Yn y rhifyn hwn ...

• Rhwydwaith Papur Bro - tud. 6

• Trip W. I. Llanrug 1935 - tud. 14

• Mae cicio pel yn oesol - tude 21

RHIF 335 GORFFENNAF 2006 PRIS 40c

Chwi gofiwch i ni wneud apel daer yn rhifyn olaf Eco'r Wyddfa am wirfoddolwyr i gynnig eu gwasanaeth i gynhyrchu'r papur yn fisol. Yo anffodus, a gyda chryn dristwch ni ddaeth ymateb 0 unman. Rydym yo chwilio am genhedlaeth oewydd o weithwyr i gyonal yr Eco am flyoyddoedd i ddod. Mae rhai o'n gwirfoddolwyr ffyddlonaf ni wedi bod wrth y llyw ers ei gychwyn - 30 MLYNEDD YN OL! Mae eraill wedi rhoi blynyddoedd 0 wasanaeth clodwiw. maent i gyd yn haeddu clod am eu hymdrechion, maent i gyd yn haeddu seibiant yn ogystal - OND MAE'N BWYSIG FOD YR ECO YN PARHAU. Os oes ganddoch chi ddiddordeb ym ers deng mlynedd ar ;; hugain, a hynny drwy \ gyfrwng yr iaith Gymraeg, yna dowch yn llu i gynnig eich syniadau i GYFARFOD AGOREDYNY SEFYDLIAD COFFA LLANRUG NOS FERCHER, 12 GORFFENNAF Thdul<:ll flaCN AM 7 O'R GLOCH. rJ'Wt1 cynla] Os na chaiff y \ l!:ClJ r Wytld(lJ l!yfru'fod hwn et zemoat, \ a rllifVTL Y 111is , J;-r_netJ,a! no O~nn dna w 8wirf~dd61wyt' yml!ll!ft i hYDorthwyo, ynQ byddwn fc~§wyddo~ion yo lymud yml!len i derfvnu bodol!leth sco» wsaam. DVDDIAD A LLEOLIAD PLVGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffi~h, Pantafon, Waunfawr. (01286) 650570

Medi 21 Awst 31 Awst Oinorwig 870292

RHIF 335 cyfeirio. Oes rhywun allai datblygiadau diweddaraf yn y byd GORFFENNAF 2006 ddwcud ar ba adcg y cawsant eu hwnnw? Croeso i chi ddod draw i Argraffwyd gan Wasg cyfansoddi, os gwelwch yn dda. Babell }' Cyrndeithasau dydd Ctbyn. ceemenon Yn gywir iawn Mawrth, 8 Awst am 12.00 i Elizabeth Edwards wrando ar (ac i holi) siaradwyr Cydnabyddir cefnogaeth Cyngor Cymuned Llanberis gwadd UCAC. Mae'n sicr 0 fod yn Bwrdd yr faith Gymraeg 22 Mehefin 2006 * * * i'r cyhoBddiad hwn. Corn y Glyn drafodaeth fywiog a diddorol Annwyl Olygydd, Gwraig y Gweithiwr gyda siaradwyr sy'n brofiadol ym Tybed a gaf i fanteisio ar dudalen Eis[eddai gwraig y gweirhiwr myd Addysg yn trafod lythyrau'r Eco i dynnu sylw at - SWYODOGION A GOHEBWYA Un noswaith wrth y tan datblygiadau cyffrous a heriol, sef faw cwn - problem gynyddol yn Gan ganu melys alaw • Peter Griffiths. Pennaeth Ysgol lim Golygyddol yr ardal yma, yn arbennig yn I lonni ei phlentyn glan. Uwchradd Rhvdfelen Llanberis. • d/o PALAS PRINT Dywedodd wrtho'n annwyl, • Wend}' Edwards, Rheolwr y 78 STRYO PLAS Dro ar 01 tro fe gawn Gan gydio ynddo'n dynn, Ganolfan Ddysgu Gydol Oes CAERNARFON adroddiadau yn y Cyngor 'Daw Tada adre'n union Ddwyieithog yng Ngartholwg Ff6n/Ffacs (01286) 674631 Cymuned am faw cwn yn difwyno [email protected] Fe ganodd corn y Glyn.' • Aeron Rees, Cydlynydd Rheoli palmentydd a llecynnau gwyrdd y Newid Rhwydwaith 14-19 Eirian James (01286) 674631 pcntref, ac yn arbennig yn Yng nghanol ei llawenydd Ceredigion yn siarad ar y thema Bryn Jones (01286) 674405 ddiweddar fod baw cwn hyd yn Cusanai'i phlenryn tlws 'Datblygiadau Addysg 14-19'. Llinos Jones (01286) 871820 oed i'w weld yn rhai 0 gaeau Ond clywai law grynedig Dewch draw ac yna yrnunwch a ni Sion Williams (01286) 871858 chwarae y plant. Yn curo ar y drws. am baned ar stondin UCAC. Alun Ellis (01286) 650761 Gofvnnwvd i mi ar ran }' . - Ynile ei phriod hawddgar, Croeso cynnes iawn i chi un ac Cyngor ofyn yn garcdig i'r savvl Daeth ati newydd syn 011. sv'n berchen ci, neu'n cerdded ci i CADEIRYOO YPWYLLGOR GWAITH A gofid ddaeth i'w chalon Yn gywir rywun arall, i fod yn f\vy cyfrifol Arwel Jones Yn swn hen gorn y Glyn. Gruff Hughes ynglyn a lle mae'r ci yn codi ei Ysgrifennydd Cyffredinol GOLYGYDD CHWARAEON goes a gwneud ei Iusnes, ac i Ymgasglodd ar yr aelwyd Richard LI Jones. 5 Y Odol. Bethel. glirio'r baw ar eu hoi. Prin bod yn (01248) 670115 Gymylau fwy na mwy, rhaid dweud bod baw ci yn beth Darfyddodd gwrid ei gruddiau Apel Cae'r Gors FFOTOGRAFFWR anghynnes ar y gorau, ond mae A'i chalon bron yn ddwy, Cyfle i drosglwyddo cyfoeth Gwyndaf Hughes. Glasgoed, hefyd yn beryglus i bobl, a phlant ein treftadaeth i Llanrug (677263) yn arbennig. Y plentyn bach diniwed A wenai megis cynt genedlaethau'r dyfodol TREFNYDD HYSBYSEBION Cafwyd llythyr yn ddiweddar Pan chwalwyd disgwyliadau Yr oedd arogl cv...·yr melyn lond y John Roberts. Bedw Gwynion, Ffordd oddi wrth un 0 drethdalwyr yr Y fam i'r pedwar gwynt. gegin, y dodrefn yo disgleirio a'r Glanttynnon. Llanrug (675605) ardal yn dweud fod rhywun wedi teils coch a du ar y llawr yn e-bost: johnroberts @PrJr..com bod yn raft u baw ci mewn bag Mae'r corn 0 hyd yn canu dywyll gao sebon a chadach. TREFNYDD ARIANNOL plastig i'w ardd. Dywedodd iddo Fel arfer yn y Glyn, Gorweddai eysgodion ar ben draw Goronwy Hughes, Eithinog, 14 Afon gasglu dros ddeg ar hugain 0 Ond ni ddaw ei hanwylyd }' gegin fel eryr mawr yn lledu ei Rhos, Llanrug (674839) fagiau plastig yn 11awn baw ci, yn Yn 01 i'w fwthyn gwyn. esgyll.Y tu 01 i'r cysgodion yr TREFNYDD GWERTHIANT POST ogystal photeli a chartonau diod a oedd darluniau teidiau a neiniau, Olwen Hughes, Eithinog. 14 Afon a sbwriel arall, a'r cyfan wedi ei ewythrod a modrabedd; Rhos, Llanrug (674839) daft u dros y wal i'w eiddo. Band Deiniolen rnarwnadau mewn fframiau i Rydym yn Ireiniiedig ryfeddol TREFNYDD PLYGU Yr Hen Felin aelodau o'r teulu ... Yr oedd tan Shioned Griffith(650570) yn byw mewn Ile mor braf a Deiniolen mawr coch yn y grat a'r cochni yn hardd, does bosib na allwn ni i Annwyl Ddarllenwyr rhedeg yn araf i'r marwor a TREFNYDD BWNDELU gyd wneud ein rhan i gadw'n BAND DEIlV/OLEN ymestynnai'n bell i fyny'r simnai. Marian Jones, Minallt. 7 Bro Elidir. hardal yn dwt, ac i feddwl am ein Oinorwig (870292) Cynhelir Cyngerdd Blynyddol y Ychwanegid at olau'r aelwyd 0 cyrndogion )10 lIe bod yn Band yn Ysgol Brynrefail, dan y simnai fawr gan sach siwgr GOHEBWYR PENTREFI hunanol. Llanrug nos Wener, 14 gwyn a roddasid ar y malin BETHEL: Geralnt Ells, Cilgeran Eithriadau ydi'r rhai sy'n Gorffennaf am 7 o'r gloch. Bydd newydd. Yn y twII mawn wrth (01248) 670726 camweddu a chamymddWYll, ond ochr y popt}' yr oedd }' gath yn BRYNREFAIL: Mrs Lowri Prys Roberts• mae'r nifer fechan angh},frifol Dilwyn Pierce yn cyflwyno Band Williams. Godre'r Coed (870580) Deiniolen, Y Band Ieuenctid, cysgu )rn dorch. yma yn gwneud bY'~'yd llawer 0 CAEATHRO: Clive James, Hafan. Bryn Casi Wyn (enillydd yr Eisteddfod Marwolaetll Stori bobl eraill yn ddiflas a phoenus. Gwna (677438) yr U rdd eleni), Ala\\' Tec\v}ln Kate Roberts Yr eiddoch }'n gy\vir, CEUNANT: Trystan a Stoned Larsen. (Rhiw, Aberdaron), Anest Br)ln a Bodafon Ceunant (650799) DEI TOMOS• Chor Aelwyd yr Yoys. * * * CWM-Y'uLO; M.:>Iris Aowlands. Clerc Cyngor Cymuned Y chydig 0 ddychymyg sydd ei By-dd y tocynnau i'\,{ caet \\ rlh Gtanrafon (872275) Llanberis angen arnoch i ddyfalu sut Ie OINORWIG: Marian Jones. Minallt, y dr\\'s: Oedolion - £5, Planl- £2. oedd Cae'r Gors, cartref 7 Bro Elidir, Dlnorwig (870292) Mae pawb wedi mwynhau noson plenryndod Kate Roberts, ar LLANBERIS: Gwyneth ac Eifion Roberts. dda yn y gorffennol. Deweh yo 2 Llys Mostyn ddechrau'r ugeinfed ganrif. Mae SWn-y-Gwynt (870740) Ilu. lLANRUG: Eryl Roberts 3 Bryn Moelyn Trelawn)'d Bydd b\vs am ddim yn disgrifadau cart.refol a chynnil (675384) Ann\vvl Ddarllcnwyr }Tf awdures 0 f)'\vyd ryddYll )fll NANT PERIS:Lhnos Jones. 6 Nant (ardal-Llanberis yn bcnnaf) cychwyn 0 Ddinonvig am 6.00 o'r Ffynnon (871820) gloch ac yn codi yn Rhydfadog, ardal ch\varelyddol Rhosgadfan Derbyniais y llythyr hwn gan PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Sychanh SLryd Fawr, Hafod Olau, Pcntre yn addurn cyson yn ei gwaith. berth)'11as i mi sy'n awr yn byw yn (872407) Helen, Clwt-y·bont a Wrth ddarllcn y disgrifiadau Henllan, Dinbych. Cofiaf i'm tad TAN-Y-COEO: M,ss Anwen Parry, Phenisar\vaun. uchod hawdd yw dychmygu Ael-y-Bryn (872276) gael piano i mi mewn ocsi\vn yn eich hun yn pendwmpian ar y WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts. Pantafon. Glyo Peris a chefais vJersi gan MEIRION JOl'\ES Waunfawr (650570) gadair freichiau 0 flaen y tan i Miss Clarice Williams, Llanberis. gyfeiliant can grwndi'r garb a La,~er tro bu'r teulu i'm gweld chleeian fflamau o'r grato pan oedd\vn yn bY'v yng UCAC Pen Roc Ym mis Ebrill 2007 ni fydd V RHIFYN NESAF Ngharmel, Treff)'nnon, a Rhodfa'r M6r Oeunydd i Jaw'r cha\vsom lawer i sIng song ond angen . i chwi ddyehmygu Aberyst\\ryth golygyddion perthnasol chlywais i erioed mo'r geiriau mwyach. Erbyn hynny bydd Ann\\lyl Ddarllenydd yma yn cael eu canu. Bum ar y gwaitb adfer y lY ac adeiladu NOS LUNa 21 AWST Datblygiadau Addysg 14-19 oed ffon hefo Dafydd Whiteside Canol fan Dreftadaeth Kate OS gwelwch yn dda Y dych chi'n bwriadu mynd i Thomas 0 Lanrug ac mae ef yn fy Roberts wedi'i orffen, a bydd Oaw'r rhifyn nesaf o'r wasg Steddfod Genedlaethol Aberta\ve sicrhau mai at ChwareJ modd i chwi brofi a'r eylch eleni? Oes gennych chi NOS IAU. 31 AWST Glynrhonw}' mae'r penillion yn ddiddordeb mewn byd addysg a'r (Parhad ar duda/en 4) 2 ran arwyncbcdd oedd na camfa yno, nac ychuxnth. I'Zv>'br Cacrnarfon, ac felly roedd gwlad na ffynnon. Ac y mae gen i atgofion agored rhyngddi a phentrefi mely: am Gae Castell ohenoydd Llanrug a Bethel. Yn wir, roedd 11l0i _VIIO Y gadauiodd Jj.' nhad fi i Rhosbodrual yn dir comin, y ddreifio 'r Ffyrgi bacb i rowlio'r cae BLE MAE'R FFIN? mwyafrif ohono yn eiddo i'r uiedi i arall ei aredig. Roedduni tuu dref, ond rhannau vn nerthvn i tair ur ddeg ar _v p1)ld~ac _VI! cue! blwyf Llanrug. Ffermydd dreifio': tractor ar ben fy hun am y sylweddol megis Cefnrrersamt tro cynta]. Rydd yt etholiad neSM yn golygu fod gao nifer 0 etholwvr yng (Kent), Bodrual a Dolgynfydd Felly, mae'n ymddangos fod y Ngwynedd Aelod Seneddol neu AelQd Cynulliad ncwydd sbon - oedd yn ardal Pnntrug, ond ible ffynnon wedi diflannu 0 Gae a hynny, nid 0 reidrwydd oherwydd fod rhai o'r aelodau roedd y trigolion yn perthyn? Cas [ell erbyn canol y presennol yn colli eu seddau, ond am fod newid wedi bod yn Ceir fod rnewnfudwyr 0 pumdegau. Roedd cae o'r enw ffiniau'r etholaethau. Ad-drefnu er mwyn tegwch cynrychiolaeth I~()cgrwedi sefydl u ym Modrllal Cae Ffynnon ar dir Castellmai yw'r rheswrn, ond mae creaduriaid gwleidyddol eu cymeriad yn iIfermio a chadw'r felin. Byddai hefyd, ond nid oes cof am edrych arno fel ymgais i hwyluso'r ffordd i blaid arbennig ennill rhywun ~'n disgwyl iddynt ffynnon ynddo yntau. Ond ambeU sedd. Bid a fo am hynny! symud tua'r dref (rnwy Seisnig) rocdd ffynnon yng Nghae Rhos, Yr hyn sy'n ffaith 'f\V fod yr i fedyddio eu plant. Ond, na. Yn ac y mae yno hyd heddiw, ond wyliau neu ar 61 diwrnod 0 etholaethau newydd wedi eu siopio yng Nghaer, neu gem bel• eglwys Llanrug, cryn bellter 1 fod ffordd osgoi Caeathro wedi ffurfio i gynnwys wardiau llai ffwrdd yn ). cyfnod hwnnw, )' droed yn Lerpwl neu ambaru ar draeniad •v tiro etholacthau Cyngor Gwynedd, Fanceinion; ble ar y ffordd y bedyddiwyd eu plant i gyd. Sonnir hefyd ar fap y ac etholaethau llai fyth y gallwch ddweud wrthych chi Felly hefyd deulu Cefntrersamt, gweithredoedd am Gae Truan, eynghorau cymuned. Ac 0 fcwn eich hun 'rydw i adra rwan.' ac y mae'n bosibl mai Eingl• yn agos i fferm Ty'n y Gors. Nid )' cynghorau cymuned mae I drigolion Deiniolen, ydi Gymreig oeddent hwythau 'f\v Rhys yn cofio dcfnyddio'r wardiau llai ero - ac y mae i bob 'adra' yn golygu cyrraedd Garei hefyd, gydag enw fel Byrne. enw hwnnw 0 gwbl, gan mai un ohonynt ffin. Ffurfiwyd y Ond hanner canrif vn Cae Llain Meddygon oedd eu Beran I1CU Ben Golwg. Ble mae • mwyafrif o'r cynghorau Dinorwig yn cychwyn i'r ddiweddarach, roedd teulu henw nhw fel teulu arno. Mac'r Cae'r Gerddi cymuned o'r hen gyngborau trigolion - ai ar dop Gall t y Foel Glyddyn (sef y cae bellach yn un cae anferth yn plwyf, ond yr oedd ffiniau neu rownd y tro? A ble mae Seionr presennol) yn claddu cyd-redeg a'r ffordd osgoi eyn gwahanol i gynghorau plwyf ac Dinorwig yn gorffen a'r aelodau'r teulu yn Llanbeblig. cyrraedd croesffordd Rhos i'r plwyfi cglwysig; er fod rhai Fachwen yn dechrau? Ydi Raca Mae'n bosibl, wrth gwrs, mai Bach. Mae posibilrwydd mai ohonyn( }'n aros yo union yr un cysvlltiadau teuluol ocdd yr sillafiad 0 ynganiad Ilafar oedd yn rhan 0 Benisarwaen? Able fath! Cymhleth? mae Penisar\vaen yn gorffen achos dros h)'nny, ond mae'n od Cae Truan, ac mai'r en\v c'f\vir Pwy felly benderfynodd ar y wrth deithio i gyfeiriad medd\\11 fod tair fferm ddylai fod Cae Traean. Bydd ffiniau c}'nhara£? gjTffidogol )'n dewis dwy cgl\vys angen m\\'y 0 chwilio i Pontrh,'thal• lt? Ble mae cae pel- Ffiniau naruriol ddatblygodd ,ir,dywed Rhys fod egl\vysig. Dyna ddechreuad gryn nifer 0 gwesrlynnau i chi gwyliau yn g),fle i f)rnd draw i llywodraeth leol elfennol. bendroni drost)'nt. dynnu lluniau ohonynt. Ond olion hen gloddiau cerrig yng Dros y canrifoedd, Ngwcirglodd )' Coed - ond a Rai blynyddoedd )'n 61 bu beth am eraill? Rho\vch \vy~bod. newidiwyd y ffiniau, gan oeddenr vn olion waliau t,r dosbarrhiadau hane~ lleol yn Beuno Sant a Chastellmai • • ych\vanegu tiroedd neu go IIi ncu'n hen gorlannau? Ninor\vig a Deiniolen yn Rai misoedd )'n 61 soniais am 0 Lla\\'er 0 ddiolch anl }rmateb tiroedd rai pl\vyfi. Doedd y pendroni dros yr union ffiniau. gysylltiadau Beuno ag ardal ynglyn a'r enwau cacau a Waunfawr ddim yn bod fel Rhoddw)'d map o'r ardal i bob Castellmai. Yn ystod y mis a plwyf ar }' cychwyn cynraf - lleoliad (neu'n hytrach aelod o'r dosbarth a gofyn aeth heibio, derbyniais l}'thyr a rhan 0 bl\vyf Llanbeblig oedd, ddiflanlad) }Tffynhonnau. iddy'Ilr osod y ffin 0 amgy'lch eu map gan Rhys Prytherch 0 ac yr oedd Llanfairisgaer }'n pentref ~'n 6] eu teimlad Gaernarfon a oedd \vedi derbyn Pa mor hen yw Ty Llyffant? cynn\vys rhannau 0 dir yn ardal personol, ac nid }'n 61 unrh)'W y rhifyn arbennig b\vnn\v o'r Lleolir y cartref o'r enw od hwn Pontfug a Chaeathro. linellau gweinyddol. Roedd y Eco yn h\~)lr - ac )Tr oedd ger Pantafon, Ceunanr. Daeth Gallai rll)1"\VUn dybio y canlY11iadau yn ddiddorol, a bu ganddo ddiddordeb yn yr hane:; ymholiad ynglyn a pha mor hen b}lddai afon Sain t }'l1 ffurfio ffin cryn ddadlau ynglyn a rhai oherwydd iddo gael ei fagu ar yw'r en \V. Does gen i ddim cor naturiol rh\vng plwyfi Ileoliadau! Gwnewch ch\vithau [ferm Castellmai. dod ar draws yr env.' 0 gwbl Llanddeiniolen a Llanrug, ac y yr un farh ar gyfer ejch pen (ref Soniais am lwybr tuag at mewn unrhyw gyfrifiad am mac hynny'n \vir am ran helaeth chi. Tybed ai teimlad pcrsonol a ffynnon mewn cae a el,"'id yn blwyf Llanrug, nac yng o'r afon, ond nid felly achosodd i drigol ion ardal Cae Castell. Pan brynwyd nghofnodion Mapiau'r Degwm. ymhobman. Yn ardal Pontrug Pontrug dde\vi egl\vy~i Castellmai gan dad Rh)rs Ont! honnir fod yr enw'n bod, mae plw),f/cymuned Llanrug yn gwahanol i fedyddlo a chladdu Prythcrch, ym Medi 1954, ac iddo gael ei enwi am fod ty ha\vlio tir ar y dd\V)' ochr i'r aelodau o'u teuIu ... ? roedd y map a ddacth gyda'r \vedi ei godi ar 1\\'Ybr llyffantod afon. Yn yr un modd, naturiol g\\7eithredoedd }'n dango i ddod\\'y grifft yn llyn ddigon fyddai i'r ffill rb\vng Ble mae Pontrug? 11\\1'br at ffynnon }'ng Nghae Pantafon. Dyd\v i ddim digon 0 Llanberis a Llanddeiniolen gael Yn )'srod di\vedd y ddeuna\vfed ganrif a dechrau'r bed\varedd Castell. Ond meddai Rh}'s: naturiaetb\~r i v;'}'bod a oes gan ei th)'nnu ar hyd Ilynnoedd lvffaorod l\vybr arbennig i ganrif ar bymtheg, tref fechan 0 'Nid wy! y71 cofio toriad _VIZy wal Padarn a Pheris, ond yr oedd dd- od\vy' grifft, fell}', os oe~ Llanberis yn hawlio tir ar ochr arbenig\vyr b}'\.\·yd gW)Tllt yn yr Elidir. Felly, doedd y ffiniau darllen y golofu, a allan nh\v naturiol ddim bob amser yo gadarnhau'r ffaith fad h}tnn~"n gwabanu dwy ardal neu ddau wir? bl\vyf. Tim Pel-droed Cwm y G10 Ond ar ddiwedd y dydd, Derbyniwyd gwybodaeth am y rydw i'n dadlau nad llinell ar tim uchod a ymddangosodd ar fap neu nodwedd o'r tirv;'edd yw dudalcn gefn yr Eco fi~ ffin, ond teimlad. Hynny }'W, 41A STRYD FAWR, LLANBERIS di,vethaf. Roedd }' m\vyafrif o'r pan fyddwch chi'n d)'ch\vel}·d Ff6n: (01286) 872501 chwarae\vyr yn byw yn gartref ar 61 bod i fnvrdd ar (Parhad 0 duds/en 2) • Fframiau, lluniau a sampleri; • Lampiau paraffin; amgylchiadau byw y cyfnod a • Llesrri, drych dysgu am arteffactau a ac ornaments; matiau, cynfasau chreiriau'r oes. Bydd y Ganolfan • Tecstiliau, 8'veJ)· a dillad; vn cvnniz darlun bvw 0 fy\vyd yn yr ardal yn ystod cyfnod • Ffcndar, bwccd glo, (i mcgin; • Gwel}' bach pren; plentyndod yr awdures, gan • Potiau llacih; drafod bvd ~r chwarelwr• • Llestri )wcnyn; dyddynnwr a'r wraig' ry. • Twb golchi, rhwbiwr dillad a Er mwyn sicrhau dchongliad doli olchi; cynhwysfawr o'r cyfnod, estynnwn wahoddiad i'r sawl • Padelli pobi haearn a dysglau pridd; sy'n dymuno cyfrannu llyfrau, llythyrau a dogfennau, dodrefn, • Dresel; celfi a chreiriau i gasgliad y • Grat Q lechen ncu 0 hacarn; • Celfi chwarel; Ganolfan, Bydd ~T rhoddion a dderbynnir yn cael eu • Celfi ffermio. harddangos yng Nghae'r Gors Bydd rhestr o'r rhoddion yn Llanrug; yn wir, roeddent i gyd sydd yn y tim. ac yn fodd 0 sicrhau ein bod cael ei chreu yn ystod y misoedd bron yn byw ar Ffordd }'I Orsaf Egwyl dros fisoedd yr haf ni'n trosglwyddo cyfoeth ein nesaf cyn y byddern yn mynd ati Felly, pam galw'r tim yn Gwm y bellach. Cyfle i grwydro'r ardal treftadaeth i genedlaethau'r i'w cofnodi a'u casglu ym mis Glo? Yr enwau: a thynnu lluniau rhai o'r dyfodoI. Medi. Yn sefyll: (beb ddillad pel• nodwcddion adeiladwaith Gweler y rhestr isod 0 Bydd yr holl roddion yn droed) Arthur Pritchard, traddodiadol! Amser hefyd i eitemau sydd 0 ddiddordeb derbyn gofal amgueddfaol ac fe Myrddin Williams, John Ellis, chwithau chwilio am arbennig i'r Ganolfan: gefnogir y Ganolfan yn ariannol ? , Bob Orrin, Caerwyn Griffith. gan Gronfa Dreftadaerh y wybodaeth neu anfon • Copiau gwrciddiol 0 weithiau Yn eistedd: ?, Nov. ie Jones, ymholiadau i mewn. Cofiwch llenyddol Kate Roberts, ei Loteri, Cronfa Gynaladwyedd yr Grlffith Emlyn Pritchard gysylltu a Dafydd Whiteside chyfoedion o'r ardal a Ilyfrau'r ArdolI Agregau, Rhaglen (brawd Arthur), Sadie Evans a Thomas, Bron )' Nan t, Llanrug, cyfnod, e.e. Almanac Cyfleusterau a Gweithgarcddau ? A'r hyn sy'n ddiddorol y"' Caernarfon. Ff6n: 01286 Caergybi, gweithiau Eben Cymunedol, Cronfa Wledig mai dim ond deg 0 chwaraewyr 673515. Fardd, Geiriadur Charles, Gwynedd a Tir a Mor Cyf. Drysorfa'r Plant; Am ragor 0 fanylion parthed cynnig rhodd, boed yn fach • Llythyrau, llawysgrifau a neu'n fawr, i Ganolfan RHODDION dogfennau 0 law Kate Roberts; Dreftadaeth Kale Roberts, mae £20: Er cof am Mr a Mrs Jones Glanrafon Bungalows, croeso i chwi gysylltu mi neu • Dodrefn cegin gan gynnwys a Evans, gan Margaret a Peris. Llanberis; Bill Pitts, 5 lenwi'r bonyn isod a'i Glanrafon.Llanberis; Menai cadeiriau pren, bwrdd, soffa £10: Linda, 60 St David's Road, neu setl, cloc mahogani tal, ddychwelyd yn y post. Abcrgelc (Heli, Waunfawr, Lloyd PiltS, 5 Coed )' Glyn, cwpwrdd gwydr deuddor, Sian E. R. Davies gynt); Sioned a Paul, Abergele Llanberis; Mrs lana Jones, 40 cwpwrdd gwydr a thair dror; 01286 882 202 (Cefn Cynrig, Bethel gynt); Mrs Afon Terrace, Llanberis; Bet • Celfi coginio; caergorstg hotrnail.co.uk Nanw Lloyd Jones, Jones, Lyndale, Llanrug. Kidderrninster; Linda £3: Rita a Collwyn, Elan, Dychweler i: Cae'r Gors,Canolfan Dreftadaeth Kate Roberts, Schudlack, Siad Minffordd, Bethel; Megan Humphreys ac 20 Stryd y Dwr, Pen-y-groes,Caernarfon, Gwynedd, LL54 6LR , Llan rug; Eirlys Pierce, Elizabeth Evans, Bethel. Enw: .,, . Llanrug. £2: Orriu, 7 Daniel Blaen y Cyfeiriad:, ,., ,,., ,,. £5: Mrs Kathleen Williams, 6 Ddol, Llanberis; ...... --_ .._._--.-- . SEINDORF ARIAN . . Cod Post: .__ .. Ffon: _ _ _._ _._, . DEINIOLEN Ffon Symudol: .. CYNGERDD 2006 e-bost: ...... Nos Wener, 14 Gorffennaf Manylion y Rhodd/ion: Ysgol Brynrefail, Llanrug Disgrifiad ,, .

