Trainer Peter Jacobs: "Voetbal is mijn passie!"

Nummer 1, september 2009 Volharding Doet Zegevieren

Vo l h a r d i n g Do e t Ze g e v i e r e n Go e d g e k e u r d b i j Ko n i n k l i j k b e s l u i t d.d. 15 j u n i 1949 n r . 42 Op g e r i c h t 26 a u g u s t u s 1926 19e jaargang nummer 1 september 2009 Colofon In di t n u m m e r De Volharder Van de voorzitter ...... 5 is het officiële clubblad van de Van de redactie ...... 7 voetbalvereniging VDZ uit Arnhem Irene Smeltink nieuw redactielid ...... 7 Oplage 970 stuks Waarheid, column ...... 9 Hi, ha, hondenlul!!! ingezonden ...... 11 Hoofdredactie en layout "Doorgroeien tot een sterk collectief!", interview Peter Jacobs . . . 12 Rudi Borkus Herrie uit de keuken, VDZ en zijn vrijwilligers ...... 15 Redactie Vrijwilligersregeling weer van start ...... 17 Jessica van den Adel Thee met suiker tijdens de rust nog steeds van deze tijd? . . . . .19 Jeanine Boekelder VDZ 25 jaar geleden ...... 20 Irene Gudden In memoriam Diny van den Bovenkamp-Aubel ...... 21 Joost Overbeek VDZ Winkel ...... 23 Frank Ritmeester Ontwikkelingen op het sportpark ’t Cranevelt ...... 24 Irene Smeltink De nieuwe hoofdtrainer – zijn geschiedenis bij VDZ ...... 27 Jan Tenback Paul Bosvelt geeft voetballes, VDZ 5 oefent tegen TOGR 5 . . . . .28 Vrijwilligers van het Jaar, Juan Tubio Tubio en Inge Keuben . . . . 29 Aan deze uitgave werken mee In memoriam Joop Roelofs ...... 29 Het bestuur van VDZ, de jeugd­ Walk of Fame ...... 30 commissie, het westrijdsecretariaat, Vader en zoons, Peter Seinen en zijn zoons ...... 31 VDZ Hogerop e.v.a. Trainer Dennis Kitaman verlaat 15 dames, interview ...... 32 Redactieadres VDZ doet weer mee aan de Grote Clubactie!! ...... 33 Thorbeckestraat 11 Adverteerders in de Volharder ...... 34 6828 TS Arnhem Hoe (a)sociaal is VDZ? ...... 35 026-4422408 Vacatures, de jeugdafdeling zoekt trainers ...... 35 Productie Aanleg kunstgrasveld ...... 37 JP Tamminga Duiven Tennisvereniging de Groene Kamer verhuisd naar sportpark Cranevelt . 39 Het afsluitweekend groot succes ...... 40 Verzending Verjaardagen VDZ leden, september en oktober ...... 43 Rob Brinkhoff (026-3810575) i.s.m. San Siro, een reisverhaal ...... 44 de redactie. Heeft u de Volharder Kleurplaat ...... 45 niet ontvangen? Stuur dan een Competitie-indeling VDZ teams ...... 47 mailtje naar de redactie, Het bestuur 2009/2010 ...... 55 [email protected]. Vacatures Toernooicommissie ...... 55 Inlevering kopij VDZ Hogerop Sponsorlijst ...... 56 Kopij kunt u deponeren in de kopij­ Van de bestuurstafel ...... 57 box in de kantine van het clubhuis Agenda ...... 59 of per e-mail zenden aan: Train(st)ers en leid(st)ers van alle VDZ teams ...... 61 [email protected] De organisatie van VDZ ...... 62 Deadline nr. 2: 5 oktober 2009 De redactie houdt zich het recht voor om Sluitingsdatum kopij ingezonden artikelen in te korten of te wei­ nr. 2 5 oktober 2009 geren. Plaatsing van ingezonden artikelen houdt niet in dat de redactie verantwoor­ nr. 3 30 november 2009 delijk gesteld kan worden voor de inhoud. nr. 4 25 januari 2010 Artikelen waarvan de auteur bij de redactie De Volharder niet bekend is worden niet geplaatst. Over­ nr. 5 22 maart 2010 name uit dit blad is alleen toegestaan met nr. 6 10 mei 2010 2009/2010 bronvermelding www.vdz-arnhem.nl

Clubblad De Volharder Pagina 3 VoetbalcenterVoetbalcenter OLBOLB

VDZ leden 10% korting op voetbalkleding en voetbal- schoenen

Steenstraat 112 6828 CP Arnhem (bij Velperpoort) Tel. 026 - 442 33 21 Maak ook reclame in de Volharder en bereik meer dan 2000 lezers in Arnhem en omstreken!!

Meubelstoffeerderij Meubelstoffeerderij Géro stoffeert al uw kostbare en favoriete meubelen. Zowel moderne meubelen als klassieke antieke meubelen. Tot onze specialiteit behoort ook het meubilair van uw boot, vakantiewoning of caravan. Daarnaast zijn wij ook actief in projectstoffering. Van meubilair tot interieur; van huis tot kantoor, u kunt bij ons terecht. Meer informatie: www.meubelstoffeerderij-gero.nl Waterstraat 16, postbus 31, 6573AC Beek-Ubbergen Tel. 024-6841128 Van de voorzitter De kop is er af gen al zijn begonnen, terwijl nog Als deze Volharder verschijnt is vele spelers op vakantie zijn. En (bijna) iedereen teruggekeerd van dan, niet te vergeten, het nodige de vakantie. Begin augustus hebben improviseerwerk om volledige onze heren selectiespelers de draad teams op de been te krijgen. Dat al weer opgepakt. De Dames en de zal best nog wel de nodige aanpas­ Jeugdteams zijn medio augustus singen bij het begin hebben opgele­ van start gegaan. De nieuwe hoofd­ verd. trainer Peter Jacobs is enthousiast met zijn ploeg al een maand in Voorbereiding seizoen voorbereiding als de eerste compe­ Alle commissies, van jeugdcommis­ titiewedstrijd (thuis tegen AZ 2000) sie tot onderhoudsploeg, van tech­ wordt gespeeld. De verwachtingen nische commissie tot barcommissie, zijn hoog gespannen. Vorig seizoen van damescommissie tot activitei­ komende seizoen in de steigers te nog maar net de promotie naar de tencommissie, iedereen is nog ver zetten. Vele leden en ouders van derde klasse gemist. Gelukkig heb­ na afloop van vorig seizoen druk in leden hebben direct gereageerd op ben wij de ploeg bijeen weten te de weer geweest om verbeterpun­ de vrijwilligersbrief en zichzelf inge­ houden. Een jonge talentvolle ten aan te brengen. Het maken van deeld voor diverse werkzaamheden. groep, die alleen maar sterker teamindelingen van vele teams is De leden die niet op de vrijwilli­ geworden is door de ervaringen uit geen eenvoudige opgave. Keuzes gersbrief hebben gereageerd wor­ het afgelopen seizoen. Daar mogen moeten daarbij gemaakt worden. den handmatig ingepland voor kan­ wij best een gezonde ambitie bij Onvermijdelijk dat dit voor sommige tine/bardienst. Wij gaan ervan uit uitspreken, zoals de trainer ook spelers een teleurstelling met zich dat u allen loyaal blijft meewerken, zegt: wij gaan voor tenminste pro­ mede brengt. Als het beleid erop ook als u door de barcommissie motie. gericht is om een stap in prestatief bent ingedeeld. Een strikte naleving opzicht te maken dan gaat, met van onze vrijwilligersregeling Competitie gestart, name bij selectieteams, het clubbe­ bepaalt het succes. Het bestuur ziet vakantie nog gaande lang boven individueel belang. dan ook toe op handhaving ervan. De schoolvakanties in regio Oost zijn nog gaande en dan staan de Vrijwilligersregeling weer Tenslotte eerste competitiewedstrijden al op van start En daar had ik mee moeten begin­ het programma. Bij vele leden hoor Gelukkig kunnen wij ons verheugen nen: ik wens alle nieuwkomers een je dan het ongenoegen over deze op een grote bereidwilligheid onder bijzondere prettige en sportieve tijd merkwaardige planning van de onze leden. Daar mogen wij als toe bij VDZ. Allen, een succesvol en KNVB. Op het oog is het ook moei­ club trots op zijn. Op alle fronten bovenal een sportief seizoen lijk te begrijpen, maar het probleem wordt enorm veel werk verricht en gewenst. In breed verband spreek ligt toch iets genuanceerder dan onze Vrijwilligersregeling weet dat ik bij de start va dit seizoen de alleen maar rekening te houden in goede banen te leiden. Vele han­ ambitie uit: ‘VDZ gaat in alle met de vakanties rond regio Arn­ den maken het werk licht. Wat opzichten voor promotie’. hem. Sommige jeugdteams zijn gedaan moet worden kan niet op immers ook ingedeeld tegen ploe­ de schouders van een enkeling rus­ gen van de Veluwe, Achterhoek of ten. En daar moet nu eenmaal veel Betuwe. En daar gelden weer ande­ gebeuren. Bovendien bevordert re vakantieperioden. Dat is dus een deze regeling de saamhorigheid, de lastig verhaal. Voor VDZ betekent onderlinge betrokkenheid. Een hele Uw voorzitter dit wel dat de voorbereidingen in klus is het weer geweest om de Willem Meijer het gedrang is gekomen. De trainin­ Vrijwilligersregeling voor het

Clubblad De Volharder Pagina 5 Velp Arnhemsestraatweg 35, Tel. 026-3613668 Apeldoorn Hoofdstraat 65, Tel. 055-5786411 geopend dinsdag t/m zaterdag, geopend maandag t/m zaterdag, vrijdag koopavond tot 21.00 uur donderdag koopavond tot 21.00 uur

Nijmegen Burchtstraat 55, Tel. 024-3226417 Wageningen Hoogstraat 58, Tel. 0317-426778 geopend maandag t/m zaterdag, geopend dinsdag t/m zaterdag, donderdag koopavond tot 21.00 uur vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Reparatie van klokken, horloges en sieraden in eigen atelier. Vooraf prijs opgave.

Het familiebedrijf VOF De Smidse is gespecialiseerd in: o plaatwerk s y n o n i e m o reparatie o constructiewerk v o o r m e t a a l

Contact: Lucas, Michel en Edwin Bartels We zijn aangesloten Westervoortsedijk 95 bij de 6827 AW Arnhem Telefoon : 026 - 442 67 39 Fax : 026 - 445 11 84 E-mail : [email protected] Internet : http://www.desmidse-metaal.nl Van de redactie

e staan aan de voor­ de verjaardagen en Vader en Ook bij de dames is een nieuwe avond van een nieuw zoon(s) m/v. Een compleet nieuwe trainer aangesteld en in het volgend W voetbalseizoen met uiter­ rubriek is VDZ en zijn historie. We nummer van de Volharder is een uit­ aard weer zes dubbeldikke interes­ hebben Henk Matser bereid gevon­ gebreid interview met hem gepland. sante Volharders. Dit betekent ech­ den dit seizoen daarvoor op zoek­ ter ook dat voor de meeste van ons tocht te gaan in de archieven van Er zijn aan het einde van vorig sei­ de zomervakantie er weer op zit en VDZ. zoen diverse activiteiten geweest we er met frisse moed tegenaan zoals toernooien en het afsluitings­ gaan. Zoals wellicht bekend is Roberto weekend met de bekendmaking van Straal gestopt als hoofdtrainer van­ de vrijwilligers van het jaar. Weet u wege zijn werkzaamheden bij Vites­ nog niet wie de gelukkige zijn…..sla se en is het bestuur erin geslaagd deze bladzijde snel om en lees ver­ een geschikte opvolger te vinden in der, u komt ze dan vanzelf tegen de persoon van Peter Jacobs. Peter samen met vele andere leuke, inte­ heeft in het verleden in ons eerste ressante en belangrijke artikelen…. elftal gespeeld en een uitgebreid veel leesplezier toegewenst. interview is elders in dit blad te lezen. Namens de redactie Jessica en Jan

Ondanks de vakantieperiode is er in de afgelopen maanden veel gebeurt bij onze vereniging . Zo is er Irene Smeltink gestart met de aanleg van een nieuw kunstgrasveld op ons hoofd­ nieuw redactielid veld (meer hierover elders in de Volharder) en zijn we erin geslaagd In het nieuwe seizoen zijn er vele nieuwe voetballers te bewon- de redactie van de Volharder uit te deren op de VDZ velden. Ook binnen de club heeft er een trans- bereiden met Irene Smeltink. Zij fer plaatsgevonden. Dames 1 speelster Irene stelt zichzelf voor in dit nummer. Nu Smeltink heeft bij de redactie gete- we toch bij de inhoud zijn aangeko­ kend voor één seizoen. De men kunnen we melden dat een 24-jarige keepster (sinds dit groot aantal vaste rubrieken ook in seizoen) gaat haar derde sei- het seizoen 2009 – 2010 terugkeren zoen in bij Dames 1. Daarvoor in ons clubblad. Uiteraard staan we speelde ze tussen de jongens ook open voor nieuwe ideeën en of voor de Dierense club Gazelle opmerkingen, gewoon mailen naar Nieuwland. Naast het voetbal- [email protected] . len is ze actief in de muziekwe- reld met haar klarinet en is ze Terug naar de inhoud, het eerste werkzaam binnen de horecabran- artikel is het voorwoord van de che. Binnen de redactie zal ze zich voorzitter en verder in de Volharder met name richten op de damestak rubrieken zoals nieuws van het van VDZ, die zich in de afgelopen jaren bestuur, de column, de kleurplaat, aardig heeft uitgebreid.

