Official Journal C298

ISSN 1725-2423 Official Journal C 298 of the European Union Volume 50 English edition Information and Notices 11 December 2007 Notice No Contents Page II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES Commission 2007/C 298/01 Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections ............................................................................................. 1 2007/C 298/02 Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) .......................................................................................... 4 2007/C 298/03 Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) .......................................................................................... 5 2007/C 298/04 Communication from the Commission to cotton producers .......................................................... 7 2007/C 298/05 Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4828 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex) (1) .......................................................................................................................... 8 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES Commission 2007/C 298/06 Euro exchange rates ............................................................................................................... 9 EN (1) Text with EEA relevance (Continued overleaf) 2 Notice No Contents (continued) Page V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY Commission 2007/C 298/07 State aid — Poland — State aid C 43/07 (ex N 64/07) — Restructuring aid in favour of Huta Stalowa Wola — BIS — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) .............. 10 2007/C 298/08 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5000 — Metinvest/Trametal/Spartan) — Candidate case for simplified procedure (1) ............................................................................................... 19 2007/C 298/09 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4957 — Perstorp Holding/Solvay Interox (caprolactones business)) (1) ..................................................................................................... 20 OTHER ACTS Commission 2007/C 298/10 Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs .......................................................................................... 21 2007/C 298/11 Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs .......................................................................................... 28 EN (1) Text with EEA relevance 11.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 298/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES COMMISSION Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty Cases where the Commission raises no objections (2007/C 298/01) Date of adoption of the decision 22.3.2007 Reference number of the aid N 518/06 Member State Czech Republic Region Liberecký Title (and/or name of the beneficiary) Forest Management in the Liberecký Region Legal basis Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákono Zásady pro poskytování finančních pYíspěvko na hospodaYení v lesích z rozpočtu Libereckého kraje a zposobu kontroly jejich vyu~ití Type of measure Aid scheme Objective Aid in the forestry sector Form of aid Direct grant Budget Annual budget: CZK 25 million Overall amount: CZK 175 million Intensity Up to 100 % Duration 1.1.2007-31.12.2013 Economic sectors Agricultural sector (Forestry) Name and address of the granting Krajský úYad Libereckého kraje, odbor RVZ}P authority U Jezu 642/2a CZ-461 80 Liberec 2 Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ C 298/2EN Official Journal of the European Union 11.12.2007 Date of adoption of the decision 13.12.2006 Reference number of the aid N 594/06 Member State Czech Republic Region Zlín Title (and/or name of the beneficiary) Forest Management in the Zlín Region Legal basis 1) Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36 odst. 1 písm c); 2) Závazná pravidla pro poskytování finančních pYíspěvko na hospodaYení v lesích na území Zlínského kraje Type of measure Aid scheme Objective Aid in the forestry sector Form of aid Direct grant Budget Total: CZK 150 000 000 (approximately EUR 5 342 641) Intensity Up to 80 % Duration 1.1.2007-31.12.2012 Economic sectors Agriculture (Forestry) Name and address of the granting Zlínský kraj authority TYída Tomáae Bati 21 CZ-761 901 Zlín Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ Date of adoption of the decision 27.4.2007 Reference number of the aid N 90/07 Member State Lithuania Region — Title (and/or name of the beneficiary) UAB }emės kkio paskols garantijs fondo garantijos kredito /staigoms u~ teikiamus kreditus Legal basis Lietuvos Respublikos ~emės kkio ir kaimo plėtros /statymas (}in., 2002, Nr. 72-3009), — Lietuvos Respublikos valstybės skolos /statymas (}in., 1996, Nr. 86-2045; 2004, Nr. 4-31; 2005, Nr. 83-3041), — Lietuvos Respublikos Finanss /staigs /statymas (}in., 2002, Nr. 91-3891; 2004, Nr. 54-1828), — Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl }emės kkio paskols garantijs fondo“ (}in., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874 ), — Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo Nr. 912 „Dėl }emės kkio paskols garantijs fondo“ pakeitimo projektas 11.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 298/3 Type of measure Non-aid Objective Sectoral development Form of aid — Budget Unspecified Intensity — Duration Until 31.12.2013 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting Lietuvos Respublikos ~emės kkio ministerija authority Gedimino pr. 19 LT-01103 Vilnius Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ C 298/4EN Official Journal of the European Union 11.12.2007 Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance) (2007/C 298/02) Date of adoption of the decision 23.10.2007 Reference number of the aid N 508/07 Member State The Hellenic Republic Region — Title (and/or name of the beneficiary) Kratiki enischysi N/508/07 — Ellada — Ergo autokinitodromos Ionia Odos apo Antirrio eos Ioannina, autokinitodromos PATHE apo Athina (Α.Κ. Metamorfosis) eos Maliako (Skarfeia) kai syndetirios klados Schimatari — Halkida tou PATHE Κρατική ενίσχυση N/508/07 — Ελλάδα — Έργο αυτοκινητόδρομος Ιωνία Οδός από Αντίρριο έως Ιωάννινα, αυτοκινητόδρομος ΠΑΘΕ από Αθήνα (Α.Κ. Μεταμόρφωσης) έως Μαλιακό (Σκάρφεια) º±¹ συνδετήριος º»¬´¿Â £Ç·¼±Ä¬Á¹ — §±»º¯´± Ä¿Å ΠΑΘΕ Legal basis Νόμος 3555/2007 (GG A 81/18-04-2007) Type of measure Ad hoc aid Objective Construction of infrastructure Form of aid Grant Budget EUR 330 million Intensity — Duration Until April 2014 Economic sectors Transport Name and address of the granting — authority Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ 11.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 298/5 Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance) (2007/C 298/03) Date of adoption of the decision 11.9.2007 Reference number of the aid N 6/07 Member State Poland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc horyzontalna na inwestycje związane z odnawialnymi zródBami energii (PL 10/2004) Legal basis Art. 405 Ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony [rodowiska (Dz.U. z 2006. nr 129 poz. 902, nr 169, poz. 1199 i nr 170, poz. 1217) Rozporzą- dzenie RM z 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegóBowych warunków udzie- lania pomocy publicznej na inwestycje związane z odnawialnymi zródBami energii sBużące ochronie wód przed zanieczyszczeniem (Dz.U. nr 98, poz. 996 oraz z 2005 nr 214, poz. 1800) Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant, Interest subsidy, Debt write-off Budget Overall budget: EUR 50 million Intensity 70 % Duration 1.1.2007-31.12.2012 Economic sectors All sectors Name and address of the granting Narodowy Fundusz Ochrony Zrodowiska i Gospodarki Wodnej, PL-02-673 authority Warszawa, ul. Konstruktorska 3a oraz wojewódzkie fundusze ochrony [rodowiska i gospodarki wodnej Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ Date of adoption of the decision 23.10.2007 Reference number of the aid N 442/07 Member

Load more