am 7.00 o'r gloch Oed , " I , ~ •••••••••••, , , I, •••••••••••, • I I•,•I•I , •II,I••, t • , •• t , I,,•• Dewch yn llu i fwynhau Cyflwr , . Dilwyn Pierce Rhodd, benthyciad neu ar werth ,,, . fydd yn cyflwyno Perchnogion Newydd! Seindorf Arian Deiniolen yn parhau'r traddodiad gwych Seindorf Ieuenctid Deiniolen Casi Wyn WfiVELL:S Alaw Tecwyn Bryn ac Angela Williams l GWYNANT Cor Aelwyd yr Ynys London House, LLANRUG PIERCE Fron· Anest Bryn (01286) 673574 Cynyrchion Coed: Tocynnau ar gael wrth y drws: PEN CIGYDDION Y FRO Gatiau I Ffensus ac ati Oedolion: £5 am brislau cystad\euo\ "'{r wyn \\eo\ mwya\ 'o\asus, Plant: £2 Selsig cartref Noddir y cyngerdd gan Cigoedd parod t'w bwyta Uned 1, Fferm Bryn Afon ArchebJon ar gyfer y rhewgist LLANRUG Garej Beran, Deiniolen Ffon: (01286) 674183 http://www.deiniolenband.org.uk ) MYNNWCH Y GORAU DEWCH ATOM NI! (0589) 899901

• hwy hefyd roddodd y raftI ae fe'i I CWM V GLO herullwyd gan Mrs Joyce Ransom. NANT PERIS Diolchwyd i Carol a'r gwesteion Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. Ffon: (01286) 872275 gan Hilda Orritt Terfynwyd y Llinos Jones, 6 Nant Ffynnon ...... cyfarfod f'rwy adrodd y Gras a Ffon: (01286) 871820 gweddl gan Carol. Y5GOL GWM Y GLO Wrecsam yn awr ar werth am £2. LLONGYFARGHIADAU a phob ciwe 100 EGLWVS PERIS. Rydym wedi cael mls prysur eto Bydd Tnsh Heywood, Llywydd da i Cassie Graham Enillwyr mrs Mai oedd £25: Mrs yma yn Ysgol Cwm y Glo. Aeth tim oymuniao a Byd Eang, yn bresennol i Thomas, Min-y-Nant, ar Rhian Pritchard; £1O~ Mr John o norwyr i gystadlu yn y Gala Nofio ddiweddu ei swydd ar 61 chwe enedigaeth eu mab bach, brawd Jackson; £5: Mrs Doreen Roberts. I Ysgollon Dan 100 0 blant, a tnyneoo. bach i Ceinwen. oaom nnsr 0 cvstvsurnau yn 01 rr Croesawodd Dorothy y wralQ Vr un yw Gin ovmuruac i Nerys ysgol. Da iawn blant. wadd, Carol Cooper (Gweithredu a Rheon, Bryn Hyfryd, ar GWYL FFAIR NANT. Daeth Jason atom 0 Ysgol ac Ymchwil) Cangen Porthmadog. enedigaeth mab bach, brawd i 8rynrgfail i gael wvtnnos 0 oronao C~fwyd suwrs ddiddorol gyda Owain a Leigh. gwaith Ani! Janet ac Anti Helfa sr=s lluniau a fidoo sanddi am ei swydd DYMUNIADAU GORAU i blant y Christine yn y gegin. ooicn ioco yn y rnuolad yma. psntrat sydd yn sefyll arnouaoau y Drysor am el waith da a phob Iwe iddo i'r Y gwesteion oedd Mrs Menna tvmor yma. dyfodol. Roberts a Mrs Margaret Latham, Nos Sui, 16 Gorffennaf Aeth y griJp Dawnsio Gwerin Cychwyn am 5.30 Dan 12 draw i gystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd o'r Vaynol Arms yn Rhuthun. Dawnsiodd bawb yn Pryd 0 Fwyd ar y ddel iawn ond nl ehatwyd Ilwytan y diwedd os dymunir tro yma. Ewch i weld eu lIuniau ar wefan yr ysgol. Cafodd Adran y Babanod fynd I Enwau i'r Trefnydd: John Ellis Theatr Gwynedd i weld sioe PEN-BLWYDDHAPUS i Jim Babinogi ac roedd pawb wedi Cumberton, Ty'n Llan, oedd yn 50 mwynhau eu nunam yn fawr iawn. ar 20 Mehefin. Gobeithio iddo Daeth Rhufeiniwr draw i son fwynhau'r parti. wrth blant Cwm y Glo am fywyd yn PEN-BLWYDD HAPUS hefyd i ystod cyfnod y Rhufeiniaid. Roedd Brian Owen, Dolwen, oedd yn yn ddoniol ac yn ddifyr ac roedd y dathlu pen-blwydd arbennig iawn plant a'r athrawon wedi dysgu - yn 60 ar 25 Mehefin. lIawer erbyn diwedd ei sgwrs. Blodau

(ALWYN AND SARAR JONES) Ff6n 870605 •Basgedi Planruqion, Blodau Ffres a Sile •Danfon blodau 7 diwrnod yr wythnos drwy'r fro • Gwasanaeth Tudalennau SiaradJTalking Pages 0800 600900 • Hefyd, Hamperi 0 Lysiau a Ffrwythau Ffres

RHODD O'R GALON YW BLODAU

Cefnogwch • Diolch i Alison a Bryn am ddod draw r'r ysgol yn ystod Wythnos eln Bio-amrywiaeth. Roedd yr Adran lau wrth eu bodd yn chwilota am Hysbysebwyr drychfilod 0 amgylch yr ysgol! Diolchwn i Ysgol Brynrefail am roi croeso i ddisgyblion Blwyddyn Pa un o'r rhain sydd 6 pan aethant draw am ymweliad. bwyslcaf? Mae pob un ohonynt yn edrych I drin a thrwsio ymlaen at Irs Medi! pob math 0 YSWIRIO EtCH TV Yn ystod y tywydd brat beiriannau gwn'io (i arbed coiled i chi); oiweddar. mae'r Babanod wedi YSWIRIO EICH CAR mwynhau sesiynau Cerdd yn yr (i arbed coiled I chi ); neu MENAI SEWING • awyr iaeh - gobeithio nad oeddynt YSWIRIO EICH BYWYD wedi tarfu yn ormodol ar y trigolion MACHINE CENTRE ( i arbed coiled t'cn teulu) cyfagos! UNDEB Y MAMAU. Cyfarfu'r 21 Stryd Fawr Cysylltwcha'r isod i weld mor rhad aelodau yn yr ysgol gymuned nos PORTHAETHWY yw cost yswirtantgyda COH Lun, 12 Mehefin. Dechreuwyd y Andre (BetheVLlanberis) cyfarfod gyda gwasanaeth byr yng Ffan: (01248) ,,14043 Bryn (Mon) ngofal Mrs Dorothy Jones, Euryn (Caernarfon a'r cylch) Arweinydd y gangen. Derbyniwyd neu Caernarfon John Eifion (Penisarwaun) yrnddihauriadau oddi wrth Mrs Ffon: (01286) 674520 Enid Taylor a Miss Meira Williams. Trafodwyd rhai materion gan CDH Edau I Nodwyddau Dorothy. Bydd Pnawn Te a Metus YmgynghorwyrAriannol yn cael ei gynnal yn Llanrug ar 22 ac ati mewn stoc Annibynnol Lleol (sefydlwyd 1974) Gorffennaf. Y mae tocynnau ar Ff6n: (01248) 355055 gyfer Songs of Praise yn Rhwydwaith Papur Bro

Dyn radio yo hytrach na dyn y eu gallu a'u brwdfrydcdd wrth tel.i boes ydwyf i ers misocdd ddysgu iai th y nefoedd I) Siarr C2 Iawcr bcllach. Blli:1iddim rncddwl ac unrhyw stori lcol i'r fro yma am ddim byd mwy diflas a diog sydd yn cael )' Ilaenoriaeth gen i ns sornhirythu ar un rhaglen ar 61 pan y byddat }'D dewrs mynvcnu )' 11311_ nod adref o'r gwaith. caff rhvngrwyd. Ceir dewis 0'r Bwyta [y nhc ac vna yrnarfcr corff bedair rhaglcn mv..~'a diweddar - pathetig i fawd f)r llaw dde ar y ond bvddai'n \J;eU gen 1 weld pon nellreolw r hyd nes ei bod hi'n UD rhaglen ~'n cael ei storio mewn amser mynd i'r ciando ... Mae archil ar rem i'r gwylwyr, b)',y) d yn rhy f)'T, Call mil OWell Ni fyddem yn dewis gwylio'r gen i wario ]13t 0 amser 0 flaen y rhaglen Wuw Ffactor yn ei set deledu, bod ~TJ1Iwy gofalus fy chyfanrwydd, ond rocdd arnaf ncwis - a dewis gwylio pan yn awydd gwybod pwy cnillodd gyfleus i mi. eJeni. Pam na cbafodd y gwyliwr Pleser mawr )'W cael ymweld wybod faint yn union 0 bobl a'r ddwy wefan ganlynol 0 bryd gartref oedd wedi pledleisio? Oni i'w gilydd: www.s-lc.co.uk a fyddai newid bach fel yma yn Meddyliwch am )' pcth - rnymryn rhaglen? Gall swyddogion a www.zdf.de, Safwe das zweite ychwanegu at y rensiwn a'r drama o ddiddordeb 0 bedawr ban byd ... gohebwyr Eco'r W_vddfa ymfalchio deuische Fernsehen er mwyn cyn clywed enw'r enillydd (cyn Ond nid da lie gellir gwell Y'V hi yn }' ffaith fod y papur bro yma'n gloywi fy Almaeneg, dysgu mwy belled bod a nifer go dda wedi i'r SRG - Steddfod Lerpwl 07 - un o'r goreuon - yn wahanol i un am Yr Almaen ac, wrth gwrs trafferthu pledlcisio)?'Miloedd collwyd cyfle euraidd! Cofiwch papur prifddinas... Rhaglen gwefan es-Hor-si, gan fy mod yn wedi pledleisio,' meddai Eleri gofrcstru er rnwyn dcrbyn sych? Na dim 0 gwbl. waschechter Waliser. Sion - ond faint yn union, os cylchlythyr difyr tu hwnt gan Gwesreion gonest, di-flcwyn ar Nid oes gan ein hoff sianel gwelwch yn dda? griw Bandit. dafod, sylw haeddiannol i ddigon 0 bres (?) a staff (?) i allu Call i Gytl1''lJ - cynhyrchiad Efallai na chawsoch gyfle i erthyglau, portreadau ac datblygu arlwy Band Llydan sy'n uchelgcisiol iawn - braf gwcld fynychu Eisteddfod yr Urdd, Sir adroddiadau difv-r.Oni fvddai. cynnig yr un lefel 0 arnrywiaeth a S4C yn ddigon dewr i ffilmio'r Ddinbych eleni. Efallai }' buoch rhaglcn fel yma yn hwb arall dewis a'r hyn a geir ar wefan zdf. g)'stadleuaeth me\"n ardal tipyn )'D rhy brysur i wylio S4C diwedd p\V)'Sig 1 wethiant (}'ng Ngh)'mru Ond clod dyledus i benaethiaid llai Cymreigaidd na bro'r Bco - Mai/dechrau Mehcfin. Na a thu hwnt) a safon y i Parc Ty Glas - ccwch hyd iambell sef yr Afan Lido )'m Mbort phoener! Pici"vch draw adran cvhoc• ddiadau? Roedd canran berl os ev{ch chi i W\\'w,s4c. Talbot.Ond mae'r pwynt ynglyn a Band Llydan S4C - digon 0 iach ia\vn 0 Gymru'r bcdwaredd co. uk/bandll}rdan/c _ ndex.sh tm 1 bod )tn bollol agored a gonese dalent llcol wedi rhagori, Hoffi'r ganrif ar b)rnltheg gyda sgiliau < h t lP: II \v \v \v . s 4 c. > co. u k / g)rda'r gwylv.ryr adref yn un dilys clip 'Shwd mae, Bonjour, Guten llyrhrennedd uehel o'i g)'ffiharu a bandllydan/c -index.shunl> ar gyfer }' sioe )'ma hefyd. 'Dod i Tag' yn fa\,,'r iawn. Diddorol nodi g\vledj'dd craill. Traddodiad i'w lrejlall - os na fydd y rhaglenni mewn yn eu milocdd ... Narhocb y gellir dewis opsiv:n C)rmraeg thrj'sori. yma yo }'sbrydoli rhy\vun i chi blcidleisio yn eich miloedd,' neu English ar saf1.veS4C ond bod Gawn ni weld Sloe Gelf: Siarad ddarllen un 0 nofelau Daniel mcddai Sara Elgan. i\1iloedd ar ,·.\vw.urdd.org }'n rhoi pwyslais ac os g\",el\vch )rn dda? T. H. Parry• o gyfresi m\\')'a uchclgeisiol S4C Braf g\veld S4C yn rboi unai Cymraeg neu Bilingual Williams - un 0 \vir ge\vri Er)tri. yn hanes y sianel? Danjel Owen blaeooriaeth a sylw haeddiannol i Version - a yw pwysigion yr Urdd Das Yolk der Dichter und Denker (PorLreadau) - Shakespeare a DO ragoriaeth eerddorol dr\vy yn gwbl hapus g)tda'r modd mae'r - darlleoais un\vaith ar zdf. A - rhaid c)lmr)rd s),l\vadau Derec gynn\vys WNO - Der Fliegeode arl\vy wedi ei gyflwyno ar ydym fel cenedl yn l)\vyddo i LI\v)'d Morgan 0 ddifrif. Holiander a Soprano BACH: EJio \vwv;r.s4e.co.uk ddathlu athrylithocdd ein lien? Rhaglen 'rhywbeth at ddant Manahan Thomas. Ond os na < hltp://\V\v\v.s4c.co.ukl >?? Ni Rhaglenni yn rhoi syl\v i Daniel pa\vb' )'Vl lVedi 7. Hoffaf y ffaith y fydd rhain yo eich g\vefreiddio ddylai'r arJ\'1rypresennol yma gael Owen ~'nw)lch - m\\'y 0 hyn os gellir darllen crynodcb 0 gynn\vys yna e\veh am dro i ei ddisodli gan Steddfod yr Urdd gwel\\'ch yo dda. y rhaglenni ac yna dcv.;is a dethol \v\v\v.bandit247.com er m~)''T1 uchelgeisiol s}'dd ci angen - a IIcol l'r cenedlaethol a (Ond pam cynnig cyiieithiad mwynhau math gwahanol 0 cligon 0 g)'fle ag amser i la\ver 0 rhyngwladol (rhaglen China -

100% yn yr iaith fain? Nid )"v zdf ardderchowgnV)rdd. J\1ae lla\vcr 0 Eisleddfod\\'vr ~ bro'r Eco allu ail- agoriad ll}'gad). O'r dramatig yn c)rnnig cyfiei thiadau slafaidd bethau Cymraeg \vccli trio bod yn fyw y profiad un~'ailh eto. Gresyn (Caerdydd) i'r tangnefeddus ag ar g}rfer rh)'Wun na all siarad, c\vl ond \vedl methu me\\'o ff)rrdd fod cymaint 0 Sl\vtf cynnar radio addysgiadol (Porlreadau - Daniel deall neu darllen Almacneg yn eh\\'erthinll~rd - ond mae'r sioe C)'mraeg \vedi ei golli am byth. O\ven) ... Yn ). m)rf)rrgell, caffi hollol rhugl. Mae mymryn 0 yma'n cwl go ia\\'n! Da gweld Gobeitbio bod y we yo ei gwneud rhjrngr\v}'d, }'sgol 11eu l)lfrgell ... Saesncg ar wW~T.s4c.co.uk hogia lleol ralen tog Brigyn hi'o llawer anos colli lalpiau o Ddelniolen i Ddenmarc, 0 yn (w\vw.hrigyn.com g\vcrthfa\vr o'r di\vylliant Lanrug i Lerp\vl, 0 Waunfa\vr i ia\.vn - ond dim gormod chwaith!

