OK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=ÄÉ~åë=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê ïáíÜ=UR=ãä=Ea=ÅìéF=çÑ==íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉêI=~åÇ=ÄäÉåÇ=N=íç O=ãáåìíÉëI=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=ïáíÜ=íÜÉ=êÉã~áåÇÉê=çÑ íÜÉ=ÄÉ~åëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ lo páÉîÉÔj~ëÜ=ÄÉ~åë=ÑáêëíI=íÜÉå=éêÉëë=íÜçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~ ïççÇÉå=ëéççåK

PK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=ÄÉ~åë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ ìé=íç=O=íç=S==ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK kçíÉW cçê=~=ÖççÇ=éìêɨI=ÄÉ~åë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=óçìåÖ=~åÇ=íÉåÇÉêK=cêçòÉå ÄÉ~åë=Å~å=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó SN mìêɨ=çÑ=mÉ~ë aç=klq=~ÇÇ=ë~äíK== = fåÖêÉÇáÉåíë RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=ÑêçòÉå=éÉ~ë

mêÉé~ê~íáçå

NK cçääçï=é~Åâ~ÖÉ=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=ÅççâáåÖ=éÉ~ëK= aç=klq=~ÇÇ=ë~äí

OK _äÉåÇÉêÔ_äÉåÇ=éÉ~ë=~åÇ=SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê ~í=ãÉÇáìã=ëéÉÉÇ=Ñçê==~ééêçñáã~íÉäó=N=ãáåìíÉK= lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK=^=ëã~ää ~ãçìåí=çÑ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=ã~ó=ÄÉ=~ÇÇÉÇ=áÑ=éÉ~ë=~ééÉ~ê=íç ÄÉ=ÇêóK lo páÉîÉÔj~ëÜ=éÉ~ëI=íÜÉå=éêÉëë=íÜçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~=ïççÇÉå ëéççåK=`ççâáåÖ=äáèìáÇ=ã~ó=ÄÉ=~ÇÇÉÇ=áÑ=éÉ~ë=~ééÉ~ê=ÇêóK

PK mçìê=éìêɨÇ=éÉ~ë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=~ééêçñáã~íÉäó=U=ëã~ää=ÅìÄÉë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ çÑ=Ñêçã=íç=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK

SO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=_ÉÉíë

fåÖêÉÇáÉåíë RMM=Ö=EN=äÄF=çÑ=ÄÉÉíë=E~Äçìí=S=ëã~ää=ÄÉÉíëF t~ëÜ=ÄÉÉíë=~åÇ=Åìí ï~íÉê çÑÑ=ëí~äâëKKK=äÉ~îÉ ëâáåë=çåK= mêÉé~ê~íáçå

NK t~ëÜ=ÄÉÉíë=~åÇ=Åìí=çÑÑ=ëí~äâë=R=Åã=EO=áåÅÜÉëF=Ñêçã=íÜÉ îÉÖÉí~ÄäÉëI=äÉ~îÉ=ëâáåë=çåK

OK mä~ÅÉ=ÄÉÉíë=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉêK=páããÉê=PM íç=SM=ãáåìíÉëI=çê=ìåíáä=ÄÉÉíë=~êÉ=ëçÑíI=EÅççâáåÖ=íáãÉ=ïáää ÇÉéÉåÇ=çå=~ÖÉ=~åÇ=ëáòÉ=çÑ=ÄÉÉíëFK=oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmÉÉä=~åÇ=ëäáÅÉ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=ÄÉÉíëK=mä~ÅÉ=íÜÉã=áå=íÜÉ ÄäÉåÇÉê=~åÇ=~ÇÇ==SM=íç=UR=ãä=E¼=íç=a=ÅìéF=çÑ=ÑêÉëÜ=ï~íÉêI klq=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉêK=_äÉåÇ=N=íç=O==ãáåìíÉëI=çê=ìåíáä ëãççíÜK lo mêçÅÉëëçêÔmÉÉä=~åÇ=ëäáÅÉ=ÅççâÉÇ=ÄÉÉíëK=mêçÅÉëë=~í=ÜáÖÜ ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK lo páÉîÉÔmÉÉä=~åÇ=ã~ëÜ=ÄÉÉíëI=íÜÉå=éìëÜ=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ ~=ïççÇÉå=ëéççåK=

QK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=ÄÉÉíë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=çåÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~ó=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=ìé=íç=O=íç S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö==EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó SP jáñÉÇ=sÉÖÉí~ÄäÉë

fåÖêÉÇáÉåíë RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=ãáñÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=EÉÖK=Q Å~êêçíëI=Q=é~êëåáéëF mÉÉä=íÜÉ=îÉÖÉí~ÄäÉë RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=éçí~íçÉëI=éÉÉäÉÇ=~åÇ=ëäáÅÉÇ çÑ=óçìê=ÅÜçáÅÉ=~åÇ EO=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=éçí~íçÉëF Åìí=íÜÉã=áåíç=ëã~ää ï~íÉê éáÉÅÉëKKK== ==

mêÉé~ê~íáçå

NK mÉÉä=íÜÉ=îÉÖÉí~ÄäÉë=çÑ=óçìê=ÅÜçáÅÉ=~åÇ=Åìí=íÜÉã=áåíç=ëã~ää éáÉÅÉëI=íÜÉå=éä~ÅÉ=~ää=çÑ=íÜÉ=Å~êêçíë=~åÇ=é~êëåáéë=áåíç=~ ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=ORM=ãä=EN=ÅìéF=çÑ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉêK=páããÉê Ñçê=NM=ãáåìíÉëK

OK ^ÇÇ=íÜÉ=éçí~íçÉë=~åÇ=ÅçåíáåìÉ=ëáããÉêáåÖ=ìåíáä=~ää îÉÖÉí~ÄäÉë=~êÉ=ëçÑí=E~Äçìí=OM=ãáåìíÉëFK=oÉãçîÉ==ë~ìÅÉé~å Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=ORM=ãä=EN=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=~Äçìí=UR=ãä=Ea=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=NJO=ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=íÜÉ éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=îÉÖÉí~ÄäÉëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=çåÉ ãáåìíÉK lo páÉîÉÔj~ëÜ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ÑáêëíI=íÜÉå=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ ìëáåÖ=~=ïççÇÉå=ëéççåK==

QK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã==O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó= cççÇFK

SQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=`~ìäáÑäçïÉê fåÖêÉÇáÉåíë N=ëã~ää=Å~ìäáÑäçïÉê ï~íÉê mçìê=íÜÉ=éìêÉ¨Ç Å~ìäáÑäçïÉê=áåíç=áÅÉ mêÉé~ê~íáçå ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê ~åÇ=ÑêÉÉòÉK=

NK _êÉ~â=íÜÉ=Å~ìäáÑäçïÉê=ìé=áåíç=áåÇáîáÇì~ä=ÑäçïÉêÉíëI=~åÇ éä~ÅÉ=íÜÉã=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=ORM=ãä=EN=ÅìéF=çÑ=ÄçáäáåÖ ï~íÉêK=páããÉê=ìåíáä=íÜÉ=Å~ìäáÑäçïÉê=áë=ëçÑíK=oÉãçîÉ ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

OK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=PTR=ãä=EN½=ÅìéëF=çÑ=íÜÉ=Å~ìäáÑäçïÉê=áåíç íÜÉ=ÄäÉåÇÉêI=ïáíÜ=~=äáííäÉ=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=N íç=O=ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ êÉëí=çÑ=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=N=ãáåìíÉK= lo páÉîÉÔj~ëÜ=íÜÉ=Å~ìäáÑäçïÉê=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëáÉîÉ ìëáåÖ=~=ïççÇÉå=ëéççåK=

PK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=Å~ìäáÑäçïÉê=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=~ééêçñáã~íÉäó=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÇÉéÉåÇáåÖ çå=íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=íÜÉ=Å~ìäáÑäçïÉê=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã= O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó SR mìêɨ=çÑ=_êçÅÅçäá=EUJV=ãçåíÜëF

fåÖêÉÇáÉåíë N=íç=O=ëí~äâë=çÑ=ÑêÉëÜ=ÄêçÅÅçäá= EqÜÉ=êÉã~áåÇÉê=çÑ= ï~íÉê íÜÉ=ëí~äâë=Å~å=ÄÉ ÅççâÉÇ=~åÇ=ëÉêîÉÇ=íç mêÉé~ê~íáçå íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóFK == NK `ìí=íÜÉ=ÄêçÅÅçäá=âÉÉéáåÖ=çåäó=íÜÉ=ÑäçïÉêó=íáéë=Ñçê=íÜÉ éìêɨK=EqÜÉ=êÉã~áåÇÉê=çÑ=íÜÉ=ëí~äâë=Å~å=ÄÉ=ÅççâÉÇ=~åÇ ëÉêîÉÇ=íç=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóFK

OK mä~ÅÉ=ÄêçÅÅçäá=áåíç=~=ë~ìÅÉé~åI=ìåÅçîÉêÉÇI=ïáíÜ=~=ëã~ää ~ãçìåí=çÑ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉêK=páããÉê=ìåíáä=íÜÉ=ÄêçÅÅçäá=áë íÉåÇÉêI=Äìí=ëíáää=~=êáÅÜ=ÖêÉÉå=ÅçäçêK=oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã ÜÉ~íI=Çê~áå=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ==íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÄêçÅÅçäá=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=N=íç=O ãáåìíÉë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí çÑ=íÜÉ=ÄêçÅÅçäáK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=N=ãáåìíÉK lo páÉîÉÔj~ëÜ=ÄêçÅÅçäá=íÜÉå=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~ ïççÇÉå=ëéççåK

QK mçìê=íÜÉ==éìêɨÇ=ÄêçÅÅçäá=áåíç=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=çåÉ=íê~ó=çÑ=ÅìÄÉë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK

SS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó oÉÅáéÉëÔcêìáí=

^ééäÉ=p~ìÅÉ mä~ÅÉ=íÜÉ=ëäáÅÉë=áåíç fåÖêÉÇáÉåíë U=íç=NM=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=~ééäÉë=Eï~ëÜÉÇF ~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~ ï~íÉê ëã~ää=~ãçìåí=çÑ ï~íÉêK= mêÉé~ê~íáçå

NK mÉÉä=íÜÉ=~ééäÉëI=Åìí=íÜÉã=áåíç=èì~êíÉêëI=êÉãçîÉ=ÅçêÉ=~åÇ ëäáÅÉK

OK mä~ÅÉ=íÜÉ=ëäáÅÉë=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ ï~íÉêK=_êáåÖ=íç=~=ÄçáäI=íÜÉå=äçïÉê=íÜÉ=ÜÉ~í=~åÇ=ëáããÉê ìåíáä=~ééäÉë=~êÉ=ëçÑíK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ ~ääçï=íç==Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=~ééäÉë=áåíç íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=NR=íç=QR=ëÉÅçåÇëK=oÉéÉ~í=íÜÉ éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=~ééäÉëK= lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~Äçìí=PM=ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=~ééäÉë=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉK

QK mçìê=~ééäÉë~ìÅÉ=áåíç=áÅÉJÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã=O=íç S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ST mìêɨ=çÑ=mÉ~êë

fåÖêÉÇáÉåíë V=íç=NN=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=ÑêÉëÜ=éÉ~êë=Eï~ëÜÉÇF mÉÉä=íÜÉ=éÉ~êëI=Åìí NOR=ãä=E½=ÅìéF=çÑ=ï~íÉê=çê=~ééäÉ=àìáÅÉ íÜÉã=áåíç=èì~êíÉêë ~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçêÉK mêÉé~ê~íáçå == NK mÉÉä=íÜÉ=éÉ~êëI=Åìí=íÜÉã=áåíç=èì~êíÉêë=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçêÉK=

mä~ÅÉ=éÉ~êë=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=NOR=ãä=E½ ÅìéF=çÑ=ï~íÉê=çê=~ééäÉ=àìáÅÉK=páããÉê=ìåíáä=íÜÉ=éÉ~êë=~êÉ ëçÑíK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç= íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=éÉ~êë=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê ïáíÜ=PM=ãä=Ea=ÅìéF=çÑ=ÅççâáåÖ=ï~íÉêI=~åÇ=ÄäÉåÇ=NR=íç=QR ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê Ü~äÑ=çÑ=éÉ~êëK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=PM ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=éÉ~êë=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉK

Q=K mçìê=éìêɨÇ=éÉ~êë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã=O=íç S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

SU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=mÉ~ÅÜÉë= fåÖêÉÇáÉåíë= N=äáíêÉ=EQ=ÅìéëF=çÑ=ÑêÉëÜ=éÉ~ÅÜÉëI=ï~ëÜÉÇI=éÉÉäÉÇI ëíçåÉ=êÉãçîÉÇ=~åÇ=ëäáÅÉÇ _êáåÖ=íç=~=ÄçáäI === UR=ãä==íç=NOR=ãä=Ea=íç=½=ÅìéF=çÑ=ï~íÉê íÜÉå=äçïÉê=ÜÉ~í=~åÇ ëáããÉê=ÖÉåíäó=ìåíáä mêÉé~ê~íáçå éÉ~ÅÜÉë=~êÉ=ëçÑíK=

NK mä~ÅÉ=éÉ~ÅÜÉë=áåíç=ë~ìÅÉé~åI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ï~íÉêK

OK _êáåÖ=íç=~=ÄçáäI=íÜÉå=äçïÉê=ÜÉ~í=~åÇ=ëáããÉê=ÖÉåíäó=ìåíáä éÉ~ÅÜÉë=~êÉ=ëçÑíK=oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~íI=~åÇ=~ääçï íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=éÉ~ÅÜÉë=áåíç íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=~=îÉêó=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ ï~íÉêI=~åÇ=ÄäÉåÇ=NR=íç=QR=ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í íÜÉ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=éÉ~ÅÜÉëK= lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=PM ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=éÉ~ÅÜÉë=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~ ïççÇÉå=ëéççåK=

QK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=éÉ~ÅÜÉë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó= cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó SV mìêɨ=çÑ=^éêáÅçíë

fåÖêÉÇáÉåíë N=äáíêÉ=EQ=ÅìéëF=çÑ=ÑêÉëÜ=~éêáÅçíëI=ï~ëÜÉÇI=ëíçåÉë êÉãçîÉÇ=~åÇ=ëäáÅÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëâáå=äÉÑí=çåK oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï NOR=ãä=E½=ÅìéF=çÑ=ï~íÉê=E~ééêçñáã~íÉäóF íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK == mêÉé~ê~íáçå

NK mä~ÅÉ=~éêáÅçíë=áåíç=ë~ìÅÉé~å=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ï~íÉêK

OK _êáåÖ=íç=~=ÄçáäI=íÜÉå=äçïÉê=ÜÉ~í=~åÇ=ëáããÉê=ìåíáä=íÜÉ ~éêáÅçíë=~êÉ=ëçÑíK=oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=~éêáÅçíë=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ ~Äçìí=SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ==íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=NR íç=QR=ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í==éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ çíÜÉê=Ü~äÑ=çÑ==~éêáÅçíëK= lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=PM ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=~éêáÅçíë=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~ ïççÇÉå=ëéççåK=

QK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=~éêáÅçíë=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó= cççÇFK

TM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^ééäÉ=~åÇ=mÉ~ê=mìêɨ fåÖêÉÇáÉåíë R=~ééäÉë=~åÇ=R=éÉ~êë=Eï~ëÜÉÇF NOR=ãä=E½=ÅìéF=çÑ=ï~íÉê=çê=~ééäÉ=àìáÅÉ páÉîÉÔj~ëÜ=Ñêìáí E~ééêçñáã~íÉäóF ~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~ mêÉé~ê~íáçå ïççÇÉå=ëéççåK=

NK== mÉÉä=~ééäÉë=~åÇ=éÉ~êëI=Åìí=áåíç=èì~êíÉêë=~åÇ=ÅçêÉ=íÜÉãK

OK= mä~ÅÉ=~ééäÉë=~åÇ=éÉ~êë=íçÖÉíÜÉê=áå=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=íÜÉ ï~íÉê=çê=~ééäÉ=àìáÅÉK=páããÉê=ìåíáä=íÜÉ=Ñêìáí=áë=ëçÑíK=oÉãçîÉ ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=Ñêìáí=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê ïáíÜ=~Äçìí=SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ NR=íç=QR=ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í=éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ çíÜÉê=Ü~äÑ=çÑ=ÑêìáíK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=PM ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=Ñêìáí=~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~=ïççÇÉå ëéççåK=

QK mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=Ñêìáí=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã=O=íç S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó TN mêìåÉ=~åÇ=^ééäÉ=mìêɨ

fåÖêÉÇáÉåíë PTR=ãä=EN½=ÅìéëF=çÑ=éáííÉÇ=éêìåÉë=xìëÉ=PRM=Ö ENO=çòF=Ä~Öz pç~â=íÜÉ=éêìåÉë=áå íÜÉ=Üçí=ï~íÉê=Ñçê=R= RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=Üçí=ï~íÉê íç=NR=ãáåìíÉëI=íÜÉå RMM=ãä=EO=ÅìéëF=çÑ=~ééäÉëI=ï~ëÜÉÇI=éÉÉäÉÇI ÅçêÉÇ=~åÇ=ëäáÅÉÇ Çê~áå=íÜÉãK== PTR=ãä=EN½=ÅìéëF=çÑ=ÅçäÇ=ï~íÉê E~ééêçñáã~íÉäóF

mêÉé~ê~íáçå

NK pç~â=íÜÉ=éêìåÉë=áå=íÜÉ=Üçí=ï~íÉê=Ñçê=R=íç=NR=ãáåìíÉëI=íÜÉå Çê~áå=íÜÉãK

OK mä~ÅÉ=éêìåÉë=~åÇ=~ééäÉë=áåíç=~=ë~ìÅÉé~åI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ ÅçäÇ=ï~íÉêK=_êáåÖ=íç=~=ÄçáäK=

PK içïÉê=íÜÉ=ÜÉ~í=~åÇ=ëáããÉê=Ñçê=~Äçìí=OM=ãáåìíÉëK=oÉãçîÉ íÜÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

QK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=éêìåÉ=~åÇ=~ééäÉ=ãáñíìêÉ=áåíç íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=~Äçìí=NOR=ãä=E½=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ ï~íÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=NR=~åÇ=QR=ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑêìáíK lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=PM ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=Ñêìáí==~åÇ=éêÉëë=íÜêçìÖÜ=ëáÉîÉ=ìëáåÖ=~=ïççÇÉå ëéççåK

RK= mçìê=íÜÉ=éìêɨÇ=Ñêìáí=áåíç=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ ÑêÉÉòÉK=j~âÉë=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

TO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó pèì~ëÜ=~åÇ=^ééäÉ=mìêɨ

fåÖêÉÇáÉåíë PTR=ãä=EN½=ÅìéëF=çÑ=ÑêÉëÜ=ëèì~ëÜ=Åìí=áåíç ëã~ää=éáÉÅÉë mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë P=íç=Q=~ééäÉëI=ï~ëÜÉÇI=éÉÉäÉÇ=~åÇ=ëäáÅÉÇ çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê ï~íÉê íÜáêíó=ëÉÅçåÇëK

mêÉé~ê~íáçå

NK mä~ÅÉ=~ééäÉë=~åÇ=ëèì~ëÜ=áåíç=~=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=ORM=ãä=EN ÅìéF=çÑ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉêK=páããÉê=Ñçê=OR=íç=PM=ãáåìíÉë=çê ìåíáä=~ééäÉë=~åÇ=ëèì~ëÜ=~êÉ=ëçÑíK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~ìÅÉé~å Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

