Alguns Casos De Bandolerisme Tardà a La Vall Del Riu Corb (Segle XIX) Entre La Història Oral I La Història Escrita

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alguns Casos De Bandolerisme Tardà a La Vall Del Riu Corb (Segle XIX) Entre La Història Oral I La Història Escrita Alguns casos de bandolerisme tardà a la vall del Riu Corb (segle XIX) Entre la història oral i la història escrita Per Miquel Torres Benet (historiador de Sant Martí de Maldà) Xavier Balcells Gené (historiador de l’Espluga Calba) Antoni Aiguadé Bernat (historiador de Preixana) Grup de Recerques de les Terres de Ponent Pàgina anterior. Els mossos d’Esquadra assetgen els bandolers que s’han fet forts en una casa. Gravat del llibre de les Esquadres de Catalunya. Edició de Josep Ortega Espinós, any 1860. 342 Actes de la Jornada de Treball XXXVIII Justifi cació El present treball és fruit de la col·laboració de tres investigadors locals, Torres, Balcells i Aiguadé, on cadascun d’ells és avesat a la història del seu poble. On la participació en aquest volum bé marcada, emperò, per l’estudi dels bandolers en una zona amplia del riu Corb i estructurada en tres apartats ben defi nits. Alhora investigats per cadascun dels historiadors locals. La fi nalitat del present estudi no és altra que la de donar a conèixer informa- cions orals, és a dir, llegendes locals que versen sobre bandolers i fets de bandole- risme tardà a la zona. Les quals, sovint, no s’ajusten totalment a alguns breus escrits d’aquesta temàtica en concret. A vegades publicades en llibres de divulgació general, a vegades divulgades en llibres de l’època, com el llibre de les esquadres de Catalu- nya, de Josep Ortega, que escrit amb molta fantasia, més que cercar la veracitat del fet, sembla talment que l’autor en cercava una teatralització del mateix. Davant d’aquest panorama d’incertesa, era evident que calia contraposar les llegendes locals amb els escrits posteriors, i intenta, en les nostres possibles mesures, atansar-nos a una redacció més veraç dels fets. 1. La llegenda del bandoler Guardiola de l’Espluga Calba Historiadors locals i erudits sobre fets, costums i llegendes, es posen d’acord en dir que la tradició oral del poble de l’Espluga Calba ha transmet en el temps la lle- genda del bandoler anomenat Guardiola, i aquesta, ha estat enregistrada per Ramon Balcells, Salvador Amat i el folklorista lleidatà, Joan Bellmunt i Figueras1. En tots els casos, els fets del Guardiola s’atribueixen més a una llegenda que a un fet real2, però no podem descartar que siguin uns fets verídics. Tot i així, podem admetre que hi ha indicis, en la seva història, que ens fan pensar que són propis del bandolerisme, i propis també dels arquetípics del bandoler. Al nostre parer sufi ci- ents com per acceptar el realisme dels fets. No oblidem emperò, que la tradició oral sempre presenta un rerefons de cert en les seves històries, tot i tenir en alguns casos, una certa carrega de llegenda que adorna i contextualitza alguns fets rellevants de les societats passades. Segons la tradició oral, a la partida de les Deveses es trobava l’anomenada cova del Guardiola3, immersa dins un paisatge de turons i serres que envolten el poble de l’Espluga Calba. Alguns investigadors encuriosits han intentat buscar la cova, altrament desconeguda per molts vilatans, però sense fortuna. Com apuntava Amat, semblar ser que l’explotació d’una pedrera a la falda de la serra de les Deve- ses ha provocat certs moviments de terres, i algunes esllavissades, amb el qual hom interpreta que la cova del Guardiola ha pogut estar enrunada o destruïda. Però també algun vilatà, en