Presentació, per Josep Azuara l'' ', ',

li\ ",':- Pròleg, per Vicenç Villatoro

Base documental per a un diccionari dels marítims del Masnou (s. XVIII-XIX), per Rosa Almuzara

' ,', Fitxa tècnica: Brúixola de butxaca amb estoig (s. ~JX ) ' .' '. del capità Gabriel Olivé Pla, per Palemó Anglès 1,/; l' -;- ! Edita: Ajuntament del Masnou Depar tament de Presidè ncia> Museu Municipal de Nàutica del Masnou

Preside nt del Patronat del Museu: Josep Azuara Vicep reside nt del Patronat del Museu: Francesc Rossell

Direcció i coordinació: Rosa Almuzara Supervisió edició textos: Georgina Sanchez Baños Producció: Gabinet d'Alcaldia Difusió: Serveis Personals Correcció: Servei Municipal de Cata là Disseny Gràfic: Lluís P. Coma Imatges: Ajunta ment del Masnou , Museu Municipal de Nàutica del Masnou

Nota: Cap part d'aquesta publicació, no pot ser reprod uïda, emmagatzemada o transmesa, per cap mitjà. electrònic, quím ic, mecà nic, òptic, de gravació o fotocopiat, sense la prèvia autorització dels autors i dels qui han cedit les imatges.

© Presentació: Josep Azuara i Gonzàlez © Prefaci : Antoni Bonamusa © Pròleg : Vicenç Villatoro © Monografia: Rosa Almuzara i Roca © Fitxa Tècnica: Museu Municipal de Nàutica del Masnou

Imatge de coberta: Alt relleu que forma part de l'ornamentació de la façana de l'Ajuntament, representant l'al-leqoria del Masnou marítim. (fotografia Ramon Boadella)

Exemplar gratuït: per a sol.licituds. adreceu-vos a l'Ajuntament del Masnou

Maquetació: Josep Puig Impressió: Ramon Ruiz Bruy ISSN: 1130-7935 Dipòsit legal: 6-45.605-90

- SUMARI

•Presentació, per Josep Azuara 7

•Relació dels quaderns d'història "La Roca de Xeix " editats 10

•Prefaci, per Antoni Bonamusa 15

•Pròleg, per Vicenç Villatoro 19

•Base documental per a un diccionari dels marítims del Masnou ( s. XVIII-XIX), per Rosa Almuzara i Yolanda Serrano (suport informàtic) 22

• Addenda 1: Relació de marítims nascuts a partir de 1863, segons llista de Pere Jordi Bassegoda Musté 118

• Addenda 2: Relació documentada dels carrers del padró d'habitants de 1867, i la seva correspondència actual, per Cristina Espuga i Georgina S ànchez Baños 122

• Fitxa tècnica: Brúixola de butxaca amb estoig (s. XIX) del capità Gabriel Olivé Pla, per Palemó Anglès 126 ' Il . ;.. '1

PRESENTACIÓ

Per: Josep Azuara

"Escenografia, iconografia y plano geométrlco del pucblo de Masnou", per Miquel Garriga i Roca, (. 30 de maig de 1847). Mides: 59 cm x 1'60 cm. (Fotografia: Ramon Boadella). Quan vaig escollir les paraules de l'historiador també, ha tingut ressò entre els estud iosos de la Pierre Vilar Ni la història de la humanitat ni la història marítima de Catalunya, perquè la majo­ d'una comunitat qualsevol, no admet cap con­ ria de les monografies han estat dedicades a clusió. La història, per definició, és un corrent aspectes de la marina mercant del vuit-cents, continu que mai no esgota la seva cursa, en la per ser la temàtica de la qual s'han conservat presentació del número 1 de "La Roca de Xeix", més fons arxivístiques sobre . Però ho vaig fer, perquè vaig creure que plasmaven també s'han tractat altres aspectes: la historio­ molt bé el nostre projecte. Ara, amb la perspecti­ grafia, la premsa del segle XIX, l'arq uitecte va que tenim, al llarg d'aquests tretze anys, i municipal Miquel Garriga Roca, la dinamitzac ió després d'haver editat un total de vint-i-quat re de les terres de marina durant el segle XVIII, a números, encara se'm fan més ence rtades través dels cabalers, i l'ideari musical de Lluís aquestes paraules, però no tant pels estudis que Millet (monografia totalment exhaurida) . Tant hem publicat, sinó per les monografies històri• aquests aspectes, com els vuit dedicats a ia ques que encara queden per fer. marina, potser han resultat d'interès, perquè no sols ens han introduït a aspectes inèdits de la Però, ara, que presentem el número 25, no és nostra història local, sinó perquè també han el moment de tenir sols criteris historicistes, sinó estat plantejats des d'una perspectiva històrica de fer un balanç també a nivell més proper en el global. A l'encert de la temàtica de les monogra­ temps, és a dir, situat al Masnou de finals del fies, creiem que també cal destacar, que tot i el segle XX. És per això, que per come nçar, cal­ rigor de les investigacio ns, s'ha sabut impreg­ dria reconèixer que un dels temes dels que fal­ nar-les d'un to didàctic, de manera que han ten per estudiar, és l'origen i abast territorial del resultat de lectura planera. Per últim vull desta­ topònim roca de xeix. La proposta d'aquest nom, car un altre factor que probablement ha influït com a capça lera d'uns quaderns d'història, va molt en l'èxit del projecte i són les imatges que sorgir, perquè en ser el Masnou un municipi con­ s'han anat publicant, tant de fons públics com de figurat territorialment de manera complexa, al privats, que ara vistes en conjunt, resulten un llarg de 600 anys, (que sapiguem), fet que ens recull excepc ional. Però a aquests aspectes indica les dificultats que tenen els historiadors sobre la temàtica i plantejaments dels estud is, per investigar. Un exemple és, que tot i que com crec que cal afegir, que el disseny d'aquesta ja sabeu, el dia 30 d'octubre del 2000, vam com­ revista, a ben segur, també ha ajudat molt a la memorar el 175è aniversari de la constitució del seva difusió. Masnou com a municipi, a mesura que s'investi­ ga o es van realitzant inventaris de sèries histò­ Per tant, espero que aquest número 25, realit­ riques dels fons municipals, es va veient que pot­ zat a partir del tractament documenta l del prime r ser caldrà donar-li un nou context històric al 30 padró d'hab itants del Masnou que s'ha conse r­ d'octubre de 1825, és a dir potse r no serà l'inici vat, i que ens ha permès tenir una llista dels de l'administració municipal, però sí la seva con­ marítims, faci possible que es pugui dur a terme solidació. Per això vam creure que identificant un diccionari de la marina mercant del vuit-cents els quaderns d'història masnovina amb el títol al Masnou. El projecte de treballar per a la histò• "La Roca de Xeix" respectàve m la nostra confi­ ria del Masnou, no es pot aturar, perquè també guració històrica, perquè el territori de la partida en la presentació del número 1 vaig dir: Conéi­ de la roca de xeix, a mesura que s'anà poblant, xer el passat ens pot ajudar a comprendre més va cohesionar els nuclis de pobiació, que de el present i a planificar millor el futur, tasca que manera dispersa s'havien anat instal.lant en l'ac­ com a ciutadà masnoví vull continuar col.labo­ tual territori del Masnou. rant en fer-la possible.

Si bé el projecte d'editar uns quaderns Gràcies als que heu fet factible que "La Roca d'història local ens resultava engrescador, si ha de Xeix" hagi arribat al número vint-i-cinc. estat possible donar-li continuïtat és perquè les masnovines i els masnovins l'heu acollit amb molt entusiasme, tant és així que pràcticament Josep Azuara tote s les edicions estan exhau rides , però Alcalde del Masnou

7 RELACIÓ DELS QUADERNS D'HISTÒRIA "LA ROCA DE XEIX" EDITATS

Escarificadors. Número de regist re: M 661. M 662 . M 663. Pece s del Museu Municipal de Nàutica del Masnou. Donació de l farma cèutic Nog ués. (Fotografia : Ramon Boadella) Núm. 1. Desembre 1990. 18 pp. Fons documentals sobre Miquel Garriga Roca als Arxius de la Ciutat de Barcelona, per Xavier Presentació, per Josep Azuara Tarraubella

La historiografia del Masnou (I), per Rosa Almu­ Reflexions entorn a l'obra de Miquel Garriga zara Roca al Masnou, per Rosa Almuzara

Fitxa tècnic a: el bergantí rodó "M' Rosa", per Addenda documental, per Xavier Tarrau bella / Palemó Anglès Rosa Almuzara

Fitxa tècnica; vista de l'edifici de l'Aj untament, per Núm. 2. Setembre 1991. 30 pp. Palemó Anglès

La pollacra masnovina "Maria Asunta": 133 anys Núm. 9. Maig 1995. 79 pp. de navegació (1858-1991), per Palemó Anglès / Estanis lau Janer (t) Pròleg, per Aurora Arànega Fitxa tècnica: carta nàutica de F.J. Ulloa (1833), per Rosa Almuzara Vaixells, armadors, capitans, pilots i parçoners masnovins de la marina mercant de Lloret de (exhaurida) Mar (1794-1918), per Agustí M. Vilà i Gal L

Fitxa tècnica: reproducció fotogràfica del bergan ­ Núm. 3. Març 1992.34 pp. tí "Canceller", per Palemó Anglès.

(exhaurida) La premsa al Masnou del segle XIX, per Joan Muray Núm. 10. Maig 1995.70 pp. Fitxa tècnica: el bol del pràctic, per Palemó Anglès Presentació, per Josep Azuara

(exhaurida) La marina mercant del vuit-cents al Masnou: fonts bàsiques, per Rosa Almuzara i Agustí M. Vilà Núms. 4-5-6. Juny 1993. 159 pp . Fitxa tècnica: fotografia acolorida i repassada a La marina mercant del vuit-cents al Masnou: mà de la família del mestre d'aixa Joan Mont antecedents. Els palrons masnovins a través de Carreras i Calçada, per Palemó Anglès. les patents de sanitat (segles XVIII i XIX), per Rosa Almuzara I Jordi Balada / Josep M. Balada (exhaurida) I Palemó Anglès

Fitxa tècnica: maqueta del falulx "San Juan" (a) Núms. 11-12-13. Setembre 1996. 117 pp. "El Gloriosa", per Palemó Anglès Presentació, per Josep Azuara

Núms. 7-8. Juny 1994.110 pp. El transport marítim a través del moviment del port de Barcelona en l'any 1860 i els capitans Presentació, per Josep Azuara que hi participaren, per L. Carbonell Relat

Pròleg, per Jordi Rogent Fitxa tècnica: marcadors de mercaderies, per Palemó Anglès

10

• ¿ Addenda d'activitats culturals: 1r Cicle de Con­ Núms.18-19-20. Novembre 1999.111 pp. ferències sobre el Masnou al llarg de la història, Presentació, per Josep Azuara Presentació, per Eladi Torres Pròleg, per Ramon Alberch (exhaurida) La dinamització de les terres de marina durant el segle XVIII. a través dels cabalers: la família Hom­ Núms. 14-15. Setembre 1997. 69 pp. bravella del Masnou, per Jordi Pagès, Ramon Ros, Àngela Lisnier (t) i Anna M,Bassegoda Presentació, per Josep Azuara Fitxa tècnica: Carta nàutica general de l'oceà Pròleg, per Josep M. Pons i Guri Atlàntic Septentrional, per Palemó Anglès

La carrera d'Amèrica a través d'un vapor trans­ atlàntic: memòries del capità Isidre Isem Fàbre­ Núms. 21-22. Desembre 2000. 79 pp. gas (1897- 1911), a cura de Rosa Almuzara Presentació, per Josep Azuara Fitxa tècnica: Sextant del vuit-cents, per Palemó Anglès Pròleg, per Lluís Millet

Addenda d'activitats culturals: 2n Cicle de Con­ L'ideari musical de Lluís Millet, per Francesc ferències sobre el Masnou al llarg de la història Cortès

Presentació, per Eladi Torres Fitxa tècnica: Maqueta de piscifactoria de mitjans del segle XIX, per Palemó Anglès (exhaurida) (exhaurida)

Núms. 16-17. Desembre 1998. 91 pp. Núms. 23-24. Desembre 2001. 95 pp. Presentació, per Josep Azuara Presentació, per Josep Azuara Pròleg, per Carles Saiz Xiqués Pròleg, per Enric Garcia Les repercussions de la Guerra de Cuba al Mas­ nou, per Manuel Cusachs i Corredor La navegació a la Mediterrània oriental: les socie­ tats mercantils Roig-Maristany-March (18 11­ Fitxa tècnica: la Mare de Déu de la Caridad del 1822), per Bartomeu i Josep (t) Roig Badia Cobre, per Palemó Anglès Fitxa tècnica: Arxiu de capitans del Masnou: Addenda d'activitats culturals: 3r Cicle de Con­ reproducció fotogràfica del retrat pictòric de ferències d' Història del Masnou Gabriel Maristany i Ramentol, per Palemó Anglès

Presentació, per Eladi Torres (exhaurida)

Homenatge als Marins del Masnou i del Mares­ me (1898)

(exhaurida)

11 PREFACI

per: Antoni Bonamusa

Col-lecció cartes nàutiques del MNMM (núm. inv. 11) Per fer una revista es necessiten tres coses: ganes, temàtica i finançament. Sols complint aquests tres requisits és possible fer més d'un número i donarcon­ tinuïtat al projecte. Un ll-lustra catedràtic que sab ia això, cada vegada que li anaven els alumnes d'un curs a dir- li que acabaven de teni r la idea de fer una revista els respo nia igua l: quan hagueu arribat al número 3, veniu-rne a veure. Sabia molt bé que notornarien. Però al curs següent venien els d'una altra promoció a comu nica r-li que acabaven de tenir una idea...I és que en aquest país ens agrada molt de començar revistes, però molt poques tenen conti nuïtat. Si La Roca de Xeix ja ha arr ibat al número 25 vol dir que comp leix els tres requis its que deia : que hi ha una voluntat al darrere, unesganes de fer-la, que incansa­ blement, any rere any, ha significat poder treure un nou exemplar a la llum. En totes les empreses, i especial­ menten aquellesempreses que no persegueixen fina­ lilats lucratives, hi fa falta l'impuls del qui vol fer les coses - l'impuls d'aquell que en aquest pais en diem "l'ànima" o ''l'escarràs''-. A La Roca de Xeix aquesta ànima no li falta i tots la coneixem. A la voluntat de fer­ Ia cal afegir-hi l'interès dels lectors. Sense lectors no hi ha revista , i els qui ara la teniu a les mans, en justifi­ queu la seva existència. La temàtica, el segon requisit. Quantes vegades no he dit al Masnou que teniu un oceà d'històries i d'a­ ventures, d'Història per a explicar i que no està expli­ cada, -o prou explicada-? No seria hora ja que, des­ présde mésde quaranta anys de convocar-se el Premi Iluro, algú del Masnou el guanyés amb un llibre ben fet i que fes honor a les gestes de tants capitans i pilots que estan esperant el seu cronista? Les més de mil entrades d'aquest número que avui presentem ens diuen que la temàtica , al Masnou , és inesgotable. Segon requ isit, per tant, complert. I, finalment, la qüestió econòmica. Aquesta qüestió us l'ha resolta el vostre ll-lustrlssirn senyor Alcalde, que és un home que sap molt d'anar a picar portes. Ha picat la nostra, i nosaltres no li hem pogu t dir que no. AI contrari, que ha tingut tan bona resposta que a par­ tir d'un moment determinat, aquells números senzills de La Roca hem vist com es convertien en dobles o tri­ pies perquè ja hi havia la Caixa Laietana que els finançava... Felicitats per haver arribat fins aquí i la nostra enho­ rabona per la vostra constància.

Anton i Bonamusa i Saurí President CA IXA D'ESTALVIS LAIETANA

15 PRÒLEG

per: Vicenç Villatoro

Ulleres de llarga vista. (MM NM mims. de registre M 6 17 i M 623). (Fotografia: Ramon Boadella) Suposo que a moltes cases del Masno u, a hores At costat de tot això, les publicacions de "La Roca d'a ra, deu haver-hi - ben endreçada i apreciada- la de Xeix" han tingut també un altre efecte, allò que en col.lecció dels diversos volums que han aparegut de podríem anomenar un importantíssim efecte co!lateral, "La Roca de Xeix" fins arribar a aques t especial amb el si no fos perquè l'expressió està avui en dia molt mal número vint-i-cinc, I no tan sols cases del Masnou: connotada. Personalment, estic convençut que l'estudi cases també, arreu, de persones que tenen relació històric ha d'evitar tant el prejudici ideològic com el fun­ amb el Masnou o, simplement, que participen per l'in­ cionalisme polític. En altres paraules, nocrecque la fun­ terès o per la curiositat per la seva història. La col.lec­ ció de l'estudi històric sigui ajudar a construir o a il. lus­ ci ó, a aquestes aiça des, ja fa goig. I no tan sols pel seu trar discurs ideològic o polític. Això no vol dir que l'h is­ volum físic, per la sensació de conti nuïtat i de perseve­ toriador no tingu i dret a tenir ideologia, a ten ir militància rança, tan necessària a les iniciativesculturals del nos­ pelítica i fins i tot a plantejar-se els seus interessoshis­ tre païs, com de tots els països. Tamb é perquè aques­ toriog ràfics a partir, precisament, de la ideologia i de la ta acumulació d'estudis i de treballs sobre la històr ia militància. En té tot el dret. A allò que no té dret, al meu local ofereix ja un gruix i un aprof undiment notables. I parer, és a forçar el coneixement dels esdeveniments això és valuós en molts sentits. Repassem-ne uns del passat per fer-los entrar a cop de mall en la planti lla qua nts, des dels més obvis a aqueils que potse r sense rigida d'uns interessos polit ics o ideològics. A atlò at que ser-ho tant també mereixen d'ésser subratllats. noté dret és a triar entre lesdades i els esdeveniments per tal de subratllar allò que interessa a un discurs i AI ilarg de tots aquests volums, "La Roca de Xeix" ignorar allò que li pot resultar incòmode. ha anat construint una panoràmica molt concreta i molt viva de la història més recent del Masnou i parti­ Aquesta reflexió serveixde pròleg a l'enunciat d'allò cularmentdel seu passat mariner immediat. Pera algú que em sembla un efecte secundari benèfic de "La del Masnou o amb les arrels al Masnou, aquesta no Roca de Xeix". No crec que l'estudi històric s'hag i de és una informació freda, no és una erud ició d'historia­ plantejar com una contribució a la construcció d'una dors. Estem parlant d'esdeveniments i de persones identitat. Però el cone ixement de la història, la cons­ pròximes, d'avantpassats, de fets amb els que es pro­ ciència del passat comú, alimenta de fet una identitat. dueix una continuïtat familiar o espacial. En aquest En tots els sentits: en allò que una identitat té de mateix exemplar que tenim entre les mans, apareixen diferència objectiva i en allò que té inevitablement de molts noms de persones, fins i tot alg uns retrats. La consciència subjectiva, de mite, d'imatge. ~existència curiositat que ens hi lli ga no és tan sols científica o de "La Roca de Xeix" ha fet Masnou, ha construït Mas­ històrica, és humana i sentimental. I això també és nou. En una època en què les enormes transforma­ important. A "La Roca de Xeix" moltes persones deuen cions demogràfiques que ha viscut el nostre país i haver après no ja història, sinó la seva història. La cadascu na de les seves ciutats podrien haver aprimat història dels propi s cogn oms, dels carrers on es viu, fins a esdevenir gairebé invisible el fil roig de la memò• de les famílies que ens envolten. No és, repeteixo, un ria i la identitat, una publicació d'història local serveix motiu menor ni menyspreable per acostar-se a una per subratllar- les i, en una mesura important, per ali­ publicació històrica. mentar la consciència col.lectiva. Comdeia, en allò que té de més objectiu i en allò que té de més mitic. Per Però la publicació no és estrictament una història exemple, estic convençut que la presència molt nom­ sentimental. A cada volum han apa regut treballs rigoro­ brosa d'articles sobre els temps de més vocació mari­ sosi seriosos, que noes limiten a l'evocació nostàlgica, neradel Masnou serveix per ancorar la identitat col.lec­ sinó que aporten informacions essencials. Per exemple tiva, per construir una imatge difere ncial del propi pas­ - i per recordar tan sots alguns dels treballs-, resseg uir sat, útil en un tempson les coses ja no són com eren . a través d'un cas concret el paper dels cabalers en la dinamització econòmica de les terres de marina en el "La Roca de Xeix" ha servit per fer història local i segle XVIII és una contribucióimportant per entendre un per servir a lescuriositats locals, fins i tot les mésfami­ dels fets essencials de la història de Catalunya, i per tant liars i sentimentals. A través d'això, ha servit també per també del Masnou: la revolució econòmica dels segles fer història del pais : què és la història de Catalunya si XVIII i XIX que va permetre una de les molt excepc io­ no l'antologia i el creuament de milers d'històries locals, nals revolucions industrials del sud d'Europa. Una revo­ de milersd'històries sectorials, que són lesque perme­ lució econòmica que, probablement, tampoc no s'aca­ ten les visions posteriors de conj unt. Però fent història baria d'entendre sense la referència a les relacions local ben feta, amb vocació de rigor i de seriositat, "La comercials amb Amèrica i el paper dels catalans en la Roca de Xeix" ha ajudat a travar ta identitat, la cons­ carrera de les Amèriques durant aquestmateix període, ciència col-lectiva, l'estimació per Masnou. Ha fet Mas­ una qüestió a la qual "La Roca de Xeix" ha dedicat, nou. Que, si es vol dir d'una manera més solemne, és també, algunes interessants monografies. Per tant, llegir una manera digníssimai eficacíssima de ferCatalunya. història per lligam sentimental, però llegir història també per entendre el present, per un esforç intel.lectual de comprensió i de coneixement. Vicenç Vitlatoro

19 lI}; LA. K.UH ll U . J:l .\ S ~ OI · ....__...... _w..- ...... ~'...-- _ . ,J .",-_

BASE DOCUMENTAL PER A UN DICCIONARI DELS MARÍTIMS DEL MASNOU (s. XVIII-XIX)

per: Rosa Almuzara

Yolanda Serrana (suport informàtic)

Carta nàutica PfWIO de fa Rada del Masnou (col.lecci ó particular) -

INTRODUCCIÓ nament de cada unitat familiar, dels 36 carrers de què consta aques t padró d'hab itants, repro­ duïm tres quadres estadístics que s'han con­ Quan ens vam plantejar afrontar l'edició de servat', realitzats a partir del padró municipal La Roca de Xeix corresponent al núm. 25, com de 1850, i que ens permeten veure l'evolució a un número extraordinari, va caldre triar una econòmica al llarg d'aquests 17 anys, decisius temàtic a adient, al caràcter especial que volíem en la conso lidació del Masnou com a municipi , donar a aquest quadern d'història. Per això vam i probab lement els d'una majo r renda per càpi­ recuperar un projecte que des de feia temps hi ta de tota la seva història. Si bé comentar des treballàvem: un diccionari dels capitans de la d'un punt de vista socio lògic les dades recolli­ marina mercant del Masnou. des el 1850 i el 1867, queda fora de l'abast d'a­ questa monog rafia, però sí que volem desta­ Tot i que, quan ens hi hem tornat a posar a car-ne els següents aspec tes: amb l'impuls de treballar, hem arribat al mateix punt que en les la marina mercant, els pescadors van passar a anteriors ocas ions: de tenir massa informació i ser mariners; de pobre s de solemnitat no se'n aplegada amb metodologies molt diferents. De fa constar cap el 1867; els 26 fusters que es manera que, a part de la inversió en temps per ressenyen el 1850, considerem que la majoria a la recerca, calia encara una major inversió de eren mest res d'aixa, ofici que no va augmentar temps en contrastar i ordenar les dades, sovint proporcionalment amb l'augment de la marina no coincide nts, perquè estaven generades amb mercant pel fet de la instal.iació del ferrocarril criteris molt diversos, i a part ir de dades par­ el 1848 que va escapça r la línia de la costa , cials, espec ialment pel que fa a ressenyar el malmetent la zona de platja a on es construïen segon cognom. Aquesta problemàtica ha fet vaixells i barques (d'aquí ve que els armadors que en anteriors ocasions el diccionari no s'a­ masnovi ns haguessin d'anar a les drassanes cabés duent a terme, per això, mentre anàvem d' I de Blanes), terre nys i cases fent el buidat docum ental en els dive rsos de propietat privada, en definitiva una destros­ arxi us, en veure que s'havia conservat el padró sa medioambiental' , reivindicació que, genera ­ municipa l de 1867' (AHMM), vam fer l'opció de ció darrera genera ció, encara es manté. I com només fer el tractament d'aquesta sèrie. Perquè a últims aspectes a destacar, és que els que finalment havíem trobat l'eix troncal, que ens creiem que caldri a replantejar les dade s al permetria iniciar un diccionari , per cert, no Maresme sobre el cultiu de la vinya i el volum només dels anomenats capitans (expressió tar­ de la comercialització del vi/aiguardent a Amè­ dana i que originàriament no formava part de la rica, tenim la dada significativ a que si bé al tradició marítima mediterrània) sinó dels mart­ 1850 es comptabilitza una fàbrica d'aiguard ent , tims, és a dir dels que formaven "la matrícula de no consta cap boter, ni tan sols com un dels ofi­ mar", per exemple, dels calafats, mestres d'ai­ cis que es troba en l'imprès estadístic, mentre xa o mariners. l'altra gran aportació d'aquesta que el 1867 ja en trobem, (molt sovint en les sèrie documental, és que dóna a conèixer famílies dels marítims, i no pas en les famílies molts noms, fins ara desconeguts dels historia­ de pagesos). I el darrer aspecte seria que si dors, mostra de la gran quantitat que s'ha publi­ sumem el nombre de mariners, pescadors, cat, seguint només la tradició oral dels fets que cap itans, pilots, patrons, calafats, fusters i han transmès els néts o besné ts dels marítims, fabrica nts de cordes que figuren en l'estad ísti­ que encara s'estan al Masnou, però, és clar, ca de 1850, tindriem 795 marítims, enfront dels moltes famílies que hi han deixat de viure, 1064 (només 233 de més), que hem recollit el també van configurar la història masnovina del 1867 ( si bé els corders no els hem ressenyat, vuit-cents. però són en nombre molt inferior, per la poca activitat de les drassanes), fet que ens porta a Per tal que es pugui estudi ar millor el context confirmar la hipòtesi de treball d'un inici de l'ex­ de les dades que ens faciliten el padró munici· pansió de la marina mercant, anterior a moltes pal de 1867, abans dels resums de la informa­ altres poblacion s costane res de la costa cata­ ció que ens proporciona els fulls de l'empadro- lana.