OK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅççâÉÇ=ãáñíìêÉ=çÑ=ëèì~ëÜ=~åÇ ~ééäÉë=áåíç=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=UR=ãä=Ea=ÅìéF=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ ï~íÉêK=_äÉåÇ=NR=íç=QR=ëÉÅçåÇë=çê=ìåíáä=ëãççíÜK=oÉéÉ~í éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=~ééäÉë=~åÇ=ëèì~ëÜK= lo mêçÅÉëëçêÔmêçÅÉëë=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=íÜáêíó=ëÉÅçåÇëK lo páÉîÉÔj~ëÜ=~åÇ=éêÉëë=íÜçìÖÜ=ëáÉîÉI=ìëáåÖ=~=ïççÇÉå ëéççåK=

PK mçìê=éìêɨÇ=ãáñíìêÉ=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉ=íïç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=Ñêçã=O=íç S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK=

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó TP oÉÅáéÉëÔjÉ~íë=

jÉ~íë=EdÉåÉê~ä=jÉíÜçÇF _äÉåÇ=ìåíáä=ëãççíÜK== fåÖêÉÇáÉåíë NOR=ãä=E½=Åìé=ÅìÄÉÇ=ÅççâÉÇ=ãÉ~íF SM=ãä=íç=UR=ãä=E¼Ja=ÅìéF=çÑ=ï~íÉê=çê=ÄêÉ~ëí ãáäâI=çê=Ñçêãìä~

mêÉé~ê~íáçå

mä~ÅÉ=áå=ÄäÉåÇÉê=~åÇ=ÅçîÉêK=_äÉåÇ=ìåíáä=ëãççíÜK=j~âÉë ~ééêçñáã~íÉäó=Q=íç=S=ÅìÄÉë=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó=cççÇFK

TQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó oç~ëí=`ÜáÅâÉåLqìêâÉó fåÖêÉÇáÉåíë NOR=ãä=E½=ÅìéF=ÅççâÉÇ=ïÜáíÉ=ãÉ~íI=ÅÜçééÉÇ NOR=ãä=E½=ÅìéF=ÅççâÉÇ=Ç~êâ=ãÉ~íI=ÅÜçééÉÇ j~âÉë SM=ãä=E¼=ÅìéF=Ñ~íJÑêÉÉ=ÇêáééáåÖë=çê=ÅÜáÅâÉå=ÄêçíÜ ~ééêçñáã~íÉäó UR=ãä=Ea=ÅìéF=ÅççâáåÖ=äáèìáÇ=Ñêçã=~åó=îÉÖÉí~ÄäÉ ëáñ=ÅìÄÉëKKK mêÉé~ê~íáçå

NK oç~ëí=ÅÜáÅâÉåLíìêâÉó=~ë=ìëì~äK=`Üçé=ïÜÉå=Åççä=íç=íÜÉ=íçìÅÜK

OK _äÉåÇÉêÔmìêɨ=ÅÜçééÉÇ=ÅÜáÅâÉå=çê=íìêâÉó=áå=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ ÇêáééáåÖë=çê=ÄêçíÜ=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉ=äáèìáÇK=_äÉåÇ=ìåíáä=îÉêó ëãççíÜ=E~Äçìí=O=íç=P=ãáåKF= lo mêçÅÉëëçêÔmìêɨ=ÅÜáÅâÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=ãÉí~ä=Ää~ÇÉ=ìåíáä ëãççíÜ=E~Äçìí=R=ãáåìíÉëFK=jáñ=ÅÜáÅâÉå=ïáíÜ=ÇêáééáåÖë=çê ÄêçíÜ=~åÇ=ÅççâáåÖ=äáèìáÇK

PK mçìê=éìê¨ÉÇ=ÅÜáÅâÉå=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=~ééêçñáã~íÉäó=ëáñ=ÅìÄÉëI=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó TR jÉ~í=~åÇ=sÉÖÉí~ÄäÉ=`çãÄç=mìêɨ

fåÖêÉÇáÉåíë NOR=ãä=E½=ÅìéF=ÅççâÉÇ=äÉ~å=ãÉ~í _äÉåÇ=Ñçê=PM NOR=ãä=E½=ÅìéF=ÅççâÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë ëÉÅçåÇëK=qìêå=çÑÑ PM=íç=SM=ãä=îÉÖÉí~ÄäÉ=äáèìáÇI=ï~íÉêI=ÄêÉ~ëí=ãáäâ çê=Ñçêãìä~ éçïÉê=~åÇ=ëÅê~éÉK===

mêÉé~ê~íáçå

N jÉ~ëìêÉ=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=áåíç=ÄäÉåÇÉêK=_äÉåÇ=Ñçê=PM=ëÉÅçåÇëK qìêå=çÑÑ=éçïÉê=~åÇ=ëÅê~éÉK=_äÉåÇ=çå=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=ìåíáä ã~ëë=áë=~=ëãççíÜ=éìêɨK

OK mçìê=ãáñíìêÉ=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK=j~âÉ ~ééêçñáã~íÉäó=ëáñ=ëã~ää=ÅìÄÉë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó= cççÇFK

TS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìêɨ=çÑ=cáëÜ=ES=jçåíÜëF = fåÖêÉÇáÉåíë O=ÑáääÉíë=çÑ=ïÜáíÉ=ÑáëÜ=EëçäÉI=ÅçÇI=Ü~ÇÇçÅâFI ~Äçìí=OMM=Ö=EU=çòF ^ÇÇ=ÑáääÉíë=çÑ=ÑáëÜ SM=ãä=E¼=ÅìéF=çÑ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~ ~åÇ=ÅçîÉê=ë~ìÅÉé~å ïáíÜ=~=äáÇ=çê=~ mêÉé~ê~íáçå ëÜÉÉí=çÑ=~äìãáåìã ÑçáäK= NK mä~ÅÉ=SM=ãä=E¼=ÅìéFI=çÑ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~=áåíç=~ ëã~ää=ë~ìÅÉé~å=~åÇ=ÜÉ~í=áí=ÖÉåíäóK=^ÇÇ=ÑáääÉíë=çÑ=ÑáëÜ=~åÇ ÅçîÉê=ë~ìÅÉé~å=ïáíÜ=~=äáÇ=çê=~=ëÜÉÉí=çÑ=~äìãáåìã=ÑçáäK=

OK `ççâ=çå=äçï=ÜÉ~í=Ñçê=R=íç=NM=ãáåìíÉëI=ìåíáä=íÜÉ=ÑäÉëÜ=çÑ íÜÉ=ÑáëÜ=áë=îÉêó=ïÜáíÉ=~åÇ=É~ëáäó=ÄêçâÉå=ìé=ïáíÜ=~=ÑçêâK oÉãçîÉ=ë~ìÅÉé~å=Ñêçã=ÜÉ~í=~åÇ=~ääçï=íç=Åççä=íç=íÜÉ íçìÅÜK

PK _äÉåÇÉêÔmä~ÅÉ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑáëÜ=áåíç=ÄäÉåÇÉêI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ãáäâ=~åÇ=ÄäÉåÇ=ìåíáä=ëãççíÜI=~ÇÇáåÖ ~ÇÇáíáçå~ä=ÄêÉ~ëí=ãáäâ=çê=Ñçêãìä~=áÑ=åÉÅÉëë~êóK=oÉéÉ~í éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑáëÜK

QK mçìê=éìêɨÇ=ÑáëÜ=áåíç=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~óëI=ÅçîÉê=~åÇ=ÑêÉÉòÉK j~âÉë=~ééêçñáã~íÉäó=U=ÅìÄÉë=~åÇ=Ü~ë=~=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ Ñêçã=O=íç=S=ãçåíÜë=áå=~=ÑêÉÉòÉê=Ä~Ö=EëÉÉ=píçêáåÖ=_~Äó cççÇFK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó TT líÜÉê=eÉ~äíÜ=fåÑçêã~íáçå dççÇ=ÇÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ Å~êÉ=Ñçê=óçìê=Ä~Äó fåÑ~åí=lê~ä=eÉ~äíÜ= ëÜçìäÇ=ëí~êí=ÉîÉå ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ñáêëí=íÉÉíÜ dççÇ=ÇÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=Ñçê=óçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=ëí~êí=ÉîÉå=ÄÉÑçêÉ ~ééÉ~êK= íÜÉ=Ñáêëí=íÉÉíÜ=~ééÉ~êK=qÜáë=áë=~å=áãéçêí~åí=ëíÉé=íçï~êÇ=~=äáÑÉíáãÉ çÑ=ÜÉ~äíÜó=íÉÉíÜK

cáêëí=çÑ=^ääI=q~âÉ=`~êÉ=çÑ=vçìêëÉäÑ

aÉåí~ä=ÇÉÅ~ó=áë=~å=áåÑÉÅíáçìë=ÇáëÉ~ëÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=~=Ä~ÅíÉêá~=Å~ääÉÇ ëíêÉéíçÅçÅÅìë=ãìí~åëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=é~ëëÉÇ=Ñêçã=~=ãçíÜÉê=íç=ÜÉê ÅÜáäÇK=qÜÉêÉÑçêÉ=áí=áë=áãéçêí~åí=Ñçê=ãçíÜÉêë=íç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=íÜÉáê çïå=çê~ä=ÜÉ~äíÜI=~åÇ=íç=~îçáÇ=Ü~Äáíë=ëìÅÜ=~ë=ëÜ~êáåÖ=ÅìíäÉêó=çê íççíÜÄêìëÜÉë=ïáíÜ=íÜÉáê=áåÑ~åí=çê=ÅäÉ~åáåÖ=ëççíÜÉêë=ïáíÜ=íÜÉáê çïå=ãçìíÜK

tÜÉå=táää=jó=_~Äó=dÉí=qÉÉíÜ\

b~ÅÜ=Ä~Äó=Ü~ë=íÜÉáê=çïå=ëÅÜÉÇìäÉ=Ñçê=íÉÉíÜáåÖK=jçëí=Ä~ÄáÉë=ÄÉÖáå íÉÉíÜáåÖ=~í=~Äçìí=ëáñ=ãçåíÜë=~åÇ=ãçëí=Ä~Äó=íÉÉíÜ=~êÉ=áå=Äó=íÜêÉÉ óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK=qÜÉ=Äçííçã=Ñêçåí=íÉÉíÜ=ìëì~ääó=~ééÉ~ê=ÑáêëíI=ÑçääçïÉÇ Äó=íÜÉ=íçé=Ñêçåí=íÉÉíÜK

TU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó açÉë=qÉÉíÜáåÖ=eìêí\

^äíÜçìÖÜ=ã~åó=Ä~ÄáÉë=Ü~îÉ=åç=éêçÄäÉãëI=íÉÉíÜáåÖ=Å~å=çÑíÉå Å~ìëÉ=ëçãÉ=ÇáëÅçãÑçêíI=ã~âáåÖ=íÜÉ=Ä~Äó=áêêáí~ÄäÉI=Ñìëëó=~åÇ=åçí fÑ=óçìê=Ä~Äó=Ü~ë=~ ï~åíáåÖ=íç=É~íK=fÑ=óçìê=Ä~Äó=Ü~ë=~=ÑÉîÉê=çê=Çá~êêÜÉ~=ïÜÉå=íÉÉíÜáåÖI ÑÉîÉê=çê=Çá~êêÜÉ~ Åçåí~Åí=óçìê=ÇçÅíçêK= ïÜÉå=íÉÉíÜáåÖI Åçåí~Åí=óçìê=ÇçÅíçêK vçìê=Ä~Äó=ã~ó=ÑÉÉä=ÄÉííÉê=áÑ=~ääçïÉÇ=íç=ÅÜÉï=çå=~=ÅäÉ~åI=ÅÜáääÉÇ íÉÉíÜáåÖ=êáåÖ=çê=ïÉí=Ñ~ÅÉ=ÅäçíÜK=qÉÉíÜáåÖ=ÅççâáÉë=çê=ÄáëÅìáíë=~êÉ klq=~=ÖççÇ=ÅÜçáÅÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Å~å=ëíáÅâ=íç=óçìê=Ä~ÄóÛë=íÉÉíÜ ~åÇ=Å~ìëÉ=íççíÜ=ÇÉÅ~óK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=~=ÜÉ~äíÜ=éêçÑÉëëáçå~ä=ÄÉÑçêÉ ìëáåÖ=íÉÉíÜáåÖ=ÖÉäëI=çáåíãÉåíë=çê=íÉÉíÜáåÖ=í~ÄäÉíëK tÜ~í=fë=b~êäó=`ÜáäÇÜççÇ=qççíÜ=aÉÅ~ó\ vçìê=Ä~ÄóÛë=íÉÉíÜ=Å~å=ëí~êí=íç=ÇÉÅ~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~ó=íÜÉó=~ééÉ~ê áå=íÜÉ=ãçìíÜK=tÜÉå=~=ÅÜáäÇ=ìëÉë=~=ÄçííäÉ=Ñçê=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇëI ÉëéÉÅá~ääó=ÇìêáåÖ=êÉëí=çê=ëäÉÉé=íáãÉëI=ÇÉÅ~ó=Å~å=ÇÉîÉäçéK=qÜÉ ÇÉÅ~ó=ëí~êíë=~äçåÖ=íÜÉ=Öìã=äáåÉ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=íçé=Ñêçåí=íÉÉíÜ=ïÜáÅÜ ã~âÉë=áí=Ü~êÇ=íç=ëÉÉK=fí=ëéêÉ~Çë=íç=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉëÉ=íÉÉíÜ=~åÇ=Å~å çÑíÉå=~ÑÑÉÅí=^ii=óçìê=Ä~ÄóÛë=íÉÉíÜK=cêìáí=àìáÅÉI=éçéI=Ñçêãìä~I=ÅçïÛë ãáäâI=Ñêìáí=Çêáåâë=~åÇ=âççäJ~áÇ=~ää=Åçåí~áå=ëìÖ~êë=íÜ~í=Å~å=Å~ìëÉ íççíÜ=ÇÉÅ~ó=áÑ=äÉÑí=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=íÉÉíÜ=Ñçê=äÉåÖíÜó=éÉêáçÇë=çÑ íáãÉ=EëÉÉ=é~ÖÉ=ORFK=t~íÉê=ïáää=åçí=Ü~êã=íÜÉ=íÉÉíÜK=fí=áë=~=ÖççÇ ÅÜçáÅÉ=ÄÉíïÉÉå=êÉÖìä~ê=ÑÉÉÇáåÖ=íáãÉë

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó TV mêÉîÉåíáåÖ=b~êäó=qççíÜ=aÉÅ~ó

`äÉ~å=óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ=ÉîÉêó=Ç~óK=pí~êí=ëççå=~ÑíÉê=ÄáêíÜ=Äó `äÉ~å=óçìê=Ä~ÄóÛë ïáéáåÖ=~ää=~êçìåÇ=óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ=ïáíÜ=~=ÅäÉ~åI=ïÉí=Ñ~ÅÉ=ÅäçíÜ ãçìíÜ=ÉîÉêó=Ç~óK= çê=ëçÑí=Ä~Äó=íççíÜÄêìëÜK=qÜáë=ïáää=ÖÉí=íÜÉ=Ä~Äó=ìëÉÇ=íç=êÉÖìä~ê ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=Å~å=~äëç=É~ëÉ=íÉÉíÜáåÖ=ÇáëÅçãÑçêíK

låÅÉ=íÉÉíÜ=~ééÉ~êI=ÅäÉ~å=óçìê=Ä~ÄóÛë=íÉÉíÜ=íïáÅÉ=~=Ç~ó=ïáíÜ=~=ïÉí Ñ~ÅÉ=ÅäçíÜ=çê=Ä~Äó=íççíÜÄêìëÜK=vçì=Å~å=éìí=~=ëãÉ~ê=çÑ=ÅÜáäÇêÉåÛë ÑäìçêáÇÉ=íççíÜé~ëíÉ=çå=íÜÉ=ÄêìëÜ=Äìí=íêó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÜÉ=ÇçÉë åçí=ëï~ääçï=íÜÉ=íççíÜé~ëíÉK=_ó=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=íÜêÉÉI=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ ÄêìëÜáåÖ=óçìê=ÅÜáäÇÛë=íÉÉíÜ=íïáÅÉ=Ç~áäó=ïáíÜ=~=ÑäìçêáÇÉ=íççíÜé~ëíÉI ~Ö~áå=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=íççíÜé~ëíÉ=áë=åçí=ëï~ääçïÉÇK

tÜ~í=~Äçìí=cäìçêáÇÉ\

cäìçêáÇÉ=áë=~=éêçîÉåI=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~åÇ=äçïJÅçëí=Å~îáíó=ÑáÖÜíÉêK=cäìçêáÇÉ áë=~ÇÇÉÇ=íç=ãçëí=Äê~åÇë=çÑ=íççíÜé~ëíÉ=~åÇ=áë=ÑçìåÇ=å~íìê~ääó=áå ëçãÉ=ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê=ëìééäáÉëK=j~åó=ã~àçê=ÅáíáÉë=áå=`~å~Ç~=~ÇÇ=~ ëã~ää=~ãçìåí=çÑ=ÑäìçêáÇÉ=íç=íÜÉáê=ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê=íç=ê~áëÉ=íÜÉ å~íìê~ä=äÉîÉä=íç=ÄÉíïÉÉå=MKU=~åÇ=NKM=é~êíë=éÉê=ãáääáçåK=få=~êÉ~ë ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=áë=åç=ÑäìçêáÇÉ=áå=íÜÉ=ï~íÉêI=ÑäìçêáÇÉ=ëìééäÉãÉåíë=~êÉ ~î~áä~ÄäÉK=eçïÉîÉêI=ÇìÉ=íç=íÜÉ=~î~áä~Äáäáíó=çÑ=ÑäìçêáÇÉ=Ñêçã=ã~åó ÇáÑÑÉêÉåí=ëçìêÅÉë=íçÇ~óI=ÑäìçêáÇÉ=ëìééäÉãÉåíë=~êÉ=åç=äçåÖÉê êÉÅçããÉåÇÉÇK

UM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó aáÉí=~åÇ=aÉåí~ä=aÉÅ~ó

_~ÄáÉë=~êÉ=êÉ~Çó=íç=ëí~êí=Ü~îáåÖ=ëçäáÇ=ÑççÇë=~í=~êçìåÇ=Q=íç=S KKKïÜáäÉ=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK=_ó=íÜáë=íáãÉ=óçìê=Ä~ÄóÛë=Ñáêëí=íÉÉíÜ=ëÜçìäÇ=ëççå=ÄÉ áë=ÄÉáåÖ=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áí ~ééÉ~êáåÖI=ëç=íççíÜ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=åÉÉÇÉÇ=íç=êÉãçîÉ=ÑççÇ=~åÇ áë=klq=~Çîáë~ÄäÉ=íç Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í=ëíáÅâ=íç=íÜÉ=íÉÉíÜK ÖáîÉ=óçìê=Ä~Äó=~ ëççíÜÉêK= tÜ~í=~Äçìí=pççíÜÉêë=Em~ÅáÑáÉêëF\ pççíÜÉêë=~êÉ=ëçãÉíáãÉë=ÖáîÉå=íç=áåÑ~åíë=~í=êÉëí=~åÇ=ëäÉÉé=íáãÉë=çê ~í=çíÜÉê=íáãÉë=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~Äó=Ü~ë=ÄÉÉå=ÑÉÇ=Äìí=ëíáää=ï~åíë=íç ÅçåíáåìÉ=ëìÅâáåÖK=få=íÜÉ=É~êäó=ïÉÉâë=~ÑíÉê=ÄáêíÜ=ïÜáäÉ ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=áë=ÄÉáåÖ=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áí=áë=klq=~Çîáë~ÄäÉ=íç=ÖáîÉ=óçìê Ä~Äó=~=ëççíÜÉêK=qÜÉ=ëççíÜÉê=ã~ó=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=óçìê=Ä~ÄóÛë=~Äáäáíó íç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇ=ïÉääK=q~äâ=íç=~=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=çê=~ ä~Åí~íáçå=Åçåëìäí~åí=áÑ=óçì=~êÉ=Ü~îáåÖ=éêçÄäÉãë=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK fÑ=óçì=ÅÜççëÉ=íç=ìëÉ=~=ëççíÜÉê=~ÑíÉê=ÑÉÉÇáåÖ=áë=ïÉää=Éëí~ÄäáëÜÉÇW