temps de joventut, esmenta que acompanyava al seu padrí a conrear 343 Grup de Recerques de les Terres de Ponent la terra que tenien a la Devesa, prop la cova, en la qual hi havien entrat, i de la qual en tenien notícies de l’existència d’una sortida a l’altre costat de la serra de la Devesa4 Comentari que a dia d’avui encara no ha estat demostrat. En quan a la toponímia de la Devesa, fa referència a un terreny de pastura o de bosc, sobre el qual una comunitat, un senyor o un particular i tenia reservat l’ús, i que per tant, hi era prohibit a la resta de la població. De fet, les deveses ja es crearen a l’Edat Mitjana, fruit d’una concessió reial, com a espai destinat al proveïment de llenya, de caçà i de pastura per als veïns d’una població5. En conseqüència, les deve- ses, a l’igual que els emprius i altres terres comunals, tendien a presentar un aspecte boscós i solitari. Un paisatge propici per amagar lladres i bandolers, els quals utilit- zaven sovint, els camins que conduïen a aquests espais boscosos per tal de moure’s pel territori de forma silenciosa i per escapolir-se dels sometents locals i de les tropes reials. També caldria analitzar el topònim Spelunca (cova) i Calva (pelada), ja que forma part del context on es va moure el bandoler Guardiola, un terreny curull de roques sorrenques i de balmes naturals. Segons Amat, aquestes coves cobertes per lloses de pedra (balmes) encara són visibles avui, i en ocasions, foren utilitzades a mena de corrals per guardar bestiar. Actualment es conserven algunes coves d’aques- tes dins d’algunes cases de la població, com les de Joan Teixidó Balcells i de Ramon Orteu Meira, avui conservades com a graners i cellers6. Evidentment, aquestes bal- mes dins la roca o les anomenades balmes murades, podrien haver amagat fàcilment al bandoler, i potser sigui la designació d’una cova fonda i fosca la que s’apropi més a una llegenda que una realitat física. De fet, entre les partides comunals i les balmes naturals isolades en mig dels boscos, se’n pot entreveure un ambient capaç de conformar un paisatge natural de llegenda, típic a la vegada, d’una història de bandolers. Sobre la fi gura del Guardiola, Amat ha recollit de la veu popular que es tractava d’un bandoler que tenia esfereït tot el poble de l’Espluga Calba i les seves rodalies. Segons la tradició oral, sembla ser que la seva font d’ingressos provenia, principalment, del segrest d’infants que amagava a la cova per després demanar un rescat que tothom tenia cura de pagar. També s’esmenta que quan les alforges eren minses, els fi raires d’Arbeca eren els seus preferits. No deixant de banda les llars dels esplugencs que es veien obligats a atendre les necessitats del bandoler. Entre les versions recollides, cal assenyalar que Joan Bellmunt aporta la descripció del Guar- diola com a un bandoler amb barba blanca fi ns a la cintura, armat amb un trabuc i muntat en un cavall, a més de gaudir de la companyia de dos llops al seu costat que guardaven l’entrada de la seva cova7. En quant a la fi d’aquest personatge, sembla ser que el poble en pes es reuní per tal de posar fi a les seves malvestats, i després de molt parlar, el barber de la vila s’oferí per a donar mort al bandoler. Atès que ell, gaudia de certa confi ança amb el Guardiola. Una de les vegades que el barber va pujar a la cova per tal d’afaitar-lo, i en un descuit intencionat, li tallà el coll amb la navalla8. A nivell popular s’ha transmès la llegenda, i s’ha recollit en format escrit a partir de la última dècada del segle XX. Però el que no s’ha pogut recuperar és el context cronològic del moment en que es donaren aquests fets de bandolerisme. 