Socio-Anthropologie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Socio-Anthropologie SOCIO-ANTHROPOLOGIE Sommaire N°23/24 1er sem. 2009 L’Anthropologie face au moment historique Dejan DIMITRIJEVIC Avant-propos Dejan DIMITRIJEVIC Le procès d’Andrija Artukovic, un événement oublié Slobodan NAUMOVIC Otpor ! et « la révolution électorale » en Serbie Mladen OSTOJIC Collective Memory in Personal Accounts of Veterans of the Croatian War 1991-1995 Vassilis GOUNARIS et Yannis FRANGOPOULOS La quête de la nation grecque moderne et le « cas grec » comme un cas paradoxal de la construction du fait national contemporain Fernando MATAMOROS PONCE Une approche des structurations symboliques Histoire, mémoire et croyance dans les milieux de la résistance au Chiapas Socio-anthropologie, n° 23-24, 2e sem. 2008/1er semestre 2009 Jean-François GOSSIAUX Point de vue de l’acteur et regard myope Anthropologie apocryphe de la déroute française en Corée (1866) Sylvain LAZARUS Sur une nouvelle politique radicalement contemporaine et sur la philosophie de la politique de Louis Althusser lecteur de Lénine Varia Charlie GALIBERT L’incommunicabilité dans le cadre de la pratique anthropologique Ce numéro a été coordonné par Dejan DIMITRIJEVIC Université de Nice Sophia Antipolis CIRCPLES (EA 3159) Image de couverture : 2 AVANT-PROPOS Une réflexion conséquente sur l’anthropologie, mais peut- être plus largement sur toutes les disciplines qui fondent leur méthode sur une démarche empirique, nécessite aujourd’hui de penser le rapport à l’histoire (en tant que réalité temporelle, et non comme discipline académique) et l’inscription dans la temporalité. Pour appréhender cette dimension problématique le recueil du présent volume a choisi de donner à voir différents rapports aux réalités évolutives. Présenter un ensemble varié de mises en narration nous permet d’ouvrir le débat sur l’importance et les implications des choix narratifs. La mise en narration pose la question du rapport de l’anthropologie à l’histoire. Il ne s’agit pas ici d’évaluer les relations que peuvent entretenir entre elles deux disciplines académiques, mais de renseigner la singularité avec laquelle l’anthropologie traite la dimension historique. Cette singularité peut se manifester sous divers aspects, car si un certain consensus se fait autour de la définition de l’anthropologie en tant que science historique, son implication dans l’étude des processus de la temporalité reste très largement non explicité. Comment atteindre la compréhension dans un domaine qui est dominé par l’explication et la recherche en causalité ? Comment donnons-nous sens aux silences, aux fragments et aux murmures des faits qui ne sont pas immédiatement perceptibles ? L’histoire se présente ici sous la forme de situations dont certaines s’enracinent dans le présent de la recherche et d’autres dans le passé, l’échelle d’inscription temporelle est variable, longue, moyenne ou courte, et le mode d’expression va de l’objectivé au subjectivé. Ce qui induit une attention soutenue à la question de la temporalité. Socio-anthropologie, n° 23-24, 2e sem. 2008/1er semestre 2009 Les temporalités que nous rencontrons sur nos terrains d’investigation ont une origine collective car elles sont socialement édifiées, leur existence se situe à différentes échelles en fonction des groupes qui leur donnent corps, et elles sont indispensables pour comprendre les phénomènes sociaux ; car quel que soit le lieu temporel dans lequel se situe la recherche, passé, présent ou avenir, le temps reste le facteur d’intelligibilité des phénomènes humains - c’est leur contexte, et toute réinterprétation est un travail de recontextualisation dans lequel la temporalité joue un rôle central. Parce qu’elle est porteuse de sens, la temporalité est un enjeu et donc un objet de concurrence, de compétition. Et les redéfinitions sont récurrentes : des enjeux, des