rli Program sou ve HAWAII club presefits It s 2 6 tit Annual

Kew NAka M long A SENIOR and AGE voup co ur sE

wir and D I. V ing MEET ELECTRONIC

Judging SYSTEM

KAIMUK1 HIGH schools 50 METER HONOLULU HAWAII &login association SANCTIONED by THE A.A.u. HAWAII SWIMMING CLUB

Presents

The 26th ANNUAL KEO NAKAMA SENIOR AND AGE GROUP LONG COURSE SWIMMING & DIVING MEET

KAIMUKI HIGH SCHOOL POOL July 2, 1974 at 5:00 p.m. / July 3, 1974 at 1:00 p.m. July 4, 1974 at 9:00 a.m. / July 5, 1974 at 1:00 p.m. July 6, 1974 at 9:00 a.m. COACH SOICHI SAKAMOTO

MEET CHAIRMAN AND DIRECTOR Rikio Nishioka AWARDS & SOUVENIR PROGRAM ARTWORK Sybil & Susan Nishioka CONCESSION Gerald Miles, Tom Ikeda Eleanor Hosaka, Jere Masumoto DECORATIONS AND LEIS Shirley Nakachi, Charlotte Smith ENTRIES & SECRETARIAL Mae Nishioka FINANCE Charles Pang, Ruth Kutsunai OFFICIALS' REFRESHMENTS Ann Tanaka, Dorothy Tenn PHYSICAL FACILITIES Hiro Asaoka, Kenzo Takahashi, Ed Nakachi SOUVENIR PROGRAM Rikio Nishioka SOUVENIR AND HEAT SHEET SALES Ruth Kutsunai, Barbara Yim DIVING Allan Phillips MEET PHYSICIANS Akira Kutsunai, M.D. Bernard Yim, M.D. Robert Bart, M.D.

MEET OFFICIALS

HONORARY REFEREES TURN INSPECTORS Mrs. E. Fullard-Leo Jack Hosaka Keo Nakama Mike Chun Dot Crowell Charles Pang REFEREES Ed DeSilva FINISH JUDGES Lou Wright Jack Hosaka Sherry Meyer Johnny Johnson STARTERS, Alice Sitar HEAD JUDGE & Bill Smith CHIEF TIMERS Charlotte Smith Joe Sitar Kenzo Takahashi Ralph Hale Wanda!! Wade Lou Wright Tom Deffett ANNOUNCER Joan Wade ELECTRONIC TIMING CLERKS-OF-COURSE & JUDGING DEVICE OPERATORS Althea Livingood Kip Crowell Mae Nishioka Joe Sitar Ralph Hale SCORERS Hiro Asaoka Nancy Asaoka FORM JUDGES Dick Moore RECORDERS Ken Murakami Peggy Oshiro Tom Deffett Verna Wright Charles Pang CUSTODIAL Beverly Hardman Joe Maeda Barbara Yuen EXECUTIVE CHAMBERS

H ON OLU LU

JOHN A. BURNS

GOVERNOR

Message from Acting Governor George R. Ariyoshi July, 1974

It gives me a great deal of pleasure to extend my personal greetings to all of the participants in the 26th Annual Keo Nakama Senior and Age-Group Long-Course Swimming and Diving Meet. In years past, Hawaii's swimmers have gained recognition on an international scale and Hawaii has become known for its water sports and aquatic champions. For this reason, I personally congratulate all of you for endeavoring to keep Hawaii's swimmers and water enthusiasts in the forefront. I know that we can look forward to more future champions emerging from this meet and others like it in the future. This Administration has given continuing support to all forms of competitive sports activity and we are hopeful of providing even better sports facilities for championship aquatic sports competition, so that the youth of our society will have all the opportunities possible to develop their own native talents and abilities. To each of you I extend my very best wishes for a most successful swimming meet.

9-40-2tz-'404

2

FRANK F. FASI MAYO R. June 5, 1974

MESSAGE

Once again I am pleased to welcome you to the annual Keo Nakama Senior and Age-Group Swimming Meet on behalf of the City and County of Honolulu.