344 Actes de la Jornada de Treball XXXVIII A dalt, visió romàntica d’una cova de bandolers. Gravat del llibre de les Esquadres de Catalunya. A baix, detenció pels mossos d’esquadra de dos bandolers a la seva cova. Edició de Josep Ortega Espinós, any 1860. 345 Grup de Recerques de les Terres de Ponent Creiem, emperò, que caldria situar-los entre fi nals del segle XVIII i mitjans del segle XIX, atès que si haguessin ocorreguts a partir de la segona meitat del segle XIX, la defunció del Guardiola hauria estat inscrita al registre municipal. Cosa que no s’ha trobat. Per tant criem que els fets del bandoler Guardiola haurien de ser anteriors als registres demogràfi cs conservats a la vila de l’Espluga Calba, els quals ja foren revisats pel historiador local Ramon Balcells, avui ja traspassat. Sobre la transmissió popular, cal assenyalar el romanço escrit pel cantautor Jaume Arnella, l’any 2001, en el marc de la Festa de les Tres Esplugues, en la què es canten les excel·lències de la trobada, i de la qual, aquest any l’Espluga Calba n’era l’amfi triona. El fragment del romanço que fa referència al bandoler Guardiola diu així: ... I ara voldria cantar-vos, Hi tenia confi ança per poder acabar com cal, que es veu que, segons digué, una història molt antiga, l’anava a afaitar a la cova una llegenda local. quan volia el bandoler. Diu que al terme de l’Espluga Dit i fet, quan va tornar-hi hi vivia un bandoler li aplicà força sabó anomenat Guardiola, i amb un bon cop de navalla més mal no podia fer. li talla el coll en rodó. Segrestava la canalla I mai més d’en Guardiola del poble i del veïnat no se’n va sentir parlar, i els amagava a la cova ni cantar gall ni gallina fi ns que cobrava el rescat. perquè el van ben afaitar. Però també a altres llocs anava Ja ho veieu, senyors, senyores, a fer mal pels descosits: si aquí hi ha algun bandoler, diu que als fi raires d’Arbeca francament, li recomano els deixava ben polits.
Recommended publications
  • La Carta De Franquícia De Preixana (L'urgell) Atorgada Pel Monestir De Vallbona (11 D'agost De 1228)
    LA CARTA DE FRANQUÍCIA DE PREIXANA (L'URGELL) ATORGADA PEL MONESTIR DE VALLBONA (11 D'AGOST DE 1228) JOSEP MARIA SANS J TRAVÉ A l'arxiu del monestir de Santa Maria de Vallbona s'hi conserva a la Sèrie Pergamins, amb el número 21 de la Carpeta del segle x11, un document que enregistra l'atorgament d'una sèrie de privilegis, coneguts genèricament amb el nom de «carta de franquícia», concedits l' 11 d'agost de 1228 per l'abadessa Ermessenda de Rubió ( 1191-1229), juntament amb d'altres membres de la comunitat, a onze habitants del seu domini de Preixana. El fet que aquest instrument sigui encara inèdit i desconegut, car no n'hi ha cap referència a l'extensa i gairebé ex­ haustiva obra de l'eminent historiador de Vallbona, Josep Joan Piquer i Jover, així com tampoc a l'obra magna del professor Josep Maria Font i Rius sobre les cartes de població i franquícia, i que, per altra banda, sigui de moment l'únic d'aquests tipus de concessions que hom conegui del monestir de Vallbona, m'ha mogut a presentar-ne aquí la publicació acompanyada del present comentari. Prèviament i per tal d'emmarcar cronològicament i socialment aquesta concessió analitzem els precedents del senyoriu vallbonenc damunt l'esmentada població. 757 2 JOSEP MARIA SANS I TRAVÉ PRECEDENTS DE LA CONSTITUCIÓ DEL SENYORI U DE VALLBONA DAMUNT PREIXANA Preixana, població de l 'Urgell, es troba situada relativament a prop del monestir cistercenc amb el qual entrà històricament molt aviat en contacte formant part de la seva baronia.