Clubblad De Volharder Pagina 7 Rubens wonen Vloerbedekking - Gordijnen - Woonaccessoires

Openingstijden Rubens Wonen is een winkel, die alles in Maandag : gesloten huis heeft op het gebied van vloeren, Dinsdag : 09:00 - 18:00 ramen en accessoires. Dit varieert van Woensdag : 09:00 - 13:00 huiscollectie tot merk. Donderdag : 09:00 - 18:00 Vrijdag : 09:00 - 18:00 De collectie is enerzijds opgebouwd uit Zaterdag : 09:00 - 16:30 bekende tapijtmerken en anderzijds uit Zondag : gesloten een veelzijdige tapijtcollectie. Daarnaast wordt een uitgebreide collectie gordijn- stoffen en vitrages gepresenteerd, met veel aandacht voor kwaliteit en actuali- teit.

Daarom vindt u in de Rubens Wonen winkel, naast een grote collectie tapijt, ook marmoleumclick en vinyl in het assortiment. Tevens beschikken we over een ruime collectie Novilon en Tarkett vloeren.

Ook op het gebied van zonwering heeft Rubens Wonen maar liefst zeven soorten raamdecoratie. Namelijk rolgordijnen, paneelgordijnen, plisse- en dupligordij- nen, vouwgordijnen, horizontale en verti- cale jaloezieën.

Rubens Wonen levert uw producten snel en perfect op maat gemaakt. Ga voor meer informatie naar de sfeer winkel. Wij staan naast sfeer voor vakmanschap, service, advies en garantie. Er wordt gewerkt met kwaliteitsmaterialen, die met de meeste zorg en aandacht worden toegepast. Daar hebt u recht op!

Beethovenlaan 64, 6815 BM Arnhem, tel.: 026-4433577 e-mail: [email protected] w w w . rubenswonen . n l COLUMN Waarheid

o gauw het voetbalseizoen is afgelopen, is dank voor de goedbedoelde poging geapplaudis­ er eindelijk meer aandacht voor andere seerd. Tranen schieten mij te kort bij deze welle­ Z sporten. En prompt gaat het de hele zomer vendheid. over doping. Cocaïne snuivende turners ( als ik had geweten dat je van dat spul zulke spierbundels Grote ego’s bestaan ook niet in de voetballerij. Een kreeg, was ik er ook aan begonnen), vier jaar gele­ ieder weet zijn plaats. Ook dat kent u. Spits scoort den betrapte schaatssters, ge-epoode wielrenners, winnende wereldgoal, verslaggever feliciteert hem gedrogeerde paarden en technologisch gepimpte en de speler antwoordt: ‘Ja, hij zat er aardig in, zwemmers. En tussendoor emmeren twee commen­ maar belangrijker is dat we de tatoren een hele Touretappe lang over het gebruik drie punten gepakt hebben. van oortjes. Het zou afbreuk doen aan de auto­ We hebben als team voor dit nomie van de renner en de geloofwaardig­ resultaat gevochten en mijn heid van de sport aantasten. De hopelo­ doelpunt is dan ook een teampresta­ ze romantici wijzen iedere technologi­ tie. Ik ben vooral blij dat ik op deze sche vernieuwing af als wezens­ manier van belang kon zijn voor mijn team.’ vreemd aan de sport. Als ze in de Dat is de ware spirit. Ideale schoonzonen. Formule 1 zo hadden gedacht, De eerste barst in dit wereldbeeld kwam, toen ik keken we nog altijd naar las dat de kleedkamer van de bezoekende club in Romeinse strijdwagenraces. Alkmaar plots veel groter was. Bleek de vorige trai­ ner ter intimidatie een schotje te hebben geplaatst Ongeloofwaardig is de sport altijd al om de ruimte kleiner te maken. Psychologie van de geweest. Als wij op de thuisbuis een ren­ wel heel erg kouwe grond. ner pijlsnel een berg op zien fietsen, roepen Mijn geloof in de waarheid stortte definitief ineen we altijd: goh, die heeft goeie dope. En als hij dan na het zien van een documentaire over het betrapt wordt, begint het ritueel. Allereerst dient Woodstock festival, 3 days of peace and music in keihard ontkend te worden. Op dat moment staan 1969. De hierover gemaakte film bevat een scene, trainers, ploegleiders, bondsofficials, sponsors en waarin een storm losbreekt boven het terrein. Zeil­ collega’s pal achter de sporter. ‘Dat zouden Tom (of doek fladdert, touwen klapperen en donderslagen Bernhard of Yuri of Claudia of wie dan ook) nooit weerklinken. Medewerkers vertelden, 40 jaar na doen’. Als dan de onvermijdelijke waarheid uitkomt dato, dat het geluid van de zeilen en de touwen en de sporter huilebalkend zijn misstap toegeeft, afkomstig was uit de film ‘Mutiny on the Bounty’ laat iedereen de zondebok als een baksteen vallen. (1962) en de donderslagen uit ‘Gone with the wind’ Handen worden in onschuld gewassen. (1939). Gelukkig bestaan dergelijke praktijken in het voet­ bal niet. Daar strijden stoere knapen eerlijk en met Als zelfs die goudeerlijke hippies van weleer de open vizier tegen elkaar. Beleefde jongens ook, die boel beduvelden, geloof ik die voetballers ook niet zelfs bedanken voor een foute pass. U kent dat meer. wel: speler staat vrij aan de zijlijn, medespeler ver­ zendt pass, pass mist mijlenver zijn doel en hup, daar gaan de handjes boven het hoofd en wordt als

Clubblad De Volharder Pagina 9 Groots in het Fijne!

Speciaalslagerij BEN ALBERS www.slagerijbenalbers.nl Op e n i n g s t i j d e n : d i . t/m v r . 8.30-18.00 u u r z a . 8.00-16.00 u u r

Ho m m e l s e w e g 420, 6821 LW Ar n h e m , Te l . 026 - 4425596

Ook servicepunt

foto - film - video Oremusplein 85 6815 DV Arnhem Tel. 026 - 4451736 w w w .fotocranevelt .n l HI, HA, HONDENLUL!!! Sinds enige tijd ben ik af en toe scheidsrechter. Ik zal In een discussie die ik laatst had met een leider bleek je zeggen: dat valt echt vies tegen. Ik heb vroeger ver­ dat hij vond dat hij het volste recht had om opmerkin­ schillende persoonlijkheidstrainingen gedaan, maar de gen te maken, want ik deed het immers toch niet praktijkopleiding scheidsrechter is eigenlijk een van de goed. Kijk, en zolang dat soort overtuigingen nog leven betere trainingen op dat vlak. Ten eerste moet je gedu­ wordt het moeilijk om sportief te blijven, want sportief rende lange tijd 100% geconcentreerd zijn, voortdu­ zijn is ook dat je je tekortkomingen meeneemt en niet rend beslissingen nemen, ook in situaties die lastig deze afreageert op een scheids door te gaan zitten zei­ zijn. Je kunt dat alleen als je heel direct en intuïtief ken.. reageert, al het gezeur om je heen daar moet je je Maar de volgende wedstrijd dat het gebeurt zal ik eens niks van aantrekken, je wordt vragen aan zo’n leider of er toevallig pispaal op mijn eigenlijk de hele tijd onzeker voorhoofd geschreven staat en vervolgens kan hij wat gemaakt en daar moet je op een mij betreft even van het veld als ie zich verder mis­ goeie manier mee dealen. draagt want dat soort leiders zijn medeverantwoorde­ Bovendien moet je samen­ lijk voor een hoop toestanden in het veld. En daar zit werken met onbetrouw­ ik niet op te wachten, moet ie maar een betere coach bare handlangers (de worden dan krijgt ie vanzelf een betere scheids. grensrech­ ters). Kort­ Thijs de Wit om het is één grote obstakeloefening in con­ flicthantering, want bij elke beslissing voelt er zich Kaartavonden altijd wel iemand bena­ deelt. Uitslagen kaartavond 28-5-2009 Zoals ik al zei, je moet Klaverjassen heel direct reageren 1. Wil van Daalen 5639 op de situatie, het is 2. Diny Maarschalk 4941 meteen ja of nee. En ik 3. Bert van Daalen 4828 maak daarin nog veel fouten, maar Jokeren het is wel leuk om te doen, of uitdaging is een beter 1 Jolanda Scholten 46 woord, want leuk is anders. Wat me eigenlijk heel erg 2 Karin van der Leij 49 opvalt is dat voetballers een hoge eigendunk hebben 3 karin Kalthoff 51 t.o.v. scheidsrechters en dan bedoel ik ook de leiders. Het voetbalniveau waarop ik fluit is laag oftewel ik fluit Seizoenswinnaars 2008/2009 slecht en krijg daarom dat voetbalniveau. Toch krijg ik vaak opmerkingen over beslissingen en dat vind ik raar, Klaverjassen ik ga als scheidsrechter toch ook niet zeggen: “wat een 1. Johan de Lange 31725 prutpass” of misprijzend “tjonge, jongejonge” roepen 2. Bets Valen 31325 als iemand volenthousiast in de grond trapt, dat de 3. Trude van Galen 31035 pollen om je oren vliegen. Nee dus, dat doe je niet als scheidsrechter, andersom wordt dat in ruime mate Jokeren gedaan. Vooral eigenlijk door leiders. En wat me opvalt 1 Karin van der Leij 483 is dat de spelers in het veld pas gaan zeuren en zani­ 2 Karin Kalthoff 493 ken over de scheids als de leider daar al mee begon­ 3 Jolanda Scholten 497 w w w .fotocranevelt .n l nen is.

Clubblad De Volharder Pagina 11 Peter Jacobs, nieuwe hoofdtrainer stelt zich voor "We moeten doorgroeien tot een sterk collectief!"

Graag wil ik deze editie van ons clubblad gebruiken Ik ben Peter Jacobs, ik ben getrouwd met mijn om mezelf eens voor te stellen aan de leden. Ik vind steun en toeverlaat Monique en samen hebben het heel leuk dat VDZ zo een prachtig clubblad heeft. we drie lieve kinderen: Ruben (15 voetbalt ook Wellicht ben ik hierin een beetje bevooroordeeld, bij Spero B1), Anouk (13) en Tess (7). Gelukkig omdat ik zelf ook jarenlang heb deelgenomen aan de ben ik onlangs op 6 augustus pas 45 jaar gewor- eindredactie van een clubblad. Maar het blijft een den, van die 45 jaar ben ik ongeveer 37 jaar met goed medium om, naast alle digitale snelwegen, voetbal bezig. Het klinkt een beetje saai, maar gezellig en informatief te communiceren met de leden. voetbal is eigenlijk al die jaren mijn enige hobby geweest. Dan kunt u misschien wel raden met welke intensiteit ik deze hobby beleef. Dit werd in mijn jeugdjaren nog verder aangewakkerd omdat bleek dat ik het spelletje ook aardig beheerste. Zo ben ik in de gelukkige omstandigheid geweest dat ik mijn jeugd- opleiding heb mogen genieten bij Stich- ting Betaald Voetbal Vitesse, een lich- ting met onder andere de huidige hoofdtrainer van Vitesse Theo Bos.

Op 17 jarige leeftijd bleek dat ik niet goed genoeg was voor de absolute top en ben ik terug gegaan naar voetbalvereniging Arnhemia, dat destijds uitkwam in de zogenaamde “onderafdeling” Ik kwam daar in het eerste elftal terecht met een goede lichting “eigen jeugd”. We combineerden daar gezelligheid en verenigingsleven met goede prestaties. We zijn uiteindelijk van de onderafdeling gepromoveerd naar de 2e klasse KNVB. We deden daar als spelers ook het nodige voor de vereniging. Zo maakte ik, zoals al genoemd, deel uit van de redactie van het club- blad, kalkte iedere zaterdag de lijnen van de vel- den en werd trainer van de C1 en de B1. Er zijn bij VDZ op dit moment enkele zaken te vergelijken. Dat heeft me onder andere ook bij- zonder aangetrokken. Er staat een goede selectie ter beschikking en er zijn veel selectiespelers die zich inzetten voor VDZ. We heben alleen al vier trainers en een scheidsrechter in de selectie zit- ten!

Pagina 12 Clubblad De Volharder Het trainerschap lonkte voor een trainer een zeer leerzame periode! Je Het trainen van de jeugd was erg leuk en ik ben ziet eens een keer vanuit “de andere kant van de destijds mijn eerste trainersopleidingen gaan tafel” wat er allemaal bij komt kijken om zo’n volgen. In de jaren daarna speelde ik o.a. bij de vereniging te runnen. Bataven, VDZ, AVW’66 en heb mijn Trainer/ Daarna ben ik drie jaar als hoofdtrainer werk- Coach III diploma gehaald. Inmiddels was ik van- zaam geweest bij de fantastische dorpsclub RKSV Driel. Hier heb ik met heel veel plezier en inzet gewerkt. Ik heb die club ervaren als Voetbal is mijn passie een plezierige en gezellige vereniging, die veel vooruitgang wilde boeken. Er heerste echt nog zo’n familieband. En uit mijn geboorteplaats Arnhem verhuisd naar daar voel ik mij prettig bij. Daarna heb ik op de Elst, alwaar ik op de plaatselijke “peerdemart” zaterdag in Renkum bij Redichem gewerkt. Dit overgehaald werd om mijn carrière te beëindigen werd ook een mooi seizoen. Erg leuke vereniging bij Spero in het tweede elftal. Hier heb ik erva- met leuke mensen. Het zou een zuster van VDZ ren hoe een team met een sterke teamgeest, kunnen zijn! Hier is het ook gelukt om gezellig- gezelligheid en een goede mentaliteit een heel heid en prestaties te combineren. Hoewel het eind kan komen. We hadden voetballend niet het voor de club totaal geen doelstelling was, zijn we beste team, maar werden wel kampioen van de dat seizoen toch gepromoveerd naar de derde reserve eerste klasse. klasse. Het jaar erop ben ik bij SC Bemmel in de Helaas heb ik de jongens niet meer kunnen steu- 2e klasse gaan werken. Dit liep van beide kanten nen in de reserve hoofdklasse. Ik kreeg een mooi uit op een teleurstelling. Ik heb daar de keerzij- aanbod van mijn oude vereniging Arnhemia om de van het trainersvak mogen ervaren en besloot daar samen met Ton Klijnhout, een oud-ploegge- tot een sabatical year. Dat werd iets langer want noot van mij, hoofdtrainer te worden. Hier ben ik werd in december ontslagen. ik vijf seizoenen blijven werken. Omdat het de eerste twee seizoenen een duo-baan betrof met VDZ is een mooie vereniging Ton, was ik in staat om mijn Trainer/Coach II Dit is ook een mooi bruggetje om het verleden in diploma te halen en een jeugdbeleidsplan te dit stuk af te sluiten en over te gaan naar de toe- maken voor de vereniging. komst: VDZ. Vanaf mijn aanstelling is de samen- werking met mijn collega trainer Francis Opuku Ageyman en technisch coördinator Max Spaaij bijzonder intensief en prettig. Er wordt hard gewerkt en we hebben ook al veel plezier gehad samen. Inmiddels is Rinze Cuperus als keeper- trainer aangesloten bij de ´technische staf´. Hij gaat de selectiekeepers Gino van Santen en Tom Witjes en A1 keeper Mathijs Holthakkers trainen.