7 Adroddiad Ehn Griffith. BI.6 a'u hysgolion uwchradd yr wythnos WAUNFAWR Pob dwy flynedd rm rydym ni fel diwethaf. Bu 5 Q ddisgyblion yn plant ac athrawon yr ysgol yn mynd Ysgol Syr Hugh Owen, caernarton, Mrs Nan Roberts, Pantafon.Ffon: (01286) 650570 ar daith gerdded rownd Llyn Padarn ac 20 0 ddisgyblion yn Ysgol yn Llanberis Mi aethom wythnos yn Brynrefail. Cawsant weld 61 ar ddydd Gwener, y 9fed 0 perfformiad 0 'Weji', gan Gwmni'r CLWB 300. Dyma restr 0 enillwyr y cydymdelmlad dwysaf I'W merch, Fehefin. Roedd yn dywydd brat iawn Fran Wen,a chael bias ar werst Clwb 300 am ns Mai: £40: Mr I. Ruth, a'r teulu 011 yn eu coiled dnst. Bracegirdle. 2 Bro Waun; £25: Ms DIOLCH. ac roedd yr haul yn lywynnu. amrywiol yn ystod y cvco, evocam i Sali Davies, Ty Capel Croes y S St David's Road Gychwynnom wrth ymyl yr hen gyd yn treuho diwrnod yn Ysgol Syr Waun; £10: Dr Huw Roberts, Abergele chwarel gan gerdded 0 amgylch y Hugh Owen ddydd Mercher, 21 Liverpool House. Dymunaf ddiolch i'r cymdogion a llyn, trwy'r caeau a thros y bont a Mehefin. mewn G-.NylChwaraeon. 5EFYDLIAD Y MEAGHED.Mevvn tfrlnditlu yn y Waun am yr holl chyrraedd wrth ymyl yr ysbyty. Plannu Blodeu. Diolch I Anna cyfarfod o'r Sefydliad a gynhaliwyd Qardiau a galwadau ffoh a Roedd golygfeydd gwych I'W gweld Williams, mam Peter a Tim. am roi yn ~()stri !;glwys y Waun ar 1 dderbyniais ira yn Vsbyty Glan o'r fan honno Aethom ymlaen drwy'r o'i hamser i blannu blodau gyda Mehefin, croesawodd Gatherine Glwyd yn ddiweddar. Diolch hefyd i goedwig ac roedd y IIwybr yn ddigon phlant y Babanod. Gweler y lIuniau. Jones. y Llvwvdd, Mrs Jean bawb a alwodd yn 'Heli' heto mam caregog a cnut. 'Whiw,' medda fy Digwyddiadau J Ddod. Mae dlwedd y Richards 0 Gricieth, y wraig wadd. yn holi amdanaf. Awyf yn awr adref, ffrindiau, 'rydyrn ni yn y cysgod, tymor yma yn lIawn prysurdeb Testun ei sgwrs oedd 'Pili Palas'. yn well, ond ddim yn iawn eto. Brat nawn ni ddim 1I0sgi !Wan.' Croesom unwaith eto - dyma rai dyddiadau Gan ei bod yn edrych ar 61 dau oedd cael bod adra yn y Waun. bont feehan ac roedd y dwr yn i'w cadw mewn cof: berson gwael yn ei chartret Linda rhedeg yn glir oco: tam a'r acar bach • Ffair Haf flynyddol: 6 Gorffennaf dechreuodd gymryd diddordeb yn y Rydym yn falch dy fod yn gwel/a. yn canu. am 6.00pm grefft 0 wneud Pili Palas er mwyn Linda, ae y byddi yn dod edre ir Waun Cyrhaeddom Fachwen Wei wir, • Bydd yr ysgol yn cau ar ddydd tau, cael rhywbeth i symud el meddwl. eto am dro yn ystod gwyliau'r hat. Ein roedd y ffordd yn brysur. Roedd na 20 Gorffennaf. Mae'n waith manwl a chywrain iawn: cotton cynnes alai. geir yn ein pasio i fyny ac i lawr. EISTEDDFOD WAUNFAWR. creu gwahanol fathau o'r Pilt Palas Dechreuodd Osran, Jammie, Cynhelir yr Eisteddfod eleni ar 18 gyda phapur arbennig, ac yna eu GWYLIAU'R HAF. Daw'r rhifyn Rowan, Chns, Anya, Sioned, Cartin Tachwedd. Edrychwn ymlaen yn IIlwlO nes yr edrychant yn union fel nesaf o'r wasg ddlwedd mls Awst. a fi sticio cacimwnci ar ein gllydd, fawr I weld eich cefnogaeth. rhai byw. Mae yn gwneud pictiwrs 0 Oymunwn wyliau hal hapus i bob un roedd pawb yn cael hwyl. TIMAU PEL-DROED IEUENCTID ra: eralll fel cannau. ac yn gwneud ononocn. Blant - cymerwch ora: Cyrhaeddom bont Penllyn ac mi TYMOR 2005/06 bocsus bach i roi anrhegion mawr beth bynnag fyddwch yn el gawsom ginio o'r diwedd. Roedden TIm dan 7 oed ynddynt. Mi fuo Rosemary wneud yn ystod y gwyliau hlr! ni ar Iwgu. Wedi i pawb orffen Roedd tymor pel-droed tim dan 7 Braceglrdle yn Iwcus gan ei bod Cofiwch ddod {i'eh newyddion i'r dechreuom gerdded am Lanberis. Waunfawr yn un 0 ddysgu a wedi ennill un o'r Iluniau a oedd wedi Eco i mi erbyn canol Awst ar gyfer y Gwelsom greyr glas a oedd wedl datblygu, gan fod mwyafrif y ei roi gan Mrs Richards fel raffl. rhifyn nesat, glanio ar y gralg wrth ochr y llyn. chwaraewyr yn rhai blwyddyn 1 Roedd yr aelodau wedi dotio at ej YSGOL WAUNFAWR Aethom yn em blaenau a stopio ysgol yn chwarae am y tro cyntaf. Ar thalent. Diolchwyd iddi gan Twrnament Tenms Bu 7 tim tennis wrth y toiled au ac fe ddaeth y bws. gychwyn y tymor roedd y sial ens yn Catherine. Enillydd y raffl wedi ei roi yn cymryd rhan yn Nhwrnament Cyn j ni fynd dywedodd Mrs Oafydd, amlwg gyda chanlyrnadau, nld gan Betty oedd Frances. Ysgolion Gwynedd yn y ganolfan 'Wel, da chi wedl bod yn blant da,' annlsgwyl, 0 golli 0 5 a 6 g61I dirnau PLAID CYMRU. Cytunodd y gangen yng Nghaernarton ar 13 Mehefin. Cafodd pawb ddlwrnod da. fel Deiniolen, Llanrug a Chae Glyn. I alw ar Lywodraeth Lafur Cynulliad Llongyfarchiadau i dimau blwyddyn Daeth tro ar fyd yn Nhwrnament Cymru i fabwysiadu mesurau i atal y Adroddlad Sioned. BI.6 4, tim bechgyn blwyddyn 6 ac i dim dan 7 y Gynghrair yn y Felinheh ym lIif 0 bobl Ifanc 0 Wynedd i Gaerdydd Cafodd Mrs Dafydd synlad gwych, genethod blwyddyn 6 am ddod yn mis Ebrill, lie bu'r tim yn a gogledd-ddwyraln Cymru. sef cael talth gerdded noddedig. ail. Daeth tim cymysg blwyddyn 5 yn IIwyddiannus a gallu cyrraedd y Ar lefel leol bydd y gangen yn Cychwynnom ar fore dydd Gwener, fuddugol. Gwych lawn! Bydd Peter rownd gyn-derfynol cyn colli 0 1-D i'r galw ar Gyngor Gwynedd i Williams. Shannen Owen, Faye y gfed 0 Fehefin. Roedd yn gynorthwyo I gael siop i'r pentref. tim cartref. Da oedd gallu curo timau Latham a Tomos Rhys Williams yn ddiwrnod braf, yr haul yn danbald a'r Penderfynwyd pwyso hefyd ar lIawer mwy profiadol, fel Bethel a mynd ymlaen ,-wan i gystadlu yn awyr yn las. Gyngor Gwynedd i wella wyneb y Deiniolen, 2-0 ar 61 chwalfa y Nhwrnament Gogledd Cymru ym Pan gyrhaeddom yn Llanbens IIwybr beicio, o'r pentret i gemau cyntaf ym mis Medi. Mae Colwyn ganol mis Mehefin. roedd pawb yn gynhyrfus ac yn Gaernarfon, cyn I ddamwain Mae'r form yma wedi parhau yn lIawn hwyl. Cyn dechrau cerdded ddi.gwydd i blant ar y ffordd fawr. Dymunwn bob Ilwyddiant i'r pedwar ddiweddar gyda gem gyfartal1-1 yn rhoddodd pawb eli haul a het haul a Roedd saton uchel L6n Eifion o'i ohonynt. erbyn Cae Glyn yn Waunfawr, a rhoi eu bagiau ar eu cefnau. gymharu gyda thrac beicio Adroddiad Osian, BI.6 cholli y gem ddiwethaf yn erbyn Cerddedd pawb yn un neldr hir 0 Waunfawr yn annerbyniol yn 61 yr Mehefin y 13eg fe gefals l, Hugo, Llanrug 1-0, trwy anlwc. Mae'r tim amgylch y chwarel ac I fyny heibio'r aelodau. Jamie ae Alun, ein dewis i fynd i bellach wedl datblygu yn un anodd amgueddfa Newid dyddiadau: Gorffennaf 8 - Dwrnament TenniS yng iawn i sgorio yn ei erbyn, gydag Yna, cyn pen dim, roedd pawb Barbeciw yn yr Antur (nid yn y Nghaernarfon. Fe gawsom eln rhoi amddiffyn cadarn a threfnus yn yng nghysgod y goedwig. Teimlais Frennl). yn gr'WpA Waunfawr. Ein gem gyntaf sylfaen i gem 0 wrthymosod cyflym yn falch 0 fod yn y cysgod. Roedd yr Diolch I Rhys am drefnu taith oedd yn erbyn Llandwrog. a, rhan amlaf, efteithlol. haul wedi gwneud fi a fy ffrindiau yn gerdded Iwyddiannus. Os y Chwaraeals I yn gyntaf ac enillais Gyda chriw da 0 blant 5-6 oed yn gysglyd iawn. Yn y goedwig roedd byddwch am ymuno a'r 3-0, enillodd Alun, Hugo a Jamie graidd i dim 2006/07 mae'r awel braf ac ar ddiwedd y goedwig digwyddiadau neu ymaelodi a 2-1. Chwaraeom yn dda lawn ac gobelthion ar gyfer y tymor nesaf yn roedd rhaeadr. Roedd hi mor boeth Phlaid Cymru, cysylltwch a'r roedd hl'n braf cael eistedd ar y fawr. Da hefyd yw gallu trosglwyddo roedd pawb yn telmlo fel neldlo I Ysgrifennydd Aelodaeth: Beryl fainc a chael diod oer. chwaraewyr arbennlg 0 addawol a mewn i'r dwr oer. Jones, Oolcoed, Bodhytryd Yn yr all gem roeddym yn brwdtrydig I dim blwyddyn 9 y Cawsom ginio ger Penllyn (650345). chwarae yn erbyn hogia ysgol flwyddyn nesaf. Roeddwn i a ty ffnndiau yn y cysgod GENEOIGAETHAU. Waunfawr, sef tim B. Roedd hl'n Lionoyfarchiadau i Haydn a Glenys yn stwffie ein gwynebau gyda Tim dan 9 oed gem gyffrous ae yn un ago5 jawn, Fe gafwyd tymor lied lwyddiannus Jones, Ahandir Mwyn, ar ddod yn ond ein tim ni ddaeth yn fyddugol. brechdanau a chreisjon. daid a nain i Elinor Wyn, merch fach gan dim dan 9 Waunfawr ac, am Roedd yr haul yn tywynnu ac Cerddom ni tua 7 milltir i gyd ond i Alaw a Rhelnallt. pan dwi'n edrych yn 61ar y dlwrnod unwaith, IIwyddo i chwa~ae y rhan roeddwn yn chwys doman. Daeth Geraint a Barbara Griffith, fwyaf 0 gemau'r gynghrair. Cafodd ein tim ni tedalau am roedd yn ddiwrnod gwych! Stad Bro Waun, yn daid a nain Noson yn Nhatarn y Cychwynnodd y tymor gyda unwaith eto. Ganwyd mab bychan, ddod yn ail ac aethom yn 61i'r ysgol thwrnament yn Llanrug, ble collodd gyda gwen. Parco Nos Wener, 9 Mehefin, cafwyd Rhodri, i Mandy a Roger, brawd noson Iwyddiannus yn y dafarn. Weun yn y gemau cyn-dertynol 0 bach i Sioned ac Owain. Twrnament Rygb, Bnawn Mercher, Trefnwyd y cwbl gan Carmen a 1-0 yn erbyn yr hen elyn - Bethel. Ganwyd merch fach, Shonna, i 24 Mehefln bu rhai 0 fechgyn mawr yw ein dlolch Iddi hi. Bu Iwes, Roedd y disgwyliadau wedi'r Diane ae Aron, ehwaer tach i Sian blwyddyn 5 a 6 yn cystadlu mewn tad Guto ac Elis, Melnir Gwilym a twrnament yn uchel, ond colli fu ac wyres tach i Ejrian, 8 Ael y Bryn twrnament rygbl ar y Morfa yng Dylan a Neil yn canu a hynny yn hanes y tim yn eln dwy gem gyntaf ae Elwyn Jones. Nghaernarfon a ehael pnawn wrth rhad ac am ddlm er budd yr ysgol. yn y gynghrair: yn erbyn Bethel Llongyfarchiadau i'r teuluoedd a eu boddau gan gyrraedd y trydydd Llwyddwyd i godi £500. Dlolch I unwalth eto a Llanrug. Ond wedl ehroeso i'r rhaj bach. satle. Da jawn chi hogia! bawb a gefnogodd y noson. dweud hynny, roedd y tim yn ADAEF 0 A YSBYTY. Croeso adref Telthiau Cerdded Noddedlg yr Diwrnod Hwyl. Trefnwyd diwrnod 0 chwarae'n dda ac yn dangos awch I i Erin Roberts, Ael y Bryn. a Ysgol. Eleni rydym angen prynu 14 hwyl yn Nhafarn y Snowdonia Parc chwarae pel-droed cynhyrfus. Heulwen Huws, Argoed. Dymunwn o gytrifiaduron newydd i'r ysgol. Gan ddydd Sui, 18 Mehefln, gyda Doedd ond un ffordd i fynd, ac roedd wellhad IIwyr a buan i'r ddwy fod hyn yn golygu cryn gost rydym stondinau, tombola, tynnu rhaft, ras hynny ar i fyny, cure Bont a ohonoch wedi i chi dderbyn wedi trefnu niter 0 weithgareddau i hwyaid, bandlau yn chwarae'n fyw, Llanbens cyn cael crasfa gan y gwyr lIawdriniaeth. gOdi arian. Trefnwyd dwy daith o Segontium. Un cam yn 61yn unig CYDYMDEIMLO. Anfonwn ein reidio ceffylau, paentio wynebau a gerdded noddedig, talth Adran y chaste II bownsio. Diolchwn eto I oedd hyn. cyn ailafael ynddi a mynd cydymdeimlad dysaf at Mrs Eluned Babanod i Lynllifon ar 19 Mehefin, a ymlaen i guro Penygroes a chael Coles, Stad Bro Waun, yn el Carmen a'i staff ac i rienl ac thaith yr Adran lau 0 amgylch y llyn gemau cyfartal gyda Bont a Llanber. phrofedigaeth 0 golli ei brawd, a athrawon yr ysgol am helpu a yn Llanberis ar 9 Mehefln. Cafwyd Roedd yr hogia a'r genod yn oedd yn byw yn Lerpwl. chefnogi. dau ddiwrnod gwerth chweil. Dyma chwarae fel seasoned pros, ond colli Yn dawel, bu farw Mrs Mary Carder. Dlsgyblion Blwyddyn 6. Bu holl argraffiadau dwy 0 enethod unwaith eto yn erbyn Llanrug cyn Stad Tref Eilian. Anfonwn ein ddisgyblion blwyddyn 6 yn ymweld blwyddyn 6. gem orau'r tymor yn erbyn Cae o - - --~-

Glyn. Oeddach Chi yno? Am gem! Gyda gemau'r Gynghralr wedi Llanberis (i ffwrdd) 2-1 bydd Paul yn ehwillo am gymorth I Roedd y tim mawr c'r dre fawr darfod, roedd gan y sgwad dair Bontnewydd B (twrnament): 1-0 redeg y tim dan 13. Os oes gennych ddrwg yn dod l'n pentre bach ni ar 61 cystadleuaeth. sef Bontnewydd (yn Cwm y Glo (adref): 2-2 ddiddordeb yna gadewch i Paul dod yn tuddugol 0 dwrnament y glaw), Tretor (yn yr haul. .. Bethel A (twrnament): 1-1 Evans wybod. Dyffryn Nantlle, ond mi dorrwyd crib gobeithio) a Thlws yr Eco. Rhaid Llewod Uanrug (twrnament): 0-0 y ceiliog mewn gem hynod 0 dweud na chwaraeodd y tim ar eu Penrhosgarnedd (adref): 2-0 1 gyffrous a aeth rhywbeth yn debyg i gorau yn Bont, ond dwi'n siIM y bydd Dymuna Paul a Dafydd ddiolch i'r hvn: yr nanes yn dra gwwahanol pan ehwaraewyr sydd wedi cymryd rhan ORIEL Waun 0 Cae Qlyn 1 Walln i Cao fyddwn yn teithlo j'r twrnarnsnt yn y tvrnor yma am yr ymrwymlad a r Glyn 1, weun 2 cee Glyn 1; vveun 3 Trefor a Thlws yr Eco. ymdrech maent wedi 91 ddangos. Cae Glyn 1: Waun 3 cas Glyn 2. tnotcn yn Idwr I bawD ern Gobeithivvn cv bod i 9yd wodi CWM Siawns bod y reff yn barod i fynychu'r vmartsnon yn brvolon. a mwynhau y pei-oroed cyn gymalnt a chwythu, ond na ... Waun 3 Cae go dda chi! ml ~~CwmyGloJ Glyn 3. Oyma ni, booo mor agos I'r Tim dan 11 oed Bydd y tim yn symud i tyny i'r lan, ond na roedd y reft hynod dl• Mae'r tim wedi mwynhau tymor gynghrair dan 13 oed yn ystod y FfonIFfacs: (01286) 870882 ouecc, Mr Clarke (Waunfawr) yn ardderchog arall eto eleni. Gan eu tymor nesaf ac felly gobeithlwn y Gwasanaeth Fframio chwarae amser am ananadau ... bod wedi chwarae pel-droed gyda'i bydd yr aelodau presennol i gyd yn Waun 4 Cae Glyn 4. gilydd rWan am 5 mlyne-dd, maent ail-gofrestru a pharhau i ehwarae I'r Lluniau 0 bob math Ac 0, mor braf oedd clywed y bib Waunfawr. Gan fod y gemau yn y wedi cynyddu i letel uchel 0 bel• ar gael ar y safle olaf. Gem a hanner, bechod droed ae mae pob aelod wed. gynghrair yma i dirnau t l-bob-ochr, ofnadwy nad oedd Sky yn dangos eu bod yn ga"u chwarae bydd angen ehwilio am fwy 0 Prisiau Rhesymol oresennol. chwaraewyr i gynyddu'r tim. Os oes pet-croeo j saton uehel dros ben. yn Arddangosfa 0 luniau Gem arall gyffrous I ddilyn. yn ogystal a dangos ymrwymiad unrhyw un yn gwybod am bel• erbyn Bethel unwaith eto, a hwythau ardderehog i'r elwb. droedwyr yn yr oed ran yrna, yna gwreiddiol gan yn dod yno ar 61 curo Llanrug 5-0. Canlyniadau cuweodsr: gotynnwch idcynt gysylltu a ni. Artistiaid LIeoI Cyfartal ar harmer amser, ond Cae Glyn (i ffwrdd): 1-2 Hefyd, gan fed Oafydd yn parhau Bethel aeth a hi unwaith eto Penrhosgarnedd (adref): 2-4 gyda'r tim dan 11 y tymor nesat, Richard S. Humphreys

17m Rygbi Ysgol Waunfawr ddaeth yn drydydd yn y twrnament rygbi.

Disgybllon Cynradd Ysgol Waunfawr ar eu taith gerdded noddedig yn Llanberis

CI~b Peldroed leuenctid Waunfawf

Hos tau, Gorffennaf 13- 6:30pM -, TiM 0 dan 17 v '{ Rheolwyr Cae peldroed Caeathro A CyIlwyno Gwobreuon yn pyb Waun Oewch i gsfnogi eich Un1

Disgyb/ion Ysgo/ Waunfawr yn derbyn medalau wedi eu I/wyddiant yn Hos Waner, Gorffennaf 14 - 7.00 y nos yn y Ganolfan Nhwmament Tennis Arfon. . Bingo a Oi690 Gwisg ffan~!4 lluniaeth I Oiodydd ar gaei ~t? Oydd Sadwrn, Gorffennaf IS Oiwrnod Peldroed Cofrestru 0 9:30y bore Canolfan Waunfawr lKL, 'HO. ~ Gemau peldroed i'r timau Cyflwyno Gwobreuon Gem Sar-beldroedwyr y byd v 8echgyn y pentref lluniaeth/Oiodydd I Cwn Poeth I 8echdannau Peter. Shannen, Faye a Tomas 0 Ysgol Waunfawr, fydd yn cystad/u yn Cysylltwc;h a Griharn am raSlen a cy1chgrawI1(20c) Nhwrnament Tennis Gog/edd Cymru ym Mae Colwyn. 9 Canlyniadau Athletau Ysgolion Eryri• YSGOL BRYNREFAIL Mehefin 10fed 2006 Yn dilyn llwyddiant disgyblion Genethod dan 17 Ddiwedd mis Mai cynhahwyd llwyfan ccnedlaerhol 0 dan 25 yr ysgol yn y rown diau Ha ...vys Price: l af - Naid uehel Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd oed. Tipyn 0 gamp yn wir!! rhanbarthol, aeth carfan grcf 0 IIa vvy:, Price: Zil - Naid driphlyg Y tu 61 i bob llwyddiant mae yn Khuthun ac tel yr adroddwyd ddisgyblion yr ysgol i gaeau criw 0 bobl vy'n gweirhio'ri Bechgyn dan 17 vn rhifvn blacnorol vr Eco, Treborth yn ddiweddar igystadlu anfonodd Vsgol Brynrefnil fint:ti ddiflino gyda'r bobl ifanc hyn er loan Jones: 2il- 200m ar lefel sirol. D~rma)r disgyblion a t;r(;f i §YSt~dlu ) '10. Bruf }'rY gallu ehanu cu gorwcuon di\v}'lliannol Ioun [ones: 3ydd - 100m ddaeth i'r brig; datgan tod llwyddiannnu wedi 9 rhoi cv.fleoedd iddv~nt flasu Genethod dan 19 dod i'n rhan! D>'m!l'r c riw a proGadnLI nc",)·dd. Eleni roeddcm Gvncthod dan 15 Ataw Ccrls: l af - Naid polyn ddaetll i'r brig: yn ffol1u:')u gael dau arbenigwr yn Ella Christie: 2il- Clwvd- i Gwenonw)r Alun: 2il - Naid Priplieio! grwp pop Yechg)·n ell prrodfeysydd i arwain y Danielle Cavanagh: Zil - Naid polyn Blwyddyu 9: ail; disgyblion. 0 ran dawns, roedd ucbel Bechgyn dan 19 Anest Eifion: Dawns werin Mrs. Judith Harding 0 Bechgyn dan IS Ifan Jams: laf- Clwydi unigol i ferched dan 25 oed: Benisarwaen yn hyfforddi'r Llion Jones: Iaf - 1500m Ifan Jams: Zit - Naid uehel 3ydd disgyblion, ac 0 ran )' band pres Andrew Woodcock: laf - 800m Anest Eifion ac Anest Bryn a'r ensemble, roeddent dan Andrev ...· Woodcock: 3ydd - Bydd Ifan jams, Alaw Ceris, Iwan Jones: Dawns Stcpio j fercbcd arwein iad Mr, Bari Gwilliarn. 1500rn Arwel Jones, Andrew Woodcock, dan 25: 3)rdd Hoffern ddatgan ein Tomos Owen: 2iI - Naid uchel Hawy Price a Loon Jones yn Ensemble Brynrcfail: Ensemble gwerthfawrugiad i'r ddau Tomos Owen: 3ydd - Naid mynd ymlaen i gynrychioli Eryri lS~25 oed: 3ydd ohonyni am eu harbenigedd a'u dripblyg yn yn gystadleuaeth genedlaethol Band Pres Brynrefail: parodrwydd i gvnnig cyfleoedd Dafydd Ngaia: 3ydd - Disgen -vn Abrchonddu fis Gorffennaf. Cerddorfa/Band dan 2Soed: 2il. arbennig i ddisgyblion Ysgol Dafydd Ngaia: 3}'dd - Pwysau Pob lwc iddynt yn wir, a Sion Elwyn Hughes: Cyfansoddi Brynrefail. Bydd I\1r~.Ilarding llongyfarchiadau i bawb fu'n Cerddoriaerh: laf )'Tl parhau i'n helpu y flwyddyn cystadlu. nesaf, ond gan fod Mr. Gwilliam Y Ilynedd bu i ni ennill newydd sicrhau swydd fel cystadleuacth ) band, ond fe Pcnnaerh ar yr Adran Gcrdd yn lwyddodd Ysgol Greenhill i ad• Ysgol Gyfun Llangefni, bydd yn en nill tl\VS a eni11wyd ddwywai th rhaid i ni wneud yn siwr em bod ganddynt yn y gorffennol, yn yn curo'i ysgol newydd 0 V 2003 a 2004. Roedd ganddynt flwyddyn nesall! gerddorfa 0 107 0 blant!Testun Llongyfarchaidau iddo ar ei balchder felly )'\'1 fod criw ifanc benodiad. , Ysgol Brynrefail wedi dod mor Dyrnuna pawb fu ynghlwrn a'r agos i'r brig. Roedd y rhan fwyaf cystadlu mewn unrhyw ffordd o'r band yn ddisgyblion ddiolch 0 waelod calon i'r blynyddoedd 7-9. Dyrna sylfaen disgybhon am eu hymddygiad a'u gadarn felly ar gyfer )' dyfodol. h)lmr\vymiad di-g\ves[i"~'n. Braint Bvdd- -yn rhald 1 ni adennill- v a phlescr oedd caeJ (reulio'r cwpan felly)' fl\vyddyn nesar.! di,vrnod ~\'11 eu c\\'mnl. Yn a,s,'r Eleni befyd, roedd AneSl ac Anest edryc..h~'n vmlaen al sbritr yn c}'sLadlu me'A,Inocdran newydd cysladlu ar gyfer Caerf)'rddin y a 11\\'yddasanr i ennill eu lIe ar y fl\v)'ud)'n nesatl! Hawys, Al1drew, /WQll a Lliotz.