    [Show full text]
  • L'urgell 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. L'URGELL 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA/ESPAIS NATURALS Anglesola - Vilagrassa NATURA/ESPAIS NATURALS Granyena NATURA/ESPAIS NATURALS Plans de Sió NATURA/ESPAIS NATURALS Secans de Belianes - Preixana NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Bellmunt- Almenara NATURA/ESPAIS NATURALS Valls del Sió-Llobregós NATURA / AIGUA Barranc de la Figuerosa Tàrrega NATURA / AIGUA Coladors de Boldú La Fuliola NATURA / AIGUA Llacuna de Claravalls Tàrrega NATURA / AIGUA Salades de Conill Ossó de Sió, Tàrrega NATURA/FAMILIAR Parc de la Font Vella Maldà NATURA/FAMILIAR Parc de Montalbà Preixana NATURA/GEOLOGIA Pedreres del Talladell El Talladell CULTURA/ARQUEOLOGIA/BRONZE FINAL Necròpolis d'Almenara Almenara Alta CULTURA/ARQUEOLOGIA/IBERS Poblat ibèric dels Estinclells Verdú CULTURA/ARQUEOLOGIA/IBERS Poblat ibèric del Molí d'Espígol Tornabous CULTURA/ARQUEOLOGIA/ROMÀ Vil·la romana dels Reguers Puigverd d'Agramunt CULTURA/ARQUEOLOGIA/ROMÀ necròpolis romana Nalec CULTURAL / RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Santa Maria Agramunt CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Pere Castellnou d'Ossó CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Pere Maldà CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de la Mare de Déu del Remei Ossó de Sió CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Ermita de Sant Miquel Puigverd d'Agramunt CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Gil Riudovelles CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC-GÒTIC-SXIX/CISTER Ermita de la Mare de Déu del Pedregal El Talladell CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC-XVIII
    [Show full text]
  • Documentació De L'arxiu De Poblet Relacionada Amb El
    1 DOCUMENTACIÓ DE L’ARXIU DE POBLET RELACIONADA AMB EL SOLERÀS (1) Extret del llibre de Valentí Gual Vilà, JUSTÍCIA I TERRA La documentació de l’Arxiu de Poblet (ARMARI II) de Cossetània Edicions, juliol 2003 (2) Extret del llibre de Valentí Gual Vilà, POBLET, SENYOR FEUDAL La documentació de l’Arxiu de Poblet (ARMARI III) de Cossetània Edicions, gener 2007 (En ordre cronològic) (1) Pàg. 933 Calaix 36 Extracte- resum: El 1180 , Guillem de Cervera i Bernat de Montpaó donaren a Bernat de Montpalau i a Berenguer de Lima tota la Vallcansada segons baixen les aigües per totes parts... Ho feren perquè es poblés, amb les terres, aigües, molins, boscos, llenyes, muntanyes, valls, plans, pastures i tot el que pertany a l’ús de l’home, amb la obligació de donar a Déu i a l’Església delme i primícia. El 1209 , el fill de Bernat de Montpalau ven a Domènec Traper i Pere Vidal, ardiaca de Tarassona, una parellada d’alou en l’indret dit Vallcansada, pel preu de 100 sous jaquesos. D’una part afrontava amb el Soleràs . El 1219 , Bernat ven a Pere Vidal la mateixa vall de Vallcansada, llindant amb el terme de Soleràs , ... Recull: Manel Marsan Segú. Octubre 2009 2 1224 Veure l’any 1744 (1) Pàgina 932 Calaix 36 Extracte- resum: El 1254 , en temps de l’abat Arnau de Prèixens, el monestir comprà a Pere Vidal, ardiaca de Ribagorça, en aquell moment propietari d’uns honors a Riudeset i en la vall dita Baladrosa (que comprenia cases, vinyes, molins, alous, erms i poblats), cert honor situat al terme de Castelldans, en la part anomenada Baladrosa, juntament amb una vall dita Vallcansada, a més d’uns altres honors a Juncosa i Valljuncosa, a Riudeset, i a la vall de Baladrosa, amb vinyes, molins, alous, erms i poblats.
    [Show full text]
  • Actes Dont La Publication Est Une Condition De Leur Applicabilité)
    30 . 9 . 88 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 270/ 1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2984/88 DE LA COMMISSION du 21 septembre 1988 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en Italie, en Espagne et au Portugal LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, considérant que, compte tenu des donnees reçues, il y a lieu de fixer les rendements en Italie, en Espagne et au vu le traité instituant la Communauté économique euro­ Portugal comme indiqué en annexe I ; péenne, considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du 22 grasses, septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) A ARRÊTÉ LE PRESENT REGLEMENT : n0 2210/88 (2), vu le règlement (CEE) n0 2261 /84 du Conseil , du 17 Article premier juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive , et aux organisa­ 1 . En Italie, en Espagne et au Portugal, pour la tions de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le campagne 1987/ 1988 , les rendements en olives et en règlement (CEE) n° 892/88 (4), et notamment son article huile ainsi que les zones de production y afférentes sont 19 , fixés à l'annexe I. 2 . La délimitation des zones de production fait l'objet considérant que, aux fins de l'octroi de l'aide à la produc­ de l'annexe II .