22 - - · '-\ "ODl'Lo N~IIEnOI. I 6 ,

INDIVIDlJOll I 081 vcclllo!l. como roro!ltero!l y C!ltrllll¡;erO!l,

ED~DM. SolLtro," e.udos. Viudo,. TUT..lL. EO.lni:8. Solter... Caud. . Vladu. TOTAL. I-----I------1---11----1------I-~-I

TOT'''''. /.MJ ¡!JJ, 1..:>4..

TOT"., DE EST"DOS. ~~= Solteres•• 21JIJ Solleras. . Casados.. J2)¡t __:1.'-11- Casadas.. Viudos.• 221 Viudas.• TOTAL gene ral. . . .. _ -~

..

Quadre estadístic I del padró municipal de 1850

23 .-,

111001:1.0 ¡,jUIlIERO 16. • -

CL.l.8ES. rr;ú mero. Numero. Numer o. N/imero. 1----- 1-- 1- -,----·1---- 1:- -1-- - - -1-- SI/ma anterior ... .J n TII.Ios. Arricros.. s Propietàries. . !JdO. Abogad.s. }' -- Banqueros . . Relatores. h . -- Comereíantea .. Procuradores.. J " ~. Mercaderes" . , 2. Alguacilcs. i • :2 ~jr "

Militare." Sirv ientes . . / ' ~/f~N' /-"''' .f. Estudiantes. ' 1-'" __ Médieo•.. ._._._.. i . ff..,;I-,""V_ J Literatos., . .J-..- . Cirujanos.. . ._ . _ ~ _ . ~ 1 _ Pinlores • • . • 2. Sangradores . . 1­ ...... A.rquHectos. , Bollcarios• • J, ~: Escultores. _ ...... ~ _ -A.1béitares --.. _ . ~ -,, _. _ 2:­ ------1-- - - i Grabadnres. . •f---"'- ~ arl cras ..; " Músicos. . ' ~r--" .i.. Jornaleres. ' - ' - ' -~ .,40< 1__ - I--:,t Labradores . ' _ 0 211. Criades de escalera arriba.. .. • •• _ Arrendatariost 2. Id. deescalera aba]o. v Iianaderos.• .. " ., Pobres d. solemni- Pastores. . ., dad.. JJ>. Marineras.. Pescadores.. .

Cazadores. • •

-- , " .~. I

Quadre estadístic 2 del padró municipal de 1850

24 • - ..,.

, V: r / ' // l IOOEI.O NiJ.uEno .f~LtI'LJ. ~_,! /lhifJ1 &J;(~/.IM" __ - - .La . . . à~ Ml.à mlDl!1n~ à1tmn~

~ ~ • S CL,\SEN. ~ f à • r ,r ~ r - - - - Sumu lIn/trio,,,.•. t.¡ IJc ¡fi J3} (Olros olicios.) . J. j'e,t' ,'tW . 2 -

• .-.:j

Fabrlcanltll de se- da.• . • •. • _ Roperos. • -de hl.nl.. ' .' . eluqueros. - de I¡entos. • • 151m:. • • J 2 .. ~ -de sombreres.. _ íarcrercs.. • • .. / .I.r;; - de eerdelert• • • J. ~ .f. /J . .berner"...... j .f.

- deesparto. .. 'I . .. rapero!. • .• " I • - de jabon. • .. ,. •peteres. • • ••.. /.4 - de crlstelee. . •. , . urradores.

- de 8ulntel. . . d 1--:1 I~.------I------~'T

-----....._._ .~._--

Quadre estadístic 3 del padró municipal de 1850

25 EXTRACTE DE LA IN FORMACiÓ CO NTINGUDA paleta; pintor; sastre; fuster, agutzil; negociant; boti­ EN EL PADRÓ MUNICIPAL DE 1867 guer (CONSTA DE 36 CARRERS IUN APARTAT DE CASES DESHABITADES) CALLE BARCELONA

CALLE ADRA Unitats familiars: 76 Caps marítims: 27 Unitats familiars: 42 Famílies amb marítims: 14 Caps marítims: 23 Famfles sense marítims: 35 Famílies amb marítims: 11 Famílies sense marítims: 8 Altres professions i oficis: Terratinent; sastre; terrissaire; estudiant; sabater; Altres professions i oficis: taberner; carreter; negociant; hostaler; confiter; Estudiant; botiguer; criada; negociant; carreter; fer­ modista; músic; espardenyer; xocolater; aprenent de rer; fuster; manyà; picapedrer llauner; fuster; tintorer; ebenista; criada, paíeta; paleta aprenent de fuster; bracer; serraller; cafeter; revene­ dor; pagès; minaire; flequer; botiguer; negociant, aprenent de sabater; boter; carreter; farmacèutic, ARRABAL DE Y SOLARES practicant de farmàcia ; comerciant; teixidor

Unitats familiars: 20 Caps marítims: 3 CALLE DEL CARMEN Famílies amb marítims: Famílies sense marítims: 16 Unitats familiars: 39 Caps marítims: 17 Altres professions i oficis: Famílies amb marítims: 8 Pagès; estudiant; jornaler; criada; moliner; depen­ Famíles sense marítims: 14 dent; fuster; torner; pastor; propietari; escrivent; veterinari; constructor de carros; guarnicioner-baster; Altres professions i oficis: empleat de ferrocarril; hostaler, ferrador-veterinari Teixidor; sereno; estudiant; taberner; peó caminer; bracer; cordeler; fondista; cadiraire; llauner, sabater

ARRABAL DE SAN RAFAEL CALLE DE LA CATERRA Unitats familiars: 13 Caps marítims: 6 Unitats familiars: 40 Fam ílies amb marítims: 3 Caps marítims: 18 Famíles sense marítims: 4 Famílies amb marítims: 13 Famíles sense marítims: 9 Altres professions i oficis: Fuster; pagès Altres professions i oficis: Jornaler; terrissaire; majordom, minaire, pagès; sereno: paleta; criada; estudiant CALLEBAJA

Unitats familiars: 24 CALLE COLOM/NAS Y CASAS DE CAMPO Caps marítims: 6 Famílies amb maríti ms: 4 Unitats familiars: 13 Famíles sense marítims: 14 Caps marítims: 3 Altres professions i oficis: Famílies amb marítims: O Jornaler;lIauner; xocolater; carreter; teixidor; criada; Fam íles sense marítims: 10 estudiant; flequer; terratinent; empleat del ferrocarril;

26

• Altres professions i oficis: Altres professions i oficis: Teixidor; jornaler; pagès; fondista; criada; peó carni­ Comerç ner

CALLE GINESTA CALLE CORREO Unitats tamiliars: 53 Unitats familiars: 34 Caps marítims: 28 Caps marítims: 4 Famílies amb marítims: 11 Families amb marítims: 10 Famíles sense marítims: 14 Famíles sense marítims: 20 Altres professions i oficis: Altres professions i oficis: Sabater; estudiant; criada; botiguer; jornaler; fuster; Paleta; jornaler, quincaller; pagès; "estorero"; apre­ pintor: manyà; carreter nent de "estorera"; cadiraire; barber; taberner; cafe­ ter; del comerç; criada; sabater; fuster, flequer; bra­ cer; revenedor; mestra de nenes CALLE HUERTAS Y FUENTES

Unitats familiars: 43 CALLE LA DE5EADA Caps marítims: 14 Famílies amb marítims: Unitats familiars: 28 Famíles sense marítims: 28 Caps marítims: 5 Famílies amb marítims: 5 Altres professions i oficis: Famíles sense marítims: 18 Empleat del ferrocarril; serrador; criada; flequer; constructor de carros ; jornaler; fuster; torner; terris­ Altres professions i oficis: saire; minaire; pagès; terratinent; bracer; del comer­ Teixidor; negociant, llauner, taberner, xocolater; cio; sabater; fabricant-majordom; esquilador; llauner; cafeter; criada, fuster; del comercio; adjunt de nego­ carreter; aprenent de carnicer; ferrer; negociant; ci; sabater; pagès; barber; ebenista; sastre; estu­ boter; veterinari; estudiant; baster diant; pintor; perruquer; cotxer; terratinent; carreter; manyà; agutzil CALLE DEL LAVADERO

CALLLE ESPERANZA Unitats familiars: 30 Caps marítims: 20 Unitats familiars: 37 Famílies amb marítims: 6 Caps marítims: 30 Famí1 es sense marítims: 4 Famílies amb marítims : Famíles sense marítims: 6 Altres professions i oficis: Boter; paleta; estudiant, confiter; minaire Altres professions i oficis: Teixidor; sereno; corder; boter; flequer; negociant, criada; estudiant, mercantil; fuster; pastor CALLE DE LA QUINTANA

Unitats familiars: 69 CALLE GADITANA Caps marítims: 36 Famíli es amb marítims: 17 Unitats familiars: 4 Famíles sense marítim s: 16 Caps marítims: 3 Famílies amb marítims: O Altres professions i oficis: Famíles sense marítim s: 1 Estudiant; criada; farmacèutic; manyà; confiter; "estorero" ; ebenista; paleta; teixidor; pintor; "cemo-

27 ler"; xocolater; fuster; negociant, boter; faberner; Altres professions i oficis: flequer, secretari; mestre; del comerç Pagès; criada; fuster; boter; jornaler; paleta, corder, estudiant, botiguer; manyà; negociant; tintorer

CALLE ORIENTAL CALLE DE SANTA ANA Unitats familiars: 11 Caps marítims: 6 Unitats familiars: 31 Famílies amb marítims: 2 Caps marítims: 21 Famíle s sense marítims: 3 Famílies amb marítims: 4 Famíles sense marítims : 6 Altres professions i oficis: Sabater: pintor Altres professions i oficis: Estudiant; pagès; mestre ; jornaler; mestre d'obres; negociant, criada; terrissaire CALLE DEL POZO

Unitats familiars: 11 CALLE DE SAN ANTONIO Caps marítims: 5 Famílies amb marítims: Unitats familiars: 27 Famíles sense marítims: 5 Caps marítims: 17 Famflies amb marí tims: 4 Altres professions i oficis: Fam íles sense marítims: 6 Fuster; taberner; paleta; carreter; criada Altres professions i oficis: Manyà; confiter; boter; criada; flequer; empleat de CALLE PRINCIPAL ferrocarril; ferrer

Unitats familiars: 3 Caps marífims: O CALLE DE SAN BRUNa Famílies amb marítims: Famile s sense marítims: 2 Unitats familiars: 28 Caps marítims: 13 Altres professions i oficis: Famílies amb marítims : 5 Pintor Famíles sense marítims: 10

Altres professions i oficis: CALLE DEL RAST/LLa Teixidor; paleta; sereno; botiguer; estudiant; pagès; criada; corder; botiguera; barber; sabater Unitats familiars: 10 Caps marítims: 7 Famílies amb marítims: O CALLE DE SAN CRISTOVAL Famíles sense marítims: 3 Altres professions i oficis: Unitats familiars: 33 Religioses; notari; metge-cirurgià; criada; estudiant Caps marítims: 16 Famílies amb marítims: 7 Famí1es sense marítims : 10 CALLE DE SAN AGUSTiN Altres professions i oficis: Unitats familiars: 18 Terratinent; farmacèutic; botiguer; boter; criada; Caps marítims: 6 fabricant; calde rer; carboner; mestre de nens; mes­ Fam ílies amb marítims: tra de nenes; serrador; jornaler; saba ter; estudiant; Famíles sense marítims: 11 carreter; ferrer

28 - CALLE DE SAN DOMINGO Famílies amb ma rítims: 4 Famíles sense marítims: 8 Unitats familiars: 14 Caps marítims: 8 Altres professions i oficis: Famílies amb marítims: 2 Jornaler; carreter; taberner; criada; teixidor; saba­ Famíle s sense marítims: 4 ter; bracer; boter; estudiant

Altres professions i oficis: Teixidor; negociant; carreter; peó caminar; paleta CALLE DE SAN JAIME

Unitats familiars: 24 CALLE DE SAN FEL/PE Caps marítims: 17 Famí lies amb marítims: 3 Unitats familiars: 54 Famíles sense mar ítims: 4 Caps marítíms: 37 Famílies amb marítim s: 6 Altres professions i oficis: Famíles sense marítims: 11 Estudiant; botiguer; teixidor; jornaler

Altres profess ions i oficis: Criada; xocolater; paleta; botiguer; estudiant; CALLE DE SAN JOSÉ manyà; teixidor; criada; boter ; fondista; presbíter; pagès; fuster; de comerç; flequer; sabater Unitats familiars: 29 Caps marítims : 13 Fam ílies amb marítim s: 6 CALLESAN FRANCISCO Famíles sense marítims: 10

Unitats familiars: 28 Altres professions i oficis: Caps marítims: 4 Fuster; corder; sabater; xocolater; teixidor; del comerç; Famílies amb marítims: 5 negociant; manyà; sagristà; estudiant; botiguer; Fam íles sense ma rítims: 19

Altres professions i oficis: CALLE DE SAN JUAN Paleta; "cubero"; carreter; confiter; cadiraire; cria­ da; fondista; pintor; llauner; espardenyer; barber; Unitats familiars: 17 revenedor; terratinent; sabater; cirurgià; pagès; Caps marítims: 9 inginyer mecànic Fam ílies amb mar ítims: 3 Famíl es sense marítims: 5 Altres professions i oficis: CALLE DE SAN FRANCISCO DE Asís Estudiant; taberner; fuster; planxadora; matalasser; criada; xocolater Unitats familiars: 19 Caps marítims: 11 Famílies amb marítims: 3 CALLE DE SAN PEDRO Fam íles sense ma rítims: 5 Unitats familiars: 50 Altres professions i oficis: Caps marítims: 24 Del comerç; criada; sabater; jornaler; paleta Famílies amb marítims: 20 Famíles sense marítims: 6

CALLE DE SAN GERÓNIMO Altres professions i oficis: Rector; vicari; criada; metge ; negociant; estudiant; Unitats familiars: 21 pagè s; paleta; taberner; jornaler; minaire; cadiraire; Caps marítims: 9 pastor; flequer; sabater

29 CALLE DE SAN RAFAEL el nom de l'esposa, per ajudar a ubicar-lo. També hem Inclòs si es trobava de viatge, perquè és un aspecte Unitats familiars: 20 significatiu de l'activitat econòmica del moment. Sí afe­ Caps marítims: 6 gim les dades, que ens proporciona el padró municipal Famílies amb marítims : 9 de 1867, a les que ens donen les 93 patents de sani­ Famíles sense marítims: 5 tat que vam recollír ("La Roca de Xeix", 4-5-6, 1993), sobre els patrons des del 1773; i la informació dels Altres professions i oficis: armadors masnovins a partir del buidatge que vam fer Bracer; fuster; taberner; botiguer; sabater; criada; de la sèrie de la contribución industrial y de comercio. sereno, teixidor: pagès Distrito municipal del Masnou, del 1845 al 1892 (AHMM) ("La Roca de Xeix" 10, 1995 pp. 17-35), con­ siderem que amb el tractament de la informació que CALLE DEL SOL hem elaborat d'aquests tres fons documentals, ja podrem començar a treballar en un diccionari de la Unitats familiars: 21 marina mercant del vuit-cents al Masnou. Caps marítims: 12 Families amb marítims: 4 Tot i que la tasca realitzada entorn el 1950, per Famíles sense marítims: 5 Pere-Jordi Bassegoda Must é' és molt meritòria, i sem­ pre resultarà de guia, perquè si bé moltes dades no Altres professions i oficis: són coincidents, com ell mateix ens escriu "Pero a Jornaler; pastor; teixidor; criada pesar de constituir unas notas incompletas, son com­ pletas o casi completas, exactas o casi exactas, por lo que se refiere al período comprendido entre 1863 y el comienzo del presente sigla. A falta de relación màs Com veieu, aquestes dades constitueixen una completa, no es despreciable ta que conlinuamos. Los radiografia de la composic ió social del Masnou de mit­ familiares de fos silenciados en este diseño, pueden jans dels segle XiX. Les hem elaborades com una remitirnos los detalles que deseen, para ser tenidos en ajuda per fer més entenedor, el que representen el cuenta en el caso de tener lugar una nueva edición de nombre de 1064 marítims, recoílits en aquesta Base este estudio, que por ser tan solo una colección de documental per a un diccionaridels marítims del Mas­ diseños, no presume de completo y definitiva". nou, però també el fet que tinguem aquestes dades a través d'un doc ument de 1867, és d'una gran És per això que com a reconeixement de la seva importància, perquè, si bé, la historiografia contem­ tasca hem inclòs la llista dels anomenats capitans, a porània ens ha transmès l'any 1898, com un abans i un partir de 1863 (addenda 1), i també ens han semblat després, per a l'economia maríti ma, coincidint amb l'a­ molt il-Iustratives les paraules dels paràgrafs que a con­ nomenada "Guerra de Cuba", Per a l'economia del tinuació transcrivim. Malauradament plenes d'actualitat, Masnou i del Maresme en general , les conseqüències tot i que van ser escritesfa quaranta anys, molt pròpies de conflictes arranquen de la guerra dels "Deu Anys· d'un arquitecte, en què la base del seu treball és el càl­ (1868-1878), (la primera guerra de Cuba), de manera cul cientific, però hem de pensar que la història també que serà al ílarg d'aquesta dècada que es començaran és unaciència, i per a una societat, pot resultar tan per­ a produir importants transformacions, cap a una diver­ judicial que s'enfonsin els edificis, com que es malmeti sitat de sectors econòmics, de manera que aquesta la seva identitat col-íectíva. sèríe documental de 1867, ens permet conèixer la rea­ litat socioe c ònornica del moment anterior als profunds ' Puede tal vez suscitarse la duda de si las gestas canvis, que van tenir lloc al Masnou, i que potser no realizadas por loscapitanes de la marina mercante del s'havien pogut demostrar documentalment. Masnou tenían como principal fuerza generatriz el afan de obtenerriquezas. També, com que no disposàvem d'una llista de la matrícula de mar que ens abastés bona part del segle Los estudios praclicados con el fin de resolver esta XIX, és per això que hem donat prioritat a fer el tracta­ incógnita demuestran hasta la saciedad que los capi­ ment d'aquest document rnunlclpaï' , en quant a tenir tanes del Masnou lo fueron por vocación, por tradición una relació dels marítims amb l'ofici corresponent", y por amor a su noble y arriesgado trabajo, como se incloent-hi l'edat de naixement, i en cas d'estar casat, deduce por el hecho de que entre los setecientos dos

30

• - a \

capitanes que tengo catalogados a pa rtir de 1863, tan investigat en arxiusdes de Narbona fin s a Adra, i en els sólo ciento uno (10 1), o sea el 14 por 100, murieron que es troben a Madrid o en el Viso del Marqués, que ricos; y los resta ntes, sesenta y cinca (65), o sea el custodien els fons procedents de l'antic ministerio de 9,25 por 100, murieron en buena posicion, sin emparo marina. Fet que evidencia que darrere tot projecte, cal poder considerarse ricos; doscientos veintitrés (223), o unavoluntat política per tirar-loendavant;en aquestcas sea el 31,76 por 100, en modesta posición; y trescien­ ha estat l'alcalde Josep Azuara, que va saber copsar la tos trece (3 13), o sea el 44,57 por 100, pobres. necessitatd'endegar un projecte encaminat a la projec­ cióde la història masnovina en un sentit ampli. Y al decir ticos no pretendemos equiparar su capi­ ta/ al de los ricos de nuestro tiempo que atesoran És dins aquest context que va sorgir "La Roca de mif/ones. El concepto de rico, en el pasado sigla y en Xeix". Un projecte que ha estat possible gràcies a la la vi/la del Masnou, era el de poseer un capital suü• dedicació de moltes persones que s'han sentit interes­ ciente para vivir en forma corriente y sin lujo, en casa sades per la història del Masnou . Per aixòcal recordar propia y sin pre cisión de trabajar, poder darse una vida a les famílies masnovines que sempre ens han donat cómoda, sin tn útites ostentaciones y sin la preocupa­ una resposta positiva, quan hemanat a demanar infor­ clon del mañana . Para conseguir este ideal hay que mació o documentació, o la dedicació i esfo rços dels considerar los trabajos, peligros de toda cfase, viajes, autors de les monografies i dels pròlegs. I la col-labo­ transacciones comercia/es, etc.; mientras que hoy dte. ració de Marta Esteve, que juntament amb Aurora ya veces con una simple f/amada telefónica, se logra Mateu, Matilde Garcia i Josep Puig, que han contribuït mas beneficio que un capiran del Masnou con una a facilitar-nos les tasques. També els companys dels larga vida de esfuerzos que difici/mente pueden hoy arxius, biblioteques i museus, especialment a Josep M. imitarse. Pons Guri de l'Arxiu Històric Fidel Fita d'Arenys de Mar, els del Museu Maritim de Barcelona, mossèn De lo manifestada se puede colegir (y lo confesa­ Josep Lluís Moles de la parròquia de Sant Martí de mos a plena voz) que caen por su base las malévolas Teià, i Maria Mayol de la Biblioteca de la Caixa Laieta­ insinuaciones de personas envidíosas y mal intencio­ na de Mataró. nadas que, caprichosamente y sin base sólida alguna, han acusada a fos capítanes del Masnou de llevar a Tot i que encara hi ha molts aspectes en els quals término negocios inconfesables y aun inhumanos. Los no hem obtingut resultats', sí que bona part dels fruits porcentajes estsbtecidos en esta diseño demuestran d'aquestes investigacions, esperem donar-les a conèi­ la inexactitud y malicia de dichas acusaciones, ya que xer en l'estudi El Masnou: formació d'un municipi en otros habrian sida los resultados económicos de ser época contemporénie", que abasta des del segle XVI, ciertes. " tot i que la consolidaciódel Masnou coma municipi, no és fins a mitjans del segle XIX. Encara que eis molts Aquestes paraules de l'arquitecte Bassegoda, no documents anteriors que tenim , especialment del només les compartim plenament, en tots els aspectes segle XVItI, i la dispersió arxivística dels fons, fan que que abasten, sinó que les hem pogut constatar al llarg es tracti d'una investigació complexa, en part, també , de les recerques que hem fet, anant d'arxiu en arxi u. perquè anem obtenint uns resultats, que no precisa­ I ara que és l'hora de fer balanç, no sols perquè hem ment constaten les hipòtesis històriques establertes arribat al número vint-i-cinc, sinó perquè considerem fins ara.Per cert, el buidat del padró municipal de que a nivell personal també hem arribat al final d'una 1867, ens ha permès veure que la distribució dels ofi­ etapa, ja que la dedicació que ens suposa dirigir "La cis en cada un dels 36 carrers, corrobora l'entorn del Roca de Xeix", no ens permet dedicar-nos a altres pro­ que hem suposat, és el nucli fundacional del Masnou. jectes. És bo de recordar que quan a finals del 1989, després d'una exposició de cartog rafia històrica de De manera que es fa evident que cal continuar tre­ Catalunya, vam començar a plantejar-nos que calia ballant en el camp arxivístic. Un altre exemple seria posar-se a treballar en la història del Masnou, no sols que através d'aquest document de 1867, hem pogut va sorgir la idea d'editar un quadern d'història, (aproxi­ conèixer, que de les 1.034 unitats familiars, n'hi havia madament de 30 pàgines), sinó que es va veure la 679 amb marítims (probablement moltes families necessitat, que calia replantejar-se molts aspectes dels encapçalades per viudes ho fossin de marítims, de recollits per tradició oral, i iniciar estudis en els arxius manera que aquesta xifra podria augmentar-se), amb on es trabaven fons marítims relacionats amb el Mas­ una configuració social que hem recoli t en la següent nou. És per això que durant aquests tretze anys hem gràfica:

31 PERCENTATGES DELSMARíTIMS SEGONS ELPADRÓ MUNICIPAL DE 1867

Calafates 0,8% Carpinteros Pescadores de Ribera 0,3% Marinos 2,1% 0,9% Altres Pilotos 0,8% 5,4%

Marinos Patron 6,4%

Marinos Piloto 47 ,8%

Marinos Piloto 35,5 %

Hem mantingut la nomencla tura que comia en el document per tal de mantenir la màxima informació primària

Així doncs, les paraules de Victor Balaquer", que "Masnou es una especie de Galania Ó republica de havíem considerat que el seu esperit romàntic, hau­ marinos, de honestas y sencillas costumbres, los cua­ rien pogut arribar a distorsionar la realitat, com veieu, les han ido construyendo S US casas y agrupando SUS simplement són descriptives de la realitat del Masnou viviendas, cual si quisieran vivir solo entreel/os y para vuitcentista. euos, como en familia, apartados de los demas pue­ bIos y hasla de los demas oficios y carreras." - 32 •

Noies

1. Aquesta competència municipal es regula amb caràcter 6. Hem fet una transcripció del que consta com a ofici, per d'obligatorietat a partir deI 185? Tot i que és poc freqüent que tal de mantenir la màxima informació primària.També hem fet s'hagi conservat com en el cas de , o bé, com l'opció de transcriure el cognoms Iai ¡ com consten en el a Mataró que es conse rva des del 1819. document, tot i que en molts casos presentin una grafia incor­ recta. 2. Per això trobem l'expressió matricula ts per distingir els marftims dels terrestres. 7. Pere-Jordi Bassegoda Musté: Diseño5 de la Vil/a del Masnou y de su marina de vela del ochocientos. Ajuntament 3. Es conserven a AHMM, dins la sèrie d'expedients de del Masnou , 1962, 309 pp. secretaria anomenats "antics" (núms. 5 i 17). En aquests moments Georgina Sanchez està realitzant un treball per a 8. Com és el cas de l'o rigen dels Maristany, però tenim l'obtenció del Mestratge d'arxivística i gestió dels documents documentat un Guillem Pagès (1636) del Regne de França, ; dels arxius (UAB) sob re "Inventari analític dels expedients de i un Joa n Millet (1664) del bisbat de Comenges (Occi tània), secretaria de l'Ajuntament del Masnou (1835-1880'-. que per cert, el 1222 pre ngué el nom de San Bertran de Comenge, i el 1653 tenim docum entat un Ber lran Matis­ 4. Miquel Garriga Roca. entre la seva immensa activitat tany. professional, sempre capdavantera, encapçalà la defensa tècnica d'un grup d'afectats pel traçat del ferrocarril . També 9. Estava previst que el 30 d'octubre del 2000, es presen­ creiem amb la possibilitat de la seva intervenció per determi­ tés, en ocasió de la celebració del 175è aniversari del Mas­ nar la ubicació de l'es tació del Masnou, en un lloc que inter­ nou com a municipi. Ara, al cap de dos anys, quan tornem a leri s el minim possible les activitats maritimes.Però feu poder dedicar-nos a les investigacions històriques, esperem necessari que s'hagués de construir el baixador d'Ocata que ho puguem enllestir ben aviat. (abans de construir-s'hi. el tren ja s'hi parava i els bitllets es despatxaven al soterrani de l'Ajuntament). 10. "La Roca de Xeix" (7-8, 1994), pp. 38-39, Guiade Bar­ celona a Arenys de Mar per ferrocarril 5. llei Orgànica 15/1999, titol 11 , art. 4.2.