A'leSl ac A,lest yn stepio. Y band pres )"1 perffonlzio. I YSgwar I Llanrug

J.M. Crefftwyr gwaith JONES Ilaw traddodiadol A'I FEIBION Cerrig 0 bob math argael- GWAITH CERRIG Ff6n: (01286) BEDDAU 672898 (dydd) 676285 (nos) Yr elzsel1lble jazz yl1 pel'iforl1Zio 'Blues i Al', Trefiziant, l I j\1r. Bari Gu,'illial1l ~~~~~-- 10 LLANBERIS Gwyneth ac Eiflon Roberts, Swn-y-Gwynt. Ffon: 870740 _ ..

Roeddynt wedi paratoi lIawer 0 woith9~reddau a gem au rr plant ret eu bod yn cael cscnrau dysgu Eidaleg Roeddynt yn gweld nifer o bethau'n wahanol iawn i'r hyn sy'n yr Eidal - gWlsg ysgol, arddangosfeydd at y waliau, plant yn gwe,thlO mewn grwpiau ac adnoddaU fel cyfritladuron. - ond yn gweld lIawer yn debyg hefyd, yn arbennlg natur plant. Mae'r plant yn sicr yn elwa o'n cyswllt eto'r ysgol yn yr Eidal ac wedi dysgu IIawer am y wlad, y bob I ac Rhai 0 blant Blwyddyn 2 yn chware snap efo un 0 ambell air Eldaleg hefyd. athrawesau Morbegno. Prosiect Kyffln Williams Dros dymor y gwanwyn bu protedigaeth sydyn ar 26 Ebrill. Cymru. Gwirfoddolwr oedd 0 Blwyddyn 4 yn gweithio ar brosiect Diolch hefyd am y rhoddion er gyda'r gwaith yma ac fe gafwyd celf ar waith yr arlunydd Kyffin cot am Wilson a gyflwynwyd j braslun 0 waith y mudiad yma sy'n Williams dan arweiniad Mrs Gymdeithas Down Syndrome eithriadol bwysig yn ein hardal ni Brookes. Roedd pecyn gwaith Caerwranqon ac i Ymchwil y yn Eryri, gyda chymaint 0 wedi ei gyhoeddi gan Wasg Galon. cdarnwelruau ar y mynyddoadd. Gomer a gwahoddwyd yr ysgol i DYMUNA Mrs Jean Roberts, 7 Dol Mae'r gwasanaeth yn dibynnu yn arddangos y gwaith gorffenedig yn Erlian, ddiolch i'w holt deulu, helaeth iawn ar gyfraniadau YSGOL DOLBADARN Galeri yng Nghaernarfon fel rhan cymdogion a ffrindiau am y lIu gwirfoddol i'w redeg, gan fod y Ymddeoliad o'r Wyl, Bedwen Mai. cardiau ac ewyllys da a gost flynyddol yn gallu bod yn 1.5 Cynhaliwyd gwasanaeth arbennig Agorwyd yr arddangosfa gan yr dderbyruodd pan gafodd mlliwn 0 bunnau. cyn y Sulgwyn i ddiolch i Anti arlunydd Catrin Wilhams. ddamwain yn ei chartref. Diolchwyd i'r gwr gwadd gan Glenys am ei gwasanaeth Canmolodd ansawdd yr DYMUNA Mrs lona Jones, 40 Aton Gwynfor Williams ac hefyd i arbennig l'r ysgol fel glanhawralg arddangosfa 0 ran amrywiaeth y Terrace, ddiolch yn ddiHuant i'w ferched y te a'r raftl, sef Heulwen am 18 mlynedd. Cyflwynwyd cyfryngau a safon y gwalth theulu a'i ffrindiau am y nifer fawr Lewis a Beth Owen. Yr enillydd blodau ac anrheg iddi ar ran y staff gorffenedig. o qardiau. galwadau Hon. blodau Iwcus oedd Moreen Lennon. a'r disgyblion. Roedd pawb yn Mae Kyffin Williams ei hun wedi ac anrhegion a dderbyniodd pan YMDDEOLIAD. Dymuna Glenys a edrych ymlaen at weld Mrs Owen derbyn cyfrol 0 ffotograffau 0 waith oedd yn yr ysbyty yn Whiston rat Gwilym Owen, 9 Stryd yr Wyddta, yn dod i'r ysgol ar ddiwedd y dydd y plant ac wedi eu canmol yn fawr. wythnosau yn 01. ddlolch 0 galon I'r athrawon, y gan ei bod bob amser mor siriol a Taith Gerdded Diolch i'r Parchedrq John pntathro, y staff, rhieni a phlant hwyliog. Dymunwn pob Trefnwyd taith gerdded ar Pritchad am alw yn yr ysbyty i'w Ysgol Dolbadarn am eu dedwyddwch iddi ar ei ddiwedd Mai fel rhan o'r ymgyrch gweld. Diolch yn fawr l'r dymuniadau gorau a r anrhegion hymddeoliad. Walk2live. Buom yn ffodus iawn I meddygon, Robin Parry, Gwyn ar ymddeoliad Glenys o'r ysgol Ffarwaliwyd hetyd a Miss gael diwrnod sych ar gyfer y daith Williams a Geralnt Roberts am eu wedi deunaw mlynedd. Audra sydd wedl bod yn halpu ar hyd y IIwybyr beicio. Bu'n daith g01al a'u cyowerthredtad ac i Staff CYWIAIADAU I'A RHIFYN disgyblion yn yr ysgol ers peth Iwyddiannus iawn 0 ran codi arian y Clinig a'r Feddygfa yn Llanberis DIWETHAF. Aeth yr arian a amser. Dymunwn y gorau iddi yn ar gyfer yr ystafell gyfrifiadurol am eu parodrwydd bob amser. gasglwyd yn y cyngerdd 'Canu er ai swydd newydd. newydd ac 0 ran bod yn b'nawn CYMDEITHAS YR EGLWYS. mwyn Pleser' at Capel Coch, nid Croeso arbennig i'n tirn gofalu difyr. Diolch i bawb sydd wedi Cafwyd noson dda lawn o'r at Gronta Lewis Caergybi. a glanhau newydd, sef Mr a Mrs noddi'r plant ac l'r rhieni ymunodd gymdeithas pryd y cyflwynodd Bu'r Cor Meibion yn cadw Fretwell. Mr Fretwell yw'r bos yn yn y daith. Anne y gWrgwadd, set Andre, i roi cyngerdd ym mhentref Golan ac yr ysgol ond wyddon ni ddlm am DYMUNA Daniel Orritt, 7 Blaen y sgwrs ar waith Amblwlans Awyr nid yn y Gorlan. adref! Gwyddom, fodd bynnag, Ddol, ddiolch i'r teulu, ffrindlau a bod y gwaith mewn dwylo diogel. chymdogion am yr holl gardiau ac Llwyddiant Mewn Chwaraeon anrhegion a dderbyniodd ar Bu unigolion o'r ysgol yn achlysur ei ben-blwydd yn ddeg IIwyddiannus yn y gystadleuaeth oed yn ddiweddar. trawsqwlad i Eryri a Chonwy. DYMUNA Mrs Kathleen Williams, Roedd yn agos i 50 yn cystadlu 6 Glanrafon Bungalows, ddiolch ym mhob ras. Cafodd Huw 1af a yn fawr iawn i'w theulu, ffrindiau a Kurt 3ydd yn y ras i fechgyn chymdogion am y caredigrwydd a Blwyddyn 5, Owaln 2il i techgyn ddangoswyd ati ar ei phen-blwydd Blwyddyn 6, a Kate Pritchard 4ydd arnanntq yn ddlwgddar, Diolch yn yn ras genetl10d Blwyddyn 4. fawr lawn. Cafodd Hannah, Gwen ac Elinor DIOLCH. Hoffai Bill Pitts, 5 hefyd satleoedd da yn ras Glanrafon, ddlolch 0 galon i bawb genethod Blwyddyn 4. am eu caredigrwydd ar achlysur ei Cafodd tim yr ysgel Iwyddiant ben-blwydd yn 80 oed ar 6 arbennig yng Ngala Notio Arfon yn Mehefin. Oiolch am yr holl gardiau • ddiweddar. Cafodd Kurt 1af yn y ac anrhegion a dderbyruwyd a ras pili palas, Huw 1at yn y ras dull diolch i bawb wnaeth ffenio a galw broga, Owain 211 yn y ras rhydd, heibio. Diolch arbennig i Menal am Daniel 2il yn y ras notio ar y cetn, y wledd ardderchog a wnaeth a Kate ac Elinor 3ydd yn y ras iddo. nofio rhydd. Catodd bechgyn HOFFAI Menal Lloyd Pitts, 5 Coed Blwyddyn 5 gyntaf hefyd yn y ras y Glyn, ddiolch 0 galon i'w theulu a gyfnewid. ffrindiau am wneud el phen• Llongyfarchiadau mawr i chi. blwydd diweddar yn un cofiadwy. Am gymorth: Diolch i bawb am yr hwyl a'r Eisteddfod yr Urdd •igychwyn prosiect Llongyfarchiadau hefyd I Huw caredrqrwydd, dlolch am y cardiau •i gael hyfforddiant Owen ar el Iwyddiant yn dod yn ail ac anrhegion. A diolch arbennig • •• • 1 gersio Q) aNt: eLL yn yr unawd pres dan 12 yn lawn am y rnoooion hael 0 £625 i am grant redeg GWY H E 0 0 Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Ymchwil Cancr Cymru. •i mudiad • l' wirfoddcli y, ''''''OJ (//>NPIJI/ ~wlffoddo o c,,~ nil II.' 10/ yn Rhuthun. DYMUNA Mrs Nanw lloyd Jones 1'1' Sup,; 1IIInq lIo/ullrolY OliO community qlOups Ymwelwyr Morbegno a theulu'r diweddar Charles cysyllt\Nch a Mantell G\Nynedd Dydd Mawrth ar 01 hanner tymer Wilson Jones, Kidderminster, a'r - yo cefnoqi grwpiau gwirfoddol a chymunedol daeth athrawon 0 Ysgol GF teulu yn Llanberis dorotcn am bob [email protected] www.mantellgwvnedd.com Damiani ym Morbegno, gefeilldref arwydd 0 gydymdelmlad a 01286672626 neu 01341 422575 Llanberis, i'r ysgol am y diwrnod. ddangoswyd tuag atynl yn eu Elusen Gofrestred'9 l0688!)1' Cofrestrwvd yng Nghymru' Cwmni Cyfynedl9 dr.vy Warant 3420271 Non, chwaer i Elin Daniel ac wyres Parch Dafydd Hughes fel LLANRUG i Gareth a Jennifer Thomas a gweinidog Capel y Rhos, a Myfyr a Wendy Parry. Pob bendith. chvnnaltwyo cyfarfod arbennig i Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn. Ffon: (01286) 675384 Hefyd i Gareth a Heather Williams, gydnabod a diolch am ei Algwyn, Ffordd Glanffynnon ar wasanaeth fel bugail ar yr eglwys. enedigaeth eu mab bach. Ellis Yn ei deyrnged drotchodd 1010 YR YSGOL GYNRADD mabolgampau'r Urdd ar gae Ysgol Wyn, brawd i Chris. Llywelyn iddo am el arweiniad i'r Theetr Mewn Addysg. Daeth Syr Hugh Owen. Da iawn chi am PRIODAS. Priodwyd Delyth, eglwys yn ystod y deng mlynedd cwmni Theatr y Fran Wen i'r ysgol wnaud eicn gorau. Dymunwn yn march Norman a Jane Jones, 4 diwethaf cyn cyflwyno tysteb iddo i gyflwyno perfformiad 0 'Weji'. dda i'r rhai fydd yn mynd ymlaen i Disgwylfa, a Geraint Jones yng fel arwydd 0 werthfawrogiad yr Cyflwyniad oadd hwn ar gyfer faOolgampau'r Sir ar gaeau Nghastell Deudraeth ar 3 Mehefin. eglwys o'i wasanaeth. Cyflwynwyd plant blwyddyn a sy1n trosglwyddo Treborth. Maent wedl ymgartrefu yn Stryd blodau i Mrs Hughes gan rai 0 I Ysgol Brynrefail ym rms Medii -oss ~~VWUN VN COFIO?' [;linor, Caernarlon Pob dvmuruad blant yr Ysgol Sui, dan ofal Beryl Mwynhaodd pawb y cyflwyniad yn Oaeth Emlyn Jones, Kenard, da rr ddau ohonoch. Thomas. Yn ystod y gwasanaeth, fawr iawn. Ffordd Glanffynnon. a'r wvoodastn Hefyd fa bnododd Baman, merch bedyddlwyd 8eca, merch Gethin a Taitt»Oeerdydd. Wedi cryn edrych yma am y lIun oedd yn yr Eeo y Selwyn a Betty Roberts, Meifod, a Jane Vaughan Parry, a y mlaen, fe ddaeth yr amser i nifer rnis diwethaf: Mike Haughton ar 12 Mehefln yn chyflwynodd Meirwen Lloyd tua o ddisgyblion blwyddyn 5 fynd ar y 'Tim Llanrug ydyw, 1936, ac Gretna Green. Pob dymuniad da i hanner cant 0 r plant i dderbyn bws i Gaerdydd. Roedd gwledd 0 roeddent yn chwarae ar gae Fferm chwithau. tystysgritau am Iwyddo yn Arholiad ymweliadau wedi eu trefnu ar eu Glasgoed. GWELLHAD BUAN. Dymunir Llafar yr Ysgol SuI. Gwahoddwyd cyter, gan gynnwys Castell Rhes 61:Arthur Pritchard, Myrddin gwellhad buan i Elizabeth Jones, 1 pawb i'r festri ar 61y gwasanaeth i Caerdydd; Techniquest; Williams, John Ellis Jones, Bryn Hell. Catodd ddamwain yn ei fwynhau paned a sgwrs. Arddangosfa Dr Who a thrip 0 Myrddin Parry, Bob Orritt. chartref ac mae wedi treulio amser PLAID CYMRU. Cynhaliodd gwmpas y bae mewn cwch. Bu Caerwyn Griffith. yn Ysbyty Gwynedd. Hefyd yr un Cangen Llanrug 0 Blaid Cymru eu cyfle i ymweld a'r Senedd - dioich Rhes Flaen: Robin Tom Roberts, dymuniadau I Sian Williams, Cyfariod Cyftredmol Blynyddol nos i Mr Alun Ffred Jones am y croeso. Nowie Jones, Gruffydd Emlyn, Cartref. Brysiwch wella. Fercher, 14 Mehefin, yn y Eleni, roedd ymwellad ag Sadi Evans, Ivor Bach, Rhos Ddu.' DIOLCH. Dymuna Eirlys (Pierce) Sefydliad Coffa, a phleser oedd Amgueddfa'r Glannau, Abertawe, Diolch yn fawr am y wybodaeth. ddiolch yn gynnes iawn am y gofal cael croeswawu Richard Thomas, hefyd wedi ei drefnu. Gyda'r nos CLWB CANT Y SEFYDLIAD a'r caredigrwydd a dderbyniodd yn Trefnydd yr Etholaeth, yn 61 i'r bu pawb yn gwylio ffilm yn y COFFA. Enillwyr Mai: £20: G. ddiweddar. Diolch yn arbennig swyddfa yng Nghaernarion ar 61 sinema ae yn bowlio deg. Roberts, 11 Nant y Glyn; £7: Mrs iawn i ffrindiau a theulu am eu cyfnod 0 weithio yn y Brifysgol. Cyrhaeddodd pawb yn 61ar y nos G. Kirkpatrick, 21 Hafan Elan; £5: cynhaliaeth a'u ftyddlondeb. Cafwyd adroddiadau gan y Fercher ar 61 tridiau prysur iawn Mrs D. Jones, 12 Hafan Elan. CAPEL Y RHOS. Anaml y swyddogion ar waith y flwyddyn. wedi blino'n Ian. Dymuna'r plant Enillwyr Mehefin: £20: G. Hughes, gwelwyd y ca.pel mor lIiwgar ag yn Ail-etholwyd Phyllis Ellis yn ddiolch i'r athrawon a aeth ar yr Elthlnog; £7. A. Jones, 12 Hafan ystod gwasanaeth arbennig Gadeirydd, Meirwen Lloyd yn ymweliad. Elan; £5: Mrs M. Parry. Bryn HelL Cymorth Cristnogol fore Sui, 21 Drysorydd ac Ysgrlfennydd Twrnament Rygbi. Bu rhai 0 DIOLCHIADAU. Dymuna Fflur MaL Yn ei sgwrs i'r plant, soniodd Aelodaeth, Berwyn a Pat Parry ddisgyblion yr ysgol yn cymryd Angharad Griffith, Llecyn, ddiolch Len Brookes am yr ambarel sy'n Jones yn Drefnwyr y Clwb Cant, a rhan mewn cystadleuaeth rygbi a am yr holl gardiau, anrhegion ac cysgodi, yn amddiffyn ac yn dod a Llinos Davies yn Ysqntennydd. drefnwyd gan Clive James. arian a dderbyniodd ar ei phen• phobi at ei gilydd, yn union tel y Etholwyd y Cynghorydd Charles Cafwyd diwrnod ardderchog a blwydd yn 18 oed. gwna Cymorth Crisstnogol. Wyn Jones yn Is-gadeirydd. chystadlu brwd am y darian. DIOLCH. Dymuna Bet, Lyndale, Cododd pawb ei arnbarel ac roedd Penodwyd cynryctuolwyr y gangen Bontnewydd oedd y pencampwyr a'r teulu ddiolch 0 galon i bawb am y capel yn for 0 liw. Cymerwyd i'r Pwyllgor Etholaeth, y Cyngor eleni. eu caredigrwydd tuag atynt yn eu rhan gan blant ac aelodau 0 bob Cenedlaethol a'r Gynhadledd, a Rygbi. Llongyfarchiadau i Hhodn profedigaeth 0 golll mab a brawd oed, mewn gwasanaeth wedi ei gynhelir ym mis Medi. Gruffudd. blwyddyn 6. Cafodd annwyl. Rhoddwyd yr arian I addasu gan y gwelnidog, y Parch Soniodd Richard am y Rhodri ei ddewis fel aelod 0 dim Ysbyty Chnsties, Mancetruon, ac Dafydd Hughes, a'i drefnu gan trefniadau ar gyfer etholiad y dan 11 Gogledd Cymru i chwarae i'r Hospis yn Llandudno. Diolch yn Mair Huws. Yn ystod yr wythnos Cynulliad yn 2007, a'n hysbyrdou j yn erbyn ttrn Oe-ddwyrain Cymru fawr lawn. bu aelodau ho] eglwysl Llanrug 0 gyd i ddechrau gweithio. yn Uanidloes. BABIS NEWYDD. gwmpas yn casglu arian 0 ddrws i Tynnwyd y raffl am ddarlun Cystadleuaeth i-pod. Llongyfarchiadau mawr a phob ddrws at Gymorth Cristnogol, ac fe hardd 0 Ddyffryn Mymbyr 0 waith Llongyfarchiadau i Sharon Owen, dymuniad da i Ceren a Martin, gasglwyd £1,633, mwy nag erioed yr arlunydd, Frank Green, a'r mam Elin a Mared, ar ennUI yr i• Llain Gro, ar enedigaeth mab o'r blaen. enillydd oedd Enid Williams, Rhos pod. Diolch i bawb am eu bach, Dulyn, brawd i Si6n ac IiJyr i Fore Sui, 4 Mehetin, Rug. cefnogaeth. Elwyn ac Anwen Roberts. derbyniwyd pump 0 bobl ifanc yn Enillwyr y Clwb Cant am y Mabolgampau'r Urdd. Bu amryw 0 Hefyd i Daniel a lola, ar aelodau cyflawn o'r eglwys, set misoedd diwethaf: blant yn cymryd rhan ym enedigaeth merch tach, Lowri Bethan Griffith, Penrhiw, Llanrug; Chwefror Nia Fflur Jones, Glasfryn. Deiniol Evans ag Einir Gwyn. Ceunant; Stacey Joanne Wynne, Mawrth Sychlanhau- Altro Gilfach, Tan-y-coed: Aled Rhys Iwan Roberts a Margaret Jones. Ailwn'io Williams, 19 Glan Ffynnon, Ebrill Gwasanaeth Llanrug a Dylan Jones, Oaklea, Olwen Llywelyn a James Jones. Ceunant. Roedd y pump ohonynt Mai Casglu a Danfon yn cymryd rhan yn y gwasanaeth a Meirwen Lloyd a Frank Green. 54 Stryd Fawr gweinyddwyd y Cymun gan y Mehefin gweinidog. Hetin Jones a Eirwen Rowlands. Llanbcris SuI. 18 MehBfin, oedd Sui olaf y GWASANAETH GOLCHI A SMWDDIO Ffon: 870088 PLAIDCYMRU GORSAF BETROL DEINIOLEN fsso BE Panad a sgwrs gydag DEINIOLEN Ffon: (01286) 871521 I Alun Ffred Jones AC I Ar agor 7 a.m. - 9 p.m. bob diwrnod Ty Elidir, Deiniolen, L.,.....__ _,;;:__~_ Petrol • Disel • Nwy Calor • Glo nos Iau, Gorffennaf 13 Cylchgronau • Papurau Newydd am 7.30yh Cardiau Penblwydd • Wyau Croeso cynnes i bawb Nwyddau Groser • Melysion Plaid Cymru 8 Stryd y Castell, Caemarfon 01286 672510 TICEDI LOTERI AR WERTH YMA! DEINIOLEN BRYNREFAIL Mrs Margaret Cynfl Griffith, Cyntl. Fton: (870394) Mrs Lowri Prys Roberts-Williams, Godre'r Coed. Ffon: 870580 .... DYMUNA Mrs Margaret Gynfl maru au rnlenl wedi mynychu ac GENEDfGAETH. wyneb profedigaethau 0 golll Griffith ddiolch i'w theulu ac j'w wedl cael dlwrnod arbennig yn Llongyfarchiadau i Paul a Nia, 5 anwyliaid. Uchafbwynt ei sgwrs chyfeillion am eu caredigrwydd yn lIawn hwyl, gweithgareddau, Trem Eilian, ar enedigaeth eu mab oedd adrodd am y profiad a vstod ei salwcn diweddar. Dlolch tywydd nrar a lIond bol 0 bicnic! ovcnan, oslan Rhys, ar 7 Mehefin. gatodd fel un 0 dim a aeth allan i am y cardiau hardd, am y lIythyrau GWARCHODFA PLANT - TYTWT NOSON PLYGU'R ECO. Diolch Efrog Newydd i estyn cymorth yn ar rhOddlon. ac am yr vmweuauau CLWT Y 60NT, Dymuniadau yn rewr lawn I bawb a ddaeth dilyn canlyniadau erchyllterau gon bawb i Vsbyty (;ryrl. Vsbyty corau i Tracay a csmon. sv n ynghyd rr Caban nos tau. 1 9f11 DiOIGhwyd rr ~iaradwraig Gwynedd ec er 01 dod udre]. dalhll.l IIwyddiant eu cals eynllunio Mehefin, i hwyluso'r gwaith 0 9an y Cadeirydd ac ymatebodd Diolch 0 eaton. ciwsodar. svoo wedl sicrneu y blygu'r Eco a cnwoinau'r gwaith yn nifer oedd yn bresennol i nifer 0 DYMUNA Mrs Margaret Owen, 42 byddant yn medru cadw'r brydlon cyn saith o'r gloch Diolch sylwadau a wnaed Paratowyd Rhydfadog, ddlolch 0 galon i'w warchodfa yn agored i 12 0 blant. j John McBryde am gyrchu'r Eco lIuniaeth gan Lowri Roberts theulu, cymdogion a ffrindiau am Mae'r perchnogion. y rrnsm a'r o'r wasg ac i'r gyfarwyddwralg, Williams a Joan Williams. eu caredigrwydd tra yn cerbvn Cynghorydd Len Jones wedi Eluned Davies, am bob Bydd y cyfarfod nesaf nos lau, lIawdriniaeth yn Ysbyty Gwynedd. brwydro yn erbyn argymhellion a cydwelth rediad. 13 Gorffennaf pryd y disgwylir cael Diolch am y cardiau a'r rhoddion roddwyd gan Gyngor Gwynedd i YR EGLWYS BRESBYTERAIDD. cwmni Rol Williams, Wauntawr, ac am yr ymweliadau yn yr ysbyty leihau'r niferoedd 0 12 i 6 0 blant, Y GYMDEITHAS. Cynhaflwyd OEDFAON GORFFENNAF. ac ar 01 dod adref. ac wedi bod yn IIwyddiannus yn cyfarfod o'r Gymdeithas yn y Diolch arbennig i feddygon a eu hymdrechion. 2: 2.00: Parchg. Ddr Elwyn Ganoltan nos lau, 8 Mehefin. Mr Richards, Caernarfon. staff Ward Ffrancon, Ysbyty Mae'n bwysig iawn cydnabod John McBryde, Bryn Llwyd, oedd Gweinyddir y Sacrament 0 Gwynedd. adnodd mor bwysig a gwerthfawr Cadeirydd y noson. Ar ddechrau'r Swper yr Arglwydd; ydyw gwarchodfa plant cyfarfod arweiruodd mewn 9' 2.00: Parchg Ddr Dafydd W. ER COF AM DONALD JONES ddwYleithog o'r fath I gymunedau detosiwn allan o'r Gwynfydau, Williams, Bangor; a hunodd 20 Mehefin, 2006 byohain fel Deiniolen a Chlwt y perthnasol i destun y wraig wadd, Aiff heibio ei hoff Eban - i'w bent. Heb yr adnodd yma byddal'n set 'Gofal mewn Galar'. 16: 5.30: Mr Robert Morris, haeddiant anodd iawn i rai teufuoedd aflu Rhoddwyd croeso arbennig I Penygroes; Yn heddwch Ei gorlan; parhau gyda'u gwaith a'u Gwen Aaron, Rhiwlas, i son am ei 23: 5.30: Parchg Gwenda Un taer, bu'n gadarn drwy'r tan, bywydau 0 ddydd i ddydd arferol. gwaith fel aelod 0 'Cruse', Richards, Caernarfon. Anwylodd ei Ddeiniolan Dymuna'r holl neni ooiotch i cymdeithas sydd a'i haelodau yn 30: 5.30: Mr John H. Hughes, RLJ Tracey a Ceirion am eu ceisio rho! cysur i gyfeillion yn Llanberis. dyfalbarhad i sicrhau IIwyddiant yn YSGOL FEITHRIN. Os ydych ystod y cyfnod hir 0 ansicrwydd elstau correstru elcn plentyn i oedd yn eu hwynebu hwy a ddechrau yn yr Ysgol Felthrin ar dyfodol T9 Twt. DINORWIG gyfer y flwyddyn sy'n dechrau ym BAND DEINIOLEN. Cynhelir t Miss Marian Jones, Minaflt, 7 Bro Elidir, Oinorwig. 870292 Medi 2006, mae'r Ysgol Feithnn Cyngerdd Blynyddol y Band yn yn derbyn enwau yn awr. Ysgol Brynrefall, Llanrug nos Cysylltwch gyda'r Arweinydd, Mrs Wener, 14 Gorffennaf am 7 o'r PEN-BLWYDD. Llongyfarchiadau edrych ymlaen i'r dyfodol gyda Sian Roberts, ar 07969 635944, gloch. Bydd Dilwyn Pierce yn I Mrs Megan Morris, Minffordd, ar hyder. neu galwch draw yn yr Ysgol cyflwyno Band Deinioten, Y Band ddathlu ei phen-bfwydd yn 91 oed, CLWB ORWIG. Mewn cyfarfod o'r Feithrin cyn gynted a phosib. leuenctid, Casi Wyn (enillydd yr Llongyfarchiadau hefyd I Mrs uchod ddechrau Mehefin, Bydd bore croesawu'r plant a Eisteddfod yr Urdd eleni), Alaw Katie Uoyd Hughes, sydd yn croesawyd yr aelodau gan y rhieni newydd yn cael ei gynnal ar Tecwyn (Rhlw, Aberdaron), Anest cartrefu ym Mhlas Garnedd, Llywydd. Enillwyr y gystadleuaeth 3 Gorffennaf am 11.15 o'r gloch yn Bryn a Char Aelwyd yr Ynys. Llanbsrrs ar hyn 0 bryd, ar ddathlu posau hwyliog oedd Margaret yr Ysgol Feithrin. Edrychwn Tocynnau i'w cael wrth y drws, ei phen-blwydd hithau yn 92 oed. Faulkener a Terry Taylor, a ymlaen i gyfarfod y plant fydd yn Oedolion: £5, Plant: £2. Dewch yn Mae yr ardal yn dymuno yn dda i'r darllenwyd darn ysgafn o'r enw 'Yr cychwyn ym mis Medt 2006 lIu I fwynhau y noson .. ddwy ohonoch ac yn dymuno ydym wedi goroesi' gan Morfudd gyda'u rhieni i gael sgwrs a Bydd bws am ddim yn cychwyn 0 lIawer blwyddyn arall i chwi. Pob Jones a Nellie Wyn Joned. gwybodaeth anffurfiol dros baned. Ddinorwig am 6.00 o'r gloch ac yn bendith ac iechyd i'r blynyddoedd Gwahoddir yr aelodau i gartref Cynhaliwyd y trip blynyddol codi yn Rhydfadog, Stryd Fawr, a ddel. John Cantrell i fwynhau barbaciw eleni j Barc Henblas yn Ynys Man Hatod Olau, Pentre Helen, Clwt-y• Deall bod y ddwy wedi ar ddechrau Gorffennaf a threfnir ar 14 Mehefin. Roedd lIond bws 0 bont a Phenisarwaun. mwynhau eu diwrnod ac yn taith y clwb yn gynnar ym mis Awst. Derbyniodd Megan Morris Cyrrrarrfa Ysgolion SuI Cylch Padarn dusw 0 ffodau a cherdyn ar ei phen-bfwydd. Enillwyr y gwobrau

