STYLES CADEAUX 2002 0123 a Spécial fêtes en 96 pages Cadeaux 2002 a Nos 400 idées de plaisirs à offrir Charlotte Gainsbourg SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 17682 - NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT - FRANCE MÉTROPOLITAINE ET BELGIQUE UNIQUEMENT - FRANCE MÉTROPOLITAINE SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 17682 - NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT Demandez notre supplément par Satoshi Saikusa www.lemonde.fr er 57e ANNÉE – Nº 17682 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI La guerre contre Al-Qaida Proche-Orient : un an sans paix, 1 000 morts b a Les bombardements Entre attentats-suicides et représailles militaires, le conflit a fait sa millième victime depuis le début se concentrent de la deuxième intifida b 800 Palestiniens et 200 Israéliens ont été tués dans un cycle de violences sur Kandahar ininterrompues b Une nouvelle médiation américaine commence dans un climat de grand pessimisme TROIS ISRAÉLIENS ont été tués plus durablement, rythmant la vie a A Bonn, les délégués lors d’un attentat-suicide commis des uns et des autres. par un Palestinien dans un bus qui Alors que le président George afghans ne s’opposent circulait, jeudi 29 novembre, près Bush se refuse toujours à rencon- de la localité de Hadera, au nord de trer Yasser Arafat, le chef de l’Auto- plus à une force Tel-Aviv. Le bilan des victimes des rité palestinienne, Ariel Sharon est SYGMA affrontements israélo-palestiniens parti mercredi pour les Etats-Unis. GEORGE HARRISON internationale depuis quatorze mois – date du Commentant l’attentat de Hadera, a début de la deuxième intifada – a il a accusé M. Arafat « d’être le res- Washington affirme ainsi passé le cap symbolique des ponsable direct des actes de terroris- Mort mille morts : plus de 800 Palesti- me » perpétrés contre Israël. Il a que Ben Laden niens et près de 200 Israéliens tués. affirmé que le chef palestinien avait « Il est temps que les choses chan- « cyniquement ordonné d’augmen- d’un Beatle se trouve toujours gent », disait, la veille, mercredi, ter le niveau du terrorisme » depuis l’un des envoyés spéciaux améri- l’arrivée des deux émissaires améri- George Harrison, 58 ans, est décédé en Afghanistan cains dans la région, Anthony Zin- cains. L’Autorité palestiniene, de des suites d'un cancer, jeudi 29 novem- ni. Avec le vice-secrétaire d’Etat son côté, a dénoncé l’attentat de bre, à Los Angeles.Vingt et un ans a Qala-e-Janghi : William Burns, lui aussi au Proche- Hadera, qui a été revendiqué par Orient, l’ex-général Zinni doit s’ef- une faction militaire non officielle après l’assassinat de John Lennon, à enquête sur la mort forcer de relancer des négociations du Fatah, le parti de M. Arafat. New York, disparaît le plus discret des israélo-palestiniennes. Avant toute reprise du dialogue, quatre membres des Beatles, auteur de de 600 prisonniers Leur mission intervient dans un M. Sharon exige une période de cal- quelques-unes des plus belles chansons climat d’hostilité et de méfiance me de sept jours, que l’Autorité ne talibans accrue entre les deux parties en con- paraît pas en mesure d’imposer. du groupe de musique pop né à Liver- flit, rapportent nos correspon- pool en 1960. Ami d'école de Paul Lire pages 4 à 6, l’enquête page 15 dants. Le dossier qu’ils établissent Lire pages 2 et 3 McCartney, il n'a que 15 ans en 1959, et le point de vue page 17 est celui d’une situation bloquée. et notre éditorial page 18 Le cycle de la violence et des repré- lorsqu'il rejoint les Quarry Men, précur- f www.lemonde.fr/dossier-special sailles paraît chaque jour s’installer f www.lemonde.fr/israel-palestiniens seurs des fameux Beatles. p. 29 Jacques Chirac A l’aéroport d’Orly, la police saisit provisoirement des livres déjà en librairie DEPUIS VINGT ANS, la librairie turque gère. Après lecture de la littérature incriminée, türk, terminent la liste. « C’est la première fois exige l’union Özgül, au cœur du 10e arrondissement de on décidera s’il convient ou non de les interdi- en vingt ans que cela se produit », s’étonne la Paris, tient lieu de rendez-vous à la commu- re à la vente. Dans ce cas précis, la procédure libraire. Tout en admettant un zèle « compré- LE PRÉSIDENT de la Répu- nauté turque et kurde. On y vient pour lire le autour des 33 livres « va prendre trois mois », hensible dans le contexte de l’après-11 septem- a blique a donné en personne journal et commenter les dernières nouvelles explique-t-on à la libraire. bre », elle s’interroge : « Quel est donc l’intérêt la consigne : ses partisans doivent du pays, un traducteur assermenté y tient une Un simple coup d’œil à la liste des