_.~-~- ----

1..'\ MllSNOUENSE .. , . DE SEG UROS MARfTVIOS,' " .. " • "

_~ d7(1njlp /jI'~'UÚl1 dO /~¿ • __ ... 0'_ . g]ala ¡;"a >.7 ¿ 9'.#~? '* ;;;7 Qil lilirrclor ,

• o.' .. " ,~ .'. ... I •. ~ >, ... ',,' ·,.i

Doc ument conservat a l'arxiu del MMNM

33 \

{.A_a. ... 1011' .

Tres capçale res de doc uments relacio nats amb els capitan s del Masnou, que es conserve n a l' arxiu del Museu Municipal de Nàutica del Masnou

34 • Càrtel-la del plàno l del Masnou de Mique l Garriga i Roca(30 UC maig de 1R'¡7)

"El genio de este pueblo es muy mercantil y pi/otos y patrones de buques mercantes y que emprendedor, y sin embargo en media de sus acostumbrados ala vida del mar y alargos viajes serias especulae/ones se manifiesta muy apasio­ a remotos climas, se distinguen muy particular­ nado a los bai/es y otros regocijos públicos. Su mente por su intrepidez marinera y por su inteli­ conversación versa generalmente sobre el calcu­ gencia en la protesten". lo y las faenas de la marina, y sus tétricos relatos sobre los peligros del mar solo se oyen de cuan­ Esas casa, aunque muchas parezcan pobres y do en cuando, interrumpidos para hablar de sus modestas en su apariencia, ostentan en su inte­ beldades, que sin disputa IIevan el premio de la rior un lujo refinada. Los marinos, que tantas gracia entre las hermosuras de la costa. Su incomodidades y privaciones sufren en su vida industria compite con su trabajo, aplicación y del mar, quieren al menes. -y hacen bien-, actividad. Dedicados únicamente al lícita comer­ encontrar en sus hogares alga de sibaritismo del cio aflete, ó de cuenta própia, gozan de la mejor sigla que parece haberse hecho para todos reputación entre los comerciantes de todas las menos para elias". partes a donde van con sus barcas, no menos que por su fidelidad en los contratos, siendo teni· Víctor Balaguer: Guia de Barcelona a Arenys de Ma r per dos y reputados sus marineros por los mas ferrocarril. Barcelona , J. Jepús y R. Villegas (1857) emprendedores, laboriosos é inteligentes en su oficio". "Pudiendo asegurarse que las cuatro quintas Antoni Bergnes de las Casas Diccionario Geografico Uni­ partes de la pobl., se componen de matriculados versa/ (1831-34) de marina, entre los que se cuentan muchos de la e/ase de capitanes, pi/otos y patrones de buques mercantes, que se distinguen por su intrepidez "Es el Masnou un pueblo de una fisonomia marinera y su inteligencia en la profesión". particular, característica. En él no viven casi sina matriculados de marina, entre los cuales se Pascual Madoz: Diccionario Geoçretico-Hietortco de cuentan muchísimos de la clase de capitanes, España y sus Posesiones de Ultramar (1848)

35 =

•

Alsina Farre, Bonaventura "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Roc Alsina Torres). Ei 1867 estava de viatge.

Als ina Farre, Euse bi "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, solter Aima Langendris, Pere (vegeu Roc Alsina Torres). "Marinera". Natural del Masnou, de 12 anys, solter (vegeu Pau Aima Mora). El 1867 estava de viatge. Alsina Farre, Ge rònim "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, casat Aima Mora, Pau amb Josepa Millet (vegeu Roc Alsina Torres). "Marinera". Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Carolina Langendris, natural de Mataró. El 1867 esta­ Alsin a Gorgollon, Pere va de viatge. "Marinera". Natural del Masnou de 52 anys, casat amb Teresa Isem. Aima Mora, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb Alsina lsern, Jo sep Rosa Alais (vegeu Tomàs Alais Martí). El 1867 estava "Marino". Natural del Masnou, de 25 anys, solter. El de viatge. 1867 estava de viatge.

Aima Vila, Pere Alsina Llampallas, Gabriel "Marinera". Natural del Masnou, de 25 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, casat (vegeu Gerard Estape Povill). amb Francesca Poch (vegeu Pau Poch L1ampallas). El 1867 estava de viatge. Aingé Robe rt, Joan "Marinera". Natural de Malgrat, de 23 anys, solter Alsin a Mari stany, Gerard (vegeu Josep Robert Salanchs, casi) . "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, solter (vegeu Ventura Alsina Torres). El 1867 estava de viatge. Alais Martí, Demet ri "Marinera". Natural del Masnou, de 17 anys, solter Alsina Poch, Pau (vegeu Tomàs Alais Martí).EI 1867 estava de viatge. "Carpintera de Ribera". Natural del Masnou, de 34 anys casat amb Rosa Pons (vegeu Jerònim Pages Alais Martí, Tomàs Pons). El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Alsina Poch, Ramon "Marinera". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Alegre Isem, Jo sep Antònia Maristany (vegeu Carles Maristany Mora). "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Alsina Roca, Emili "Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter. El Alias Mouné, Jaume 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 48 anys, casat amb Antònia Pujol. El 1867 estava de viatge. Alsin a Roca, Josep "Piloto". Natural del Masnou de 22 anys, solter (vegeu Alsina Alsina, Joan Emili Aisina Roca). El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou de 36 anys, casat amb Magdalena Marta (vegeu Gerard Alsina Fabre­ Alsina Roses, Antoni gas). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 74 anys, vidu.

Alsina Als ina, Josep Pau Alsina Roses, Antoni "Piloto". Natural del Masnou, de 60 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter Joaquima L1 ampallas. (vegeu Jaume Alsina Torres). El 1867 estava de viatge.

Alsina Bosch, Jau me Alsina Sala , Francesc "Marino Patran". Natural del Masnou, de 67 anys, "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, solter. casat amb Feliciana Olive. Ei 1867 estava de viatge.

Alsina Fabregas, Gerard Alsin a Sala, Isidre "Marino Patran". Natural del Masnou, de 76 anys, vidu. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, solter (vegeu Francesc Alsina Sala). El 1867 estava de viatge. Alsina Fabregas, Ja ume "Marinera". Natural d'Alella, de 34 anys, casat amb Alsina Sayol, Feliu Antònia Curell. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys, casat amb Antònia Alsina.

38 Alsina Sayol, Fèlix Armengol Fite, Pau "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys. Casat "Navegante". Natural de , de 16 anys, solter. amb Antònia Alsina . Arno Pina , Pere Alsina Say ol, Pau "Marinera". Natural de Caldes d'Estrach, de 77 anys, "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 49 anys, casat casat amb Isabel Cases, natural de Caldes d'Estrach. amb Antònia Mirambell. El 1867 estava de viatge.

Alsina Sensat, Tomàs "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter (vegeu Pere Alsina Truch). El 1867 estava de viatge.

Alsina Torres, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 54 anys, casat IB amb Rosa Ribas. El 1867 estava de viatge . Ballester Buquet, Josep Alsina Torres, Roc "Marinera". Natural del Masnou de 26 anys, solter. "Marino Piloto". Natural del Masno u, de 49 anys, vidu. Barba Ramonet, Josep Alslna Torres, Ventura "Marinera". Natural del Masnou , de 16 anys, solter. El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 56 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Dolors Marista ny. Barba Rente, Josep Alsina Tru ch , Pau "Marinera", Natural del Masnou, de 17 anys, solter "Marinera", Natural del Masnou , de 19 anys, solter. El (vegeu Jose p Barba Roses). El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge. Barba Roses, Josep Alsina Truch, Pere "Marinera". Natural del Masnou de 49 anys, casat amb "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 62 anys,vidu. Rosa Rente. El 1867 estava de viatge.

Alsina Vidal, Josep Barbara L1ort, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb "Calafate". Natural del Masnou de 32 anys, casat amb Agueda Truch (vegeu Antoni Alsina Roses). Teresa Soler d'Alella.

Antlch Estape, Manuel Barbara Roses, Francesc "Marino Patron". Natural de Barcelona, de 35 anys, "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 47 anys, casat casat amb Rosa Martí. El 1867 estava de viatge. amb Enrica Maristany.

Argimon Roldos, Bartomeu Barbara Roses, Joan "Marinera". Natural de Premià de Dalt, de 27 anys, sol­ "Marinera". Natural del Masnou , de 35 anys, casat amb ter. El 1867 estava de viatge . Emilia Maristany (vegeu Bonaventura Maristany Vidal) . El 1867 estava de viatge. Argimon Roldos, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter Barbera lsern, Gerard (vegeu Bartomeu Argimon Roldos) . "Marinera". Natural del Masnou , de 15 anys, solter El 1867 estava de viatge . (vegeu Jaume Barbera Isem). El 1867 estava de viat­ ge. Argimon Roldos, Pau "Marinera". Natural de Premià de Dalt, de 25 anys, sol­ Barbera Isem, Jaume ter (vegeu Bartomeu Argimon Roldos). El 1867 estava "Marinera". Natural del Masnou , de 17 anys, solter. El de viatge. 1867 estava de viatge.

Ari mon Giro, Sa lvador Basart Roca, Pere "Ma rino Piloto". Natural del Mas nou, de 18 anys, sol­ "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb ter (vegeu Joan Arimon Monn ar). El 1867 estava de Margarida Mirambell. El 1867 estava de viatge. viatge. Batlle Iglesies, Salvador Arl mon Monnar, Joan "Marinera". Natural de Tiana, de 47 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat Teresa l.lorens, El 1867 estava de viatge. amb Caterina Giró. Bellagarda Bosch, Bonaventura Arimon Monnar, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat Rosa Bent ura (vegeu Josep Ventura Sanjuan). El 1867 amb Maria Pages. El 1867 estava de viatge. estava de viatge.

39

D ~ 0 ::L- .:....-L...o.:... o - 1- . -.: : ---. ou 1 - o. 1-___ _ :_.

¡, .., 6(1T~~( I . rI/k c!#wntjJ I MACA O& ~ K~~7, l. \· "{Ko: í~f;:() 1~ ónorablt tb ~_ '_ ~ ' j , j . 07" de v ~ , t; " , : : ~~ I ~ ~ 6 , I , ' V:' ulfe / ': J • .5 J ~I ------. . .~ Ci- .~7¿ ·mOJt (/J ñ -acl{

!l 'J% 6 D .A.NIL ROSS .s, P

.5 gedê7lfl77~ .sj" rd 6 1 , \. f[ 8 li) è-1: . 9 __ ( 8 ... ' 18 8 : ~, 6' 7 . . . ~ n ' .J ll;JTXLY _ .5i' , , -

- o .' 7 6 . ,",c . 'S · .. 7 ' . . ' n-. 8 .. . ' 8SS 7 G4:6-Í' 8 ~1 , " 9'! .. tJ. T¡'" Ca-p sing-mo 18 G ~ , ", 9 .u4 1 . 10 . ' Iàstk drrouglw ut, ciu f oti '} 9 ' ~ ' J,4 JJ !t n- . ' .ft'OlTl U to z.(f-:Va ;¡ ~ J i , , . LJ ,LI " ptrr(J' (j I ~,;,.. 4-.l.4 JO 1% • is- coarre ; ~.... u UJ . . . . --- - - ' .- --- .

J!Ia.;""afJe lJ -pt'rka¿r ""!fi ,,/>9s ~llny l;'~

~ .5otlom ,"nS071U Ccl-lcccio de cartes nàutiques del MMNM Nüm. d'{ nvcruun 163 OId .rrJm~ tr Beltran Ramentol, Pere Bertran Maristany, Isidre "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb "Marinera" .Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb Rosa Corchs Esteve (vegeu Esteve Corchs Roses).El Virginia Sala.El 1867 estava de vialge. 1867 eslava de viatge. Bertran Maristany Jaum e Bentura Estape, Frederic "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 44 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter amb Carme Sunyol. El 1867 estava de viatge (vegeu Jaume Bentura Estape). El 1867 estava de viatge . Bertran Mari stany, Josep "Marino Patran". Natural del Masnou , de 73 anys, Bentura Estape, Jaume casat amb Caietana Mitjans. "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys solter. El 1867 estava de viatge. Bertran Maristany, Jo sep "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb Bertran Bonet, Agustí Josepa Pages (vegeu Manuel Ponti Farre). El 1867 "Marinera". Natural del Masnou, de 62 anys, casat amb estava de viatge. Antònia Truch. Bertran Maristany, Josep Bertran Casals, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 37 anys, casal "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat amb Teresa Fabregas. El 1867 estava de vialge. amb Carme Mora Bertran Maristany, Jos ep Bertran Cis a, Gregori "Marino Pilolo". Natural del Masnou, de 34 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, soller amb Saturnina Ponti ( vegeu Esteve March Bertran). El (vegeu Gregori Bertran Millet). El 1867 eslava de viat­ 1867 eslava de viatge. ge. Bertran Maristany, Pau Bertran Fabregas, Antoni "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 44 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou de 40 anys, casat amb amb Dolors Valldeneu. El 1867 estava de viatge. Carme Gorgollon (vegeu Magi Farre Isern). Bertran Maristany, Tomàs Bertran Gelpi, Josep " Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, solter. amb Irene Bertran Arno. El 1867 estava de viatge. El 1867 estava de viatge. Bertran Millet, Gregori Bertran Gelpi , Ramo n "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 43 anys, casat "Marino Piiota". Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb Gertrudis Cisa. amb Maria Curell. El 1867 estava de viatge. Bertran Millet, Josep Bertran Maristany, Agapit "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 28 anys, solter. "Marino Piloto". Nalural del Masnou , de 19 anys, solter El 1867 estava de viatge. (vegeu Pere Bertran Millet). Bertran Millet, Pere Bertran Mar istany, Andreu "Marino Piloto". Nalu ral dei Masnou, de 47 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb Francesca Maristany. amb Carme Maristany. El 1867 estava de viatge. Bertran Mitjans, Pere Bertran Marlstany, Bonaventura "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou, de 15 "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 21 anys, solter anys, solter (vegeu Pere Bertran Pagés). ( vegeu Pere Bertran Millet). El 1867 eslava de viatge. Bertran Mora, Jaume Bertran Maristany, Francesc "Piloto". Natural del Masnou, de 56 anys, vidu. El 1867 "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, solter. estava de viatge. El 1867 estava de vialge. Bertran Mora, Joan Bertran Mar istany, Gera rd "Marinera". Natural del Masnou, de 45 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat Rita Pagés. El 1867 eslava de viatge. amb Teresa Eslape. El 1867 eslava de vialge. Bertran Nadalcreu s, Josep Bertran Maristany, Gera rd "Marinera". Nalural del Masnou, de 31 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat Francesca Corchs (vegeu Manuel Corchs Bosch). El amb Teresa Maristany (vegeu Agustí Mar islany 1867 eslava de viatge. Roses). El 1867 estava de viatge.

42 Bertran Pages, Caietà Bosch Estape, Francesc ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 36 anys, casat ' Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 33 anys, solter amb Prisca Mille\. El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Bosch Maristany). El 1867 estava de viatge. Bertran Pages, Gabriel ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 33 anys, casat Bosch Estape, Joan amb Teresa Pla. "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter (vegeu Josep Bosch Estape). El 1867 estava de viatge. Bertran Pages, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Bosch Estape , Josep Filomena Sala. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou de 29 anys, solter (vegeu Josep Bosch Maristany). El 1867 estava de Bertran Pages, Josep viatge. 'Marinera'. Natural del Masnou, de 25 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Bosch Estape, Josep ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 22 anys, solter. Bertran Pages, Pere El 1867 estava de viatge. ' Marino'. Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Maria Angela Mitjans. Bosch Farre, Jaume "Marinera' . Natural del Masnou, de 22 anys, casat amb Bertran Ramentol, Felicià Teresa Mirambell. El 1867 estava de viatge. ' Marino Piloto'. Natural del Masnou de 47 anys, casat amb Rosa Maristany. El 1867 estava de viatge. Bosch Maristany, Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat Bertran Ramentol, Josep amb Francesca Pages. El 1867 estava de viatge. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb Teresa Mora. Bosch Maristany, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter Bo Corderas, Mateu (vegeu Josep Bosch Millet). El 1867 estava de viatge. "Marinera'. Natural del Masnou, de 20 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Bosch Maristany, Josep ' Marino Patron". Natural del Masnou, de 64 anys, vidu. Bonastre Bertran, Ciprià ' Marinera' . Natural del Masnou de 30 anys, solter Bosch Millet, Domènec (vegeu Pau Bonastre Mart~ . El 1867 estava de viatge. ' Marino Patran'. Natural del Masnou, de 61 anys, casat amb Teresa Maristany. Bonastre Bertran, Felic ià ' Marino Piloto'. Natural de Badalona, de 20 anys, sol­ Bosch Millet, Isidre ter (vegeu Pau Bonastre Martí). El 1867 estava de viat­ 'Marinera". Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb ge. Maria Roses. El 1867 estava de viatge.

Bonastre Marti , Pau Bosch Mlllet, Josep "Marino Patran". Natural del Masnou, de 69 anys, "Marinera". Natural del Masnou, de 65 anys, casat amb casat amb Raimunda Bertran. El 1867 estava de viat­ Rosa Maristany. ge. Bosch Rodriguez, Josep Bonastre Sanjuan, Salvador "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb ' Marinera". Natural dei Masnou, de 41 anys, solter. El Dolors Martí. El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge. Bosch Roge, Rafel Bosch Casals, Domènech "Marinera' . Natural del Masnou, 37 anys, casat amb "Marinera' . Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Amàlia Verdagué. El 1867 estava de viatge. Dolors Arnó. El 1867 estava de viatge. Bosch Roses, Domènech Bosch Casals, Francesc "Marinera' . Natural del Masnou de 25 anys, solter ' Marinera". Natural del Masnou, de 15 anys, solter (vegeu Isidre Bosch Millet). (vegeu Domènech Bosch Casals). El 1867 estava de El 1867 estava de viatge. viatge. Bosch Roses, Joan Bosch Casals, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou de 21 anys, solter (vegeu Isidre Bosch Millet). (vegeu Domènech Bosch Casals). El 1867 estava de El 1867 estava de viatge. viatge.

43 • \ l\ .l\huUl'

...... I i

'"

" ld~ i~12I°t::y::»>: Jo' l '' '' l '''' l' '' ''i:'" l ' '' ,¡ ,' ", l''' ,¡,'" , J:~~~o=~--:-:------l ' , ,, l ' , , , ,.' 1""li'...¡ 'I'¡I ,Jrl" " , ! I. , "IJII" ! ", I l 'i ' l ' , t

» .\ nliUt'., "fi;".., Mt=:::> :1": t'.;¿'¿,,; r: \~ J e Ll'.rlIl.S,tro.,/,'

Col-leccié N'de e ar1 ~~ nàutiques del MMNM UlU. J inve r uari 147 .1 • r

Bosch Sole, Pau Casals Antich, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat "Marinera". Natural d'Alella, de 58 anys, casat amb amb Antònia Alsina. El 1867 estava de viatge. Magdalena Maristany. El 1867 estava de viatge.

Botey Balenti, Josep Casals Antich, Mateu "Marinero". Natural del Masnou, de 70 anys, casat amb "Marinera". Natural d'Alella, de 62 anys, casat amb Rosa Sanjuan. Antònia Estape.

Botey Ramonet, Gabriel Casals Barbara, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 63 anys, casat amb Rosa Pages. El 1867 estava de viatge. Eulàlia Maristany.

Botey Roses, Josep Casals Barbara, Lluís "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys solter "Piloto". Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb (vegeu Gabriel Roses Olive, oncle). El 1867 estava de Maria Angela Alsina. El 1867 estava de viatge. viatge. Casals Bosch, Josep Botey Sanju an, Antoni "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 34 anys casat "Marinera". Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb amb Maria Bosch (vegeu Pere Casals Bosch). El 1867 Teresa Vila. El 1867 estava de viatge. estava de viatge.

Botey sanluan, Isidre Casal s Bosch , Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 34 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 12 anys, solter. El (vegeu Joan Truch Estape). El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge.

Brunat lsern, Jaume Casals Estape, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 30 anys, casat amb Dolors Vidal. El 1867 estava de viatge. Francesca Maristany.

Bue no Llimona, Jaume Casals Hombravella, Antoni "Marinera", Natural del Masnou, de 22 anys, solter. El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Josepa Martí.

Casals Hombravella,Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb Carme Bertran. El 1867 estava de viatge.

Casals Maristany, Francesc "Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter (vegeu Francesc Casals Barbara).

Canals Alsi na , Antoni Casals Maristany, Gerard "Marinero". Natural del Masnou, de 14 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou de 39 anys casat (vegeu Jaume Canals Vidal). amb Agustina Costa. El 1867 estava de viatge.

Canals Alsin a, Jaum e Casals Maristany, Jaume .. "Marinera". Natural del Masnou, de 15 anys, solter "Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter (vegeu (vegeu Jaume Canals Vidal). Francesc Casals Barbara). El 1867 estava de viatge. El 1867 estava de viatge Casals Maristany, Josep Canals Vidal, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat "Dispensera de Buque". Natural de Badalona, de 40 amb Júlia Casals. El 1867 estava de viatge. anys, vidu. El 1867 estava de viatge. Casals Maristany, Josep Canudas Orta, Higini "Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, solter (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter. Josep Casals Olive). El 1867 estava de viatge.

Capdevila Mune, Francesc . Casals Maristany, Pau "Carpintero de Ribera". Natural de , de 26 anys, "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter solter. (vegeu Josep Casals Olive).

Casadevall Colome, Josep Casals Mitjans, Joan "Marinera". Natural del Masnou (pare natural de ), "Marino Patran", Natural del Masnou, de 68 anys, vidu de 14 anys, solter. El 1867 estava de viatge. (vegeu Gerard Casals Maristany).

46

• ... i

Casals Moragas, Jaume Cisa Gurri , Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 22 anys, solter. El "Piloto". Natural de Premià de Mar, de 34 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Teresa Rosell (vegeu Josep Rosell Vidal). El 1867 estava de viatge. Casals Ollve, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat Cod ina Morera, Pau amb Dolors Pages . Ei 1867 estava de viatge. "Marino Patran". Natural de Tiana, de 54 anys, casat amb Carolina Yglesias. Casals Olive, Josep "Marino Patron". Natural del Masnou, de 62 anys, vidu. Codin a Sanjuan, Pau "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat Casals Pages, Francesc amb Teresa Pages.(vegeu Lluís Pages Maristany). El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 45 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Dolors Bosch. Codina Sanjuan, Pere Casals Sanjuan, Andreu "Marinera". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb "Marinero". Natural del Masnou, de 21 anys, solter Rita Sanjuan. (vegeu Joan Casals Antich). El 1867 estava de viatge. Coll Alsina, Jaume Casals Sanjua n, Pere "Marino". Natural del Masnou, de 53 anys, casat amb "Marinero". Natural del Masnou, de 28 anys, solter Eulàlia Olive. (vegeu Joan Casals Antich). El 1867 estava de viatge. Coll Alsina, Tomàs Casals Sanjuan, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 38 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys, solter amb Gertrudis Maristany. El 1867 estava de viatge. (vegeu Joan Casals Antich). El 1867 estava de viatge. Coll Ayma ,Joan Casals Truch, Martí "Marinera". Natural del Masnou, de 30 anys, solter. El "Marinero" . Natural del Masnou de 39 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Josepa Corchs. Coll Ayma , Josep Castañe Rovira, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter "Marinero". Natural de Badalona, de 44 anys, casat (vegeu Joan Coll Ayma). El 1867 estava de viatge. amb Josepa Farran, natural d'Alella. Coll Ayma , Salvador Castella Pla, Antoni "Marinera". Natural del Masnou, de 12 anys, soller. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 44 anys, (vegeu Joan Coll Ayma). El 1867 estava de viatge. casat amb Josepa Codina. El 1867 estava de viatge. Coll Bertran, Francesc Caste lla Duch, Salvado r "Marinero". Natural del Masnou, de 27 anys, solter. El "Marinera". Natural de Tiana, de 48 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Caterina Iglèsias, natural de Tiana. Coll Isern, Jaume Castella Pla, Pau "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat "Piloto", Natural del Masnou, de 42 anys, casat amb amb Eulàlia Fabregas. El 1867 estava de viatge. Matilde Pages. Coll Olive, Paulí Castells Pla, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 36 anys, casat El 1867 estava de viatge. amb Teresa Rante (vegeu Francesc Cur ós L1auge). El 1867 estava de viatge. Coll Patran, Pere Antoni "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 36 anys, casat Caste lls Pla, Josep amb Carolina Rosiñol. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, soller (vegeu Francesc Curos L1 auge). El 1867 estava de Coll Patran, Ramon viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb Francesca Maristany. Cata Rius, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter. El Coll Pujadas, Felicià 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Teresa Roses. (vegeu Jaume Roses Alsina). El Cata Rius, Josep 1867 estava de viatge. "Marinero". Natural del Masnou, de 28 anys, casat amb Eulàlia Pons. El 1867 estava de viatge.

47 F.'

I

G(iU G5°

38

; . - · ~~ C )

./~ l '

____--../. -,' ' @l{ f" . m/l?/l7'e"Ml~ .: :- ¡; / --¡¡¡¡¡¡~ / ( /.. ]ElLI §JEN(()) .~ Golfo cIe HonJln~as, sl JAMlICA .1

'~(Hutr1tilla enIa ~in(( , (O/I/)/f:.j·{fllClfl Ik I{lS l/Uelli. (\ ~a"ti~::~"._ er\. varios punt

"'--_ ...... <, ~..,..:,~~~ I p

. de CII1Ja, Sto. Domingo

L lTCA~:¿S.