frontières, des positions, etc. C’est le rythme de vie de l’histoire et de la mémoire. Le moment historique évoque ici l’exceptionnel et la rupture, un moment qui scande le temps, mais c’est la narration qui l’accompagne qui lui donne sens et puissance, pour paraphraser Balandier. Or, cette narration n’est jamais « pure littérature » indépendante du contexte, bien au contraire, elle est liée à un double contexte, celui dans lequel l’action s’est déroulée et celui dans lequel se constitue le récit qui la met en scène. Les actions et les récits (qui sont également des actes) ne prennent sens que dans les circonstances historiques et sociologiques de leur effectuation. Les moments forts de l’histoire des sociétés font toujours l’objet d’une mise en récit qui dans sa forme élaborée prend la consistance d’un discours, au sens que lui donnait Foucault qui le définissait comme un régime de vérité. Autrement dit, ce sur la base de quoi les individus ont des pratiques qui pour eux vont de soi et énoncent des paroles qu’ils tiennent pour vraies. Les articles réunis dans ce numéro se penchent sur la logique qui préside à la production des discours à partir d’études de cas qui restituent la complexité des enjeux. L’intérêt est double : analyser la construction de la mise en récit par les acteurs 4 historiques eux-mêmes ou par ceux qui médiatisent à distance temporelle certaines situations historiques sélectionnées, mais aussi donner à voir différentes approches anthropologiques dans leur effort de rendre compte des relations évolutives. Des textes consacrés à des situations historiques intenses sont inévitablement aussi autant de contributions à l’histoire des sociétés et des domaines abordés, soit par les faits que ces textes introduisent, et qui étaient jusqu’alors ignorés, soit par la lumière qu’ils projettent sur les moments historiques visés. Le chercheur peut ainsi favoriser la réappropriation de l’histoire par les gens, il peut aider les gens à faire reconnaître qu’ils ont une histoire, contribuer à la médiatiser et à la valoriser, mais il peut aussi « remettre en mémoire » des événements « oubliés ». Quoi qu’il en soit, le travail des chercheurs des sciences sociales, et en ce domaine probablement plus qu’en aucun autre, participe de la sédimentation mémorielle des sociétés qu’il étudie. Un des problèmes qui se pose à l’anthropologie dans son analyse des phénomènes sociaux est la difficile prise en compte conjointe de l’initiative individuelle, de la pratique humaine, d’une part, et de la structure et des règles de la contrainte, d’autre part. Ou encore, les difficultés que posent l’articulation de la parole des acteurs et du contexte englobant : Comment prendre en compte à la fois l’aspect englobant dans lequel un acte historique se déroule et la dimension particulière du sujet pour qui la dimension globale du contexte n’a pas de visibilité ? Ou alors faut-il considérer que rien n’existe en dehors « de l’ordre du subjectif », et qu’une pratique humaine comme la politique, par exemple, n’exprime rien de plus élevé qu’elle-même bien que sa singularité soit en permanence recouverte de nobles générosités. Chaque fait historique se révèle être une singularité : il est singulier parce qu’il n’est ni naturel ni universel, mais il est singulier aussi par la restitution abstraite qu’en font les observateurs, ethnographes ou historiens. Et comment ne pas suivre Paul Veyne lorsqu’il affirme que toute restitution est 5 inévitablement une conceptualisation : « Comment parler d’une réalité, raconter une intrigue et en décrire les personnages, sans recourir à des notions ? Écrire l’histoire, c’est conceptualiser. Si l’on pense à la prise de la Bastille (révolte ? révolution ?), on conceptualise déjà ». Et comme, selon le mot de Nietzsche, « tous les concepts sont devenus » - autrement dit, ils sont les produits d’un contexte historique particulier -, Foucault a pu se poser la question de savoir « d’où vient que les grandes vérités de chaque époque soient si peu vraies ? ». Et il propose de « contourner autant que faire se peut les universaux anthropologiques pour les interroger dans leur constitution historique ». Cette proposition s’accorde parfaitement au principe qui a présidé à la réunion des textes de ce volume. Dejan DIMITRIJEVIC Université de Nice CIRCPLES (EA 3159) 6 LE PROCES D’ANDRIJA ARTUKOVIC, UN EVENEMENT OUBLIE Dejan DIMITRIJEVIC ertains événements ont la particularité d’être rapidement oubliés, alors qu’ils ont constitué une C véritable rupture historique et qu’ils ouvrent sur un nouvel univers de sens. Nous allons ici nous intéresser à l’importance qu’a eu le procès d’Andrija Artukovic qui, après avoir été l’événement politique le plus retentissant de la Yougoslavie de l’après Tito, est tombé dans un oubli total, aussi bien politique et médiatique que populaire. C’est comme si l’événement avait été effacé par le présent qu’il a contribué à mettre en place : l’éclatement de la Yougoslavie par une guerre effroyable. Situé à l’articulation de deux univers, l’événement est un présent particulier qui ne se laisse saisir que dans une temporalité spécifique : brève et intense. La fameuse parabole de Kafka donne une idée de ce que représente cet espace-temps. « Il y a deux antagonistes : le premier le pousse de derrière, depuis l’origine. Le second barre la route devant lui. Il se bat avec les deux. Certes, le premier le soutient dans son combat contre le second car il veut le pousser en avant et de même le second le soutient contre le premier, car il le pousse en arrière. Mais il n’en est ainsi que théoriquement. Car il n’y a pas seulement les deux antagonistes en présence, mais aussi, encore lui-même, et qui connaît réellement ses intentions ? […] ».1 L’intensité de l’événement qu’a constitué le procès d’Artukovic ne peut être convenablement saisi qu’en resituant les éléments historiques dans le présent qui était alors le leur. 1 H. Arendt, 2000, p. 16. 7 La Yougoslavie à la recherche d’un avenir La mort du Maréchal Tito, intervenue le 4 mai 1980, a plongé la Yougoslavie dans l’inconnu et les craintes étaient diverses.
Recommended publications
  • The Irish Jewish Museum
    2009 Learning from the past ~ lessons for today The Holocaust Memorial Day Committee in association with the Department of Justice, Equality and Law Reform; Dublin City Council; Dublin Maccabi Charitable Trust and the Jewish Representative Council of Ireland The Crocus International Project The Holocaust Educational Trust of Ireland invites school children to plant yellow crocuses in memory of one and a half million Jewish children and thousands of other children who were murdered during the Holocaust. Crocuses planted in the shape of a star of David by pupils of St Martin’s Primary School, Garrison, Co Fermanagh, Northern Ireland Holocaust Memorial Day 2009 National Holocaust Memorial Day Commemoration Sunday 25 January 2009 Mansion House, Dublin Programme MC: Yanky Fachler Voice: Moya Brennan Piper: Mikey Smith • Introductory remarks: Yanky Fachler • Words of welcome: Lord Mayor of Dublin, Councillor Eibhlin Byrne • Keynote address: President of Ireland, Mary McAleese • The Stockholm Declaration: Swedish Ambassador to Ireland, Mr Claes Ljungdahl Musical interlude: Moya Brennan • The Department of Justice, Equality and Law Reform: Sean Aylward, General Secretary • HOLOCAUST SURVIVOR: TOMI REICHENTAL • The Holocaust: Conor Lenihan TD, Minister for Integration • The victims of the Holocaust: Niall Crowley, former CEO of the Equality Authority • Book burning: Professor Dermot Keogh, University College Cork • The Évian Conference: Judge Catherine McGuinness, President of the Law Reform Commission • Visa appeals on behalf of Jews in Europe:
    [Show full text]
  • I S It Art ? I S It Politics?