raHI oedd Terry Taylor. Megan • Cynhaliwyd y Gymanfa yng M61i Jones, Ffion Williams, Dan 12 oed: Gethin Wyn Morris, Kathleen Davies a Betty N ghapel Cefnywaun, Capel Goelz' Tomos Jon Evans, Griffiths, Cysegr. Bower. Rhoddwyd y te gan Betty Deiniolen, bnawn a nos Sul, 7 Elen Haf Gwynne Ifans, Oedolion: Mrs Elizabeth Ann Jones, Elizabeth Jones a M:li. Arweinydd y gall oedd Cysegr, PrY15 Wyn IIughes, Evans, Myfanwy Harper, Mrs Kathleen Davies. Mrs Mererid Mair Williams, Deiniolen. Edwina Morris, Mrs Nora TYMOR Y GWYLIAU. A ninnau yn Penmaenmawr, ac yn cyfeilio Dan 7 oed: Megan Pri ichard, Parry a Mrs Naney Williams, wynebu tymor yr hat bydd lIawer 0 roedd Mrs Bethan Holding a Blin Haf Roberts, Capel Coch; Cysegr; Marian Jones, fynd a dod a rhai yn mynd dros y mor am y gwledydd poeth. Does Mr Gareth Jones, Llanberis. Lisa Raf Hughes, G,vion Wyn Dei111ole11. dim ond gobeithio y bydd y rhai Cymerwyd y gwasanaeth Jones, Hari G\vynne lfans, Carai'r pwyllgor ddiolch i sydd yn aros gartref yn caet dcchreuol yn y pnawn gan y Cysegr; Bethan Tong, Deiniole~l. sw~rddogion ac aelodau Capel tywydd brat a chynnes Parchedig John Pritchard a'r Dan 8 oed; Gt=thin Wyn Cefn)'waun1 Deiniolen, am eu Yr ydym yn dymuno'n dda i'r h)yyr gun Marial1 Jones. Bu'r IIarper) £lliw Jones1 Rhydian cymorth i drefnu'r gymanfa ac rhai fydd yn cael canlyniadau eu canlyno) yn lIwyddi~nnl1C: yn y lJrice. C_VSl'flr~ nmma 1ong~ i bawb a'i ccfnogodd, Diolch arholladau a hefyd y rhai fydd yn mat~ llafur: Deitliol~£. arbennio i Mrs Mererid Mair gadael yr Y5g01am y tro olar. geth bynnag fo'r sefyllfa. nan .t oed: ~~coLe hvans1 ~!lt'!\ Dan 9 o~d! G~reth Pr1rch~d, WillIams am arwaiIl Y dymuniCldQu 99r"", ~ gwyllau }ftllir Hender~()n. nn~n feri~ elliw :')iiYDur, Hannah Dunctlll, Gym "nf" ilC i Mrs .gethan h~~u~ I bawb JOI1C;)~ Gupol Guvl£; Bwdw)'r Gwr,,11~ M9.r~~)Capel CneJl j Roldms a Mt G~reth Jones am Lcw;~ Jones? G\venILi.an H:lliw Cer~~t1 Ht)ah~. C[ll'in IDTf~ilio. Hcf\rd gwcrLhIawrogir 11!l11nC~Y Grilli[llS, O\Vl1lll .Ellen Jonc:;,~Daniel Wyn Jun\li>, ~)'(r"nlaJ )' Parch John Atodiad L~wiiJ Jon'ii1, Cy~...g"j Decca ])c,',-,,'-ulcll. Prit~h!lrl1 fu'n 11~'1,vYddu'r Mt\tfi J(\"~~,(;lgjn M~leri I)!jn 10oea: Kimberley JOllC~~ Cyfil1[uU)1dd, Nant Peris TIu~hc;)~DciniulCiTt. h~ilm W)'n Jonc~) ~~on Cynnellr Pwyllgor Blynyddol na., ~ oOd: Aled Pt'ttchMd, :R.obert~> L't1,,~1Cl)tJ!: Cruro Sian Cgfnogwch Canollan Gymdeith~s LlanbQ(I~ I01(1 1_1YW~lyn. Coupel Oo(,fL~ Griffltll:l, IWllll IIu)y IIurpcl, . I yn y GanoHan f1m 7.00 o'r glooh I nos Lun. 10 Gorlt~n"'at CrOQgo i Dl~n11;fJun~~JCy~~~· 1010 Ilhys l-I\lBhc,,? C~'sl'8r eln Dan /, oed= Alaw Melerl 000 mudiCld iilnf9n Dan 11 oed~ 'luuur WIlliams, Hysbysebwyr I cynrychiolydd. IIcnderson, Aron Gwynanl, Dci7lioleTI. 13 dathlodd Bet! Roberts el phen• CAEATHRO blwydd yn 80 oed Ar hyn 0 bryd I CEUNANT mae hi'n trigo ng Ngherrig yr Afon, Y Clive James, Hafan, Bryn Gwna. Felinheli. Trystsn a Sioned Larsen, Bodaton Ffon: (01296) 679501 (gwaith). 6n438 (cartref) EISTEDDFOD YR URDD. I Ceunant (650799) Llongyfarchladau i Megan 'Lloyd, CYNGOR CYMUNED Mae Hannah wedl cynrychioli Tyddyn Cae, ar gael y wobr gyntat SWYDD NEWYDD. Cynhaliwyd Cyfarfod Blynyddol Cymru a Phrydam sawl gwaith yng nghystadleuaeth Technoleg a Llongyfarchiadau i Emyr Williams, Cyngor Cymuned Wauntawr yng bellach, ac yn ogystal bod yn a Dylunio dan 11 oed. I Pant Hytryd,Ceunant, ar ei Nghanolfan y Capol, Caaathro. ar B bsncampwran a fhrydaln yn cvrnru ROQdd hi hefyd yn un 0 oecelr benodiad yn ddiweddar fel Mehefln. Ar ran y cynoecc, cododd ei thro. mae hi wedi cvstaolu yn cynrychiolydd 0 Gaeathro yno I Pennaeth Ysgol Syr Thomas llor Hughes nlfer 0 tatsnon ynglyn IIwyddiannl.l$ drarnor saw I Iro hefyd NghOr Cerdd Dant 0 dan 11 oed Jones. Armwcn. Pob oymurueo da ....---- - a9 addasrwydd eerdded y IIwybr Ysgol Bontnewydd, gyda Gwen i ti yn y swydd newydd ym mrs cvnosoous rhwng Caeathro a Thomas, Doisynfynydd Uchaf: Lowri Medi. Phonlrus. ~tholwyd y Cyng Clive Ceinog, Erw Wen a Betlltlnie Jones, James fel Cadoirydd ar syler Rhosswalia Llongyfa.rchiadau 2005/06. 2: 11.00: Ysgol Sui; iddynt ar gyrraedd Rhuthun a 9: 2.00: Parch Cledwyn Griffith; Yn y eyfarlod cyffredinol wedyn, IIwyddo ar y IIwyfan mawr 3.00: Pwyllgor Meddiannau; roedd siorn nad oedd Cyngor TEULU NEWYDD Croeso i Meleal, Gwynedd wedi cadw at el addewid i 23: 11.00 Nia ac Alwyn Jones. Catnn a'u plentyn, Guto, i'w cartref dorri'n 61y gor-dyfiant ar rrsiau Pont TYNFA MISOL. Enillwyr Tynfa Misol newydd yng Nghaeathro - 10 Bryn y yr Efail Bach yng nghanol y pentref. Cymdeithas Cae Chwarae Caeathro Gof Gan ted fan 'Siwrnai Saff' wedi ar gyfer mis Mehefin oedd: YSGOL SUL. Bydd dlgwyddiadau tynnu lIuniau yng Nghaeathro, bydd £40: (22) Leti Wiliams, 'Retail; £25: arbennig i ddisgyblion yr Ysgol Sui y Clerc yn holl'r Heddlu ynglyn a (29) Hywel Evans, Rhyddallt Ganol; cyn diweddau am yr hat. £15: (51) Oafydd Roberts, 5 faint 0 bobl a oedd wedi'u dal yn gor• yrru trwy'r pentret a'u henwau er Ar 9 Gorffennaf bydd taith Brynteg; £5: (02) Peter Evison, Cae mwyn rhybuddio eraill rhag iddynt noddedig i godi arian ar gyfer Hopcyn. achosi damwain yn y pentref. cetnogi Canolfan y Capel, yn MIRI HAF. Bydd Miri Hat eleni yn GEMAU'RCYMANWLAD. Gobeithion rnr dymor Hannah yw cychwyn am 11.00 y bore. cael ei gynnal ar ddydd Sadwrn, 15 Wedyn, ar ddydd Sui, 16 Mae merch ifanc 0 Gaeathro, set eystadlu yng Ngemau Olympaidd Gorffennaf, yn cychwyn am 2.00 y Hannah Hughes, wedi IIwyddo 2012 yn Llundain. Gorffennaf, bydd yr Ysgol Sui yn pnawn. Yn ogystal a rasus, cefnogi Gwyl Ysgolion Sui Arlon. unwaith eto yn y maes Judo. Mae Hannah hefyd yn aelod 0 cystadlaethau gwisg ffansi i bob A hithau ddim ond yn bymtheg garfan rygbi gogledd Cymru i Gofynnir i bob teulu gwrdd yn Ysgol oed, stonomau, raftlau, cantln bwyd, oed IIwyddodd i ennill Medal Efydd ferched dan 17 oed, ae yn aelod 0 Brynrefail, Llanrug, am 2.00 o'r castell gwynt, cystadlaethau golft a yn Gemau'r Gymanwlad yn garlan pet-rwyd Eryri. gloch y pnawn. sgorio goliau, bydd y prynhawn yn ddiweddar. Roedd yn cystadlu yn LLEIDR DA. Yn y nofel newydd gan Bydd y tymor yn dod i ben hefo cloi eto perftorrmad byw gan grWp erbyn merched lIawer hyn, rhai cyn yr awdur Ileol, Gareth Miles. Lleidr Gwasanaeth Teulu am 11.00 y bore roc y pentref, 'Rebellion'. Prynhawn hyned ag ugain oed. Da (Gwasg Carreg Gwaleh, £7.95) ar 23 Gorffennat, dan arwelruao Nia o hwyl ar gyfer y teulu i gyd. Fe fu i Hannah guro mercn 0 pwy gyniglodd ty pedalr lIofft hefo ac Alwyn Jones YMDDEOLIAD. Llonpytarchradau i Ganada, a oedd yn un o'r ffefrynnau hanner acer 0 rnr yng Nghaeathro' i GWASANAETHAU'R CAPEL. Vera Hughes, Penannt, ar ei i guro'r gystadleuaeth. roedd hyn yn bwy? Disqwylir y gwasanaethau canlynol hymddeoliad yn cuyn ei phen• gamp ynddo'j hun PEN-BLWYDD. Yn dcrweddar ar y Sui yn ystod mis Gorffennaf. blwydd yn 60 oed. Trip W.I. Llanrug 1935 ,,-- Y_'Mystery Trip' yn cyrraedd Caer efo bws D. M. Pritchard, Sgwar, Llanrug

• (_

(Ytl fpfj,J11 ut SCfDt11_V(JwJt cl~wi"J ,'r JJ~):Mrs ~torer, Rodwyn: Mrs Tydtlm RhyddI.\11~)M~rsMassie Jort~S Bryn 1ilgn~ ?. nuuci, Tun-y-.Q~dj 'j' (1'11 c~tedd} )',. ail vss): Mr~ lillis a Rhlannon Ellis, Grcucr; Mrs (~. H"nntlh JOf\cs) Bryncoch; ? ~ (}'n :1o(yll)i M~ Annle C. Wllli!lm~! M'!:l~ L!lU[:.! nuancs Bryn Huunes, Yicw; Mr~ Mrs Ty'n-yr-arddj Mr~ Myfi PluStlIIOTl ?; Mo~lrni Dr~tf!tl' ) !Mr~ ~]I.Vl'llolna:l, Min-)'-rho~,M~P.~obcrt~J Roberto, D~vieg> Terrace; MrD Ffrw(1 (joel}, llrylJfCfailj MioifY Mck;nnon] PI!l~tiri(\n! je!;Sle M9.ssie R()h~rts. T~n-y-cueC1. (KJl2S flue1l). Mi:;:l nnllO il, GIif!lth) London Hou~e! Mrs Katie M\ihinnvn) Pla$t~~onj Mrc: Hltti Dor!l Jivgns, Gwynllvs' ?; Miotl Party, I_Jy~Dulg~; ! ~Mrs Owen, Lluill Dwlynj Mrs An~e Jones, I\li~,Ow~n) b:sryn Villa~C;\1J11ym ? ~ Nlr~ Gwen hnn William:>, fCllrl10il, Mru ~li~*bethPr:tch:lrd, llryn (-;tu~nQllr!Mr& cliZabctll Rrynteg! Mrs Jennie Ma~'Jonc~~1 Gorffwy~£a. Catherine Ptltl!h!l1'd, Bron cryrl; ?. Mr;> Willii;&ln JQl'les) Tcofryn, Di91ch ~Mesan IJr1tchard, 3 Hgtlln niacl, am aIlfon y llun Uw i Stlli Miss Williamb, Ty'n TwII, Brynrcfail; t ; Mic;<;Megan Mair Jones, Thoma.s,Min Rhos, Llanrug, am en"vau'r rncrched aeth ar y trip. Ar Ben AraII y Lein