•t ~i r graf;' ('à (1; ~à i¿

l 'Jó.rer oaCIOlll!S /(:cléllltIJll!llte ' ~or l ~ dich as Islas y Costàs. )

Col.lccc ió de curtes nàutiq ues de l MMNM Núm. d'hwentnri 51 ...

Co ll Puj ad as , Pere Corehs Estape, Josep "Marino Piloto". Naturai del Masnou, de 38 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 28 anys, casat amb amb Teresa Pages. El 1867 estava de viatge. Josepa Pochull (vegeu Pere Pochull Ramonet). El 1867 estava de viatge. Coll Sala, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 42 anys, casat amb Corehs Estape, Josep Amàiia Gubañ (vegeu Pau Jubañ Sabate) El 1867 "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. El estava de viatge . 1867 estava de viatge.

Coll Trueh, Antoni Corchs Estape, Ludov ic "Marinera". Natural del Masnou , de 15 anys, solter. El "Marinera". Natural del Masnou, de 15 anys, solter 1867 estava de viatge . (vegeu Josep Corchs Estape). El 1867 estava de viatge.

Colome Fame, Bonaventura Corehs March, Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, solter. "Marinera". Natural del Masnou, de 65 anys, casat amb El 1867 estava de viatge. Rosa Sala.

Col om e Filba, Dom èn eeh Corchs Millet , Domènec "Carpintero de Ribera". Natural de Mataró, de 26 anys, "Marinera". Natural del Masnou , de 60 anys, casat amb vidu. Rosa Puig.

Colome Pages, Josep Corehs Millet, Josep Oriol "Marino Piloto". Natural d'Alelta, de 46 anys, casat amb "Marino Patran". Natural del Masnou, de 57 anys, Francesca Suñol. El 1867 estava de viatge. casat amb Eulàlia Pi .

Colome Pages , Pere Corehs Millet, Pere "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 47 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 64 anys, casat amb Josepa Bertran. Teresa Sust.

Comas Bufi, Gaspar Corchs Pages , Modest "Piloto". Natural de Mataró de 33 anys casat amb Antò• "Marinera". Natural del Masnou , de 33 anys, solter nia Pages (vegeu Jaume Isem Pages). (vegeu Manuel Corchs Bosch).

Comellas Prats, Antoni Corehs Pi, Francesc "Marinera" . Natural de Tossa de Mar, de 32 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 14, solter (vegeu amb Irene Fabregas (vegeu Josep Fabregas Corchs). Josep Oriol Corchs Millet).

Comellas Prats, Eusebi Corchs Roses, Esteve "Marinera". Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou de 33 anys, solter. El Antònia Clota, natural d'Alella. El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge .

Comelles Prat, Josep Corehs Roses, Josep "Marinera". Natural de Figueres, de 39 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou , de 37 anys, casat amb amb Carme Vidal. El 1867 estava de viatge . Rosaiia Font. El 1867 estava de viatge.

Comelles Prats, Agustí Corehs Sala , Gerard "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, solter (vegeu Joan Comelles Prats). El 1867 estava de viat­ (vegeu Gerard Corchs March). ge. El 1867 estava de viatge.

Com elles Prats, Joan Corehs Sust, Pere "Marinera". Natural del Masnou , de 25 anys, solter. El "Marino Patran". Natural del Masnou, de 33 anys, 1867 estava de viatge. casat amb Elvira Sanjuan . El 1867 estava de viatge .

Congost Figu era s, Pere Corell Als ina, Tomàs "Marinera". Natural de Serbia, de 16 anys, solter. El "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou, de 56 anys, 1867 estava de viatge. casat amb Teresa Fabregas. El 1867 estava de viatge.

Corchs Bosch, Josep Corts Barbara , Gerard "Marinera". Natural del Masnou, de 61 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, vidu. El Teresa Puig. 1867 estava de viatge.

Corehs Bosch, Manel Corts Barbara, Josep "Marinera".Natural del Masnou, de 70 anys, casat amb "Marinera".Natural del Masnou de 24 anys, solter Antònia Alsina , (vegeu Gerard Corts Barbara).

50 •

Corts Barbara, Pere Curel! Maristany, Tom às "Marinero". Natural del Masnou, de 26 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou de 28 anys, solter. (vegeu Gerard Corts Barbara). El 1867 estava de viatge. El 1867 de viatge.

Costa Isem, Joan Curell Millet, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 44 anys, casat "Marinero".Natural del Masnou de 60 anys, casat amb amb Francesca Mille!. Teresa Bertran.

Costa Ventura, Jaume Curell Olive, Esteve "Marinera". Natural de , de 27 anys, casat "Marino Piloto". Natural d'Alella. De 55 anys, casat amb amb Josepa Morera. El 1867 estava de viatge. Josepa Mates. El 1867 estava de viatge.

Creus Gre gori, Jaume Curell Pages, Joan "Marinero". Natural d'Alella, de 64 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter Francesca Torres. (vegeu Tomàs Curell Maristany).

Creus Puig, Pere Curell Sala, Miquel "Marinera". Natural del Masnou de 14 anys, solter. El "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou, de 42 1867 estava de viatge. anys, casat amb Eulàlia Colome.

Creus Torres , Josep Curell Nison, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, vidu "Marinero". Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb (vegeu Jaume Creus Gregori). Florentina Alsina, natural de Cane!.

Cullell Roca, Joan Curos L1auge, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat "Marino Piloto". Natural de Valls, de 39 anys, casat amb Filomena Manau (vegeu Pere Manau Gibernau). amb Amàlia Castells. El 1867 estava de viatge. El 1867 estava de viatge.

Cure ll Bertran, Genís "Marinero". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb Amàlia Sanjuan. El 1867 estava de viatge.

Cure ll Bertran, Isidre "Marinera". Natural del Masnou, de 17 anys, solter (vegeu Joan Curell Millet). El 1867 estava de viatge. Duran Duran, Jaume Curell Bertran, Julià "Marinero". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou de 25 anys, solter. Eulàlia Matas. El 1867 estava de viatge.

CureU Bertran, Prudenci Duran Fabregas, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou de 20 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat, (vegeu Julià Curell Bertran). amb Clara Sala. El 1867 estava de viatge.

Curell Bertran, Segundo Duran Fabregas, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 25 anys, solter "Marinero". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb (vegeu Joan Curell Millet). El 1867 estava de viatge. Francesca Givernau. El 1867 estava de viatge.

Curell Casals, Josep Duran Gorgollon, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys, solter. "Marinero". Natural del Masnou, de 40 anys, casal amb (vegeu Jaume Curell Garcia). El 1867 estava de viatge. Teresa Duran. El 1867 estava de viatge.

Curel! Garcia, Jaume Duran Gargallan, Pere "Marinera". Natural d'Alella, de 62 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys, casat Antònia Casals. amb Gràcia Ballester.

Curell Garcia, Joan Duran Gorgullon, Miquel "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 50 anys, casat amb "Marinero". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Carme Bertran. Josepa Pages.

Cure ll Marlstany, Agustí Duran Millet, Leandre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 19 anys, solter. amb Dorotea Pages. El 1867 estava de viatge.

51 • . • ~ I I .

•

( \ J

------\

'!) )

.'

.,

Col.lecciú de cartesnàutiques de l MMNM Núm. d'In ventari fi2 Duran Mora, Joan Estape Fabregas, Jo an "Marinera". Natural del Masnou de 18 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys, solter (vegeu Remigi Duran Mora). El 1867 estava de viatge. (vegeu Pere Estape Sust). El 1867 estava de viatge.

Duran Mora, Remigi Estape Fabregas, Pau "Marinera". Natural del Masnou, de 23 anys, solter. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Francesca Corchs. Duran Pages, Antoni "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter Estape Fansimna, Silvestre (vegeu Miquel Duran Gorgullon). El 1867 estava de "Marino Patran". Natural del Masnou, de 68 anys, viatge. casat amb Maria Anna Maristany.

Estape Forns, Antoni "Marinera". Natural d'Alella, de 75 anys, solter.

Estape Galceran,Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat .. amb Mariana OIive. El 1867 estava de viatge. Estape Galceran, Marià Escarpente Botey, Antoni "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat "Carpintera de Ribera". Natural de Blanes, de 45 anys, amb Josefa Mora (vegeu Joan Mora Truch). casat amb Josepa Botey. Estape Garriga, Pau Estape Bertran, Gabriel "Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, solter (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys, vidu. Pere Estape Pobill). El 1867 estava de viatge.

Estape Bertran, Jaume Estape Maristany, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 38 anys, solter (vegeu Jacint Estape Colome). (vegeu Silvestre Estape). El 1867 estava de viatge.

Estape Carreras , Domènec Estape Marti, Gabr iel "Marino Patran": Natural d'Alella, de 58 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. El amb Maria Curell. 1867 estava de viatge.

Estape Casals, Francesc Estape Matas, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 49 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter. amb Teresa Salina, natural de San Feliu de Codines. El 1867 estava de viatge. Estape Mir, Pere "Marinera". Natural de Barcelona de 44 anys, casat Estape Colome Jacint amb Felipa Moragas, natural d'Alella. El 1867 estava "Marinera". Natural d'Alella, de 54 anys, casat amb de viatge. Juliana Bertran . El 1867 estava de viatge. Estape Mirambe ll, Josep Estape Costa, Pau "Marin era". Natural del Masnou, de 48 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou de 18 anys, solter Rosa Barbara. El 1867 estava de viatge. (vegeu Gerard Estape Poch). El 1867 estava de viatge. Estape Moncau , Pere Estape Costa , Ramon "Marinera". Natural d'Alella, de 40 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter Rita Giralt (vegeu Tomàs Millet Beltran). El 1867 esta­ (vegeu Gerard Estape Poch). El 1867 estava de viatge. va de viatge.

Estape Escofe, Silvestre Estape Noms, Gabriel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 20 anys, solter. El amb Teresa Bosch (vegeu Josep Bosch Maristany). El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge. Estape Pi, Jaume Estape Estape, Gabr iel "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 56 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys, solter. El Josepa Sanjuan. El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge (vegeu Gerard Estape Fabregas). Estape Fabreg as, Gerard Estape Pobill, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, vidu. "Piloto". Natural d'Alella, de 48 anys, casat amb Jose­ fa Garriga.

54 ______J Estape Poch, Gerard Fabregas Estape, Jaume "Marinero". Natural d'Alella, de 50 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou de 18 anys, soller Esperança Costa. El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Fabregas Galbañ). El 1867 estava de viatge Estape Poch, Josep "Marinero". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Fabregas Estape , Pere Antoni Teresa Pages. "Marinero". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Josep Fabregas Galbañ). El 1867 estava de Estape Poch, Ramon viatge. "Marinero". Natural d'Alella, de 65 anys, casat amb Francesca Costa. Fabregas Fontanills, Pere "Marinero".Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Estape Povill , Gerard Francesca Pijuan. "Marinera". Natural d'Alella, de 47 anys, vidu. Fabregas Galbañ, Jaume Estape Sanjuan, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 60 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, solter amb Rosa Alsina. (vegeu Jaume Estape Pi). El 1867 estava de vialge. Fabregas Galbañ, Josep Estape Sampere, Salvador "Pescador". Natural d'Alella, de 67 anys, casat amb "Marinero". Natural d'Alella, de 49 anys, solter. Rosa Estape.

Estape Sust, Feliu Fabregas Maristany, Andreu "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys solter Josepa Vidal. El 1867 estava de viatge. (vegeu Andreu Fabregas Bertran). El 1867 estava de I viatge. Estap e Sust, Pere I "Marinero". Natural del Masnou de 53 anys, casat amb Fabregas Maristany, Felicià Antònia Fabregas. "Marino Piloto". Natural del Masnou de 22 anys, solter (vegeu Andreu Fabregas Bertran). El 1867 estava de Estape Vila, Francesc viatge. "Marinero". Natural del Masnou, de 21 anys, solter (vegeu Gerard Estape Povill). Fabregas Maristany, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, sol­ Estrade Estol , Jaume ter. (vegeu tsidre Fabregas Roses). El 1867 estava de "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb viatge. Teresa Morera. El 1867 estava de viatge. Fabregas Maristany, Tomàs "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. (vegeu Isidre Fabregas Roses)

Fabregas Mora, Pere "Marinero". Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb Francesca Duran (vegeu Pere Fabregas Corchs. El .. 1867 estava de viatge. Fabregas Alsina, Francesc Fabregas Pages, Eusebi "Marino Piloto".Natural del Masnou, de 20 anys (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 33 anys, casat Tomàs Fabregas Roses). El 1867 estava de viatge. amb Elvira Horta. El 1867 estava de viatge.

Fabregas Bertran, Andreu Fabregas Pages, Felicià "Marino Patron". Natural del Masnou, de 60 anys, "Marinero". Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb casat amb Paula Marlstany. El 1867 estava de viatge. Teresa Curell (vegeu Tomàs Corell Alsina). El 1867 estava de viatge. Fabregas Corchs, Josep "Marinera". Natural del Masnou, casat amb Eulàlia Fabregas Pages, Gabriel Gorgullon. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 31 anys, casat amb Simforosa Bosch. El 1867 estava de viatge. Fabregas Corchs, Pere "Marinero". Natural del Masnou, de 77 anys, casat amb Fabregas Pages, Pere Teresa Mora. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys sol­ ter (vegeu Pere Fabregas Roses). El 1867 estava de viatge.

55 tr ...... -

/ ( ----­

p or el Capitan de Frag ata t1e la \ /éU¿/%r~Ü~C/l ¡;9?; ~at'òn ~¿:/~7/~,//J

}Ior el EXilio Seiior --P . / <:; _ _ / 1 r¿;r/?l.:1'~ru a0 C;

I U •

.- ---~ j " ! /¡

~ . - ~ . ~lV 1I1t~~-- ( ~ ~ t - ~~ !!f (ff:?J/' ~ - ~~~~ '1E: ~ ~ / '4 a Al 1<. ~~ ,»"..."". () 1]. .~ )¡([! k.- ---- ~ t!é-4-lJ~ ./Q.-Al ~u ~~ -~ l'OJR"- . ~ . al Ar mada D~Ignacio Fornnndcx Florc7., .// ~"--.k. ; C-ij / Q "é / . / I {}1? 1'a~¿¿,¡; a; 0:./'(2 ;;'/(5 ta}}/L7 ??rd (2Ye/' ~ '''/ ?UUÜ '? '0' /" llJos éVaz quez Figuer-ea

. p/ r": //Q) . pi t Y/ . /:/'.;:.:ZJe.yrN :h'.o {/ J'7M -'c íI: fa//k 0 /Z/,):-n w a .

.~) r ) J"'1; -r '~/ -r::/ ) u t8 3 ~Jt03 p fil'1l'.A\ Col.lec cic de curtes nàutiques del MMNM ,l,.% 1ÏuñfileJ" la mlíd

Fabregas Pla, Eusebi Farre Olive, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, solter. El "Marinera". Natural del Masnou, de 13 anys, solter 1867 estava de viatge. (vegeu Pau Farre Pages). El 1867 estava de viatge .

Fabregas Poch, Ramon Farre Olive, Tomàs Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb "Marinera" , Natural del Masnou, de 14 anys, solter Teresa Gargollon. El 1867 estava de viatge. (vegeu Pau Farré Pages). El 1867 estava de viatge.

Fabregas Roses, Francesc Farre Pages, Jaume "Marinera ". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Rosa Sanz, natural de Girona. Joaquima Roca. El 1867 estava de viatge.

Fabregas Roses, Isidre Farre Pages, Manuel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 56 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 42 anys, casat amb amb Maria Maristany. Petra Pages. El 1867 estava de viatge.

Fabregas Roses, Joan Farre Pages, Pau "Piloto". Natural del Masnou, de 53 anys, solter. "Marinera". Natural del Masnou, de 49 anys, casat amb Tomasa Olive. El 1867 estava de viatge. Fabregas Roses, Pere "Marino Patron". Natural del Masnou, de 66 anys, Farre Ponti, Jaume casat amb Antònia Pages. "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter. (vegeu Jaume Farre Marti). El 1867 estava de viatge. Fabregas Roses, Tomàs "Marino Patran". Natural del Masnou, de 58 anys, Farre Roca , Mateu casat amb Teresa Alsina. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Famadas Duran, Gabriel "Marinera". Natural del Masnou, de 17 anys, solter Farre Roses, Josep (vegeu Miquel Famedas Duran). El 1867 estava de "Marinera". Natural d'Alella, de 70 anys, casat amb viatge. Teresa Olive.

Famadas Duran, Miquel Farre Torres, Oomènech "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 37 anys, casat amb Rosa Bertran. El 1867 estava de viatge. Farga Colome, Josep "Marino Patron". Natural d'Alella, de 39 anys, solter. Ferre Bertran, Càndid "Marinera". Natural del Masnou, de 27 anys, solter Farre Casals, Pau (vegeu Jaume Ferre Bertran). El 1867 estava de viat­ "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 40 anys, casat amb ge. Leocadia Farre. Ferre Bertran, Jaume Farre Isern, Magí "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Carme Fontanills. El 1867 estava de viatge. Josepa Gorgollon. El 1867 estava de viatge. Ferre Isern, Joan Farre Maristany, Gerard "Marinera". Natural del Masnou, de 31 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 55 anys, casat Rosa Duran. amb Maria Sampere. Ferre Macia, Francesc Farre Maristany, Tomàs "Marinera". Natural de Mont-raig, de 28 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 54 anys, casat amb Francesca Genis. amb Francesca Bertran. El 1867 estava de viatge. Ferre sanjuan, Domènec Farre Marti, Jaume "Marinera". Natural d'Alella, de 70 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Paula Torres. Maria Rosa Ponti. Feu Roca, Esteve Farre Millat , Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 45 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Juliana Maristany. El 1867 estava de viatge. Teresa Duran. El 1867 estava de viatge. Font Batlle, Pau Farre Olive, Josep "Marinera". Natural de Tiana, de 46 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 41 anys, casat Teresa Vidal, natural del Masnou. El 1867 estava de amb Antònia Maristany (vegeu Josep Farre Roses). viatge.

58 •

Font Marfa, Feliu Fontanill s Roses, Bonaventura ' Marinera' . Natural del Masnou, 35 anys, casat amb "Marinero", Natural del Masnou, de 20 anys, solter. Madrona Estape. (vegeu Pere Fontanills Fabregas).

Font Marfa, Marià Forns Iglesies, Jaum e 'Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 44 anys, casat ' Marinera". Natural de Tiana, de 29 anys, casat amb amb Joseta Roca. El 1867 estava de viatge. Carme Riera.

Font Roses, Tomàs Farga Colome, Josep 'Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 32 anys, solter. 'M arino Pairan '. Natural d'Alella, de 39 anys, solter.

Font Vila, Manuel Fuentes Sanchez, Ciril ' Marinera'. Natural del Masnou, de 14 anys, solter. El ' Marinera'. Natural de Muras, de 40 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Dolors Bertran (vegeu Francesc Coll Bertran). El 1867 estava de viatge. Fontanill s Bosch, Antoni "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 54 anys, casat amb Paula Fortis. El 1867 estava de viatge.

Fontanill s Bo sch , Josep "Marinera'. Natural del Masnou, de 61 anys, casat amb Maria Truch.

Fontanill s Fabregas, Pere "Marino Patran". Natural del Masnou, de 73 anys, Galbany Estape, Gerardo casat amb Antònia Roses. "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 53 anys, casat amb Francesca Bertran. Fontanill s Gibernau, Carles "Marino Patron". Natural del Masnou, de 90 anys, vidu. Glbernau Maristany, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 17 anys, solter Fontanills Isern , Francesc (vegeu Tomàs Gibernau Maristany). Ei 1867 estava de "Marinera". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb viatge. Rosa Pages. El 1867 estava de viatge. Gibernau Maristany, Tomàs Fon tanills Isern, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, solter. ' Marinera' . Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb El 1867 estava de viatge. Francesca Sayol .EI 1867 estava de viatge. Gibernau Maristany, Tomàs Antoni Fontanills Maristany, Casimir ' Marino Piloto". Natural del Masnou de 19 anys, solter "Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Tomàs Gibernau Maristany). (vegeu Carles Fontanills Gibernau). El 1867 estava de viatge. Giner Mora, Josep ' Marinera". Natural del Masnou, de 22 anys, solter. Fontanllls Marlstany, Josep "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 56 anys casat Giralt Millet , Felicià amb Agnès Maristany (vegeu Carles Fontanills Giber­ "Marinera". Natural del Masnou, de 23 anys, solter nau). (vegeu Francesc Ramonet Sala). El 1867 estava de viatge. Fontanill s Maristany, Josep "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 23 anys, solter Giralt MUlet, Leonor (vegeu Carles Fontanills Gibernau). El 1867 estava de ' Marinera". Nalural del Masnou de 26 anys, solter viatge. (vegeu Francesc Ramonet Sala). El 1867 estava de viatge. Fontanills Olive , Francesc "Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, solter (vegeu Givernau Maristany, Francesc Joan Fontanills Olive). El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat amb Carme Mirambell. El 1867 estava de viatge. Fontanills Olive, Joan "Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Givernau Maristany, Manuel Dolors Orta. "Marinera". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Rosa Matas. El 1867 estava de viatge. Fontanills Roses, Joan "Marino Patron". Natural del Masnou, de 60 anys, Givernau Maristany, Pere casat amb Madrana Estape. "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb ,. Isabel Matas. El 1867 estava de viatge. 59 e .....--.

... • 'r' . ------.-. - .-.------1------__

C_~]l Ti\~_ JJE .I Li\. S L~LAS ])E L O

J)ltE~{ I I '"',.r') '"' r.;;¡ -,,,)7' J.r~ Jr1A li . ,.- ..paR A'L .h:;rclIO so«- JJAYLIfl; /J '2 (,-' /' .. ' I (.. ( ('1I..I(/f'lt ((' (.I/¡/tl(~\ h'l,'/¡II"l(l (1(' (. 1. ,..,~ : , ' l.'Ifttlïi/('/.'Ij ('1/(ll/l/t/{~J t//Ii'!"';'ü/. J '- (- ) ..... t;11t'l'l't/,L lft/("I;'1/(~I.r;J1J/{'/{'1~ 1, I t.

"",. "." : ,

•

." Jo :lv 1l' 2 " , .. '~S F JERIC_A " I,A Z { ) lt]~ S o 'fEIlCEIlAS E'T.A J1A i ( ~ ~ r[') I ro r1f)) J:I~ ..li:. .!.Di. , , , -nusr.lJOl.VA iV]'lJNIO T'i1LlJ.E'L.\:' ~, { t:, '7/2.; r7~:,/,tl(»,,7 )/lI~'t'l:r(/! (ft· ,../') t · ., (. Ili' (l ¡{{ e f;'{"j~'I{/I'I;' a· fd!d,/t, .

I, S"\t{lI rí.lt1lÏ{·lll (to l.!;It'/;{¡". eh s _UI DA

" /r, fí¿,(,1 l . ¿'//IiI'!' .,

•

•

., .:' ?V Givernau Maristany, Sebastià Gutierrez Garcia, Antoni "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat "Marinera" . Natural de Talavera de la Reina , de 38 amb Francesca Sus!. anys, casat amb Maria Angela Corchs. El 1867 estava de viatge. Gorgollon Gibernau, Mateu "Piloto". Natural del Masnou, de 59 anys, solter.

Gorgollon llimona, Gabriel "Marinera". Natural del Masnou, de 28 anys, solter (vegeu Ramon Fabregas Poch). Gorgollon Puig, Pere 11 "Mari nera". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Anna Sanjuan. Hombravella Pujadas, Jacint "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 52 anys, casat Gorgollon Ramentol , Francesc amb Àgueda Maristany. "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter (vegeu Antoni Gorgollon Riera). El 1867 estava de viat­ Horta Fabregas, Joaquim ge. "Marinero". Natural del Masnou, de 26 anys casat amb Dolors Famadas (vegeu Francesc Horta Maristany). El Gorgollon Riera, Antoni 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Mas nou, de 47 anys , casat amb Josepa Duran. El 1867 estava de viatge. Horta Maristany, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 57 anys, casat amb Gorgollon Riera, Francesc Josepa Famadas. "Marinero". Natural del Masno u, de 45 anys, casat amb Teresa Fontanills. El 1867 estava de viatge . Horta Maristany, Pere "Marino Patran". Natural del Masnou, de 74 anys, vidu. Gorgollon Vidal, Serapi "Mari nera". Natural del Mas nou, de 35 anys, casat amb Horta Maristany, Pere Francesca Buscarons (vegeu Paulí Coll Olive). El 1867 "Marino Piloto". Natural del Masnou de 52 anys, casat estava de viatge. amb Salvadora Millet (vegeu Pere Horta Maristany).

Grau Casas, Salvador "Carpintera de Ribera". Natural de Caldes d'Estrach, de 45 anys, casat amb Antònia Masdexaxart , natural d'.

Grau Ramon , Josep "Mar inera". Natural del Masnou, de 20 anys, solter (vegeu Manue l Portella Gordi). El 1867 estava de viat­ D ge. Isern Alsina, Josep Grau Sala, Francesc "Marinera". Natural del Masnou , de 24 anys, solter "Marin ero". Natural del Masnou, de 14 anys, solter. (vegeu Felicià Isern Bertran). El 1867 estava de viatge.

Gregori Pasarell, Lluís Isern Alsina, Pere "Marinera". Natural d'Alella, de 40 anys, casat amb "Mar inera". Natural dei Masnou, de 15 anys, solter Josepa Roselló, natural d'Alella. (vegeu Felicià Isern Bertran). El 1867 estava de viatge .

Gregori Pasarell, Pere Isern Bertran, Felicià "Marinero". Natural d'Alella, de 42 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 47 anys, casat amb Maria Riera. El 1867 estava de viatge. Maria Alsina. El 1867 estava de viatge.

Grifol Marti, Faustí Isern Bertran , Joan "Marinera" . Natural del Masnou de 15 anys, solter. El "Marinera". Natural del Masnou de 60 anys, casat amb 1867 estava de viatge. (vegeu Esteve Grifol Salada) . Maria Curell.

Grifol Salada, Esteve Isern Bertran, Josep "Marinera". Natural de Santa Perpètua, de 48 anys, "Piloto". Natural del Masnou, de 57 anys, vidu (vegeu casat amb Eulàlia MartL El 1867 estava de viatge. Mateu Olive Barba ra).

Gual Roca, Manuel Isern Bertran , Josep "Marinera". Natural de , de 20 anys, solter. El "Marinera". Natural del Masnou, de 57 anys, vidu. El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge.