Mijn eerste indrukken van VDZ zeggen mij dat ook hier weer de ingrediënten aanwezig zijn om een mooie en gezellige vereniging te hebben. Dat geeft een goed gevoel en maakt je enthousiast. We zullen ons inzetten om de selectie door te laten groeien tot een sterk collectief. Selectiespe- Daarna heb ik twee jaar het trainersvak niet lers en begeleiding van VDZ moeten elkaar sti- kunnen uitoefenen door het volgen van een stu- muleren en inspireren. Dan kunnen er mooie die Bedrijfskunde. Tijdens mijn studie heb ik nog prestaties ontstaan!! wel, als adviseur, het bestuur van v.v. Arnhemia Ik heb er in ieder geval veel zin in. in moeilijke tijden ondersteund. Overigens ook Peter

Clubblad De Volharder Pagina 13 Tijd voor vakantie! Gun uzelf het gemak van een persoonlijk reisadviseur

Wij zijn Marlies de Baar en Katoesjka Beukers

PANGEABeiden zijnTravel wij meer dan 15 jaar werkzaam in de reiswe- reld en hebben derhalve een ruime ervaring met reizen en de advisering hieromtrent. In alle opzichten en met veel passie. Wij adviseren bij u thuis, op het werk, of desge- wenst per mail of telefoon. Ook buiten kantoortijden.

reizen buitenUw voordelenhet zijnboekje duidelijk: PANGEA Travel is uw• privéU hoeft reisbureau. de deur niet uit; Wij verzorgen reizen • op Opmaat een enmoment zijn dat niet het u uitkomt; gebonden aan reisgidsen• ofU vaste hoeft vertrekdata.niet zelf te zoeken op het internet; • Wij boeken bij alle reisorganisatie welke PANGEA Travel werkt uitsluitend samen bij het ANVR en SGR zijn aangesloten; met erkende specialisten• enU gerenomeerde betaalt voor deze air- service niet meer lines en is aangesloten bij hetdan SGR.op een reisbureau www.pangeatravel.nl - 026 370 7511 - [email protected] Twijfel niet en bel of mail ons Marlies de Baar Katoesjka Beukers Fr. Van Eedenstraat 59 Laan van de Ver. Naties 104 6824 PL Arnhem 6716 JE Ede 06 - 46616033 06 - 46616060 Email: [email protected] Internet: www.apolloathome.nl/maakreizen

St e u n VDZ f i n a n c i e e l e n b o e k u w v a k a n t i e b i j r e i s b u r o Ap o l l o a t h o m e

Lid van

sanitair technisch installatie en loodgietersbedrijf berkhout & berkhout klein arnhemb.v. dakbedekkingen b.v.

Emmastraat 59-61 Arnhem Telefoon: 026 - 442 07 36 • E-mail:[email protected]

6 Fairway Tales VDZ en zijn vrijwilligers

-Herrie uit de keuken-

Ook de keuken van VDZ heeft een crisis Een nieuw team, een nieuwe keuken om goed gekend, een zogenaamde personeelscrisis. in te functioneren? Ook die gaan we aanpas- Een grote vereniging en toch was het ‘een sen aan de tegenwoordige tijd vertelt Karin, dubbeltje op z’n kant’, maar na vele oproe- maar dan moet de keuken eerst een seizoen pen draait de keuken inmiddels weer op goed hebben gedraaid en moet er voldoende volle toeren. keukenpersoneel overblijven om het jaar erop weer te kunnen blijven bestaan. Eén van de vrijwilligers is Karin Swanen- burg (haar dochter Kiki speelt in Dames 1). Wat wordt er als eerste veranderd in het nieu- Onder het genot van een broodje caprese we seizoen? Waarschijnlijk de outfits (herken- vertelt Karin over de organisatie binnen de baar keukenpersoneel) een polo met opdruk keuken. Het keukenteam bestaat momen- (keukenprins/prinses) en altijd lachende teel uit ongeveer 20 vrijwilligers en daarbij gezichten! werk je één keer in de maand van 12-17 uur op een zaterdag of zondag. Karin zou Kortom, het enthousiaste keukenteam is klaar graag zien dat de menukaart enigszins om van start te gaan en voor de voetballers wordt veranderd, bijvoorbeeld door een rij- die snel kunnen handelen op het voetbalveld kelijk gevuld gezond broodje en een vege- en zich ook heer en meester willen voelen in tarisch variant. Een broodje kaas kunnen de keuken, schroom niet en neem contact op we thuis tenslotte wel eten, maar een met één van de medewerkers. broodje caprese zou natuurlijk een goede toevoeging zijn. Een voetbalkeuken zonder Op de foto zie je Karin (rechts) en friet, kroketten en frikadellen is ondenk- Wilma Lowental in actie tijdens het baar, dus wees gerust. damestoernooi van afgelopen mei

Clubblad De Volharder Pagina 15 Rijschool René Beumer

Rijschool René Beumer

Voor Motor- en Autorijles

Rijschool René Beumer Bontekoestraat 44

INFO 6826 SX Arnhem  06-43908816

WWW.RENEBEUMER.NL Vrijwilligersregeling weer van start

p 1 augustus sloot de opgave voor de Vrijwilli­ Ogersregeling voor het nieu­ zelf in, want we seizoen. De leden en ouders/ dat is gemakkelijk en verzorgers van jeugdleden hebben het scheelt de barcommissie zich als volgt opgegeven (stand 1 erg veel werk. In totaal hebben 207 augustus): leden of ouders/verzorgers niet op • Kaderleden 185 de vrijwilligersbrief van 29 juni jl. (bestuursleden, commissie- gereageerd. Zij worden door VDZ leden, leiders, trainers, handmatig ingepland voor kantine/ grensrechters, verzorgers) bardiensten. gersregeling en werkwijze niet • Bardiensten 380 mogelijk. Naar een tijdelijke oplos­ (waarvan 207 leden en Openstaande kantine/bar- sing wordt gezocht. Verder gaat het ouders/verzorgers die niet diensten bestuur nadenken over een structu­ gereageerd hebben) Met 380 barvrijwilligers en 1250 rele oplossing voor uitbreiding van • Activiteiten 4 bardiensten komen we toch nog de openingstijden van clubhuis/kan­ • Onderhoud en schoonmaak 4 mensen te kort, vooral voor de kan­ tine. • Leider, trainer of commissie 10 tinebezetting tijdens alle toernooien

• Compensatiebijdrage 19 in mei/juni. Er zijn nu nog enkele VDZ heeft 500 vrijwilligers • Uitzondering/vrijgesteld 6 tientallen bardiensten niet ingevuld. In totaal worden 583 mensen inge­ Een van de oplossingen daarvoor is zet voor verenigingswerk. Rekening 380 barkeepers zorgen dat nieuwe leden die komend sei­ houden met de "overlap" (sommige voor 1250 kantine/bar- zoen instromen direct voor bardien­ leden of ouders/verzorgers doen diensten sten ingepland worden. Volgend meerdere verschillende werkzaam­ De 380 "barkeepende" vrijwilligers seizoen kan iedereen zich weer zelf heden) zijn in totaal zo'n 500 leden voeren samen zo'n 1250 kantine/ opgeven en kan men via de website en ouders/verzorgers actief voor bardiensten uit. VDZ is immers 10 van VDZ zichzelf inplannen voor VDZ. maanden per jaar 6 dagen per bardiensten. Iedereen krijgt daar­ Sjors van Leeuwen week geopend in verband met voet­ over na dit seizoen bericht. Secretaris VDZ Bestuur balactiviteiten. Dat geeft meteen aan hoeveel werk de bardiensten­ Ruimere opening clubhuis/ planning is. En dan is het natuurlijk kantine gewenst handig als heel veel leden en Daarnaast is het verzoek gekomen ouders/verzorgers zichzelf online van de jeugdafdeling om clubhuis/ inplannen. En dat gaat gelukkig kantine ook op donderdagavond te steeds beter. openen i.v.m. jeugdtrainingen en om doordeweeks al veel eerder, Steeds meer mensen plan- vanaf 16:00 uur, te openen omdat nen zichzelf in voor bar- dan de eerste jeugdtrainingen diensten! beginnen. VDZ heeft als beleid dat 173 mensen hebben zichzelf online clubhuis/kantine open is als er ingepland voor bardiensten. Dat voetbalactiviteiten plaatsvinden. was vorig jaar nog 150 en het jaar Maar een structurele uitbreiding van daarvoor 50. Hopelijk plannen vol­ de openingstijden van clubhuis/kan­ gend jaar nog meer mensen zich­ tine is binnen de huidige vrijwilli­

Clubblad De Volharder Pagina 17 Praktijk Fysiotherapie ‘t Altevelt Henri Hugen & Sandra Hoogenboom

Voor de behandeling van: o Acute en chronische klachten o Sportblessures

De behandeling aan huis is mogelijk op afspraak

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op 026 - 35 11 649 of 06 - 2156 5964 Praktijk adres: Diepenbrocklaan 58, 6815 AK - Arnhem

Van Leur Dak- en Gevelwerken is specialist in het onderhoud van uw buitenboel. We werken zowel voor bedrijven als voor particulieren; op basis van een onderhoudscontract of voor losse werkzaamheden. We werken alleen met de beste materialen. Daarom geven we 10 jaar garantie op alle door ons aange- brachte dakbedekkingsconstructies. Onze jarenlange ervaring geeft u het vertrouwen dat uw bedrijfspand of woning bij ons in goede handen is. Vraag vrijblijvend een offerte

Lange Maat 64 Telefoon: 026-3113922 6932 AE Westervoort Fax : 026-3121976 Mobiel : 06-50608111 Thee met suiker tijdens de rust nog steeds van deze tijd?

Uit de rubriek: voeding en voetbal Bij alle inspanningen langer dan 60 minuten is het verstandig om vocht aan te vullen. De Tijdens een voetbalwedstrijd ligt de focus vaak op stelregel is om tijdens inspanning zoveel het spel. Dit is terecht want goed samenspel, het vocht aan te vullen als je met zweten verloren maken van doelpunten, de juiste manier verdedigen hebt. Dit is tijdens een voetbalwedstrijd niet en het afstemmen van je tactiek op de tegenstander bepaalt in grote mate of je wint of verliest. Naast zaken als conditie, techniek en tactiek speelt de juiste voeding haast ongemerkt een belangrijke rol. Je haalt energie uit je voeding, net als een auto benzine verstookt om te rijden, daarnaast gebruik je vocht om het lichaam te koelen net zoals een automotor gekoeld moet worden. Bij "Vul je snelle een tekort aan vocht verliest het mogelijk omdat drinken op het veld alleen is brandstoffen aan" lichaam onvoldoen- toegestaan als de scheidsrechter het toelaat, de warmte en raakt bijvoorbeeld bij blessures, maar in de rust ‘de motor’ overver- kan een groot deel van het verlies toch wor- hit. Drinken tijdens de rust is dus essentieel! Daar- den aangevuld. Houd er rekening mee dat je naast ben je na 45 minuten door het grootste deel onder warme omstandigheden meer vocht ver- van je snelle brandstof heen, als je deze koolhydra- liest dan bij koude temperaturen. ten in de rust aanvult heb je er later in de tweede helft zeker nog profijt van. "Drinken is essentieel"

Uit onderzoek is gebleken dat bij een vochtverlies van 2% al Thee met suiker is een goede manier om het een prestatiedaling volgt van vochtverlies aan te vullen, omdat het naast 20%! Dit scheelt bij iemand vocht ook die benodigde brandstof levert. van 70 kg maar met 1,4 Echter, 1 bekertje is relatief weinig in verge- kg. Tijdens een mooie lijking met het gemiddelde verlies Een beker- nazomerdag is 1-2 liter tje thee levert ongeveer 150 ml vocht. Het zweet per helft niet uit- advies is dan ook om naast de thee nog extra zonderlijk. Deze presta- water of dorstlesser te drinken. Het voordeel tie daling is voorname- van een dorstlesser is dat deze nog sneller lijk conditioneel te ver- dan thee wordt opgenomen door de mix van klaren, maar het verlies vocht, mineralen en koolhydraten. Voorbeel- van conditionele moge- den van dorstlessers zijn Aquarius, Gatorade lijkheden leidt indirect en de lichte varianten van Extran en AA. ook tot verlies van techniek, bijvoorbeeld Floris Wardenaar is sportdietist, kijk op minder balgevoel of w w w .floriswardenaar .n l . Daarnaast voetbalt schotkracht. hij sinds vorig seizoen in het 6e.