During this 26th annual meet may all the participants and all the spectators display the sportsmanship and aloha that have made it one of the most outstanding swimming events anywhere.

To Coach Soichi Sakamoto, I extend a warm personal aloha and a heartfelt maharo for all that he means to the Hawaii Swimming Club and to swimming in Hawaii.

As the City and County continues to expand and improve its swimming programs and facilities, so will the caliber and abilities of our future swimming stars improve. It will be men like Coach Sakamoto and swimming meets such as this one that will continue to assure Hawaii of its rightful place in the forefront of the swimming world.

•

FRANK F. FASI, Mayor City and County of Honolulu

3 ACTOR JOHN WAYNE Hollywood's Supporter of the ANNUAL KEO NAKAMA MEETS 4 GRANDGPACIFIC LIFE INSURANCE COMPANY, LIMITED

WE'RE LOCAL, WE KNOW HAWAII . . . WE SERVE HAWAII. WE UNDERSTAND HER PEOPLE,

AT GRAND PACIFIC LIFE WE'RE FAST AND FRIENDLY AND AKAMAI.

COME BY AND SEE US. WADSWORTH YEE MAYBE WE CAN HELP. PRESIDENT

OH, YES - WE HAVE $805-MILLION OF LIFE INSURANCE IN FORCE. AND STILL GROWING.

GRANDGPACIFIC LIFE INSURANCE COMPANY, LIMITED

5 TIMED FINALS: Wednesday July 3, 1974 1:00 p.m.

Event 5. M BREAST (Girls 10-un) Event 19. 100 M FREE (Women Senior) National Record: (Mid AU) 39.00-1962 American Record: Sandra Neilson (USA) 58.59-1972 Hawaiian Record: Jennifer Wish (PHSC) 41.50-1963 Hawaiian Record: Patty Wagner (Aulea) 1:01.41-1973 Guest Record: Francie O'Brien (Vacaville) 39.70-1971 Event 20. 100 M FREE (Men Senior) Event 6. 50 M BREAST (Boys 10-un) American Record: (USA) 51.22-1972 National Record: Rick Hofstetter (Alleg.) 38.80-1967 Hawaiian Record: Rick Thomas (PHSC) 56.30-1973 Hawaiian Record: Mike Nolasco (HKai) 40.30-1973 Event 21. 200 M MEDLEY RELAY (Girls 10-un) Event 7. 50 M FREE (Girls 11-12) National Record: Santa Clara SC (PA) 2:3000-1968 National Record: Shelly Johnson (PA) 28.90-1972 Hawaiian Record: Pearl Harbor SC (Mench, Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 29.22-1973 Koontz, Pruitt, Wheeler) 2:39.60-1972 Guest Record: Tokyo Swim Center 2:28.20.1972 Event 8 50 M FREE (Boys 11-12) National Record: (SPA) 27.20-1966 Event 22. 200 M MEDLEY RELAY (Boys 10-un) Hawaiian Record: Mark Combs (FISC) 29.00-1965 National Record: Arden Hills SC (PA) 2:25.90-1970 Guest Record: Paul Sims (S.R.Neptunes) 28.24-1973 Hawaiian Record: Hawaii SC (Bader, Chun, Hosaka, Foy) 2:32.60-1971 Event 9. 200 M FREE (Girls 13-14) Guest Record: Cordova Swim Club 2:31.60-1971 National Record: Sandra Johnson (PA) 2:07.80-1972 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 2:11.11-1974 Event 23. 100 M BACK (Girls 11-12) National Record: Sue Bird (SPA) 1:10.40-1973 Hawaiian Record: Jodi Davis (Aulea) 1:14.16-1974 Event 10. 200 M FREE (Boys 13-14) National Record: Gary Plantier (Mid Atl.) 1:58.70-1970 Event 24. 100 M BACK (Boys 11-12) Hawaiian Record: Andrew Ezer (Manoa) 2:11.00-1973 National Record: Bill Simms (SE) 1:07.04-1973 Guest Record: Mike Elleman (El Monte) 2:09.73-1973 Hawaiian Record: Steven Libby (Unatt.) 1:12.07-1973

