Biuletyn Informacyjny Gminy

Rok 3 nr 8 listopad '2010 Nadesz³a jesieñ, a wraz z ni¹ chwila wytchnienia od mêcz¹cych letnich temperatur i czas odpoczynku dla rolników po miesi¹cach wytê¿onej pracy. Jednak aktywnoœæ nasze- go samorz¹du, jednostek gminnych i lokalnych spo³eczników jest niezale¿na od aury. Œwiadczy o tym iloœæ zrealizowanych i zaplanowanych na przysz³oœæ przedsiêwziêæ. W minionym czasie, by³o ich szczególnie du¿o.

Szko³a Podstawowa w Bezledach, od lat kultywuj¹ca tradycje patriotyczne, doko- na³a wyboru patrona. Mianowanie szko³y imieniem 20 Bartoszyckiej Brygady Zmecha- nizowanej i wrêczenie sztandaru w podnios³ej, uroczystej atmosferze, to wydarzenie, które w sercach i umys³ach osób w nim uczestnicz¹cych, pozostanie na zawsze. Wrzesieñ, to miesi¹c Œwiêta Plonów. Rolnicy Gminy Bartoszyce podczas uroczys- tego ceremonia³u w £abêdniku, otrzymali podziêkowania za trud ca³orocznej pracy. Ciep³e i ¿yczliwe s³owa skierowano nie tylko do gospodarzy, ale tak¿e do twórców ludo- wych, autorów wieñców do¿ynkowych i wszystkich, którym nasza wieœ jest szczególnie bliska. W minionych dniach swoje œwiêto obchodzili tak¿e pracownicy oœwiaty. W³adze gminy, co roku doceniaj¹ ciê¿k¹ pracê i zaanga¿owanie kadry pedagogicznej. Najlep- szym z jej grona, przyznawane s¹ nagrody indywidualne. Kto zosta³ wyró¿niony tym razem? O tym w relacji z uroczystej gali.

Szanowni Pañstwo! W listopadzie mija kolejna kadencja samorz¹dów teryto- rialnych. Okres 2006-2010 przyniós³ wiele istotnych i pozytywnych zmian w naszej Gminie. Cztery lata to przede wszystkim czas programowania i sk³adania wniosków, w celu pozyskania jak najwiêkszej iloœci œrodków z Unii Europejskiej. Œwiadectwem naszej skutecznoœci, niech bêd¹ nowo powsta³e sieci wodoci¹gowe i kanalizacyjne, kilometry dróg, ich oœwietlenie, wyremontowane remizy stra¿ackie, nowe mieszkania socjalne. Racjonalna polityka finansowa, rozs¹dne ³¹czenie œrodków w³asnych ze œrodkami zew- nêtrznymi, pozwoli³y na remonty placówek kulturalnych i oœwiatowych, zakup no- woczesnego sprzêtu budowlanego i samochodów dla Zak³adu Bud¿etowego Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej. Kolorowe i podziwiane przez wszystkich place zabaw, przez lata bêd¹ dawa³y radoœæ najm³odszym. To tylko wybrane przyk³ady. Dziœ, po czterech latach funkcjonowania, z satysfakcj¹ i dum¹ mogê nazwaæ ten czas kadencj¹ wielu inwestycji. Jako Wójt, staram siê m¹drze kierowaæ Gmin¹, zawsze maj¹c na uwadze jej rozwój i dobro mieszkañców. Wiele zosta³o zrobione, wiele jeszcze pozosta³o do zrobienia. Przed nami wybory samorz¹dowe. Liczê na m¹droœæ wyborców, którzy oddadz¹ swój g³os nie na tych, którzy obiecuj¹, ale na tych, którzy ju¿ dziœ - przez to, co pokazali dotychczas - gwarantuj¹ kontynuacjê dobrych i sprawdzonych praktyk.

Z powa¿aniem: Wójt Gminy Bartoszyce

Jadwiga Gut

2 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Tak w skrócie ocenia obecn¹ kadencjê Wójt mieszkañ socjalnych, modernizacja stacji uzdat- Gminy Bartoszyce Jadwiga Gut i dodaje, ¿e bez niania wody, remonty szkó³, domów kultury pozyskanych œrodków zewnêtrznych nie by³oby i œwietlic to miêdzy innymi inwestycje realizo- to mo¿liwe. Budowa sieci wodoci¹gowych i ka- wane w koñcz¹cej siê kadencji naszego samo- nalizacyjnych, dróg i parkingów, chodników, oœ- rz¹du. wietlenia drogowego, wiat przystankowych,

Budynek z mieszkaniami socjalnymi w Molwitach Wyremontowana Stacja Uzdatniania Wody w Bezledach W kadencji tej wybudowano ponad 47 km wodoci¹gu, prawie 6 km sieci kanalizacji sanitarnej i ponad 5 km sieci deszczowej, wykonano ok. 6 km dróg z asfaltu i pol- bruku, w 8 miejscowoœciach wybudowa- no oœwietlenie drogowe, przeprowadzono remonty w 3 remizach stra¿ackich, odda- no do u¿ytku 7 mieszkañ socjalnych, w 9 placówkach szkolnych wykonano szereg prac remontowych i termomodernizacyj- nych, odby³y siê remonty cz¹stkowe Plac zabaw w Spytajnach i gruntowne w 5 domach kultury i 19 œwietlicach œrodowiskowych, postawiono 17 wiat przystankowych i 22 wyremont- owano, wykonano prawie 8 kmchodników w 11 miejscowoœciach oraz wybudowano 12 placów zabaw.

Plac zabaw w Kosach Nast¹pi³ piêciokrotny wzrost nak³adów finan- sowych na naprawy i remonty naszych dróg. W ramach letniego utrzymania dróg gminnych w ka¿dym roku ok. 350 km dróg o nawierzchni szutrowej podlega³o naprawom bie¿¹cym. Plac zabaw w D¹browie Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 3 Œrednio w ci¹gu roku zu¿ywano na ten cel oko³o 2500 ton ¿wiru, 2600 ton gruzu, 1100 ton t³ucznia i 400 ton mieszanki stabilizacyjnej.