Clubblad De Volharder Pagina 19 Wat was er toen in het nieuws VDZ 25 jaar geleden In mei 1984 stond VDZ 1 - spelend Stef Muller 2, John Heil, Paul in de 4e klasse F - met 33 punten Rombout en Bart Vriezema allen 1. HISTORIE uit 20 wedstrijden op de eerste Veel van deze spelers komen wij nu plaats. Trainer was toen Bert Teu­ nog bij VDZ tegen, meestal als nissen, leider Willem Meijer. vader/leider van onze jeugdspelers. view met VDZ speler Evert van Amerongen die een aantal pittige uitspreken deed, zoals …. Ook het 7e elftal werd kampioen door Semp­ re Avanti met 2-1 te verslaan op hun eigen terrein.

Op 26 mei 1984 werd Helaas duurde het 5 jaar voordat een sponsorloop Evert zijn uitspraak bewaarheid zag gehouden t.b.v. een worden lichtinstallatie op het Een bijzonder bestuursbesluit voor hoofdveld met als die tijd: in het vervolg worden ook prominente deelne­ meisjes toegelaten tot de VDZ gele­ mers wethouder van deren. Tevens werd daarbij aange­ Meurs en trainer Wes­ geven dat in de toekomst een terhof van Vitesse. damesteam tot de mogelijkheden Toplopers onder de 60 behoorde. deelnemers waren John Heil en oud-lid Tijdens de Algemene Ledenverga­ Nico Perquin met 39 dering in november 1984 werd Dit was voor de redactie van VDZ – rondjes van 400 meter. Ook goede Hans van der Storm wegens zijn INFO, het kleinste clubblad dat we prestaties van trainer Bert Teunis­ langdurig lidmaatschap, waarvan ooit gehad hebben, reden om terug sen en Joop Hengeveld, Mieke vele jaren als bestuurslid, benoemd te kijken in de tijd. VDZ was des­ Moesker (20) en Peter Rombout tot Lid van Verdienste. tijds in haar 58-jarig bestaan al 5 (21). Totale opbrengst was met keer kampioen geworden, waarvan fl. 13.000,- een groot succes! 2 maal op Moederdag. Op 13 mei Ook een actie voor barkrukken ad 1984 zou de kampioenswedstrijd Hfl. 50,- per stuk; ze zijn nog worden gespeeld en weer was het steeds in gebruik ! Moederdag. En ja hoor! Op Moeder­ dag 1984 won VDZ in Tiel bij Theo­ VDZ 1 haalde ook dit jaar weer le met 4-0. Kampioen en promotie de finale van de Arnhem Cup en naar de 3e klasse !! 37 punten uit speelde op 23 augustus 1984 22 wedstrijden, doelsaldo 61-14. De tegen VIJDO. Helaas werd verlo­ lijst met topscorers: ren met 3-0 omdat – zoals de Henk Delgrosso en Ruben Verwij kranten schreven – VDZ overtui­ allebei 11, Oscar Meijer 10, Hans ging miste. Rombout 9, Sjors (toen nog George!) van Leeuwen 9, Thijs In de Nieuwe Krant van 4 sep­ Koevoet 5, Jaap Dammingh 4, tember 1984 een uitgebreid inter­

Pagina 20 Clubblad De Volharder Op 2 juni 1984 zou VDZ een wedstrijd spelen tegen het Neder­ lands Elftal WK ’74. Trainer Bert Teunissen had alles voorbereid en goede afspraken gemaakt, dacht hij. Maar helaas, het duel ging niet door omdat te veel WK spelers hun toezegging niet nakwamen. Een grote teleurstelling die breed werd uitgemeten in de kranten en zelfs door Kees Jansma van een pittig comentaar werd voorzien.

De rubriek VDZ en zijn historie is is van de hand van onze archivaris Henk Matser. In de komende Vol- harders zult u meer artikelen van zijn hand tegenkomen. Bronnen waaruit hij put zijn de knipselar- chieven van Rien van den Boven- kamp, het Volharderarchief en het VDZ archief dat onder zijn beheer valt.

In memoriam

Diny van den Bovenkamp-Aubel

Op 4 juli j.l. is Diny van den Bovenkamp overleden. Diny, sinds april 2008 weduwe van ons erelid en oud-bestuurslid Rien van den Bovenkamp, is jarenlang actief geweest binnen onze vereniging. Nimmer werd tevergeefs beroep op haar gedaan. Voor haar vele werkzaamheden werd Diny in 1973 tot Lid van Verdienste benoemd. Wij verliezen in Diny een betrokken lid en bovenal een goede vriendin.

Bestuur VDZ

Clubblad De Volharder Pagina 21

VDZ Winkel oprichting in 1926 door VDZ merchandise kapelaan Jan- VDZ heeft een reeks eigen merchandising arti- sen tot het 75 kelen (give away sportgifts), van mini-shirts jarig jubileum in en speciale voetbalbroekjes, tot petten, pennen 2001. Het boek is en bekers. Kijk in de vitrine in het VDZ club- verschenen ter ere huis. Deze sportgifts zijn te koop bij sportwin- van het 75 jarig kel Sportgifts in de Beekstraat in Arnhem. jubileum. Het boek Kijk ook op de website w w w .s p o r t g i f t s .n l . Een is 124 pagina's dik aantal sportgifts kun je bekijken in de speciale en staat boordevol vitrine in het clubhuis. met gedenkwaardige gebeurtenissen, prachtige verhalen, mooie foto's VDZ sjaal en bijzondere VDZ-ers. Neem daarvoor contact Met de natte herfst en koude wintermaanden op met Roel van der Leij (026) 443 37 31 of voor de deur, is een warme sjaal geen overbo- Henk Matser (06) 54933511. Ook kunt u € 7,- dige luxe. Daarom kun je bij VDZ een mooie overmaken op rekeningnummer 30.39.42.681 VDZ sjaal kopen. De VDZ sjaal kost maar 10 t.n.v. H. Matser - VDZ o.v.v. uw naam, adres en euro en kun je kopen bij de bar in ons club- woonplaats. U krijgt dan het boekje thuis huis. bezorgd.

Boek over historie VDZ Leuke kado’s voor Sinterklaas, kerst, verjaar- Bij VDZ kun je nog steeds het boek kopen over dag, vaderdag, moederdag of zo maar....Kijk ook de roemruchte historie van VDZ. Vanaf de in de winkel op onze website w w w .v d z -a r n h e m .n l . 25 september 2009 september 25 ★★★★★★★★★★★★★VDZ inloopavond ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Doelgroep: alle (oud)leden, kaderleden en vrijwilligers Doel: in informele setting onder het genot van een hapje, drankje en muziekje kennismaken en bijpraten Aanvang: Vanaf 21.00 is iedereen welkom

Muzikale omlijsting: discotheek zorgt voor achtergrond muziek met een mooie mengelmoes van golden oldies, Nederlandse toppers en nieuwe sterren! ★★★★★★★★★★★★★★★★

Clubblad De Volharder Pagina 23 Vee of Wee!? In het Limburgse Bocholtzerheide speelt voetbalvereniging WDZ. Wilskracht doet zegevieren. Hé, volharding deed toch zegevieren!? Wilskracht ook blijkbaar. WDZ is een goede vereniging, gevreesd tot in de verre omtrek. Moeten we niet eens tegen elkaar? Wat weegt nou belangrijker bij het zegevieren, wilskracht of volharding. Ach, al- lebei natuurlijk. En nog veel meer. Maar ja, je kunt je ploeg moeilijk VWITAeGEDZ (volharding, wilskracht, inspanning, training, afzien en goed eten doen zegevieren) noemen. Dat begint een beetje een Kwik, Kwek en Kwak-woudlopers-afkorting te worden. En dat zegevieren is belangrijk, maar dat het allebei goedlopende, gezellige verenigingen zijn is natuurlijk minstens zo belangrijk. Wie weet komen we de, in het zwart/wit spelende, wilskrachtigen een keer tegen op het veld. Ben ik toch benieuwd!

vv WDZ Bocholtzerheide Neerhagerbos BOCHOLTZERHEIDE www.vvwdz.nl

jointheclub.indd 1 05-02-2007 08:34:57 Hoofdveld van VDZ na 2 jaar wederom op de schop Ontwikkelingen op het sport- park ’t Cranevelt

In vervolg op de presentatie tijdens Toen duidelijk werd dat Arnhemse Gemeente Arnhem was het met de Algemene Ledenvergadering in Boys in augustus 2009 zou vertrek­ VDZ eens dat veld 9 eigenlijk geen november 2008 wil ik hieronder ken naar het nieuwe sportpark in volwaardig trainingsveld is. graag de definitieve versie schet- de Schuytgraaf en de uitbreiding sen van de herontwikkeling van het van het aantal leden conform de Nieuw trainingsveld mooiste sportpark binnen de prognose verliep heeft het bestuur In principe had VDZ aangegeven Gemeente Arnhem. van VDZ met het Sportbedrijf van om veld 7 aan de zuidzijde van het Zoals bekend is de SC Cranevelt de Gemeente Arnhem afgesproken clubhuis vanaf 1 augustus 2009 te als voetbalvereniging reeds in 2007 dat veld 1 als speelveld door VDZ gebruiken als trainingsveld (verlich­ opgehouden te bestaan. Voor VDZ zou worden gehuurd. Tevens werd ting zou daar geplaatst moeten betekende dat uitbreiding van het afgesproken dat één van de andere worden) en voor de competitie de veldenbestand met veld 5 en tevens velden trainingsveld zou worden velden 1, 5, 6 en 8 (hoofdveld). uitbreiding van kleedruimten door omdat door de aanwas van leden De piek van de activiteiten liggen de huur van betreffende ruimten de trainingsaccommodatie niet vol­ bij VDZ natuurlijk op de zaterdag aan de zuidzijde van veld 10. Tege­ doende was. Dit betrof tot nu toe door de grote hoeveelheid jeugd­ lijkertijd werd het hoofdveld (8) van veld 10 (kunstgrasveld), veld 9 (in VDZ gerenoveerd en lag een heel het midden van de schaatsbaan) en Toelichting: seizoen braak. veldje 4. Het Sportbedrijf van de 4 Nieuw parkeerterrein (optie) 7c Johan Cruijff veldje (optie) Hieronder de nieuwe indeling van het Sportpark X Bestaande 'niet' VDZ bebouwing C VDZ clubhuis ’t Cranevelt en de bij VDZ in gebruik zijnde delen. T Geert Egging Tribune

4

x

x

x

x

Pagina 24 Clubblad De Volharder teams. De veldjes 2 en 3 (naast het het project verkoop grond en wij in oktober voor het eerst voormalige clubhuis van SC Crane­ woningbouw op het gebied rond de gebruik te kunnen maken van het velt) zijn vanaf 1 augustus jl. ook Saksen Weimar kazerne. hoofdveld. Tot die tijd zullen de niet meer te gebruiken vanwege de wedstrijden op andere velden aanleg van tennisbanen t.b.v. de In eerste instantie zou dit veld 7 gespeeld worden en zal het wat Tennisvereniging de Groene Kamer. worden maar dat had een aantal improviseren worden. Met bovengenoemde verdeling van nadelen waaronder het ontbreken Het bestuur heeft in overleg met de ruimte op het sportpark kon het van een lichtinstallatie waarvan het sportbedrijf tevens besloten om bestuur van VDZ leven al zou het, bleek dat als deze zou moeten wor­ een gasleiding naar de kleedkamers volgens onze berekeningen, krap den aangelegd ook de stroomvoor­ 27 en 28 aan te leggen zodat daar aan worden. ziening op het sportpark drastisch voldoende douchecapaciteit aanwe­ Tevens werd duidelijk dat de kleed­ herzien zou moeten worden (uiter­ zig zal zijn. Tevens zal het terras kamers van Arnhemse Boys aan de aard tegen extra kosten). voor de kantine worden uitgebreid. zuidzijde van veld 10 voor VDZ niet Het bestuur van VDZ heeft vervol­ Door deze werkzaamheden te com­ bruikbaar zouden zijn tenzij daar gens het voorstel gedaan om het bineren met die van het sportbedrijf een onevenredig bedrag in geïnves­ hoofdveld te vervangen door een kunnen de kosten voor VDZ binnen teerd zou worden. Om toch de kunstgrasveld omdat er toch al een (voor de penningmeester) aan­ benodigde kleedruimte te creëren lichtinstallatie aanwezig is en dit de vaardbare grenzen gehouden wor­ zouden de kleedkamers 27 en 28 verenigingsactiviteiten nog meer den. (onder de tribune) opgeknapt moe­ ten goede zou komen omdat er een ten worden. De kleedkamers onder tribune aanwezig is en het veld Het bestuur is zeer verheugd over de kantine zijn inmiddels geheel grenst aan de kantine. deze ontwikkelingen maar wijst er gerenoveerd. op dat VDZ efficiënt gebruik moet Aan de slag maken van de accommodatie en dat Nieuwe ontwikkelingen Na lang aarzelen (het veld was hiervoor de medewerking van alle In de loop van het afgelopen sei­ immers kortgeleden gerenoveerd leden vereist is. Dit betekent dat zoen werd het sportbedrijf van de maar dat had niet helemaal goed andere trainingstijden mogelijk zijn Gemeente Arnhem geconfronteerd uitgepakt) ging het sportbedrijf maar ook dat meer bezetting van met een probleem elders in de akkoord met dit voorstel van VDZ. de kantine nodig zal zijn vanwege stad. Vanwege bouwplannen op en Zoals iedereen nu kan constateren de ruimere openingstijden. rond de voormalige Saksen Weimar­ zijn de werkzaamheden al weer een kazerne was daar geen plaats meer paar weken aan de gang en hopen Geert van Gessel voor de American Football vereni­ ging Arnhem Falcons en dus onder­ zocht het sportbedrijf de mogelijk­ Speel heid om deze club onder te bren­ n i e u w n i e u w n i e u w mee en gen op het sportpark ’t Cranevelt, n i e u w n i e u w n i e u w bijvoorbeeld op veld 1 (voormalig win! veld van Arnhemse Boys). Dit zou tijdens thuiswedstrijden van VDZ 1 echter betekenen dat VDZ onvol­ doende speelvelden zou hebben en daarom werd in overleg met het bestuur van VDZ besloten om een r u s t eindstandenspel van de overige velden multifunctio­ - neel te maken door er kunstgras op Prijs per lot € 1,- aan te brengen waarop zowel getraind als wedstrijden gespeeld Beide standen goed € 15,- kan worden. Dit hoefde niet uit de begroting voor de sport te worden Totale opbrengst is bestemd voor de VDZ-jeugd gefinancierd maar wordt betaald uit

Clubblad De Volharder Pagina 25 800 meter van het Openluchtmuseum en 600 meter van Burgers Zoo vindt men Restaurant TRIX aan de Schelmseweg in Arnhem. Het restau- rant is bekend om zijn goede keuken, waar men heerlijk kan eten tegen een redelijke prijs.