Mis 0 dywydd ardderchog os am gyn taf y diwrnod yn gyfyngedig liw haul, ond da i ddim i i ferched yn unig. Mae mwy 0 'SgO(\Vf!). Pelh diflas y\V cdrych wybodaeth ar gael ar satlc we y ar ragolygon y tywydd ar y dwb: www.gwynedd.gov.uk/sg tclcdu a gweld dim ond hefyd cwch ar y line Scient pwysedd uchel a rhagolygon am Gwyrfai Llyfni i gael golwg ar [w~r 0 huul. Wcdyn rhun u'r cin map 'imcracuve' newydd, drcfn yw mynd at Ian yr afon Cafwyd newydd ardderchog nob gyda'r nos, gan oheuhio yn ddiweddar i'r perwyl fod ein gwcld rhyw ncwid ond, wrth cais am gymorth i wneud gwrs, toes dim ond y lefel yn dal cynlluniau manwl o'r ganolfan j ddisgyn. yn Crawia wedi ei ganiatau. Gyda Iefel isel mae cynnwys Diolch i Gyngor Gwynedd am ocsigen y dwr hefyd yn isel, sy'n ei ffydd i'n cefnogi yn y fenter achosi problemau gyda chynnal yma, pan mac rhai fel Cyngor y pysgod yn y ddeorfa. Mae yno Ch waraeon Cymru ac rai cannoedd 0 frirhyll yr enfys Asiantaeth yr Amgylehedd yn ac oddeutu 3,000 0 fri thyll gwneud digon 0 swn eisiau brown. Ar rai o'r dyddiau roedd datblygu rnwy 0 ddiddordcb rymhercdd y dwr yn y tanciau mewn digwyddiadau awyr yn agosau at 22°c. Gyda gwaith agored - digon 0 S\Vu, wrth eithriadol mae gwirfoddolwyr y gwrs, ond y llafur a'r arian i ddeorfa wedi gallu cadw'r Sloe ddod gan eraill. 0, mac'n ddrwg OES 'NA nifer 0 adar. Er enghraifft, gwyn hcb unrhyw golled - gwyrthiol gennyf, yr hen foes sebon 'na WAHANIA'TH neu las golau yw w)lau'r rhan pan mae'r arbenigwyr i gyd yn elo! fwyaf o'r adar s)I'n nythu meum awgrymu mai 16°c yw'r uchaf y Ar ein datblygiad mawr arall RHWNGWY tyllau, fel y Dylluan, Glas y gall brithyll ei ddioddef heb i - sef Melin y Cirn, cefais gip ar y ACWY? Dorian,Cnocell y Coed, Guiennol broblemau godi eu pennau. lle heddiw, 22/6, ac mae bron yn Oes! siwr iawn, mae 'na Ddu a Guiennol y B01Zdo. Gan eu Daliwch ati hogiau, bydd yn barod - eisiau gosod y balconi wahariia'th sylweddol rhwng bod wedi ell cuddio mot dda nid oes rhaid credu, at y flwyddyn (oedd igyrraedd yn hwyrach yr maim a'r lliwia' a berthyn i amynt angen cuddliui, mae'n nc::.af, i gael peir ian t oeri ac un diwrnod), gosod slabiau yng debyg. Hefyd, mae'n sicr 0 fod yn wya'! Ar y 27ain 0 fis Chwefror ailgylchu'r dwr, mi wnaiff byn nghefn yr adeilad a gwynebu'r y flwyddyn 2005 daeth Martin, haws o'u gweld yn nhywyllwc/z y hwyluso'r gwaith a hefyd bydd maes parcio. Agoriad swyddogol mab Mistar a Musus D. Roberts, nyth. .. Fel rheol Ie geir wyaZI lliw yn bosib ailgydio yn y eynl1un tua mis Medi, gobeithio'n wir. a brawd Linda, fferm Ncuadd glas meum lleoedd cysgodol fel magu torgoch, a fu mor Beth am y 'sgota, rhaid eael gunychoedd, ae wyau brown felyn Glasgoed, Penisa'r waen, 0 hyd i llwyddiannus rhyw bedair tipyn 0 law neu fflat iawn fydd meum mannau agored. Mae maint wy dwbwl mewn nyth 0 eiddo blynedd 01. Be ddaeth pethau, ond at ganol Gorffennaf yn a un o'r ieir. ~vpatrymau yll dibynnu pa uti ai hynny i ben oedd tyrnheredd y os bydd tywydd sefydlog - dodwy meum man agored 11eZI Gyda'r blynyddoedd yn y Wasg I dwr yn ysiod tri mis yr haf anodd plesio rhai yn tydi - yna meum nyth. wedi ei guddio'n dda a Yr unig le mae sgota wedi fe ddylai 'sgota'r torgoch ymddangosodd hanesion uma'r rhyuiogaetl: fel arfer. ynghylch wya' dwbwl. Dyma un bod yn IIwyddiannus yw Llyn ddeehrau pigo i fyny. Mae John Y mae cyfaill arall irni, sef y ohonynr: W)I enfauir - Y mae ar Dywarchen. Wrth gwrs, mae Beer, sef un 0 brif gyfranwyr y diweddar Ted Breeze Jones, yn hyn oherwydd ein bod yn stocio cylehgrawn Trout & Salmon yn fferm. Mr. Wilia1n Hughes, Cefn Vella!, Llanddeitziolen, iar wedi datgelu, fel a ganlyn, yn ei lyfr ar y foment ddwy \vaith y mis. ym\veld yr amser yma i drio ei Seiat ~vrAdar, 1981 t.32: mew!l dodwy wy,... ylZ nzesur UtI ffordd Mae'r 'sgota mar dda cefais lwe a sg\venu erth)rgl yr un gwiriolzedd, dim ond a11lrywzad ar saillz 1110dJedda ll,ri cllwarter, (20 rhyw si, (ydi hi'n \vir tybed?) amser. Dyna hysbysiad ddau liw eLLir ei gaeL, sef fod 'sgotwr brwd 0 Lanberis ardderchog i'r clwb ar fro yn cm), a'r ffordd araiLyn 11lesurpum 11lodfedd a thri ellwarter, (151/2 browlzgoC}, a gwyrddLas, a'r rlzailz wedi llithro'n slei i'r llyn at y gyffredinol. yrz gyfriJoL anz yr holl a11'1rywiadau, pysg; anodd gennyf goelio Yn ogyslal a hyn mae'r BBC cm.). Pwysai dair own.s a 'tanner. A cheir yr hanes yn Yr Herald a welir ar wyau adar. Dnd mae hefyd! ! ar ddcchrau darlledu rhaglen lliwiau era ill, mwy sylfaelloL, Sy'll CY11zraeg Mawrth Sed, 1864 l.2 Cofi\veh hefyd y bydd newydd, Ar y bluen ae macnt yn caeL ell gosod yn y pliSGY11pall fO'1Z diwrnod ago red - neu fel rydym barod wedi bod yn y ddeorfa ac col.6. Coblyn 0 W}' nobl onide? Tybed mai ...vy clagwydd cael ei ffilrfio; LLiwsy'n a!l'l'rywio 0 yn ei al\v -'Diwrnod Hyfforddi }'n 'sgota ar Lyn Nantlle: dyna wyn i ddu. Vn pwrpas i liw ar a Chyflwyniad iBysgota', rhwng fydd cynnwys un o'r rhaglenni ydoedd? Ai joc ocdd y cyfan? Jana oedd enw'r ealofnydd wyaZl ILawer 0 adar ydy gweithredu 11 y bore a 4 y prynhawn ar cyntaf. Jel c14ddliw ond nlae pwrpas gydag llaw! Sadwrn 29 Gorffennaf. Bydd Er g"ryhodaeth i'r fro, dyma ILiwiau eraiLl wedi dijla1lll'L4YlnheLL fw}r offer ar gael i'w fenthyca a bydd ryw syniad 0 SUt, efallai, y bydd Yo rhyfeddol fyth yn Yr Herald CYlnraeg Medi 23ain, yn oLyng tzghwrs datblygiad drwy digon 0 byfforddwyr y Canolfan Carwia yn edryeh. fiLynau 0 flY11yddoedd. Os yw 'n gymdeithas wrth law. Mae awr Huw PRICE HUGHES ]863 t.2 col.6 d'wedir bod eyw idr gyda plzedwar troed wedi ei anodd dehongLi lliwiau wyall adar . gwyLltion, tnae'n ganmil 7nwy ddeor 0 wy illr per(hynol i Mr. Ov..'en Roberts, lOWll crier, Pell 'r alwdd esbonio lliwiazl wyau ieir; aliI Ogleddo~ Caerllar/on, dd),dJ adar s)'dd wedi ell. lnagu a'u croesi Y11 arb2tln1g i JnJnhyrchu w~vau. (iwelU!T WJJChlZ()S dzwetlla! ac }'na'[ Deallais 111ai'r beil SY'1£cynllyrC/llt fr""yud"s ~1.4 h,vnt 0 dClst ar un glcS'l ~ a bod cocJlni)'n tarddu nIT y~tyr>sef degJlir fnd JI perchennog f!Waed, Olld pall! "tae'r iar yl1 I )'It {rwriua(J(J tJi TWL! I iiewfflo. Twtl dodwy 'r ~la;IJff01"dd a',. lJall_) ~ '1-4'f"" ~h~m!7c]ywof y rhru ID\vya' auillw} II UilUilucl1 Yll ei A rham ~ya) d\.vbwl dd'cud! meddYCflf N9! 'uydynl neb (Jnc1 Q!lde\~ell inni w'lJod )' ~)~f"n Q b,11 ffQr'! Ond lluy~h)Y\ilyu ul ). 111~lyn"yY ,,'r mi wnaf orHan hefD rh'\.~h~th swynnwy. V mae fy oghyf!lill 0 mwy rllyfeddol ClO, !)c[ I ,allu\~rChllyn, ~C[ Mel K. LYr1tiQIQ'thllQYl"nmor ddiddorol) Wili~nl~yo ..ilyl" ,l13(lfJ;" AJ~rJ ~m ~ywi()n cyn iddynt dde{)f ()'r 1986 t. ~6. yn nnd! fel g_ ~llnlyn~ \lvya'. Wyddocll chi ell bod, yn i\'Iu(i ',t yrf£ddaflbOJ !'la, GC'fddliw eu nyth br!lll 0 bli~gyn. elsoes cefnogwcn ein Hysbysebwyr >IW Ir lIt'll) aIr 1>al".I1-'10.11 !~vdtl bt' Yll SYIllUd eu penna', yn agor t1 u:.yaL(. Br IO'1lny, ,"wyn yw wyau chau ell pian' ae yn pigo~ oedfaon. Ni pheidiodd yr UN FUNUD FACH Ysgolion SuI, Nl ddarfu'r cymanfaoedd a'r cymdeithasau (DAL YMA' llenyddol, na hyd yn oed y Dwi ddim am i neb Iy dosbarthiadau Beiblaidd! Yn nghamddeall i na chredu f~m' od eglwysi a chapclr'r fro ceir i'n feirniadol 0 ymdrechion pobl cwmruoedd 0 bobl sy'n dal i crail]. l\!1ae,'r hyrddau arddangos arddel }' Ffvdd Grisrnogol a fu new ydd sy'n nodi Llwybr rnor dd) lauw adol )'m m)'"vyd Treftsdaeth Llanberrs vn werrh llawer o'r bobl a Iu yma 0'0 blaen .

vu orY~lu,l'viaen nhw'n dden:adol, ..\ "'~r i chi, h\,'dd llawer o'r 9C yn ddiddorol ini'r hob! Jeol a'r yrnwelwyr ~)'n dilyn )' Llwybr WAUNFAWR ymwel"V)'l-. N~J gwa;th hat\·dd Y'\' Treftadfteth newydd \'0 gwneud .ry Rhydd • Bwyd Cartref • Prydau Plant crynhol cin ddoc a'n heddiw ar yr UJl pct h 8actref yn cu cape] i :l'U hanner dwsin 0 fYl'ddnu o'r filth, heglwysi ell hunain. A bydd rhai • Ystafell Deulu • Cinio Dydd Sui Traddodiadol ond rhaid canmol P'\>')' bynnag a ohonyru yn ymwybodol 0 hancs wnaeth y gwaith da. disglair y Pfydd yn ein gwlad ni. • Cerddoriaeth Fyw • Cwrw Go lawn Trafod yr eglwysi a'r capeli y Trucni fell)' os ca w n nh..v'r argraff mae'r bwrdd a welir ger Gwcsry'r fod pobl y fro brydferth hon wedi Ffon: 650218 Dolbadarn. Mae'n son am rhoi'r Ffydd Gristnogol yn daclus genhadaeih )' seintiau cynnar a mewn amgucddfa. roes eu henwau i eglwysi'r Ond, wrth gwrs, nid eiddo'r dyffryn ac am ddiwylliant Llwvbr Treftadaeih v cvfrifoldcb . . ~ Cristnogol y capel i. 'Roedd ~' na'r gallu i dystio i fywyd ein diwylliant Cymreig yn cacl ei heglwysi a'n capeli heddiw, Y ddathlu yn y capeli, Yno cynhelid rhai al] wneud hynny yw pobl )T Dylan Griffith cymanfaoedd canu, cymdcithasau eglwysi a'r capcli eu hunain. TREFNWR ANGLADDAU ANNIBYNNOL a LLEOL cerddorol a llenyddol gyda Felly, chi sy'n caru'r Iesu, TROS-Y-WAEN, PENISARWAUN gwahoddedigion, dosbarthiadau mynnwch dystio iddo a'i ddilyn darllen a grwpiau astudiacthau fel ~' gwel pawb fod )r Ffydd yn Yn gwasanaethu'r holl ardal yr ECO ac Bciblaidd; a byddai'r plant yn rym bywrol }'D cich b)...vyd chi, ac ymhellach i ffwrdd mynychu'r Ysgol SuI.' Ond ym mvwyd Y fro hon, 0 hyd. Gwasanaeth teimladwy, trucni iddo roi'r argraf[ mai Dangoswch i eraill fod Efengyl pethau sy'n perthyn yn unig 1 Iesu Grist yn golygu popcth i chi. urddasol a phersonol. orffennol pell y nentrc yw capel Credwch. Ivsuolaethwch. 24 awr y dydd ac cgl\\-ys. Ni cllir eu cyfyngu i'r Addolwch Cwasanacthwch A Ffoniwch: llyfrau hancs. Mae nhw'n dal byddwch hydcrus )' byd d y Dylan (Llys}ar871833 ymal dystiolaeih Gristnogol yn dal Symudol: 07778127394 Mae'r dystiolaeth Gristnogol yma pan fydd y byrddau yn parhau. Trwy ras, mac yma arddangos - a hyd yn oed 0 bosibl bobl sy'n dal i addoli DU\\T a ein capeli a'n hegl\\rysi - \vedi hen HEFVD~======CERBYDflO CLflSOROL YR WYDDFfI chredu'r BeibJ a chyhoeddi'r bydru a darfod amdanynt. Cyrhaeddwch mewn stell - mewn cerbyd Efengyl. Ni ddiflannodd }'r Rolls Royce JOHN PRITCHARD ar gyfer priodasau, pen-blwyddi ac achlysuron arbennig eraill • • Peidiwch a gori ar stori A'I FEIBION anfonwch hi i'r Eco

Bwthyn Gadlys LLANBERIS FFon: 870444

• Gwerthwyr Glo ac •Olew Gwres Canolog i'ch cadw'n gynnes ac yn glyd!

Hywel Williams Alun Ffred Jones Gvvesty Aelod Seneddol Aelod Cynulliad Etholaeth Caernarfon arn CYMORTHFEYDD LLANBERIS Ffon: 870277 Os oes gennych fater yr hoffech ei drafod gyda'r A.S. neu'r A,C. mewn cymhorthfa, ffoniwch 01286 672076 i wneud apwyntiad neu ysgrifennwch atynt:

• Swyddfa Etholaeth ,: ~~\; - -:-. ...~""'1'" , .: -- .. . •~. •-.... 8, Stryd y Castell, Caernarfon LL55 1SE neu A,m2Mj!~O~rtretol Cymrei2 bob amser Aneuryn Jont:~a'e staff e-bost. [email protected] BETHEL

Geraint Elis, Cilgeran. Ffon: (01248) 670726

DIOLCH. Dymuna Sioned a Paul, Llanelwy, lie cafodd pawb gyfle i Towyn, Abergele, ddiolch 0 galon i gael cinio ac edrych 0 gwmpas. bawb am y caredlgrwydd a Ymlaen wedyn i Landudno a ddarbyniwyd ar achlysur threulio gweddlll yr amser yn qeneoiqaetn Nel Anwen, wyres crwydro'r strydoedd cyn troi am bach i Pat a John Anon, a nith i adref. Elizabeth Evans a Megan Robin. Humphreys oedd wedi gwneud yr DIOLCH. Dymuna Collwyn a Rita, holl drefnradau, gan sicrhau fod Elan, Tan y Cae, ddiolch 0 galon l'r pawb yn enruf gwobr yn y raftl! teulu, cyfeilhon a chymdogion am Diolchwyd yn gynnes iawn iddynt au dymuniadau da ar achlysur eu gan Jenkin Griffiths. dathliad diweddar. Clwb Bro Bethel MERCHED Y WAWR. Daeth Lle'r sgwrs ddiddan a r banad - gweithgareddau'r tymor i ben nos yw y clwb Tim pel-rwyd genethod Blwyddyn 9 a 10 0 Uwch Adran Bethel tu'n Fercher, 14 Mehefin, gydag I rai clen, a'u bwnad IIwyddlannus mewn cystadleuaeth genedlaethol yn y Ba/a yn ddiweddar. ymwehad y gangen Phare Yw rhoi cwmn'iaeth yn rhad, a Hefyd bechgyn Blwyddyn 7 ac 8 a ddaeth yn ail drwy Gymru. Glasfryn, ger Pwllheli. Croesawyd Eu prawt yw gwerth y profiad. pawb i'r cyfarfod olaf gan y DIOLCH. Dymuna Megan lIywydd, Sian Davies. Humphreys ac Elizabeth Evans, Llongyfarchwyd Rita a Collwyn ar trefnwyr y 'Daith Ddirgel' ar 7 ddathlu eu priodas ruddem yn Mehenn ddiolch yn fawr i KMP ddiwaddar. Llongyfarehwyd Sion a Coaches am gynllunio'r daith. ac i Manon Elwyn ar au IIwyddiant yn Richard, y gyrrwr gofalus, tu'n Eisteddfod Mon, a phlant a phobl gofalu amdanom trwy'r dydd. itainc y pentref fu'n IIwyddiannus Diolch i'r aelodau, ftrindiau a yn Eisteddfod yr Urdd. Da oedd busnesau Ileol am eu cytraruadau gweld Lynnwen Morris wedi gwella hael at y raffl ar y bws. Buom yn ar 01 damwain yn ddiweddar. Iwcus 0 gael tywydd ardderchog Cyn trosglwyddo'r awenau i'r hefyd. swyddogion newydd drolcnodd y Dymuniadau gorau i bawb o'r Ilywydd i'r ysgrifennydd, y aelodau sydd wedi bod yn dathlu trysorydd a'r pwyllgor am au achlysuron arbennig yn ystod y gwai1h yn ystod y flwyddyn, hefyd tymor ac anfonwn ein cotion at i'r cynrychiolwyr ar y pwyllgor er bawb o'r cleifion - brysiwch wella. budd yr anabl am eu cyfraniad Gwyneth Williams ac Eunice hwy1hau ac i'r aelodau am eu Roberts fydd y trefnwyr y tymor ftyddlondeb. Wrth edrych ymlaen i nesaf. groesawu pawb ar 13 Medl, ADRAN YR URDD. Aeth sawl drolchodd Anne Ells, y lIywydd aelod i gystadlu yn yr Eisteddfod newydd. i Sian Davies a'r holl yn Rhuthun ar ddiwedd mis Mal. bwyllgor am flwyddyn Gobeithio i chwi i gyd fwynhau. lwyddiannus. Enillwyr y raftl oedd Llongyfarchiadau t'r grWp pop. 'Wil Nora Parry, Deilwen Hughes a ac Amp Huw', a ddaeth yn gyntaf Gwyneth Jones. dan 12 oed. Mae'n siwr y byddwn Kavanagh ddaeth yn drydydd am CAPEL Y CYSEGR. Mewn oedfa Wedi mwynhau pryd 0 twyd, yn clywed mwy amdanoch yn y ddawnsio disgo dan 15 oed. Hefyd arbennig ar fore Sui, 25 Mehefin, aeth nifer o'r aelodau i ffurfio tlrnau dyfodol. Daliwch ati. i'r gr'Wppop 'Priplico', a ddaeth yn cyflwynwyd diolch arbennig yr ar gyfer gem 0 fowlio deg, tra'r Cafwyd noson 0 fabolgampau ail ac i Sion Elwyn a ddaeth yn aelodau i'r Gweinidog, y Parch oedd eraill yn cefnogi neu'n ar Gae Coed Bolyn ar 7 Mehefin. gyntaf am gyfansoddi Datydd Hughes, am ei wasanaeth mwynhau sgwrs. Roedd yn amlwg Roedd yn gyfle i ddewis unigolion , cerddoriaeth. Roedd sawl un o'r diflino yn ystod ei gyfnod yn oddi wrth y chwerthin a'r miri bod y fynd i gystadlu ym mabolgampau'r aelodau a'r cyn-aelodau wedi bod weinidog ar yr eglwys. Cyflwynwyd chwaraewyr yn caeI hwyl. Cafwyd Urdd ar nos Lun, 19 Mehefin. Pob yn IIwyddiannus hefo Ysgol rhodd gan yr Ysgol Sui i Mr noson ddifyr I gloi Iwe i'r holl blant tydd yn cystadlu Brynrefail. Llonqytarchradau mawr Hughes a chyflwynwyd tysteb ar gweithgareddau'r gangen am y yno. i bawb. ran dwy eglwys yr Ofalaeth. set Y tymor. 8ydd 14 0 blant yn mynd i Pob Iwc i'r aelodau fydd yn Cysegr a Chapel y Rhos. Llanrug. CLWB BRO BETHEL. Cafodd yr dreulio penwythnos yng Ngwersyll cystadlu ym mabolgampau'r Urdd Dymunwyd yn dda i Mr Hughes ar aelodau. ynghyd a niter 0 yr Urdd Glan'llyn ar ddiwedd mis ar ddiwedd y mis. ei ymddeohad. gyfeillion, ddiwrnod ardderchog yn Mehefin. Diolch i'r rhieni sydd yn CYMORTH CRISTNOGOL. Yn TRIP YR YSGOL SUL. Mae ddiweddar pan gynhahwyd trip i mynd i edrych ar eu hoI. ystod wythnos Cymorth Cnstnogol trefniadau trip Ysgol Sui y Cysegr ddiweddu gweithgareddau'r tymor UWCH ADRAN YR URDD. casglwyd £746.26 ym Methel a eleni yn wahanol r'r arfer. Trefnwyd am eleni. Aeth y bws drvvy Nant Uongyfarchiadau mawr i'r gr-wp Llanddeiniolen. Y cyfanswm uchaf i fynd ar y tren 0 Gaemarfon i Ryd Ffrancon a draw am Fetws-y-cOQd oawnsro gvverin dan 15 oed ddaeth orioedl Diolch i bawb am eu Ddu ae yn 61 brynhawn SuI. 9 ac yna dros y Denbigh Moors i yn ail yn yr Eisteddfod cyfraniad hael ac l'r casglwyr am Gorffennaf. Dylid cyflwyno enwau I ganolfan siopa Tweedmill, ger Genedlaethol ac Danielle fynd 0 dy i dy. Mr Geraint Elis cyn 2 Gorffennat.