    [Show full text]
  • Scripta Nova Revista Electrónica De Geografía Y Ciencias Sociales Universitat De Barcelona
    Scripta Nova Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales Universitat de Barcelona ISSN: 1138-97 Vol. XXIV. Núm. 633 1 de Marzo de 2020 ENGINYERIA I DOMINI DELS RIUS. LA CARTOGRAFIA DELS PROJECTES DEL CANAL D’URGELL (1751-1849) Meritxell Gisbert [email protected] Francesc Nadal [email protected] Departament de Geografia, Universitat de Barcelona Recibido: 22 noviembre 2018; Devuelto para correcciones: 26 marzo 2019; Aceptado: 3 junio 2019 Enginyeria i domini dels rius. La cartografia dels projectes del Canal d’Urgell (1751-1849) (Resum) La plana urgellenca, situada en el Ponent de Catalunya i a l’extrem oriental de la conca hidrogràfica del riu Ebre, havia estat considerada, des de la Baixa Edat Mitjana, una terra amb un alt potencial agrícola. Tanmateix, la manca d’aigua en dificultava el seu desenvo- lupament. Per aquest motiu, des del segle XIV fins a mitjan segle XIX, es van anar elabo- rant diversos projectes per a poder regar tota aquesta àrea i millorar-ne la productivitat agrícola. Aquests projectes van donar lloc a la producció, des de mitjan segle XVIII, d’un important volum de documentació cartogràfica, una part de la qual s’ha conservat en diferents arxius públics. Aquest article té per objectiu analitzar la cartografia relativa al Canal d’Urgell realitzada entre 1751, data dels plànols més antics que es coneixen, i 1849, just abans que s’endeguessin les obres que van dur a la seva construcció. Paraules clau: canal d’Urgell, història de la cartografia, geografia històrica. Engineering and the domain of rivers. The cartography of the Urgell Canal’s projects (1751-1849) (Abstract) The Urgell plain, is located in western Catalonia and at the eastern of the Ebre River, was considered a land with a high farming potential since the late Middle Ages.
    [Show full text]
  • Engthening of Natural and Cultural Resources from the Land • Creation of Networks and Cooperative Models
    Dry-stone hut (Associació Leader de Ponent) Associació Leader de Ponent Area: Pla d’Urgell: Barbens, Bell-lloc d’Urgell, Bellvís, Castellnou de Seana, Fondarella, 2 Golmés, Ivars d’Urgell, Linyola, Miralcamp, Mollerussa, el Palau d’Anglesola, el Poal, 2.233,70 km Sidamon, Torregrossa, Vilanova de Bellpuig and Vila-sana. Population: Urgell: Agramunt, Anglesola, Belianes, Bellpuig, Castellserà, Ciutadilla, la Fuliola, Gui- merà, Maldà, Nalec, els Omells de na Gaia, Ossó de Sió, Preixana, Puigverd d’Agramunt, 103.581 inhabitants Sant Martí de Riucorb, Tàrrega, Tornabous, Vallbona de les Monges, Verdú and Vilagras- Population density: sa. 46,37 inhab./km2 Garrigues: l’Albagés, l’Albi, Arbeca, Bellaguarda, les Borges Blanques, Bovera, Castell- dans, Cervià de les Garrigues, el Cogul, l’Espluga Calba, la Floresta, Fulleda, la Grana- Number of municipalities: della, Granyena de les Garrigues, Juncosa, Juneda, els Omellons, la Pobla de Cérvoles, 74 municipalities Puiggròs, el Soleràs, Tarrés, els Torms, el Vilosell and Vinaixa. Segrià: Aitona, els Alamús, Alcanó, Alfés, Almatret, Aspa, la Granja d’Escarp, Llardecans, Maials, Massalcoreig, Sarroca de Lleida, Seròs, Sunyer and Torrebesses. The Territory Contact details Associació Leader de Ponent works in a very diverse territory made up by the regions of Pla d’Urgell, L’Urgell, Les Garrigues and Segrià (South). This region is located within the Offices vast extension of Catalan Central Depression, and it is characterised by gentle relieves and horizontal landscape; occupied by irrigated and non-irrigated cultivations; among which the Pla d’Urgell Regional Council fruit trees and olive trees stand out. This homogeneous relief, which mainly takes up the Urgell plain in the North, becomes steep in the South and South-East areas, where one can guess the C.