G ÅÜççëÉ=~=ëççíÜÉê=íÜ~í=áë=íÜÉ=êáÖÜí=ëáòÉ=Ñçê=óçìê=Ä~ÄóÛë=ãçìíÜ

G ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëççíÜÉê=åáééäÉ=çÑíÉåÔáÑ=áí=áë=ëíáÅâóI=Åê~ÅâÉÇ=çê=íçêåI íÜêçï=áí=~ï~ó

G åÉîÉê=éìí=íÜÉ=ëççíÜÉê=åáééäÉ=áå=óçìê=çïå=ãçìíÜ=íç=ÅäÉ~å=áíÔíÜáë Å~å=áåÑÉÅí=óçìê=Ä~Äó=ïáíÜ=ÖÉêãë=íÜ~í=Å~å=Å~ìëÉ=íççíÜ=ÇÉÅ~ó

G ëççíÜÉêë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ÇáééÉÇ=áå=ÜçåÉó=çê=çíÜÉê=ëïÉÉí ëìÄëí~åÅÉë=~ë=íÜáë=Å~å=~äëç=Å~ìëÉ=íççíÜ=ÇÉÅ~ó

G ëççíÜÉêë=~êÉ=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=çåÅÉ=~ää=íÜÉ=Ä~Äó=íÉÉíÜ=Ü~îÉ Öêçïå=áå=Eìëì~ääó=~êçìåÇ=~ÖÉ=PF

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó UN mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëáåÖ=mêçÖê~ã=Ñçê fåÑ~åíë=~åÇ=`ÜáäÇêÉå j~íÉêå~ä=~åÇ åÉïÄçêå=ÑçääçïJìé=áë éêçîáÇÉÇ=Äó=éìÄäáÅ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=áå=ÉîÉêó j~íÉêå~ä=~åÇ=åÉïÄçêå=ÑçääçïJìé=áë=éêçîáÇÉÇ=Äó=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ ÜÉ~äíÜ=êÉÖáçåK= åìêëÉë=áå=ÉîÉêó=ÜÉ~äíÜ=êÉÖáçåK=qÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ ~î~áä~ÄäÉ=íç=~ëëÉëë=óçìê=ÅÜáäÇÛë=ÖêçïíÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~í=íÜÉ íáãÉ=çÑ=áããìåáò~íáçåëK=qÜáë=ÉåëìêÉë=íÜÉ=ÜÉ~äíÜáÉëí=éçëëáÄäÉ ÇÉîÉäçéãÉåí=Ñçê=óçìê=ÅÜáäÇ=~åÇ=É~êäó=~ííÉåíáçå=íç=~åó=ÜÉ~äíÜ ÅçåÅÉêåëK=vçì=Å~å=~äëç=ÇáëÅìëë=Ä~Äó=~åÇ=ÅÜáäÇ=Å~êÉ=~åÇ=ÖÉí áåÑçêã~íáçå=çå=é~êÉåíáåÖ=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåÛë=ÜÉ~äíÜ=áëëìÉë=EåìíêáíáçåI éêÉîÉåíáåÖ=éçáëçåáåÖë=~åÇ=~ÅÅáÇÉåíëI=íçáäÉí=íê~áåáåÖI=ÉíÅKF

pÅÜÉÇìäÉ=çÑ=fåÑ~åí=~åÇ=`ÜáäÇ= eÉ~äíÜ=`~êÉ=mêçÖê~ã=

kÉïÄçêåÔ^ëëÉëëãÉåí

G ÉáíÜÉê=éÜçåÉ=Åçåí~Åí=çê=åÉïÄçêå=ÜçãÉ=îáëáí=Äó=íÜÉ=åìêëÉ

O=jçåíÜëÔ^ëëÉëëãÉåí

G ÖêçïíÜI=éÜóëáÅ~ä=ÇÉîÉäçéãÉåíI=åìíêáíáçå=~åÇ=Éãçíáçå~ä ~åÇ=ëçÅá~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå

Q=jçåíÜëÔ^ëëÉëëãÉåí

G ÖêçïíÜI==éÜóëáÅ~ä=ÇÉîÉäçéãÉåíI=åìíêáíáçå=~åÇ=Éãçíáçå~ä ~åÇ=ëçÅá~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå

UO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó S=jçåíÜëÔ^ëëÉëëãÉåí

G îáëáçåI=ÜÉ~êáåÖI=ëéÉÉÅÜI=åìíêáíáçåI=ÖêçïíÜI=ãçíçê=ëâáääë=~åÇ= Éãçíáçå~ä=~åÇ=ëçÅá~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå îáëáçåI=ÜÉ~êáåÖI ëéÉÉÅÜI=åìíêáíáçåI ãçíçê=ëâáääë=~åÇ NO=jçåíÜëÔ^ëëÉëëãÉåí=E~ë=åÉÉÇÉÇF Éãçíáçå~ä=~åÇ=ëçÅá~ä G åìíêáíáçå ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå

NR=jçåíÜëÔ^ëëÉëëãÉåí

G îáëáçåI=ÜÉ~êáåÖI=ëéÉÉÅÜI=åìíêáíáçåI=ãçíçê=ëâáääë=~åÇ Éãçíáçå~ä=~åÇ=ëçÅá~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå

NU=jçåíÜë

G áããìåáò~íáçå

Q=vÉ~êëÔ^ëëÉëëãÉåí

G îáëáçåI=ÜÉ~êáåÖI=ëéÉÉÅÜI=åìíêáíáçåI=ãçíçê=ëâáääë=~åÇ Éãçíáçå~ä=~åÇ=ëçÅá~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí G áããìåáò~íáçå

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó UP mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=kìêëáåÖ fããìåáò~íáçå=mêçÖê~ã= fããìåáò~íáçå=áë=~ qÜÉ=áããìåáò~íáçå=éêçÖê~ã=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=áë=ÅçåëáëíÉåí éêçÅÉëë=íÜ~í=ÜÉäéë= ïáíÜ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=`~å~Çá~å=fããìåáò~íáçå íÜÉ=ÄçÇó=ÑáÖÜí=çÑÑ dìáÇÉK=qÜÉ=éêçÖê~ã=áë=êÉÖìä~êäó=êÉîáÉïÉÇ=Äó=íÜÉ=`ÜáÉÑ=eÉ~äíÜ ÇáëÉ~ëÉëKKK= lÑÑáÅÉêK=qÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=ïÜç=ÇÉäáîÉê=íÜÉ=áããìåáò~íáçå éêçÖê~ã=Ü~îÉ=ëéÉÅá~ä=íê~áåáåÖ=áå=áããìåáò~íáçåK

tÜ~í=áë=fããìåáò~íáçå\

fããìåáò~íáçå=áë=~=éêçÅÉëë=íÜ~í=ÜÉäéë=íÜÉ=ÄçÇó=ÑáÖÜí=çÑÑ=ÇáëÉ~ëÉë Å~ìëÉÇ=Äó=ÅÉêí~áå=îáêìëÉë=~åÇ=Ä~ÅíÉêá~K=låÉ=ï~ó=íç=ÄÉ=áããìåáòÉÇ áë=íç=êÉÅÉáîÉ=~=î~ÅÅáåÉK=fããìåáò~íáçå=éêçÖê~ãë=~êÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉ ãçëí=ÅçëíJÉÑÑÉÅíáîÉ=ÇáëÉ~ëÉ=éêÉîÉåíáçå=éêçÖê~ãë=~î~áä~ÄäÉK

tÜ~í=áë=~=s~ÅÅáåÉ\

^=î~ÅÅáåÉ=áë=~=äáèìáÇ=ã~ÇÉ=Ñêçã=îÉêó=ëã~ää=~ãçìåíë=çÑ=îáêìëÉë ~åÇLçê=Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íêÉ~íÉÇ=ëç=íÜ~í=íÜÉó=éêçÇìÅÉ áããìåáíó=íç=ÇáëÉ~ëÉ=áå=óçìê=Ä~ÄóK=s~ÅÅáåÉë=~êÉ=ìëì~ääó=ÖáîÉå=íç éÉçéäÉ=Äó=áåàÉÅíáçåK=s~ÅÅáåÉë=`^kklq=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=Ñçê ïÜáÅÜ=íÜÉó=éêçîáÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=^ää=î~ÅÅáåÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íÜçêçìÖÜäó íÉëíÉÇ=~åÇ=~êÉ=äáÅÉåÅÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=`~å~Ç~K

UQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó tÜ~í=áë=íÜÉ=oÉÅçããÉåÇÉÇ=fããìåáò~íáçå=pÅÜÉÇìäÉ\ vçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ=ÄÉÖáå=áããìåáò~íáçå=~í=~ÖÉ=íïç=ãçåíÜëK=“cçê íÜÉ=ÄÉëí=éêçíÉÅíáçå=áí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=óçìê=ÅÜáäÇ=êÉÅÉáîÉ=Üáë=çê vçìê=Ä~Äó=ëÜçìäÇ ÜÉê=áããìåáò~íáçåë=çå=íáãÉK”==pç=ÉîÉå=áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=Ü~ë=~=ëäáÖÜí ÄÉÖáå=áããìåáò~íáçå áääåÉëë=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=áããìåáò~íáçåI=óçì=ëÜçìäÇ=ÅÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê ~í=~ÖÉ=íïç=ãçåíÜëK= ÇçÅíçê=çê=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK=fí=ã~ó=ÄÉ=~Çîáë~ÄäÉ=Ñçê=óçìê ÅÜáäÇ=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=áããìåáò~íáçå=áå=ëéáíÉ=çÑ=íÜÉ=ëäáÖÜí=áääåÉëëK mäÉ~ëÉ=Ü~îÉ=ëçãÉ=^ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EqÉãéê~=çê=qóäÉåçä=Çêçéë=çê ~åó=çíÜÉê=~ééêçîÉÇ=ÑÉîÉê=êÉÇìÅáåÖ=áåÑ~åí=ãÉÇáÅ~íáçåF=çå=Ü~åÇ=áå Å~ëÉ=~=ãÉÇáÅ~íáçå=íç=êÉÇìÅÉ=ÑÉîÉê=áë=êÉèìáêÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ áããìåáò~íáçåK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=íÜáë=ãÉÇáÅ~íáçå=ÄÉÑçêÉ áããìåáò~íáçå=ìåäÉëë=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=áåëíêìÅíÉÇ=Äó=~=ÇçÅíçêK mäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=é~ÖÉë=UT=~åÇ=UU=Ñçê=íÜÉ=ëÅÜÉÇìäÉ=çÑ=î~ÅÅáåÉë êÉÅçããÉåÇÉÇ=~í=î~êáçìë=~ÖÉë=Ñêçã=O=ãçåíÜë=íç=éêÉëÅÜççäK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó UR tÜ~í=nìÉëíáçåë=táää=f=_É=^ëâÉÇ=_ÉÑçêÉ=jó=`ÜáäÇ= dÉíë=~=s~ÅÅáåÉ\

_ó=ë~óáåÖ=óÉëI=óçì vçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇKKK ~êÉ=éêçíÉÅíáåÖ=óçìê ÅÜáäÇKKK= G áÑ=óçì=Ü~îÉ=êÉ~Ç=~åÇ=ìåÇÉêëíççÇ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå éêÉëÉåíÉÇ=íç=óçì=Äó=íÜÉ=åìêëÉ G áÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=èìÉëíáçåë=~Äçìí=íÜÉ=î~ÅÅáåÉë=óçìê=ÅÜáäÇ=áë ÖçáåÖ=íç=êÉÅÉáîÉ G áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=áë=ÜÉ~äíÜó=íçÇ~ó G áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=Ü~ë=~ääÉêÖáÉë

få=~ÇÇáíáçåI=çå=êÉíìêå=îáëáíëI=óçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇW

G Üçï=óçìê=ÅÜáäÇ=êÉ~ÅíÉÇ=~ÑíÉê=Üáë=çê=ÜÉê=ä~ëí=áåàÉÅíáçå

tÜó=p~ó=vÉë=íç=s~ÅÅáåÉë\

_ó=ë~óáåÖ=óÉëI=óçì=~êÉ=éêçíÉÅíáåÖ=óçìê=ÅÜáäÇ=~Ö~áåëí=ÇáëÉ~ëÉë=íÜ~í Å~å=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=áääåÉëëÉë=~åÇ=éêÉã~íìêÉ=ÇÉ~íÜë=áå=áåÑ~åíë=~åÇ ÅÜáäÇêÉåK=^äíÜçìÖÜ=äÉëë=Åçããçå=íçÇ~óI=ã~åó=çÑ=íÜÉëÉ=ÇáëÉ~ëÉë Å~å=ëíáää=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=`~å~Ç~K=qÜÉ=ëéêÉ~Ç=çÑ=áåÑÉÅíáçìë=ÇáëÉ~ëÉ=áë ëíáää=~=ã~àçê=ÅçåÅÉêå=áå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéáåÖ=ïçêäÇ=~åÇ=áå=ÇÉîÉäçéÉÇ ÅçìåíêáÉë=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=Åáîáä=ï~ê=~åÇ=éçäáíáÅ~ä=ÅçåÑäáÅíK

qÜÉ=êáëâ=~åÇ=Ç~åÖÉêë=çÑ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=~êÉ=~äï~óë=ã~åó=íáãÉë ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=~åó=éçëëáÄäÉ=êáëâ=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=kç=î~ÅÅáåÉ=Å~å Öì~ê~åíÉÉ=óçìê=ÅÜáäÇ=ïáää=ÄÉ=Ñìääó=éêçíÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=~åó Åçåí~Öáçìë=ÇáëÉ~ëÉI=ÜçïÉîÉê=íÜÉ=ëÉîÉêÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=áë ìëì~ääó=äÉëë=áÑ=íÜÉ=áåÑ~åí=çê=ÅÜáäÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=áããìåáòÉÇK

US _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=fããìåáò~íáçå=pÅÜÉÇìäÉ=

^ÖÉÔO=jçåíÜë fããìåáò~íáçå a~mqm=~åÇ=ef_ “vçìê=Ä~Äó= eÉé~íáíáë=_ ëÜçìäÇ=ÄÉÖáå måÉìãçÅçÅÅ~äJT=`çåàìÖ~íÉ áããìåáò~íáçå=~í mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí aáéÜíÜÉêá~ ~ÖÉ=íïç=ãçåíÜëKÒ= tÜççéáåÖ=`çìÖÜ qÉí~åìë=~åÇ=mçäáç e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=qóéÉ=_ eÉé~íáíáë=_ måÉìãçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ ^ÖÉÔQ=jçåíÜë fããìåáò~íáçå a~mqm=~åÇ=ef_ eÉé~íáíáë=_ måÉìãçÅçÅÅ~äJT=`çåàìÖ~íÉ mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí aáéÜíÜÉêá~ tÜççéáåÖ=`çìÖÜ ======qÉí~åìë=~åÇ=mçäáç e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=qóéÉ=_ eÉé~íáíáë=_ måÉìãçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ

^ÖÉÔS=jçåíÜë fããìåáò~íáçå a~mqm=~åÇ=ef_ måÉìãçÅçÅÅ~äJT=`çåàìÖ~íÉ mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí aáéÜíÜÉêá~ tÜççéáåÖ=`çìÖÜ qÉí~åìë=~åÇ=mçäáç e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=qóéÉ=_ måÉìãçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó UT ^ÖÉÔNO=jçåíÜë

fããìåáò~íáçå s~êáÅÉää~=s~ÅÅáåÉ jÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=`=`çåàìÖ~íÉ “_ó=ë~óáåÖ=óÉëI=óçì mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí `ÜáÅâÉåéçñ ~êÉ=éêçíÉÅíáåÖ=óçìê jÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ ÅÜáäÇKKKÒ= ^ÖÉÔNR=jçåíÜë fããìåáò~íáçå jjo eÉé~íáíáë=_

mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí jÉ~ëäÉë=EoÉÇF jìãéë oìÄÉää~=EdÉêã~å=jÉ~ëäÉëF eÉé~íáíáë=_ ^ÖÉÔNU=jçåíÜë

fããìåáò~íáçå a~mqm=~åÇ=ef_ jjo måÉìãçÅçÅÅ~äJT=`çåàìÖ~íÉ

mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí aáéÜíÜÉêá~ tÜççéáåÖ=`çìÖÜ qÉí~åìë=C=mçäáç e~ÉãçéÜáäáìë=fåÑäìÉåò~=qóéÉ=_ jÉ~ëäÉëI=jìãéë=C=oìÄÉää~ måÉìãçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ ^ÖÉÔQ=vÉ~êë

fããìåáò~íáçå a~mqm

mêçíÉÅíáçå=^Ö~áåëí aáéÜíÜÉêá~===== tÜççéáåÖ=`çìÖÜ qÉí~åìë=C=mçäáç

UU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó qÉí~åìëI=aáéÜíÜÉêá~I=tÜççéáåÖ=`çìÖÜI=mçäáç=~åÇ e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=_=s~ÅÅáåÉ

qÜÉ=Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í NK tÜ~í=~êÉ=aáéÜíÜÉêá~I=qÉí~åìëI=mçäáçI=mÉêíìëëáë=EtÜççéáåÖ Å~ìëÉë=íÉí~åìë=áë ÉîÉêóïÜÉêÉI `çìÖÜF=~åÇ=e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=_=~åÇ=ïÜ~í=~êÉ=íÜÉ é~êíáÅìä~êäó=áå=íÜÉ ÅçãéäáÅ~íáçåë=çÑ=Ü~îáåÖ=íÜÉëÉ=ÇáëÉ~ëÉë\ ëçáäK=

aáéÜíÜÉêá~ qÜáë=ÇáëÉ~ëÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í=áåÑÉÅí=íÜÉ=åçëÉ=~åÇ íÜêç~íK=qÜÉëÉ=Ä~ÅíÉêá~=êÉäÉ~ëÉ=~=éçáëçå=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ ÄêÉ~íÜáåÖ=éêçÄäÉãë=EíÜÉ=íÜêç~í=ã~ó=~Åíì~ääó=ÅäçëÉ=çîÉê=~ë ~=êÉëìäí=çÑ=~=Öê~óáëÜ=ãÉãÄê~åÉ=ÇÉîÉäçéáåÖFK=få=~ÇÇáíáçåI ÜÉ~êí=Ñ~áäìêÉ=~åÇ=é~ê~äóëáë=ã~ó=çÅÅìêK=aáéÜíÜÉêá~=áë=ëéêÉ~Ç äáâÉ=~=ÅçäÇI=Äó=ÅçìÖÜáåÖ=~åÇ=ëåÉÉòáåÖK=få=íÜÉ=é~ëí=~Äçìí RB=çÑ=`~å~Çá~å=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÇáéÜíÜÉêá~=ÇáÉÇK= qÜÉ=Ä~ÅíÉêá~=ïÜáÅÜ=Å~ìëÉë=ÇáéÜíÜÉêá~=áë=ëíáää=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ íÜêç~í=çê=çå=íÜÉ=ëâáå=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=áå=`~å~Ç~=Äìí=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ íÜáë=î~ÅÅáåÉI=ÇáéÜíÜÉêá~=áë=åçï=îÉêó=ê~êÉK