Event 11. 200 M BREAST (Women Senior) Event 25. 400 M IND MEDLEY (Women Senior) American Record: (Jacksonville) 2:38.50-1968 American Record: (Santa Clara) Hawaiian Record: Debbie Bosley (PAC) 2:57.39-1974 5:04.70-1968 Hawaiian Record: Michele Pujalet (Aulea) 5:18.76.1973 Event 12. 200 M BREAST (Men Senior) American Record: (USA) 2:19.95-1973 Event 26. 400 M IND MEDLEY (Men Senior) Hawaiian Record: (Manoa) 2:34.10-1973 American Record: Gary Hall (Huntington) 4:30.81-1972 Hawaiian Record: Rick Thomas (PHSC) 4:58.50-1972 Event 13. 100 M BACK (Girls 10-un) Guest Record: Ron Orr (El Monte) 4:53.68-1973 National Record: Susan Bird (SPA) 1:15.40-1971 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 1:22.10-1971 Event 27. 400 M FREE RELAY (Girls 11-12) Guest Record: Susan Bird (Phillips 66) 1:15.40-1971 National Record: Arden Hills SC (PA) 4:20.20-1970 Hawaiian Record: Aulea SC (Shipman, Welling, Event 14. 100 M 'BACK (Boys 10-un) Vicens, Scafe) 4:26.53-1973 National Record: Brett Favero (PA) 1:14.70-1970 Hawaiian Record: Calvin Lowell (Aulea) 1:21.50-1971 Event 28. 400 M FREE RELAY (Boys 11-12) Guest Record: Kiki Vandeweghe (S. Monica) National Record: Aquarius (SC (SPA) 4:19.20-1973 1:18.30-1969 Hawaiian Record: Aulea SC (Lawrence, Kaster, Wagner, Watson) 4:35,50-1973 Event 15. 200 M IND MEDLEY (Girls 11-12) Event 29. 400 M FREE RELAY (Girls 13-14) National Record: Kathy Shipman (Haw) 2:32.51-1973 National Record: Cincinnati Marlins (Ohio)4:13.60-1973 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 2:32.51-1973 Hawaiian Record: Aulea SC (Shipman, Event 16. 200 M IND MEDLEY (Boys 11-12) McArdle, Simmons, Welling) 4:27.72-1974 National Record: Bill Simms (SE) 2:27.09-1973 Event 30. 400 M FREE RELAY (Boys 13-14) Hawaiian Record: Patrick Lawrence (Aulea)2:32.72-1973 National Record: Santa Clara SC (PA) 3:54.06-1972 Guest Record: Paul Sims (SR Neptunes) 2:32.53-1973 Hawaiian Record: Punahou SC (Fellers, Kano, Potter, Wittereid) 4:11.90-1970 Event 17. 200 M BREAST (Girls 13-14) Event 31. 200 M FREE RELAY (Women Senior) National Record: Catie Ball (Fla) 2:44.40-1966 American Record: U.S. National Team 1:55.00-1965 Hawaiian Record: Debbie Bosley (PAC) 2:57.39-1974 American Club: Santa Clara SC (PA) 1:56.60-1968 Guest Record: Jennifer Wish (Unatt) 2:56.50-1967 Meet Record: Aulea SC "A" (Wagner, Event 18. 200 M BREAST (Boys 13-14) Hove, Pujalet, Fujino) 1:57.28-1973 2:31.80-1970 National Record: Charles Keating (Ohio) Event 32. 200 M FREE RELAY (Men Senior) 2:40.50-1972 Hawaiian Record: Chris Woo (Manoa) American Record: U. S. National Team 1:35.50-1968 American Club: Phillips 66 LB (SPA) 1:38.00-1968 Meet Record: Kam SC (Heu, McClellan, Oliveira, Manley) 1:50.71-1973 Guest Record: El Monte "A" 1:46.55-1973 8 TIMED FINALS: Thursday, July 4, 1974 - 9:00 a.m.