Plac zabaw w £abêdniku

Plac zabaw w Tolko

Plac zabaw w Maszewach

Plac zabaw w Wojtkowie Zak³ad Bud¿etowy Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Gminy Bartoszyce dziêki œrod- tu. W okresie tym wyremontowano profilator kom pozyskanym z Unii Europejskiej oraz prze- oraz zakupiono 2 samochody ciê¿arowe (wy- kazanych z bud¿etu gminy zakupi³ nowoczesny wrotki), walec drogowy, piaskarkê, koparko- sprzêt budowlany. Zakupy realizowane by³y suk- ³adowarkê (JCB), samochód asenizacyjny. War- cesywnie w latach 2007-2010 i dotyczy³y wy- toœæ zakupionego sprzêtu i urz¹dzeñ przekracza miany zu¿ytego lub zakupu brakuj¹cego sprzê- 800 tys. z³otych.

Dla Zak³adu Bud¿etowego zakupiono dwa nowoczesne samochody ciê¿arowe (wywrotki)

4 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Koparko-³adowarka (JCB) Samochód asenizacyjny Bartoszyce jest jedn¹ z najbardziej rozwi- wanie œrodków zewnêtrznych (nie tylko unij- jaj¹cych siê gmin w naszym regionie. W og³o- nych) pozwoli³o w sposób istotny zwiêkszyæ nak- szonym w 2009 r. rankingu gmin wiejskich woj. ³ady na inwestycje. Dochody gminy z tego tytu³u Warmiñsko-Mazurskiego dotycz¹cego wysokoœ- wzros³y w porównaniu z rokiem 2006 o ponad 9 ci przeznaczanych œrodków na inwestycje gmina milionów z³ i s¹ wy¿sze o 30 % w skali ca³ego nasze zajê³a bardzo wysokie 7 miejsce. Pozyski- bud¿etu.

Wyremontowana droga i chodniki w Wojtkowie Zagospodarowane centrum Bezled

Wyremontowane drogi gminne w Wargielitach i Ciemnej Woli

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 5 Droga gminna i chodniki w Maszewach po remoncie Zmodernizowany dojazd do osiedla w Galinach

Gmina nie poprzestaje na zakoñczonych inwes- tycjach. Najbli¿sze plany inwestycyjne dotycz¹ ochrony œrodowiska. Przedsiêwziêciem o strate- gicznym znaczeniu dla gminy Bartoszyce jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej obejmuj¹cej po³udniowy obszar gminy. W 2010 r. przyst¹- piono do opracowania dokumentacji technicz- nej na budowê kolektora sanitarnego, który obejmuje swoim zasiêgiem ok. 2200 miesz- kañców z miejscowoœci: Po³êcze, , Plêsy, , Szwaruny, , Kraw- czyki, Minty, i Galiny. Punktem od- Nowo wybudowany chodnik w Kosach bioru œcieków bêdzie oczyszczalnia œcieków w Bartoszycach. Planowane zakoñczenie in- le œrodków unijnych w ramach Programu Roz- westycji to lata 2014-2015. Wartoœci robót sza- woju Obszarów Wiejskich. cuje siê na ok. 10-12 milionów z³. Realizacja jed- nego z najwiêkszych zadañ inwestycyjnych Bogus³aw Miluski w historii gminy odbywaæ siê bêdzie przy udzia-

Gmina Bartoszyce od roku 2008 podejmuje w Rodnowie i Wojciechach (w sumie w projekcie intensywne dzia³ania, zmierzaj¹ce do efektyw- wziê³o ju¿ udzia³ 43 dzieci). Maj¹ one zapew- nego wykorzystania œrodków finansowych z fun- nion¹ profesjonaln¹ opiekê zatrudnione s¹ dwie duszy Unii Europejskiej. Pierwszym zadaniem, nauczycielki wychowania przedszkolnego, po- na realizacjê którego otrzymaliœmy dofinanso- moc nauczyciela oraz opiekunka odpowiedzial- wanie by³ projekt „Kubuœ Utworzenie Punk- na za bezpieczeñstwo dzieci w trakcie dojazdów. tu przedszkolnego w Rodnowie szans¹ dla Zajêcia odbywaj¹ siê w piêknie wyremonto- najm³odszych", realizowany w ramach pro- wanych i nowoczeœnie wyposa¿onych pomiesz- gramu Operacyjnego Kapita³ Ludzki (POKL). Na czeniach, a przedszkolaki otrzymuj¹ trzy posi³ki. jego realizacjê gmina pozyska³a oko³o 800 ty- Dla czêœci dzieci z Tolko i Wojciech zapewniony siêcy z³otych z Europejskiego Funduszu Spo- zosta³ transport. Zakoñczenie realizacji projektu ³ecznego. Punkt prowadzi sw¹ dzia³alnoœæ od przewidziane jest na koniec sierpnia 2010 r. marca 2009 roku. Do „Kubusia" uczêszcza 25 dzieci w wieku 3-5 lat z obwodów szkolnych

6 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Punkt przedszkolny dzia³a w budynku W „Kubusiu” nasze przedszkolaki czuj¹ siê wspaniale „starej” szko³y w Rodnowie

Szczególnie aktywnie korzys- Tolko i Wojciechy - Gmina Bartoszyce", ta z mo¿liwoœci uzyskania dofinansowania w ramach którego wyremontowano ponad 2600 z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na metrów bie¿¹cych chodników w wy¿ej wymie- lata 2007-2013. W roku ubieg³ym akceptacjê nionych miejscowoœciach. Wartoœæ projektu wy- Urzêdu Marsza³kowskiego zdoby³y dwa nasze nios³a oko³o 437 tysiêcy z³otych, z czego oko- projekty. Gmina zrealizowa³a projekt „Remont ³o 269 tysiêcy z³otych to dotacja ze œrodków ci¹gów pieszych (chodników) w miejs- PROW. cowoœciach Galiny, £abêdnik, £ojdy,

Wyremontowane chodniki w Galinach i £abêdniku

Chodniki w Wojciechach i Tolko Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 7 Wsparcie otrzyma³ tak¿e Gminny Oœrodek Kul- tury w Tolko. Projekt „Remont kapitalny Do- mu Kultury w Bezledach - Gmina Barto- szyce" mia³ na celu kapitalny remont budynku po³¹czony z jego gruntown¹ modernizacj¹. W ramach operacji przeprowadzono miêdzy inny- mi ocieplenie budynku, wymianê stolarki okien- nej i instalacji elektrycznej oraz roboty wykoñ- czeniowe. Ca³kowita wartoœæ operacji to oko³o 437 tysiêcy z³otych, a dofinansowanie ze œrodków PROW wynios³o 252 tysi¹ce z³otych. Chodniki £ojdy