Restaurant Trix heeft 148 zitplaatsen en in de zomer 60 plaatsen op het terras.

o Er is een eigen parkeerplaats achter het restaurant o Ook is er een kinderspeelkamer voor de kleintjes o Nu iedere vrijdag- en zondagavond de pianist Tata Mirando

We zijn zeven dagen per week geopend, vanaf 11 uur (dus ook op maandag)

Schelmseweg 1a, 6816 PA Arnhem, tel. 026 - 4422273, e-mail [email protected] w w w . restauranttrix . n l Van onze historisch medewerker VDZ naar Petervan overgang de over 1984 uit krantenartikel Een De nieuwe hoofdtrainer – zijn geschiedenis bij VDZ

U hebt zijn naam natuurlijk al wilde geen gezeik meer, gewoon gehoord als nieuwe trainer van een lekkere club waar ik iets zou VDZ 1 voor het seizoen 2009-2010. kunnen opbouwen voor de komen­ Maar wist u dat Peter een actieve de jaren. VDZ, een goed geleide voetbalcarrière heeft gehad bij vereniging met heel behoorlijk spe­ diverse verenigingen waaronder lersmateriaal en voetballend op een VDZ? leuk niveau, kwam als eerste in p 29 augustus 1990 schre­ aanmerking.” Goed gekozen woor­ ven de kranten met grote den die, voorzover wij weten, ook Okoppen “Die twee gaan het bewaarheid werden. Niet in de laat­ maken bij VDZ”. Het artikel ging ste plaats door de inbreng van trai­ over Peter Jacobs en zijn boezem­ ner Jan Schmitz en leider Marcel vriend Fred Teerink. De inleiding Broecks. van het betreffende artikel willen wij je niet onthouden en drukken Maar het seizoen was nauwelijks wij hier volledig af (rechts). begonnen of de kranten kopten “Duel VDZ gestaakt na zware blessure van Peter Jacobs.” In de wedstrijd tegen SDOUC (2e klasse A) ging Peter neer na een kopduel en bleef buiten westen, in het ziekenhuis werd een zware hersenschudding geconstateerd. Het VDZ clubblad VDZ -INFO eens gewonnen (3-1) en Peter liet De vraag deed zich voor hoe lang schreef “Over Peter kan worden weer van zich horen (en zien): Peter bij VDZ zou blijven, gezien bericht dat zijn toestand redelijk “Peter Jacobs legt Boys op pijn­ zijn meer dan normale wisselingen. goed is en dat hij veel slaapt. Hij is bank” kopte de krant. Al 7 clubs op zijn 25e levensjaar. naar huis vervoerd”. Dat hij gekozen had voor VDZ - In juni 1991 werd de Arnhem Cup waar ook toen absoluut niet werd Op 21 oktober 1990 speelde VDZ in de verlenging gewonnen met 5-2 betaald - motiveerde hij met: “… ik uit tegen een oude club van Peter, van BVH in een fantastische finale Arnhemia. VDZ won met 2-3 en met goals van JP van den Ooster­ Peter scoorde de eerste goal. kamp, Schneeberger, Sanders en VDZ-INFO berichtte daarover in de Jacobs (2). Helaas werd het seizoen rubriek BELUISTERD: ”Peter Jacobs 1991-1992 in mineur afgesloten; was zo verschrikkelijk blij met de VDZ degradeerde naar de 3e klas­ overwinning van VDZ op zijn oude se. Hierna is het stil geworden rond club Arnhemia dat hij na de wed­ zijn persoon. Misschien kan Peter strijd een meter bier in de VDZ zelf vertellen wanneer zijn carrière kleedkamer bracht.” De wedstrijd bij VDZ is afgesloten. tegen Arnhemse Boys werd even­ HM

Clubblad De Volharder Pagina 27 Paul Bosvelt geeft voetballes

Dat lukt je nooit werd er gezegd toen ik zei dat ik Paul Er waren pas een paar minuten gevoetbald of de Bosvelt met zijn elftal wou uitnodigen om tegen het 5e eerste bal ging al in het net voor de Rotterdam- van VDZ een oefenpot te spelen. “Dat lukt je echt niet mers. Niet veel later werd het 1-1. Na een score om Paul Bosvelt hierheen te krijgen” werd er door de verloop waar maar liefst 13 doelpunten voorbij voorzitter gezegd. Zeg nooit nooit, afgelopen 22 kwamen werd de eindstand dan uiteindelijk augustus was het dan echt zo ver! Helaas deed Paul bepaald 5-7 voor het Rotterdamse gezelschap. zelf niet mee omdat hij net die week ervoor zijn knie Na de wedstrijd was er nog een gezellig samen- had verdraaid. zijn op het terras voor het clubhuis, er werden veel grapjes gemaakt en er werden leuke verha- len verteld. Ook werd er besloten om er een jaar- lijks evenement van te maken, Zo gaat VDZ 5 volgend jaar naar Rotterdam voor de return. Na een gezellige middag werd de avond voortgezet in de stad. Daar werd nog heel veel gedronken en gedanst en natuurlijk genoten de Rotterdam- se mannen van het Arnhemse schoon. Het ging door in de late uurtjes en langzaam maar zeker verlieten de mannen van T.O.G.R de Arnhemse binnenstad en verruilden hun staanplaats voor de crazy piano’s om voor een ligplaats in hotel Een beetje verlaat waren de mannen van T.O.G.R Parkzicht. (Tot ons genoegen Rotterdam) omdat ze het Irene Gudden sportpark niet konden vinden en omdat de oprij- laan ook nog eens verzet was waren de mannen uit Rotterdam er pas om 14:00 en de wedstrijd zou om 15:00 beginnen. Eerst konden het Rotter- damse team genieten van een uitgebreide lunch met broodjes en soep. “Wat een vorstelijke ont- vangst”, sprak hun trainer/leider die liefkozend de Generaal word genoemd, eigenlijk heet hij gewoon Rinus Zilverschoon. Als je zo bij het elf- tal van T.O.G.R zit word je trouwens toch geen wijs uit hun echte namen, zo komen er namen als Batti (Batistuta), Matti, Brugman, the Legend, Mr. Schwalbe, voorbij. Met een goed gevulde maag kon de wedstrijd dan eindelijk beginnen.

Pagina 28 Clubblad De Volharder seizoen 2008-2009 Vrijwilligers van het Jaar JUAN TUBIO TUBIO INGE KEUBEN

Ledenrapport Ledenrapport “Juan is trainer/leider van “Inge draait al jaren keu­ de D4, E7 en F4. Hij traint Helaas hadden kendiensten en bardiensten. als vrijwilliger ook teams we geen foto Zij springt al jaren (net als waar zijn eigen kinderen van Juan, die manlief Leo) bij op vele niet inzitten. houdt u van fronten, bij de barcommis­ Juan is altijd bereid om in ons tegoed sie, in de keuken en bij de te vallen als een andere kaartavonden. trainer uitvalt. Op de toer­ Inge is altijd goed gehu­ nooien meldt hij zich aan meurd, maakt het gezellig als scheidsrechter. en staat voor iedereen Hij is erg betrokken bij de klaar. kinderen en denkt in het belang van de club. Daar­ Nooit wordt er vergeefs een beroep op haar naast is hij erg kindvriendelijk en hij heeft eindeloos gedaan. Inge is het soort vrijwilliger waar iedere geduld met de kinderen. Juan staat nooit op de vereniging van droomt. voorgrond en verdient deze pluim. Daarom is Inge terecht de Vrijwilliger van het Jaar!” Kortom, hij is het soort stille vrijwilliger waar VDZ er niet genoeg van kan hebben.” JEUGD SENIOREN

De verkiezing van Vrijwilliger van het Jaar wordt georganiseerd als: • Extra blijk van waardering, namens bestuur en alle leden, voor alle kaderleden en vrijwilli­ gers die zich belangeloos inzetten voor de vereniging. • Extra blijk van waardering voor die vrijwilligers die zich volgens de leden het afgelopen seizoen of de afgelopen jaren, extra verdienstelijk hebben gemaakt voor VDZ. • Als signaal naar leden dat vrijwilligerswerk leuk is en gewaardeerd en beloond wordt.

In memoriam

Joop Roelofs

Op 12 juni j.l. is Joop Roelofs na een langdurig ziekbed is overleden in Hospice Rozenheuvel in Rozendaal. Joop is langdurig lid (spelend lid, leider) geweest van onze vereniging en was nog lid van de reüniegroep. Wij wensen de familie sterkte met dit grote verlies.

Bestuur VDZ

Clubblad De Volharder Pagina 29 Bekijk de Walk of Fame in het clubhuis! VDZ beschikt nu ook over zijn eigen Walk of Fame, onze eigen "verenigingscanon". Het bevat een mooi overzicht van bijzon- dere mensen, elftallen en gebeurtenissen uit de roemrijke geschiedenis van VDZ. De Walk of Fame vindt u in de linkergang van het clubhuis. Volg de nummers, volg de Walk of Fame! Walk of Fame

01. 't Begint in 1926 In de Volharder zal in de komende nummers 02. De eerste jaren aandacht besteed worden aan verschillende 03. Wie de jeugd heeft… afleveringen van de Walk of Fame. 04. Sportpark ´t Cranevelt 05. Oorlogsjaren 1940-1945 06. Van VDZ bode tot Volharder 07. Kampioen in 1956 08. Kampioen in 1959 09. Voetbalprofs 10. Een eigen huis 11. Kampioen in 1970 12. Kampioen in 1984 13. Droomwedstrijden 14. Kampioen in 1989 15. Ladies First 16. Mr. Arnhem Cup 17. Kampioen in 1996 18. Sponsoring VDZ-Hogerop 19. Recreanten en veteranen 20. Vrijwilligers 21. Toernooien 22. Erevoorzitters 23. Bijzondere leden 24. Prijzenkast 25. De toekomst van VDZ?

De VDZ Walk Of Fame is mogelijk gemaakt door: Repro Evers - Arnhem (www.repro-evers.nl) Flex Kantoorartikelen - Westervoort (www.flexkantoorartikelen.nl) Indora Managementadvies - Arnhem (www.indora.nl) Irene Gudden fotografie - Arnhem (www.ireneguddenfotografie.nl) Henk Matser eindredactie Jubileumboek

Pagina 30 Clubblad De Volharder Vader en zoons

Vraag Peter Seinen Auke Jelmer

Wat is je 45 jaar 12 jaar 11 jaar leeftijd? Hoelang ben 19 jaar, altijd lid gebleven, ook toen ik 4 jaar, vanaf de F7 6 jaar, vanaf de F je al lid VDZ? niet meer speelde Wat doe je Leider/trainer D2. Afgelopen seizoen Keeper in de D1, volgend Speler in de E1, verde­ bij VDZ? leider E1. Daarvoor 3 jaar trainer A1 seizoen keeper C1 diger. Speler voorhoe­ samen met Francis Opuku Agyeman. de, rechtsbuiten? Vol­ Leider E3 en zelf 1e elftal speler, ca. 7 gend seizoen D2 seizoenen, van 1990 tot en met 1998 Wat doe je Ik ben financieel controller bij de 1e klas Beekdal in de Groep 8 van de Julia­ naast VDZ? Wageningen Universiteit. Ik voetbal sportklas. Ik zat ook op de naschool en ik hou ook twee keer in de week Park Angeren­ Julianaschool. Ik drum heel van computer spelle­ stein en zaal. Ik fiets in de zomer, erg graag. Dit is nu mijn 3e tjes: FIFA 2009 en vooral hoge bergen als Alpen en Dolo­ jaar gewoon lekker naar de mieten, schaatsen in de winter. Als het hemel kijken kan gitaar spelen Wat is je lie- Al het Italiaanse eten vind ik heerlijk Pizza Margaritha, met veel Pannenkoeken, in aller­ velingseten? kaas en tonijn. Ik vind ze lei soorten én smaken! allemaal erg lekker, kan ze allemaal wel opnoemen… Wat zijn je Ik kan nog steeds niet zo goed tegen Soms gebeurt er wel eens Vooral snel, en ik moet “sterke”en mijn verlies en kan niet zo goed kop­ wat ik niet wil…Soms schop nog veel leren…maar zwakke” pun- pen. Ben een zeer rustige, positief ik tegen de doelpalen. Heb dat komt nog wel… ten? ingestelde coach, ook volgens anderen best wel goede reflexen en goede zweefduiken Waar denk je Slaapmutsennachtrust bij het slaap­ Aan mijn vader….. én aan Aan rood met zwart aan bij VDZ? mutsen-toernooi. Een gezellige vereni­ voetbal, voetbal en nog ging waar ze allemaal iets harder zou­ eens voetbal den kunnen trainen… Wat wil je Het 1e gaat promoveren hopelijk…. en Van der Sar moet weer Ik hoop, dat er weer nog meer dat D2 en C1 een goed seizoen spelen! naar Ajax! eens een internationaal kwijt toermooi komt.