    [Show full text]
  • Edicto De 11 De Noviembre De 2009, Sobre Acuerdos De La Comisión Territorial De Urbanismo De Lleida Referentes a Varios Municipios
    Edicto de 11 de noviembre de 2009, sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referentes a varios municipios. Organo Emisor: Departamento de Política Territorial y Obras Públicas Tipo de Norma: Edicto Fecha: 2009-11-11 12:00:00 Fecha de Publicacion en el BOE: 2009-11-23 12:00:00 Marginal: 98941 TEXTO COMPLETO : EDICTO de 11 de noviembre de 2009, sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referentes a varios municipios. La Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida, en la sesión de 29 de octubre de 2009, adoptó, entre otros, los acuerdos siguientes: Aprobar, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 48.1 de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo, los expedientes de solicitud de construcciones e instalaciones en suelo no urbanizable que se detallan a continuación: Exp.: 2009 / 036764 / L Instalación de una planta solar fotovoltaica de 3000 kW en el polígono 27 de la parcela 6, en el término municipal de Aitona, promovida por HELIOS AITONA, SL. Exp.: 2009 / 036794 / L Instalación de una explotación de vaqué en el polígono 3, parcela 34, en el término municipal de Alcarràs, promovida por Andreu Aragones Menchero. Exp.: 2009 / 035376 / L Legalización de una nave de porcino de engorde y otra de nueva construcción en el polígono 6, parcela 83, en el término municipal de Artesa de Lleida, promovida por Jaume Batlle Besora. Exp.: 2009 / 037772 / L Instalación de una planta solar fotovoltaica en el tejado de una nave, parcela 41, polígono 3, en el término municipal de Bellmunt d'Urgell, promovida por Ponsol Energy, SCP.
    [Show full text]
  • Linguistic Advergence and Divergence in Northwestern Catalan
    Linguistic advergence and divergence in north-western Catalan: A dialectometric investigation of dialect leveling and border effects Esteve Valls* University of Barcelona Martijn Wieling University of Groningen John Nerbonne University of Groningen * Corresponding author: Esteve Valls, University of Barcelona, Spain, [email protected] Abstract This paper investigates several linguistic changes which are ongoing in north-western Catalan using a contemporary corpus. We take advantage of a range of dialectometric methods that allow us to calculate and analyze the linguistic distance between varieties in apparent time from an aggregate perspective. Specifically, we pay attention to the process of structural dialect loss due to linguistic advergence to standard and eastern Catalan in many north-western Catalan dialects located in Catalonia (Spain) and Andorra. We also provide evidence that the dialect leveling taking place in these two areas strongly contrasts with the relative stability of the Catalan dialects on the other side of the Catalan-Aragonese border in Spain, where Catalan is not an official language. These opposite sociolinguistic situations (Catalonia and Andorra have strong language policies to support Catalan, whereas Aragon does not) have triggered a twofold process of vertical advergence between the Catalan spoken in Catalonia and Andorra towards the prestigious varieties, on the one hand; and of horizontal divergence between these dialects and those located in Aragon, on the other hand. This situation has notably strengthened the border differences between Aragon and Catalonia during the last 80 years. This paper is one of the first attempts to study the border effects not only between regions belonging to different countries, but also between different administrative regions within the same country.