qÉí~åìë qÜÉ=Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í=Å~ìëÉë=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉ=áë=ÉîÉêóïÜÉêÉI é~êíáÅìä~êäó=áå=íÜÉ=ëçáäK=fí=çÑíÉå=ÉåíÉêë=íÜÉ=ÄçÇó=ïÜÉå=íÜÉ ëâáå=áë=Åìí=çê=éìåÅíìêÉÇ=~åÇ=áë=ëçãÉíáãÉë=Å~ääÉÇ=içÅâ=g~ï ÄÉÅ~ìëÉ=íÜçëÉ=ïáíÜ=íÉí~åìë=Å~å=åçí=çéÉå=íÜÉáê=ãçìíÜK=qÜÉ ÇáëÉ~ëÉ=çÑíÉå=êÉëìäíÉÇ=áå=ÇÉ~íÜ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉêÉ=ï~ë=~=î~ÅÅáåÉK= qçÇ~óI=íÉí~åìë=áë=îÉêó=ê~êÉ=áå=`~å~Ç~=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ î~ÅÅáåÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó UV mçäáç _ÉÑçêÉ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=ï~ë=~î~áä~ÄäÉ=áå=`~å~Ç~I=çìíÄêÉ~âë=çÑ éçäáç=çÅÅìêêÉÇ=~ë=êÉÅÉåíäó=~ë=NVRVK=mçäáç=ï~ë=âåçïå=~äëç ~ë=fåÑ~åíáäÉ=m~ê~äóëáë=~åÇ=êÉëìäíÉÇ=áå=ã~åó=ÇÉ~íÜë=~åÇ tÜççéáåÖ=`çìÖÜ áë=~=îÉêó=Åçåí~Öáçìë åìãÉêçìë=Å~ëÉë=çÑ=ãìëÅäÉ=é~ê~äóëáëK=`~ëÉë=çÑ=éçäáç=~êÉ ÇáëÉ~ëÉKKK= îÉêó=ê~êÉ=åçï=Äìí=Çç=çÅÅìê=áå=î~êáçìë=ÅçìåíêáÉë=áå=íÜÉ ïçêäÇ=~åÇ=ÅçìäÇ=ëíáää=çÅÅìê=áå=`~å~Ç~=Eìåíáä=éçäáç Çáë~ééÉ~êë=ïçêäÇïáÇÉFK

mÉêíìëëáë=EtÜççéáåÖ=`çìÖÜF tÜççéáåÖ=`çìÖÜ=áë=~=îÉêó=Åçåí~Öáçìë=ÇáëÉ~ëÉ=ïÜáÅÜ=Å~å Å~ìëÉ=~=ëÉîÉêÉ=ÅçìÖÜ=~í=~åó=~ÖÉK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=áë ãçëí=ëÉêáçìë=Ñçê=áåÑ~åíëI=ïÜÉêÉ=ÇÉ~íÜë=Å~å=çÅÅìêK=fí=áë ÉñéÉÅíÉÇ=íÜ~í=tÜççéáåÖ=`çìÖÜ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=ÅáêÅìä~íÉ áå=`~å~Ç~=Ñçê=ã~åó=óÉ~êë=~åÇ=áí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå êÉÅÉáîÉ=éêçíÉÅíáçåK

e~ÉãçéÜáäìë=fåÑäìÉåò~=_ qÜáë=Ä~ÅíÉêá~=ï~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå=Å~ìëÉë=çÑ ãÉåáåÖáíáë=áå=ÅÜáäÇêÉå=ìåíáä=~êçìåÇ=NVVM=ïÜÉå=íÜáë î~ÅÅáåÉ=ÄÉÅ~ãÉ=~î~áä~ÄäÉ=áå=`~å~Ç~K=fí=~äëç=Å~å=Å~ìëÉ ëÉêáçìë=áåÑÉÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=íÜêç~íI=ÄäççÇI=àçáåíë=çê=äìåÖëK=få mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ï~ë=áåíêçÇìÅÉÇI íÜÉêÉ=ïÉêÉ=íïç=íç=Ñçìê=Å~ëÉë=çÑ=íÜáë=áääåÉëë=É~ÅÜ=óÉ~êK=qÜÉ Ä~ÅíÉêá~=áë=ëíáää=Åçããçå=áå=íÜÉ=åçëÉ=~åÇ=íÜêç~í=çÑ=éÉçéäÉ äáîáåÖ=çå=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=~åÇ=éêçíÉÅíáçå=Ñêçã=íÜáë Ä~ÅíÉêá~=áë=áãéçêí~åíK

VM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë=~åíáÖÉåë=Ñçê=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉë=Ñçê=ïÜáÅÜ=áí éêçîáÇÉë=éêçíÉÅíáçåK=^ää=~ÇÇáíáçå~ä=î~ÅÅáåÉ=ÅçãéçåÉåíëI KKK~ääÉêÖáÉë=íç=íÜÉ áåÅäìÇáåÖ=íê~ÅÉë=çÑ=Üìã~å=~åÇ=ÄçîáåÉ=~äÄìãáå=~êÉ ~åíáÄáçíáÅ=ÅçãéçåÉåíë äáÅÉåëÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=`~å~Ç~=Äó=íÜÉ=_áçäçÖáÅë=~åÇ=dÉåÉíáÅë Eéçäóãóñáå=_=~åÇ qÜÉê~éáÉë=aáêÉÅíçê~íÉ=ïáíÜáå=eÉ~äíÜ=`~å~Ç~K=^=ÅçãéäÉíÉ åÉçãóÅáåF=ëÜçìäÇ äáëíáåÖ=çÑ=ÅçåíÉåíë=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=áåëÉêí klq=êÉÅÉáîÉ=íÜáë î~ÅÅáåÉK ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK=^ë=ëí~íÉÇ=ÄÉäçï éÉêëçåë=ïáíÜ=âåçïå=äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ=~ääÉêÖáÉë=íç=íÜÉ ~åíáÄáçíáÅ=ÅçãéçåÉåíë=Eéçäóãóñáå=_=~åÇ=åÉçãóÅáåF ëÜçìäÇ=klq=êÉÅÉáîÉ=íÜáë=î~ÅÅáåÉK

mêçíÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=îÉêó=ÅäçëÉ=íç=NMMB=Ñçê=~ää íÜÉëÉ=ÇáëÉ~ëÉë=ÉñÅÉéí=ïÜççéáåÖ=ÅçìÖÜ=Ñçê=ïÜáÅÜ éêçíÉÅíáçå=áë=~Äçìí=URBK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\=

qÜÉ=ÅìêêÉåí=î~ÅÅáåÉ=Eáå=ìëÉ=ëáåÅÉ=NVVTF=Å~ìëÉë=ÑÉïÉê êÉ~Åíáçåë=íÜ~å=éêÉîáçìë=î~ÅÅáåÉëK=qÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=Äìí=ê~êÉ ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅí=áë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=E~å~éÜóä~ñáëF=ïÜáÅÜ Å~å=ÄÉ=äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ=~åÇ=çÅÅìêë=ïáíÜáå=NR=íç=OM=ãáåìíÉë çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=mêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=èìáÅâäó êÉëéçåÇ=íç=~å~éÜóä~ñáëK=mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç íêÉ~í=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=Äó=ÖáîáåÖ=~ÇêÉå~äáåÉ=~åÇ=ÅäçëÉäó ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=ëáíì~íáçåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó VN m~êÉåíë=~åÇ=Öì~êÇá~åë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éçëëáÄäÉ=êÉ~ÅíáçåëW oÉÇåÉëëI=ëïÉääáåÖ oÉÇåÉëëI=ëïÉääáåÖ=~åÇLçê=íÉåÇÉêåÉëë=~í=íÜÉ=~êÉ~=ïÜÉêÉ ~åÇLçê=íÉåÇÉêåÉëë=~í íÜáë=î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉå=~êÉ=ÅçããçåK íÜÉ=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜáë î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉå=~êÉ päáÖÜí=ÑÉîÉê=EPUKU=íç=PVKP=ÇÉÖêÉÉë=`=çê=NMO=íç=NMOKV ÅçããçåK ÇÉÖêÉÉë=cFI=ÑìëëáåÉëëI=ÅêóáåÖI=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=~ÅíáîáíóI=~åÇLçê ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=É~íáåÖ=~êÉ=åçíÉÇ=áå=OR=íç=RMB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉÔîçãáíáåÖ=~åÇLçê=Çá~êêÜÉ~=çÅÅìê=áå äÉëë=íÜ~å=NMB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

^=ëã~ääI=é~áåäÉëë=äìãé=ïÜÉêÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉå=áë=ê~êÉ Äìí=ÇçÉë=çÅÅìê=Eìëì~ääó=Çáë~ééÉ~êë=áå=äÉëë=íÜ~å=O=ãçåíÜëFK píÉêáäÉ=~ÄëÅÉëëÉë=E~ÄëÅÉëëÉë=ïáíÜçìí=éìëF=çÅÅìê=S=íç=NM íáãÉë=áå=çåÉ=ãáääáçå=ÇçëÉëK

mÉêëáëíÉåíI=áåÅçåëçä~ÄäÉ=ÅêóáåÖ=ä~ëíáåÖ=íÜêÉÉ=Üçìêë=çê ãçêÉ=çÅÅìê=áå=NB=çÑ=íÜçëÉ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ ÜáÖÜJéáíÅÜÉÇI=ìåìëì~ä=ëÅêÉ~ãáåÖ=áå=N=áå=NIMMMK

^=ÜóéçíçåáÅJÜóéçêÉëéçåëáîÉ=ëí~íÉ=EÑäçééó=ÅÜáäÇ=ïÜç ÇçÉë=åçí=êÉëéçåÇ=åçêã~ääóF=çê=ëÉáòìêÉë=í~âÉ=éä~ÅÉ=áå=N=áå NITRM=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç äçåÖJíÉêã=~ÇîÉêëÉ=ÉÑÑÉÅíë=Ñêçã=íÜáë=íóéÉ=çÑ=êÉ~ÅíáçåK

VO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó jçêÉ=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíë=ã~ó=Ü~ééÉå=Äìí=íÜÉó=ïáää=åçí Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=çê=éÉêã~åÉåí=Ç~ã~ÖÉK=qÜÉëÉ=Å~å=áåÅäìÇÉ=íÜÉ ÑçääçïáåÖW G ~=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê=EPVKQ=ÇÉÖêÉÉ=çê=ÜáÖÜÉê=Ñçê=OQ=ÜçìêëF fí=áë=klq=åÉÅÉëë~êó G Åçåîìäëáçåë íç=ÖáîÉKKK=EqÉãéê~=çê G ~=ëÜçÅâJäáâÉ=ëí~íÉ=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ=EìåêÉëéçåëáîÉI qóäÉåçäF=ïáíÜ=ÉîÉêó é~äÉ=~åÇ=Ü~îáåÖ=äÉëë=ãìëÅäÉ=íçåÉ=íÜ~å=ìëì~äF áããìåáò~íáçåK= G ~Äåçêã~ä=ÅêóáåÖ=Ñçê=ëÉîÉê~ä=Üçìêë

fí=áë=klq=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EqÉãéê~=çê qóäÉåçäF=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ áë=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíK= PK oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí ÄÉ=ÖáîÉå\

~F= `ÜáäÇêÉå=ïÜç=Ü~îÉ=Ü~Ç=~å=~å~éÜóä~ÅíáÅ=EëÉîÉêÉ=çê äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖF=êÉ~Åíáçå=íç=~åó=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ íÜáë=î~ÅÅáåÉK=qÜçëÉ=ïáíÜ=âåçïå=äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ ~ääÉêÖáÉë=íç=íÜÉ=~åíáÄáçíáÅ=ÅçãéçåÉåíë=Eéçäóãóñáå _=~åÇ=åÉçãóÅáåF=ëÜçìäÇ=åçí=êÉÅÉáîÉ=íÜáë=î~ÅÅáåÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó VP ÄF== qÜçëÉ=ïÜç=äççâ=áää=~åÇ=Ü~îÉ=~=ÑÉîÉê=EPUKR=ÇÉÖêÉÉë `Éäëáìë=çê=~ÄçîÉF=ëÜçìäÇ=êÉíìêå=Ñçê=íÜÉáê áããìåáò~íáçå=~í=~=ä~íÉê=Ç~íÉK qÜçëÉ=ïÜç=äççâ=áää ~åÇ=Ü~îÉ=~=ÑÉîÉêKKK= ÅF== ^åó=ÅÜáäÇ=ïÜç=Ü~ë=~=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=åÉêîçìë ëÜçìäÇ=êÉíìêå=Ñçê ëóëíÉãI=çê=ëÉáòìêÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÖÉííáåÖ=ïçêëÉ=ëÜçìäÇ íÜÉáê=áããìåáò~íáçå åçí=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ìåíáä=~å=Éñ~Åí=Çá~Öåçëáë=áë ~í=~=ä~íÉê=Ç~íÉK ã~ÇÉK=eçïÉîÉêI=~=ÅÜáäÇ=ïÜç=Ü~ë=~=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê=çê=~ ëÉáòìêÉ=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=~=ÇçëÉ=çÑ=íÜáë=î~ÅÅáåÉI=Äìí ïÜç=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=~=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=Äê~áå=ïÜáÅÜ=áë ÖÉííáåÖ=ïçêëÉI=ëÜçìäÇ=ÅçåíáåìÉ=çå=ïáíÜ=íÜÉ=åÉñí ÇçëÉ=çÑ=î~ÅÅáåÉK==`ÜáäÇêÉå=Ü~îáåÖ=~=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê ïáíÜáå=QU=Üçìêë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=~=ÇçëÉ=çÑ=íÜáë î~ÅÅáåÉI=ëÜçìäÇ=êÉÅÉáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ åÉñí=ÇçëÉ=çÑ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉåK

RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

~F= qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=~ÅèìáêáåÖ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=ÑáîÉ=ÇáëÉ~ëÉë=áë èìáíÉ=éçëëáÄäÉ=áå=íÜÉ=åçåJáããìåáòÉÇ=éÉêëçåK

ÄF= qÜÉëÉ=ÇáëÉ~ëÉë=Å~å=ÄÉ=ãçêÉ=ëÉêáçìë=íç=éÉêëçåë=ïáíÜ ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=~ë=~=êÉëìäí=çÑW=NF=~åó=ÇáëÉ~ëÉ=çê Å~åÅÉê=EäÉìâÉãá~I=äóãéÜçã~I=ÉíÅKFI=OF=ÜáÖÜ=ÇçëÉë çÑ=ëíÉêçáÇëI=çê=PF=~å=áåÜÉêáíÉÇ=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=áããìåáíóK få=íÜÉëÉ=Å~ëÉë=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=éÉêëçåë=~îçáÇ ÉñéçëìêÉ=áå=íáãÉë=çÑ=âåçïå=çìíÄêÉ~âëK=fÑ=ÉñéçëìêÉ çÅÅìêëI=éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ=íÜÉáê=ÇçÅíçêK

VQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ÇF= tÜççéáåÖ=ÅçìÖÜ=áë=~=îÉêó=ëÉêáçìë=ÇáëÉ~ëÉ=áå=óçìåÖ áåÑ~åíë=íÜ~í=Çç=åçí=é~êíáÅáé~íÉ=áå=êÉÅçããÉåÇÉÇ áããìåáò~íáçå=éêçÖê~ãëK tÜççéáåÖ=ÅçìÖÜ=áë= ÉF= aáëÉ~ëÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=ëíìÇáÉë=Ü~îÉ=ëÜçïå=íÜ~í=ïÜÉå ~=îÉêó=ëÉêáçìë=ÇáëÉ~ëÉ íÜÉ=åìãÄÉêë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=é~êíáÅáé~íáåÖ=áå áå=óçìåÖ=áåÑ~åíëKKKK áããìåáò~íáçå=éêçÖê~ãë=Çêçé=çÑÑI=çìíÄêÉ~âë=çÑ ïÜççéáåÖ=ÅçìÖÜ=Ü~îÉ=ÑçääçïÉÇK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó VR eÉé~íáíáë=_=oÉÅçãÄáî~ñ=EqÜáãÉêçë~ä=cêÉÉF=s~ÅÅáåÉ

fí=áë=ëéêÉ~Ç=Ñêçã NK tÜ~í=áë=eÉé~íáíáë=_\ éÉêëçå=íç=éÉêëçåI íÜêçìÖÜ=Åçåí~Åí=ïáíÜ eÉé~íáíáë=_=áë=çåÉ=çÑ=ëÉîÉê~ä=íóéÉë=çÑ=îáêìëÉë=íÜ~í=~íí~Åâ=íÜÉ áåÑÉÅíÉÇ=ÄäççÇ=~åÇ äáîÉêK=fí=áë=ëéêÉ~Ç=Ñêçã=éÉêëçå=íç=éÉêëçåI=íÜêçìÖÜ=Åçåí~Åí ÄçÇó=ÑäìáÇëKKK ïáíÜ=áåÑÉÅíÉÇ=ÄäççÇ=~åÇ=ÄçÇó=ÑäìáÇë=~ë=ÑçääçïëW=~F=íÜêçìÖÜ ~=ÄêÉ~â=áå=íÜÉ=ëâáåI=ÄF=Äó=ëÜ~êáåÖ=~=íççíÜÄêìëÜI=ê~òçê=çê åÉÉÇäÉI=ÅF=ÇìêáåÖ=áåíáã~íÉ=ëÉñì~ä=Åçåí~ÅíI=~åÇ=ÇF=ÇìêáåÖ ÄáêíÜ=Ñêçã=~å=áåÑÉÅíÉÇ=ãçíÜÉê=íç=ÜÉê=Ä~ÄóK=fí=Å~å=ÄÉ=ëç ãáäÇ=íÜ~í=ëçãÉ=éÉçéäÉ=Çç=åçí=âåçï=íÜÉó=Ü~îÉ=áíK==líÜÉê éÉçéäÉ=~êÉ=îÉêó=ëáÅâ=ïáíÜ=ÑÉîÉêI=ÇÉîÉäçé=~=óÉääçï=Åçäçìê=çÑ íÜÉ=ëâáå=~åÇ=ÉóÉë=~åÇ=Ü~îÉ=îçãáíáåÖ=~åÇ=é~áå=áå=íÜÉ ~ÄÇçãÉåK

qÜáë=áääåÉëë=ã~ó=Å~ìëÉ=äáîÉê=Å~åÅÉê=çê=çíÜÉê=ëÉêáçìë=äáîÉê éêçÄäÉãëI=ëìÅÜ=~ë=ÅáêêÜçëáë=çÑ=íÜÉ=äáîÉêK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç ãÉÇáÅ~íáçåë=íÜ~í=ÅìêÉ=eÉé~íáíáë=_K=pçãÉ=éÉçéäÉ=ÖÉí=ÄÉííÉê çå=íÜÉáê=çïå=Äó=ã~âáåÖ=~åíáÄçÇáÉëK=líÜÉêë=Å~êêó=íÜÉ=îáêìë ~åÇ=ã~ó=ëéêÉ~Ç=áí=íç=~åçíÜÉê=éÉêëçåK