Clubblad De Volharder Pagina 31 Trainer Dennis Kitaman verlaat 15 dames Na vier seizoenen bij VDZ, is Den- Dat team trainde ik indertijd en de Hoe kijk jij nu terug op de nis Kitaman aan het einde van het dames trainden op hetzelfde tijd­ afgelopen 4 seizoenen? seizoen gestopt als trainer bij stip. Omdat hun trainer er vaak niet De afgelopen 4 seizoenen, heb ik Dames 1. In de VDZ historie is Den- was, liet ik dat team al met de jon­ samen met de technische commis­ nis al enkele malen trainer van gens meetrainen. Dat ging perfect, sie (TC) en de damescommissie, Dames 1 geweest, maar verkaste je zag de jongens steeds beter wor­ rust en een duidelijke visie t.a.v. steeds weer na enkele seizoenen den (wilden toch niet bij een meisje het damesvoetbal (senioren/junio­ voor “nieuwe uitdagingen”. In het afgaan!) en de dames werden ster­ ren en pupillen) binnen VDZ seizoen ’05-’06 is hij voor een lan- ker. Want zij wilden weer niet ver­ gebracht. Daarnaast heeft Dames 1, gere periode teruggekomen. Daar- liezen van de jongens. Dus had ik na degradatie uit de 1e klasse en voor is hij binnen VDZ trainer een win-win situatie gecreëerd, een leegloop bij Dames 1, het vanaf geweest van D1-C1-B1-A1 en het waar een ieder zich goed bij voelde. de 3e klasse heel goed gedaan. Het 3e elftal geweest. Ons kersverse Dat ik dames train, komt doordat ik team moest weer helemaal opge­ redactielid Irene Smeltink had een het niveau omhoog wil krikken. Er bouwd worden met het resultaat gesprek met hem. loopt zoveel talent rond bij de ver­ twee seizoenen geleden, promotie enigingen, waar naar mijn naar de 2e klasse. Dus tevreden mening te weinig aandacht met wat bij de Dames 1 gedaan is, aan geschonken wordt. maar ook met hetgeen bij Dames 2 en de junioren meisjes was neerge­ Is het voor een trai- zet. ner soms moeilijk om voor een dames- Heb je gemerkt dat team te staan? damesvoetbal een belang- Vrouwen beleven het voet­ rijkere rol is gaan spelen bal anders en zijn dan ook binnen VDZ? wat "lastiger". Maar als je Bij VDZ heeft het damesvoetbal aan duidelijk maakt, dat jij als aanzien gewonnen, doordat er trainer te allen tijde de kaderleden zijn, die damesvoetbal eindbeslissing neemt, voor­ geaccepteerd hebben. Dat is een kom je allerlei discussies. goede zaak voor het promoten van De vrouw heeft dan een het damesvoetbal bij VDZ naar bui­ keus, of je erbij neerleggen ten toe. of elders wat anders gaan doen, mocht je er met de Ga je na de zomerstop een trainer niet uitkomen. nieuw seizoen in of word Eigenlijk hebben mannen je een trouwe supporter Wat is jouw affiniteit met hetzelfde, maar gaan juist anders van FC Westervoort? damesvoetbal? Menig man met zo'n situatie om. Vandaar dat Ik ben nu trainer van Victoria Boys waagt zich er tenslotte de vrouw als "lastige" wordt Dames 1 en coördineer samen met niet aan (ik ken ze!) bestempeld. de overige damestrainers, senioren, Ik ben bij sv Driel in aanraking met junioren en pupillen. Met de TC heb het damesvoetbal gekomen. Bij de Zo Dennis, dit is eruit…we gaan ik mijn visie verder toegelicht en Dames 1 zaten enkele hele goede maar snel door naar de volgende wij gaan ervoor zorgdragen, dat speelsters, die ik zelfs beter vond vraag voordat ik in de verdediging alle trainers die rode draad binnen dan enkele A1 spelers van Driel. schiet. de trainingen etc. vasthouden.

Pagina 32 Clubblad De Volharder Victoria Boys speelt in de 1e klasse D en wordt het iets verder reizen voor het spelen van een wedstrijd. VDZ doet weer mee aan Bij AZSV heb ik voor 1 seizoen bij­ getekend (ga nu mijn 3e seizoen in) de Grote Clubactie!! en daar wordt hetzelfde gedaan, als Beste jeugdleden, ik bij Victoria Boys doe. Het verschil is wel, dat ik bij AZSV, Dames 1 Binnenkort krijgen jullie (of heb- samen met de MA meiden train. Uit ben jullie inmiddels ontvangen) die groep wordt de aanvulling naar via de leiders de verkoopboekjes het 1e team verzorgd. voor de loten van de Grote . (Zo

niet dan moeten jullie de leider uiterlijk 12 september aan zijn jasje trekken!). Voor VDZ is het erg belangrijk, dat wij veel loten verkopen: 80 % van de opbrengst is voor VDZ. De opbrengst wordt bij VDZ ingezet in de jeugdafdeling: we kopen daarvan extra materialen voor de trainingen van de jeugd. De laatste jaren groeien we als kool, dus de penningmeester is blij met elke euro. Vorig jaar hadden we een opbrengst van € 3600,- en daar willen we dit jaar graag overheen!

Daarom roepen wij jullie op allemaal zoveel mogelijk loten te verkopen. Dat gaat via machtigingen, dus je hoeft niet met contant geld of met loten te zeulen. Je mag beginnen op 12 september en we vragen iedereen de ingevulde formulieren uiterlijk 10 oktober bij je leider in te leveren. We hebben drie mooie prijzen voor diegene die de meeste loten verkopen, dus doe je extra je best dan heb je kans op een prijs. VDZ 1 tegen Victoria Boys, Dennis Dat maken we begin november bekend. kijkt aandachtig toe Op www.clubactie.nl staat veel meer informatie. Blijf je de dames van VDZ nog wel op afstand vol- Voor de leiders: De lotenboekjes zijn op 5 september beschik- gen? Heb je trouwens als baar en jullie kunnen de enveloppen met de ingevulde loten- ervaren damestrainer nog boekjes op 10 en 17 oktober inleveren in de commissiekamer: bruikbare tips voor de daar staat een doos om deze te deponeren. nieuwe trainer? Ik zal zeker op de KNVB site de uit­ Veel succes! slagen en standen van de VDZ OPROEP: Jeugdcommissie damesteams en overige teams vol­ We zoeken nog vrijwilligers om de gen. Tips voor de nieuwe trainer organisatie van de verkoop en de admi- heb ik niet, daar we allemaal een nistratie van de loten via de website eigen persoonlijkheid hebben. Wat van de Grote clubactie te verzorgen. bij mij past, hoeft niet bij hem te Wie hebben er zin in (bijvoorbeeld in passen. Wat ik wel zou adviseren, duo-beztting) de club een centje extra is iedereen met respect te behande­ te bezorgen? len. Dus ook de wat mindere voet­ Meld je bij Noud Hooyman 026-3706618 balster. IS

Clubblad De Volharder Pagina 33 Vakantieplannen? Travel Clinic Oost

✔ reisvaccinaties ✔ duikkeuringen ✔ medische keuringen ✔ advies op maat ✔ diverse reisartikelen (geïmpregneerde klamboe, insectenwerend middel Deet, ORS) Travel Clinic Oost reisvaccinaties & gezondheidsadvies Maak een afspraak met ons op werkdagen van 10.00 - 14.00 uur 088 - 00 55 944 of via de website Ziekenhuis Velp (2e verd.) President Kennedylaan 100, 6883 AZ Velp Ook open in de avonduren Gratis parkeren

www.travelclinicoost.nl

Adverteerders in de Volharder

Diabolo Total ICT solutions ...... 2 Van Gorkom, Slot- en sleutelspecialist . . . . . 42 Géro Meubelstoffeerderij ...... 4 Meijerinterim.nl ...... 46 OLB Arnhem voetbalcenter ...... 4 Sam*dexy ...... 46 Paul van Zeeland Juwelier ...... 6 Primera Presikhaaf ...... 48 De Smidse metaal ...... 6 BSW Adviesgroep ...... 50 Rubens wonen ...... 8 Cafetaria Bar ´t Hoekje ...... 50 KleinTuente Installatietechniek ...... 10 VakantieXperts Arnhem ...... 52 Ben Albers Speciaalslagerij ...... 10 Automobielbedrijf van den Brink ...... 54 Foto Cranevelt ...... 10 Rung Thais Restaurant ...... 58 Reisbureau Apollo at home ...... 14 Veldman Sport ...... 58 Berkhout Arnhem BV installatiebedrijf ...... 14 Dolf en Rudolf Pruijn Schilderwerken ...... 60 Berkhout & Klein dakbedekkingen ...... 14 VHG Verzekeringen ...... 60 Rijschool René Beumer ...... 16 Garage Kornman ...... 60 Jan van Leur, dak- en gevelwerken ...... 18 JP Tamminga ...... 63 Praktijk Fysiotherapie ´t Altevelt ...... 18 Willemsen makelaars ...... 64 Albers Reclame Wageningen ...... 22 Restaurant TRIX de Menthenberg ...... 26 Adverteren in de Volharder Travel Clinic Oost ...... 34 De Volharder is een (club)blad dat in heel Arnhem en Berkhout & Van Rijn, accountants daarbuiten wordt gelezen in een oplage van bijna en belastingadviseurs . . . .36 1000 stuks per uitgave. En dat zes keer per jaar. COOP Manders supermarkt ...... 38 Bos Interieur ...... 38 Wilt u ook adverteren in de Volharder? Neem dan Sport Gifts ...... 38 contact op met VDZ Hogerop in de persoon van Café de Schoof ...... 42 Rik van den Oosterkamp (06-21804663) Irene Gudden Fotografie ...... 42 of stuur een e-mail naar [email protected] Hoe (a)sociaal is VDZ?

Maar liefst 95% van de Nederlan- kassa, het met tassen in beslag maal bewust zijn van dit gedrag - ders gedraagt zich weleens ‘onbe- nemen van een extra stoel in tram meer rekening houden met elkaar. wust asociaal’ en we zijn zo druk of het spugen op straat. SIRE wil met onszelf bezig dat we niet meer Nederlanders met deze campagne Kijk voor de VDZ gedrag- merken dat anderen zich aan ons bewust maken van het feit dat bijna code op w w w .v d z -a r n h e m .n l gedrag storen. Bewust en onbe- iedereen in Nederland zich weleens onder 'reglementen en wust asociaal gedrag zien we ook onbewust asociaal gedraagt, zonder beleid'. steeds vaker terug bij sportvereni- dat zij dit door hebben. SIRE hoopt gingen en op het veld. VDZ legt dat mensen - wanneer zij zich een­ zich daar niet bij neer, trouwens hoe (a)sociaal ben jij eigenlijk..... Doe de test op http://www.onbe- Vacatures wustasociaal.nl/ ! TRAINERS C1, B3, C3 en C5 Gedragscode VDZ Voor de jeugdelftallen VDZ C1, B3, C3 en C5 zijn we VDZ heeft duidelijk afgesproken wat nog dringend op zoek naar trainers. Trainingstijden wij bij VDZ onder (a)sociaal gedrag in overleg. Contactpersoon: Jan Schmitz, verstaan. Dat is vastgelegd in onze [email protected] of 0317-316370. gedragscode. Al onze leden, kader­ leden en vrijwilligers moeten zich Junioren- en/of pupillentrainer (m/v) houden aan deze gedragscode en Belangrijke, uitdagende en interessante functie binnen VDZ. De gelukkig gaat dat tot op heden vrij functie bestaat uit het trainen en/of begeleiden van een junio- goed. Want zeg nu zelf, wie wil er ren- of pupillenteam. De teams trainen in de avonduren op nu lid zijn van een 'onbewust asoci­ maandag, dinsdag en donderdag vanaf 16:30 uur tot 18:30 uur. ale' club? Op de woensdag beginnen de trainingen om 14:15 uur, de laat- ste training begint om 19:30 uur. De trainingsduur varieert SIRE (persbericht) van 1 tot 1½ uur. De begeleiding als coach op zaterdag is De 100e SIRE-campagne richt zich afhankelijk van de leeftijdscategorie en de aanvangstijd van de op ‘onbewust asociaal gedrag’. Op wedstrijden. Mogelijkheid tot het volgen van trainerscursussen 16 maart is in Amsterdam het start­ wordt door VDZ geboden. sein gegeven voor de 100e SIRE- campagne. Mooie voorbeelden van Kijk voor meer vacatures op w w w .v d z -a r n h e m .n l dat gedrag zijn het bellen bij de onder vacatures

