Yn y rhifyn hwn ... • Rhwydwaith Papur Bro - tud. 6 • Trip W. I. Llanrug 1935 - tud. 14 • Mae cicio pel yn oesol - tude 21 RHIF 335 GORFFENNAF 2006 PRIS 40c Chwi gofiwch i ni wneud apel daer yn rhifyn olaf Eco'r Wyddfa am wirfoddolwyr i gynnig eu gwasanaeth i gynhyrchu'r papur yn fisol. Yo anffodus, a gyda chryn dristwch ni ddaeth ymateb 0 unman. Rydym yo chwilio am genhedlaeth oewydd o weithwyr i gyonal yr Eco am flyoyddoedd i ddod. Mae rhai o'n gwirfoddolwyr ffyddlonaf ni wedi bod wrth y llyw ers ei gychwyn - 30 MLYNEDD YN OL! Mae eraill wedi rhoi blynyddoedd 0 wasanaeth clodwiw. maent i gyd yn haeddu clod am eu hymdrechion, maent i gyd yn haeddu seibiant yn ogystal - OND MAE'N BWYSIG FOD YR ECO YN PARHAU. Os oes ganddoch chi ddiddordeb ym ers deng mlynedd ar ;; hugain, a hynny drwy \ gyfrwng yr iaith Gymraeg, yna dowch yn llu i gynnig eich syniadau i GYFARFOD AGOREDYNY SEFYDLIAD COFFA LLANRUG NOS FERCHER, 12 GORFFENNAF Thdul<:ll flaCN AM 7 O'R GLOCH. rJ'Wt1 cynla] Os na chaiff y \ l!:ClJ r Wytld(lJ l!yfru'fod hwn et zemoat, \ a rllifVTL Y 111is , J;-r_netJ,a! no O~nn dna w 8wirf~dd61wyt' yml!ll!ft i hYDorthwyo, ynQ byddwn fc~§wyddo~ion yo lymud yml!len i derfvnu bodol!leth sco» wsaam. DVDDIAD A LLEOLIAD PLVGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffi~h, Pantafon, Waunfawr. (01286) 650570 Medi 21 Awst 31 Awst Oinorwig 870292 RHIF 335 cyfeirio. Oes rhywun allai datblygiadau diweddaraf yn y byd GORFFENNAF 2006 ddwcud ar ba adcg y cawsant eu hwnnw? Croeso i chi ddod draw i Argraffwyd gan Wasg Gwynedd cyfansoddi, os gwelwch yn dda. Babell }' Cyrndeithasau dydd Ctbyn. ceemenon Yn gywir iawn Mawrth, 8 Awst am 12.00 i Elizabeth Edwards wrando ar (ac i holi) siaradwyr Cydnabyddir cefnogaeth Cyngor Cymuned Llanberis gwadd UCAC. Mae'n sicr 0 fod yn Bwrdd yr faith Gymraeg 22 Mehefin 2006 * * * i'r cyhoBddiad hwn. Corn y Glyn drafodaeth fywiog a diddorol Annwyl Olygydd, Gwraig y Gweithiwr gyda siaradwyr sy'n brofiadol ym Tybed a gaf i fanteisio ar dudalen Eis[eddai gwraig y gweirhiwr myd Addysg yn trafod lythyrau'r Eco i dynnu sylw at - SWYODOGION A GOHEBWYA Un noswaith wrth y tan datblygiadau cyffrous a heriol, sef faw cwn - problem gynyddol yn Gan ganu melys alaw • Peter Griffiths. Pennaeth Ysgol lim Golygyddol yr ardal yma, yn arbennig yn I lonni ei phlentyn glan. Uwchradd Rhvdfelen Llanberis. • d/o PALAS PRINT Dywedodd wrtho'n annwyl, • Wend}' Edwards, Rheolwr y 78 STRYO PLAS Dro ar 01 tro fe gawn Gan gydio ynddo'n dynn, Ganolfan Ddysgu Gydol Oes CAERNARFON adroddiadau yn y Cyngor 'Daw Tada adre'n union Ddwyieithog yng Ngartholwg Ff6n/Ffacs (01286) 674631 Cymuned am faw cwn yn difwyno [email protected] Fe ganodd corn y Glyn.' • Aeron Rees, Cydlynydd Rheoli palmentydd a llecynnau gwyrdd y Newid Rhwydwaith 14-19 Eirian James (01286) 674631 pcntref, ac yn arbennig yn Yng nghanol ei llawenydd Ceredigion yn siarad ar y thema Bryn Jones (01286) 674405 ddiweddar fod baw cwn hyd yn Cusanai'i phlenryn