    ND Review Cover 98_2/QXP 2/14/03 1:44 AM Page 1 Fiction Poetry Criticism Richard Elman Christopher Merrill Marci Sulak Willis Barnstone Is it Ken Smith Romana Huk Martha Gies Robert Leitz Michael Martone Linda Scheller art? William Logan Is it art? Is it politics? R.D. Skillings Robert Archambeau George Looney James Weil Libby Bernardin Peter Michelson Is it Mark Brazaitas Jerry Harp Joe Francis Doerr Yasumasa Morimura Jere Odell Laurie Hogin politics? A New Kind of Literary Magazine SUMMER 1998 Each issue of theNotre Dame Reviewcontinues in its on-line companion, theND reVIEW (http://www.nd.edu/~ndr/review.htm). There you’ll find interviews, critique and commentary on authors and artists showcased within the pages of the magazine you’re now holding. In NUMBER 6 some cases, additional selections of fiction, poetry or art are presented. In others, you’ll be able to hear poets reading from their own work. You’ll also be able to exchange ideas with other 02> SUMMER 1998 readers, even many of the authors themselves. Come take part in a vibrant literary community! Ht: 0.816", Wd: 1.4872", $8 U.S. Mag: 80% BWR: 1 $9.50 CANADA 0874470 880 31 NOTRE DAME REVIEW IS IT ART? . IS IT POLITICS? Yasumasa Morimura, Potrait (Futago), 1988, color photograph, 82.75 X 118". Courtesy of Luhring Augustine 175 P O E T R Y P R O S E CONTENTS Richard Elman 1 70 Winged Petroleum William O'Rourke Mars The Poverty of 4 (art) Rutubeuf Laurie Hogan (poetry) 72 October Song Richard Elman (prose) Montenegro 6 Martha Gies (prose) 80 The Sunlight on Christopher Merrill March Snow Visiting Terzin 35 (poetry) Valessko Robert Lietz (poetry) 82 Fragments from Marcela Sulak the Blue Guide Only a Paper Moon in 38 (prose) Argentina Michael Martone Demons 84 Path of the Padres (poetry) Harvest Willis Barnstone (poetry) An Interview With 40 Linda Scheller Ken Smith 88 After the War Romana Huk (poetry) & Joe Francis Doerr William Logan The Telephone is in 64 90 Mercy the Key of C (prose) Noises Off R.
    [Show full text]
  • Homeland Calling Exile Patriotism & the Balkan Wars
    Homeland Calling Exile Patriotism & the Balkan Wars Paul Hockenos cornell university press Ithaca & London Copyright © 2003 by Cornell University All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or parts thereof, must not be reproduced in any form without per- mission in writing from the publisher. For information, address Cornell University Press, Sage House, 512 East State Street, Ithaca, New York 14850. First published 2003 by Cornell University Press Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Hockenos, Paul, 1963– Homeland calling : exile patriotism and the Balkan wars / Paul Hockenos. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8014-4158-7 (cloth) 1. Yugoslavia—Politics and government—1980-1992. 2. Yugoslav War, 1991–1995—Causes. 3. Yugoslavs—Foreign countries. 4. Nationalism—Serbia and Montenegro. I. Title. DR1309.H63 2003 949.703—dc21 2003010042 Cornell University Press strives to use environmentally responsible suppliers and materials to the fullest extent possible in the publishing of its books. Such materials include vegetable-based, low-VOC inks and acid-free papers that are recycled, totally chlorine-free, or partly composed of nonwood fibers. For further information, visit our web- site at www.cornellpress.cornell.edu. Cloth printing 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents Preface ix Author’s Note xiii Introduction 1 part i Croatia: Prodigal Sons 1. Picnic in Mississauga 17 2. Reconciling Croatia 42 3. The Avengers of Bleiburg 60 4. Making Baby MiGs 80 part ii Serbia: Little Helpers 5. White Eagles over Chicago 105 6. The New Lingua Franca 128 7.