Dom Kultury w Bezledach przed i po remoncie W ramach Dzia³ania Podstawowe us³ugi dla gos- ³a znacz¹ce sukcesy w pozyskiwaniu œrodków podarki i ludnoœci wiejskiej PROW Zak³ad Bud- UE. We wrzeœniu podpisaliœmy umowê na rea- ¿etowy Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej lizacjê projektu „Równy Start - programy Gminy Bartoszyce, otrzyma³ dotacjê na realizac- rozwojowe szkó³ podstawowych w Gmi- jê projektu polegaj¹cego na zakupie nowo- nie Bartoszyce", w ramach Programu Opera- czesnego samochodu asenizacyjnego, co cyjnego Kapita³ Ludzki. Projekt o wartoœci ponad pozwoli³o podnieœæ jakoœæ us³ug œwiadczonych 800 tysiêcy z³otych bêdzie realizowany w 5 dla ludnoœci naszej gminy w zakresie wywozu szko³ach podstawowych naszej gminy w okresie nieczystoœci p³ynnych. Na ogóln¹ wartoœæ pro- od wrzeœnia 2010 do czerwca 2011, a polegaæ jektu wynosz¹c¹ oko³o 342 tysiêcy z³otych, bêdzie na organizacji zajêæ pozalekcyjnych dotacja z PROW to 137 tysiêcy z³otych. z wielu przedmiotów nauczania, g³ownie z jê- zyków polskiego i angielskiego oraz matema- Równie¿ w roku 2010 Gmina Bartoszyce odnios- tyki. Tu zasz³a zmiana… chodniki w D¹browie, Kinkajmach i Sokolicy przed i po remoncie

Kinkajmy 8 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Sokolica

D¹browa Rok 2010 jest szczególny pod wzglêdem liczby ich a¿ 5, co stanowi jeden z najlepszych projektów, które zosta³y lub bêd¹ zrealizowane rezultatów w województwie warmiñsko- w naszej gminie w ramach dzia³ania Odnowa mazurskim. i rozwój wsi PROW 2007-2012. Ogó³em jest

Wójt Gminy Bartoszyce, Pani Jadwiga Gut i Skarbnik, Umowê z Marszalkiem Województwa Pani Danuta G³ówka podpisuj¹ umowy na realizacjê podpisuje Dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury projektów budowy chodników Pani Dorota KuŸmicka

Umowy na realizacjê projektów wspó³finansowanych z PROW podpisuj¹ ksiê¿a proboszczowie Marek Wilk z Rodnowa i Henryk B¹k z Galin Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 9 W dniu 19 paŸdziernika 2010 r. Pani Wójt Jad- na zakupie wyposa¿enia dla 5 domów kultury wiga Gut podpisa³a w Starych Jab³onkach umo- (, £abêdnik, , Wojciechy wy na realizacjê projektów dotycz¹cych budowy i Tolko) i 5 œwietlic wiejskich (D¹browa, Kro- chodników w D¹browie, Kinkajmach i Sokolicy. marki, Minty, i Sokolica) z terenu £¹czna wartoœæ obu projektów wynosi 977 naszej gminy. Wartoœæ projektu to oko³o 250 tysiêcy z³otych, a kwota dotacji to oko³o 518 tysiêcy z³otych, a unijne dofinansowanie oko- tysiêcy z³otych. Gminny Oœrodek Kultury ³o 135 tysiêcy z³otych. w Tolko bêdzie realizowaæ operacjê polegaj¹c¹

Koœció³ parafialny p.w. Matki Bo¿ej Szkaplerznej w Rodnowie Koœció³ parafialny p.w. Najœwiêtszej Maryi Panny w Galinach 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integ- Ponadto dwie parafie rzymskokatolickie z gminy racji przez oœrodki pomocy spo³ecznej Programu Bartoszyce uzyska³y wsparcie na remont da- Operacyjnego Kapita³ Ludzki (POKL). Tytu³ na- chów zabytkowych œwi¹tyñ. Parafia p.w. Naj- szego projektu to „Aktywny stary szans¹ na œwiêtszej Maryi Panny w Galinach otrzy- lepsze jutro". G³ówny cel projektu to zak- ma³a oko³o 131 tysiêcy z³otych, a parafia tywizowanie i zintegrowanie ze spo³ecznoœci¹ p.w. Matki Bo¿ej Szkaplerznej w Rodno- lokaln¹ osób zagro¿onych wykluczeniem spo- wie oko³o 204 tysiêcy z³otych dofinanso- ³ecznym poprzez zastosowanie form aktywnej wania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejs- integracji. £¹czna wartoœæ projektu w 2010 roku kich, co stanowi 75 % kosztów inwestycji. to kwota oko³o 310 tysiêcy z³otych. Projekt Tak¿e Gminny Oœrodek Pomocy Spo³eczny w skierowany jest do grupy 70 mieszkañców z te- Bartoszycach po raz kolejny jest realizatorem renu gminy Bartoszyce. 24 osoby objêto dzia³a- projektu systemowego wspó³finansowanego ze niami wynikaj¹cymi z Programu Aktywnoœci œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego Lokalnej, a 46 osób bêdzie uczestniczyæ w ak- w ramach Priorytetu VII Promocja integracji tywnej integracji w ramach kontraktu socjal- spo³ecznej; Dzia³anie 7.1 Rozwój i upow- nego. Planowany termin zakoñczenia projektu szechnianie aktywnej integracji; Poddzia³anie to 31 grudzieñ 2010 roku.