Event 33. 50 M FREE (Girls 10-un) Event 47. 100 M BUTTERFLY (Women Senior) National Record: Sue Pedersen (PA) 30.20-1964 American Record: Deena Deardurff (USA) 1:03.85-1973 Hawaiian Record: Ramona Fellers (Kam) 30.80-1972 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 1:06.17-1974

Event 34. 50 M FREE (Boys 10-un) National Record: Paul Sims (PA) 29.90-1971 Event 48. 100 M BUTTERFLY (Men Senior) Hawaiian Record: Keith Rowe (Aulea) 31.60-1973 American Record: Mark Spitz (USA) 54.27-1972 Chris Comeau (SSSC) 31.60-1968 Hawaiian Record: Robert Cooper (HSC) 1:00.30-1968 Guest Record: Kiki Vandeweghe (S. Monica) 30.90-1969 Event 49. 100 M BREAST (Girls 10-un) Event 35. 50 M BACK (Girls 11-12) National Record: Susan Keats (S. Atl.) 1:27.90-1966 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 1:30.80-1971 National Record: Sue Bird (SPA) 32.50-1973 Guest Record: Francie O'Brien (Vacaville) 1:30.90-1971 Hawaiian Record: Jodi Davis (Aulea) 33.79-1974 Event 50. 100 M BREAST (Boys 10-un) Event 36. 50 M BACK (Boys 11-12) National Record: James Mueller (PNW) 1:26.04-1973 National Record: Craig Shortley (PA) 30.93-1973 Hawaiian Record: Mike Nolasco (HKai) 1:27.10-1973 Hawaiian Record: Steven Libby (Unatt.) 33.28-1973

Event 37. 100 M BACK (Girls 13-14) Event 51. 50 M FREE (Girls 13-14) National Record: Keena Rothhammer (PA) 1:08.21-1971 National Record: Bonnie Adair (SPA) 28.20-1966 Hawaiian Record: (Aulea) 1:10.96-1973 Hawaiian Record: Dori Ho (Kam) 29.50-1972 Guest Record: (El Monte) 29.50-1970 Event 38. 100 M BACK (Boys 13-14) National Record: Cress Templeton (ind.) 1:02.10-1973 Event 52. 50 M FREE (Boys 13-14) Hawaiian Record: Duane Potter (Pun) 1:07.20-1970 National Record: Mark Chatfield (SPA) 25.60-1968 Guest Record: Blake Johnson (Bueno) 1:06.14-1973 Hawaiian Record: Wayne Medeiros (Pal) 26.50-1972