    [Show full text]
  • Responses to the Holocaust in Modern Irish Poetry
    Estudios Irlandeses, Number 6, 2011, pp. 21-38 __________________________________________________________________________________________ AEDEI Responses to the Holocaust in Modern Irish Poetry Benjamin Keatinge South East European University, Macedonia Copyright (c) 2011 by Benjamin Keatinge. This text may be archived and redistributed both in electronic form and in hard copy, provided that the author and journal are properly cited and no fee is charged for access. Abstract. This essay examines twentieth and twenty-first century responses by Irish poets to the Holocaust. It argues that, despite the illiberal tendencies of the Irish state towards Jewish immigration during and after the 1939-1945 war, recent commemorative activities in Ireland have included the Holocaust and are part of a wider commemorative ‘opening up’ in Ireland towards twentieth-century historical events. Important contemporary Irish poets have written Holocaust poems of notable merit including: Seamus Heaney, Harry Clifton, Derek Mahon, Pearse Hutchinson, Paul Durcan, Paul Muldoon, Thomas Kinsella and Tom Paulin, all of whom are discussed here. These poets are noted as second-generation Holocaust poets, more at home in the lyric form and less troubled by communicative dilemmas than their precursors such as Paul Celan and Samuel Beckett whose resemblance is briefly discussed. The essay concludes by arguing that Giorgio Agamben’s arguments about testimony after Auschwitz are strikingly pertinent to some of the poems under discussion. It also suggests that the historical essays of Hubert Butler may have acted as an unseen influence on some of these writers. Key Words. Holocaust, Ireland, poetry, commemoration, memory, testimony, history, language. Resumen. El ensayo examina la respuesta de los poetas irlandeses del siglo XX y XXI al Holocausto.
    [Show full text]
  • Black Lamb and Grey Falcon
    Ai posti che hanno lasciato il segno, A coloro che mi hanno accompagnata nelle discese e nelle risalite, Ai miei cari perduti, Ai miei angeli custodi, A mia madre. Index Introduction ................................................................................................................................ 5 1. A Twentieth-century Icon ................................................................................................... 9 1.1. An Introduction to Rebecca West ................................................................................ 9 1.2. A Woman Traveller in Yugoslavia ............................................................................ 18 1.3. The Birth of Black Lamb and Grey Falcon ............................................................... 21 1.4. Between Autobiography and Travel Writing ............................................................ 23 2. A Long and Crowded Journey ............................................................................................. 29 2.1. The Structure of Black Lamb and Grey Falcon ............................................................ 31 2.2. The protagonists of Black Lamb and Grey Falcon ........................................................ 66 3. The Myth of the Balkans ...................................................................................................... 75 3.1. Balkans? Which Balkans? ............................................................................................. 77 3.2. Discovering and Inventing the Balkans: the
    [Show full text]
  • El Caso De Yugoslavia Resumen De Lo Repasado Hasta Aquí
    Francisco Gil-White © 2011 El Colapso de Occidente: El Siguiente Holocausto y sus Consecuencias En este libro argüimos que si uno busca comprender la verdadera ideología y metas de las clases gobernantes de Capítulo 32. Occidente debe estudiar sus acciones antes de, durante, y después de la Segunda Guerra Mundial. Hagamos un breve El caso de Yugoslavia resumen de lo repasado hasta aquí. 1934: Italia trata de destruir a Yugoslavia • Yugoslavia es rodeada • Examinamos primero el enorme esfuerzo que hicieron Los crímenes de la Ustachá • La responsabilidad de la Iglesia • Los musulmanes • La fuerza moral de los serbios • El Vaticano, la CIA, y las dirigencias estadounidense y británica para desarrollar y el FBI se alían para reclutar y proteger terroristas • Post Data diseminar la ideología eugenista, colmada después en el nazismo alemán (PARTE 2). Luego vimos cómo, ya instalado Hitler en el poder, esas mismas dirigencias impulsaron Como es bien sabido, el Vaticano [durante la guerra] políticas—llamadas de ‘apaciguamiento’—cuya consecuencia nunca condenó a los nazis por su política de tortura y consistente fue allanar el camino de la conquista nazi de muerte. Y esto, a pesar de que estaban informados de Europa (PARTE 4, y CAPÍTULO 16). Después vimos la continuación ello casi desde el principio. …Sus protestas de de esas políticas ya comenzada la guerra (PARTE 6). ignorancia, como lo revelan los archivos, eran de una Especialmente dramática es la evidencia concerniendo el duplicidad descarada. abastecimiento y financiamiento de Hitler, desde la cima —Deborah Lipstadt, Testigo de la Persecución: Los occidental, después de Pearl Harbor (CAPÍTULOS 17 y 18).