-_------« AUDI SEAT PORSCHE VOLKSWAGEN Priodasau Dathliadau o _. o ~ Y Dewis Achlysuron Arbennig Cynadleddau ~ .- en • Pwyllgorau Bwydlen Bar (1)2 arall Dibynadwy ~ 0 :tr~~i Wasanaeth • Cinio Oydd Sui n:s ''411- (1) Y Prif Ddeliwr. C) c:J: Beth bynnag m :D >c rydych yn ei yrru, B: l> • ca o Audi i VW ... Z

an errs Ceir Benthyg (Gwesty'r Fictoria gynt) P-10T AM DDIM - rhan 0 CHOICE HOTELS Cibyn Ind. Est., Caernarion, Gwynedd LL55 2BD (01286) 673559 www.a-v-w.co.uk

~~~ CH Car Service Sorvice Fton: Llanberis (01286) 870253 '~ VOLVO SAAB

• 17 1 Alun House, Saron: estyniad. 112, Seion i Tan'rallt: CYNGOR CYMUNED 3 Mount Pleasant, Fachwen: perchennog y tir i drin addasu'r adeilad yn 61 i annedd gordyfiant a ihrwsio'r [fens LLANDDEINIOLEN ynghyd a newidiadau. ddiffygiol. Buxhyn [sa! (Vulcan), Deiniolen: 17, Califfornia Terrace i Cy Iarfu'r Cyngor ar y 6ed 0 • Rhaid i'r perchennog estyniad. Fehefin. Dymuna'r Cyngor Frynrefail: tocio coed eithin ar arwyddo Cytundeb i sicrhau y rhaglen wairh. longyfarch yr holl gystadleuwyr Cais a wrthodv ...ydgan Wynedd: na f~'dd}T anecs )'n cacl ei 45, Dinorwig: glanheir y stepiau lleol yn Eisteddfod Adeiladu byngalo ar lain 0 dir werthu fel ty ar wahan, ac mai a chau tyllau ar hyd y llwybr yn Genedlacthol yr Urdd ar eu rhif 5499, Seion, dim ond at ddefnydd sy'n fuan. llwyddiant. Cyflwynwyd y atodol i'r eiddo ei hun y I..landdeiniolen. weddi agoriadol gan Richard U. Ccisiadau a ganiatawyd gan Dywedodd Huw P Hughes bod defnyddir yr anecs. gordyfiant ar lwybrau cyswllt [ones. Wynedd: • Bydd rhaid i'r tanc septic Bethel. Penderfynwyd torri'r Rhiuien Ffarmhouse: estyniad. Derbyniwyd cofnodion Mai presennol gydymffurfio a gwair arnynt cyn gyntcd a bo Ychwancgodd Huw P. Hughes gofynion Adran Rheoliadau 13 RIles Arthur, Penisa'ruiaun: estyniad. modd, a thoriad arall yn nes mai Mr Aled Evans yw'r Adeiladu'r Cyngor. i Gwynftyn, Bethel: esiyniad. ymlaen: llwybr tu cefn Gapel swyddog yng Ngwynedd sy'n • Nid yw'n ofynnol i baratoi Cysegr, Tan Fynwent at y Siop a ymwneud a thai Iforddiadwy a man parcio ychwanegol. Ceidio, Tre'r Go/, Bethel: estyniad. Tan Fynwent at Tan y Ffordd. gallai'r cyhoedd gysyllu ag ef. • Mater i'r pcrchnogion tir yw'r Hefyd gofyn i Wynedd drws patio sy'n wynebu'r cae. Y Fac}zell, Llanddeiniolen: tipio Materion o'r Cofnodion yng nghefn yr eiddo. gysylltu a'r tirfeddianwyr lIe Darllenwyd llythyr Eleri Gohebiaethau eraill mae gordyfiant o'u heiddo yn Rhaglen waith Gwynedd - 3 Pentre Helen, Deiniolen: perth Llwyd, Llanuwchllyn, yn a mynedfa i'r anabl. amharu ar y llwybrau. cynnig cyfraniad ariannol y adeiladu llwybr troed newydd 0 Tyddyn Bach at Bone, Y Gwm ')' Glo i Frynrefail. 2 H afod oto« Deiniolen: teulu at gofeb ei thad. estyniad deuJawr. Felinbeli: cwlfert a ffosydd wedi Gofynnwyd i'r Clerc ysgrfennu i Cynnig Alun Fired Jones AC i cau. ddiolch iddyn t am eu fynychu cyfarfod y Cyngor, Datblygu cynllunio ym Methel. Dywedodd Hefin Williams bod caredigrwydd. penderfynwyd rhoi dewis iddo Ateb Gwynedd - (crynodeb) coed o'r gerddi yn culhau'r ddod j gyfarfod Gorffennaf neu Credir ei bod yn gynamserol i palmant yn rhan uchaf Bron Atebion Gwynedd ohirio pob datblygiad (1) Manylu ar eu trefn i leihau'r Fedi. Waen, Rhiwlas, bod angen torri ychwanegol hyd nes bydd Dwr gwastraff 'tipio slei bach' a First Hvdro.- Yn wahanol i'r gordyfiant ar hyd llwybr Carreg bwrrad a arnlygwyd rai misoedd Cymru yn gwella'r gwasanaeth )' Gath a bod y cwn wedi ail• wneir yn Rhiwlas, carthffosiaeth. (2) Nid y\v'r goleuadau yn 61~ni fydd angen codi uchder ymddangos. Hysbysu Gwynedd Gwnaed cais 1 Wynedd gan cyhoeddus 'solar' yn Llyn Peris, ym Marchlyn yn o hyn. drigolion i osod gat ger Helen llwyddiant hyd yn hyn. unig )' bydd gwelliannau. Villa, Clwt y Bent, i arbed Materion eraill (3) Amcangyfrif 0 £3,400 am Parheir y cyfnod ymgynghori Cyfeiriodd Hefin Williams at tan ddiwedd yr .haf beiciau a sgrialfyrddau fynd o'r olau ychwanegol ger Bryn llwybr allan i'r ffordd fawr. benderfyniad diweddaraf y Madog Farmhouse. Derbyniwyd dogfen swmpus ar Cyngor i atgyweirio 'Trefniadau EtboliadoI yng Cyflwynwyd llythyr Gwynedd (4) Nid yw'r cangbennau yn yn gofyn barn y Cyngor. N id cysgodfannau bws ar 61 y Nghyrnru' oddi wrth y i amgylchu'r lamp ger oedd gwrrhwynebiad. penderfyniad blaenorol beidio mynedfa Cae Coch. Cynulliad. gwario mwy arnynt oherwydd (5) Gwneir trefniadau gyda Gwnaeth Aled Green ddau Llwybrau fandaliaeth. Gofynnwyd a oes Chwmni Clay tons i ailosod bwynr: Atebion Gwynedd: cyfnod penodol yn y maine Rhiwlas ar slab • Mae dwyn wedi ailddechrau 112, Tarwylfa, Bethel: cyfansoddiad i ganiatau newid goncrid newydd. yn yr ardal. mochyn wedi ei rhoi penderfyniad. Trafodir hyn eto. (6) Gwynne Jones, Pennaerh • Cae chwarae Pcnisa'rwaun: tirfeddiannwr i'w gosod. Soniwyd am yr holl Gwasanaeth Ysgolion, yn angen torri gwair y tu allan i'r 60-65, Ynys Llecharian i Waen gysgodfannau newydd a osodir gwrthod y gwahoddiad i ffens hefyd, bu bron ibIen tyn Pentir, Rhiwlas: gosodir gan Wynedd mewn ardaJoedd fynychu cyfarfod y Cyngor i gael ni wed yno oherwydd y arwyddion i ddangos llinell eraill a phenderfynwyd gofyn i drafod 'Trefniadaeth tyfiant uchel - cwyn i gywir y llwybrau. l\1r Dewi Rowlands beth yw'r Ysgolion'. Wynedd. 61 a 64, ger Cae'r Llel, Rhiwlas: sefylifa. Penderfynwyd peidio archebu'r Cofeb Huw Lloyd Edwards mae'r gwaith 0 drin ffosydd ar Dywedodd Aled Green bod golau am £3,400 a gofyn i'r Nid oedd perchnogion y Siop raglen waith y Cyngor, Ariva wedi colli'r contract 0 Adran Briffyrdd anfon ~vys i'r Gron ar gael i drafod trefniadau 61, Tros y Waen,. rhoir gat i'r wasanaeth bysiau lleol. tirfeddianwyr dorri'r coed ar man\vl, felly penderfynwyd tirfeddiann\vr i'w gosod yn IIe'r Penderfyn \V),d gofyn i Mr hyd y ffordd. gohirio penodi dyddiad am y gamfa ddiffygiol ger tros y Richard Jones beth fydd yn Cyfeiriodd Phylis Ellis al tro. Waun. digwydd i'r gwasanaeth - ateb blaenorol Gwynedd yng]yn Cynllunio 66, ~vyrwyd y 11wybr wrth Caernarfon)Llanrug, adeiladu Stad Bron y Waun, a golau ger Cae Hywel, a Ceisiadau a dderbyniwyd: Penisa'rwaun a Deiniolen. phenderfynwyd gofyn am gwneir archwiliad ac ailsefydlu Y Pare, Gerrig y N)lth., Marclllyn: cyfeiriad y llwybr. Dyddiad y cyfarfod nesaf: 4ydd amcangyfrif y gost 0 golofn newid defnydd adeilad allanol i o Orffennaf. oleuo yno a thrydan o'r uned wyliau. G\vrthwynebw}rd g\vasanaeth agosaf. y eais )rma oherwydd nad oedd Cyfeiriodd Aled Green at }rr lIe ibarcio ccir yno. Mae ccir yn Cefnogwch ein hysbysebwyr angen am gyfyngu cyflymdra parcio yn y llccyn pasio ar hyn 0 trafnidiaeth ar y ffordd sy wedi bryd. ei chodi i ddosbarth 'N heibio i Talsarnazl, 1.)e1tisa'rwalln: Frynrefail. Penderfynwyd gofyn Est)'niad a garej ddwbl. cpt L.:. am gyfyngiad 0 40 m.y.a. 0 Stad 3 Bro1l Helell, Clwt y Bone: Minffordd i lawr. defnyddio'r eiddo yn fusnes •Gwyliau cerbyd Prydeinig a Chyfandirol. Dywedodd Hefin Williams edrycb ar 61plant. • Rhaglen Tripiau Dyddiol. bod angen clirio a th\vtio lIe bu Ael )' Bryn, Bryn'reJail: • Cerbydau moethus ar gael ar gyfer lIogi preifat. cyfarpar y conrractwyr 0 flaen y estyniadau. rai Cyngor yn Rhiwlas. Mae 1 Cae Cerrig, Dei1ziolen: estyniad. • Cerbyd 7 ac 14 sedd ar gael ar oyfer teithwyr maes awyr ac pilar/blwch trydan/ffon yno 4 Pa'~t Sardis, DirlorwiK: Qr 9yfor logi preifat. hefyd an5cn ei ~1m)'Q- ll)'ilb)'lju e~r\lnlgL1. Gwynedll J6 Bro I;2W_VS. lJellll!l.' • AQr~n teithiuu gmp - yr holl drefrllad:lll W~dl'lJ ownQud: D\tl bynilyyd ltlcb J\(lr~n e~trnladQu. (:ynIJll~o Cw).neJJ 11151rn ~ archobi\OlQ",,,, SVYV\)ty a lIong, teithidu, rjmll IV lVInwr, Llat1dd~ini()ll'n: dfchebiadau theatr a diQwvdcliadau. Gut: IUIclJyn, CIWL y Mont addoc;\.l Qd~11Qd yn 1Z Ul1CU (try-nodeh): \vyli9U. Y Sgwar, LlanruQ, Caernarfon, Gwynedd LL55 4AA • Nld oedd angen caniatad j Blyn F[Yll7lon, FachwelL: FfOn· 01286 675175 Ffacs.01286-671126 E bost I f__o_ =~.!..f! :V'W dorri'r goeden. cstvnia(lall. cynnes i bawb. disgyblion gyfle i gystadlu yn PENISARWAUN Wythnos Carnifal a nhwrnament tennis yn y ganolfan Gweithgareddau. osnrus yng Nghaernarfon. Mrs Ann Evans, Sycharth. Ffon:(01286) 872407 Oyrna drefniadau y Carrntal ar gyfer Llongyfarchiadau i'r rhal ddaeth yn eleni. fuddugol. Nos Lun, 10 Gorttennet: 7.00pm CLWB PLANT'HWYL A SBRI'. Bingo yn Neuadd yr Eglwys. Mae'r Clwb Plant unwaith eto wedi Nos Fawrth, 11 Gorff: 7.30pm cael argraffu eu gwaith yn y lIyfryn Gyrfa Chwist Arbennig yn Neuadd yr 'Me and My Family' a fydd yn cael 91 EgIWY:5· 9yhoeddi 31 Awst oloni. Crewyd y Nos Fercher. 12 Gortt: O.OOpm gwallh yn y Glwb dan oruchwyllaeth Mabolgampau ar gae yr Ysgol. Rhran White a Diane Jones. Diolch Nos teu, 13 Gortt: 7.00pm iddynt am au gwaith caledl Cofiwch Disgo yn Neuadd yr Eglwys. gofrestru gyda'r clwb os bwriadwch Nos Wener, 14 Gorff i'ch plentyn ymuno. Helfa Drysor i gychwyn 0 Neuadd yr BLAS AR YSGOL BRYNREFAIL. Eglwys rhwng 6.00 a 6.45pm, a Roedd nl'n ddiwrnod cyffrous a • darfod mewn gwesty am bryd 0 diddorot t flwyddyn chwech yn Ysgol • fwyd. Brynrefail. Yn y bore cawsom Dydd Sadwrn, 15 Gorlt: 2.00pm gofrestru a dysgu rheolau'r ysgol i'n Y Carnifal ar gae yr ysgol. Fe fydd yr helpu pan fyddem yn dod yno ym Orymdaith yn cychwyn 0 Gartref yr mis Medi! Wedyn cawsom brawf Henoed am 1.30 o'r glooh_ Bydd yno darllen,. oedd efallai braidd vn amryw 0 stondmau, yn cynnwys ddiflas! Ar ein hymweliad l'r ysgol raftl. tornbola, teisennau, gemau a cawsom weld perttorrruad gan I chastel bownsio ayyb. Mae'r Gwmni'r Fran Wen o'r enw 'Weji' yn Rhai 0 aelodau Ysgol Sui Basra a gymeradd ran yn Sbri'r Ysgol SuI yn cystadlaethau yn agored i bawb. ysgol Gynradd Uanrug. Roeddem Sellot: Tregarth. Yn absennol o'r Ilun mae tanto, Cetnn, Nia Esyllt a Bydd yno hefyd sel Cist Car am £3 y wedl cae I mwynhad mawr o'r Gatrln Heledd. car. perfformiad gan Gwmni'r Fran Wen, Nos SuI. 16 Gorlt. roedd yn werth ei weld. Wedyn YSGOL SUL BOSRA. Dymunlr ddau ohonoch. Cymanfa Ganu yn Eglwys Santes cawsom Fathemateg gyda Mr diolch i'r plant a gymerodd ran yn PWYLLGOA NEUADD. Tynnwyd Helen, gydag eitemau gan blant yr Henryd Jones. Ar 61 y Mathemateg Sbri'r Ysgol Sui yn Seiloh, Tregarth. CIWb Cant Mai y rnts otwemat a'r Ysgol Gymuned a Ch6r Eryri 0 cawsom lond ein boliau 0 fwyd bnawn Sui, 18 Mehefin Hwy oedd erullwyr oedd: Lanrug. Cymerir y rhan agoriadol blasus Brynrefail. Ar 01 cael lIand ein yn cymryd y rhan dechreuol a diolch Helen Owen, 7 Bryn Hyfryd: Mair gan y Parch Tegid Roberts. bouau cawsom wers Saesneg gyda iddynt am eu gwith clodwiw. Cafwyd Foulkes. 3 Bryn Hyfryd: Victor Arwemydd y Gan fydd Mr Arwel Miss Maynard, pennaeth Saesneg hwyl yn canu caneuon bywiog Jones. 11 Bryntirron. Jones ar Organydd fydd Dr William blwyddyn saith. Yn dilyn caws om gydag Edward Morus Jones. Cafodd Enlllwyr mis Mehefln yw: Liz Jones. Munro. wers Gymraeg gyda Miss Gwenno y plant 'eu can mol am eu casgliad 17 Brynunon: Nia Owen, Gors, Estynnir croeso i bawb gymryd rhan Evans. Roedd y diwrnod yn Ilawn sylweddol 0 £151.60 tuag at y Brynrefail;' Sion Phillips, 7 Tai Arthur. yn yr holl weithqareddau a derbynmr hwyl a hapusrwydd, a phawb wedi Genhadaeth Dramor. Mwynhawyd Atgoftir aelodau'r Pwyllgor 0 yn ddiolchgar unrhyw gymorth neu blino'n Ian erbyn diwedd y dydd te bach yn Festn Seiloh a diolchir i werthiant Calendr 2006 - mae rota roddion tuag at y gweithgareddau CATRIN AC ELLIW ferched seuon am yr arlwy. enwau'r gwerthwyr ar gefn y gan aelodau y Pwyllgor. Y CYNGOR YSGOL. Erbyn hyn Pnawn Sui. 25 Mehefin. byddant Calendr. Pob hwyl ar y gwerthu. CYDYMDEIMLIR yn ddwys gyda rydym wedi cael sawl cyfarfod. Yn wedi cymryd y rhan dechreuol yng GENI. Llongyfarchiadau gwresog i theulu y diweddar Mr H.K. Salisbury, dilyn ein cyfarfodydd ein prif Ngwasanaeth Cymdeithas y Beiblau Pat a Leslie Larsen, Llygad yr Haul, gynt 0 5 Llys-y-Gwynt, cyn warden flaenorlaethau am weddill y tymor ym Mosra. Wedi'r holl waith caled ar ddod yn nain a thaid eto. ganwyd yr Eglwys. yw codi elw y siop ffrwythau a chael maent yn haeddu Trip. mab bychan arall. Llyr, I Nerys a YR YSGOL GYMUNEDOL. mwy 0 adnoddau ar gyfer gemau TRIP. Bydd Y trip eleni yn m ynd i Sw Rheon a dymunlr pob hapusrwydd Llongyfarchiadau i Claire Donnelly buarth, gals bach newydd l'w roi ar y Caer / neu Siopa, ar Sadwrn. 8 i'r teulu bach yn eu cartef newydd yn ar ddod yn gyntaf yng buarth concrid a netiau i'w rhoI ar y Gorffennaf, i gychwyn 0 groesftordd Llanrug. nghystadleuaeth rhedeg ras fynydd i gals ar y gwair. King am 8.30. Pris: Oedolion - £8 a PROFEDIGAETH. Ar 15 Mehefin, blant dan 12 oed. Hefyd enillodd Diolch £4 i blant nad ydynt yn aelodau o'r yn annisgwyl ond yn dawel wedi gwpan arall i'r ferch arbenruq yn y GLESNI ANGHARAD JONES Ysgol SuI. Enwau I trz Jones brwydr ddewr, bu farw Eleanor cystadlaethau. Da lawn til Cadeirydd y Cyngor (872421) os gwelwoh yn dda. Bydd Jones. Heather Bank, yn Ysbyty TWRNAMENTTENNIS. Cafodd y yr Ysgol Sui yn ailddechrau ar y SUL Gwynedd. Antonir ein CYNTAF wedi i'r ysgol allgychwyn cydyrndeimlad IIwyraf a'i gWr. ym mis Medi. Richard, a'i mab, Huqhie a'r teulu GWELLHAD. Feellir fod rhai wedi 011. Bydd coiled fawr ar el hal. derbyn trrniaethau yn Ysbyty ASRHOLIADAU. Erbyn hyn bydd yr Gwynedd ac anfonir ern cofion arhoJradau wedi gorffen a bydd atoch. Ein cofion hefyd at Marilyn amser i chwi ymlacio - nes daw'r Humphreys. Caernarfon. gwralg canlyniadau! Pob dymuniad da i bob Robat Humphreys, cyn-brifathro yr un ohonoch i'r dytodol. Ysgol Gymuned - hlthau yn derbyn EISTEDDFOD GENEDLAETHOL tnruaeth yn Ysbyty Gwynedd YR URDD. Llongyfarchiadau i Anest PEL BONWS LOTERI. Enillydd mis 8ryn ac Anest Eifion ar ddod yn Ebrill oedd Liz Jones. 17 Bryn Tlrion. drydydd gyda'u dawnsio gwerin, a Enillydd mia Mai oedd Carole Porter, 1I0ngyfarchiadau I nawn o'r pentref 4 Bron y Waun tu'n rhan 0 gystadlaethau IIwyfan Llongyfarchiadau i'r ddwy ohonoch Ysgol Brynrefail LLONGYFARCHIADAU. Dymuna EGLWYS SANTES HELEN. staff y Cartref Nyrsio a Gwenda. Dydd Gweddi a Rhodd: Dydd Bronwen, Myfanwy a Berwyn Sui, 2 Gorffennaf am 10.00: longyfarch Tom ac Olwen Williams, Cymun Bendigaid Teuluol gyda'r Maes y Garnedd. Bethesda, ar pregethwr gwadd, y Gwir Barchediq achlysur eu Priodas Ddiamwnt yn Anthony Crockett, Esgob Bangor ddiweddar. Mr Mr Williams yn dathlu Fe fydd aelodau'r Ysgol Sui yn el ben-blwydd yn 99 mlwydd oed y cymryd rhan yn y gwasanaeth ac fe • rrus hwn a bellach yng ngofal y fydd lIuniaeth ysgafn yn Neuadd yr Cartref Nyrsio. Pob dymuniad da i'r Eglwys I ddilyn. Estynnir croeso

BWS BACH AR LOG Tom ec Olwen Williams yn dathlu Priadas Oauunwnt. Bws 22 sedd ar gael ar gyfer pob math 0 108i praifat - nosweithiau Gosodwr Tells Arbenigwr mewn welieu e lloriau ~112n,parnnn. trlplau JC au. GWJ~JnJPth lJer~onola Ll1elerllu Gwaith bach n~lJ fawr rlle~ynl01gan {01248} 361044 GWllith do bob arn:ser D. P. 0 adegau! chwi weithio allan!! Rhaid perdio bod yn rhy Mae'r sefyllfa annerbyniol O'r Cyngor feirniadol, gan fod SIT)'d Ganol •vrna v• n bodoli ers Tachwedd I gyda'i cnynoruu a SIryu Bclluf a 2004-,ond o'r ddiwcdd rwyf wedi Dyna ni, blwyddyn arall heibio, diogelwch oherwydd ei llcoliad Stryd Bach wedi eu marcio gyda cael cadarnbad fod camau ar y ar ochr y B4366, syn ffordd ac rnae'n blcser unwaith eto cael llmellau melyn - rhybudd 0 gweill 1 ddod a'r scfyllfa i ben adrodd ar sut mae pcthau'n cithriadol 0 brvsur, Does dim • ddirn parcio - ond mac rhai }'n gobeirhio! ymud ymlaen ar wella, tacluso rhaid ehangu ar hyn, gan ein dal i barcioo vrna)• ac 'In ei Dyna ddigon ar Ffyrdd ac ati, amgylchedd ac awyrgylch vr bod i gyd yn ymwybodol 0 Iclel gwneud yn ofnadwy 0 cawn droi nawr at yr ysgol blc ctholaeth. Mae'r broblem y y traffig cynyddol. Cawn v...eld anghvfleus i'r gweddill c'r mae'r estvni.- ad bron a chael ei cyfeiriais ati yn fy adroddiad -vn .vstod Mehefin elern beth sv. n trigolion. gwblhau. Bydd hyn )'n rhoi ei mu bron i Flwyddyn yn 01,sef gorlifo cael awgry gvda thrcfnu Mac'r gwairh 0 osod llinellau gofod dysgu ardderchog dwr a charthffosiaeth yn dal i s\vell cyflcustcrau gollwng a melyn ar ) ddwy gyffordd yn ychwanegol ac mae'r staff a'r amlygu ei hun f\\,y fwy mcwn chodi plant tu allan i'r adeilad. arwain ir B4366 wedi ci ddileu holl ddisgybhon wedi hir Mae'r gwaith 0 ailwyncbu nifer 0 leoliadau yrn mhentref gan fod rhai cwymon }'D erbyn )' ddisgwyl amdano. Bethel. Rwyf wcdi bod yn trafod £f}Tdd mewnol }' pentref hron cynllun wedi eu dcrbyn. Gan fod llawer o'r gwaith y wedi ei gwblhau, gyda phafin mater )rma gyda'r Cyngor ac Mac'r gw airh 0 uwchraddio'r arwynebol yn cael, neu ar gael ei Asiantaerh yr Amgylcbedd ers newydd yn Tan y Ffordd a Siad Cremlyn wedi ei orffen a bydd )' raglennu i'w wneud, rwy'n Eryri, strydocdd cefn Y Rhagfyr 2004, ac cr fod cryn gwaith 0 osod Ifcnestri a gwrcs ieimlo y buasai cynnal waith wcdi ei wncud i fapio hen Cremlyn, Saron, hyd at Tre'r canolog yrn ..