62 •

Isern Coloma, Joan Isern Pages, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 23 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 56 anys, casat amb (vegeu Joan Isern Pages). El 1867 estava de viatge. Rosa Estape.

Isern Curell, Josep Isern Pages, Pere Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, solter amb Cecília Fabregas. El 1867 estava de viatge. (vegeu Pau Isern Garcia). El 1867 estava de viatge.

Isern CureU , Pere Isern Picarini, Joan "Piloto", Natural del Masnou, de 25 anys, solter (vegeu "Marinera". Natural del Masnou, de 17 anys, solter Joan Isern Bertran). El 1867 estava de viatge. (vegeu Llorenç Picarini). El 1867 estava de viatge.

Isern Font, Salvador Isern Ramentol, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat "Marino Patran". Natural del Masnou, de 62 anys, amb Benvinguda Pages. El 1867 estava de viatge. casat amb Josepa Maristany. El 1867 estava de viatge.

Ise rn Garcia, Josep Isern Ramenlol, Josep "Marino Piloto", Natural de Mogardos, de 39 anys, "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 51 anys, casat casat amb Rosa Millet. amb Gertrudis Millet. El 1867 estava de viatge.

Ise rn Garcia, Pau Isern Roses, Carles "Marino Piloto". Natural del Masnou de 57 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 35 anys casat amb amb Josepa Pages. Josefa Fabregas (vegeu Josep Isern Roses). El 1867 estava de viatge. Ise rn Marfa, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter Isern Roses, Jo an (vegeu Joan Isern Roses). El 1867 estava de viatge. "Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Francesca Marta. El 1867 estava de viatge. Isern Marlslany, Hipòlit "Marinera", Natural del Masnou, de 29 anys, solter Isern Roses, Joan (vegeu Tomàs Isern Martí). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter (vegeu Joan Isern Roses). El 1867 estava de viatge. Isern Maristany, Isidre "Marinera". Natural del Masnou de 42 anys, casat amb Isern Roses, Josep Coloma Picarini (vegeu Llorenç Picarini). El 1867 esta­ "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb va de viatge. Antònia Fabregas.

Isern Ma ristany, Josep Isern Roses, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 37 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb amb Maria Hombravella. El 1867 estava de viatge. Antònia Monlerre. El 1867 estava de viatge.

Isern Marl stany, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Teresa Fabregas. El 1867 estava de viatge.

Isern Maristany, Pere "Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys solter (vegeu Isidre Isern Ramentol). El 1867 estava de viatge. D Isern Marti, Josep Jover Fabregas, Isidre "Marino". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Magdalena Truch. El 1867 estava de viatge. Teresa Truch. El 1867 estava de viatge.

Isern Martí, Tomàs Jover Fabregas, Melitó "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 61 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, solter. El amb Rita Roses. 1867 estava de viatge.

Isern Mirambell, Josep Jubañ March, Esteve "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter. El "Calafate". Natural del Masnou de 19 anys, solter 1867 estava de viatge. (vegeu Pau Jubañ Sabatej o

Isern Pages, Jaume Jubañ March, Pau "Piloto". Natural del Masnou, de 68 anys, casat amb "Carpintera de Ribera". Natural del Masnou, de 29 Antònia Estape. anys, casat amb Dolors Rabes.

63 ... ;¡ ·:.-

•

--- -:..,.- ...... _-

La ,rOlllW f'orú; ('''ï ' f'f',I'fl t!1l r-rr b/'r¡x d, I A.....LJ. ¡nd/en ar-ena, F.f~ /(¡JlI!o: c..0 C/~ f'U:.r('~/¡(); _P..I~ pliNi ...:... 'lllP 'UI .rf' ¡ui/lr;/ ¡, Vitriurion dp In (/(1"/" Corl'e'óda:, l ' '"' "

1 P ' ,

{,I l.r (~¡'~ /HI t'''(J ,,,••r de /o,r ' 1/ 0 11/ 1', " ( ~II /JI '/~J " i '!N/lUJ: G./:¡rup.. ra: t:"cllI/t'hu(·i,,: ( ."('ora/,' R. "() C~J,' I 'IÚ"I: .¡; '] l~ " ., "" ", ,.,.., ,. / ;,'.0. r ,'87,.JJn ·,.p,.,íIlÚ.,,/o Inl/llr! ó:· ~ Olia ua en llllll!. Ccl.leccin de carte s nàutiques del l\1MNM Núm. d'bwemarí 110

Só' Jubañ Sabate, Pau Llimona Maristany, Mateu 'Carpintera de Ribera". Natural d'Arenys de Mar, de 61 ' Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat anys, casat amb Maria Rosa March. amb Francesca Orta. El 1867 estava de viatge.

Juli Olive, Jaume Llimona Mirambell, Carles "Piloto'. Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu "Marino". Natural del Masnou, de 36 anys, solter. El Joan Juli Olive). El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge.

Ju li Olive, Joan Llimona Mirambell, Joan 'Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb "Piloto", Natural del Masnou, de 49 anys, casat amb Madrana Casals. El 1867 estava de viatge. Rosa Llimona (vegeu Carles Llimona Mirambell).

Julia Estrach, Josep Llimona Mirambell, Mateu ' Marinera' . Natural de Malgrat, de 25 anys, casat amb 'Piloto'. Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb Josepa , natural d'Arenys de Mar. El 1867 Elisa Rage. El 1867 estava de viatge. estava de viatge. Lloveras Sabate, Feliu Junoy Puig , Joan 'Ma rinera". Natural de , de 32 anys, "Marinera". Natural d'Alella, de 22 anys, solter. vidu.

Jurlot Baro, Josep Lloveres Gelpi, Josep "Marinera". Natural de Martorellas, de 34 anys, casat "Marinera". Natural de , de 32 anys, amb Francesca Sarriera. El 1867 estava de viatge. casat amb Josepa Mirambell. El 1867 estava de viatge.

Juriol Farne, Antoni "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter. El 1867 estava de viatge.

Majo Marti, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter. El 11 1867 estava de viatge (vegeu Bonaventura Marli Casanovas). La/arg a Matas , Jo sep ' Marinera'. Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Maja Pi, Marià Francesca Marti (vegeu Josep Matas Bertran). El 1867 "Marinera' . Natural del Masnou, de 12 anys, solter. El estava de viatge. 1867 estava de viatge.

La/arga Matas, Isidre Majo Tapies, Antoni ' Marinera'. Natural del Masnou, de 19 anys, solter ' Marino Piloto' . Natural de Caldes d'Estrac, de 71 (vegeu Josep Matas Bertran). El 1867 estava de viatge. anys, casat amb Maria Roca, natural de . Lafarga Matas, Lluís ' Marinera'. Natural del Masnou, de 22 anys, solter Manau Gibernau, Pere (vegeu Josep Matas Bertran). EI1867 estava de viatge. ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 56 anys, casat amb Maria Truch. La/arga Roig , Lluis 'Marinera'. Natural de Marsella, de 65 anys, casat amb Manich Sitja, Cebrià Teresa Matas (vegeu Josep Matas Bertran). "Marino Patran' . Natural de Tiana, de 49 anys, casat amb Paula Castella. El 1867 estava de viatge.

March Bertran, Esteve "Marino Patran". Natural del Masnou, de 63 anys, casat amb Margarida Ponti. El 1867 estava de viatge. Marfa Fabregas, Emili "Marinera". Natural del Masnou, de 28 anys, solter. El III 1867 estava de viatge. Llimona Farre, Salvador Ma ristany Alsina, Gerard "Piloto". Natural del Masnou de 38 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat Catalina Isern (vegeu Isidre Isern Ramentol). El 1867 amb Amàlia Orta (vegeu Jaume Maristany Fornells). estava de viatge. 66 ~------~j Maristany Alsina, Jaume Maristany Corchs, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, casat amb Teresa Maristany. ambTamara Rosés. El 1867 estava de viatge.

Maristany Alsina, Jaum e Maristany Corts, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou de 25 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Bernardina Colome (vegeu Jaume Maristany For­ amb Marta Sanjuan. nells). El 1867 estava de viatge. Maristany Curell , Francesc Marista ny Alsina, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 81 anys, vidu. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Jaume Maristany Fornells). Maristany Curell , Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 64 anys, casat amb Mar istany Alsina, Pere Maria Casals. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, soller (vegeu Jaume Maristany Fornells). Maristany Curell, Policarp "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Maristany Bertran, Jaume Agustina Mora. El 1867 estava de viatge. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 59 anys, casat amb Rosa Sanjuan. Maristany Elies, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat Marista ny Bertran, Ventura amb Beneta Mille!. El 1867 estava de viatge. "Marino Patron", Natural del Masnou, de 62 anys, vidu. Maristany Elies, Pere Maristany Bosch, Gerard "Marino Piloto". Natural del masnou, de 43 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 70 anys, casat amb amb Clara L1 ampallas. El 1867 estava de viatge. Maria Àngela March. Maristany Fabregas,Feli u Maristany Casals , Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, casat "Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu amb Josepa Colomé. Marià Maristany Mitjans). El 1867 estava de viatge. Maristany Font, Gerard Maristany Casals, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 59 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 22 anys, solter amb Teresa Ros. (vegeu Francesc Maristany Curell). El 1867 estava de viatge. Maristany Font, Pere "Marino Piloto".Natural del Masnou, de 46 anys, casat Mari stany Casals, Josep amb Madrona Pages. "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou de 25 anys, solter (vegeu Marià Maristany Mitjans). El 1867 Maristany Fornells, Jaume estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 67 anys, casat amb Antònia Alsina. Maristany Casal s, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 57 anys, solter. Maristany Forn ell s, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 58 anys, casat Maristany Codina, Mateu amb Teresa Maristany. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb Antònia Maristany. Maristany Galceran, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat Mar istany Coll, Salvador amb Antònia Maristany. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, casat amb Eulàlia Fontanills (vegeu Antoni Fontanills Bosch). Maristany Garcia, Joan "Marino Piloto".Natural del Masnou, de 32 anys, casat Mar istany Constantí, Isidre amb Teresa Malistany. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Gabriela Pages. Maristany Garcia, Francesc Maristany Constantí, Pere Antoni "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 54 anys, casat (vegeu Isidre Maristany Isern). amb Paula Ribes, natural de Sant Feliu de Codines. Maristany Hombravella, Isidre Maristany Corchs, Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 49 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb Eulàlia Casals. amb Carme Bertran. El 1867 estava de viatge.

67 Ió.. -.

lJESIJE .LiBO nE [ :/(,It/'I(I;¿-[ ¡;-k .;«: (¡{¡ I,9ft'1/ , _ )í~<: . ¿/ con }Il'èSCnCÚl lIc 1m; l'CI :ollo l;ÍInimltos .r ot.

J\L \ D1UlJ .1 ~

XU b l : .l~ ( .... 711;Úli7'(I.'· ,lI' !" ~\.( t71 }tl . , .'/ ftl." f,'h·,r.,· iniri.ilc» ,{" I/' , .;.,,' . ./'·'7'IIIII:A. /n'I'1/II. (':' ," '1/,,11 111' • lJh:a rou. ILI.•' ¡m~' , ; d.·. r 1'.1'..,,]1. .r" ú" hi'/I , •L .lí " •

'L4SI -l E L DE OROPESA.

J . 01 d: f::¿~;'t '{Cf; 'I¿ ,I/: Jt'~'7I'f'a

, . , S" I" - a l ' l " Il t ~ S u.sn-onomrcns rrrux .recientes, ,

"' Il m;.' .1(I.)°-..­J, ~------

' 11 brif' : t I." '/(' ,,'N> r1"1'...• 11f' l tnriuv, 111 1" ,',11¡',1".I ,¡,.¡ ,t;,11.I,' ,'1/ ...:.ta • , r·'.' I,.m'I,',L litlll" . h';' 1;,;""')'Ji.JlIiÍ/<7;,J' fi Jhj'1171vJ' I1II1I"7.~ · . l'caJ inal

Col -teccio de curtes nàutiques del MMNM ,.'~ >;, :;J2¿ Núm. d'Inventari IJO "<' ~ . '.' , ,••i~ : · í

Maristany Hombravella, Jacint Maristany Millet, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou de 58 anys, casat "Marino Patran". Natural del Masnou, de 65 anys, vidu amb Encarnació Maristany. (vegeu Jaume Maristany Alsina).

Maristany lser n, Agustí Maristany Millet, Tomàs "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 59 anys, vidu. "Marinera Patran". Natural del Masnou, de 73 anys, casat amb Ma ri a Bertran. Maristany tsern, Isidre "Marino Patran". Natural del Masnou, de 63 anys, Maristany Mirambell, Gerard casat amb Isabel Garcia. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Rosa Rage. Mari stany Mari stany, Agu stí "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter Maristany Mitjans, Agustí (vegeu Bentura Maristany Bertran). El 1867 estava de "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 38 anys, casat viatge. amb Rita Maristany. El 1867 estava de viatge.

Maristany Maristany, Ans etm Maristany Mitjans, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb "Marin era", Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb Dolors Mora. Teresa Punsoley, d'.

Maristany Maristany, Francesc Maristany Mitjans, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 64 anys, vidu. (vegeu Francesc Maristany Maristany). El 1867 estava de viatge. Maristany Mitjans, Marià "Marinera" , Natural del Ma snou, de 59 anys, casat amb Maristany Maristany, Francesc Madrana Casals. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb Rosa Maristany. El 1867 estava de viatge. Maristany Mitjans, Melcior "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, solter Maristany Maristany, Gerard (vegeu Isidre Maristany Mitjans). "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 54 anys, casat amb Teresa Maristany. Maristany Mitjans, Tomàs "Marinera".Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb Maristany Maristany, Gerard Cristina Pages. El 1867 estava de viatge. "Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, solter (vegeu Bentura Maristany Bertran). El 1867 estava de viatge. Maristany Mora, Carles "Marinera". Natural del Masnou,de 67 anys, casat amb Maristany Maristany, Gerònim Maria Monterrer, natural d'Algeciras. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter (vegeu Gerard Maristany Millet). Maristany Mora, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou de 50 anys, casat Mari stany Maristany, Segundo amb Teresa Sust (vegeu Francesc Maristany Curell). El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 20 anys, solter 1867 estava de viatge. (vegeu Gerard Maristany Maristany). El 1867 estava de viatge. Maristany Mora, Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 41 anys, vidu. Mar istany Maristany, Silvestre El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 38 anys. casat amb Balbina Millet (vegeu Francesc Mora Millet). El 1867 Maristany Mora , Pere estava de viatge "Marino Patron". Natural del Masnou, de 67 anys, casat amb Francesca Maristany. Maristany Matas , Bonaventura "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 36 anys, casat Maristany Olive, Lluís amb Antònia Bari. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat amb Gertrudis Noms. El 1867 estava de viatge. Maristany Matas , Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, casat Maristany Pages, Bernat amb Maria Matas. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 79 anys, vidu.

Maristany Mil let, Gerard Maristany Pages, Gerard "Marino Patran". Natural del Masnou, de 70 anys, "Marino". Natural del Masnou, de 73 anys, casat amb casat amb Maria Anna Maristany. Teresa Truch. 70 .. , i Maristany Puig , Pere Mar lstany Roses, Pere "Marinera". Natural del Masnou de 35 anys, casat amb "Marino Patron". Natural del Masnou de 42 anys, casat Maria Barnes (vegeu Jaume Vidal Bertran). El 1867 amb Paula Mille!. El 1867 estava de viatge. estava de viatge. Maristany Sala, Felicià Maristany Ramentol , Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 23 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat (vegeu Francesc Maristany Roses). El 1867 estava de amb Rosa Fabregas. viatge.

Maristany Ramentol, Gabriel Maristany Sala, Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, sol­ "Marino Piloto". Natural del Masnou de 54 anys, casat ter (vegeu Gerard Maristany Sala). El 1867 estava de amb Josepa Ramentol. viatge. Maristany Sala,Pere Marista ny Ramentol, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 24 anys, sol­ "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter ter (vegeu Gerard Maristany Sala) . El 1867 estava de (vegeu Gerard Maristany Sala). El 1867 estava de viatge. viatge.

Maristany Riera , Anton i Marlstany Sala, Pere "Marinera". Natural d'Alella, de 39 anys, casat amb "Carpintera de Ribera". Natural del Masnou de 19 anys Rita Bertran (vegeu Jaume Maristany Riera). El 1867 solter (vegeu Josep Maristany Tia). estava de viatge. Maristany Sala, Tomàs Maristany Riera, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys solter. El (vegeu Francesc Maristany Roses). El 1867 estava de 1867 estava de viatge. viatge.

Mari stany Roges, 8ernat Maristany Sanjuan, Silvestre "Marinera". Natural del Masnou, de 79 anys, vidu. "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter (vegeu Jaume Maristany Bertran). El 1867 estava de Maristany Rosell, Josep viatge. "Marinera".Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb Agustina Olive. El 1867 estava de viatge. (vegeu Maristany Sensa t, Agustí Jaume Olive Maristany). "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 22 anys, sol­ ter (vegeu Agusti Maristany Isern). El 1867 estava de Maristany Roses, Agustí viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou de 30 anys, casat amb Tomàsa Roses. Maristany Sensat,Gerard "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys casat Maristany Roses, Agust í amb Carme Horta (vegeu Pere Horta Maristany). "Marino Patron". Natural del Masnou, de 53 anys, casat, amb Rosa Sala. El 1867 estava de viatge. Maristany Tia , Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 49 anys, casat Maristany Roses, Francesc amb Fernanda Sala. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 75 anys, casat amb Paula Maristany. Maristany Truch, Bernat "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb Maristany Roses, Francesc Lluïsa Maristany. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 52 anys, vidu. Maristany Truch, Carles Maristany Roses, Frances c "Marinera". Natural del Masnou de 25 anys, solter. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat (vegeu Gerard Truch Isern). El 1867 estava de viatge. amb Dolors Pages. El 1867 estava de viatge. Maristany Truch, Gerard Maristany Roses, Gerard "Marinera". Natural del Masnou, de 27 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 45 anys, casat (vegeu Gerard Truch Isern). El 1867 estava de viatge. amb Rosa Saladrigues, natural de Badalona. El 1867 estava de viatge. Maristany Truch , Gerard Maristany Roses, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 51 anys, casat (vegeu Gerard Maristany Pages). El 1867 estava de amb Antònia Olive. El 1867 estava de viatge. viatge.

Maristany Roses, Lluis Maristany Truch, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 31 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys casat amb (vegeu Isidre Maristany Mitjans). Francesca Coll. El 1867 estava de viatge.

71 - ... I ~ l ·~ .

---~ ~ --" r: DE L~~CO~·

JJESIJE .l :4B O ORO]'

Y;gl'lJÚ'tlLch'¿ P7'th¿ ddM'!Y V

con prese.n.e.ia. tlc llis reconol'.Ï:rnÏcntu, P.RESB /l(P ~ /", fI ­ /UJ-?-eb C ;;Dl,tO (j:IéYf t o-r' ';:Ol'd c//I'to (~ r¿}Ó/ &0 fi ~ ? M.ADRJ

NotasLos numeres de fil con: lar ÚIl;ÚJ.:.J' T cia-r y 7iidrilOJ' I ç::;a..;;¿f¿f; / - )

b p 'f

•

~SA --li (AB () IJE C.RElJX. ~~ /;; ~eccton J¡;¡;&~01,{~ .¡fft r: C7¿ .: c:k ¿/ 1 ". ~ ,

)" u1J ¡;e r v .w i o n e s ¡t....,tronórniCiL¡; rrra.s r-oc.ien tes.

l' rTAD.dAS ..-iU ..

S/r l ¿ G."T'/ ' 07 . 'ir./'7/ ¿J. <..J·"j'Cl4 U:tJ{)() ,.7tl/l./Lt{}j-'-' f/aoa

,-I O""" A N O DE 10DJ.

~------+------.--'

Ccl.Iecc¡o de cartes nàutiques dd MMNM NUI1\.d'inventari 137 b:r Maristany Truch, Josep Marti Mirambell, Pantaleó "Marinem". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb ' Piloto". Natural del Masnou, de 45 anys, casat amb Leocàdia Bertran (vegeu Jaume Bertran Mora). El Felicià Millet. El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge. Marti Mitjans, Josep Maris tany Truch, Pere ' Piloto'. Natural del Masnou, de 16 anys, solter. El ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 42 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Francesca Barbara. El 1867 estava de viatge. Martí Olive,Gabriel Maristany Valentí, Gabriel ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 31 anys, casat ' Piloto'. Natural del Masnou, de 61 anys, casat amb amb Rosa Bosch. El 1867 estava de viatge. Dolors Truch. Marti Olive , Pere Maristany Vidal , Bonaventura ' Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 26 anys, solter. "Marinera".Natural del Masnou, de 65 anys, casat amb (vegeu Gabriel Olive Rosés). El 1867 estava de viatge. Josepa Olive. Marti Rosell, Bon aventura Marti Bertran , Francesc ' Marino Patmn' . Natural del Masnou, de 78 anys, ' Marinem' .Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb casat amb Teresa Maristany. Agustina Mora. El 1867 estava de viatge. Marti Roses, Joan Martl Bertran, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 55 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb Manela Monsarrat, natural de Vilafranca. El 1867 amb Dolors Sanjuan. El 1867 estava de viatge. estava de viatge.

Marti Casanovas, Bonaventura Marli Sampere, Joaquim "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, vidu. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 44 anys, casat amb Antònia Cas als. Martl Casanovas, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb Marti Sanjuan, Josep Teresa Olive. El 1867 estava de viatge (vegeu Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 14 anys, solter Olive) (vegeu Josep Marli Bertran). El 1867 estava de viatge.

Martí Casanoves, Joan Masague Ambros , Francesc ' Marinera'. Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb "Marinera' . Natural de Cànovas, de 15 anys, solter. El Teresa Giralt (vegeu Tomàs Millet Beltran). El 1867 1867 estava de viatge. estava de viatge. Matas Bertran , Josep Marti Estrade, Pau ' Marinem'. Natural d'Alella, de 82 anys, casat amb "Marinera'. Natural d'Alella, de 57 anys, vidu. (vegeu Paula Picarini de Barcelona. Manel Antich Estape). Matas Curell, Josep Marli Isern, Josep ' Marinem'. Natural del Masnou, de 26 anys, solter. El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Teresa Costa. Matas Curell, Esteve Marti Isern, Silvestre ' Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 49 anys, casat (vegeu Pere Matas Curell). El 1867 estava de viatge. amb Josepa Mora. El 1867 estava de viatge. Matas Curell, Pere Marli Marístany, Isídre ' Marinem'. Natural del Masnou, de 22 anys, solter "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 30 anys, solter (vegeu Josep Matas Curell). El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Marlí Maristany). El 1867 estava de viatge. Matas Garcia, Josep "Marinem' . Natural del Masnou, de 82 anys vidu. Marli Marístany, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 33 anys, casat Matas Mas, Isidre amb Celestina Maristany. El 1867 estava de viatge. "Marinem". Natural del Masnou de 43 anys casat amb Magdalena Mora (vegeu Esteve Ramon Matas). El Marli Marístany, Manuel 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys, solter. (vegeu Bonaventura Marlí Rosell). El 1867 estava de viatge.

74 I « -. ps I

Matas Mas, Pere Millet Bertran, Salvador "Marinero". Natural d'Alella, de 61 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 56 anys, vidu. Miquela Cartro. Millet Bosch , Bonaventura Matas Mirambell , Manel "Piloto". Natural del Masnou, de 56 anys , casat amb "Marinero". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Rosa Pages. Antònia Ramonet (vegeu Antoni Ramonet Truch). El 1867 estava de viatge. Millet Co ll, Isidre "Marinero". Natural del Masnou, de 16 anys , solte r Matas Picar ini, Salvador (vegeu Francesc Millet Rosell). "Marinero". Natural d'Alella, de 51 anys, casat amb Rosa Olive. El 1867 estava de viatge. Millet Co ll, Josep "Marinero· .Natural del Masnou, de 18 anys, solter Matas Picarini, Isidre (vegeu Francesc Millet Rosell). El 186 7 estava de "Marinero·. Natu ral d'Alella , de 46 anys (vegeu Josep viatge. Matas Bertran) . El 1867 estava de viatge . Millet Coll, Pere Matas Vidal, Francesc "Marinero". Natural del Mas nou , de 25 anys, solter "Marinera". Natural de Barcelo na, de 56 anys, casat (vegeu Francesc Millet Rosell). El 186 7 estava de amb Rosalia Torres, d'Alella. viatge.

Mateo Fabregas, Francesc Mil let Estape, Eleonor "Marinera". Natura l del Masnou , de 37 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys d'e­ Maria Torres. El 1867 estava de viatge. dat, casat amb Rosa Feu. El 1867 estava de viatge.

Mateo Fabregas, Jaume Miltet Estape, Gera rd "Marino Piloto". Natu ral del Masnou, de 44 anys, casat "Piloto". Natural d'Alella, de 56 anys, casat amb Agus­ amb Paula Gorgollon. tina Farre. El 1867 estava de viatge.

Mateo Fab regas, Pere Mil let Estape, Josep "Marin ero". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb "Marino Piloto". Natu ral del Masnou, de 62 anys, casat Teresa Font. amb Teresa Olive.

Mateu Ramentot, Em ili Mll let Estape, Pau "Marinera". Natural dei Masnou, de 25 anys, soller. El "Marinera". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Maria Pages. El 1867 estava de viatge.

Mateu Ramentol, Frede ric Mil let Estape, Pau "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys , soller "Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb (vegeu Emili Mateu Ramentol). El 1867 estava de viat­ Magdale na Farre. ge. Millet Estape, Salvador Mateu Ramentol, Gabriel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter amb Francesca Pages. El 1867 estava de viatge. (vegeu Emili Mateu Ramentol). El 1867 estava de viat­ ge. Millet Fabregas, Enric "Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, solter (vege u Mecinus, Àngel Pere Millet Bertran). El 1867 estava de viatge . "Marinera' .Natural de Premià de Mar, de 47 anys, vidu. El 1867 estava de viatge. Mil let Fabregas, Llorenç "Marinera". Natural dei Masno u, de 20 anys , solte r. El Mecinus, Josep 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural de Premià de Mar, de 27 anys, sol­ ter (vege u Ànge l Mecinus). El 1867 estava de viatge . Mi llet Fabregas, Pere "Piloto". Natural dei Masnou de 35 anys, solter (vege u Millet Bertran, Tomàs Pere Millet Bert ran). El 1867 estava de viatge. "Marinera" . Natural del Masnou de 62 anys, solter. Mil let Fabregas, Tomàs Mil let Bertran, Mateu "Piloto". Naturai del Masnou , de 32 anys, solter (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou de 51 anys, casat Pere Millet Bertran). El 1867 estava de viatge. amb Amàlia Bertran. Millet Isern, J osep Mil let Bertran, Pere "Piloto". Naturai del Masnou , de 63 anys, vidu. "Patron". Natural del Masnou, de 69 anys, casa t amb Maria Fabr egas.