Wyjazd integracyjny do Kamionki Zespo³owa praca garncarska 10 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 W ramach PAL-u integracyjne spotkanie w Bezledach Jaros³aw Borkowski Krystyna Kubiak

Chlebie nasz! Ty wsiany jako ziarno w ojczyst¹ ziemiê czarn¹, Aby kie³kowaæ w jej ³onie, zmieniaæ siê w k³os na zagonie. Z szacunkiem i honorem dziœ w rêce ciebie biorê. I ka¿d¹ kromkê dzielê… z wrogiem… i z przyjacielem…

Obyczaj do¿ynek siêgaj¹cy czasów œrednio- wiecznych, wieñczy prace na roli tocz¹c¹ siê co dnia w rytmie odmierzanym przez pory roku. Dnia 12 wrzeœnia 2010 r. w miejscowoœci £abêd- nik w podziêkowaniu za trud ca³orocznej pracy dla rolników gminy Bartoszyce, odby³ siê cere- monia³ uroczystoœci do¿ynkowych.

Gospodarze i starostowie Do¿ynek Gminnych miñskiej, a koncelebrowali kap³ani z dekanatu bartoszyckiego, miêdzy innymi Ks. Dariusz So- bieraj nowy proboszcz parafii £abêdnik. W wyg- ³oszonej homilii Ks. biskup Jacek Jezierski pod- kreœli³, ¿e tegoroczne ¿niwa by³y bardzo trudne, szczególnie doœwiadczy³y rolników, ukaza³y mo- zoln¹ pracê jak¹ musz¹ oni wykonaæ aby wszys- Mszy Œw. Przewodniczy³ Ks. Bp. Jacek Jezierski cy mogli korzystaæ z dobrodziejstw plonów. Wikariusz Generalny Archidiecezji Warmiñskiej Na o³tarzu starostowie i gospodarze do¿ynek Niedziela powita³a wszystkich s³oneczn¹ pogo- z³o¿yli bochen chleba oraz zbo¿e z tegorocznych d¹. Obchody do¿ynek rozpoczê³y siê wczesnym plonów, które zosta³y poœwiêcone. Nastêpnie popo³udniem Msz¹ Œw. dziêkczynn¹ za plony kultywuj¹c prastar¹ tradycjê wykonywania i w intencji rolników w koœciele Parafialnym pod wieñców do¿ynkowych, delegacje z 14 miejsco- wezwaniem Matki Bo¿ej Zwyciêskiej w £abêd- woœci Gminy Bartoszyce wnios³y do koœcio³a niku, któr¹ odprawi³ Ks. Biskup dr Jacek Je- misternie wykonane wieñce, które poœwieci³ Ks. zierski, wikariusz generalny Archidiecezji War- biskup Jacek Jezierski. Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 11 Starostowie i gospodarze do¿ynek przekazali Ksiêdzu Biskupowi dary o³tarza

Wieñce do¿ynkowe z £abêdnika i Sokolicy Po nabo¿eñstwie barwny korowód do¿ynkowy, jów, starostowie do¿ynek oraz w³adze gminy, który otwiera³y ze œpiewem „Plon, niesiemy plon przedstawiciele duchowieñstwa, delegacje w gospodarza dom ..." kapela ludowa wraz z wieñcami, oficjalni goœcie a tak¿e przybyli z zespo³ami „Rodnowianie" i „Wojcieszanie", mieszkañcy gminy przemaszerowali na miejsce nastêpnie poczty sztandarowe z ochotniczych g³ównego ceremonia³u teren boiska sporto- sta¿y po¿arnych, szkó³ podstawowych i gimnaz- wego.

Barwny korowód do¿ynkowy 12 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Barwny korowód do¿ynkowy Ziarno i chleb z tegorocznych zbiorów

Wieñce do¿ynkowe i poczty sztandarowe OSP

Oficjaln¹ czêœæ do¿ynek rozpoczêto odœpiewa- „… zebraliœmy siê w tak piêknym dniu by po- niem „Roty". Zgodnie z tradycj¹ Starostowie dziêkowaæ za tegoroczne plony, za ka¿dy cho- do¿ynek: Pani Janina Kwiatkowska z Sokolicy cia¿ nie zawsze z³ocisty k³os, za ka¿de naj- i Pan Mieczys³aw Bagiñski z Bielin przekazali bo- drobniejsze ziarno, bo przecie¿ do¿ynki to czas chen chleba upieczony z tegorocznych plonów dziêkczynienia stwórcy za dary ziemi. Œwiê- na rêce gospodarza gminy Pani Jadwigi Gut, tujemy zakoñczenie ¿niw Wszyscy z szacun- kiem i uznaniem myœlimy o naszych ¿ywicie- prosz¹c aby dzieli³a go sprawiedliwie. Nastêpnie lach, polskich rolnikach, których ciê¿kiej pracy Wójt Gminy dokona³a uroczystego otwarcia do- zawdziêczamy, ¿e na naszych sto³ach jest pols- ¿ynek powitania goœci. W swoim wyst¹pieniu ki chleb". Pani Wójt podziêkowa³a rolnikom s³owami:

Starostowie do¿ynek przekazali na rêce Gospodarza, Pani Wójt Jadwigi Gut bochen chleba upieczonego z m¹ki z tegorocznych zbiorów

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Po przemówieniu gospodarza gminy g³os zabrali niec do¿ynkowy stanowi³o kolejn¹ czêœæ uro- goœcie: Pose³ na Sejm RP Pan Miron Sycz oraz czystoœci. Jury konkursu mia³o nie³atwe zada- Starosta Powiatu Bartoszyckiego Pan Zbigniew nie, poniewa¿ wszystkie wieñce a by³o ich a¿ 14, Nadolny. Skierowali oni ¿yczliwe, pe³ne refleksji zachwyca³y swoj¹ okaza³oœci¹ i oryginalnoœci¹. s³owa do rolników. Z³o¿yli tak¿e serdeczne po- Zwyciê¿y³ wieniec z So³ectwa £abêdnik. Drugie dziêkowania Wójtowi Gminy Pani Jadwidze Gut. miejsce ex aequo otrzyma³y So³ectwa Tolko i . Trzecie miejsca ex aequo przypad³y Po czêœci oficjalnej Pani Wójt dokona³a wyró¿- So³ectwom: Kiersity i Sokolica oraz wieñcowi nienia 24 zas³u¿onych rolników. Otrzymali oni wykonanemu przez Ko³o Gospodyñ Wiejskich pami¹tkowe grawertony oraz s³owa serdecz- w Mintach. nych podziêkowañ. Wa¿nym i nieod³¹cznym ele- Wszyscy wykonawcy otrzymali pami¹tkowe mentem œwiêta plonów s¹ wieñce do¿ynkowe. dyplomy i czeki. Podsumowanie konkursu na najpiêkniejszy wie-