VS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜáë=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë=ÇÉ~Ç=ã~íÉêá~ä=Ñêçã=~=óÉ~ëí=ÅÉää ïÜáÅÜ=Å~ìëÉë=íÜÉ=ÄçÇó=íç=ã~âÉ=~å=~åíáÄçÇó=~Ö~áåëí eÉé~íáíáë=_=î~ÅÅáåÉ= ÜÉé~íáíáë=_=îáêìëK=qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~äëç=Åçåí~áåë=~äìãáåìã áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ÑÉëí ÜóÇêçñóéÜçëéÜ~íÉ=íç=áãéêçîÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=íç î~ÅÅáåÉë=áå=ìëÉ=íçÇ~óK= = Å~ìëÉ=íÜÉ=ÄçÇó=íç=Ñçêã=~åíáÄçÇáÉëK=fí=ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=~åó íê~ÅÉë=çÑ=Üìã~å=~äÄìãáåK=^ää=î~ÅÅáåÉ=ÅçåíÉåíë=~êÉ=äáÅÉåëÉÇ Ñçê=ìëÉ=áå=`~å~Ç~=Äó=íÜÉ=_áçäçÖáÅë=~åÇ=dÉåÉíáÅë=qÜÉê~éáÉë aáêÉÅíçê~íÉ=ïáíÜáå=eÉ~äíÜ=`~å~Ç~K=^=ÅçãéäÉíÉ=äáëíáåÖ=çÑ ÅçåíÉåíë=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=áåëÉêí=ïÜáÅÜ=áë ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK

eÉé~íáíáë=_=î~ÅÅáåÉ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ÑÉëí=î~ÅÅáåÉë=áå=ìëÉ íçÇ~óK=fí=áë=ÖáîÉå=~ë=~=ëÉêáÉë=çÑ=áããìåáò~íáçåë=çîÉê=~ éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=káåÉíó=íç=NMMB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=áí=~êÉ éêçíÉÅíÉÇK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\=

qÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=Äìí=ê~êÉ=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅí=áë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ êÉ~Åíáçå=E~å~éÜóä~ñáëF=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=äáÑÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=~åÇ çÅÅìêë=ïáíÜáå=NR=íç=OM=ãáåìíÉë=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK= mêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=èìáÅâäó=êÉëéçåÇ=íç=~å~éÜóä~ñáëK= mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç=íêÉ~í=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=Äó ÖáîáåÖ=~ÇêÉå~äáåÉ=~åÇ=ÅäçëÉäó=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=ëáíì~íáçåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó VT qÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=åç=ëóãéíçãë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉX ÜçïÉîÉêI=ëçãÉ=êÉ~Åíáçåë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉéçêíÉÇ=~êÉ=~ë ÑçääçïëW qÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=åç ëóãéíçãë=~ÑíÉê oÉ~Åíáçå=áå=~êÉ~ÔïÜÉêÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉå=Eé~áåI=ëçêÉåÉëëI êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉKKK íÉåÇÉêåÉëëI=áíÅÜáåÖI=êÉÇåÉëëI=ÄêìáëáåÖI=ëïÉääáåÖI=äìãéó ~êÉ~FK=pçãÉ=Ñçêã=çÑ=íÜÉëÉ=êÉ~Åíáçåë=çÅÅìê=áå=~Äçìí=NTB=çÑ íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

_çÇó=~ë=~=ïÜçäÉÔíáêÉÇåÉëëI=äçëë=çÑ=ÉåÉêÖóI=ÑÉîÉê=EPTKU ÇÉÖêÉÉë=`=çê=NMM=ÇÉÖêÉÉë=cFI=ëïÉ~íáåÖI=ÅÜáääëI=ÑäìëÜáåÖI ~ÅÜáåÖI=ï~êã=ÑÉÉäáåÖK=iÉëë=íÜ~å=NMB=åçíÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉëÉ ëóãéíçãëK

pâáå=êÉ~ÅíáçåÔÑÉïÉê=íÜ~å=NB=åçíÉ=áíÅÜáåÖI=ê~ëÜ=çê=ÜáîÉë ~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

aáÖÉëíáçåÔäÉëë=íÜ~å=OB=åçíÉ=å~ìëÉ~I=Çá~êêÜÉ~I=îçãáíáåÖI é~áå=áå=íÜÉ=~ÄÇçãÉåI=ÜÉ~êíÄìêå=çê=äçëë=çÑ=~ééÉíáíÉ=~ÑíÉê êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

jìëÅäÉë=~åÇ=_çåÉëÔäÉëë=íÜ~å=PB=êÉéçêí=ãìëÅäÉ=~ÅÜÉëI àçáåí=é~áåI=Ä~ÅâI=åÉÅâI=ëÜçìäÇÉê=é~áå=çê=åÉÅâ=ëíáÑÑåÉëë=~ÑíÉê êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

kÉêîçìë=póëíÉãÔäÉëë=íÜ~å=OB=åçíÉ=ÜÉ~Ç~ÅÜÉI=äáÖÜí ÜÉ~ÇÉÇåÉëëI=ÇáòòáåÉëë=çê=åìãÄ=ÑÉÉäáåÖë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ î~ÅÅáåÉK

VU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó iìåÖëÔäÉëë=íÜ~í=NB=êÉéçêí=ëçêÉ=íÜêç~íI=êìååó=åçëÉI ÅçìÖÜI=ìééÉê=êÉëéáê~íçêó=áåÑÉÅíáçå=çê=ÑäìJäáâÉ=ëóãéíçãë ~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK KKKÉñéÉêáÉåÅáåÖ b~êëÔÉ~ê=~ÅÜÉ=áë=ê~êÉäó=åçíÉÇ=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK= ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI ~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EqÉãéê~=çê êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ qóäÉåçäF=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=fÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=áë ëóãéíçãëK ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíK= PK oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=eÉé~íáíáë=_=î~ÅÅáåÉ ëÜçìäÇ=klq=ÄÉ=ÖáîÉå\

~F== mÉêëçåë=ïÜç=Ü~îÉ=Ü~Ç=~å=~å~éÜóä~ÅíáÅ=EëÉîÉêÉ=çê äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖF=êÉ~Åíáçå=íç=~åó=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ íÜáë=î~ÅÅáåÉK

ÄF== qÜçëÉ=ïÜç=äççâ=áää=~åÇ=Ü~îÉ=~=ÑÉîÉê=EPUKR=ÇÉÖêÉÉë `Éäëáìë=çê=~ÄçîÉF=ëÜçìäÇ=êÉíìêå=Ñçê=íÜÉáê áããìåáò~íáçå=~í=~=ä~íÉê=Ç~íÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó VV RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

~F= qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=~ÅèìáêáåÖ=eÉé~íáíáë=_=áë=êÉä~íÉÇ=íç=~ eÉé~íáíáë=_= éÉêëçåÛë=êáëâ=çÑ=ÉñéçëìêÉ=íç=áåÑÉÅíÉÇ=ÄäççÇ=~åÇ fÑ=ÉñéçëìêÉ=çÅÅìêëI ÄçÇó=ÑäìáÇëK=cçê=Éñ~ãéäÉI=éÉêëçåë=ïÜç=ÅÜççëÉ éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ Å~êÉÉêë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÜáÖÜÉê=ê~íÉë=çÑ=ÉñéçëìêÉ=íç=ÄäççÇ íÜÉáê=ÇçÅíçêK ~åÇ=ÄçÇó=ÑäìáÇë=~êÉ=~í=êáëâ=áÑ=íÜÉó=Çç=åçí=êÉÅÉáîÉ áããìåáò~íáçåK=^å=ÉñéÉÅí~åí=ãçíÜÉê=ïáíÜ=eÉé~íáíáë _=Å~å=é~ëë=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=íç=ÜÉê=Ä~Äó=ÇìêáåÖ=ÄáêíÜK=

ÄF= qÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=Å~å=~äëç=ÄÉ=ãçêÉ=ëÉêáçìë=íç=éÉêëçåë=ïáíÜ ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW=NF=ÇáëÉ~ëÉ çê=Å~åÅÉê=EäÉìâÉãá~I=äóãéÜçã~I=ÉíÅKFI==OF=ÜáÖÜ=ÇçëÉë çÑ=ëíÉêçáÇëI=çê=PF=~å=áåÜÉêáíÉÇ=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=áããìåáíóK

ÅF== fÑ=ÉñéçëìêÉ=çÅÅìêëI=éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ=íÜÉáê=ÇçÅíçêK

SK líÜÉê=oÉäÉî~åí=fåÑçêã~íáçå

qÜÉêÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉéçêíë=çÑ=ëÉîÉê~ä=ÇáÑÑÉêÉåí=áääåÉëëÉë çÅÅìêêáåÖ=~ÑíÉê=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÖáîÉåK=rëì~ääó=íÜÉëÉ áääåÉëëÉë=~êÉ=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=äçåÖJíÉêã=ÉÑÑÉÅíë=~åÇ=áåÅäìÇÉ ëÉîÉê~ä=ÅÜêçåáÅ=ÇáëÉ~ëÉë=çê=ÅçåÇáíáçåëK=eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë åç=ëÅáÉåíáÑáÅ=éêççÑ=Ñçê=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=Åä~áãëK=j~åó=çÑ=íÜÉëÉ êÉéçêíë=~êÉ=îÉêó=ÑêáÖÜíÉåáåÖ=~åÇ=ã~ó=êÉëìäí=áå=~=é~êÉåí ÄÉáåÖ=~Ñê~áÇ=íç=~ääçï=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=íç=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=íÜÉáê=ÅÜáäÇK= eçïÉîÉêI=áåÑçêã~íáçå=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=~ää=çîÉê=íÜÉ=ïçêäÇ ÇçÉë=åçí=ëÜçï=íÜ~í=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=êÉëìäíë=áå=~åó=äçåÖJíÉêã áääåÉëë=çê=ÅçåÇáíáçåK

NMM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó måÉìãçÅçÅÅ~äJT=`çåàìÖ~íÉ=s~ÅÅáåÉ

NK tÜ~í=áë=éåÉìãçÅçÅÅ~ä=aáëÉ~ëÉ=~åÇ=ïÜ~í=~êÉ=íÜÉ jÉåáåÖáíáë ÅçãéäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉ\ ~ÅÅçìåíë=Ñçê=~Äçìí OM=éÉêÅÉåí=çÑ=íÜÉëÉ måÉìãçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=~=Ä~ÅíÉêá~=Å~ääÉÇ ëÉêáçìë=áääåÉëëÉëK= píêÉéíçÅçÅÅìë=éåÉìãçåá~É=ïÜáÅÜ=Å~å=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ ÇáëÉ~ëÉëW=NF=ãÉåáåÖáíáëX=OF=éåÉìãçåá~X=PF=Ä~ÅíÉêÉãá~ EÄäççÇ=áåÑÉÅíáçåFX=~åÇ=QF=É~ê=áåÑÉÅíáçåëK=måÉìãçåá~=~åÇ É~ê=áåÑÉÅíáçåë=~êÉ=Åçããçå=áå=ÅÜáäÇêÉåX=ÄäççÇ=áåÑÉÅíáçå ~åÇ=ãÉåáåÖáíáë=~êÉ=äÉëë=ÅçããçåI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=ëÉêáçìëK= låÉ=áå=PMM=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=R=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=ïáää=Ü~îÉ=~ ëáÖåáÑáÅ~åí=áääåÉëë=ÇìÉ=íç=íÜáë=Ä~ÅíÉêá~K=jÉåáåÖáíáë=~ÅÅçìåíë Ñçê=~Äçìí=OMB=çÑ=íÜÉëÉ=ëÉêáçìë=áääåÉëëÉëK==^Äçìí=çåÉJíÜáêÇ çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ÖÉí=ãÉåáåÖáíáë=ïáää=ÇáÉK

páåÅÉ=NVVMI=éåÉìãçÅçÅÅìë=Ü~ë=ÄÉÉå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=ã~àçê Å~ìëÉë=çÑ=ãÉåáåÖáíáë=áå=ÅÜáäÇêÉå=áå=mbfK=måÉìãçÅçÅÅìë=áë Éëíáã~íÉÇ=íç=Å~ìëÉ=ÄÉíïÉÉå=ORB=~åÇ=RMB=çÑ=É~ê áåÑÉÅíáçåëK=^Äçìí=íïçJíÜáêÇë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=çåÉ É~ê=áåÑÉÅíáçå=Äó=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉó=~êÉ=NO=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK=pçãÉ ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=ÖÉí=~=ëÉêáçìë=áåÑÉÅíáçå=ïáíÜ éåÉìãçÅçÅÅìëK=qÜÉëÉ=ÅÜáäÇêÉå=áåÅäìÇÉ=íÜçëÉ=ïÜçëÉ=ëéäÉÉå Ü~ë=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇ=çê=ÇçÉë=åçí=ÑìåÅíáçå=åçêã~ääó=~åÇ íÜçëÉ=ïÜçëÉ=ÅçåÇáíáçå=ÇÉÅêÉ~ëÉë=íÜÉáê=~Äáäáíó=íç=ÑáÖÜí áåÑÉÅíáçåK=måÉìãçÅçÅÅìë=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=~=Åçããçå=Å~ìëÉ=çÑ ëÉîÉê~ä=ÇáÑÑÉêÉåí=áääåÉëëÉë=áå=ÅÜáäÇêÉåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NMN OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜáë=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë=~åíáÖÉå=Ñêçã=éåÉìãçÅçÅÅ~ä=Ä~ÅíÉêá~ qÜáë=î~ÅÅáåÉ=áë= áå=~=Å~êêáÉê=éêçíÉáå=çÑ=ÇáéÜíÜÉêá~=íçñáåK=fí=áë=~å=áå~Åíáî~íÉÇ ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå= çê=ÇÉ~Ç=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=~åó=äáîáåÖ=Ä~ÅíÉêá~K éêÉîÉåíáåÖ=~Äçìí= ^äìãáåìã=éÜçëéÜ~íÉI=ëçÇáìã=ÅÜäçêáÇÉ=~åÇ=ï~íÉê=Ñçê VTB=çÑ=ëÉêáçìë áåàÉÅíáçå=~êÉ=~äëç=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=qÜÉ=î~ÅÅáåÉ éåÉìãçÅçÅÅ~ä= ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=~=éêÉëÉêî~íáîÉK áåÑÉÅíáçåëKKK=

qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=éåÉìãçÅçÅÅ~ä=î~ÅÅáåÉëK=måÉìãçÅçÅÅ~äJT `çåàìÖ~íÉ=î~ÅÅáåÉ=éêçîáÇÉë=áããìåáíó=Ñçê=íÜçëÉ=íóéÉë=çÑ éåÉìãçÅçÅÅìë=ïÜáÅÜ=ãçêÉ=Åçããçåäó=Å~ìëÉ=áääåÉëë=áå ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=R=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=Eçê=~ãçåÖ=íÜçëÉ=çîÉê=R=óÉ~êë ïÜç=Ü~îÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíóFK=qÜáë=î~ÅÅáåÉ=éêçîáÇÉë áããìåáíó=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ë=óçìåÖ=~ë=O=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉK=qÜáë î~ÅÅáåÉ=áë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå=éêÉîÉåíáåÖ=~Äçìí=VTB=çÑ=ëÉêáçìë éåÉìãçÅçÅÅ~ä=áåÑÉÅíáçåë=EáKÉK=ÄäççÇ=áåÑÉÅíáçå=~åÇ ãÉåáåÖáíáëFI=êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ÅÜÉëí=ñJê~ó=Çá~ÖåçëÉÇ éåÉìãçåá~=Äó=PPB=~åÇ=íÜÉ=áåÅáÇÉåÅÉ=çÑ=É~ê=áåÑÉÅíáçåë== Äó=SBK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\

qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=äçÅ~ä=êÉ~Åíáçåë=~êÉ=êÉÇåÉëë=áå=NMB=íç NRB=çÑ=íÜçëÉ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉI=ëïÉääáåÖ=áå=NMB=íç OMB=~åÇ=íÉåÇÉêåÉëë=áå=ìé=íç=PPB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ íÜÉ=î~ÅÅáåÉK

NMO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó jáäÇ=ÑÉîÉê=EäÉëë=íÜ~å=PUE`F=çÅÅìêë=áå=ìé=íç=PMB=çÑ=íÜçëÉ ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=ÑÉîÉê=~ÄçîÉ=PVE`=çÅÅìêë=áå äÉëë=íÜ~å=RB=çÑ=íÜçëÉ=î~ÅÅáå~íÉÇK==fêêáí~ÄáäáíóI=êÉëíäÉëëåÉëëI ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=~ééÉíáíÉI=îçãáíáåÖ=~åÇ=Çá~êêÜÉ~=çÅÅìê=áå=RB=íç KKK~ÅÉí~ãáåçéÜÉå RMB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK Å~å=êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ ëóãéíçãëK= ^ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçåë=íç=~åó=î~ÅÅáåÉ=~êÉ=~äï~óë=éçëëáÄäÉI áåÅäìÇáåÖ=íÜçëÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=Ñ~í~äK

fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EÉKÖK=qóäÉåçä=çê qÉãéê~F=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=fÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=áë ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíëK PK oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=måÉìãçÅçÅÅ~äJT `çåàìÖ~íÉ=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå=áÑ=~=éÉêëçå=áë=áää=ïáíÜ=~å ~ÅìíÉ=áåÑÉÅíáçå=çê=~=ÑÉîÉê=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÖáîÉå=ïÜÉå=~=éÉêëçå Ü~ë=~=ÅçäÇ=çê=ÅÜÉëí=çê=É~ê=áåÑÉÅíáçå=áÑ=íÜÉêÉ=áë=åç=ÑÉîÉêK=qÜÉ î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=~åóçåÉ=ïÜç=Ü~ë=Ü~Ç=~å ~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=íç=~åóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=áë=áå=íÜáë=î~ÅÅáåÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NMP RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

måÉìãçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=áë=ãçëí=Åçããçå=áå=íÜÉ=îÉêó=óçìåÖI KKK~îÉê~ÖÉ=çÑ=NR= íÜÉ=ÉäÇÉêäó=~åÇ=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=~=ÅçåÇáíáçå=ïÜáÅÜ=ÇÉÅêÉ~ëÉë ÇÉ~íÜë=éÉê=óÉ~ê=ÇìÉ= íÜÉáê=~Äáäáíó=íç=ÑáÖÜí=áåÑÉÅíáçåK íç=ëíêÉéíçÅçÅÅ~ä éåÉìãçåá~=áåÑÉÅíáçå= ^ÅÅçêÇáåÖ=íç=`~å~Çá~å=fããìåáò~íáçå=dìáÇÉ=OMMOI=íÜÉêÉ áå=ÅÜáäÇêÉå=YR=óÉ~êëKKK== ~êÉ=~ë=Éëíáã~íÉÇ=SR=Å~ëÉë=çÑ=ãÉåáåÖáíáëI=TMM=Å~ëÉë=çÑ Ä~ÅíÉêÉãá~I=OIOMM=Å~ëÉë=çÑ=éåÉìãçåá~=êÉèìáêáåÖ= Üçëéáí~äáò~íáçåI=VIMMM=Å~ëÉë=çÑ=éåÉìãçåá~=åçí=êÉèìáêáåÖ Üçëéáí~äáò~íáçåI=~åÇ=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=NR=ÇÉ~íÜë=éÉê=óÉ~ê=ÇìÉ=íç ëíêÉéíçÅçÅÅ~ä=éåÉìãçåá~=áåÑÉÅíáçå=áå=ÅÜáäÇêÉå=YR=óÉ~êë=çÑ ~ÖÉ=áå=`~å~Ç~K

NMQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó `ÜáÅâÉåéçñ=s~ÅÅáåÉ

NK tÜ~í=áë=`ÜáÅâÉåéçñ=Es~êáÅÉää~=aáëÉ~ëÉF\ `ÜáÅâÉåéçñ=áë=~=îÉêó Åçåí~Öáçìë=ÇáëÉ~ëÉK= `ÜáÅâÉåéçñ=áë=~=îÉêó=Åçåí~Öáçìë=ÇáëÉ~ëÉK=_ÉÑçêÉ=íÜÉ áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉI=VRB=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ïçìäÇ=Å~íÅÜ ÅÜáÅâÉåéçñ=Äó=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=NO=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK=fí=áë Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=î~êáÅÉää~JòçëíÉê=îáêìëK=rëì~ääó=ÅÜáÅâÉåéçñ Å~ìëÉë=çåäó=~å=~ÖÖê~î~íáåÖI=áíÅÜó=ê~ëÜ=ïáíÜ=ëçãÉ=äçëë=çÑ íáãÉ=Ñêçã=ëÅÜççäK=qÜÉ=ÅÜáÅâÉåéçñ=ê~ëÜ=ã~ó=~ééÉ~ê=áå Åêçéë=çÑ=ëã~ää=êÉÇ=~êÉ~ë=íÜ~í=äççâ=äáâÉ=éáãéäÉëI=íÜÉå ÇÉîÉäçé=áåíç=ëã~ää=ÄäáëíÉêë=çê=îÉëáÅäÉëK=qÜÉ=ê~ëÜ=ìëì~ääó ÇÉîÉäçéë=çîÉê=~=íÜêÉÉ=Ç~ó=éÉêáçÇK=^ÑíÉê=~Äçìí=Q=íç=R=Ç~óë íÜÉ=ÄäáëíÉêë=ìëì~ääó=Çêó=ìé=~åÇ=ëÅ~Ä=çîÉê=Äìí=íÜáë=Å~å=ÄÉ éêçäçåÖÉÇ=Ñçê=ìé=íç=NM=Ç~óëK