75 • - ¡

.. . ." .. •

63

. . -

"li • /

/'

-

Cot.lecc l óde cartes nàutique s del MMNM Nem. d'{nvemur¡ ISJ - Millet Isern, Salvador Millet Roses , Prudenci "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Agnès Sust. El 1867 estava de viatge. amb Rosenda Olive

Millet Maristany, Eugeni Millet Sust, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat (vegeu Francesc Millet Maristany) amb Rosa Pla. El 1867 estava de viatge.

Millet Marl stany, Francesc Millet Sust, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 48 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou de 10 anys, solter amb Dolors Sanjuan. (vegeu Salvador Millet Isern).

Millet Maristany, Salvador Millet Truch , Gerònim "Marinera". Natural del Masnou, de 31 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter. El Emília Maristany (vegeu Bonaventura Maristany Vidal). 1867 estava de viatge.

Mill et Mlllet, Gabriel Mirambell Alsina, Joan "Piloto". Natural del Masnou de 59 anys, casat amb "Piloto". Natural del Masnou de 40 anys, casat amb Matilde Castany. Helena Millet. El 1867 estava de viatge.

Millet Millet, Joan Mirambell Coll , Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 53 anys, casat amb amb Josepa Roses. Marianna Sanjuan.

Millet Olive, Francesc Mirambell Gorgollon, Sebastià "Piloto". Natural del Masnou, de 19 anys, solter (vegeu "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 56 anys, casat amb Josep Millet Isern). Adelaida Maristany. El 1867 estava de viatge.

Millet Olive, Josep Mirambell Maristany, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 17 anys, solter amb Maria Marti (vegeu Josep Millet Estape). El 1867 (vegeu Josep Mirambell Martí). estava de viatge El 1867 estava de viatge

Millet Olive, Mateu Mirambell Martl, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Josepa Roca. El 1867 estava de viatge. amb Dolors Duran. El 1867 estava de viatge.

Mlllet Olive, Salvador Mirambell Marti, Joan "Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, solter (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 43 anys, casat Josep Millet Isern). El 1867 estava de viatge. amb Dolors Maristany (vegeu Josep Mirambell Martí). El 1867 estava de viatge. Mlllet Olive, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, sol­ Mirambell Marti, Josep ter (vegeu Salvador Millet Bertran). El 1867 estava de "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat viatge. amb Maria Angela Maristany. El 1867 estava de viatge.

Mlllet Olive, Silveri Mirambell Moragas, Esteve "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter amb Casilda Fabregas (vegeu Isidre Fabregas Roses). (vegeu Salvador Mirambell Tia). El 1867 estava de viatge. Millet Pons , Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat Mirambell Moragas, Salvador amb Maria Àngela Bertran. "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter (vegeu Salvador Mirambell Tia). El 1867 estava de Mlllet Rosell , Francesc via tge. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 57 anys, casat amb Teresa Coll. Mirambell Olive, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Mlllet Roses, Gerònim Raimunda Arno. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb Francesca Bertran (vegeu Domènec Farré Mirambell Oliver, Gabriel Torres). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou de 21 anys, solter (vegeu Joan Mirambell Valldeneu). El 1867 estava de viatge. I I '------78 J p

Mirambe ll Sanjuan, Joan Mora Franci, Joan "Marinera". Natural del Masnou de 13 anys, solter "Marinera". Natural del Masnou, de 41 anys, casat amb (vegeu Josep Mirambell Coll). El 1867 estava de viat­ Isabel Antich. El 1867 estava de viatge. ge. Mora Maña, Agustí Mirambell Tio, Salvad or "Calafate".Natural del Masnou, de 19 anys, solter. El "Marinera". Natural del Masnou, de 52 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Teresa Moragas, natural de Barcelona. Mora Maña, Josep Mirambell Valldeneu, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, casat "Marinera",Natural del Masnou, de 69 anys, casat amb amb Josefa Martl. El 1867 estava de viatge. (vegeu Antònia Oliver. Gabriel Olive Rosés).

Mitjans Pages , Jaume Mora Millet, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb "Marino Patran". Natural del Masnou, de 65 anys, Francesca Pages. El 1867 estava de viatge. casat amb Eulàlia Olive.

Mitjans Pages, Josep Mora Millet, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 42 anys, casat amb "Marinera".Natural del Masnou, de 79 anys, casat amb Antònia Pijuan. Coloma Puig.

Mitjans Roge, Gabriel Mora Olive, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 74 anys, vidu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat (vegeu Pere Bertran Pages). amb Magdalena Maristany. El 1867 estava de viatge.

Mogas Berengue, Antoni Mora Roses, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys casat Maria Clos. El 1867 estava de viatge. amb Anna Estape. El 1867 estava de viatge.

Mogas Patran , Fe rran Mora Truch, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 63 anys, casat Agustina Mirambell. El 1867 estava de viatge. amb Eulàlia Mora.

Mogas Patran, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 45 anys, casat amb Maria Àngela Estape. El 1867 estava de viatge.

Mogas Truch, Isidre "Marinera". Natural del Masnou, de 15 anys, solter. El 1867 estava de viatge (vegeu Francesc Mogas Patran). Noms Estape, Jaume Monlarre Vila, Rossend "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 26 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 26 anys solter. amb Rosa Maristany. El 1867 estava de viatge.

Monferrer Pijoan, Antoni Noms Estape, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, casat (vegeu Pere Isern Roses). El 1867 estava de viatge. amb Agustina Maristany.

Mora Estapa, Francesc Noms Latarqa, Lluís "Marinera". Natural del Masnou, 23 anys, solter "Marinera ". Natural d'Alella, de 43 anys, casat amb Caterina Mira, natural d'Eivissa. El 1867 estava de Mora Estape, Josep viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb Caralina Horta. El 1867 estava de viatge. Noms Rosell, Pau "Marinera". Natural d'Alella, de 73 anys anys, casat Mora Fram is, Bru amb Rosa Estape (vegeu Antoni Estape Forns). "Marinera". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Andrea Alsina. El 1867 estava de viatge. Noms Truch, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 53 anys, casat Mora Fran ci, Gabriel amb Rosa Estape. "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, vidu. El 1867 estava de viatge.

79

¡"" = 4 ,,0 .

r.,o0. .

,).. \ . . ( ; . -, .) .

51~ . . , ~ • A~, (1 '--- [JDM!B iu [3 [J{J fE {JJ) &ïJ .j/IJ jYJ fE!S 11 jYJ j¡ at lií's Na'~g-a.tioll ,Vare b U' nb'.AU . .. , . • ..

111° 11'2° n.~~ n4~ nt.~ 11'\" ,,,. flao ...... 0 ., rv 0 ...... 0 ,!,,')o ' 1·... .,. 1 ~.1.. l ?'!'.O J2G~ ld,~ lZ -:~ ," ,r , ' li. ¡ -, lç;;j\ r; \ ~~ - ~---- , - ....."... ..------~ Wif--:» I ~ ~ ~ @Jj~~

~~ .1A. ISJILAlNfDSJ •

,,. ~=~~. l ~}E '). ~A' r (2) --­ E~n(CA~ G ~ O l1 , ~~

I} Y !lA rx !E!LfJ ~ [}!J !F'@!B!D &l UfiI!J{fj¡jJ "iffJ US e ,'\:, 'K

S Col ·kt:citi J~ cartes nàutiques del MMNM Núm. d'inve ntari 154

I 2U~ 1 . n° l al ~ 1:\2° 1.:t° l :M.~ l :V ,T f"\l\Tf2T'T'fTT lt:' u I\CI'f' l ,,0 VU ()~f n :R'P.¡;'l'\T'lV'T('H J.J.r. ~ 1 .:1.';'0 l .t i tO 1.J .Oo 1 Olive Llimona, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys, casat amb Eulàlia f ortis. El 1867 estava de viatge.

Olive Llimona, Marià ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 40 anys, casat Olesa Panda, Alexandre amb Agustina Millet. ' Marino Piloto' . Natural de Roses, de 26 anys, solter. Olive Maristany, Jaume Olive Alsina, Antoni "Marinera' . Natural del Masnou, de 17 anys, solter. El ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 56 anys, casat 1867 estava de viatge. amb Dolors Abrio, natural de Cadis. El 1867 estava de viatge. Olive Maristany, Mateu ' Marino Piloto'. Natural del Masnou , de 31 anys, solter Oli ve Al sina, Mateu (vegeu Tomàs Olive Maristany). 'Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Simforosa Millet. El 1867 estava de viatge. Olive Maristany, Tomàs ' Carpintera de Ribera'. Natural del Masnou, de 44 Olive Barbara, Joan anys, casat amb Josepa Collell. "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 49 anys, casat amb Antònia Bertran. Olive Millet, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter Ollv e Barbara, Mateu (vegeu Marià Olive Llimona). El 1867 estava de viatge. "Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, solter. Olive Pages, Francesc Olive Bertran, Fidel "Marino Piloto". Natural dei Masnou, de 21 anys, solter. "Marinera". Naturai del Masnou, de 20 anys, solter. El 1867 estava de viatge. (vegeu Joan Olive Truch). El 1867 estava de viatge. Olive Pages, Jaume Olive Bertran, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 44 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, solter amb Teresa L1 ampallas. El 1867 estava de viatge. (vegeu Joan Olive Truch). Olive Pages, Joan Oli ve Bertran, Rosend "Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 42 anys, casat ' Marinera'. Natural del Masnou, de 13 anys, solter. amb Viviana Millet. El 1867 estava de viatge. (vegeu Joan Olive Truch). Olive Pages , Pere Olive Cas als, Lluís ' Marino Piloto'. Natural del Masnou, de 56 anys, vidu. "Marino Piloto'. Natural del Masnou , de 54 anys, casat amb Francesca Sanjuan. Olive Aosell, Josep ' Marinera'. Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb Olive Casals, Tomàs Carme Maristany. El 1867 estava de viatge. ' Marino Patran'. Natural del Masnou, de 83 anys, casat amb Rosa Fontanills. Olive Aos es, Gabriel ' Marino Patran'. Natural del Masnou, de 89 anys, vidu. Olive Duran, Joan ' Marinera'. Natural del Masnou , de 13 anys, solter. Olive Sensat, Pere (vegeu Josep Olive Estape). El 1867 estava de viatge. ' Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Joana Suñol. El 1867 estava de viatge. Olive Estape, Josep "Marinera" . Natural del Masnou , de 41 anys, casat amb Olive Suñol , Joan Maria Duran. ' Marinera' .Natural del Masnou de 32 anys, solter (vegeu Joan Olive Truch). Olive Fontanills, Tomàs El 1867 estava de viatge. "Piloto". Natural dei Masnou, de 50 anys casat amb Lluïsa Roca (vegeu Tomàs Olive Casals). El 1867 esta­ Olive Truch, Joan va de viatge. "Marino Patron". Natural del Masnou , de 65 anys, casat amb Josepa Bertran. Olive Fortis, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, casat amb Carme Oliveres Pertegas. Antoni Jane. "Marinera". Natural de Samalús, de 28 anys, casat amb Paula Matas (vegeu Josep Matas Curell). El 1867 Olive Llimona, Joan estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 47 anys, casat amb Concepció Fartís. El 1867 estava de viatge.

82

« r

Oms Gra u, Vicenç "Marinera" . Natural del Masnou, de 14 anys, solter.

Oms Vidal, B ru "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb li Josefa Fio d'Alella. El 1867 estava de viatge. Pages Alsina, Fran ces c Oms Vidal, Dom ène c "Marino Piloto". Natura l del Masnou, de 30 anys, solter. "Navegante". Natural del Masnou, de 34 anys, solter. El 1867 estava de viatge.

Oms Vidal, Fran cesc Pages Alsina, Gabriel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 54 anys, casat "Mar ino Piloto" . Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Rosa Truch. amb Francesca Maristany. El 1867 estava de viatge.

Oms Vidal, Mode st Pages Batentí, Pere "Mar inera" . Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb "Marino Piloto" . Natural del Masnou, de 20 anys, sol­ Josepa Fabregas. ter (vegeu Segundo Page s Botey). El 1867 estava de viatge. Oms Vidal, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 35 anys, casat arn Pages Bertran, Jaume Teresa Roses. El 1867 estava de viatge. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 60 anys , casa t amb Maria Anna Estape. El 1867 estava de Orta Ballester, Pere viatge. "Marinera ". Natural del Masnou , de 29 anys, casat amb Teresa Bentura. El 1867 estava de viatge. Pages Bert ran, Joan "Mari no Patran". Natural del Masnou, de 62 anys, Orta Mari stany, Feli u casa t amb Francesca Estape. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 62 anys, casat amb Francesca Millet. Pages Bertran, Lluís "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys , solter. Orta Maristany, Joan (vegeu Lluís Pages Olive). El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Eugenia Millet. El 1867 estava de viatge. Pages Bosch, Jaume "Mari no Patran". Natu ral del Masnou, de 66 anys, Or ta Millet,Edel mir casat amb Maria Ànge la March . "Marino Piloto". Natural del Masno u, de 23 anys, solter (vegeu Feliu Orta Mar istany). El 1867 estava de viatge Pages Botey, Segundo "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 47 anys , vidu. Or ta Millet, Feliu El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 25 anys, solte r (vege u Feliu Orta Maristany) . El 1867 estava de viatge. Page s Casals, Mateu "Piloto". Natural del Masnou, de 48 anys, casat amb Orta Millet, Fr ance sc Josefa Ferrer (vegeu Jaume Pages Ramen tol). "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys , casa t amb Ofèlia Ferrer. Pages Estape, Francesc "Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb Orta Millet, Pere Francesca Fabregas. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, casat amb Concepció Bertran (vegeu Feliu Orta Maristany). Pages Estape, Jaume "Mar ino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat Ort a Millet, Satvador amb Avelllna Pages. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natu ral del Mas nou, de 20 anys, sol­ te r (vegeu Feliu Orta Maristany) . El 1867 estava de Pages Estape, Jaume viatge. "Marinera". Natural del Masnou , de 22 anys, solter (vegeu Joan Pages Estape). El 1867 estava de viatge. Orta Sala, Carles "Marinera ". Natural del Masnou, de 14 anys , solter Pages Estape, J oan (vege u Sa lvador Orta Sala). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou , de 25 anys , solter. El 1867 estava de viatge. Orta Sala, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 20 anys, solter. Pages Estape, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Joan Pages Bertan). El 1867 estava de viatge.

83 - ...I . . • .~. • 1 11 ~ 10ilia .. . !: i ! ! I j . E. cula de mt"uil.l L..gu n.

. SEr,'{ N !-AS ' OBSER T~4CIO~TS Y TJUmA.TOS JIECJJ, I .Y de varl o~ Jndivid , ,~ " f!})~;ea;:(o/¿, ~1i ; • h

• •

~-/ ,

e • ..

  • .$ . ..../ .... o, " ~ j / - / :J J _ J & 7 eÒ;» /()~ ~... .c: .,.;,." R. I l , : I ! ! 1 ! ! ! . oS ,.-:¡: + f.rr:,1a ckuna mill. ,WiJida UI Jtcimo.r

    -c,'. ---

    • •

    • ; . ' - ' - ~-~' - : ~ ~ .- - .-..... -.- - - • ) .E.LV LAS CORVEIL1S IJESCUBlERL4 YATREVIDA, - I )S d~ la _cal Artuada. - I :r:hr-Jj'I'rz.r;;:a (/~ 9-ftt(~ 'tc¿ ¡'./ ¡,('/" . ~ J ~ " ~ 111 () ¡fil /. . 'o' ,~_»:) e I ((j) '& . .. ;j o . e! •

    '( Cot-íeccto de canes nàotiquc-,del MMNM Núm. d'Inventari 156 - Pages Estape, Josep Pages Maristany, Josep "Marino Piloto", Natural del Masnou , de 18 anys, solter "Marino Patron", Natural del Masnou, de 64 anys, (vegeu Jaume Pages Bertran), El 1867 estava de viat­ casat amb Àgueda Mille!. ge, Pages Maristany, Josep Pages Fabregas, Antoni "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 42 anys, casat "Marino Piloto", Natural del Masnou de 37 anys casat amb Rita Bertran, El 1867 estava de viatge, amb Madrona Pages (vegeu Antoni Pages Pla), El 1867 estava de viatge. Pages Maristany, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, solter Pages Fabregas, Antoni (vegeu Antoni Pages Maristany), "Marinera", Natural del Masnou, de 45 anys, casat amb Feliciana Castella, El 1867 estava de viatge, Pages Maristany, Lluís "Marino Patron", Natural del Masnou, de 67 anys, Pages Fabregas, Josep casat amb Teresa Fontanllls. "Marinero", Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Eulàlia Farre. El 1867 estava de viatge. Pages Maristany, Manuel "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 52 anys, casat Pages Fabregas, Pau amb Isabel Arsina. El 1867 estava de viatge, "Marinera", Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Car lota lsern. El 1867 estava de viatge , Pages Maristany, Manuel "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 29 anys, solter Pages Fabregas, Victorià (vegeu Antoni Pages Maristany), El 1867 estava de "Marino Piloto", Natural del Masnou de 20 anys, soller viatge, (vegeu Antoni Pages Pla), El 1867 estava de viatge, Pages Maristany, Mateu Pages Ferran, Jaume "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 36 anys, casat "Marino Piloto", Natural del Masnou de 50 anys, solter, amb Carlota Mille!. El 1867 estava de viatge.

    Pages Gisbert, Joan Pages Maristany, Pere "Marinero", Natural de Tiana , de 37 anys, casat amb "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 58 anys, casat Josepa Bertran. amb Rosa Casals (vegeu Manuel Pages Maristany).

    Pages Gargallan , Francesc Pages Martí, Silvestre "Patron", Natural del Masnou, de 71 anys casat amb "Marino", Natural del Masnou, de 29 anys casat amb Eulàlia Manau, Teresa Alsina (vegeu Josep Alsina lsern), El 1867 estava de viatge, Pages Manau, Andreu "Piloto",Natural del masnou, de 24 anys, solter (vegeu Pages Millet, Ciril Francesc Pages Gorgollon), "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 49 anys, casat amb Dolors Saniuan , El 1867 estava de viatge, Pages Manau, Josep "Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb Pages Millet, Gerònim Saturnina Fabregas. El 1867 estava de viatge, "Marino Piloto". Natural de Canarias, de 22 anys solter (vegeu Josep Pages Maristany). El 1867 estava de Pages Manau, Pere viatge, "Piloto",Natural del Masnou , de 33 anys, solter (vegeu Francesc Pages Gorgollon ), Pages Millet, Joan "Marinero", Natural del Masnou, de 17 anys, solter Pages Maristany, Antoni (vegeu Jerònim Pages Pons), El 1867 estava de viatge, "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Antònia Olive. El 1867 estava de viatge, Pages Millet, Nonnit "Marinero",Natural del Masnou, de 19 anys, solter Pages Maristany, Antoni (vegeu Jerònim Pages Pons), El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb Salvadora Bertran, El 1867 estava de viatge, Pages Millet, Pere "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 24 anys, solter Pages Maristany, Ezequiel (vegeu Josep Pages Maristany), El 1867 estava de "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 41 anys, casat viatge, amb Eulàlia Casals, El 1867 estava de viatge, Pages Maristany, Gerònim Pages Na ns, Bonaventura "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 31 anys, solter "Marino Piloto", Natural del Masnou, de 45 anys, casat (vegeu Antoni Pages Marístany). El 1867 estava de amb Josepa Sampere. viatge,

    86 • Pages Olive, Bonaventura Pares Estape, Eusebi "Marinera". Natural del Masnou, de 27 anys, solter "Marinera".Natural del Masnou, de 25 anys, solter (vegeu Joan Pages Estape). El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Pares Garriga).

    Pages Olive, Francesc Pares Estape, Gerard ·Marinera·. Natural del Masnou, de 27 anys, solter. El "Marinero". Natural del Masnou de 27 anys, solter 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Fontanills Bosch). El 1867 estava de viatge. Pages Olive, Gerard "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb Pares Estape, Josep Teresa Bertran. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural d'Alella, de 36 anys, casat amb Baldomera Orta (vegeu Josep Pares Garriga) . Pages Olive, Llu ís ' Marino Piloto". Natural del Masnou, de 53 anys, casat Pares Garriga, Francesc amb Eulàlia Bertran. "Marinera' . Natural d'Alella, de 79 anys, vidu.

    Pages Olive, Pau Pares Garriga, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 59 anys, casat "Marinera". Natural d'Alella, de 66 anys, casat amb amb Hermenegilda Orta. Dolors Estape.

    Pages Orta , Pau Pares Martí, Josep ' Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 18 anys, solter. "Marinero". Natural d'Alella, de 41 anys casat amb (vegeu Pau Pages Olive). El 1867 estava de viatge. Josepa Coll (vegeu Francesc Parés Garriga). El 1867 estava de viatge. Pages Pla, Antoni "Marino Patron". Natural del Masnou, de 68 anys, Patit Roca , Joan casat amb Teresa Fabregas. "Marinera". Natural del Masnou, de 20 anys solter. El 1867 estava de viatge. Pages Pla, Josep "Patron", Natural del Masnou, de 75 anys, vidu. Pi Alsina, Jaume ·Marinera·. Natural del Masnou, de 35 anys, casat amb Pages Poch, Jaume Dolors Noms.El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 55 anys, casat amb Magdalena Llimona. Pi Robera, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb Pages Pons, Jerònim Carme Noms. ~ "Marinera'. Natural del Masnou, de 63 anys, casat amb I Francesca Millet. Picarini, Llorenç "Marinaro". Natural de Barcelona, de 70 anys, vidu. Pages Pons , Pere "Marinera'. Natural del Masnou, de 66 anys, vidu. Picarini Sanjuan, Josep "Marinera' .Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb Pages Ramentol , Jaume Hermenegilda Pares. "Marinera". Natural del Masnou, de 74 anys, casat amb Bibiana Casals. Picos Flensl , Manuel "Marinero". Natural de Galícia, de 50 anys, casat amb Pages Rage, Antoni Maria lsern. "Marinero". Natural del Masnou, de 34 anys, casat amb Carlota Parés. El 1867 estava de viatge. Pijoan Elias, Manuel "Piloto". Natural del Masnou, de 48 anys (vegeu Joan Pages Roses, Joan Olive Llimona). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb Rosa Simon. El 1867 estava de viatge. Pijuan Page s, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 38 anys, casat amb Pages Truch, Melcior Rosa Roses. El 1867 estava de viatge. "Marinera' . Natural del Masnou, de 36 anys, solter. Pijuan Rage , Antoni Palmerola Vila, Salvador "Marínero". Natural del Masnou de 52 anys, solter "Marino Piloto". Natural de Tossa de Mar, de 64 anys, (vegeu Josep Mitjans Pages). casat amb Feliciana Vidal. El 1867 estava de viatge. Pijuan Roge, Marià Pare Gañes, Antonio "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys, solter "Marinero". Natural de San Miguel de las Negradas, de (vegeu Josep Mitjans Pages). El 1867 estava de viatge. 43 anys, casat amb Dolors Pla, natural d'Arenys de Mar. El 1867 estava de viatge.

    87 - - - ... - '1

    ) ~ " "O .. n ... u <, ~O 1;) I.) • Iv"" J·;IG" lJ p "',,1':'> .' l~l' •. " .J. V .

    I ~ ] '~\I

    r:

    , , :

    , -" - '."

    , . .

    . J. ~ ;.,...¡, n.. f. 1f~ /.,1... -/; .. , I - I I I i , I .. (FI';t/ I. .. , I

    •

    __or- - '- _ ! R --.

    0 -o 8 1oj. o l '

    (' ¡HTE

    1l ~ ü TJl' : ' r ' \ " I! ~I ")() 1[' 0 1-' 0 '¡ V-e- ,.,\ ·.QT-\ ~ ... . ' .. \ 9 --6._ \ ... - ~ J ...f-l. 9 l .'- ,~

    Exp é¡!¡liün nn P\)!e A l1~ \ l' n l l'I fl:U1:-; l'OI'\:anle ,

    ( O'UUll:tllllé e pm' )1..\)("}1D!.. ' T IJ 'L'HYll .LE, L'ap "." ,h· Ya;';>ll'an.

    , '

    .- .,------­

    . ' .i->': .".-- . ._.> ..... '>I' ~. / »: /1/ -' ... -'- ., 1"

    Col-lecció de carie , nàutiques del MMNM Núm. d'mvcntari 157 11. 1 Pla Alsina, Antoni Pla Pages, Jaume "Marinero". Natural del Masnou, de 14 anys, solter. El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys solter 1867 estava de viatge. (vegeu Jaume Pla Fornells). El 1867 estava de viatge.

    Pla Bertran, Antoni Pla Truch , Gabriel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 31 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb Antònia Pages. El 1867 estava de viatge. amb Rosa Pages. El 1867 estava de viatge.

    Pla Bertran, Gabriel Pla Truch, Isidre "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat "Piloto". Natural del Masnou, de 65 anys, casat amb amb Rosa Sanjuan. El 1867 estava de viatge. Rosa Bertran.

    Pla Bertran,Isidre Pla Vidal, Pere "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb amb L1 uciana Bertran. El 1867 estava de viatge. Maria Casals. El 1867 estava de viatge.

    Pla Fontanills, Antoni Pla Xampeñ , Ventura "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter "Carpintero de Ribera". Natural d'Arenys de Mar, de 40 El 1867 estava de viatge (vegeu Gerard Pla Fontanills). anys, casat amb Saturnina Pages (vegeu Josep Pages Pla). Pla Fontani lls, Evarist "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, solter Poch Cus co, Antoni (vegeu Gerard Pla Fontanills). El 1867 estava de viat­ "Marinero". Natural del Masnou, de 27 anys, solter. El ge. 1867 estava de viatge.

    Pla Fontanills, Gerard Poch Cusco, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys, solter. "Marinera" , Natural del Masnou, de 31 anys, casat amb El 1867 estava de viatge. Joaquima Farré. El 1867 estava de viatge.