Pani Wójt, Jadwiga Gut wrêczy³a nagrody dla zas³u¿onych rolników, w konkursie „Czysta i estetyczna wieœ” oraz w konkursie na najpiêkniejszy do¿ynkowy wieniec

Nastêpnie nadszed³ czas na og³oszenie wyników i G³omno oraz nagrody po 1 000,00 z³. Pozo- konkursu „Czysta i estetyczna Wieœ Gminy Bar- sta³ym uczestnikom przyznano wyró¿nienia. toszyce". Spoœród 8 rywalizuj¹cych miejsco- Pani Wójt uhonorowa³a równie¿ twórców ludo- woœci, zwyciê¿y³y Kinkajmy zajmuj¹c I miejsce wych z terenu gminy Bartoszyce za kultywo- i otrzymuj¹c czek o wartoœci 3 000,00 z³ . Dwa wanie sztuki ludowej, rêkodzie³a artystycznego równorzêdne II miejsca zdoby³y £abêdnik i Ma- i potraw regionalnych. Wrêczy³a im upominki szewy i nagrody w wysokoœci po 2 000,00 z³. i pami¹tkowe dyplomy. Trzecie miejsce ex aequo otrzyma³y Wêgoryty

Wystêpy zespo³ów folklorystycznych z terenu Gminy Bartoszyce

14 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Czêœæ artystyczn¹ otworzy³ wystêp zespo³u œpie- ny Staniec z £abêdnika i Moniki Œliwkowicz waczego „Babki Romana" z Domu Kultury w £a- z Wojciech. Zgromadzona publicznoœæ obejrza³a bêdniku. Kolejnym punktem programu artys- przygotowane specjalnie na okolicznoœæ do¿y- tycznego by³ brawurowy wystêp wokalny Mate- nek, scenki satyryczne w wykonaniu dzieci m³o- usza Archackiego z £abêdnika. W dalszej kolej- dzie¿y z Domu Kultury w £abêdniku. Za swój noœci uroczystoœci do¿ynkowe uœwietni³y pre- wystêp m³odzi artyœci otrzymali zad³u¿one zentacje zespo³ów ludowych „Rodnowianie" gromkie brawa. i „Wojcieszanie", a tak¿e wystêpy wokalne Mile-

Pokazy walk rycerskich w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Komturii Nidzickiej Du¿e zainteresowanie zebranych wzbudzi³y po- dzon¹ publicznoœæ, która w rytm cygañskiej mu- kazy walk rycerskich na miecze jedno i pó³tora- zyki ruszy³a do tañca. Nastêpn¹ gwiazd¹ wie- rêczne, topory, buzdygany w wykonaniu cz³on- czoru by³ zespó³ „The Ukrainian Folk", przy któ- ków Bractwa Rycerskiego Komturii Nidzickiej. rym wszyscy œwietnie siê bawili. Ostatnim zes- Kolejn¹ atrakcj¹ do¿ynek przez by³ wystêp zes- po³em, na którego wystêp oczekiwano by³ po³u romskiego „Hitano" z Olsztyna. Przyjêty on „Silver". Przy dŸwiêkach jego muzyki uczestnicy zosta³ z wielkim aplauzem przez licznie zgroma- do¿ynek bawili siê do póŸnych godzin nocnych.

Na bogaty program artystyczny z³o¿y³y siê m. in. wystêpy cygañskiego zespo³u „Hitano” i grupy „The Ukrainian Folk”

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 15 Do¿ynkom Gminnym towarzyszy³y wystawy i Bezled oraz Panie: Irena Krasodomska z Rod- prac hafciarskich. Mo¿na by³o podziwiaæ prace nowa, Krystyna i Barbara Hada³a z Worgielit, Pañ: Janiny Liszewskiej, Krystyny Kuliñskiej, Bogumi³a Metz i Zofia Parzuœ z Krawczyk, Teresa Grzes³awy £owickiej oraz Mai Pieloch z Rodno- Iwanowicz z Mint, Jadwiga Boruszewska z Kro- wa, Agnieszki Walentynowicz z Wojtkowa, marek przygotowa³y na do¿ynki przysmaki kuli- El¿biety Maciejewskiej z Bezled. Swoje prace narne swojskie chleby, pyzy, smalczyk, kwa- rzeŸbiarskie zaprezentowa³ „mistrz d³uta" Piotr szone ogórki, pierogi, bu³eczki i ciasta. Obejrzeæ Go³êbiowski z Wirwilt oraz Romuald D¹bkowski mo¿na by³o wóz z p³odami rolnymi przygoto- z Tolko. Wystawê prac poplenerowych przygo- wany przez So³ectwo £abêdnik. Wystawê p³o- towa³ Gminny Oœrodek Kultury w Tolko. Swój dów rolnych wraz ze stoiskiem promocyjnym dorobek zaprezentowa³y Œwietlice Wiejskie przygotowa³ Oœrodek Doradztwa Rolniczego w Minatch i Wêgorytach, przygotowuj¹c wysta- z Bartoszyc. Nadleœnictwo z Bartoszyc zaaran¿o- wê prac plastycznych dzieciêcych, które pows- wa³o swoje stoisko, na którym mo¿na by³o obej- ta³y podczas prowadzonych zajêæ w œwietlicach. rzeæ prace poplenerowe, roœliny ozdobne, ma- Cz³onkinie Kó³ Gospodyñ Wiejskich z £abêdnika teria³y promocyjne.

Wóz z p³odami rolnymi z So³ectwa £abêdnik Jedno z wielu stoisk gastronomicznych

Stoisko Nadleœnictwa Bartoszyce Stoisko Oœrodka Doradztwa Rolniczego

Pani Wójt przy jednym ze stoisk Stoisko KGW z kromarek 16 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Wystawa prac rzeŸbiarskich Przygotowano tak¿e wiele atrakcji dla najm³odszych Na najm³odszych czeka³ ciesz¹cy siê du¿ym za- u¿ytku, kosze wiklinowe. Czynne by³y ogródki interesowaniem dzieciêcy park rozrywki: dmu- piwne i stoiska z ma³¹ gastronomi¹. Uroczys- chane zje¿d¿alne, trampoliny oraz stoiska z za- toœci do¿ynkowe w £abêdniku zakoñczy³y siê bawkami sprawi³y im ogromn¹ radoœæ. Mo¿na póŸn¹ noc¹ i na pewno zostan¹ na d³ugo w pa- by³o siê zaopatrzyæ w przedmioty codziennego miêci wszystkich uczestników.