^Äçìí=N=áå=OM=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=ÅÜáÅâÉåéçñ=ÇÉîÉäçéë ÅçãéäáÅ~íáçåë=ëìÅÜ=~ë=~=Ä~ÅíÉêá~ä=áåÑÉÅíáçå=áå=íÜÉ=ëâáåL ÄäççÇ=çê=ÅÜáÅâÉåéçñ=áåÑÉÅíáçå=áå=íÜÉ=ÜÉ~êíI=àçáåíëI=äìåÖë EéåÉìãçåá~FI=çê=Äê~áå=EãÉåáåÖáíáëFK=i~íÉê=áå=äáÑÉI=íÜÉ áåÑÉÅíÉÇ=éÉêëçå=ã~ó=Ü~îÉ=ëÜáåÖäÉë=~ë=íÜÉ=îáêìë=êÉã~áåë=áå íÜÉ=åÉêîÉ=ÉåÇáåÖë=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK=pÜáåÖäÉë=áë=~=îÉêó é~áåÑìä=ÅçåÇáíáçåK=^=ãçêÉ=ëÉêáçìë=ÅçãéäáÅ~íáçå=áë=íÜÉ ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=oÉóÉÛë=póåÇêçãÉI=~=Äê~áå=ÇáëÉ~ëÉ=ïÜáÅÜ Å~å=çÅÅìê=ïÜÉå=~=ÅÜáäÇ=ïÜç=Ü~ë=ÅÜáÅâÉåéçñ=áë=ÖáîÉå=~ ãÉÇáÅ~íáçå=Åçåí~áåáåÖ=ë~äáÅóä~íÉë=EíÜÉ=ÅçããçåÉëí=ÄÉáåÖ ^ëéáêáåFK=b~ÅÜ=óÉ~ê=áå=`~å~Ç~=ëçãÉ=ÅÜáäÇêÉå=ÇáÉ=çÑ ÅÜáÅâÉåéçñK=^Çìäíë=ïÜç=ÖÉí=ÅÜáÅâÉåéçñ=íÉåÇ=íç=ÄÉ=ëáÅâÉê íÜ~å=ÅÜáäÇêÉåK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NMR `ÜáÅâÉåéçñ=áå=éêÉÖå~åÅó=Å~å=êÉëìäí=áå=ÄáêíÜ=ÇÉÑÉÅíë=áå=íÜÉ Ä~ÄóK=fÑ=~=ïçã~å=ÇÉîÉäçéë=ÅÜáÅâÉåéçñ=~=ÑÉï=Ç~óë=ÄÉÑçêÉ çê=~ÑíÉê=ÇÉäáîÉêó=íÜÉ=åÉïÄçêå=áë=~í=áåÅêÉ~ëÉÇ=êáëâ=çÑ `ÜáÅâÉåéçñ=áå ÇÉîÉäçéáåÖ=ëÉîÉêÉ=ÅÜáÅâÉåéçñ=ÇáëÉ~ëÉK éêÉÖå~åÅó=Å~å=êÉëìäí áå=ÄáêíÜ=ÇÉÑÉÅíë=áå=íÜÉ Ä~ÄóK= OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë=äáîÉI=~ííÉåì~íÉÇ=ÅÜáÅâÉåéçñ=îáêìëK=^ää ~ÇÇáíáçå~ä=î~ÅÅáåÉ=ÅçãéçåÉåíëI=áåÅäìÇáåÖ=ÑÉí~ä=ÄçîáåÉ ëÉêìãI=~êÉ=äáÅÉåÅÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=`~å~Ç~=Äó=íÜÉ=_áçäçÖáÅë=~åÇ dÉåÉíáÅë=qÜÉê~éáÉë=aáêÉÅíçê~íÉ=ïáíÜáå=eÉ~äíÜ=`~å~Ç~K=^ ÅçãéäÉíÉ=äáëíáåÖ=çÑ=ÅçåíÉåíë=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí áåëÉêí=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK=^Äçìí=VTB çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ïáää=íÉëí=éçëáíáîÉ=Ñçê éêçíÉÅíáçå=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=áÑ=íÜÉó=Çç=ÖÉí ÅÜáÅâÉåéçñ=ïáää=ìëì~ääó=Ü~îÉ=~=ãáäÇÉê=Ñçêã=çÑ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉK qÜÉêÉ=áë=~=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ÖÉííáåÖ=íÜÉ=ëÜáåÖäÉë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ î~ÅÅáåÉI=Äìí=íÜáë=çÅÅìêë=äÉëë=çÑíÉå=íÜ~å=áí=ÇçÉë=áå=íÜÉ=Å~ëÉ çÑ=íÜÉ=åçåJáããìåáòÉÇ=éÉêëçå=ïÜç=ÖÉíë=íÜÉ=ÅÜáÅâÉåéçñ ÇáëÉ~ëÉK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\=

qÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=Äìí=ê~êÉ=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅí=áë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ êÉ~Åíáçå=E~å~éÜóä~ñáëF=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=äáÑÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=~åÇ çÅÅìêë=ïáíÜáå=NR=íç=OM=ãáåìíÉë=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK= mêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=èìáÅâäó=êÉëéçåÇ=íç=~å~éÜóä~ñáëK=

NMS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç=íêÉ~í=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=Äó ÖáîáåÖ=~ÇêÉå~äáåÉ=~åÇ=ÅäçëÉäó=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=ëáíì~íáçåK=

=m~áåI=íÉåÇÉêåÉëëI=çê=ëïÉääáåÖ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉå KKKãÉÇáÅ~íáçåë ã~ó=ÄÉ=ëÉÉå=ïáíÜáå=íïç=Ç~óë=áå=~Äçìí=OMB=çÑ=íÜçëÉ Åçåí~áåáåÖKKK=E^p^ êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=táíÜáå=QO=Ç~óë=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ ~åÇ=^ëéáêáåF=ëÜçìäÇ î~ÅÅáåÉI=NM=íç=OMB=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ïáää=Ü~îÉ=~=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ klq=ÄÉ=í~âÉå=Äó PV=ÇÉÖêÉÉë=`=ENMO=ÇÉÖêÉÉë=cF=ïÜÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=çê~ääóK== ÅÜáäÇêÉåKKK=

`~ìíáçåW=ãÉÇáÅ~íáçåë=Åçåí~áåáåÖ=p~äáÅóä~íÉë=E^p^=~åÇ ^ëéáêáåF=ëÜçìäÇ=klq=ÄÉ=í~âÉå=Äó=ÅÜáäÇêÉå=EäÉëë=íÜ~å=NS óÉ~êë=çÑ=~ÖÉF=Ñçê=ëáñ=ïÉÉâë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=oÉóÉÛë=póåÇêçãÉ=EëÉêáçìë=Äê~áå ÇáëÉ~ëÉFK=p~äáÅóä~íÉë=~êÉ=klq=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=íêÉ~íáåÖ ÑÉîÉê=áå=ÅÜáäÇêÉåK

^Äçìí=NMB=çÑ=íÜçëÉ=áããìåáòÉÇ=ïáää=ÖÉí=ëçãÉ=ÅÜáÅâÉåéçñ ê~ëÜ=ÉáíÜÉê=ïÜÉêÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ï~ë=ÖáîÉå=çê=çå=çíÜÉê=é~êíë çÑ=íÜÉ=ÄçÇóK=`ÜáäÇêÉå=ÅçåíáåìÉ=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=Ç~áäó ~ÅíáîáíáÉë=EÖç=íç=ëÅÜççä=çê=Ç~ó=Å~êÉF=~ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ê~ëÜ=Å~å ÄÉ=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=ÅäçíÜáåÖK=lÅÅ~ëáçå~ääóI=íÜçëÉ=ïÜç=ÖÉí=íÜÉ ÅÜáÅâÉåéçñ=ê~ëÜ=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Çç=é~ëë=~=ãáäÇ Ñçêã=çÑ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=çå=íç=çíÜÉêëK=qÜÉ=çåäó=ëáíì~íáçå=áå ïÜáÅÜ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ éçëëáÄáäáíó=çÑ=ëéêÉ~Ç=íç=çíÜÉêë=áë=ïÜÉåI=áå=íÜÉ=QO=Ç~óë=~ÑíÉê êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉI=íÜÉ=éÉêëçå=ïÜç=êÉÅÉáîÉë=áí=áë ÉñéÉÅíáåÖ=íç=ÄÉ=áå=ÅäçëÉ=Åçåí~Åí=EäáîáåÖ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÜçìëÉF ïáíÜW=

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NMT ~F= ^=éÉêëçå=ïÜç=Ü~Ç=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=ÇìÉ=íç Å~åÅÉê=çê=~åçíÜÉê=áääåÉëë=Å~ìëáåÖ=~=éêçÄäÉã=ïáíÜ íÜÉáê=áããìåáíóX=çê oÉéçêí=ëÉêáçìë ÄF= ^=ïçã~å=ïÜç=Ü~ë=åçí=Ü~Ç=ÅÜáÅâÉåéçñ=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ áë=éêÉÖå~åíI=çê=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=éêÉÖå~åí=ïáíÜáå=íÜÉ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê åÉñí=QO=Ç~óëK íÜÉó=çÅÅìêK fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EqÉãéê~=çê qóäÉåçäF=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=fÑ=óçìê=ÅÜáäÇ=áë ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíK= PK oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=ÅÜáÅâÉåéçñ=î~ÅÅáåÉ ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=klq=ÄÉ=ÖáîÉå=~ë=ÑçääçïëW

~F=== íç=éÉêëçåë=~ääÉêÖáÅ=íç=ÖÉä~íáå=çê=åÉçãóÅáåX=== ÄF= íç=~åóçåÉ=ïáíÜ=~å=~ÅìíÉ=áääåÉëë=~åÇ=ÑÉîÉêX ÅF=== íç=íÜçëÉ=í~âáåÖ=ë~äáÅóä~íÉë=E^ëéáêáåF=Ç~áäóX

NMU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ÇF íç=íÜçëÉ=ïáíÜ=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=ÇìÉ=íç=~åó ÇáëÉ~ëÉ=çê=Å~åÅÉê=EäÉìâÉãá~I=äóãéÜçã~I=ÉíÅKFI=ÜáÖÜ ÇçëÉë=çÑ=ëíÉêçáÇëI=çê=~å=áåÜÉêáíÉÇ=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ áããìåáíóX qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ ÉF íç=éÉêëçåë=ïÜç=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=áããìåçÖäçÄìäáå ~ÅèìáêáåÖ ïáíÜáå=íÜÉ=ä~ëí=óÉ~êI=ëéÉ~â=íç=íÜÉ=kìêëÉ=ÄÉÑçêÉ ÅÜáÅâÉåéçñ=áë=îÉêó êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉX======ÜáÖÜ=áå=íÜÉ=åçåJ ÑF== íç=íÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=éêÉÖå~åíX áããìåáòÉÇ=éÉêëçåK= ÖF íç=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=NO=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉ=E~ë=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=áå=íÜçëÉ=ìåÇÉê=NO=ãçåíÜëFX= ÜF= íç=íÜçëÉ=ïáíÜ=~ÅíáîÉ=ìåíêÉ~íÉÇ=íìÄÉêÅìäçëáë

RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=~ÅèìáêáåÖ=ÅÜáÅâÉåéçñ=áë=îÉêó=ÜáÖÜ=áå=íÜÉ åçåJáããìåáòÉÇ=éÉêëçåK=qÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=Å~å=ÄÉ=ãçêÉ=ëÉêáçìë íç=éÉêëçåë=ïáíÜ=ÇÉÅÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=ÇìÉ=íç=~åó=ÇáëÉ~ëÉ=çê Å~åÅÉê=EäÉìâÉãá~I=äóãéÜçã~I=ÉíÅKFI=ÜáÖÜ=ÇçëÉë=çÑ=ëíÉêçáÇëI çê=~å=áåÜÉêáíÉÇ=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=áããìåáíóX=çê=áå=íÜÉ=éêÉÖå~åí ïçã~å=ïáíÜçìí=å~íìê~ä=áããìåáíóK=få=íÜÉëÉ=Å~ëÉëI=áí=áë êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=éÉêëçåë=~îçáÇ=ÉñéçëìêÉ=áå=íáãÉë=çÑ âåçïå=çìíÄêÉ~âëK=fÑ=ÉñéçëìêÉ=çÅÅìêëI=éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ íÜÉáê=ÇçÅíçêK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NMV jÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=dêçìé=`=`çåàìÖ~íÉ=s~ÅÅáåÉ

KKK=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉ=áë=ãçëí NK tÜ~í=áë=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ=ïÜ~í=~êÉ=íÜÉ Åçããçå=áå=`~å~Ç~ ÅçãéäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉ\ ~ãçåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê= Q=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK= jÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=~=Ä~ÅíÉêá~=Å~ääÉÇ kÉáëëÉêá~=ãÉåáåÖáíáÇáëK=qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=Öêçìéë=çê íóéÉë=çÑ=íÜáë=Ä~ÅíÉêá~=ïÜáÅÜ=Å~å=Å~ìëÉ=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ=É~ÅÜ íóéÉ=áë=áÇÉåíáÑáÉÇ=Äó=~=äÉííÉê=~åÇLçê=åìãÄÉêK=qÜáë=Ä~ÅíÉêá~ Å~å=Å~ìëÉ=áåÑÉÅíáçå=çÑ=àçáåíë=EëÉéíáÅ=~êíÜêáíáëFI=ÄäççÇ EÄ~ÅíÉêÉãá~=çê=ëÉéíáÅÉãá~FI=íÜÉ=äáåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí EéÉêáÅ~êÇáíáëFI=íÜÉ=äìåÖ=EéåÉìãçåá~F=çê=íÜÉ=Äê~áå EãÉåáåÖáíáëFK

qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=áääåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜáë=Ä~ÅíÉêá~=áë ãÉåáåÖáíáë=~åÇ=íÜÉêÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çìíÄêÉ~âë=çÑ ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ãÉåáåÖáíáë=áå=ëÉîÉê~ä=`~å~Çá~å=éêçîáåÅÉë ëáåÅÉ=NVUVK=qÜáë=Ä~ÅíÉêá~=ï~ë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=çìíÄêÉ~â çÑ=Ä~ÅíÉêá~ä=ãÉåáåÖáíáë=áå=mbf=áå=NVVM=íç=NVVO=ïÜÉå=íÜÉêÉ ïÉêÉ=íÜêÉÉ=ÇÉ~íÜë=~ãçåÖ=óçìåÖ=~ÇìäíëK=eçïÉîÉêI=íÜáë ÇáëÉ~ëÉ=áë=ãçëí=Åçããçå=áå=`~å~Ç~=~ãçåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê Q=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK

OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜáë=áë=~å=áå~Åíáî~íÉÇ=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåáåÖ=éçêíáçåë=çÑ=íÜÉ ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=`=Ä~ÅíÉêá~=ÅçåàìÖ~íÉÇ=íç=~=Å~êêáÉê=éêçíÉáå Ñêçã=ÇáéÜíÜÉêá~K=qÜáë=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë

NNM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ëíáãìä~íáåÖ=íÜÉ=ÄçÇó=íç=ã~âÉ=~åíáÄçÇáÉë=íç ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=`=Ä~ÅíÉêá~I=ïÜáÅÜ=êÉëìäíë=áå=éêçíÉÅíáçå=Ñçê íÜÉ=î~ÅÅáå~íÉÇ=éÉêëçåK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë ã~ååáíçäI=ëçÇáìã=éÜçëéÜ~íÉ=ãçåçÄ~ëáÅ=ãçåçÜóÇê~íÉ KKKáë=íÜÉ=çåäó ~åÇ=ëçÇáìã=éÜçëéÜ~íÉ=ÇáÄ~ëáÅ=ÜÉéí~ÜóÇê~íÉI=~äìãáåìã ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä ÜóÇêçñáÇÉ=~Çàìî~åí=~åÇ=ëçÇáìã=ÅÜäçêáÇÉ=áå=ëíÉêáäÉ=ï~íÉêK î~ÅÅáåÉ=íÜ~í=áë ÉÑÑÉÅíáîÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå qÜÉëÉ=ÅçãéçåÉåíë=ëÉêîÉ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ï~ó=íÜÉ=ÄçÇó ìåÇÉê=O=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK= éêçÇìÅÉë=~åíáÄçÇáÉëK=qÜÉêÉ=áë=åç=éêÉëÉêî~íáîÉ=~åÇ=åç ãÉêÅìêó=áå=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK=

qÜáë=î~ÅÅáåÉ=éêçíÉÅíë=~Ö~áåëí=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=`=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ åçí=çíÜÉê=íóéÉë=çÑ=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ=áë=íÜÉ=çåäó=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä î~ÅÅáåÉ=íÜ~í=áë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=O=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉK ^ää=î~ÅÅáåÉ=ÅçåíÉåíë=~êÉ=äáÅÉåëÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=`~å~Ç~=Äó=íÜÉ _áçäçÖáÅë=~åÇ=dÉåÉíáÅë=qÜÉê~éáÉë=aáêÉÅíçê~íÉ=ïáíÜáå eÉ~äíÜ=`~å~Ç~K=^=ÅçãéäÉíÉ=äáëíáåÖ=çÑ=ÅçåíÉåíë=áë=áåÅäìÇÉÇ áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=áåëÉêí=ïÜáÅÜ=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=éìÄäáÅ ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\

qÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=Äìí=ê~êÉ=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅí=áë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ êÉ~Åíáçå=E~å~éÜóä~ñáëF=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=äáÑÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=~åÇ çÅÅìêë=ïáíÜáå=NR=íç=OM=ãáåìíÉë=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK mêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=èìáÅâäó=êÉëéçåÇ=íç=~å~éÜóä~ñáëK mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç=íêÉ~í=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=Äó ÖáîáåÖ=~ÇêÉå~äáåÉ=~åÇ=ÅäçëÉäó=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=ëáíì~íáçåK=

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NNN qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíë=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ ~êÉ=íÉåÇÉêåÉëëI=êÉÇåÉëë=~åÇ=ëïÉääáåÖ=~í=íÜÉ=ëáíÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ î~ÅÅáåÉ=áë=ÖáîÉåK=`ÜáäÇêÉå=~êçìåÇ=NO=ãçåíÜë=çÑ=~ÖÉ=ã~ó qÉãéÉê~íìêÉ=áë=îÉêó Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~ÑíÉê=íÜÉ=î~ÅÅáåÉW=áêêáí~ÄáäáíóI=ëäÉÉéáåÉëëI ê~êÉ=~åÇ=ÑÉïÉê=íÜ~å ÅÜ~åÖÉ=áå=É~íáåÖ=Ü~ÄáíëI=Çá~êêÜÉ~I=îçãáíáåÖI=ÜáÖÜ=éáíÅÜÉÇ NMB=Ü~îÉ=ëóãéíçãë Åêó=çê=éÉêëáëíÉåí=ÅêóáåÖK=cÉîÉê=~åÇ=ê~ëÜ=~êÉ=ê~êÉK=qÜçëÉ=NOJ ëÉîÉêÉ=ÉåçìÖÜKKK= NQ=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=~êÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=Ü~îÉ=ÑäìJäáâÉ=ëóãéíçãë áåÅäìÇáåÖ=ÅÜáääëI=å~ìëÉ~I=ã~ä~áëÉI=ãìëÅäÉ=~ÅÜÉë=~åÇ=é~áåëI àçáåí=é~áå=çê=ÜÉ~Ç~ÅÜÉK=qÉãéÉê~íìêÉ=áë=îÉêó=ê~êÉ=~åÇ=ÑÉïÉê íÜ~å=NMB=Ü~îÉ=ëóãéíçãë=ëÉîÉêÉ=ÉåçìÖÜ=íç=êÉëìäí=áå=íÜÉã Ü~îáåÖ=íç=ëí~ó=~í=ÜçãÉK==

fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EÉKÖK=qóäÉåçä=çê qÉãéê~F=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ áë=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK= mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK= pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíëK PK= oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