    [Show full text]
  • Ajuntament De Preixana (Urgell)
    Ajuntament de Preixana (Urgell) Setembre 2013 1 Equip redactor Ramon Navés Sellart, Enginyer de MAFO Enginyeria SLP Elisabet Troyano Tapies, Tècnica de MAFO Enginyeria SLP Responsables del seguiment del PAES Jaume Pané Roig, alcalde de l’Ajuntament de Preixana Mariona Pastó Vidal, secretària de l’Ajuntament de Preixana Modesto Heras Gallo, agutzil de l’Ajuntament de Preixana Elisabet Troyano Tapies, Tècnica de MAFO Enginyeria SLP Coordinació tècnica Diputació de Lleida – Joan Buchaca Arfelis 2 Índex 1. EL PACTE D’ALCALDES 4 2. ANTECEDENTS I CONTEXT 6 2.1. El Protocol de Kyoto i els programes europeus sobre el canvi climàtic 6 2.2. L’estratègia espanyola per al canvi climàtic i l’energia neta 6 2.3. Pla de l’Energia i del Canvi Climàtic de Catalunya 7 3. METODOLOGIA 8 4. PREIXANA: ANTECEDENTS EN MATÈRIA DE SOSTENIBILITAT I CANVI CLIMÀTIC 9 4.1. Presentació del municipi 9 4.2. Documentació prèvia 10 5. INVENTARI DE REFERÈNCIA D’EMISSIONS DE PREIXANA 11 5.1. Inventari de referència d’emissions: àmbit PAES 11 5.2. Inventari de referència d’emissions: àmbit Ajuntament 12 5.2.1. Edificis i equipaments o instal·lacions municipals 13 5.2.2. Enllumenat públic municipal 15 5.2.3. Flota municipal 16 5.3. Producció local d’energia 17 5.3.1. Producció local d’energia elèctrica inferior a 20 MW 17 5.3.2. Producció local de calefacció/refrigeració 17 6. PLA D’ACCIÓ 18 6.1. Presentació del pla d’acció 18 6.2. Objectius estratègics i quantitatius 19 6.3. Accions realitzades (2005-2012) 19 6.4.
    [Show full text]
  • Les Garrigues 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. LES GARRIGUES 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA / ESPAI NATURAL ELS BESSONS NATURA / ESPAI NATURAL Secans de Melons-Alfés NATURA / ESPAI NATURAL SECANS DE BELIANES-PREIXANA Arbeca, Vilanova de Bellpuig NATURA / ESPAI NATURAL Muntanyes de Prades NATURA / ESPAI NATURAL Vall de Vinaixa NATURA/ESPAI NATURAL Mas de Melons i Secans de Lleida NATURA/AIGUA/ORNITOLOGIA Presa, refugi i cria aus aquàtiques L'Albagés NATURA / AIGUA Bassa de l'Acampada Puiggròs NATURA / AIGUA Herbassars de Castelldans Castelldans NATURA/AIGUA Banqueta del Canal Juneda NATURA/MIRADOR Mirador Bellaguarda NATURA/MIRADOR Mirador del Turó del Calvari Juneda NATURA/JARDÍ BOTÀNIC Arboretum de les Garrigues Dr. Barberà La Pobla de Cérvoles NATURA/BOSCOS zona forestal Cervià de les Garrigues NATURA/FAUNA Mas de Melons Castelldans NATURA Cova del Cintet L'Albi NATURA Roca Barrull Granyena de les Garrigues NATURA Tossal Gros Juneda NATURA Serra de la Llena La Pobla de Cérvoles NATURA Pedreres Tarrés CULTURA/PINTURES RUPESTRES/PATRIMONI MUNDIAL Pintures rupestres de la Vall de la Coma L'Albi CULTURA/PINTURES RUPESTRES/PATRIMONI MUNDIAL Pintures rupestres de la Balma dels Punts L'Albi CULTURA/PINTURES RUPESTRES/PATRIMONI MUNDIAL Balma de les Roques Guàrdies Les Borges Blanques CULTURA/PINTURES RUPESTRES/PATRIMONI MUNDIAL Pintures rupestres del Cogul El Cogul CULTURA/ARQUEOLOGIA/IBERS Els Vilars Arbeca CULTURA/ARQUEOLOGIA/ROMA Vila romana Arbeca CULTURA/ARQUEOLOGIA
    [Show full text]
  • Municipi Comarca Població Superfície Densitat De Població