Ks. W³adys³aw Hnadczuk odprawia dziêkczynn¹ Uczestnicy Mszy œw. z so³ectwa i goœcie Mszê œw. w Spytajnach

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 17 Do¿ynki Parafialne w Spytajnach

Do¿ynki Parafialne w Spytajnach Na terenie Gminy Bartoszyce So³ectwa zorga- i Galinach. Podczas mszy œw. poprzedzaj¹cych nizowa³y równie¿ lokalne Do¿ynki Parafialne. uroczystoœci do¿ynkowe dziêkowano za plony Odby³y siê one w Spytajnach, Sokolicy, Tolko i modlono siê w intencji rolników. Dorota KuŸmicka NIEZAPOMNIANA LEKCJA PATRIOTYZMU W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BEZLEDACH Sztuk¹ jest umieraæ dla ojczyzny, ale najwiêksz¹ sztuk¹ jest dobrze ¿yæ dla niej. Stefan Kardyna³ Wyszyñski

W ¿yciu ka¿dego cz³owieka s¹ chwile niezwyk³e, które zapadaj¹ na sta³e w jego œwiadomoœci. Takim wielkim i donios³ym wydarzeniem dla ca- ³ej spo³ecznoœci Szko³y Podstawowej im. 20 Bar- toszyckiej Brygady Zmechanizowanej w Bezle-

Przemówienie Wójta Gminy Bartoszyce Pani Jadwigi Gut

Uroczystoœæ uœwietni³ udzia³ Orkiestry Garnizo- nowej z Gi¿ycka, a rangi nada³a kompania ho- norowa 20 BBZ, która asystowa³a podczas mszy œw. i czêœci oficjalnej przy szkole. Swoj¹ obec- noœci¹ zaszczycili nas wyj¹tkowi goœcie: dyrek- Przemarsz orkiestry wojskowej i kompanii honorowej tor biura poselskiego pos³a na sejm RP Mirona Sycza, w³adze delegatury Elbl¹g Kuratorium Oœ- dach sta³o siê z pewnoœci¹ uroczyste nadanie wiaty w Olsztynie, zastêpca starosty Powiatu imienia i wrêczenie sztandaru szkole. Ten mo- Bartoszyckiego, w³odarze Gminy Bartoszyce na ment znaczy bowiem, ¿e szko³a zaczyna œwiado- czele z Pani¹ Wójt Jadwig¹ Gut, s³u¿by mundu- mie budowaæ swoj¹ historiê i tradycjê wokó³ rowe, dyrektorzy szkó³, przedstawiciele placó- autorytetu, z którym wszyscy bêd¹ j¹ iden- wek i instytucji wspó³pracuj¹cych ze szko³¹, tyfikowaæ. Odby³o siê to w pi¹tkowy s³oneczny przyjaciele i darczyñcy, poczty sztandarowe poranek, 24 wrzeœnia 2010r. szkó³. Szczególnym goœciem by³ dowódca 20 18 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Bartoszyckiej Brygady Zmechanizowanej gen. tyckie i wzruszaj¹ce pieœni stworzy³y niezwykle bryg. Andrzej Danielewski reprezentuj¹c, wraz podnios³¹ chwilê, która wzbogaci³a serca i by³a z delegacj¹ ¿o³nierzy, patrona. Podczas swych prawdziw¹ uczt¹ dla ducha. Doskona³e umie- przemówieñ sk³adali ¿yczenia i gratulacje, poru- jêtnoœci recytatorskie i muzyczne uczniów stwo- szali tematykê patriotyzmu oraz rolê patrona rzy³y artystyczny „pejza¿" sztuki s³owa. Wystêp w ¿yciu szko³y i spo³eczeñstwa odnosz¹c siê do przygotowa³a i czuwa³a nad jego realizacj¹ pani historii i nawi¹zuj¹c do przysz³oœci. Dyrektor Anna Dziwiñska. szko³y Zenona Baranowska podziêkowa³a wszystkim tym, którzy przyczynili siê do tego, aby ten dzieñ mia³ szczególny charakter i zapisa³ siê trwale w historiê szko³y. Zapewni³a patrona, ¿e postawy patriotyczne, które reprezentuje, bêd¹ ustawicznie kszta³towane wœród uczniów.

Dyrektor Szko³y, Pani Zenona Baranowska przekazuje sztandar uczniom szko³y

Dowódca 20 BBZ gen .bryg. A. Danielewski wbija symboliczny gwóŸdŸ w drzewce sztandaru