    [Show full text]
  • Project1 Layout 1
    1 Conference Board Boronnikova, Natalya (Perm State Research University) Georgievska-Jakovleva, Loreta (University "Ss Cyrill and Methodius") Koleva, Daniela (University of Sofia) Miodyński, Lech (University of Poznań) Panovski, Naum (Poiesis Theatre Project) Pavlovski, Mishel (University "Ss Cyrill and Methodius") Podmaková, Dagmar (Slovak Academy of Sciences) Soini, Katriina (University of Jyväskylä) Совет конференции Бороникова, Наталья (Пермский государственный национальный исследова- тельский университет) Георгиевска-Яковлева, Лорета (Университет св. св. Кирилла и Мефодия) Колева, Даниела (Софийский университет) Миодинский, Лех (Университет в Познани) Павловски, Мишел (Университет св. св. Кирилла и Мефодия) Пановски, Наум (Poiesis Theatre Project) Подмакова, Дагмар (Словацкая академия наук) Соини, Катрина (Университет Ювяскюля) Одбор на Конференцијата Бороникова, Наталија (Пермски државен истражувачки универзитет) Георгиевска-Јаковлева, Лорета (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) Колева, Даниела (Универзитет во Софија) Миодински, Лех (Универзитет во Познањ) Павловски, Мишел (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) Пановски, Наум (Poiesis Theatre Project) Подмакова, Дагмар (Словачка академија на науките) Соини, Катрина (Универзитет во Јуваскула) Centre for Culture and Cultural Studies Центр культуры и культурологических исследований Центар за култура и културолошки студии Book of Abstracts Тезиси Апстракти 1st Annual CCCS Conference "Cultural Memory" Конференция «Культурная память» Прва Годишна Меѓународна конференција „Културна меморија“
    [Show full text]
  • CCCS Conference “Cultural Memory”
    Centre for Culture and Cultural Studies Центр культуры и культурологических исследований Центар за култура и културолошки студии Programme Программа Програма First Annual CCCS Conference "Cultural Memory" Конференция «Культурная память» Прва годишна меѓународна конференција „Културна меморија“ 5‐7 September 2013, Skopje 5‐7 сентября 2013 г., Скопье Скопје, 5‐7 септември 2013 Conference Board Boronnikova, Natalya (Perm State Research University) Georgievska‐Jakovleva, Loreta (University "Ss Cyrill and Methodius") Koleva, Daniela (University of Sofia) Miodyński, Lech (University of Poznań) Panovski, Naum (Poiesis Theatre Project) Pavlovski, Mishel (University "Ss Cyrill and Methodius") Podmaková, Dagmar (Slovak Academy of Sciences) Soini, Katriina (University of Jyväskylä) Совет конференции Бороникова, Наталья (Пермский государственный национальный исследовательский университет) Георгиевска‐Яковлева, Лорета (Университет св. св. Кирилла и Мефодия) Колева, Даниела (Софийский университет) Миодинский, Лех (Университет в Познани) Павловски, Мишел (Университет св. св. Кирилла и Мефодия) Пановски, Наум (Poiesis Theatre Project) Подмакова, Дагмар, (Словацкая академия наук) Соини, Катрина (Университет Ювяскюля) Одбор на Конференцијата Бороникова, Наталија (Пермски државен истражувачки универзитет) Георгиевска‐Јаковлева, Лорета (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) Колева, Даниела (Универзитет во Софија) Миодински, Лех (Универзитет во Познањ) Павловски, Мишел (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) Пановски, Наум (Poiesis Theatre Project) Подмакова, Дагмар
    [Show full text]
  • Holocaust Mem. Inside