~iro Rhos wedi ei cymhorthfa yn fisol ym Methel a Gof wedi eu hailwynebu a system ffosydd draenio'r gwblhau. Scion yn rhoi mwy 0 gyfle i gael pentref, hyd yn hyn does dim mannau parcio wedi cu gosod Mae rhai problernau yn trafod materion craill. A oes wedi ei wneud i ddod a hwy yn ger Stad Rhos. ~1fuasaii mwy 0 parhau, )' fwyaf }".."r teithiwyr galw am hyn? Gadewch imi 0] i'w pwrpas gwreiddiol, a ihra fannau tebyg yn ddelfrydol ond sydd wedi ymgartrefu yn hen wybod er m wyn cael trefn u bod hyn yn parhau mae cartrefi ar y funud yr unig leoliad mae Ch\varel \. Fachcll. Er bod y llcoliadau ac amser. Rho\vch yn dal i ddioddef y bygythiad 0 byn yn dcbyg 0 ddig\vydd )'\V C}rngor ,vedl bod yn defnyddio'r ganiad ar (01248) 670 666 ncu e• gael un ai d\vr neu yng nghefn Bro Rhos, ond safle ,'rna t!rs bl\'n vddocdd bost: hu\v.hughes([J lineone.net. ymhcn rhy'W dair blynedd - . - garthffosiaeth lygru eu la\ver, fel mae lla\vcr yn cofi(), Hew PRICE HUGHE~ haelwydydd. buas\vn yn meddwl. nid oes t}'stil)laelh bendan[ P\vy Cynghorydd Plaid Cymru y I'\v gwblhau y f1\\t}'ud}'n }'ma Mae hon )'n broblem gellid y\\"r perchenogion.Sur mae b)'n Ward Bethel a Seion ar ei dnvy 0 mae pafin o'r B4366 at Tan ":1" ll\vyr osgoi ychydig )rn bod - \vel mi ada\vaf hyn i Gyngor G\\'ynedd fuddsoddiad )'n system Cae, a hcf~'d ail\v)'1lebu'r ffordd carthffosiaeth ac adeilad\\raith )'n )'r un lle()iiad. )'n ogy'stal draenio mewnol )r pentref. Rw)!f r\vy'n ceisio cae! d)rddiadau \vedi cl\rwed rhai mcwn pen()dol pan f)'dd g\\' ai lh 0 'r Fframia Gwasanaeth Fframio Lluniau o awdurdod )Tn dweud, gan fod B4366 at Tan y Buarll1, Stadau Arbenig\v)'r ar [framio gwaith edau a nod\vydd carthffosiaeth o'r gwaith trin ym Tan y Buarth, Y Ddol, lan )' Nifer hclaeth 0 luniau ar werth • Dewis eang yn cynnwys: Mhenrhos yn awr yn cae I ei Ffordd, Rhoslan a Eryri. WILLIAM SELWYN • KEITH ANDREW b\vmpio i system )r Felinheli, ac Tra yn son am faterion \vedyn i'r g\vaith mawr yn Priffyrdd mae pa\vb \vedi da! KEITH BOWEN • ROB PIERCY Nhreborth, fod y broblem }'"O sylw ar )r g\vaith sy'n mynd PARC PADARN, LLANBERIS (870922) rhannol \vedi ei datrys, ond )'mlaen i osod goleuadau I.'\r gilU dydd Sui a dydd IJun yn y~tod } gaeaf) mcwn difri nid yv.r hyn wedi ne'l,\'ydd ar y ffordd dr,v),'r lleihau dim ar broblemau tu penrref, yn sgil h)'-n roedd )'n fe\vn i'r pentref; dim ond rhaid gosod g\vifrau tr)'dan lleddfu peth o'r broblem sy'n newydd tan y ddaear. T\'di'r llygru Doc Fictoria, Caernarfon, gwai[h 0 aildacluso 0 JJaen Y DODREFN PERKINS er budd pv;ry - nid ni fel pobl Cremlyn, sef 0 rhif 17-22l ddim (Safle'r hen Nelson) leol. wedi bod yn rb~r llwyddiannus CAERNARFON Idrigolion Penrhos mae glaw ia\vn. Al hyn rwy'n disg\v)'l aleb tr\vm bob am~er yn bryder, gan ar beth fydd )'n cael ei \vneud i fod Afon Cadnant, sy'n llifo ger grcu wyneb m\\')' addas i Ffon: (01286) 676 040 g\\·aelod eu gerddi, yn gallu ac gerbydau barcio. \vedi achosi difrod i nifer 0 Mae hef)'d cryn amser ers dl)d eiddo. Ar ddechrau Ebrill cefais o amgylch i )'mholi ohcr\\')'dd • Pob math 0 ddodrefn ty adde\vid gan Asiantaeth yr sefyllfa'r traffig yn ardal Saron, Nid Y'V \vedi bod )'n bosib Amgylchedd bod cynllun ar fin o • Cegin, 'stafell fyw, Ilofft ei g)rhoeddi a fyddai'n g\vneud i symud ymlaen gydag unrhyw ffwrdd a'r broblem vrna. g}rnllun, cr fod }'r holl drigollon ~ • Prisiau cystadleuol Unwaith y caf fy nwylo ar y wedi lleisio barn fod peth or• dogfennau byddaf yn dod a hW)T yrru ar h)ld )1 s[rydoedd cuI, Yn •Carpedi, Llenni a o tllngylch i ~h"vi gael eu aml"'g mae'r adran berrhnas()J hastudio a lleisio eich barn. o'r Cyngor yn g\v~rbod yn ",'ell ac Lloriau Pren Ar nodyn mW)' positif mae )'n 11\.\I)'r wrthod g,vneud diln i cynllun wedi ei baratoi gan ~rr leddfu hyn. Nid yw'r dysliolacrh Uned Briffyrdd i uwchraddio yn c~rfia\vnhau'r angen i pcth ar y ftordd sy'n anvain o'r \veithredu, medda nh"". Efallai y ~ Gors Bach hyd at y Gelli buasai aros )'n Saron am ychydig ,- ~ F=I. Gyfuvrdd. Mannau pasio a lledu dd)'ddiau )'0 ne\vid eu medd\vl. tipyn yn unig sydd ar y cynllun, Rhan o'r un cais ocdd WYLIAU SEREN ARIAN nid oes b""'riad rhoi Uw}'br gwneud rh)'\vbeth c)rfalt:bol ar )' •PECYNNAU GWYLIAU YM MHRYDAIN, EWROP AC troed, ond fel rhan o'r cynllun ffordd rh\vng Bro Egl\vys a Bro YMHELLACH. mae g\velliannau i'\\r cario allan Rhos. Eto nid oes dim lla\ver 0 · TEITHlAU I GYNGHERDDAU A THEATRAU. ar y gyffordd ger yo Gors Bach ac symud }'ma) ond fod adde\vid i · TREFNU PECYi\NAU GWYLIAU I GRWPJAU A hefyd bydd lIwybt troed o'r osod giat mochyn ar gcg }' MUDIADAU AM BRlSIAU RHESYMOL. llwybr s)"n anvain 0 Fro EgI\vys penrref at Er\v Bian am ei · BWSIAlJ l'vIODER, A MOETHUS adciladu. Mae hyn yn nc\~ydd i Fro Rhos. Ryd}'m )rn dal i · GWESTAIO SAFON ardderchog {l thrwy hyn bydd ddisg\v}rl i'r g\vaith gael ei · CWMNlTEUtUOl C~IIIIlunllcihi:lu l.yflYJlldra {rurfi! ddcchr!.'l.u}ac er bod union ~.t'tIn M A.NNA ('ODl YN ON NWYS: LLAN BERTS, CWM Y )'1'1 cael c~ wc~tkedll 0'.. J..ifW pery~l vn 110doll rtl mdt', 111,,,,ibr HIm tlnl v'r 11en[rCl~ yn QQd ,,11,,11 ~ gtryd Rellnf1 (:,10 A LLA RUG. Fyi "htl&l Q "Jolyt3u d:06clwch S~t'''t'I, nin yw'n bo~jh U\Vnelld Am rwy 0 'Inyllon am aln teithiaul ffvniw&h {\ f1gen y~~ollon.m~e Y gul dim ) illQ ..,llY'lalth. oilt ewvddtft I. y MIll YII Nghaarnarfon ar 01Z86 672333 D'i~hi'l yyC;\t~ .;t nodi fel \.In o'r IJ~ch~c{l!leth f1r ~"l."rrhes\,lm ysgolion ~Vdd Q risg llchel 0 ran tl gefat>. 'Doc\> ci~iau oras ar 20 )r------~------w~------1 CROESAIR MEHEFIN MAE CICIO PEL , • - i' .. I j. < I r YNOESOL '" I' I bob un ohonom erys y profiad roedd na ddau ym Mlaen Dd81 v " ,'." " ' ...... '::~I ~ o droi darn 0 dir yn un 0 stadia ac un yn ymyl Ty Ucha'r w ~ .Ll - ,,. jU '" mawr byd y neu !. '. campau, Ffordd. Un waith ges i wadd i < r " " ddychmygu ein hunain yn un fan honno. Doedd 0 ddim vn '" o'n harwyr. Yn oesol fe roddir was[ad iawn, ond roedd un o'r cotiau neu ddarn 0 bric i greu hogia wedi gwneud gol 0 dri PYSl gol. Nid OCS terfynau i hyd brigyn. Os oedd darn 0 dir ar a lied y rnaes, nag i amser )T gael, prun lleied ei faint, mi ! gem. Tywyllwch a'r nesaf i fydda na gem. ~., sgorio fyddai'n cyfateb i'r Doedd hi ddim yn plen selin I 'chwib olaf'. ym mhob un o'r caeau. Roedd 1 '1 .r j Dyna oedd i)' argraffiadau pan Cae Ty Du braidd yn fwdlyd a dderbyniais Iythyr arbennig gwlyb, achos rhan 0 gors i" gan Bert Parr}', Llanbcris. ydoedd. Weithiau byddai caseg .':.".~ .( .,. :.. ,.; , ,.' ,: ., Awdur y llythyr oedd Ernrys Wil Huws yn pori yno. Lawr ;..; Owen, yn wreiddiol 0 Stryd , .- .;. . wedyn i gae Pasus neu Boncan Bethesda, Llanberis (eyehwyn 0 ,q (1 Bil, lie buasai digon le i da), ond ar ddiwedd ei yrfa fe sbectators, pe bai rheini'n bod! ! .. ~ se fu'n brifathro mewn ysgol yn Pwy oedd efo pel? Y boi ~,• .. Solihull, Canolbarth Lloegr. roedd pawb yn ffrindia' hefo fo! ~ ~ Mae Emrys yn derbyn yr Eco yn • Un dwi'n gofio hefo ffwtbol rheolaidd ac yrnareb y mae i'r ledar, ond ar 61 cael ei thrin .. llun 0 dim pel-droed Halford droeon gyda sgidia hoelion r- i I - - - I II Hill a ymddangosodd mewn 61- mawr, drain ac ysgall, mi Ar Draws I Lawr rifyn. Dyfynaf y llytbyr bran yn fyddai'r pwytha'n frau fel caws, 1. Y mis i losgi bradwr. 2. Aderyn ifanc. ei grynswth. Y mae'n werth ei a swigan goch yn mynnu 3. Gallwch ddefnyddio'r cnofil 4. Gem a pel gyda panylion. groniclo pe bai dim ond am y gwthio allan. Lawr a hi at Guto yma gyda'ch cyfrifiadur, 5. Ewch yma i wella. llu enwau caeau a nodir. crydd a hwnnw yn ei phwytho 6. Pryd bwyd diwethaf y dydd. 7. Siarad, * ** am ddim (Cofiaf fy nhad, fel 8. Blodyn 0 Amsterdam. 11. Gallwch dyfu blodau mewn 'Pwy ydyw, neu oedd, crydd pentref Llandegai yn 9. Ffram cyfrif un o'r rhain. perchennog y llun gwerthfawr 0 cyflawni'r orchuiyl yna droeon i 10.Cynhyrchwr moduron 0 12. Ffrind }' garddwr dim pel-droed Halford Hill? ffunbols yr ysgol. Gol) America. 14. Buwch ifanc neu ffw1. Buaswn wrth f)' modd yn cael Mi roedd gan y strydoedd eu 13. Cewch hwn wedi ei adael 15. Mae hwn yn eich cadw'n hanner awr yn ei gwmni. Mi timau, a weithiau byddai tim wrth eich drws yn ddyddiol. gynnes. fuasai'r sgwrs yn mynd WeI Sui l yn cael gest plears fel 16. Cewch fel oddi wrth hwn. 18. Cymeriad cartwn, -----• rhywbeth fel hyn, a minnau'n Walter a Berwyn 0 Goodman, 17. Y diwrnod nesaf. Simpson: gwneud y rhan fwyaf o'r siarad! oedd yn ffrindiau hefo Dennis. 19. Byddwch angen hwn ar 61 19. Peidiwch a thaflu cerrig os Ges di gem ar gae Halford Hill? Cyd-ddigwyddiad oedd bod ymolchi. yn bywrnewn un O'r rhain. Mi ges i, ac mi roedd yn frain [ a llun tim dan 11 Llanber yn cael dillad newydd yn ddi-gost 21. Un deilen olyfr. 20. Hen ehwarellechi ym phlesar. Roedd 0 y eae gorau yn 23. Mae'n bosib rhoi hylif neu Mlaenau Ffestiniog. y pentref. Gwyneb da, dim iddynt, a gol a rhwyd i'w llenwi. nwy drwy hwn. 22. Castell yn Llanberis. cerrig, dim rnwd na drain, a wal Mwynbewch eieh hunain, 26. Lliw tim pel-droed Everton. 24. Ffurf 0 drafeilio gyda dwy o'i gwrnpas. Roedd hefyd le i hogia, a byddwch yn ddiolchgar 27. Aur duo olwyn. . i'r bobol sy'n rhoi eu harnser a'u newid 0 dan y t5r• 1\1i fyddem 28. Gwyddoniaeth rnewn 25. Cewch bwn o'r fuwch, ni'n rhedeg i'r cae fel ffwrbolars doniau i'ch hyfforddi.Os cewch cysylltiad bywyd. a 30. Hwyl. go iawn! Roeddech chi wedi eyn gyrnaint 0 blesar ac a 29. Nadolig, pen-blwydd neu 31. Llyn neu afon ar Ynys j\1on cyrraedd y brig i gael gem yno, gafodd ein cenhedlaeth ni, cydymdeimlad. gwyn eich byd!' 33. Pen ucha'r map. neu dy fod yn ffrindia ag un 0 32. Mae o'ch cwmpas ym 35. Cewch un o'r rhain wrth rnhobman, ond ni allwch ei [frindia Stanley. * * * alw 999. Faint o'r caeau o'r adeg Diolch i Emrys am lythyr weld! 37. Mac'r rhain yn tyfu 0 fesen. arbcnnig. Fel y dywedais 34. Gwe]d rhy\vbeth cyn iddo hynny alIi di enwi? Fe dria idy 39. Digonnol ruoeon, dyma i mi yw un 0 \-yir ddig\\'Ydd. helpu. Dau gae Coed, Ty Du a 42. Mae rhai gwyr yn poeni os Bonean Bil, cae Doctor, cae hanfodion papur bro. Y mae 36. Meithrinfa blanhigion ger ~.'dynlyn colli hwn. profiadau pob un ohonorn yn Caernarfon (4,4). Pasus, cae Cyr1l, cae Llainwcn, 45. Ffrind. oesol, ac i'w trosgl\vyddo. 37. Pen isa'r map. cae Ueha - y cyfan ohonynt tu 47. Mac 12 arwydd ynddo. fewn i ffiniau'r pentref. Mi 38. Coch yw'r bwystfil yma yng 48. Glanhau. Ngbymru 49. Lliw amgylcheddol. 40.1v\ae'n dod i'cb ty unwaith y 52. Polo neu T. Harddwch eich cartref gyda fl\vyddyn (4,4). 53. Lli\y tim pel-droed Lerpwl. 41.Cartref i'r ci. 43. Llyn ar Ynys Mon. Cefais \vyth cais drwy'r post mis FFENESTRI 44. Cewch la\yer 0 rhain ar y to. yma ond yn anffodus, dim un yn 46. Bocs heddlu Dr Who. gywir ... Ceisiwch eta y mis yma WINDOWS 48. Ffrwyth melyn gyda thro a gyrrwch eich cais i mi eto: CELTIC ynddo. Tec\vyn Evans, Trcmallt, SO.120 hen geiniogau. Waunfa\vr, G\vynedd, LL55 FFENESTRI • DRYSAU • CONSERFATERIS 51. Mae 0 dan eich uaed drwy'I 4YY gyda cCroesair' ar y tu allan CYFLENWYR AWDURDODAU LLEOL dydd. i'r amIco, erb)'n Mehefin 12. 52. Cartref gydag oIwynion. Pob lwe!! Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad 54. Anifail gyda chynffon Tee Ffoniwch - 'dio'n costio dim i gael pris droellog. 55. LIe i gadw arian neu HEN YSGOL GLANMOELYN oriadau. Cefnogwch LLANRUG LL55 2RG 56.lviae angen hwn i )'molchi'n • l• awn. eln (01286) 678618 (dydd) 57.1\1ae gao y dref )'IIla draeth Hysbysebwyr (01248) 670081 (nos) i'r gorllewin ac j'r dwyrain. Cochion yo ystod y prawf CYFRES RASUS NOS cyn iaf Roedd gwefr arbennig FAWRTH yo amgylchynu'r gem yma draw Daeth y gyfres boblogaidd i ben yn y Wladfa. yn Llanberis, gyda ras fer i fyny Nododd y gwybodusion ac i lawr Moel Eilio. Roedd bron agwedd a doniau Ian Evans, yr i gant a hanner 0 redwyr wedi Yn anffodus, yn ystod y cyfnod ail reng ieuanc 0 ranbarth y cymryd rhan yn yr wyth ras, rhai yma torrodd ligaments yn ei ffer Gweilch. Dyma'r math 0 ohonynt yn teithio 0 Feirionnydd ac o'r herwydd cafodd ei Ilaenwr rydym wedi cysylliu a a Bro Dysynni i'r de, ac eraill 0 ryddhau. Seland Newydd - athletaidd a Brestatyn i'r dwyrain. Yn [fodus iddo cafodd chorfforol. Y n anffodus, mae Enillydd y gyfres ocdd Alun wahoddiad i glwb Crewe agweddau 0 ddiffyg hunan• Vaughan, Llanberis, gydag Arwel Alexander, clwb a record dda ddisgyblaeth yo amlygu ei Lewis 0 Fethel yn ennill yr adran i ddynion dros 40 oed. Jayne mewn meithrin ambell un aeth chwarae hefyd. Ni all unrhyw rhyngwladol Lloyd 0 Bontrug oedd enillydd yn eu blaen i chwarae ar y lefel dim fforddio colli adran y merched, a Maggie uchaf. unrhyw chwaraewr i gerdyn melyn neu goch. Ysgol ddrud Oliver 0 Ddinorwig yn ennill yr Rwan mae David ar gychwyn adran i ferched dros SO oed. ei gyfnod dan yr Ysgoloriaeth, yw ysgol brofiad. wedi ei leoli yng nghlwb y Saint Siom arall 'f\V gweld dawn James Hook yn eistedd ar faine RHOSTIOAR Y ac yn yr Amwythig. Dymunwn yn dda i David, a y Gweilch, tra mae tramorwyr yn ennill arian da ar drael ein Yn YSIod y tywydd poeih iawn gobeithio y caiff ei wobrwyo am cynhaliwyd Ras Carneddau; ei ddyfalbarhad. doniau cynhenid. deuddeg milltir 0 redeg a gwaith • Gobeithio bod yr ieuenctid wedi dysgu gwersi yn y ddwy dringo , CYFLE'R IFANC gamp, ac y gallwn fel cefnogwyr Llywelyn, Yr Elen a'r Gyrn Dyna, mae'n amlwg, fydd polisi roddi hyder iddynt. Daw dydd y Wigau. Er mai rhedwr 0 Loegr John Toshack a Gareth Jenkins bydd mawr y rhai bychain. enillodd, roedd y tywydd poeth , yn y dyfodol agos. wedi caeI effai th ar yr arnser, a David W)tn Chapman. Ym myd )r bel-droed, oedd yn Ilawer arafach eleni. ymddengys fod cryn bwyslais MORGANNWG - AR Daeth Gwynfor Owen 0 AR LWYBRAU'R yn cael ei roi, o'r diwedd, ar STEPANDRWS Lanberis yn drydydd yn y ras, ac SAINT hyfforddiant a datblygiad y Ers sawl blwyddyn bellach bu yn gyntaf dros banner cant oed. 'Un yn mynd ac un yn dod', timau ieuenctid cenedlaetbol. Y tim criced Morgannwg yo Rhedwyr lleol eraill a ddaeih yn ymweld Bae Colwyn. Eleni, yw'r hen goel. Mae hynny'n wir bwriad yw caeI rhediad na turiol a agos i'r brig oedd Bryn Williams maent am fentro mwy i'r ynglyn chysylltiad yr ardal trwy'r timau i'r tim hyn o Lanberis a Dyfed Thomas 0 a gorllewin. Byddant yn herio tim yma thim y Sein tiau Newydd, cenedlaethol. Dyma fydd prif Lanrug. a cymysg Bangor/Bethesda ar faes neu'r hen T.N.S. Wedi wai th Brian Flynn, fel yr hyfforddwr iau. Lledwyd y criced Bangor yn Nhy Newydd, YMATEB gwasanaeth ffrwythlon a Diolch i Eirlys Pierce 0 Lanrug rhwyd i ddarganfod unrhyw Llandegai. Chwaraeir y gem ar llwyddiannus mae Marc Lloyd am ymateb i'r ymboliad ynglyn chwaraewyr proffesiynol sydd a DDYDD MAWRTH, AWST laC. Williams wedi ei ryddhau. Ar Gem 40 pelawd yr un fydd hi, a'r llun 0 dim pel-droed Cwrn y chymhwyster i gynhyrchioli ddechrau'r tyrnor nesaf bydd Glo. Mae hi'n nodi mai ei thad, y Cymru. yn dechrau am 2pm. Pris DAVID WYN CHAPMAN 0 rnynediad fydd £2 i oedolion a diweddar Myrddin Williams, Eisioes mae rhai o'r Ddeiniolen yn ymuno a'r clwb, £1 i blant. Bydd unrhyw elw yn Penterfyn, Llanrug, yw'r chwaraewyr ieuanc wedi cael wedi iddo dderbyn ysgoloriaeth cael ei gyfrannu i goffrau chwaraewr cyntaf o'r chwith yn y cyfle yn y gemau 'cyfeillgar', ac dwy flynedd yn y clwb blwyddyn tysteb Darren rhes gefn. Pan dynnwyd y llun proffesiynol amser llawn. yn dechrau cynefino a dull Thomas, y bowliwr lled-gyflym. roedd ei thad yn dair ar hugain Amser cyffrous fydd hwn, chwarae dewisiedig Toshack. Dyma gyfle felly i ieuenctid yr oed. Yn amlwg fell)', nid tim gan fod y clwb yn symud i Tim gweddol ddibrofiad aeth ardal weld tim Morgannwg ar eu ieuenctid sydd yma. A oedd y stadiwrn a chyfleusterau draw i herio rim rygbi corfforol siepan tim felly yn chwarae rnewn . drws, ac am bris rhesymol hyfforddi newydd yn ardal yr Ariannin. Synnodd nifer at lawn. cynghrair benodol? Beth am fwy Croesoswall t. agwedd heriol corfforol y Dewch yn llu. o ymateb. Dechreuodd gyrfa David yn wyth oed pan gynhyrchiolodd dim -9 Deiniolen. Enillodd y tlws am 'Chwaraewr mwyaf addawol', ac yna symud ymlaen i ennill y gynghrair -11 gyda Deiniolen, a chipio Tlws Eco'r Wyddfa. Braf nodi fod ennill yr hen dlws yma yn dal i olygu rhywbeth i ieuenctid yr ardal. Symudodd David wedyn i chwarae i'r feithrinfa lewyrchus yn ardal Bangor, sef Maes y Bryn. Yma cipiodd dlws ei oedran fel 'Chwaraewr y Flwyddyn', a Thlws y Rheolwr. Tra yn Maes y Bryn cafodd dreialon gyda'r ddau brif dim ym Manceinion - City ac United. Pan ddaeth clwb Maes y Bryn i ben, symudodd David i chwarae i dim -IS Bethel, dan hyfforddiant Alwynne Jones. CODI'R CWPAN wych, a dwy gan Gruffydd John. GIYD. Meihu'r dwbwl 0 drwch Ail yn y gynghrair y tro hwn ac Aeth tim -13 Bethel draw i'r Dyma'r tro cymaf i Fethel blewyn felly. ennill Cwpan Chwarae Teg. Oval i herio Dyffryn Nantlle yn gipio'r gwpan, ac roedd eu Aeth y chwaraewyr 0 Fl. 7 yn Erbyn hyn mae David yn rownd derfynol cwpan y rheolwr, Andrew Williams, yn y tim draw i Borthmadog yn chwarae yo yr oedran -17. Wedi gynghrair. Cafwyd gem 0 safon bles iawn gyda'r perfformiad. ddiweddar ac ennill twrnament pum gem gyda thirn Llanberis, ucbel iawn, gyda bechgyn Bethel Gorffen odd y tim yn ail yo }' yno. Hefyd roedd rhai o'r lim yn cafodd gyfnod 0 6 wythnos yn yn ennill 0 3-1. Y sgoriwyr oedd gynghrair wedi iddynr golli }' rhan 0 dim Ysgol Brynrefail a ymarfer gyda thim Dinas Caer. Steffan Bullock, gyda gol unigol gem olaf 0 1-0 yn erbyn Cae gipiodd Gwpan Cyrnru,