Uczniowie przygotowali program artystyczny

Niezwyk³ym i wa¿nym momentem uroczystoœci Ods³oniêcie tablicy pami¹tkowej by³o symboliczne wbicie pami¹tkowych gwoŸdzi w drzewiec sztandaru przez fundatorów, poœ- Ods³oniêcie i poœwiêcenie tablicy pami¹tkowej wiêcenie, przekazanie sztandaru, jego prezen- to ostatni punkt uroczystoœci. Aktu tego dokona- tacja i œlubowanie uczniów. Wznios³e treœci tej li: Pani Wójt Jadwiga Gut, Dyrektor szko³y Ze- uroczystoœci uwypukla³ monta¿ s³owno mu- nona Baranowska, gen. bryg. Andrzej Danie- zyczny zatytu³owany „Ojczyzna" w wykonaniu lewski oraz ksi¹dz Marek Stabrawa proboszcz uczniów. Piêkna dekoracja, m¹dre teksty poe- parafii w Bezledach. Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 19 Zaproszeni goœcie mieli mo¿liwoœæ z³o¿enia Wybór 20 Bartoszyckiej Brygady Zmechanizo- wpisów do ksiêgi pami¹tkowej. Oto jeden z nich: wanej jako patrona to piêkne uhonorowanie tra- „Dzisiejsza nowa karta historii Szko³y Podsta- dycji patriotycznej a zarazem lokalnej oraz po- wowej w Bezledach jest cenn¹ monet¹, która dziêkowanie za zas³ugi, jakie wnios³a Brygada wyra¿a najcenniejsze wartoœci wskazuj¹ce dro- dla dobra najbli¿szej spo³ecznoœci. gê do godnego, patriotycznego ¿ycia. Uczniowie tej szko³y maj¹ honor i zaszczyt legitymowaæ siê Przygotowanie uroczystoœci jest ¿ywym doku- patronem, który w szerokim rozumieniu s³owa mentem, ¿e wci¹¿ kszta³tujemy i poszukujemy patriotyzm, bêdzie kszta³towa³ ich postawy mo- wra¿liwych serc, otwartych na drugiego cz³owie- ralne. Uroczystoœæ piêkna, kszta³tuj¹ca i integ- ka i zdolnych do twórczych poszukiwañ. ruj¹ca" Dyrektor Elbl¹skiej Delegatury Kura- torium Oœwiaty w Olsztynie - Gra¿yna Kluge Zenona Baranowska Anna Dziwiñska i wizytatorzy Maria Borkowska, £ukasz Kogut. Justyna Rojek

Pani Wójt Jadwiga Gut i zaproszeni na uroczystoœæ goœcie

PLAC ZABAW W WOJCIECHACH OTWARTY!

W Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy w Wojciechach 15 wrzeœnia 2010 roku odby³a siê uroczystoœæ otwarcia placu zabaw wybudo- wanego w ramach rz¹dowego programu „Ra- dosna Szko³a". Jest to jeden z trzech obiektów na terenie Gminy Bartoszyce powsta³ych w ra- mach tego programu (pozosta³e place powsta³y przy szko³ach w Bezledach oraz Sokolicy). Na ich budowê Gmina Bartoszyce pozyska³a oko³o 190 tysiêcy z³otych

20 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 rektorzy szkó³ z terenu gminy, so³tysi, rodzice oraz wszyscy uczniowie szko³y. Uroczystoœæ rozpoczê³a siê na sali gimnastycz- nej, gdzie zgromadzonych uczestników przywi- ta³ Dyrektor Szko³y Podstawowej im. Jana Brzechwy w Wojciechach mgr Krzysztof Plona, po czym uczniowie szko³y zaprezentowali prog- ram artystyczny. Nastêpnie wyst¹pi³a Pani Wójt. Dalsza czêœæ uroczystoœci przebiega³a ju¿ przy nowym placu zabaw, gdzie nast¹pi³o uroczyste Plac zabaw przy SP w Bezledach przeciêcie wstêgi symbolizuj¹ce fakt oddania do u¿ytku pierwszego w Gminie Bartoszyce placu zabaw, wybudowanego w ramach rz¹dowego programu „Radosna Szko³a".

Plac zabaw przy SP w Sokolicy W uroczystoœci otwarcia uczestniczy³y w³adze gminy z Pani¹ Wójt Jadwig¹ Gut na czele, ksi¹dz proboszcz Kazimierz Za³êski, przedstawiciele Pani Wójt Jadwiga Gut i Dyrektor Krzysztof Plona s³u¿b mundurowych, radni gminy, wszyscy dy- uroczyœcie przecinaj¹ wstêgê

Dzieci zaprezentowa³y program artystyczny Poœwiêcenie placu zabaw przez Ks. K. Za³êskiego Po poœwiêceniu obiektu przez Ksiêdza Probosz- cza najm³odsi uczniowie szko³y (pierwszokla- siœci) z ogromnym entuzjazmem rozpoczêli jego eksploatacjê, nastêpne klasy z wielk¹ niecier- pliwoœci¹ czeka³y na swoj¹ kolej do zabawy. Dalsza czêœæ uroczystoœci to zwiedzanie przez zaproszonych goœci ca³ej szko³y, w tym „Miejsca zabaw", powsta³ego w ramach tego samego programu rz¹dowego, oraz spotkanie przy cieœ- Zaproszeni goœcie podziwiali plac zabaw cie i kawie. Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 21 Nowy plac zabaw sprawi³ najm³odszym uczniom SP w Wojciechach wiele radoœci

Nowo otwarte miejsce do zabaw dla najm³od- szych uczniów i mieszkañców okolicznych miejs- cowoœci jest bardzo nowoczesne oraz bezpiecz- ne. Specjalna nawierzchnia zabezpiecza amor- ¿e plac zabaw jest wa¿nym miejscem w szkole, tyzacjê przy upadkach z wysokoœci do 1,5 metra. gdzie dzieci bêd¹ rozwijaæ swoj¹ naturaln¹ pot- Certyfikowane urz¹dzenia, ¿ywa kolorystyka na- rzebê ruchu, a edukacja staje siê przyjazna i ra- wierzchni i urz¹dzeñ, dobre dojœcie nowo wybu- dosna, pe³na nowych odkryæ i wyzwañ. dowanym przez gminê chodnikiem, powoduj¹, Krzysztof Plona

DLA BEZLED I NIE TYLKO …

10 paŸdziernika 2010 r. by³ dla stra¿aków ³a siê ona w latach szeœædziesi¹tych, gdy ochot- ochotników z Bezled jednym z najwa¿niejszych nicze stra¿e po¿arne powstawa³y przy istniej¹- dni w ich piêædziesiêcioletniej historii. Rozpoczê- cych wówczas PGR-ach. Wyposa¿enie tych jed-