Geboren

Geboren op 20 augustus 2009 Mylan Yannick Wittendorp zoon van Ruby en Jon

geboren op 21 juli 2009 Gijs Minne zoon van Mark Egging en Maartje Damen

Clubblad De Volharder Pagina 35

MARKETING 19 TEL. 026 - 31 21 578 6921 RE DUIVEN WWW.BVRADVIES.NL

SCHOONMAAKBEDRIJF HOFS Schoonmaak- & Bedrijfsdiensten

Schoonmaakonderhoud - glasbewassing - dakgootreiniging

Helmondstraat 28 • 6843 SG Arnhem • tel 06-30419995 www.schoonmaakbedrijfhofs.nl Aanleg kunstgrasveld

p vier juli jongstleden heeft de graszoden. De geplande opleve­ wordt dan nog ingestrooid met een het sportbedrijf van de ring staat op begin oktober (ervan zand – rubber mengsel. Ogemeente Arnhem de aan­ uitgaande dat de materialen tijdig leg van het nieuwe kunstgrasveld geleverd kunnen worden) zodat er Buiten het veld op sportpark ’t Cranevelt aanbe­ hoogstwaarschijnlijk half oktober op Naast het aanbrengen van het steed. Laagste inschrijver bij deze gevoetbald kan worden. Na het fre­ kunstgrasveld (uiteraard inclusief aanbesteding was de firma Krinkels zen van de graszoden is het veld belijning, doelen en hoekvlaggen) laagsgewijs ontgraven en worden er ook twee infiltratie kol­ afgevoerd, waarna de ken geplaatst in verband met de onderbaan is geprofileerd afvoer van het hemelwater van de in dakprofiel door middel tribune, worden er 4 nieuwe ballen­ van een lasergestuurde kil­ vangers geplaatst, komt er een verbak (zie boven). De rood leunhekwerk om het veld en fundering bestaat uit een wordt er rondom het veld straat­ drainzand pakket met werk aangebracht, overigens gele­ daarop een sporttechni­ verd door VDZ hogeroplid Struijk sche laag van lava, dit Verwo Infra. alles onder ISA Keur. Op de lava komt dan de Grote getallen: kunstgrasconstructie. Deze er wordt 4250 m3 grond ontgraven is een gecertificeerde en afgevoerd (± 200 vrachtauto’s), kunstgrasmat volgens de 3100 m3 drainzand en 850 m3 lava uit Duiven die het werk ook gegund KNVB plus norm. De afmeting van aangevoerd, 6 cm dikke kunstgras­ heeft gekregen. Reden genoeg voor het veld gaat 105 x 68 meter mat toegepast en 140000 kg beton­ ons om een afspraak te maken met bedragen. Daarbuiten komt nog een nen bestratingmaterialen aange­ Fred Zuman (vestigingsleider) en obstakelvrije zone van 3,75 meter bracht. De levensduur van het veld Wilbert Bulterman (calculator/werk­ rondom het veld. De kunstgrasmat bedraagt minimaal 10 jaar. voorbereider) van eerder genoemde die op ons hoofdveld komt te liggen JT firma. Krinkels is een landelijk ope­ rerende aannemer op het gebied van infrastructurele werken, groen, sport en water. Ze hebben negen vestigingen in Nederland en het hoofdkantoor staat in Wouw.

Werkzaamheden gestart Zoals gezegd heeft de aanbesteding begin juli plaatsgevonden en op vier augustus zijn de werkzaamhe­ den gestart met het stukfrezen van

Clubblad De Volharder Pagina 37 Voetbalschoenen van o.a. Nike, Adidas, Puma, Calcio, Mizuno en Hummel voor meerdere typen ondergrond

Uitgebreide Juniorcollectie

Nieuw is het bedrukken van de voetbalschoenen met naam en nummer NIEUW

Bovenbeekstraat 15 Arnhem - Centrum 026 3892248 Feestelijke opening Tennispark op sportpark Cranevelt zaterdag 17 oktober

Hartelijk welkom op Zoals bij velen van jullie bekend is de gemeente op 10 augustus 17 oktober gestart met de aanleg van een nieuw tennispark aan de Daam Fockemalaan ten behoeve van tennisclub “ATC De Groene Kamer”. De werkzaamheden vorderen goed en wij gaan ervan uit het park offi cieel te kunnen openen op zaterdag 17 oktober om 14.00 uur.

Op het park verschijnen vier gravelachtige Belangstellende VDZ-leden en partners/ winterharde banen, compleet met verlich- kinderen worden hierbij van harte uitge- ting en hekwerk en kunnen gedurende het nodigd op 17 oktober om een kijkje te ne- gehele jaar worden bespeeld. men, er zijn diverse tennisactiviteiten om Het bestaande clubgebouw van de voorma- aan deel te nemen en ook voor de jeugd lige voetbalvereniging Cranevelt wordt iets georganiseerd. is onderdeel van het complex en zal na de Ter gelegenheid van de opening heeft de opening in het najaar worden uitgebreid club een unieke openingsaanbieding. met twee kleedkamers en douches. Indien men zich op 17 oktober aanmeldt als lid of jeugdlid zijn de laatste maanden De Groene Kamer is een laagdrempelige, gratis en behoeft men pas per 1 januari informele en gezellige vereniging, met 2010 contributie te betalen. naast het competitie-gebeuren vele acti- viteiten, w.o. de clubkampioenschappen , Ledenadministrateur Henny Loeffen: waaraan 50% van de leden deelneemt. [email protected]; tel o26-4435696. Er kunnen tennislessen worden gevolgd Voor meer informatie: www.atcdegroenekamer.nl. en het plan is per 1 november te starten met een jeugdafdeling met tennisles op de Louis Burgers woensdagmiddag. voorzitter ATC De Groene Kamer

Clubblad De Volharder Pagina 39 Het afsluitweekend groot succes

Er is altijd wel Biertje! iemand aan het werk

Het was nog lang gezellig in de kantine

Mag ik twee bier van u? De winnaars van het minitoernooi

De winnaars van het familietoernooi

Pagina 40 Clubblad De Volharder Speciale waarderingsprijs voor Marcel Broecks en Ron Huisman! Een speciale waar­ deringsprijs viel ten op het feest ten deel aan Mar­ cel Broecks en Ron Huisman. Deze beide spelers van VDZ 9 aarzelden afgelopen seizoen geen moment toen het A1 door onvoorziene omstandigheden zonder trainer kwam te bezitten. Door de grote inzet en enthousiasme van Marcel (links) en Ron (rechts), en door een geweldige inzet van de A1-spelers en steun van diverse B-spelers, wist het A1 in de laatste wedstrijden van het seizoen zelfs nog klassebehoud veilig te stellen. Voorzitter Willem Meijer sprak terecht zijn grote waardering uit voor hun spontane hulp. Echte clubmensen zoals het hoort!

Vrijwilligers van het Jaar werden Inge Keuben (senioren) en Juan Tubio Tubio (Jeugd), lees op pagina 29 waarom!!

Dames 1 is het beste seniorenteam van vorig seizoen Dames1 is dit jaar het beste seniorenteam gebleken. Met een winstper­

Boven: centage van 59,26% bleven ze Heren 1 met een winstpercentage van De vogelshow op zaterdagmiddag 59,09% net een neuslengte voor. Herbstmeister Dames 4 viel na de was drukbezocht. Helemaal boven winterstop terug en eindigde uiteindelijk als derde met een winstper­ ziet u redactielid Joost Overbeek centage van 58,82%. Dames 1 kreeg de mooie wisseltrofee (bronzen wiens trui voor een lekker konijntje voetbal en voetbalschoen) en een kadobon voor het hele team. De prij­ werd aangezien zen werden op het

Onder: waar je ook keek, afsluitfeest door overal blije mensen! secretaris Sjors van Leeuwen overhan­ digd aan Irene Smel­ tink van Dames 1.

Einddstand 1. Dames 1 2. Heren 1 3. Dames 4 4. Dames 2 5. Heren 2

Clubblad De Volharder Pagina 41 Happy Hour 17-18 uur!

Alle dagen open vanaf 16.00 uur Maandag gesloten Ook perfect voor uw verjaardag, een

Korenmarkt receptie of clubavond 37

www.deschoof.com

Slot- en sleutelspecialist Van Gorkom Beekstraat 67 Dé specialist voor hang- en sluitwerk, sloten en 6811 DV Arnhem sleutels, inbraakvertragende artikelen, kluizen, 026-4427463 beveiligingsartikelen en sluitsystemen.

Wij zijn gespecialiseerd in beveiligen volgens het politiekeurmerk ‘veilig wonen’. Met eigen service- en montagedienst.

www.slotenmaker.nl e-mail: [email protected]

op San Siro reis

et was 36o in de schaduw, toen wij in Milaan waren. H Op de Via Cairoli namen we metro lijn 1 richting Rho Fiera. We stapten uit bij Lotto en liepen naar de Via Federico Capelli. Deze weg, met links appartementgebouwen en rechts paardenrenbanen, leidt naar het San Siro. Rechts bevindt zich het Ippodromo del Galoppo, waar een replica van het paard van Leo­ nardo da Vinci op het voorplein staat. Van oorsprong een opdracht van hertog Ludovico Sforza, genaamd Inter hebben een eigen kleedkamer. door Inter. In een apart zaaltje wer­ il Moro, maar nooit voltooid omdat Die van Inter werd geschilderd, dus den shirts getoond van topvoetbal­ de hertog het benodigde brons in alleen de AC kleedkamer kon lers als Pele, Maradona, Beckenbau­ 1499 liever gebruikte voor kanon­ bezocht worden. Als roodzwarte er, Beckham, Steven Gerrard en nen in de oorlog tegen Frankrijk! bloedbroeders vonden we dat niet Johan Cruijff. erg. Immers een ploeg die het En toen was het tijd voor de winkel. 80000 toeschouwers catenaccio heeft uitgevonden en Ook hier weer de tweedeling: links Links ontwaarden wij de noordzijde Bergkamp liet verpieteren, kan Inter en rechts AC. Voor wie de van San Siro, het doel van ons nooit onze sympathie verwerven. winkels van Arsenal en Barcelona bezoek. Door een smal straatje lie­ kent, was het aanbod armetierig. pen we naar de voorkant, waar we Toen we het shirt afrekenden, bleek via poort 14 toegang kregen tot dit de 1 voor een rugnummer niet heiligdom. Er ging net een rondlei­ meer in voorraad. ding van start, waar we ons bij We hebben geleerd waarom het aansloten. De gids leidde ons door Italiaanse clubvoetbal niet meer een lange gang naar de hoofdtribu­ vooraanstaand is: een prachtig ne en vertelde in het Engels: eerste maar verouderd stadion en tekort rij 1925, tweede rij 1950 en derde schietende marketing (veel te korte rij 1990 vanwege de WK toen. rondleiding en slecht winkelaan­ 80.000 man kunnen er in. De Rosso-nero zijn onze kleuren. De bod). beroemde torens dienen ter onder­ kleedkamer was ook geheel in rood, steuning van die derde rij en het zwart en wit uitgevoerd, met boven Tenslotte dak. Tevens bleek dat na iedere iedere zetel een flatscreen TV. Hier­ Veel wijzer geworden namen we wedstrijd alle reclame vervangen na leidde de gids ons terug naar voor het stadion tramlijn 16 San Siro moet worden. Het stadion wordt het uitgangspunt en bleek de rond­ – Monte Vellino terug naar het cen­ immers bespeeld door twee clubs: leiding afgelopen. Dat was wel heel trum. We stapten uit bij de Santa AC Milan en Internazionale Milano kort. Maria delle Grazie om het Laatste en die hebben hun eigen sponsors. Avondmaal van Leonardo da Vinci Daarna kregen we ruimschoots de Het museum, ook weer verdeeld in te bekijken. Moest je van tevoren tijd foto’s te nemen. een AC en een Inter gedeelte, ver­ kaartjes via internet hebben toonde de gebruikelijke verzameling besteld, een service die pas per 1 Na verloop van tijd mochten we de foeilelijke bekers. Wel leuk was een september weer mogelijk zou zijn. gids weer volgen en leidde hij ons beker in de vorm van een harlekijn, Italië! naar de kleedkamers. Zowel AC als de Coupe Carnevale, ooit gewonnen Paul Teunissen

Pagina 44 Clubblad De Volharder Kleurplaat

Winnaar van de vorige kleur plaat i Veluwe. s Stef te ­ VDZ sjaal binnenkort Hij krijgt de thuisbezorgd

Kleur de kleurplaat zo mooi mogelijk in. Dat mag met verf, stift, kleurpotlood, beplakken met gekleurd papier etc. Onder de mooiste inzenders verloten wij een mooie VDZ-Sjaal. Inleveren in de kopijbus in het clubhuis, bij één van de redactie­ leden of opsturen naar het redactieadres.

Clubblad De Volharder Pagina 45 o Controlling o Administratieve Organisatie o Interim Management

Straal je uit wat je bent?

Goed nadenken over je onderneming is essentieel! De organisatie als ‘merk’ neerzetten, van top tot teen herkenbaar zijn, van brochure tot de ondertekening van een e-mail. Heeft jouw organisatie behoefte aan een professioneel klein bureau waarmee je samen kunt werken aan je merk, zowel in strategie als in creatie? Samdexy communicatie door creatie.

Ga naar samdexy.nl Bellen of mailen kan ook: 026 363 72 17 [email protected] Competitie-indeling VDZ teams

Clubblad De Volharder Pagina 47 Winkelcentrum Presikhaaf Arnhem de gemakkelijke winkel voor wenskaarten, kansspelen, tabak, boeken en tijdschriften

Staatsloterij TICKETS Eredivisie, Jupiler league, KNVB beker en voor diverse sportieve en muzikale evenementen

Strippenkaarten en alle telefoonkaarten, ook Pre-Paid

Sigaretten - Tabak - Sigaren - Rokersbenodigdheden o.a. Balmoral, Oud Kampen, Justus van Maurik, d e h e e r e n v a n r u y s d a e l

Kijk ook op www.PRIMERA.nl

Groot assortiment binnen- en buitenlandse tijdschriften en kranten Clubblad De Volharder Pagina 49 Beethovenlaan 69, 6815 BL Arnhem, tel/fax: 026 - 351 6226 Dinsdag t/m Vrijdag 12.00u - 22.00u, Zaterdag & Zondag 14.00u - 22.00u Clubblad De Volharder Pagina 51 Wij de Xperts...... U de Xtras Vandaar... Nieuw in Arnhem

Star Travel Reisburo Arnhem heet vanaf nu VakantieXperts Arnhem. Vanaf 29 april 2008 heeft Star Travel Arnhem zich aangesloten bij VakantieXperts. VakantieXperts is een van de grootste reisbureauketens in Nederland met meer dan 140 vestigingen. De formule is recent door de consumentenbond uitgeroepen tot beste reisbureauketen van 2007! Een nieuwe naam maar het belangrijkste blijft ongewijzigd: een persoonlijk en uitgebreid advies voor uw welverdiende vakantie en/of zakenreis. Onze website is volledig vernieuwd, u vindt daar veel informatie en de mogelijkheid om direct een reservering te maken. Vanzelfsprekend blijven wij bij de afhandeling hiervan betrokken. Natuurlijk kunt u altijd bij ons binnen lopen, vooraf een afspraak maken is ook mogelijk.