Event 39. 100 M BREAST ( WomenSenior) Event 53. 200 M IND MEDLEY (Women Senior) American Record: (USA) 1:13.58-1972 American Record: Claudia Kolb (Santa Clara) Hawaiian Record: Debbie Bosley (PAC) 1:23.54-1974 2:23.50-1968 Hawaiian Record: Michele Pujalet (Aulea) 2:31.40-1973 Event 40. 100 M BREAST (Men Senior) American Record: John Hencken (USA) 1:04.02-1973 Event 54. 200 M IND MEDLEY (Men Senior) Hawaiian Record: Chris Woo (PAC) 1:08.49-1974 American REcord: Tim McKee (USA) 2:08.37-1972 Hawaiian Record: Rick Thomas (PHSC) 2:13.64-1973 Event 41. 100 M FLY (Girls 10-un) National Record: Kathy Shipman (Haw) 1:14.26-1971 Event 55. 400 M MEDLEY RELAY (Girls 11-12) Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 1:14.70-1971 National Record: Arden Hills SC (PA) 5:03.00-1970 Hawaiian Record: Aulea SC (Vicens, Scafe, Event 42. 100 M FLY (Boys 10-un) Welling, Shipman) 5:08.44-1973 National Record: Dennis Baker (Oregon) 1:11.20-1971 Hawaiian Record: Darren Hirota (HSC) 1:15.60-1973 Event 56. 400 M MEDLEY RELAY (Boys 11-12) National Record: Santa Clara SC (PA) 4:53.50-1969 Hawaiian Record: Aulea SC (Lawrence, Event 43. 100 M BREAST (Girls 11-12) Wagner, Kaster, Kaster) 5:11.06-1973 National Record: Allison Grant (SPA) 1:20.30-1972 Hawaiian Record: Debbie Bosley (HKai) 1:26.74-1973 Event 57. 200 M FREE RELAY (Girls 13-14) Guest Record: Jill Symonds (Chico) 1:24.84-1973 National Record: Santa Clara SC (PA) 1:56.30-1972 Hawaiian Record: Kam SC (Ho, Crowell, Event 44. 100 M BREAST (Boys 11-12) Richardson, DeSilva) 2:02.10-1971 National Record: Dave Nelson (PA) 1:17.20-1972 Hawaiian Record: Mark Chun (TSC) 1:17.60-1964 Event 58. 200 M FREE RELAY (Boys 13-14) National Record: Cincinnati Marlins (Ohio) 1:44.70-1973 Event 45. 400 M FREE (Girls 13-14) Hawaiian Record: Punahou (Kono, Fellers, National Record: Sandi Johnson (PA) 4:23.50-1973 Wittereid, Potter) 1:51.90-1970 Hawaiian Record: Kathy Shipman (Aulea) 4:41.25-1974 Event 59. 200 M MEDLEY RELAY (Women Senior) American Record: Lakewood AC 2:06.80-1971 Event 46. 400 M FREE (Boys 13-14) Meet Record: Aulea (Ebisu, Scafe, 2:13.94-1973 National Record: (SPA) 4:13.41-1972 Pujalet, Wagner) Hawaiian Record: Mark Combs (HSC) 4:39.00-1967 Event 200 M MEDLEY RELAY (Men Senior) Guest Record: Blake Johnson (Bueno) 4:30.32-1973 American Record: U.S. National Team 1:46.50-1968 American Club: Santa Clara SC 1:50.70-1967 Meet Record: Hawaii SC (Guyer, Pang, Drzymala, Hosaka) 2:01.26-1973

9 OXNARD SWIM CLUB

Head Coach: Larry Raffaelli & Assist. Kathy Raffaelli

EBISUYA FLORIST Flowers for all occasions WEDDINGS, CORSAGES, LEIS, HOSPITAL, FUNERAL UYEDA SHOE STORE SPECIAL OCCASIONS (UNIVERSITY SQUARE)

Owners 2201 S. Beretania St. 2615 South King Street Phone 941-1331 KICIII0 AND ROSE EBISUYA Phone 949-1438

ALOHA & BEST WISHES

to Coach Soichi Sakamoto

HAWAIIAN REINFORCING STEEL CO., LTD.

761 AHUA STREET Phone: 839-4547

12 OXNARD SWIM CLUB Coach: Larry Raffaelii (Calif.)

AND BEST WISHES WILLIAM A. LEUSCHNER P. 0. BOX 132, QUEENS VILLAGE, N.Y. 11429 PHONE (212) 464-1558

SUPPLIERS OF KEO NAKAMA SWIMMING MEDALS

13 HICKAM SWIM CLUB Coach: Kay Afong WAIALUA SWIM CLUB Coach: Bobbie Green & Karen Amper

19 KAMEHAMEHA SWIM CLUB Coach: Bill Smith

Congratulations

Best Wishes to MR LUCK awl BEST WISHES Coach Soichi Sakamoto TO ALL THE SWIMMERS

to all the Swimmers

ETRE4-$ HONOLULU MILLWORK, INC.