NNO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=î~ÅÅáåÉ ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå=áÑ=~=éÉêëçå=áë=áää=ïáíÜ=~å KKK~îÉê~ÖÉ=çÑ=NMM ~ÅìíÉ=áåÑÉÅíáçå=çê=~=ÑÉîÉê=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÖáîÉå=ïÜÉå=~=éÉêëçå Å~ëÉë=çÑ=Öêçìé=` Ü~ë=~=ÅçäÇ=çê=ÅÜÉëí=çê=É~ê=áåÑÉÅíáçå=áÑ=íÜÉêÉ=áë=åç=ÑÉîÉêK=qÜÉ ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä î~ÅÅáåÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=~åóçåÉ=ïÜç=Ü~ë=Ü~Ç=~å ÇáëÉ~ëÉ=áå=`~å~Ç~ É~ÅÜ=óÉ~êKKK= ~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=íç=~åóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=áë=áå=íÜáë=î~ÅÅáåÉK

RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ÖÉííáåÖ=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=î~êáÉë=ÖêÉ~íäó Ñêçã=íáãÉ=íç=íáãÉ=~åÇ=~å=çìíÄêÉ~â=Å~å=çÅÅìê=ïáíÜçìí ï~êåáåÖK=qÜÉêÉ=áë=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=çîÉê=NMM=Å~ëÉë=çÑ=Öêçìé=` ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=áå=`~å~Ç~=É~ÅÜ=óÉ~ê=ïáíÜ=~å áåÅêÉ~ëÉÇ=åìãÄÉê=çÑ=Å~ëÉë=áå=íÜçëÉ=~êÉ~ë=ïÜÉå=~å çìíÄêÉ~â=çÅÅìêëK

qÜáë=î~ÅÅáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉéçêíÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=éêçíÉÅíáçå ~Ö~áåëí=ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=`=ÇáëÉ~ëÉ=íç=VOB=çÑ=íçÇÇäÉêë=~åÇ VTB=çÑ=~ÇçäÉëÅÉåíë=ïÜç=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=áíK=cêçã áåÑçêã~íáçå=åçï=~î~áä~ÄäÉ=~=ÄççëíÉê=çÑ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=ïáää åçí=ÄÉ=åÉÉÇÉÇK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NNP jÉ~ëäÉëI=jìãéë=~åÇ=oìÄÉää~=s~ÅÅáåÉ

jÉ~ëäÉë=áë=ëéêÉ~Ç=äáâÉ NK tÜ~í=~êÉ=jÉ~ëäÉëI=jìãéë=~åÇ=oìÄÉää~=EdÉêã~å=jÉ~ëäÉëF\ ~=ÅçäÇI=Äó=ÅçìÖÜáåÖ ~åÇ=ëåÉÉòáåÖ=~åÇ=áë jÉ~ëäÉë=EoÉÇ=jÉ~ëäÉëFÔqÜáë=ÇáëÉ~ëÉ=áë=~=îáê~ä=áåÑÉÅíáçå îÉêó=Åçåí~ÖáçìëK ïÜáÅÜ=Å~å=Å~ìëÉ=~=ê~ëÜI=ÜáÖÜ=ÑÉîÉêI=ÅçìÖÜI=êìååó=åçëÉ=~åÇ ï~íÉêó=ÉóÉëK=jÉ~ëäÉë=Å~å=ä~ëí=Ñçê=N=íç=O=ïÉÉâëK=fí=Å~å=~äëç Å~ìëÉ=ëïÉääáåÖ=çÑ=íÜÉ=Äê~áåI=éåÉìãçåá~I=ÅçåîìäëáçåëI ÇÉ~ÑåÉëëI=Äê~áå=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ÇÉ~íÜK=jÉ~ëäÉë=áë=ëéêÉ~Ç=äáâÉ=~ ÅçäÇI=Äó=ÅçìÖÜáåÖ=~åÇ=ëåÉÉòáåÖ=~åÇ=áë=îÉêó=Åçåí~ÖáçìëK

jìãéëÔqÜáë=ÇáëÉ~ëÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=~=îáêìëK=fí=Å~å=Å~ìëÉ ÑÉîÉêI=ÜÉ~Ç~ÅÜÉI=~åÇ=ëïçääÉåI=é~áåÑìä=ÅÜÉÉâë=~åÇ=åÉÅâK=fí Å~å=~äëç=Å~ìëÉ=ÇÉ~ÑåÉëëI=ëíÉêáäáíó=~åÇ=ãÉåáåÖáíáë=EáåÑÉÅíáçå çÑ=íÜÉ=äáåáåÖ=~êçìåÇ=íÜÉ=ëéáå~ä=ÅçêÇ=~åÇ=Äê~áåFK=jìãéë=áë ëéêÉ~Ç=äáâÉ=~=ÅçäÇI=Äó=ÅçìÖÜáåÖ=~åÇ=ëåÉÉòáåÖK

oìÄÉää~=EdÉêã~å=jÉ~ëäÉëFÔoìÄÉää~=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=~=îáêìëK= fí=Å~å=Å~ìëÉ=ÑÉîÉê=~åÇ=~=ê~ëÜK=oìÄÉää~=ìëì~ääó=ä~ëíë=Ñçê=äÉëë íÜ~å=~=ïÉÉâK=oìÄÉää~=áë=ëéêÉ~Ç=äáâÉ=~=ÅçäÇI=Äó=ÅçìÖÜáåÖ=~åÇ ëåÉÉòáåÖK=fÑ=~=éêÉÖå~åí=ïçã~å=ïÜç=Ü~ë=åÉîÉê=Ü~Ç=êìÄÉää~ çê=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ÄÉÅçãÉë=áåÑÉÅíÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=îáêìëI ëÜÉ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=~=ãáëÅ~êêá~ÖÉK=eÉê=Ä~Äó=ÅçìäÇ=ÄÉ=Äçêå=ïáíÜ Å~í~ê~ÅíëI=ÇÉ~ÑåÉëëI=ÜÉ~êí=ÇÉÑÉÅíë=~åÇ=Äê~áå=Ç~ã~ÖÉK=_ÉÑçêÉ ÄÉÅçãáåÖ=éêÉÖå~åíI=~ëâ=óçìê=ÇçÅíçê=áÑ=óçì=åÉÉÇ=íÜáë î~ÅÅáåÉK

NNQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó OK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ\

qÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Åçåí~áåë=äáîÉ=ïÉ~âÉåÉÇ=ãÉ~ëäÉëI=ãìãéë=~åÇ êìÄÉää~=EdÉêã~å=jÉ~ëäÉëF=îáêìëÉëK=^ää=î~ÅÅáåÉ =fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ ÅçãéçåÉåíëI=áåÅäìÇáåÖ=Üìã~å=~äÄìãáåI=~êÉ=äáÅÉåÅÉÇ=Ñçê íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå ìëÉ=áå=`~å~Ç~=Äó=íÜÉ=_áçäçÖáÅë=~åÇ=dÉåÉíáÅë=qÜÉê~éáÉë êÉÅÉáîÉ=~=ëÉÅçåÇ=çê aáêÉÅíçê~íÉ=ïáíÜáå=eÉ~äíÜ=`~å~Ç~K=^=ÅçãéäÉíÉ=äáëíáåÖ=çÑ ÄççëíÉê=ÇçëÉKKK= íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ÅçåíÉåíë=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=áåëÉêí ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉK==^Äçìí=VRB=íç VVB=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=ïáää=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ ~åÇ=íÜçëÉ=î~ÅÅáå~íÉÇ=ïÜç=ÖÉí=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉI=ïáää=Ü~îÉ=~ ãáäÇÉê=Ñçêã=çÑ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉK=fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í ÅÜáäÇêÉå=êÉÅÉáîÉ=~=ëÉÅçåÇ=çê=ÄççëíÉê=ÇçëÉ=çÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áå çêÇÉê=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=éêçíÉÅíáçåK

PK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=êÉ~Åíáçåë=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=Üçï ~êÉ=íÜÉó=ã~å~ÖÉÇ\=

qÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=Äìí=ê~êÉ=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅí=áë=~=ëÉîÉêÉ=~ääÉêÖáÅ êÉ~Åíáçå=E~å~éÜóä~ñáëF=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=äáÑÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=~åÇ çÅÅìêë=ïáíÜáå=NR=íç=OM=ãáåìíÉë=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK mêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=èìáÅâäó=êÉëéçåÇ=íç=~å~éÜóä~ñáëK= mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç=íêÉ~í=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=Äó ÖáîáåÖ=~ÇêÉå~äáåÉ=~åÇ=ÅäçëÉäó=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=ëáíì~íáçåK

pçãÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïáää=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=PUKP ÇÉÖêÉÉë=`=çê=ÜáÖÜÉêI=~=ëâáå=ê~ëÜ=ïÜáÅÜ=áë=ìëì~ääó=ÄäçíÅÜó ~åÇ=çÑíÉå=äççâë=äáâÉ=ãÉ~ëäÉë=~åÇ=çÅÅìêë=R=íç=NO=Ç~óë=~ÑíÉê êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉK==qÜáë=áë=åçí=Åçåí~Öáçìë=íç=çíÜÉêëK=

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NNR =^äíÜçìÖÜ=åçí=~=Åçããçå=çÅÅìêêÉåÅÉI=~=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê=Å~å Å~ìëÉ=~=Åçåîìäëáçå=E~=ëÉáòìêÉFK=qÜáë=Åçåîìäëáçå=ÇçÉë=åçí ã~âÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=~åó=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=ÖÉí=ÉéáäÉéëóI=Äê~áå ^äíÜçìÖÜ=åçí=~ Ç~ã~ÖÉI=çê=~åó=çíÜÉê=åÉêîçìë=éêçÄäÉãK=`çåîìäëáçåë Åçããçå=çÅÅìêêÉåÅÉI Å~ìëÉÇ=Äó=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê=~êÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=çÅÅìê=áå=ÅÜáäÇêÉå ~=ÜáÖÜ=ÑÉîÉê=Å~å ïÜç=Ü~îÉ=Ü~Ç=Åçåîìäëáçåë=ÄÉÑçêÉ=çê=ïÜçëÉ=é~êÉåíëI Å~ìëÉ=~=Åçåîìäëáçå ÄêçíÜÉêë=çê=ëáëíÉêë=Ü~îÉ=Ü~Ç=ÅçåîìäëáçåëK=qÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ E~=ëÉáòìêÉFK= éêçíÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~êÉ=ãìÅÜ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=íÜÉ êáëâëK

o~êÉ=~ÇîÉêëÉ=ÉÑÑÉÅíëW=

G ëçêÉ=íÜêç~íI=ä~Åâ=çÑ=ÉåÉêÖóI=êÉÇåÉëë=çîÉê=íÜÉ=ÄçÇó=çê íÉåÇÉêåÉëëI=êÉÇåÉëë=~åÇLçê=ëïÉääáåÖ=ïÜÉêÉ=î~ÅÅáåÉ ï~ë=ÖáîÉå

G ëïçääÉå=é~êçíáÅ=Eë~äáî~F=Öä~åÇëI=å~ìëÉ~I=îçãáíáåÖI Çá~êêÜÉ~

G ëïçääÉå=Öä~åÇëI=ÄêìáëáåÖ=

G ëïçääÉå=~åÇLçê=ëçêÉ=àçáåíë

G ÑÉîÉêI=ëÉáòìêÉëI=ÜÉ~Ç~ÅÜÉI=ÇáòòáåÉëëI=åìãÄåÉëë=çê dìáää~áåJ_~êêÉ=póåÇêçãÉ=Eäçëë=çÑ=åÉêîÉ=ëÉåë~íáçå ~åÇ=ãçîÉãÉåí=áå=íÜÉ=äçïÉê=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó

G båÅÉéÜ~äáíáëÔê~êÉ=Å~ëÉ=çÑ=Äê~áå=áåÑÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ î~ÅÅáåÉI=Äìí=íÜáë=çÅÅìêë=Ñ~ê=äÉëë=çÑíÉå=áå=íÜçëÉ=ïÜç êÉÅÉáîÉ=íÜáë=î~ÅÅáåÉ=íÜ~å=áí=ÇçÉë=áå=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ åçí=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=~åÇ=ÖÉí=íÜÉ=ãÉ~ëäÉë

NNS _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó G ppmb=EpìÄ~ÅìíÉ=pÅäÉêçëáåÖ=m~åÉåÅÉéÜ~äáíáëFÔáë=~=ëÉêáçìëI îÉêó=ê~êÉ=Å~ìëÉ=çÑ=Äê~áå=áåÑÉÅíáçåI=~åÇ=éçëëáÄäó=éÉêã~åÉåí Äê~áå=Ç~ã~ÖÉÔppmb=Å~å=çÅÅìê=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ Äìí=áí=áë=Ñ~ê=äÉëë=Åçããçå=~ãçåÖ=íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ î~ÅÅáåÉ=íÜ~å=áí=áë=~ãçåÖ=íÜçëÉ=ïÜç=Çç=åçí=ÖÉí=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ ppmbKKK=Ñ~ê=äÉëë ~åÇ=Å~íÅÜ=íÜÉ=ãÉ~ëäÉë Åçããçå=~ãçåÖ íÜçëÉ=ïÜç=êÉÅÉáîÉ fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÖáîÉ=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=EqÉãéê~=çê íÜÉ=î~ÅÅáåÉKKK= qóäÉåçäF=ïáíÜ=ÉîÉêó=áããìåáò~íáçåK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=ÅÜáäÇ áë=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÇáëÅçãÑçêí=çê=ÑÉîÉêI=~ÅÉí~ãáåçéÜÉå=Å~å êÉäáÉîÉ=íÜÉëÉ=ëóãéíçãëK

NK mäÉ~ëÉ=êÉã~áå=áå=íÜÉ=ï~áíáåÖ=êççã=Ñçê=NR=ãáåìíÉë ~ÑíÉê=áããìåáò~íáçåK OK pÉÉ=~=ÇçÅíçê=çê=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ííÉåíáçå=áÑ=óçìê ÅÜáäÇ=Ü~ë=~åó=ëÉêáçìë=ëáÇÉ=ÉÑÑÉÅíK= PK oÉéçêí=ëÉêáçìë=êÉ~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ åìêëÉ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=çÅÅìêK

QK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Ñçê=ãÉ~ëäÉëI ãìãéë=~åÇ=êÉìÄÉää~=ëÜçìäÇ=klq=ÄÉ=ÖáîÉå\

~F== mÉêëçåë=ïÜç=Ü~îÉ=Ü~Ç=~å=~å~éÜóä~ÅíáÅ EäáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖF=êÉ~Åíáçå=íç=åÉçãóÅáåK

ÄF= qÜçëÉ=ïáíÜ=~=Üáëíçêó=çÑ=~å=~å~éÜóä~ÅíáÅ EäáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖF=êÉ~Åíáçå=íç=ÉÖÖë=Äìí=åçí======~åó=çíÜÉê=~ääÉêÖáÅ=êÉ~Åíáçå=íç=ÉÖÖëK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NNT ÅF= ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=âåçïå=íç Å~ìëÉ=áåàìêó=íç=~å=ìåÄçêå=Ä~Äó=~ÑíÉê=~=ãçíÜÉê êÉÅÉáîÉÇ=íÜáë=î~ÅÅáåÉI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ KKKáí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ î~ÅÅáåÉ=klq=ÄÉ=ÖáîÉå=áÑ=~=ïçãÉå=âåçïë=ëÜÉ=áë íÜ~í=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ éêÉÖå~åíK=tçãÉå=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=klq=íç=ÄÉÅçãÉ klq=ÄÉ=ÖáîÉå=áÑ=~ éêÉÖå~åí=Ñçê=lkb=ãçåíÜ=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ ïçãÉå=âåçïë=ëÜÉ=áë î~ÅÅáåÉI=~åÇ=áå=~ÇÇáíáçå=íÜÉó=ïáää=ÖÉí=ÄÉííÉê éêÉÖå~åíK= éêçíÉÅíáçå=áÑ=íÜÉó=ï~áí=Ñçê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=ÄÉÑçêÉ ÄÉÅçãáåÖ=éêÉÖå~åíK

ÇF= qÜçëÉ=ïÜç=äççâ=áää=~åÇ=Ü~îÉ=~=ÑÉîÉê=EPUKR=ÇÉÖêÉÉë=` çê=~ÄçîÉFI=ëÜçìäÇ=êÉíìêå=Ñçê=íÜÉáê=áããìåáò~íáçå=~í ~=ä~íÉê=Ç~íÉK

ÉF= mÉêëçåë=ïÜçëÉ=áããìåÉ=ëóëíÉã=áë=åçí=åçêã~ä=EÑçê Éñ~ãéäÉ=éÉêëçåë=ïáíÜ=äÉìâÉãá~I=çå=Å~åÅÉê íêÉ~íãÉåí=çê=ïáíÜ=~=ÇáëÉ~ëÉ=ïÜáÅÜ=êÉÇìÅÉë=íÜÉáê áããìåáíóFK

RK tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êáëâë=áÑ=íÜÉ=î~ÅÅáåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîÉÇ\

qÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=áë=éä~ÅÉÇ=~í=êáëâ=Ñçê=~ÅèìáêáåÖ=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ ~åÇ=ìåâåçïáåÖäó=ã~ó=ÄÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=íç=Åçåíê~Åí=íÜÉ ÇáëÉ~ëÉK=^í=íáãÉë=çÑ=ÇáëÉ~ëÉ=çìíÄêÉ~âëI=íÜÉ=åçåJáããìåáòÉÇ éÉêëçå=ëÜçìäÇ=êÉã~áå=~í=ÜçãÉI=~îçáÇáåÖ=Ç~óÅ~êÉ=~åÇ ëÅÜççäI=ÉíÅK=

NNU _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó qÜÉëÉ=ÇáëÉ~ëÉë=Å~å=ÄÉ=ãçêÉ=ëÉêáçìë=íç=éÉêëçåë=ïáíÜ=íÜÉ ÑçääçïáåÖW

~F= ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=áããìåáíó=ÇìÉ=íç=~åó=ÇáëÉ~ëÉ=çê=Å~åÅÉê fÑ=ÉñéçëìêÉ=çÅÅìêëI EäÉìâÉãá~I=äóãéÜçã~I=ÉíÅKFX éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ ÄF= ÜáÖÜ=ÇçëÉë=çÑ=ëíÉêçáÇëX=çê íÜÉáê=ÇçÅíçêK ÅF= ~å=áåÜÉêáíÉÇ=ÇáëÉ~ëÉ=çÑ=áããìåáíóK=fÑ=ÉñéçëìêÉ çÅÅìêëI=éÉêëçåë=ëÜçìäÇ=ëÉÉ=íÜÉáê=ÇçÅíçêK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NNV `ÜáäÇ=aÉîÉäçéãÉåí=`Ü~êí Each child develops at his or her own rate. There are great differences within the bounds of normal development. THIS CHART SHOULD BE USED AS A GUIDE ONLY.