    Pla Fontanills, Ge ròn im Poch Cus co, Josep "Piloto". Natural del Masnou de 35 anys, casat amb "Marinero". Natural del Masnou, de 20 anys, solter. El Rosa Maristant (vegeu Francesc Sensat Sanjuan). El 1867 estava de viatge. 1867 estava de viatge. Poch Estape, Gerard Pla Fornells, Jau me "Marinero". Natural del Masnou de 14 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 54 anys, casat (vegeu Cristòfol Poch L1 ampallas). amb Rosa Pages. El 1867 estava de viatge. Poc h Estape, Josep Pla Ise rn, Isidre "Marino".Natural del Masnou, de 21 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 29 anys, solter. (vegeu Ramon Poch Garriga). El 1867 estava de viat­ El 1867 estava de viatge. ge.

    Pla lsern, Joa n Poch Estape, Ramo n "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou de 25 "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter anys, solter (vegeu Isidre Pla Isern) (vegeu Ramon Poch Garriga). El 1867 estava de viat­ ge. Pla Millet, Llorenç "Marino Piloto". Natural del Masnou de 28 anys, casat Poch Garriga, Ramon amb Teresa Estape (vegeu Jaume Estape Pi). "Marino Patron". Natural del Masnou, de 56 anys, casat amb Teresa Estape. El 1867 estava de viatge. Pla Olive, Eleonor "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys solter Poch L1ampallas, Cristofol (vegeu Joan Pla Olive). El 1867 estava de viatge. "Marino Patron". Natural del Masnou, de 58 anys, casat amb Rosa Estape. Pla Olive, Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou de 20 anys, solter. Poch L1ampallas, Josep El 1867 estava de viatge. "Marino Palron". Natural del Masnou, de 72 anys, casat amb Teresa Bertran. Pla Pages, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter Poch Llampallas, Pau (vegeu Gabriel Pla Truch). El 1867 estava de viatge . "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 65 anys, casat amb Maria Maristany. Pla Pages, Gabriel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 18 anys, solter (vegeu Gabriel Pla Truch). El 1867 estava de viatge.

    90 = p

    Pochull Ramonet, Pere Rament ol Bo net, Pere "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou, de 19 "Marinera". Natural de Tiana, de 46 anys, casat amb anys, solter. Dolors Font. El 1867 estava de viatge.

    Ponti Farre, Claudi Ramentol Casa ls, Martí "Marinero". Natural del Masnou, de 56 anys, casat amb "Marinero". Natural del Masnou , de 44 anys, casat amb Marta Bertran (vegeu Jacint Estape Colomé) . El 1867 Carme Olive. El 1867 estava de viatge. estava de viatge. Ramentol Estape, Gabriel Ponti Farre, Manuel "Marino Piloto". Natural del Masnou de 51 anys casat "Marinero". Natural del Masnou , de 44 anys, casat amb amb Eulàlia Marista ny (vegeu Marià Ramentol Mit­ Antònia Pages. jans). El 1867 estava de viatge.

    Ponti Pages, Francesc Ramentol Estape, Josep "Marinero". Natural del Masnou, de 13 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 45 anys, casat (vegeu Manuel Ponti Farré). El 1867 estava de viatge. amb Raimunda Gros, natural de lloret de Mar. El 1867 estava de viatge . Ponti Roses, Claudi "Marinero". Natural del Masnou, de 30 anys, casat amb Rame nto l Maristany, Josep Francesca Corchs. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 22 anys, solter (vegeu Mateu Truch Maristany). El 1867 estava de viatge. Ponti Roses , Jau me "Marinero". Natural del Masno u de 30 anys, casat amb Ram entol Maristany, Marià Francesca Poch. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 24 anys, solter (vegeu Marià Ramentol Mitjans). Ponti Roses, Pere "Marinero". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb Ramentol Mari st any,Pius Francesca Fontanills (vegeu Pere Fontanills Fabre­ "Marinera". Natural del Masno u, de 41 anys, casat amb gas) . Francesca Sanjuan. El 1867 estava de viatge.

    Ponti Roses, Tomàs Ramento l Mit jans, Marià "Marinero" . Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb "Marino Patron". Natural del Masnou de 77 anys, vidu. Maria Fabregas. El 1867 estava de viatge. Ramon Matas, Esteve Porte lla Gordi, Manuel "Marinera". Natural del Masno u, de 29 anys, casat amb "Marinera". Natural de Santa Coloma de Farners, de 29 Car me Serra. El 1867 estava de viatge. anys, casat amb Júlia Grau. El 1867 estava de viatge. Ramonet Sala, Francesc Pou Truch, Josep "Marinero". Natural del Masnou , de 30 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masno u de 40 anys, casat Dolors Giralt. amb Agustina Truch. El 1867 estava de viatge . Ramonet Truch, Anton i Puig Oli ve, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 31 anys, casal amb "Marinero" . Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb Josepa Matas . Dolors Maristany. El 1867 estava de viatge. Raspall Casamajó, Anicet Puig Oli ve, To màs "Marinera". Natural del Masnou , de 28 anys, casat amb "Cabo de matricula". Natural del Masnou, de 51 anys, Júlia Truch. El 1867 estava de viatge. casat amb Antònia Fontanllls. Rente Borras, Cebrià Puigsech Roca, Anselm "Marinero". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb "Marino" . Natural del Masnou, de 13 anys, solter Maria Olive, (vegeu lluch Roca Isern). Rente Borras, Josep Pujol Bertran, Pere "Marino Piloto". Natrual de Tiana, de 47 anys, casat "Marinero". Natural de , de 13 anys , solter. amb Carme Mora. El 1867 estava de viatge. El 1867 estava de viatge. Rente Borras, Pere "Marino Piloto". Natural de Tiana, de 42 anys, casat amb Rita Sanchez .

    Ribes Pares, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, casat amb Maria Estape. El 1867 estava de viatge. ,\ f '1''' .r) D Ros CQJ,CÀ~, Po '('(\ 1:) VI " ~ 1À 'v o , )(~ -'l' \..l "2. '" \/1.0'"- 1 I r C', \ C\ ,t ""-,, J , I ·~un( (ll¡:.;\ -\ ... Jn J I \)olu ')'0t " fi \ : i-O

    1--.. l I ~,...... , • 1~1 "g .ul./ i E J;l".E.

    · ·.··· :' :' \ :' <, • :• ...•\ . : '\ . ,/ \ . :. , ..... • • ... :' / l,l / \ . / r ·••· , ..:'· / ·: / .·· / · / ·· -:J -:/

    ...... - ...... '-...... ­ ...... / .. ~ / ...... -» / ...... ~ .".,

    I .'/ •...... <'...." <,, < ,-c, t?l~ / .. .., .. .., ...... " " ...-~ ~\ VElV CII../1R 7' ~ O}' TUl::

    •\ \...... \ " . .... < ,--\ .... , ...... l ' 0 0 .... .<,' \ ~~i .~~ . '. \ ...... ~ ::.:; <~::·~· ·· · · ··· · · · ···I ......

    r ············ ....'

    - ..

    ...... •...... •.. ~f E ·······.> T

    .>: ------

    Co j-leccio de Clines nàutiq ues del MMN1\t --- Nüm. d'mvemuri 77 Ribes Sagarra, Antoni Roca Farre, Mateu I "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 39 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou , de 18 anys, solter. El amb Eulàlia Pages. El 1867 estava de viatge . 1867 estava de viatge.

    I! Riera Alsina, Tom às Roca Isern, Gumersind "Marino Patron". Natural del Masnou , de 62 anys, "Marinera". Natural del Masnou , de 28 anys, casat amb casat amb Teresa Noms. llúcia Corchs. El 1867 estava de viatge .

    Riera Casals, Fra ncesc Roca Isern, Lluch "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 57 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou , de 30 anys, casat amb amb Francesca Pages. Carme PeculI. El 1867 estava de viatge.

    Rier a Pages, Gabriel Roca L1averes, Domènec "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 20 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 25 anys, solter (vegeu Francesc Riera Casal s). El 1867 estava de viat­ (vegeu Josep Roca llaveres). El 1867 estava de viat­ ge. ge.

    Riera Pages, Joan Roca L1averes, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 27 anys casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter. amb Amàlia Bertran (vegeu Francesc Riera Casals) . El 1867 estava de viatge. Roca Maristany, Bonaventura "Marinera". Natural del Masnou, de 41 anys, casat amb Rique Fontanills, Francesc lIiberada Curell. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou , de 14 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Roca Maristany, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat Rius Pages , Ralel amb Gertrudis Maristany. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, solter (vegeu Rafel Rius Sagarra). El 1867 estava de viatge. Roca Mirambell, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 31 anys, casat amb Rius Sagarra, Rale l Esperança Martinez, natural de Sabade ll. El 1867 "Marino Patran". Natural d'Altafulla, de 71 anys, casat estava de viatge. amb Madrona Pages. Roca Mitjans, Lluis Robert Salanchs, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat "Marinera". Natural de Malgrat, de 47 anys, casat amb amb Francesca Bosch. El 1867 estava de viatge . Basília Vidal. El 1867 estava de viatge. Roca Mitjans, Pere Robe rt Vid al, Ale xandre "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 46 anys, casat "Marinero". Natural del Masnou , de 15 anys, solter. amb Francesca Alsina . El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Robert Salanchs) El 1867 estava de viat­ ge. Roca Roge, Genís "Marinera". Natural del Masnou, de 29 anys, solter Robert Vid al, Josep (vegeu Joan Roca Vidal). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, solter. (vegeu Josep Robert Salanchs). El 1867 estava de Roca Roge, Rossend viatge . "Marinera". Natural del Masnou de 25 anys, solter (vegeu Joan Roca Vidal). Robi ra Peres , Tomàs "Carpintera de Ribera". Natural de Masroig, de 34 Roca Sanjuan.Eusebi anys, casat amb Elisa Roca. "Marinera". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Maria Gorgollon. El 1867 estava de viatge . Roca Codina, Josep "Marinero". Natural de Tiana, 43 anys, casat amb Eulà• Roca Sanjuan, Jaume lia Maristany. "Marinera". Natural d'Alella, de 33 anys casat amb Gumercilda Matas (vegeu Pere Matas Mas). Roca Colome, Eusebi "Marinera" . Natural del Masnou, de 14 anys, solter. El Roca Vidal, Joan 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 63 anys, casat amb Teresa Rogé. Roca Colome, Pere "Marinera". Natural del Masnou , de 21 anys, casa t amb Roca Vidal, Pau Joana Isem. "Marinero". Natural del Masnou, de 62 anys, vidu (vegeu Eusebi Roca Sanjuan). I: 94 I d Rodrigu ez Corria, Antoni Roses Duran, Bonaventura "Marinera". Natural de Ca mariñes, de 42 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 36 anys, casat amb amb Francesca Rogé. El 1867 estava de viatge. Antònia Matas.

    Rag e MUlet, Joan Roses Duran, Simó "Piloto". Natural del Masnou de 31 anys, solter. El 1867 "Marinera". Natural del Masnou, de 37 anys, casat amb estava de viatge. Francesca Mateu.

    Rag e Millet, Pere Roses Fontanill s, Carle s "Marinera". Natural del Masnou, de 22 anys, solter "Marino Patran". Natural del Masnou, de 62 anys, vidu. (vegeu Joan Rage Millet). Roses Fornells, Joan Roqueta Estransany, Pere "Marino Patron". Natural del Masnou, de 62 anys, "Pescador". Natural del Masnou, de 62 anys, casat casat amb Francesca Pla. amb Maria Mora. Roses Freixes, Joaquim Roqueta Estremañ, Vicenç "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter. "Marinera". Natural del Masnou, de 46 anys casat amb El 1867 estava de viatge. Rosa Maristany (vegeu Jacint Maristany Hombravella) Roses Givernau, Joan Roqueta Maristany, Demetri "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 52 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 20 anys, solter amb Maria Ferre. (vegeu Jacint Maristany Hombravella). El 1867 estava de viatge. Roses Givernau, Martí "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 58 anys, casat Roqueta Mora , Pere amb Rosa Truch. "Marinera". Natural del Masnou, de 28 anys solter (vegeu Pere Roqueta Estransany). El 1867 estava de Roses Gargollon, Tomàs viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Rosell Sala, Francesc "Marinera". Natural del Masnou de 17 anys, solter Roses Isern, Jaume (vegeu Josep Rosell Vidal). El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natura l del Masnou, de 21 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Rosell Sala, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 20 anys, solter. Roses March, Esteve (vegeu Josep Rosell Vidal). El 1867 estava de viatge. "Piloto". Natural del Masnou, de 53 anys, casat amb Gertrudis Millet. El 1867 estava de viatge. Rosell Vidal, Josep "Marino Patran". Natural del Masnou de 58 anys, casat Roses March, Francesc amb Coloma Sala. "Marinera", Natural del Masnou , de 50 anys, casat amb Maria Angela Estibal, natural de Premià de Mar. Roses Alsina, Carles "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 43 anys, casat Roses Maristany, Josep amb Eulàlia Pages. "Marino Patran". Natural del Masnou, de 60 anys, casat amb Maria Barbara. Roses Alsina, Jaume "Marino Piloto". Natural del Masnou de 54 anys, solter. Roses Matas, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys, casat amb Roses Barbara, Antoni Irene Millet. El 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 24 anys, solter (vegeu Josep Roses Maristany). El 1867 estava de Roses Mitjans, Francesc viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb Amàlia Balentí. Roses Barbera, Enric "Marinero".Natural del Masnou, de 21 anys, solter Roses Mitjans, Josep (vegeu Josep Roses Maristany). El 1867 estava de "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, casat viatge. amb Rosa Colome. El 1867 estava de viatge.

    Roses Bonast re, Carles Roses Mitjans, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 26 anys, solter. "Marino Piloto". Natural de Tossa de Mar, de 64 anys, (vegeu Carles Roses Fontanills). El 1867 estava de casat amb Feliciana Vidal. El 1867 estava de viatge. viatge.

    95 ... MAll MEDITEl\HANEO Cosia de Fr- an cia PLANO nI: PO R T - V EN D RE S l'or HF • J OSE YSEl\N !IIasnoll1882 .

    NOTAS . ssr I L» sO I1I/" estri ('sln'Csndfi en lI1t'tI'O.s. I I li inl/i(n aTenlt; AJ (1//'f/l({fi 11(\; A _~ a1t'lltl Jl'IIrsn; C· {«srajc' (Oll(~I_~ .('~~ , .'t~~:~~ti: ; ~ C· C11l1Chltfl(1 ; e"m. f;'0;P Jifrt1'l1.I. 'f.4T

    " f

    l' FO~DF:A:DEnO DE BUQUE.S

    ,\ "

    l' s' r ¡\l 'li Jtl1rlW¡/{tJ'C'

    '" '31(" p r c: H H " r " " l I< " " 31( ° A l "p ,. J'OllJ~"JI\lRl "{" " p ,\In\ f,('J1(l t l1l lt'YC: AP "ÀI" ,"0" "r "fr 17 .. C"t'Y/IO- "n\\\

    ,I '.' ~ -' 1 0 n t I I 5ca&

    . . " ~ \ \ . ~ \

    .2 2 Jt.>-1, .3 --"' ~- -I-----~------,.l 1. . / . , ....

    ...

    PLANO- ~ Gi (íJ . • ;)JetYfLertork etlrrmfZg2it; chtz/odo ell la Co;;àz Occident. de /z¡y 077. Y)Ol/ÚZrZCLdeYtico:;; ell t:z ZztfÍfL¿.7f/)1, °4 8,; oo.: . ./t{la ~ c0n!o e,:n!E!zú cfrtú 1nme¿ à'¡oa . ta LoJiay de íLTf7mfinyOdCZ¡tZ ¿sta;(¡,

    Col-lccció de cartes nàutiques del MMNM e t& ~/" ./ Núm. d'mvemari 148 {lo.! !fíO'tfÒ:frk Cai& ¿ Roses Mitjans, Pere Sala Casals, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 45 anys, casat "Marino Patran". Natural del Masnou, de 66 anys, amb Maria Pla. El 1867 estava de viatge. casat amb Antònia Coll.

    Roses Olive, Francesc Sala Casals, Gabriel "Marino Piloto". Natural deis Masnou, de 19 anys, sol­ "Marino Piioto". Natural del Masnou, de 63 anys d'edat, ter. casat amb Rosa Olive.

    Roses Olive, Gabriel Sala Casals, Tomàs "Marinera". Natural del Masnou, de 79 anys, casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 56 anys, vidu. Isabel Pons. Sala Coll , Francesc Roses Pla, Francesc "Marino Piloto". Natural del Masnou de 31 anys, vidu "Marinera". Natural del Masnou, de 13 anys, solter (vegeu Francesc Sala Casals). (vegeu Joan Roses Fornells). El 1867 estava de viatge. Sala Estape, Domènec Roses Pla, Joan "Marinera". Natural d'Alella, de 34 anys, casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou de 27 anys, solter Carme Fabregas (vegeu Domènec Estape Carreras, (vegeu Joan Roses Fornells). El 1867 estava de viatge. oncle). El 1867 estava de viatge.

    Roses Pla, Satvador Sala Estape, Pau "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter. "Marinera". Natural d'Alella, de 50 anys, casat amb (vegeu Joan Roses Fornells). El 1867 estava de viatge. Antònia Ferran. El 1867 estava de viatge.

    Roses Roses, Manu el Sala lsern , Joan "Caiafate". Natural del Masnou, de 42 anys, vidu. "Marinera". Natural del Masnou de 15 anys, solter (vegeu Pau Isern Garcia). El 1867 estava de viatge. Roses Truch, Pere "Marinera". Natural del Masnou, de 33 anys, casat amb Sala Maristany, Josep Francesca Isern. El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Nalural del Masnou, de 38 anys, casat amb Rosa Maristany. El 1867 estava de viatge. Rosiñol Pi, Hermenegild "Marinera". Natural de Barcelona, de 21 anys, solter Sala Olive , Gabriel (vegeu Hipòlit Rosiñol Pi). El 1867 estava de viatge. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, sol­ ter (vegeu Gabriel Sala Casals) . El 1867 estava de Rosiñol Pi, Hipòlit viatge. "Marinera". Natural del Masnou, de 27 anys, solter. El 1867 estava de viatge. Sala Olive, Gabriel Benvingut "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 32 anys, sol­ Rosiñol Pi, Joan ter (vegeu Gabriel Sala Casals). El 1867 estava de "Marinera". Natural de Barcelona, de 12 anys, solter viatge. (vegeu Hipòlit Rosiñol Pi). El 1867 estava de viatge. Sala Ol ive, Jacint Rosiñol Pi, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 26 anys, solter. "Marinera". Natural de Barcelona, de 23 anys, solter (vegeu Hipòlit Rosiñol Pi). El 1867 estava de viatge. Sala Olive, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 27 anys, casat amb Leopolda Sala.

    Sala Truch , Joan "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 41 anys, casat amb Teresa Roses. El 1867 estava de viatge.

    Sala Valldeneu , Manuel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 41 anys casat Sala Barbara, Jaume amb Teresa Sensat (vegeu Gerard Sensat Maristany). "Carpintera de Ribera". Natural del Masnou, de 30 anys, solter. Sala Valldeneu, Victorià "Marinera". Natural del Masnou, de 43 anys, casat amb Sala Barbara, Josep Victoria Ribes. El 1867 estava de viatge. "Carpintero de Ribera". Natural del Masnou de 19 anys, solter (vegeu Jaume Sala Barbara) Salomo Duran, Ventura "Marinera". Natural del Masnou, de 47 anys, casat amb Josefa Oms.

    98 • - r II I

    Salomo Oms, Bru Sanjuan Bertra n, Josep "Marinero". Natural del Masnou, de 16 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 40 anys, casat (vegeu Ventura Salomo Duran). amb Teresa Pou. El 1867 estava de viatge . El 1867 estava de viatge. Sanjuan Bertran, Magí Salerna Oms, Gera rd "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat "Marinero". Natural del Masnou, de 21 anys, solter amb Teresa Pages. El 1867 estava de viatge. (vegeu Ventura Salomo Duran). El 1867 estava de viat­ ge. Sanj uan Bos ch, Isidre "Marino Patron". Natural d'Alella, de 60 anys, casat Salomo Oms, Mateu amb Agustina Olive. "Marinero". Natural del Masnou, de 16 anys, solter (vegeu Ventura Salomo Duran). El 1867 estava de viat­ Sanjuan Casals, Doménec ge. "Marino Piloto". Natural del Masnou de 27 anys solter (vegeu Gabriel Sanjuan Casals ). El 1867 estava de Sam pere Cogan, Francesc viatge. "Marinero". Natural de Badalona, de 66 anys, vidu. San juan Casals, Gabriel Sampere Comulada, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 28 anys solter. "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 54 anys, casat amb El 1867 estava de viatge . Francesca Casals. Sanjuan Casals, Pere Sampere Lloberes , Jos ep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 19 anys, solter "Marino Patron". Natural d'Alella, de 64 anys, casat (vegeu Gabriel Sanjuan Casals). El 1867 estava de amb Francesca Sampere. viatge.

    Sampere Ma rti, Jaume Sanjuan Mari stany, Gabriel "Marinero". Natural del Masnou , de 18 anys, solter "Marino Patron". Natural del Masnou, de 67 anys, (vegeu Antoni Casals Hombravella). El 1867 estava de casat amb Carme lsern. viatge. s anjuan Matas, Ga briel Sampere Marti, Josep "Marinero". Natural del Masnou, de 13 anys, solter "Marinero". Natural del Masnou, de 15 anys, solter (vegeu Francesc Sanjuan Bertran). El 1867 estava de (vegeu Antoni Casals Hombravella). El 1867 estava de viatge. viatge. s anjuan Millet, Llorenç Sampere Sampe re, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 40 anys, casat "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 24 anys, solter amb Josepa L1 ampallas. El 1867 estava de viatge . (vegeu Josep Sampere Lloberes). Sanjuan Pages, Cebrià Sampere Sampere, Salvador "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 19 anys, solter. "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 12 anys, solter El 1867 estava de viatge. (vegeu Josep Sampere Lloberes) . El 1867 estava de viatge . sanjuan Ramentol, Gab riel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 35 anys, casat Sam pere Torres , Josep amb Carme Pla. El 1867 estava de viatge. "Marinero". Natural d'Alella, de 36 anys, casat amb Antònia Alsina. El 1867 estava de viatge. Sanmiquel Font, Antoni "Patron". Natural d'Alella, de 42 anys, casat amb Ven­ Sam pere Torres, Salvador tura Pages. "Pescador". Natural del Masnou , de 41 anys, casat amb Anna Cusó, de Tiana. San miquel Pages, Anto ni "Marinero". Natural del Masnou, de 11 anys, solter. Sanjuan Bertran, Anton i (vegeu Antoni Sanmiquel Font). "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 50 anys, casat amb Anna Bertran. El 1867 estava de viatge . Sanmiquel Pages , Mar lí "Marinero". Natural del Masnou, de 19 anys, solter Sanjuan Bertran, Fra ncesc (vegeu Antoni Sanmiq uel Font). "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 42 anys, casat El 1867 estava de viatge. amb Agustina Matas. El 1867 estava de viatge. Sanmiquel Pages, Rosend Sanjuan Bertran, Joan "Marinero". Natural del Masnou, de 13 anys, solter "Marino Piloto". Natural d'Alella, de 46 anys, casat amb (vegeu Antoni Santmiquel Font). Antònia Pages. El 1867 estava de viatge.

    99 ...-.1I1i­.. G,{inJr(~f

    l' ,

    D ••" lJall .11 ,.-i"'1'1I11'" I

    -.., ni , . t:: 1 V .... -t::

    si tundo <"11 la Costa de e ~1111 abria, Larcdo

    ': J]I' - ., ~ l/ I 'fI { " " I ] " J. ( ., r: _ l'vr L tzbiu.a . 4 ~" ~ ~ ( 1 . • (1 . 'I ¡1'/ttll II 2-, ~ ) í ' 4- (J. el .!., Ut! a.ue . ;;-. -L cvauíailo por el ])i-ig.ulier itc. la. Real Arniada ~ D. ViCENT.E TOFIÑO lJE J'. jJ[¡rllJE'L . AílO 178~ .

    i/I 7'('d¡j;Cflda la, .'·(llIda. ,'( ¿,j luYt" ! ( {(' ,,(,l­ /1.01' rl (;'!';l:nI1/ th-->- P/hfft1li l/ \... , D.IU.NACIO l'El\NANIHW. 'FLOlIES 1'11--//834 .

    reduado» ({ b( LX d .Al",. d~ marcus l'Cf 'dof ' NOTA L tL A ~ tir Jl ~U rlrcn« , 'I la l'. P~dr'L .

    (1~ i li '. ,_FI-I. jI 1 • El t t

    CIIHcx¡;;ó dc carre__ nàutiques del M /o.I NM Núm. d'm vemari 1Ui(r , ro " 5p 5.0 4.0

    Col.lccci ú ~ k ~'

    =". , " . CARTA ESFERlCA J1ESDE e ~ S~ VICENTE H.J.8T..f C~ OR-TEGAJJ) _!!.h:..fentatkx ~ AL RET NUESTRO SENOR) Por el E":""8 "; B: FI D~ c.A1vTomo c--¡¿¡¡;,is J .xg¿ .dé ~'1},Ld'rfa. . ( / ~ . - '1/ ' ~ J I actrrula, LOf!l('rCIcJ Y0' Y tlVl'tjllC({J/l de J ! ld UL.I : Y CÒnJú'{Úl.f.::C) Pon{Br!;l',,; r;; RI Arma,h D~ Y:rCJt1ITE TonÑo DE S~.1IúGUEL. .!l)'"rreclor de {¿iJ C,,:/,aiíúül ,ú !luarrlt'a.J cAlartiw

    ~ ... .

    I~' .l.. . .t.'... ,.'.

    Col.lccciú de c artes ..àuuqucs de l Ml\lNM Núm. dïn\enl..ri 7f1 . Sanz Comas, Pere Suñol Fabregas, Francesc "Marinera' . Natural del Masnou, de 11 anys, soller. El "Marino Piloto' . Natural del Masnou, de 42 anys , casat 1867 estava de viatg e. am Rosa Farré. El 1867 estava de viatge.

    Sarriera Anglada , Joan Suñol Fab regas, MarceLl; "Marinera'. Natural del Masnou, de 39 anys , casat amb "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 42 anys, casat Gertrudis Sabaté. El 1867 estava de viatge. amb Antònia Pla.