tlws 'Datblygiadau Addysg 14-19'. Llinos Jones (01286) 871820 oed i'w weld yn rhai 0 gaeau Ond clywai law grynedig Dewch draw ac yna yrnunwch a ni Sion Williams (01286) 871858 chwarae y plant. Yn curo ar y drws. am baned ar stondin UCAC. Alun Ellis (01286) 650761 Gofvnnwvd i mi ar ran }' . - Ynile ei phriod hawddgar, Croeso cynnes iawn i chi un ac Cyngor ofyn yn garcdig i'r savvl Daeth ati newydd syn 011. sv'n berchen ci, neu'n cerdded ci i CADEIRYOO YPWYLLGOR GWAITH A gofid ddaeth i'w chalon Yn gywir rywun arall, i fod yn f\vy cyfrifol Arwel Jones Yn swn hen gorn y Glyn. Gruff Hughes ynglyn a lle mae'r ci yn codi ei Ysgrifennydd Cyffredinol GOLYGYDD CHWARAEON goes a gwneud ei Iusnes, ac i Ymgasglodd ar yr aelwyd Richard LI Jones. 5 Y Odol. Bethel. glirio'r baw ar eu hoi. Prin bod yn (01248) 670115 Gymylau fwy na mwy, rhaid dweud bod baw ci yn beth Darfyddodd gwrid ei gruddiau Apel Cae'r Gors FFOTOGRAFFWR anghynnes ar y gorau, ond mae A'i chalon bron yn ddwy, Cyfle i drosglwyddo cyfoeth Gwyndaf Hughes. Glasgoed, hefyd yn beryglus i bobl, a phlant ein treftadaeth i Llanrug (677263) yn arbennig. Y plentyn bach diniwed A wenai megis cynt genedlaethau'r dyfodol TREFNYDD HYSBYSEBION Cafwyd llythyr yn ddiweddar Pan chwalwyd disgwyliadau Yr oedd arogl cv...·yr melyn lond y John Roberts. Bedw Gwynion, Ffordd oddi wrth un 0 drethdalwyr yr Y fam i'r pedwar gwynt. gegin, y dodrefn yo disgleirio a'r Glanttynnon. Llanrug (675605) ardal yn dweud fod rhywun wedi teils coch a du ar y llawr yn e-bost: johnroberts @PrJr.wales.com bod yn raft u baw ci mewn bag Mae'r corn 0 hyd yn canu dywyll gao sebon a chadach. TREFNYDD ARIANNOL plastig i'w ardd. Dywedodd iddo Fel arfer yn y Glyn, Gorweddai eysgodion ar ben draw Goronwy Hughes, Eithinog, 14 Afon gasglu dros ddeg ar hugain 0 Ond ni ddaw ei hanwylyd }' gegin fel eryr mawr yn lledu ei Rhos, Llanrug (674839) fagiau plastig yn 11awn baw ci, yn Yn 01 i'w fwthyn gwyn. esgyll.Y tu 01 i'r cysgodion yr TREFNYDD GWERTHIANT POST ogystal photeli a chartonau diod a oedd darluniau teidiau a neiniau, Olwen Hughes, Eithinog. 14 Afon a sbwriel arall, a'r cyfan wedi ei ewythrod a modrabedd; Rhos, Llanrug (674839) daft u dros y wal i'w eiddo. Band Deiniolen rnarwnadau mewn fframiau i Rydym yn Ireiniiedig ryfeddol TREFNYDD PLYGU Yr Hen Felin aelodau o'r teulu ... Yr oedd tan Shioned Griffith(650570) yn byw mewn Ile mor braf a Deiniolen mawr coch yn y grat a'r cochni yn hardd, does bosib na allwn ni i Annwyl Ddarllenwyr rhedeg yn araf i'r marwor a TREFNYDD BWNDELU gyd wneud ein rhan i gadw'n BAND DEIlV/OLEN ymestynnai'n bell i fyny'r simnai. Marian Jones, Minallt. 