• Prijsgarantie • Adviesgarantie • Xpress balie • Boeken op afspraak

VakantieXperts Arnhem Rijnstraat 14a t. 026-4421222 6811 EV Arnhem [email protected] www.arnhem.vakantiexperts.nl Clubblad De Volharder Pagina 53 Automobielbedrijf Van den Brink BV

Automobielbedrijf Van den Brink is Renault-specialist en lid van VSR.

Wij zijn zowel in de zakelijke als particuliere markt actief en hebben een grote klantenkring dankzij onze klantvriendelijkheid en betrouwbaarheid.

Naast ons pand waar onze showroom en werkplaats zit, hebben we een nieuwe grotere showroom ingericht, zodat we u de auto's die we verko- pen beter kunnen laten zien. Daarnaast kunnen we u sneller van dienst zijn.

Heeft u een vraag dan staan wij u graag persoonlijk te woord.

De koffie staat klaar! Renault specialist

Automobielbedrijf Van den Brink BV aangesloten bij Rosendaalsestraat 437-441 6824 CK Arnhem. Telefoon: 026-4424866 [email protected] 2009 2010 Vacatures Toernooicommissie

Door vertrek van een paar personen zijn we op zoek naar een paar nieuwe enthousiaste leden voor de toernooicommissie van de jeugd. De toernooi­ commissie organiseert jaarlijks in mei het Geert Het bestuur Eggingtoernooi (niet selectie B, C en D), het Henk Everstoernooi (E en F) en het internationale toer­ nooi (C en D). In augustus wordt het Commandeur­ toernooi gehouden voor de A-, B- C- en D-selectie­ teams. De toernooidagen zijn altijd een reuze succes en een bekroning van een goede voorbereiding.

Heb je zin mee te draaien? Meld je dan aan bij Noud Hooyman 026-3706618 of bij Elly Altena 026-3644874

Van linksboven met de klok mee: Sjors van Leeuwen (secretaris, 40 jaar lid), Bert Kok (penningmeester, 20 jaar lid), Geert van Gessel (externe relaties, 32 jaar lid waarvan 8 jaar oud-voorzitter), Willem Meijer (voorzitter, bijna 50 jaar lid), Lucelle van Hövell (0 jaar lid) en Steef Brinkhoff (accommodatiebeheer, 62 jaar lid).

Clubblad De Volharder Pagina 55 Sponsorlijst V D Z H o g e r o p Willemsen Makelaars DIABOLO Total ICT Solutions JP Tamminga Arnhem (026) 445 27 51 Arnhem (026) 442 25 40 Arnhem (026) 446 04 44

Aannemersbedrijf Jager bv Geo Instrument Nijenhuis Velp 026-3646159 Arnhem 026-3619900 Enschede 053-4319204

Alexander van den Hoven Juwelen Gibo Groep OLB Voetbalcenter Arnhem 026-4434086 Arnhem 026-3629078 Arnhem 026-4423321

Apotheek Biermasz Glasz Assurantiën Organisatie Buro Time-Out Bv Arnhem 026-4423618 Arnhem 026-4423851 Arnhem 026-4456513

Arentsen Velp B.V Haver Zonwering Paul van Zeeland Installatietechniek Arnhem 026-3620678 Velp 026-3613668 Velp 026-3640042 HEAO / HAN Arnhem Primera Presikhaaf Assen Assurantien Arnhem 026-3691110 Arnhem 026-3613264 Arnhem 026-3613012 Hefas Branddetectie Restaurant Falstaff Automobielbedrijf Van den Brink Duiven 026-3652311 Arnhem 026-4429020 Arnhem 026-4424866 Hotel Blanc / Cafe Noir Restaurant Goed.Proeven Bennis Arnhem bv Arnhem 026-4428072 Arnhem 026-3212121 Arnhem 026-3510703 Indora Managementadvies Roel Willemsen Garantiemakelaars Berkhout & van Rijn Accountants Arnhem 026-3512167 Arnhem 026-3274455 & Belastingadvies Duiven 026-3121578 ING Arnhem SAB Adviesgroep Arnhem Arnhem 026-3537140 Berkhout Arnhem BV Arnhem 026-4420736 JEHAGO Sam*dexy Meubel en interieurbouw Arnhem 026-3637217 Betonwerken Dordrecht Arnhem 026-3641513 Dordrecht 078-6317422 Speciaalslagerij Ben Albers Jelsma Autobedrijf Arnhem 026-4425596 Boerhof Accountants Rozendaal 026-3629332 Arnhem 026-3683140 Sport Gifts Karst Grit Media Arnhem 026-3892248 Bos Interieur Velp Arnhem 026-3512779 Velp 026-3649910 Sportcentrum Indoor Action KleinTuente Arnhem Bugter & de Vries Fin. Advies- Installatietechniek Bemmel 0481-471112 Velp 026-3635673 STEP Arnhem Arnhem 026-4435831 COOP Manders Kunstgalerij Albricht Arnhem 026-4426720 Oosterbeek 026-3611876 Struyk Verwo-Infra Westervoort 026-3118288 De Smidse Kwekerij Overhagen Arnhem 026-4426739 Velp 026-3620884 SUSA Studentenuitzendbureau Utrecht De Wereld Modeschoenen Meijer Interim & Advies Oosterbeek 026-3341661 Arnhem 026-4422618 VakantieXperts Arnhem Arnhem 026-4421222 Dreuning Communicatie MEXX Kids Store Arnhem 026-3516141 Arnhem 026-4425302 Veldman Sport Velp 026-3619010 Drost en zonen bv Multimedia Produxx Arnhem 026-3513675 Arnhem 026-3544690 Verag BV Arnhem 026-4420770 Erik van den Hof Reclame Navigus Wageningen 0317-426444 Arnhem 026-4422866 VHG Verzekeringen Arnhem 026-3557399

Pagina 56 Clubblad De Volharder Van de bestuurstafel Nieuwe afspraken ten. Teams zijn zelf verantwoorde­ wedstrijdsecretariaat lijk voor eventuele schade als Ben Penninks is als wedstrijdsecre­ gevolg van vernielingen of het weg­ taris voor Jeugd én Senioren het raken van sleutels. Deze regels gel­ eerste aanspreekpunt voor alle vra­ den voor alle teams van VDZ 1 t/m gen. Vragen en verzoeken per email kleinste pupillen. Deze nieuwe indienen ([email protected]). regels staan op de website en Een reactie volgt normaal gespro­ hangen in het clubhuis. ken binnen 3 werkdagen. Ben Pen­ ninks is verder alleen telefonisch Automatische incasso bereikbaar op 06-45138473 (voor compensatiebijdrage vrij- als het sneller moet). Karin Kalthoff willigersregeling helpt Ben met seniorenzaken. Roel Alle compensatiebijdragen in het van der Leij is gestopt als wed­ kader van de Vrijwilligersregeling, strijdsecretaris en neemt geen ver­ zoals de compensatiebijdragen voor men. Daarom het verzoek om rustig zoeken meer aan. afkoop of voor het niet uitvoeren te komen en rustig naar huis te van het vrijwilligerswerk, worden gaan. Dit betekent buiten (vooral 's Vaste indeling voor komend seizoen automatisch door avonds) niet onnodig claxonneren, trainingsvelden en VDZ geïncasseerd. Dat scheelt schreeuwen, met harde muziek in kleedkamers andere vrijwilligers namelijk heel de auto (en de ramen open) rijden Voor alle trainingen is een indeling veel werk. Wij gaan er vanuit dat of met een knetterend motorgeluid van de trainingsvelden en kleedka­ alle leden hieraan meewerken. In wegrijden of onnodig lang stationair mers gemaakt. De schema’s staan het toelatingsbeleid voor nieuwe draaien. op de website en hangen in het leden is dat al eerder verwerkt. clubhuis. Wegens (klein) tekort aan Daarin staat dat naast de contribu­ Walk Of Fame kleedkamers zijn op sommige tie, ook alle andere uit het lidmaat­ VDZ beschikt nu ook over zijn eigen dagen 2 teams in 1 kleedkamer schap voortvloeiende verschuldigde Walk Of Fame, onze eigen "vereni­ ingedeeld. Alle teams moeten zich bedragen, automatisch door VDZ gingscanon". Het bevat een mooi aan deze indelingen houden. De geïncasseerd worden. overzicht van bijzondere mensen, accommodatie wordt op de meeste elftallen en gebeurtenissen uit de dagen vrijwel volledig gebruikt, dus Royement Vrijwilligers- roemrijke geschiedenis van VDZ. De er is bijna geen ruimte om te schui­ regeling Walk OF Fame vindt u in de linker­ ven of om oefenwedstrijden in te Het bestuur heeft Evelien Poerink gang van het clubhuis. plannen. Als het tweede kunstgras­ conform de Vrijwilligersregeling veld er is, maakt het bestuur een geroyeerd als lid van VDZ wegens Nieuwe activiteitenkalen- nieuwe indeling voor de trainings­ het structureel niet nakomen van der op VDZ website velden. de verplichtingen voor het vrijwilli­ De belangrijkste activiteiten zijn gerswerk. Drie leden hebben een voor komend seizoen al ingepland. Nieuwe regels voor kleed- officiële (laatste) waarschuwing Kijk op de VDZ website bij Activitei­ kamergebruik gekregen en worden bij het eerst­ tenkalender voor een overzicht van De regels voor het gebruik van komende verzuim geroyeerd. alle activiteiten, feestdagen en kleedkamers bij trainingen en wed­ schoolvakanties. De datums van strijden zijn aangescherpt. Maatregelen tegen buurt- enkele activiteiten en toernooien Ieder team krijgt bij trainingen en overlast kunnen nog wel wijzigen. wedstrijden een (vaste) kleedkamer VDZ veroorzaakt regelmatig wat toegewezen en is verantwoordelijk overlast voor de buurt en dat willen Namens het VDZ Bestuur voor het heel en schoon achterla­ wij graag zoveel mogelijk voorko­ Sjors van Leeuwen

Clubblad De Volharder Pagina 57

Agenda Bestuursvergaderingen Algemeen

8 september 2009 2009-2010 6 oktober 2009 5/6 september Start competitie eerste teams 13 oktober 2009 25 september Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 21.00 u. Algemene Clustervergadering 13 oktober Algemene Clustervergadering 20.00 u. 3 november 2009 ?? oktober Slaapmutsen Toernooi 5 november 2009 30 oktober Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 21.00 u. 5 november Algemene Ledenvergadering 20.00 u. Algemene ledenvergadering 27 november Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 1 december 2009 2 december Sinterklaasfeest jeugd 14.00 u. 5 januari 2010 19 december erstfeestavond 20.00 u. 2 februari 2010 21 december Start winterstop: sluiting clubhuis en kantine 2 maart 2010 16 maart 2010 Van 21 december t/m 3 januari is het clubhuis gesloten Algemene clustervergadering en wordt er niet getraind. 30 maart 2010 2009/2010 27 april 2010 1 januari Nieuwjaarswedstrijd VDZ 1 – Oud VDZ 1 14.00 u. 25 mei 2010 1 januari Nieuwjaarsreceptie 16.00 u. 22 juni 2010 5 januari Start tweede seizoenshelft, start alle trainingen 20 juli 2010 9 januari Oliebollen Cup (Jeugd) 09.00 - 13.00 u. 16 januari Roel v.d. Leij Wintercup (Senioren) 13.30 - 22.00 u. 29 januari Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 21.00 u. Jeugdcommissie 14 februari Carnavalssluiting clubhuis en kantine vergaderingen 26 februari Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 21.00 u. 16 maart Algemene Clustervergadering 20.00 u. 6 oktober 2008 26 maart Join The Club! inloopavond voor vrijwilligers 21.00 u. 3 november 2008 15/16 mei Int.Toernooi (Jeugd) Onder voorbehoud! 1 december 2008 22 mei Geert Egging Toernooi (Jeugd) Onder voorbehoud! 5 januari 2009 24 mei Henk Evers Toernooi (Jeugd) Onder voorbehodu! 2 maart 2009 29/30 mei Helga de Lange Toernooi (Dames) Onder voorbehoud! 6 april 2009 4 juni Pokeravond voor A- en B-junioren 11 mei 2009 5/6 juni Afsluitweekend seizoen voor heel VDZ 7 juni Sluiting clubhuis/kantine, start zomerstop 8 juni 2009

Kaartavonden

do. 24 september 2009 do. 22 oktober 2009 do. 26 november 2009 do. 21 januari 2010 do. 20 februari 2010 do. 25 maart 2010 do. 24 april 2010 do. 27 mei 2010

Aanvang 20.00 uur

Clubblad De Volharder Pagina 59 Garage Kornman e r k e n d A.P.K. o Gratis A.P.K. bij grote beurt keuringsstation o Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s o Laswerk Openingstijden: o Grote- en kleine beurten ma. t/m vr. 8.00 - 17.30 uur o Verkoop gebruikte auto’s Eduard van Beinumlaan 2, 6815 GD Arnhem 026-4425103

w w w .pruijnschilderwerken .n l Dolf en Rudolf Pruijn Schilderwerken Wat wij te bieden hebben: Vrijblijvende offertes Vrijblijvend advies Ervaren schilders Ervaren behangers Gebruik topkwaliteit producten Afspraak is afspraak Veilige en schone werkwijze

 Rudolf 06-28846131  Dolf 06-22948152

11154284 VDZ advertentie_zw.indd 1 02-09-2008 09:43:43