    Sayol Casals, An toni Suriol Farre, Antoni ' Marinera". Natural del Masnou, de 56 anys , casat amb "Marinera". Natural del Masnou, de 19 anys, soller. El Rosa Coll. 1867 estava de viatge.

    Sensat Maristany, Francesc Su st Andiñach, Andreu "Marino Patran ". Natural del Masnou, de 72 anys , "Calafate'. Natural del Masnou, de 46 anys, casat amb casat amb Francesca Sanjuan. Rosa Maristany.

    Sensat Maristany, Gerard Sust Andiñach, Francesc "Marino Patran". Natural del Masnou, de 74 anys , vidu. "Calafate". Natural del Mas nou , de 34 anys, casat amb Mercè Buscarons. Sensat Maristany, Jaum e "Marino Piloto" . Natural del Mas nou , de 25 anys, solte r. Sust Bosch, Antoni El 1867 estava de viatge. "Carpintera de Ribera". Naturai del Mas nou , de 49 anys, casat amb Amà lia Olive (vege u Pere Sust Mir). Sensat Maristany, Joan "Marino Piloto". Natu ral del Masnou, de 27 anys, solter Sust Bosch, Jaume (vege u Gerard Sensat Maristany). El 1867 estava de "Calafate". Natural del Masnou, de 47 anys, solter viatge. (vegeu Pere Sust Mir).

    Sensat Sanjuan, Francesc Sust Bosch, Pere "Ma rino Piloto". Natural del Masn ou, de 34 anys, casa t "Calafate", Natural del Masnou, de 29 anys, soller amb Teresa Mar istany. El 1867 estava de viatge (vege u Pere Sust Mir).

    Sensat Sanjuan, Jaume Sust Maristany, Francesc "Ma rino Piloto'. Natural del Mas nou de 48 anys, casat "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys, sOIlf

    So ler Ciabellbó, Josep "Marinero", Natural d'Alella, de 24 anys, soller (vegeu Joan Barbera 1I0rt).

    Subirà Graupera, Ventura "Marinera". Natural d'Algec iras, de 42 anys, casat amb Maria Farre. El 1867 estava de viatge. o Subirats Astorts, Miquel Torello Isern, Nicolau "Marinera". Natural del Masnou , de 16 anys, soiter. El "Marinera", Natural del Masnou, de 40 anys, casat amb 1967 estava de viatge, Rosa Feliu.

    Subirats Trull, Miquel Torras Antich, Francesc "Marinera" . Natural del Masnou, de 16 anys, solter. El "Marinera". Natural d'Alella, de 60 anys, casat amb 1867 estava de viatge. Maria Ballesca .

    102 Torras Ballesca, Joan Truch Olive , Pere ' Marinero' , Natural del Masnou, de 15 anys, solter "Marino Patron". Natural del Masnou , de 74 anys, vidu. (vege u Francesc Torras Antich). El 1867 estava de viat­ ge. Truch Sust , Pere ' Marino Piloto". Natural del Mas nou de 43 anys , casat Torras Ballesca, Mateu amb Teresa Casa ls. El 1867 estava de viatge. ' Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solte r (vegeu Francesc Torras Antich). El 1867 estava de viat­ Truch Valenti, Francesc ge. ' Marinero". Natural del Masnou, de 66 anys, vidu.

    Torras Ballesca, Miquel "Marinera". Natural del Masnou, de 26 anys , solter (vegeu Francesc Torras Antich) . El 1867 estava de viat­ ge.

    Torres Pibernat, Josep "Marino Piloto". Natural del Masnou , de 49 anys, casa t amb Rosa Farré. Valldeneu Estape, Emili Truch Barbara, Pere "Marino Piloto' . Natural del Mas nou, de 25 anys, solter "Piloto". Natural del Masnou, de 60 anys, so lter. (vegeu Jaume Pages Bosch). El 1867 estava de viatge.

    Truch Bu eno, Angel Valideneu Estape, Joan "Marinero". Natural del Masnou, de 19 anys, solter "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 30 anys, casat (vegeu Isidre Truch Isern). El 1867 estava de viatge. (vegeu Jaume Pages Bosch). El 1867 estava de viatge.

    Truch Estape, Joan Valideneu Estape, Josep "Marinera" . Natural del Masnou , de 17 anys, solter. El "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 23 anys, solter 1867 estava de viatge. (vegeu Jaume Pages Bosch). El 1867 estava de viatge.

    Truch Fabregas, Is idre Valldeneu lsern, Jaume "Marinero". Natural del Masnou de 14 anys, solter "Mar inera", Natu ral del Masnou, de 49 anys, casa t amb (vegeu Pere Tr uc~ t ) . El 1867 eslava de viatge. Encarnació Vidal. El 1867 estava de viatge .

    Truch lsern , Gerard Valldeneu Vidal, Jaume "Ma rinero". Natural del Masnou, de 50 anys, solte r. "Marinera", natural del Masnou de 12 anys, solle r (vege u Jaume Valldeneu Isern). El 1867 estava de viat­ Truch lsern , Isidre ge. "Marinera". Natural del Masnou, de 44 anys , casa t amb Teresa Bueno. El 1867 estava de viatge. Ventura Pages, Francesc ' Marino Piloto". Natural del Ma snou , de 39 anys , casat Truch Llimona, Mateu amb Antònia Alsina. El 1867 estava de viatge . (vegeu "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 34 anys, casat Josep Ventura Pare res) amb Floriana Maristany (vegeu Pere Truch Olive). El 1867 estava de via tge. Ventura Pareres , Josep "Marino Patron". Natural de Tiana, de 69 anys, vidu . Truch Llimona, Tomàs "Marino Piloto". Natural del Mas nou, de 29 anys, solter. Ventura Rius, Pau El 1867 estava de viatge (vegeu Pere Truch Olive). ' Piloto". Natural d'Altafulla, de 38 anys , casat amb Jus­ tina Rius, natural de Mahó. El 1867 estava de viatge. Truch Maristany, France sc "Marino Piloto". Natural del Ma snou de 29 anys , solter Ventura Sanju an, Josep (vege u Pau Truch Olive). "Marinera'. Natural del Mas nou, de 19 anys , solter. El 1867 estava de viatge. Truch Marlstany, Mateu "Marinera" . Natural del Masnou, de 32 anys, solter. El Verdague Bosch, Claudi 1867 estava de viatge. "Marinera". Natural del Masnou de 32 anys, casa t amb Co ncepció Pages (vegeu Pere Pages Pons). El 1867 Truch Ol ive, Pau estava de viatge. "Marino Patran". Natu ral del Masn ou, de 66 anys, casat amb Jacoba Maristany. Verdague Bosch, Manuel "Marinera". Natural del Masnou, de 39 anys, casat amb Amàlia Pages. El 1867 estava de viatge.

    103 Vidal Mll lel, Jau me Vida l Rose s, Francesc "Marinera". Natural del Masnou, de 30 anys, solter. "Marinera".Natural del Masnou, de 32 anys, solter (vegeu Josep Comelles Prat). El 1867 estava de viat­ Vidal Barbara, Francesc ge. "Marinera". Natural del Masnou, de 62 anys, casat amb Rosa Sanches. Vil a Escobet, Miquel "Carpintera de Ribera". Natural del Masnou , de 44 Vidal Bertran,Francesc anys casat amb Carme Fabregas (vegeu Pere Fabre­ "Marinera". Natural del Masnou de 40 anys, casat amb gas Fontanilts). El 1867 estava de viatge. Eulàlia Roses. El 1867 estava de viatge. Vil a Olive, Gabriel Vidal Berlran, Jaume "Marinera". Natural del Masnou, de 21 anys, solter. "Marinera". Natural del Masnou, de 25 anys, casat amb Teresa Barnés. El 1867 estava de viatge. Vila Olive, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 32 anys casat amb Vidal Bertran, Joan Antònia Puig (vegeu Tomàs Puig Olive). El 1867 esta­ "Marinera".Natural del Masnou, de 30 anys, solter va de viatge. (vegeu Francesc Vidal Bertran). El 1867 estava de vial­ ge. Vila Olive, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 18 anys, solter Vidal FonI, Genís (vegeu Gabriel Vila Olive). "Marinera". Natural del Masnou, de 51 anys, vidu. El 1867 estava de viatge. Vil adevall Rovira,Manuel "Marino Piloto". Natural del Masnou, de 61 anys, solter. Vida l FonI , Isidre "Marinera". Natural del Masnou, de 59 anys, vidu. Viña s Mirambell, Isidre "Marinera". Natural del Masnou, de 26 anys, casat amb Vidal FonI, Jaume Regina Giralt, natural d'Alella. "Marinera". Natural del Masnou, de 70 anys, vidu (vegeu Isidre Vidal Font). Viñas Suñol , Ricard "Marinera". Natural del Masnou, de 16 anys, solter. El Vidal Font , Marià 1867 estava de viatge. "Marinera". Naturai del Masnou, de 56 anys, casat amb Teresa Olive.

    Vida l FonI, Pau "Marinera". Natural del Masnou, de 58 anys, casat amb Maria Simon, natural de Premià de Dalt.

    Vidal Isern, Gonçal "Marinera". Natural dei Masnou, de 19 anys, solter (vegeu Isidre Vidal Font)

    Vidal Martí, Salvador "Marinera". Nalural del Masnou, de 25 anys, casat amb Consol Mayor. El 1867 estava de viatge.

    Vidal Millans, Josep "Marinera". Natural del Masnou, de 40 anys casat amb Josepa Colls. El 1867 estava de viatge.

    Vidal Olive, Eus ebi "Marinera". Natural del Masnou de 28 anys, solter (vegeu Marià Vidal Font). El 1867 estava de viatge.

    Vidal Olive, Joan "Marinera". Natural del Masnou, de 23 anys, solter (vegeu Marià Vidal Font). El 1867 estava de viatge.

    Vidal Pla, Bonaventura "Marinera". Natural del Masnou, de 13 anys, solter. El 1867 estava de viatge.

    104 --

    W'

    ¡ M AR MEDITERRANEQ ¡ J COSTA EST E DE ESPAÑA DEL PUERTO DE MASNOU AL PUERTO DE PREMIA DE MAR CADlZ 1996

    Escala 1: \0000 141" 29'1

    SOIllOAS Y ALTtTUO ES EN METROS ..,...... '"' """' .....- ,, ...... """ ...... ,..,. _... ¡ - _WoT\JM ¡ 9,.IIOOd. la Monn . , bp . ~ . SO'9un lo. 1.".nMm...,,\oo . t' Cl"" dol po< .1 Buqu. Htd'OIl"hc" "Tu!;oo"." ol . ~o 19!12 P. ,. 5imbok>o ~ . b,.via ."..... v" Publicació" [:¡ pee..1 No. 14 IINT 11

    N~·'- _

    ) -,\ " .--- '.

    Col.leccto de carles nàutiques del JI,'¡MN1\,! Núm. d'inventari I ~5

    lOS SELECCiÓ D'IMATGES DE L: ARX IU DE CAPITANS (MMNM)

    Joan Curcl l

    106 Josep Estapé Ma les

    Juan Fon tanills Olivé

    107 •

    Fruncesc Grall Sala

    Ja1l 11l ~ Maristany Ahilla

    108 Jacinto Homhrnvel!u Pujudas

    Juan Jaimc Muri ..tan}' Fornells

    109 Gabriel Manstany Ramenlol

    Gerard Murisnmy Truch

    110

    = · -.. ~ .

    Salvador Miller Estapé i funulin

    Jaume ¡v¡illet POll ~

    111 --

    r,

    Anto ni Monferr cr Pijoan

    Ezequiel Pagès Marixtany

    112

    • Antoni Pagés Marisrany

    Gero ni Pla Pomanills

    113 . Eleonor Pla Oliver

    Carles Roses Alsina

    11 4 Manuel Sala valldcncu

    Josep Sust Pagés

    115 \

    ADDENDA 1: RELACIÓ DELS MARÍTIMS NASCUTS A PARTIR DE 1863, SEGONS LLISTA DE PERE JORDI BASSEGODA MUSTÉ

    Dibuix i plànol de la capella del cementiri. realitzats per l'arquitecte Gaiteà Buigas Monravà. l'any 1900. AHMM. núm. inventari : 61. (Fotografia: Ramon Boadella ). Alsina Mari stany, Torn às lsern Truch, José Va viure del 1867 al 1915, i va morir al Masnou . Va viure del 1864 al 1894, i va morir a Cuba. Núm. Reg. 675 Núm. Reg. 660

    Alsina Millet, Gerón . Maristany, Gabriel Va viure del 1868 al 1894, i va morir al Masnou. Va viure del 1869 al 1917, i va morir al Brasil. Núm. Reg. 677 NÚm. Reg. 681

    Bertràn Estapé, Pablo Maristany, Pedro Va viure del 1867 al 1886, i va morir a Cuba . Va viure del 1873 al 1923, i va morir en un naufragi NÚm. Reg. 669 Núm. Reg. 688

    Casals Ber tran , José Maristany Fàbreqas, Tornàs Va viure del 1870 al 1924, i va morir a Barcelona. Va viure del 1865 al 1887, i va morir al Masnou . Núm. Reg. 686 NÚm. Reg. 663

    Casal s Coll, Ja ime Maristany Isern, Gerardo Va viure del 1882 al 1920 , i va morir en un naufragi. Va viure del 1876 al 1914, i va morir al Masnou. NÚm. Reg. 697 Núm. Reg. 694

    Casals Maristany, Fran cisco Maristany Maristany, Gerard o Va viure del 1870 al 1895, i va morir al Masnou. Va viure del 1872 al 1902, i va morir en alta mar. Núm. Reg. 684 Núm. Reg. 687

    Castellà Barbeta , Salvador Maristany Maristany, Isidro Va viure del 1875 al 1915, i va morir a Mèxic. Va viure del 1900 al 1919, i va morir al Masnou. Núm . Reg. 693 Núm. Reg. 700

    Coll, Salvador Ma rtí Mora, Silvestre Va viure del 1865 al 1915, i va morir a l'Argentina . Va viure del 1864 al 1904, i va morir al Masnou. Núm. Reg. 666 Núm. Reg. 661

    Colomer Bertran , Salvador Millet Bertràn, Gerón. Va viure del 1865 al 1926, i va morir al Masno u. Va viure del 1866 al 1894, i va morir a Manila. NÚm. Reg. 662 Núm. Reg. 668

    Ferrer Bertran, Tcm às Millet Feu, Emilio Va viure del 1873 al 1923, i va morir en un naufrag i. Va viure del 1867 al 1917, i va morir a Barcelona. Núm. Reg. 689 Núm. Reg. 676

    Ferrer Ferrer, Francisco Mitjans Pagés, Ja ime Va viure del 1865 al 1904, i va morir al Masno u. Va viure del 1874 al 1914, i va morir al Masnou. NÚm. Reg. 664 Núm. Reg. 691

    Ferrer Mari stany, Jo sé Mora Silvestre, Va viure del 1869 al 1894, i va morir al Masnou. Va viure del 1870 al 1895, i va morir a Cuba. Núm. Reg. 679 Núm. Reg. 683

    Grau, José Oliver Millet, José Va viure del 1867 al 1906, i va morir al Masnou . Va viure del 1867 al 1892, i va morir en un naufragi. Núm. Reg. 672 Núm. Reg. 670

    Isem, Jos é Orta Pagés, Pedra Va viure del 1864 al 1892 , ¡ va morir en un naufragi. Va viure del 1869 al 1890, i va morir al Masnou. NÚm. Reg. 659 NÚm. Reg. 678

    Isem Fàbreqas, Francisco Pagés Bertran, Ricardo Va viure del 1877 al 190 1, i va morir a Manila. Va viure del 1863 al 1920, i va morir al Masnou. NÚm. Reg. 695 NÚm. Reg. 658

    Isem Fabreqas, Pedro Pagés Fàbregas, Andrés Va viure del 1884 al 1924 , i va morir al Masnou. Va viure del 1865 al 1919, i va morir a Barcelona. NÚm. Reg. 699 NÚm. Reg. 667

    118 Pla Estapé, Lorenzo Va viure del 1867 al 1902, i va morir al Masnou. Núm. Reg. 671

    Pou Maristany, Torn és Va viure del 1883 al 1908, i va morir al Masnou . Núm. Reg. 698

    Puigsech, José Va viure del 1867 al 1907, i va morir al Masnou . Núm . Reg. 674

    Ramentol Maristany, Gabriel Va viure del 1865 al 1905, i va morir al Masnou . Núm. Reg. 665

    Roca Alsina, Marcelino Va viure del 1874 al 1917, i va morir a Barcelona. Núm. Reg. 692

    Roig, Francisco Va viure del 1863 al 1883, i va morir a Cuba. Núm. Reg. 656

    Rosés Rosés, Carlos Va viure del 1870 al 1894, i va morir en un naufragi. Núm. Reg. 682

    Sala Sala, Francisco Va viure del 1878 al 1908, i va morir a Manila. Núm. Reg. 696

    Sanjua n Millet, Salvador Va viure del 1863 al 1918, i va morir al Masnou. Núm. Reg. 657

    Sanjuan Pla, Gabriel Va viure del 1869 al 1913, i va morir a Barcelona. Núm. Reg. 680

    Sust Estapé, José Va viure del 1870 al 1924, i va morir a Argentina . Núm. Reg. 685

    Sust Estapé, Pedra Va viure del 1873 al 1925, i va morir al Masnou . Núm. Reg. 690

    Sust Marista ny, Juan Va viure del 1867 al 1907, i va morir a Barcelona. Núm. Reg. 673

    11 9 > • n :T ~ ¡¡:..;¡ arme C:"¡': :::::;::, t:.:.L:.lZrr; JU.tJtil:l• ...... ~.¿,.-...... - ...__ .... __ ~ ..__ ~ ~ _ •. oJ-¡.....~ .... .:.~----_. -'~-.--..-' .• ~ ~'.<- ~"-,~",-,,,,~ ~ ...­ ~ ...... -.~""-~, - - ~ ...... _~,-- ..- __..' ~__ ~ ...... -~-o:.,_...... --'__...... _. _~+ ...... "'- ...... _..'...... - ADDENDA 2: RELACIÓ DOCUMENTADA DELS CARRERS DEL PADRÓ D'HABITANTS DE 1867, lLA SEVA CORRESPONDÈNCIA ACTUAL

    per: Cristina Espuga Condal I Georgina Sanchez Baños

    Grava l dc la façana de l'Ajuntament. obra de l' arquitecte Miquel Garriga i ROI.:a, dibuixat per D. Onofre Alsamora. (AHMM). RELACIÓ DOCUMENTADA DELS CARRERS DEL PADRÓ D'H

    PLÀNOL 1840' PLÀNOL 1847'

    1. Adra Adra 2.

    3. Arrabal i calle de San Rafael Arraba l de San Rafael 4. Calle Baia 5. Calle Barcelona Calle Barcelona (anomenada tota la carretera Real (fragment de la carretera davant de Barcelona a Francia) mercat) 6. Calle del Carmen Calle del Carmen 7. Calle Caterra 8. 9. Calle del Correo Calle Correo 10. Calle Deseada

    11. Calle Esperanza

    12. 13. Calle Genesta Calle Genesta 14. Calle Huertas 15. Calle Lavadera 16. Calle Quintana Calle Quintana 17. Calle Oriental Calle Oriental 18. Calle del Pozo 19. Calle Principal 20. 21. Calle de San Agustin Calle de San Agustin 22. Calle Santa Ana 23. Calle San Anton Calle San Antonio 24. Calle Bruna Calle Bruna 25. Calle de San Cristoval 26. Calle Santa Domingo Calle Santa Domingo 27. Calle de San Felipe Calle de San Felipe 28. Calle San Francisco Calle San Francisco 29 . Calle de San Francisco de Asís Calle de San Francisco de Asís 30 . Calle de San Gerónimo Calle de San Gerónimo 31. Calle San Jayme Calle San Jaime

    32. Arrabal i calle de San José Calle San José 33 . Calle de San Juan Calle de San Juan 34. Calle San Pedra Calle San Pedra 35 . Arrabal y calle San Rafael Calle San Rafael 36. Calle del Sol Calle del Sol

    1. Plano iconogràfica del pueblo del Masnou con expresion de las calles , plazas, iglesia, capi lla y demas edificios .. 0 1984. Miguel Garriga.Núm . inventari 751. 2. Escenografia o iconografia o plano qeornétrico el pueblo del Masno u, 1847, Miquel Garriga i Roca. 3. Plano de la ViIIa del Masnou, 1904, dibuixat per Joan Cadenet. Núm. inventari 748 4. Expedient Secretaria, any 1856, núm: 48. "vulgarmente lIamada Vallmora" 5.Font documental: Actes del Ple Municipal. Acord del Ple Municipal, del dia 12 de març de 1873 6. Expedient de Secreta ria, 1856, núm. 48: "vulgarmente lIamada calle de la Poca farina" 7. Exped ient de Secretaria, 1856, núm. 48: "vulga rmente lIamada calle de la Mesquita"

    122

    • ..... • ABITANTS DE 1867, l LA SEVA CORRESPONDÈNCIA ACTUAL

    PADRÓ HABITANTS DE 1867 PLÀNOL DE 1904' ACTUAL

    Adra Adra Carrer Adra Arrabal de Alella y solares Arrabal de Alella Carrer Camil Fabra (és un tram de la carretera) Arrabal de San Rafael' Arrabal de San Rafael Carrer Roger de Flor Calle Baja Calle Baja Mossèn J. Verdaguer Calle Barcelona Calle Barcelona """",=~ _ r c e l o n a

    Calle del Carmen Calle del Carmen Carrer Capità Mirambell Calle Caterra Calle de la Caterra Carrer Rafael Casanova Calle de Colominas y Casas de Campo Calle Colamina Carrer Santiago Rusiñol Calle Correo Calle Correo Carrer Barcelona CalIe Deseada Calle Deseada Passeig Prat de la Riba (davant Casa de Cultura) Calle Esperanza Calle Esperanza Un fragment és el carrer San ta Rosa i un altre el carrer Esperança Carrer Ga ditana Carrer Gaditana Carrer Gaditana Calle Ginesta Calle Ginesta Fragment del carrer Gaudí Calle Huerta s y Fuentes Calle Huertas y Fuentes Mossèn J. Verdaguer Calle Lavadero Calle de Lavaderas Carrer L1 uls Millet Calle Quintana Calle Quintana Carrer Pere Grau Calle Oriental Calle Oriental Plaça i passatge Alsina i Sensat Calle del Pozo Calle del Pozo Carrer del Pou Calle Principal Calle de Buenos Aires' Carrer Buenos Aires Calle del Rastillo Calle Rastillo Ca rrer Jaume I Calle de San Agustin Calle de San Agustin Carrer Sant Agustí Calle Santa An a Calle Santa Ana Mestres Villà Calle de San Antonio Calle San Antonío Carrer Sant Antoni Calle Bruno Calle Bruna Carrer Sant Bru Calle de San Cristoval Calle San Cristoval Carrer Sant Cristòfol Calle de Santo Domingo Calle Santa Domingo Ca rrer Sa nt Domènec Calle de San Felipe Carrer San Feliu Carrer Sant Felip Ca lle San Fra nc isco Calle San Francisco Carrer Josep Llimona Calle de San Francisco de Asís Calle de San Francisco de Asís Carrer Sant Francesc d'Assís /' 1_ _ -== =--=-=--=-= -=== =--=-=--=-= ----=-=-=--=-'======__===--=-=-==--=-====_

    1 Calle de San Gerónimo Calle de San Gerónimo Carrer Bergantí Caupolican Calle de San Jaime Calle San Jaime Passatge Sant Jaume Plaza San Jaime (Plaça Ocata) Calle San José Barria de San José Sant Josep Calle de San Juan Calle San Juan Carrer Pere Grau Calle de San Pedra Calle San Pedra Sant Pere ./ Calle San Rafael' Calle San Rafael Carrer Sant Rafael Calle del Sol' Calle del Sol Carre r Sa nt Francesc d'Assís

    123 J FITXA TÈCNICA

    .. Retrat del capità Gabriel Olivé Pla, que va néixer al Masnou, l'any 1853, al carrer de Sant Pere i va morir a Badalona, al Carrer Conquista, núm. 5, l'any 1928.

    El dibuix original va ser fet l'any 1929 per Salvador Sabaté Olivé, membre de la família que vivia a Badalona i era litògraf.

    El capità Gabriel Olivé Pla, va ser propietari del vaixell "Rai­ munda", un regal que va rebre del seu sogre. Aquesta nau abans s'anomenava "Josefina", però li va canviar el nomi li va posar el de la seva muller, Raimunda Pi Majó.

    Ambaquesta embarcació va navegarfins que va patirun acci­ dent a Cuba i la va perdre . Llavors va treballar per a la com­ panyia Taya com a capità del lugre "l'Alfredo" i després al vai­ xell de vapor de l'empresa Transatlàntica anomenat "La Cier­ vena-o

    Tot i l'intent d'anar a viure als Estats Units a l'esclatar la Guer­ ra de Cuba, la família va decidir mantenir la seva residència a Catalunya . El capità Gabriel Olivé Pla, llavors, va passar a comandar el seu darrervaixell , l" Aniceto ".

    Del matrimoni Gabriel Olivé Pla i Raímunda Pi Majó, van néi­ xer 6 noies i un noi. La filla petita, la Carolina, va fer alguns viatges amb el seu pare i és la que va transmetre aquesta informació oral, al seu fill, el Sr. Carles Ramentol Olivé, perso­ na que amablement ens ha concedit aquesta informació.

    I I ~

    I 126

    L..-..- ~ Peça: Brúixola de butxaca Núm. inventari: M 684 Dimensions : caixa (3 x 4'8 cm) i brúixola (diàmetre de 2'2 cm) Descripció : Petita brúixola que està a dins d'un estoig de fusta quadrat folrat de tela blava. La brúixola és un cilindre de metall i vidre, subjectada per unacaixaamb dos clauets laterals. Mar­ ques de l'esfera en negre sobre fons blanc. Marca de fàbrica: Necuti 8 Azambra Lloc de construcció: Londres Donació: Carles Ramentol Olivé , l'any 2002

    Aquest objecte havia estat de propietat del capità Gabriel Olivé Pla, que va navegar fins al 1927. El Museu Municipal de Nàutica també conserva un sextant del mateix capità.

    Palemó Anglès i Sala director del Museu Municipal de Nàutica del Masnou

    127 AJUNTAMENT DEL MASNOU

    MUSEU MUNICIPAL DE NÀUTICA DEl MASNOU , , Amb la col-Iaboraci ó: ml CAIXA ~ LAIETANA