    Municipi Comarca Població Superfície Densitat de població Lleida Segrià 138956 212,3 654,5 Balaguer Noguera 17162 57,32 299,4 Tàrrega Urgell 17098 88,36 193,5 Mollerussa Pla d'Urgell 14683 7,08 2073,9 Seu d'Urgell, la Alt Urgell 12089 15,45 782,5 Alcarràs Segrià 9514 114,29 83,2 Puigcerdà Cerdanya 9258 18,92 489,3 Cervera Segarra 9180 55,19 166,3 Guissona Segarra 7136 18,1 394,3 Almacelles Segrià 6791 49,03 138,5 Alpicat Segrià 6255 15,33 408 Borges Blanques, les Garrigues 6087 61,55 98,9 Tremp Pallars Jussà 5844 302,82 19,3 Vielha e Mijaran Val d'Aran 5559 211,74 26,3 Agramunt Urgell 5371 79,65 67,4 Bellpuig Urgell 5133 34,98 146,7 Torrefarrera Segrià 4605 23,49 196 Juneda Garrigues 3475 47,33 73,4 Artesa de Segre Noguera 3432 175,9 19,5 Alcoletge Segrià 3420 16,7 204,8 Almenar Segrià 3398 66,59 51 Rosselló Segrià 3145 9,92 317 Pobla de Segur, la Pallars Jussà 2984 32,83 90,9 Alguaire Segrià 2971 50,11 59,3 Alfarràs Segrià 2797 11,4 245,4 Linyola Pla d'Urgell 2700 28,66 94,2 Ponts Noguera 2601 30,52 85,2 Aitona Segrià 2591 66,9 38,7 Bell-lloc d'Urgell Pla d'Urgell 2315 34,92 66,3 Torres de Segre Segrià 2277 50,61 45 Bellvís Pla d'Urgell 2255 46,7 48,3 Albatàrrec Segrià 2221 10,46 212,3 Pont de Suert, el Alta Ribagorça 2220 148,14 15 Torregrossa Pla d'Urgell 2202 40,52 54,3 Palau d'Anglesola, el Pla d'Urgell 2166 12,27 176,5 Sort Pallars Sobirà 2149 105,05 20,5 Arbeca Garrigues 2144 58,34 36,8 Bellver de Cerdanya Cerdanya 1937 98,15 19,7 Seròs Segrià 1922 85,75 22,4 Vallfogona de Balaguer Noguera 1876 26,97 69,6 Golmés Pla d'Urgell 1840
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-2014-5560
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 129 Miércoles 28 de mayo de 2014 Sec. I. Pág. 40365 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 5560 Corrección de errores de la Orden HAP/596/2014, de 11 de abril, por la que se reducen para el período impositivo 2013 los índices de rendimiento neto aplicables en el método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas para las actividades agrícolas y ganaderas afectadas por diversas circunstancias excepcionales. Advertidos errores en la Orden HAP/596/2014, de 11 de abril, por la que se reducen para el período impositivo 2013 los índices de rendimiento neto aplicables en el método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas para las actividades agrícolas y ganaderas afectadas por diversas circunstancias excepcionales, publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 92, de 16 de abril de 2014, se procede a efectuar la oportuna rectificación: Página 31256: En la Comunidad Autónoma de Cataluña, provincia de Lleida, donde dice: «Término municipal de: Pallars Jussà», debe decir: «Término municipal de: Conca de Dalt». Página 31257: En la Comunidad Autónoma de Cataluña, provincia de Lleida, donde dice: «Términos municipales de: Almatret, Bellpuig, La Granja d’Escarp, Massalcoreig, Puigverd d’Agramunt, Tárrega y Tornabous», debe decir: «Términos municipales de: Alcarràs, Almatret, Artesa de Lleida, Bellpuig, La Granja d’Escarp, Massalcoreig, Puigverd d’Agramunt, Puigverd de Lleida, Tárrega, Tornabous y Torres de Segre».
    [Show full text]