Gross Motor Fine Motor Language Eye-Hand Coordination Social/Emotional 3 months 2 months 0-3 months 2 years 1 month Q lifts head Q grasps mother’s Q cries anc coos Q scribbler Q smiles at face or voice finger Q responds to human voice Q cannot control crayon Q lets you know when content or Q eyes follow moving Q turns toward sound happy objects 6 months 4 months 6 months 3–4 years 4 months Q rolls over Q shakes rattle when Q responds to own name Q encloses space Q laughs aloud placed in hand Q starts to babble Q begins crayon control Q turns head toward side of sound Q patterns emerge Q simple crosses 9 months 6 months 12 months 4 years 6–12 months Q sits alone Q hand preference Q says two or three words Q starts to draw familiar things Q develops fear of strange places Q rolls bact to Q transfers object Q imitates sounds Q lots of interest in human figure or people front from hand to hand but no trunk Q draws stick limbs 10 months 7 months 18 months 4–5 years 10 months Q crawls Q feet to mouth Q develops a vocabulary of three Q real interest in human figure (big Q understands ‘yes’ and ‘no’ to 50 words on extremities, e.g. fingers) Q quite dependent on mother Q asks two-word questions Q will test limits set by parents Q can follow two requests Q begins to identify body parts 1½ years 1 year 2 years 5 years 1 year Q walks Q picks up blocks (50 vocabulary) Q composes pictures Q totally self-concerned (he is unaided Q can feed himself Q uses words to communicate Q usually the picture tells a story most important) finger foods Q likes and dislikes Q proportions don’t count (usually Q cannot share toys Q drinks from a cup Q begins simple sentences the biggest is the most important) Q gets into everything Q uses own name for himself Q doesn’t like separation from Q enjoys picture books and likes mother to be read to Q may have tantrums 2 years 2 years 2½ years 2 years Q runs Q turns pages of a Q child increases vocabulary very Q cannot share Q pulls toys book rapidly Q enjoys seeing friends walking Q cannot control Q mostly ‘baby talk’ and hard for Q Imitates clean-up backward crayon strangers to understand Q good manners Q throws a ball Q can feed himself Q understand everything said to Q short attention span Q cannot use them scissors 3 years 3 years 3 years 3 years Q hops Q some dressing and Q speaks clearly Q ‘me too’ stage Q rides a undressing Q constantly asking questions Q likes to relive babyhood tricycle Q washes hands Q know a few rhymes Q concern for others’ feelings Q walks up and Q can undo buttons Q counts to three Q develops independence down stairs and zippers Q proud of efforts using alternate Q begins crayon Q begins self-control feet control Q feels sympathetic Q enjoys guessing games 4 years 4 years 4 years 4 years Q well- Q can button and zip Q begins to understand time, Q enjoys birthday parties coordinated run Q can use brush and colour, shapes, letters, numbers Q will share activity Q skips crayons Q uses numbers without Q can be diplomatic or bully or Q throws a ball Q begins cutting understanding true concepts of showoff - not good at Q reproduces simple quantity, e.g. 22 Q likes to boast catching pattern Q interested in characteristics of Q confuses fact and fantasy Q laces shoes objects, e.g. water - wet flows Q may have imaginary friend down Q likes to plan ahead with parents Q starts most conversations with Q silly when tired ‘how’ and ‘why’ Q begins to develop imagination 5 years 5 years 5 years 5 years Q broad jumps Q can dress and Q talks clearly Q plays well in groups, cooperates 2-3 feet undress Q can repeat a story in proper Q knows wrong from right, what is Q can catch a Q holds a pencil sequence true and false six inch ball Q makes letters and Q understands and uses same Q at times enjoys real chores Q hop across numbers structure as family (yard cleaning) the room Q reproduces Q will fight and quarrel but usually Q balances on patterns can resolve own fighting one foot Q cuts well Q protective to younger children, Q sews with blunt particularly brothers and sisters needle Q loves mother Developed by the Department of Health and Social Services, Prince Edward Island, 1990

NOM _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^ééÉåÇáñ=^

oÉÑÉêÉåÅÉë=Ñçê=_~Äó=eÉäé= dÉåÉê~ä

NK `~å~Çá~å=m~ÉÇá~íêáÅ=pçÅáÉíóI=aáÉíáíá~åë=çÑ=`~å~Ç~=~åÇ=eÉ~äíÜ=`~å~Ç~I=kìíêáíáçå Ñçê=eÉ~äíÜó=qÉêã=fåÑ~åíë=Elíí~ï~W=jáåáëíÉê=çÑ=mìÄäáÅ=tçêâë=~åÇ=dçîÉêåãÉåí pÉêîáÅÉëI=OMMRFK

_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ

NK mbf=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=`ç~äáíáçåI=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=vçìê=_~ÄóI=OMMOK

OK i~ïêÉåÅÉI=oìíÜI=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖW=^=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=jÉÇáÅ~ä=mêçÑÉëëáçå=EpíK=içìáëI=jlW `KsK=jçëÄóI=NVVVFK

PK i~ìïÉêëI=gK=~åÇ=aK=pÜáåëâáÉI=`çìåëÉääáåÖ=íÜÉ=kìêëáåÖ=jçíÜÉê=EpìÇÄìêóI=j^W=gçåÉë ~åÇ=_~êíäÉíí=mìÄäáëÜÉêëI=OMMMFK

QK jçÜêÄ~ÅÜÉêI=kK=~åÇ=gK=píçÅâI=qÜÉ=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=^åëïÉê=_ççâ=EpÅÜ~ìãÄìêÖI=fiW=i~ iÉÅÜÉ=iÉ~ÖìÉ=fåíÉêå~íáçå~äI=OMMPFK fåÑ~åí=lê~ä=eÉ~äíÜ

NK `~ë~ã~ëëáãçI=mKI=_êáÖÜí=cìíìêÉë=áå=lê~ä=eÉ~äíÜ=E^êäáåÖíçå=s^W=k~íáçå~ä=`ÉåíêÉ=Ñçê bÇìÅ~íáçå=áå=j~íÉêå~ä=~åÇ=`ÜáäÇ=eÉ~äíÜI=NVVSFK= ^î~áä~ÄäÉ=~íW=ïïïKÄêáÖÜíÑìíìêÉëKçêÖLçê~äÜÉ~äíÜL~ÄçìíKÜíãä

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NON OK gçåÉëI=jKI=qÉÉíÜáåÖ=áå=`ÜáäÇêÉå=~åÇ=íÜÉ=^ääÉîá~íáçå=çÑ=póãéíçãë=Eg=c~ã=eÉ~äíÜ=`~êÉI OMMOF=NOENFW=é~ÖÉë=NO=J=NPK

PK _~êäçïI=_KpKI=jKgK=h~åÉääáë=~åÇ=oKiK=pä~óíçåI=qççíÜ=bêìéíáçå=póãéíçãëW=^=pìêîÉó=çÑ m~êÉåíë=~åÇ=eÉ~äíÜ=mêçÑÉëëáçå~äë=EgK=aÉåíK=`ÜáäÇI=OMMOF=j~óJ^ìÖX=SVEOFW=é~ÖÉë=NQU=J NRMK

QK _ìêíI=_K=~åÇ=bâäìåÇ=pKI=aÉåíáëíêóI=aÉåí~ä=mê~ÅíáÅÉ=~åÇ=íÜÉ=`çããìåáíóÔSíÜ=bÇáíáçå EtK_K=p~ìåÇÉêë=`çãé~åóI=OMMRFK

RK oÉÅçããÉåÇ~íáçå=çÑ=íÜÉ=`~å~Çá~å=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=aÉåíáëíêóK=^î~áä~ÄäÉ=~íW ïïïKÅ~éÜÇJ~ÅëÇéKçêÖ fããìåáò~íáçå

NK k~íáçå~ä=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉ=çå=fããìåáò~íáçåI=`~å~Çá~å=fããìåáò~íáçå dìáÇÉÔSíÜ=bÇáíáçå=Elíí~ï~I=jáåáëíÉê=çÑ=mìÄäáÅ=tçêâë=~åÇ=dçîÉêåãÉåí=pÉêîáÅÉë `~å~Ç~I=OMMOFK

OK `~å~Çá~å=m~ÉÇá~íêáÅ=pçÅáÉíóI=vçìê=`ÜáäÇÛë=_Éëí=pÜçíW=^=m~êÉåíÛë=dìáÇÉ=íç=fããìåáò~íáçå Elíí~ï~W=^ìíÜçêI=OMMSFK

NOO _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó ^ééÉåÇáñ=_

oÉëçìêÅÉë=Ñçê=m~êÉåíë=

_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ

NK kÉïã~åI=gK=~åÇ=qK=máíã~åK=aêK=g~Åâ=kÉïã~åÛë=dìáÇÉ=íç=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK=qçêçåíç lkW=e~éÉê=`çäáåëI=OMMMK OK eìÖÖáåëI=hK=qÜÉ=kìêëáåÖ=jçíÜÉêÛë=`çãé~åáçåK=_çëíçå=j^W=qÜÉ=e~êî~êÇ=`çããçå mêÉëëI=OMMRK PK i~=iÉÅÜÉ=äÉ~ÖìÉ=fåíÉêå~íáçå~äK=qÜÉ=tçã~åäó=^êí=çÑ=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK=OMMQK QK vçìåÖÉêJjÉÉâI=gK=kÉï=jçíÜÉêëÛ=dìáÇÉ=íç=_êÉ~ëíÑÉÉÇáåÖK=_~åí~ãI=OMMRK tÉÄ=páíÉë

NK ïïïKä~äÉÅÜÉäÉ~ÖìÉKçêÖ OK ïïïKrêëÉêëKÉêçäëKÅçãLÅáåÑóêåLåÉïã~åKÜíãä PK ïïïKé~êÉåíëéä~ÅÉKÅçãLÉñéÉêíLä~Åí~íáçå QK ïïïKáããìåáòÉKÅéÜ~KÅ~ RK ïïïKÅ~êáåÖÑçêâáÇëKÅ~

_ççâë=Ñçê=páÄäáåÖë=çÑ=íÜÉ=kÉï=_êÉ~ëíÑÉÉÇ=_~Äó

NK jó=kÉï=_~ÄóK=fääìëíê~íÉÇ=Äó=^ååáÉ=hìÄäÉê=fp_k=MJURVRPJVTQJNK=`ÜáäÇÛë=mä~ó fåíÉêå~íáçå~äI=gìåÉ=OMMMK OK pâêóéìÅÜI=j~êëÜ~=cçêÅÜìâ=ENVVUFK=qÜÉ=_Éëí=dáÑíëK=j~êâÜ~ãI=låí~êáçW=cáíòÜÉåêó ~åÇ=tÜáíÉëáÇÉK

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NOP fåÇÉñ

^ Åê~ãéëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR ÅêóáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQJQRI=QUI=VOJVP ~äÅçÜçäKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSI=QO ~ääÉêÖáÉë KKKKKK QI=RI=ORI=OTI=RQI=USI=VNI=VPI=VTI= a NMOI=NMQI=NMTI=NMV ~ãçìåíë=Ä~ÄáÉë=É~í KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN Ç~áêó=éêçÇìÅíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV ~ééäÉë~ìÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPSI=QMI=ST ÇÉåí~ä=ÜÉ~äíÜKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TUJUN ~éêáÅçíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PSI=TM ÇÉîÉäçéãÉåí~ä=ÅÜ~êí KKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNO ~êêçïêççí=ÅççâáÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU Çá~êêÜÉ~KKKKKKKKKKKOUI=RNJRPI=RQI=TVI=VOI=VU Çá~éÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNI=QT _ ÇáÉí=Ñçê=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=ãçãKKKKKKKKKKKKKK OJQ ÇáéÜíÜÉêá~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UTJVR Ä~Äó=ÄçííäÉ=~åÇ=íççíÜ=ÇÉÅ~óKKKKKKKKKKKKKKK OR Çêçéë=J ëÉÉ=ëìééäÉãÉåí~êó=îáí~ãáåë Ä~Äó=ÑççÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PMJQO ~åÇ=ãáåÉê~äë Ä~Äó=ÑççÇI=ÜçãÉã~ÇÉ KKKKKKKKKK OVI=PMI=RRJTT Ä~Äó=ÑççÇ=ä~ÄÉäëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN b Ä~å~å~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PSI=QM ÄÉ~åëKKKKKKKKKKKKKKKKKQI=PRI=PTI=PUI=QMI=SN ÉÖÖëKKKKKKKKKKKKKK QI=PSJPTI=QMI=RPJRQI=NNT ÄÉÉíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP ÉñéêÉëëáåÖ=ÄêÉ~ëí=ãáäâ KKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ ÄÉêêáÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÄçäçÖå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PTI=QO c ÄçííäÉë=J=ÅäÉ~åáåÖI=ï~êãáåÖKKKKKKKKKKKK =OMJOO ÄçííäÉë=J=åìãÄÉê=éÉê=Ç~óKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ ÑÉÉÇáåÖ=Ä~Äó=ëçäáÇëI=Üçï=íçKKKKKKKKKKKK PPJPQ ÄêÉ~ÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOI=PTI=PVI=QMI=RP ÑÉîÉê KKKKKKKKKKK VOI=VQI=VUJVVI=NMPI=NNRJNNT ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNS ÑáëÜ KKKKKKKKKKKKKKKKK QI=PSJPTI=QMI=RPI=TT ÄìêéáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOJOP ÑäìçêáÇÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTI=OSI=UM ÄêçÅÅçäáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPRI=QMI=SS Ñçêãìä~=J=~ãçìåí=íç=ÑÉÉÇKKKKKKKKKKKKKKKK OQ Ñçêãìä~=EÅçããÉêÅá~ä=Ä~ÄóF KKKKKKKKKKK NUJNV ` Ñçêãìä~=ÑÉÉÇáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUJOQ Ñçêãìä~=éêÉé~ê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM Å~ÄÄ~ÖÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR Ñçêãìä~I=Üçï=äçåÖ=íç=ëíçêÉ KKKKKKKKKKKK ONJOO Å~âÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÑêáÉÇ=ÑççÇëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Å~åÇóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Ñêìáíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK PI=PRJPSI=RPI=RS Å~ååÉÇ=Éî~éçê~íÉÇ==ãáäâKKKKKKKKKKKKPI=OMI=NON Å~ååÉÇ=ëçìé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO d Å~ååÉÇ=ëé~ÖÜÉííáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Å~ìäáÑäçïÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PRI=SR Ö~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PRI=QRI=QUJQV Å~êêçíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKPRI=PUI=QMI=RUI=SQ ÖÉêã~å=ãÉ~ëäÉëKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NNQJNNV ÅÉêÉ~äKKKKKKKKKKK OI=OTI=PQJPTI=QMJQOI=RPI=NON Öê~éÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÅÉêÉ~ä=ëïÉÉíÉåÉÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Öê~éÉÑêìáíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTI=PS ÅÜÉÉëáÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÅÜáÅâÉå=EéçìäíêóFKKKKKKKKKKKKKKKKKPSI=QMI=TR e ÅÜáÅâÉåéçñ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UUI=NMRJNMV ÅÜáéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Ü~ÉãçéÜáäìë=áåÑäìÉåò~KKKKKKKKKKKKKKK UTJVR ÅÜçÅçä~íÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÜÉ~íáåÖ=Ä~Äó=ÑççÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO ÅÜçâáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORI=PTJPVI=QO ÜÉ~íáåÖ=ÄçííäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO ÅäáåáÅëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áåëáÇÉ=Ä~Åâ=ÅçîÉê ÜÉé~íáíáë=_ KKKKKKKKKKKKKKKKK UTJUUI=VSJNMM ÅçÑÑÉÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ÜçåÉóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OUI=PSI=QOI=UN ÅçäáÅKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QUJRM ÜìåÖÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ Åçäçëíêìã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S Åçåëíáé~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RI=RM f ÅçêåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Åê~ÅâÉÇ=åáééäÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO áÅÉJÅêÉ~ã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO Åê~ÅâÉêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPTI=PVI=RP áããìåáò~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UOJNNV

NOQ _~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó g o

à~ã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO êÉÅáéÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RRJTT àìáÅÉKKKKKKKKK PI=NTI=ORI=PNI=PSI=PUI=QNI=RNI=RP êÉÇ=ãÉ~ëäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NNQJNNV êáÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OI=PTI=QMI=QNI=RP h êáÅÉ=ÅÉêÉ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQI=QM êìÄÉää~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NNQJNNV âê~Ñí=ÇáååÉê=EëÉÉ=ã~Å~êçåá=ÇáååÉêF p i ëÅÜÉÇìäÉë KKKKKKKKKKKKKKKK UOJUPI=URI=UTJUU i~iÉÅÜÉ=iÉ~ÖìÉ=äÉ~ÇÉêë=J=áåëáÇÉ=Ñêçåí=ÅçîÉê ëâáã=ãáäâ=~åÇ=OB=ãáäâ KKKKKKKK PI=NVI=RPI=NON ä~ÄÉäë=çå=Ä~Äó=ÑççÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN ëãçâáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ ä~íÅÜáåÖ=çåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V ëçäáÇ=ÑççÇ=áåíêçÇìÅíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT äÉ~âáåÖ=ÄêÉ~ëíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP ëçêÉ=ÄêÉ~ëíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP äìãéó=ÑççÇëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PNI=PU ëçêÉ=åáééäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOJNP ëèì~ëÜ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PRI=QMI=SMI=TP j ëíÉêáäáòáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM pìééäÉãÉåí~êó=îáí~ãáåë=~åÇ=ãáåÉê~äë ã~Å~êçåá KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PTI=QO ====ÄêÉ~ëíÑÉÇ=Ä~ÄóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT ãÉ~äë=Ñçê=Ä~ÄóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM ====ÄçííäÉJÑÉÇ=Ä~ÄóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS ãÉ~äë=Ñçê=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=ãçãKKKKKKKKKKKKKK OJQ ëìÅâÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ãÉ~ëäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NNQJNNV ëìÖ~ê KKKKKKKKKKKKKKKOUJPMI=QOI=RNI=RRI=NON ãÉ~í KKKKKKKKK QI=PSJPTI=QMJQNI=RPI=RSI=TQJTS ëïÉÉí=éçí~íçÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKK PRI=QMI=RV ãÉåáåÖçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ=î~ÅÅáåÉ K K UUI=NNMJNNP ëïçääÉå=ÄêÉ~ëíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP ãìãéëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NNQJNNV q k íÉ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO åÉÉÇäÉë=EëÉÉ=áããìåáò~íáçåF íÉãéÉê~íìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKK QTI=NMPI=NNR åáééäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNOJNQI=OMJONI=OP íçã~íçÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTI=PR kìíêáíáçåáëíë=J=áåëáÇÉ=Ñêçåí=ÅçîÉê íççíÜ=Å~êÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UM åìíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQI=QOI=RQ íççíÜ=ÇÉÅ~óKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORI=TVJUN íÉÉíÜáåÖ=ÄáëÅìáíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PUI=TV l íÉí~åìëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UTJVR

çê~ä=ÇÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK TUJUN s çê~åÖÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPI=NTI=PSI=QM î~êáÅÉää~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UUI=NMRJNMV m îÉÖÉí~ÄäÉëKKKKKPI=PRI=QMI=QNI=RPI=RSI=RUJSSI=TS é~êëåáéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PRI=SQ îáí~ãáå=aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT éÉ~ÅÜÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPNI=PSI=QMI=SV îáí~ãáåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTI=OS éÉ~êë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPSI=QMI=SUI=TN éÉ~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQI=PRI=PTI=QMI=SO t éÉêíìëëáëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UTJVR éáÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ï~êãáåÖ=Ä~ÄóÛë=ÄçííäÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKK OO éäìãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PSI=QM éåÉìãçÅçÅÅ~ä=ÇáëÉ~ëÉ=~åÇ=î~ÅÅáåÉ K UTJUUI=NMNJNMQ ï~íÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMI=OTJOUI=TV éçäáçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UTJVR ïÜççéáåÖ=ÅçìÖÜKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UTJVR éçéKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQOI=RPI=TV ïáÉåÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PTI=QO éçéÅçêå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO éçí~íçÉë KKKKKKKKKKKKKK PRI=PUI=QMI=RPI=RVI=SQ éçìäíêóKKKKKKKKKKKKKKKK QI=PSI=QMI=RSJRTI=TR éêçÄäÉãëKKKKKKKKKKKKKK NVI=ORI=OUI=QPI=QSI=QU éêçééáåÖ=Ä~Äó=ÄçííäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR éêìåÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PSI=TO éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=åìêëáåÖ=çÑÑáÅÉëKKKKKKKKKKKKKKKK K K K áåëáÇÉ=Ñêçåí=~åÇ=Ä~Åâ=ÅçîÉêë

_~Äó=eÉäéÔcÉÉÇáåÖ=~åÇ=fããìåáòáåÖ=vçìê=_~Äó NOR