a th Paul de Deckker and Jean-Yves Faberon (editors) Asia Pacific Press at The Australian National University © Asia Pacific Press 2001 Published by Asia Pacific Press at the Australian National University. This work is copyright. Apart from those uses which may be permitted under the Copyright Act 1968 as amended, no part may be reproduced by any process without written permission from the publishers. The views expressed in this book are those of the authors and not necessarily of the publishers. Asia Pacific Press Asia Pacific School of Economics and Management The Australian National Unversity Canberra ACT 0200 Ph: 61-2-6249 4700 Fax: 61-2-6257 2886 Email:
[email protected] Website: http://www.asiapacificpress.com National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry ISBN 0 7315 3661 4 1. Customary law -Australasia. 2. Customary law - Oceania. I. Faberon, Jean-Yves. II. de Deckker, Paul. 305.8994 Translation by Tim Curtis of the original French publication: Coutume Autochtone et Evolution du Droit dans le Pacifique Sud, Universite franc,;aise,(Editions) L'Harmattan, Paris, 1995 (ISBN 2 7384 3469 X) Production: Asia Pacific Press (Matthew May, Tracey Hansen) Cover design: Annie di Nallo Design Cover photo: Peter Hendrie, Pacific Journeys, Melbourne Printed in Australia by Southwood Press Contents Contributors vii Abbreviations viii Preface ix Custom and the law Norbert Rau/and Part One The position of indigenous custom in the rules applying to the French Overseas Territories 2 Legal adaptations to local sociological