titres de ce genre de procédure à l’heure de l’Internet AFP apparaître rassemblés, et non se permanence, et on y trouve tout ce qui se jugés sulfureux laisse pantois. Y figurent : et lorsqu’on sait que plusieurs ouvrages sont en concurrencer. Au cours des derniers publie en Turquie sur la politique, l’histoire ou L’Ombre des talibans, d’Ahmed Rachid (paru vente libre en France ? » La saisie a mobilisé, ENQUÊTES SUR DES FRAUDES jours, M. Chirac est directement in- la cuisine locales. Tous les mois, la libraire, en octobre dans sa version française, chez pendant quatre heures à Orly, deux officiers tervenu à plusieurs reprises pour Françoise Rastoix, réceptionne à Orly les colis Autrement), actuellement en vente dans tou- de la police judiciaire, un représentant des faire cesser les rivalités entre le RPR, de livres envoyés par son « correspondant » à tes les librairies de France ; L’Interventionnis- douanes françaises, un employé du fret de l’aé- Trafics l’Association des amis de Jacques Chi- Istanbul. La procédure est supervisée par la me américain, de Noam Chomsky ; Les Damnés rogare et la libraire. rac et l’Union en mouvement (UEM), police de l’air et des frontières (PAF), qui de la Terre, de Frantz Fanon, vendu dans la Il ne fait aucun doute que le service de la de chiens lancée au mois d’avril par Alain pointe une liste des titres – traduits en fran- gamme « livres de poche ». Et aussi : les ouvra- « lecture », probablement mieux renseigné Chaque année, plus de 50 000 chiens Juppé et Jérôme Monod, conseiller à çais – des ouvrages importés. La procédure ges PKK, de Sami Demirkiran, et Le Trafic des que les préposés de la PAF à Orly, accordera sont importés illégalement en France. l’Elysée – et peut-être destinée, dans vise à prévenir la propagation en France personnes en Europe et le PKK, de Metin Dal- l’autorisation de mise en vente, mais le tout Deux affaires judiciaires, qui ont con- le futur, à rassembler toute la droite. d’ouvrages en langues étrangères à caractère man, tous deux en vente libre en Turquie, un prendra trois mois. La libraire s’est échinée à La présidente du RPR, Michèle Alliot- pornographique, extrémiste ou raciste. pays qui ne peut être soupçonné de laxisme prouver, sites Internet à l’appui, que la plupart duit à la mise en examen de quatre vété- Marie, refuse néanmoins de partager Le jeudi 22 novembre, les agents de police dans le domaine des libertés, surtout s’agis- de ces titres sont accessibles sur la Toile, en rinaires et du principal importateur avec l’UEM les fonds publics alloués chargés du contrôle décident de saisir 33 livres sant de l’extrême gauche kurde dont le Parti vain. Selon ses dires, l’un de ses interlocuteurs français, dévoilent l’ampleur de ces au RPR pour son financement. (sur les 1 849 réceptionnés ce jour-là). Les des travailleurs du Kurdistan (PKK) est l’une lui aurait lancé : « Cessez de râler, sinon tout le trafics. Elevés dans des conditions dé- ouvrages suspects seront envoyés à la direc- des composantes. Les deux tomes d’une étude lot sera envoyé à la lecture, et ça ne durera pas plorables en Europe de l’Est, les chiots Lire page 8 tion des libertés publiques et des affaires juridi- sur Les Courants de la gauche en Turquie,de trois mois mais des années ! » ques (DLPAJ), un service du ministère de l’inté- Mete Tunçay, portant sur la période de 1928 à sont vendus grâce à des fraudes sur leur f www.lemonde.fr/presidentielle2002 rieur chargé du contrôle de la littérature étran- 1936, dont la vente est autorisée au pays d’Ata- Marie Jégo âge et leur état sanitaire. p. 11 POINT DE VUE Accord chez Offre spéciale jusqu’au 30 Novembre 2001 Marks & Spencer REPRISE 3800 F* La présomption (24 926,37 F*) pour l’achat d’une Citroën récente d’innocence malmenée XM, EVASION ou XANTIA par Jean-Denis Bredin EUX qui nous représen- procédure pénale : encore a-t-elle tent, ceux qui nous pu paraître, à certains égards, trop F gouvernent, nous ont timide. Nous savons que ce principe REPRISE 2280 * Crécemment offert quel- évident des droits de l’homme – cha- SPÉCIAL MONDIAL 2002 (14 955,82 F*) ques images de l’étrange relation cun est présumé innocent tant qu’il PHILIPPE LEMOINE que la France n’a cessé d’entretenir n’a pas été jugé coupable – a été plu- pour l’achat d’une Citroën récente avec les droits de l’homme, et parmi sieurs fois proclamé. Nous savons Que le foot LA DIRECTION de Marks & Spen- ceux-ci avec la présomption d’inno- que cette exigence fondamentale de cer et les représentants du personnel XSARA** ou SAXO cence à laquelle nous semblons la dignité humaine a, en outre, été recommence sont parvenus in extremis à un accord avoir tant de peine à nous habituer.