7 Bro Elidir. hardal yn dwt, ac i feddwl am ein Oinorwig (870292) Cynhelir Cyngerdd Blynyddol y Ychwanegid at olau'r aelwyd 0 cyrndogion )10 lIe bod yn Band yn Ysgol Brynrefail, dan y simnai fawr gan sach siwgr GOHEBWYR PENTREFI hunanol. Llanrug nos Wener, 14 gwyn a roddasid ar y malin BETHEL: Geralnt Ells, Cilgeran Eithriadau ydi'r rhai sy'n Gorffennaf am 7 o'r gloch. Bydd newydd. Yn y twII mawn wrth (01248) 670726 camweddu a chamymddWYll, ond ochr y popt}' yr oedd }' gath yn BRYNREFAIL: Mrs Lowri Prys Roberts• mae'r nifer fechan angh},frifol Dilwyn Pierce yn cyflwyno Band Williams. Godre'r Coed (870580) Deiniolen, Y Band Ieuenctid, cysgu )rn dorch. yma yn gwneud bY'~'yd llawer 0 CAEATHRO: Clive James, Hafan. Bryn Casi Wyn (enillydd yr Eisteddfod Marwolaetll Stori bobl eraill yn ddiflas a phoenus. Gwna (677438) yr U rdd eleni), Ala\\' Tec\v}ln Kate Roberts Yr eiddoch }'n gy\vir, CEUNANT: Trystan a Stoned Larsen. (Rhiw, Aberdaron), Anest Br)ln a Bodafon Ceunant (650799) DEI TOMOS• Chor Aelwyd yr Yoys. * * * CWM-Y'uLO; M.:>Iris Aowlands. Clerc Cyngor Cymuned Y chydig 0 ddychymyg sydd ei By-dd y tocynnau i'\,{ caet \\ rlh Gtanrafon (872275) Llanberis angen arnoch i ddyfalu sut Ie OINORWIG: Marian Jones. Minallt, y dr\\'s: Oedolion - £5, Planl- £2. oedd Cae'r Gors, cartref 7 Bro Elidir, Dlnorwig (870292) Mae pawb wedi mwynhau noson plenryndod Kate Roberts, ar LLANBERIS: Gwyneth ac Eifion Roberts. dda yn y gorffennol. Deweh yo 2 Llys Mostyn ddechrau'r ugeinfed ganrif. Mae SWn-y-Gwynt (870740) Ilu. lLANRUG: Eryl Roberts 3 Bryn Moelyn Trelawn)'d Bydd b\vs am ddim yn disgrifadau cart.refol a chynnil (675384) Ann\vvl Ddarllcnwyr }Tf awdures 0 f)'\vyd ryddYll )fll NANT PERIS:Lhnos Jones. 6 Nant (ardal-Llanberis yn bcnnaf) cychwyn 0 Ddinonvig am 6.00 o'r Ffynnon (871820) gloch ac yn codi yn Rhydfadog, ardal ch\varelyddol Rhosgadfan Derbyniais y llythyr hwn gan PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Sychanh SLryd Fawr, Hafod Olau, Pcntre yn addurn cyson yn ei gwaith. berth)'11as i mi sy'n awr yn byw yn (872407) Helen, Clwt-y·bont a Wrth ddarllcn y disgrifiadau Henllan, Dinbych. Cofiaf i'm tad TAN-Y-COEO: M,ss Anwen Parry, Phenisar\vaun. uchod hawdd yw dychmygu Ael-y-Bryn (872276) gael piano i mi mewn ocsi\vn yn eich hun yn pendwmpian ar y WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts. Pantafon. Glyo Peris a chefais vJersi gan MEIRION JOl'\ES Waunfawr (650570) gadair freichiau 0 flaen y tan i Miss Clarice Williams, Llanberis. gyfeiliant can grwndi'r garb a La,~er tro bu'r teulu i'm gweld chleeian fflamau o'r grato pan oedd\vn yn bY'v yng UCAC Pen Roc Ym mis Ebrill 2007 ni fydd V RHIFYN NESAF Ngharmel, Treff)'nnon, a Rhodfa'r M6r Oeunydd i Jaw'r cha\vsom lawer i sIng song ond angen . i chwi ddyehmygu Aberyst\\ryth golygyddion perthnasol chlywais i erioed mo'r geiriau mwyach. Erbyn hynny bydd Ann\\lyl Ddarllenydd yma yn cael eu canu. Bum ar y gwaitb adfer y lY ac adeiladu NOS LUNa 21 AWST Datblygiadau Addysg 14-19 oed ffon hefo Dafydd Whiteside Canol fan Dreftadaeth Kate OS gwelwch yn dda Y dych chi'n bwriadu mynd i Thomas 0 Lanrug ac mae ef yn fy Roberts wedi'i orffen, a bydd Oaw'r rhifyn nesaf o'r wasg Steddfod Genedlaethol Aberta\ve sicrhau mai at ChwareJ modd i chwi brofi a'r eylch eleni? Oes gennych chi NOS IAU.