Sims Tt31

General Hauling GENERAL MILLWORK Heavy Hauling Household Moving President: TAD KUBOTA Dump Truck Hauling Container Hauling — Contract Hauling

I Call 839-2735 802 Mapunapuna Street Phone 833-1821

Warehousing & Storage 802 Mapunapuna Street

21

WAHIAWA SWIM CLUB Coach: Kelvin Peleras

WASA ELECTRICAL SERVICE INC_

2908 Kahikapu Street Honolulu, Hawaii 96819

MASONRY INCORPORATED

Phone 847-2151

1727 Dillingham Blvd., Hon. 96819

BEST WISHES & FONDEST ALOHA ASSOCIATED STEEL WORKERS LTD.

from P. 0. Box 488 Aiea, 96701 Phone 488-8466 MEN'S SHOP

HILO, HAWAII

(QUALITY MEN'S APPAREL SINCE 19271 LUCH and NEST WISHES

TO ALL THE SWIMMERS

BEST WISHES TO ALL

PARTICIPANTS

26th ANNUAL KEO NAKAMA

SWIMMING & DIVING MEET

EMILIO ALCON Foremost Dairies - Hawaii Ltd.

22 PEARL CITY AQUATICS Coach: Ken Suenaga

ALOHA AND BEST WISHES from

CORAL SEAS L_ :01 ,1141 Tours & Travel, Ltd.

430 ULUNIU STREET KAILUA, HAWAII 96734

GOOD HEALTH and GOOD SWIMMING WONG'S OKAZUYA

BEST WISHES FROM ALA MOANA SHOPPING CENTER

MITS HEALTH STUDIO, INC. OKAZU AND SAIMIN DAILY

DINNER — MON. to FRI. 535 WARD AVE. HONOLULU, 96814 Phone 537-6861

QLYMPICS NEXT, PERHAPS?

GOOD LOCK eid our was MASONRY BUILDERS, INC.

3249 C Koapaka Phone 847 - 0631 TO ALL THE SWIMMERS

Good Luck & Best Wishes TO ALL SWIMMERS PACIFIC SUPPLIERS LTD.

PHONES 839-2244 - 839.4221

Hawaii Painting & Wallcovering, Inc.

192 Mohonua Place Phone 841-3605

830 MAPUNAPUNA STREET HONOLULU. HAWAII

23 PUNAHOU SWIM CLUB Coach: Steve Borowski

COMPUTE BUILDING MATERIAL SUPPLY HOUSE FOR THE ISLAND OF HAWAII

L - 11111111 HOME PLANNING BEST WISHES TO CABLE ADDRESS: AT NO EXTRA COST.. PLANE HILO SWIMMERS AND COACHES OF CONSULT US WHEN YOU ARE PLANNING TO BUILD OR REMODEL ... COME IN AND SEE OUR COMPLETE DISPLAY OF QUALITY BUILDING MATERIALS AND BRAND NAME HILO AQUATIC CLUB PRODUCTS

HAWAII PLANING MILL, LTD. HILO SWIM CLUB

380 KANOELEHUA AVE Call HILO 935-0875 CAPT. COOK BUILDING SUPPLY

KAILUA Call KONA 329-1634

25 PUUNENE ATHLETIC SWIM CLUB

Coach: Benny Castor

Front L-R: Anthony Frank, Milissa Frank, Lorna Blair, Sara Bott, Lorraine Blair.

Back L-R: Matthew Cummings, Janet Blair, Aimee Bott, Eileen Frost, Jeannie Milligan.

The Letter Shop, Ltd. SPECIALIZING IN OFFSET PRINTING

1218 SOUTH BERETANIA STREET TELEPHONE 537-2316

PLUMBING REPAIRS Bekt- lAktke4 & DRAIN CLEANING SERVICE KALIHI TO HAWAII KAI Bill Woolsey's Swim School Installation & Sales of

SUMMER PROGRAM Plumbing Fixtures - Water Heaters 2nd SESSION: JULY 1st thru 19th Garbage Disposals Regular Hours: Mon.-Fri. 7:30 A.M.-4:00 P.M. 3rd SESSION: JULY 22nd thru AUG. 9th Saturday 8:00 A.M.-Noon

4th SESSION: AUG. 12th thru 30th 732-27721 3020 WAIALAE AVE.