    2004 Learning from the past ~ lessons for today The Holocaust Memorial Day Committee in association with the Department of Justice, Equality & Law Reform and Dublin City Council Holocaust MEMORIAL DAY Holocaust MEMORIAL DAY Holocaust MEMORIAL DAY Dublin City Hall ~ 25 January 2004 Programme • Introductory remarks, Yanky Fachler • Address by the President of Ireland, Mary McAleese • Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, read by Mary Banotti, MEP • Message from Mr. Pat Cox, President of the European Parliament, read by Oliver Donohoe, Chairman of the Holocaust Memorial Day Committee • Choral interlude, Christ Church Cathedral Choir • Quotation from Lutheran Pastor Martin Niemoeller, read by Mr. Peter Cassells, Executive Chairman of the National Centre for Partnership and Performance • The Jews of Hungary, read by Suzi Diamond • The Past is Myself, read by Nicholas Bielenberg • The Gossamer Wall, Poems in Witness to the Holocaust, written and read by Micheal O'Siadhail • The Roma, read by Jon Zatreanu • Speech by Solomon Plassy, Bulgarian Minister for Foreign Affairs, at the OSCE Conference on anti-Semitism, Vienna 2003, read by Marilyn Taylor • Hubert Butler, read by John Bowman • Kindertransports, read by Geoffrey Phillips • Tommie’s story, read by David Reichental • Shoah, written and read by Máire Mhac an tSaoi • Go home from this place… read by Mr. Michael McDowell TD, Minister for Justice, Equality and Law Reform • One Minute of Silence • Choral interlude, Christ Church Cathedral Choir • Candle-lighting ceremony in memory of the victims of the Holocaust – Representatives of the people with disabilities – Representatives of the homosexual community – Representatives of the political victims – Representatives of Christian victims – Representatives of ethnic minorities – Representatives of the six million Jews • Prayer for the Repose of the Souls of the Departed recited by the Very Rev.
    [Show full text]
  • Hubert Butler and Yugoslavia
    Croatian Political Science Review, Vol. 54, No. 4, 2017, pp. 207-216 207 Review Article Received: 21 November 2017 Hubert Butler and Yugoslavia DEJAN DJOKIĆ Hubert Butler, Balkan Essays. Foreword by Chris Agee. Afterwords by Joseph Brodsky (1994) and Vuk Perišić (2016). Edited by Chris and Jacob Agee. Belfast: The Irish Pages Press, 2016. ISBN: 978-09935532-0-2, 573 pp. (Croatian edition: Balkanski eseji, Zaprešić: Fraktura, 2016, translated by Hana and Srdjan Dvornik, ISBN: 978-953266792-9, 512 pp.) ‘The Yugo-Slavs are, on the whole, proud of their desperate isolation. The world, they say, is divided into East, West and Yugo-Slavia’, Hubert Butler wrote in 1951, following a visit to the country he came to know well before the war.1 Yugoslavia had barely begun to recover from a brutal four-year Axis occupation, a violent and complex ‘domestic’ ideological and ethnic civil war, and a communist takeover, when a political conflict with the Soviet Union escalated in 1948. Tensions were high and for a while the possibility of a Soviet-led invasion seemed real. Butler travelled as a member of a delegation sent by the National Peace Council – an or- ganisation chaired by John Boyd Orr, the 1949 recipient of the Nobel Peace Prize – to investigate Moscow’s claims about Belgrade’s preparations for war and the building of Anglo-American military bases inside Tito’s federation. Originally serialised in The Irish Times in 1951, ‘In Europe’s Debatable Lands’, Butler’s ‘report’ from Yugoslavia, was first published as a whole piece only in 2002.2 It reappears in Balkan Essays, a hugely important book of contemporary 1 Hubert Butler, ‘In Europe’s Debatable Lands (1951)’, 411-442, 411.
    [Show full text]