Phone 239-8257 TSUKAMOTO PLUMBING INC. STATE CONTRACTORS LIC. C-670 2 6 PEARL HARBOR SWIM CLUB Coach: Jan Prins

TIRES — BATTERIES — RADIATORS KAIMUKI AUTO SERVICE L - ELECTRONIC TUNE-UPS ELECTRICAL and CHARGING SYSTEMS AUTO AIR CONDITIONING SPECIALISTS IN FUEL SYSTEMS and CARBURETORS COMPLETE BRAKE REPAIRS L _J LUBRICATION and SERVING — and DATSUN & TOYOTA REPAIRS 1001 Kapahulu Avenue Phone 737-4224

O 550 SOUTH ST. SPACE PROGRAM $• Improve it with a CPB home ama a "0.. et the improvement w.rie, it . u u e es .., ...... nli. • , . from loan. VeNt..1.1.1-?:. t, _ Hand Crafted iv' I1 1 \ri 5.461cf Hawaiian Kea Wood ' Il l . i- :. . N. .e‘ Jo - Available at musk dealers and ... x better gift shops 421f.f0 • elKULELE REPAIRING 1. ACCESSORIES —We Peck & Ship- Call 531-3165 -"\.,\ "Makers el Fine Ukulele' CPI) Siete 1916" Central Pacific Bank KAMAKA HAWAII, INC. HAWAII / MEMBER F D I C

28 PEARL HARBOR SWIM CLUB

TO ALL THE SWIMMERS

PFLUEGER

1450 S. Beretania Phone 941-5217 3496 Waialae Avenue Honolulu, Hawaii HAWAII SWIMMING CLUB COACH: SOICHI SAKAMOTO

COACH: SOICHI SAKAMOTO

DIANE KUTSUNAI (13) Hawaii Swim Club's National Qualifier in the 200 meter Butterfly

OUTSTANDING HSC SWIMMERS

Nalani Guyer Myron Fernandez Brian Kutsunai Delbert Guyer Gary Hosaka Girl 13-14 Boys 10 & Under Boys 15 - 17 Boys 15 - 77 Senior 30 HAWAII SWIMMING CLUB

13 AND OVER 31

MILILANI SWIM CLUB Coach: Julie Van Dyke

MORI KAWA'S Union Service Good Luck & Best Wishes GORGE MORtKAWA. PROF.. TO ALL SWIMMERS

1505 SOUTH KING STREET NEXT TO CONTINENTAL BLDG. TELEPHONE 941-6061

OUR HIGH-INTEREST INVESTMENT PLANS ARE TAILORED TO YOUR NEEDS. I '3 O 2 0

O on 9 Thriftbook on O Accounts 5-year on Call or visit Investment 2-year MASAO KOIKE

Certificates Investment Senior Vice President 8 on if on Certificates 3-year 1-year GREAT HAWAIIAN FINANCIAL CORP. Investment Investment 547 4 -Uekauvolla Street i Honolulu, I-11 95813 Tel 538 1106 Certificates Certificates Kona 3rarich Holualoam I 96740 / Tel 324-7545 High interest earned from day of investment and paid quarterly, Offer open to residents of Hawaii only.

32 of

In *lc. tic.43 ∎nn:n

DDS kimo h'ice, learn Fo'sc,.)0.

o..•-‘41• 4-41_4 r. Lczekc.1 ?t but you, praise, . a#'5 • . k ' 11q.sSi sketyy,e.( r'rieTY. rt,iff 61;&?/1,1

‘‘3acIs 1-zok. at-1-tAt, ray kA;c4en l_041e, 7 `` son...LC•t'.6 Go "... ` you d Pine

a.4m.ct 41.4556 Leriel.

14,1:5k I You Cow do „ "

ko-t! Ptvi.c..., soy, "

•• .anci you hectay d orl k-r∎.ot.0 to44tA".7 i+- c.o.tiect

cUan ow- cf.Akja s yotal5 me- our ? • . A of 191 Q`-ro'W 1-%" c?D• • ' c..PlePdrod h '