Uroczystoœci rozpoczê³y siê od mszy œwiêtej, któr¹ odprawi³ Ks. Infu³at Adolf Setlak, stra¿acy otrzymali od Ks. Kanonika W³adys³awa Hnatczuka obraz ich patrona Œw. Floriana 22 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 nostek by³o doœæ skromne, a na akcje jeŸdzi³o bezledzka OSP znalaz³a siê pod troskliw¹ opiek¹ siê konn¹ furmank¹ albo traktorem. W Bezle- Gminy Bartoszyce i taki stan trwa do czasów dach w roku 1966 utworzono kombinat i OSP obecnych. Ostatnio, dziêki staraniom Wójta z poszczególnych PGR-ów po³¹czono w jedn¹ Gminy, Pani Jadwigi Gut oraz radnych gminnych, jednostkê, której siedzib¹ sta³ siê wspomniany do remizy doprowadzono kana³ ciep³owniczy kombinat pod dyrekcj¹ Leonarda Gadzinows- i zainstalowano sieæ centralnego ogrzewania. kiego, zaœ pierwszym prezesem tych po³¹czo- nych stra¿y zosta³ Edward Kisz³o. Równie¿ Czas biegnie jednak do przodu i wys³u¿ony Jelcz w tym czasie w Bezledach wybudowano remizê przesta³ ju¿ wystarczaæ na nowe potrzeby, które stra¿ack¹, czêœciowo sfinansowan¹ przez PZU, wynikaj¹ równie¿ z faktu, ¿e Bezledy znajduj¹ a dzia³ania dyrektora kombinatu i prezesa OSP siê na miêdzynarodowym szlaku komunikacyj- sprawi³y, ¿e stra¿ w Bezledach otrzyma³a wóz nym prowadz¹cym do Kaliningradu . Natê¿enie po¿arniczy Star 25, co by³o na owe czasy praw- ruchu drogowego na tej trasie stale siê zwiêk- dziwym luksusem. Jednoczeœnie OSP w Bezle- sza, trwa przez ca³¹ dobê i jest oczywiste, ¿e dach otrzyma³a inne wyposa¿enie potrzebne bêdzie siê zwiêkszaæ wypadkowoœæ. Te nowe stra¿akom ( pompy, wê¿e, ubrania itp.). W la- problemy sprawi³y, ¿e trzeba by³o podj¹æ nowe tach osiemdziesi¹tych Star 25 zosta³ zast¹piony dzia³ania aby usprawniæ funkcjonowanie miejs- po¿arniczym Jelczem, co w oczywisty sposób cowej stra¿y po¿arnej. A absolutnym prioryte- polepszy³o mo¿liwoœci funkcjonowania stra¿y. tem by³ zakup nowego wozu ratowniczo-gaœni- Po likwidacji Kombinatu Rolnego w Bezledach, czego o najwy¿szym mo¿liwym standardzie.

Proboszcz z Bezled Ks. Marek Stabrawa poœwiêci³ nowy samochód stra¿acki, przed koœcio³em zebrali siê stra¿acy - ochotnicy z terenu Gminy Bartoszyce

Taki nowoczesny wóz ratowniczo-gaœniczy Po mszy œw. uczestnicy uroczystoœci przemaszerowali otrzymali stra¿acy z Bezled na stadion KS „Granica" Bezledy W³adze Gminy ponad dwa lata temu podjê³y in- woczeœniejsze standardy nie jest jednak tani. tensywne dzia³ania w celu zakupu dla OSP Bez- Kosztuje oko³o 580 tys. z³. Jest oczywiste, ¿e ledy nowoczesnego samochody ratowniczo- taka kwota mog³aby mocno zawa¿yæ na bud- gaœniczego. Wóz stra¿acki, spe³niaj¹cy najno- ¿ecie gminy i wobec tego trzeba by³o podj¹æ kro-

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 23 ki skierowane na uzyskanie œrodków zewnêtrz- cano jednymi drzwiami, to ona wchodzi³a dru- nych na ten cel. Wójt naszej gminy, Pani Jad- gimi". Wielomiesiêczne starania zakoñczy³y siê wiga Gut wziê³a te sprawy w swoje rêce i puka³a sukcesem. Na zakup samochodu ratowniczo do wszelkich mo¿liwych drzwi w celu uzyskania gaœniczego Gmina Bartoszyce pozyska³a 150 wszelkich mo¿liwych form dofinansowania. Te tys. z³. z Zarz¹du G³ównego Ochotniczych Stra¿y dzia³ania zapewne trafnie skwitowa³ Ks. Infu³at Po¿arnych, 120 tys. z³. przyzna³ marsza³ek na- Adolf Setlak podczas kazania. Powiedzia³ on szego województwa, a Warmiñsko-Mazurski Ko- zebranym, ¿e dzia³ania podejmowane w tym mendant Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej dyspo- kierunku przez nasz¹ Wójt Jadwigê Gut polega³y nuj¹cy œrodkami Krajowego Systemu Ratow- na tym, ¿e „jeœli j¹ z ró¿nych instytucji wyrzu- niczego przyzna³ na ten cel 80 tysiêcy z³.

Przy dŸwiêkach Mazurka D¹browskiego na maszt Pani Jadwiga Gut, Wójt Gminy Bartoszyce wci¹gniêto flagê pañstwow¹ powita³a wszystkich zgromadzonych Natomiast brakuj¹ce 230 tys. z³. trzeba by³o i wszystko to, co potrzebne jest stra¿akom pod- zapewniæ z bud¿etu gminy gminy. Pieni¹dze siê czas akcji. W dodatku jest tak skonstruowany, znalaz³y i OSP w Bezledach otrzyma³a fabrycznie ¿e mo¿na do niego pod³¹czaæ w miarê potrzeby nowy pojazd marki Mercedes, który mo¿na ok- inne dodatkowe urz¹dzenia ratownicze (aparaty reœliæ jako wielofunkcyjne urz¹dzenie ratowni- na sprê¿one powietrze czy no¿yce do ciêcia czo-gaœnicze. Posiada wszelkie urz¹dzenia gaœ- blach lub poduszki powietrzne do uwalniania nicze o potê¿nej wydajnoœci, wyci¹garkê, napêd przygniecionych osób). na obie osie, maszt oœwietleniowy, radiostacje

Fundatorzy sztandaru wbili w jego drzewce tradycyjne gwoŸdzie, nastêpnie sztandar zosta³ przekazany stra¿akom z OSP Bezledy 24 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Taki w³aœnie pojazd zosta³ przekazany stra- Floriana. Na sztandar sk³ada³o siê wiele osób ¿akom w Bezledach 10 paŸdziernika tego roku. prywatnych i firm, a ich reprezentanci wbili sym- Uroczystoœæ ta zosta³a powi¹zana z przekaza- boliczne gwoŸdzie w jego drzewce. Zostali oni niem sztandaru dla OSP w tej miejscowoœci. zapisani w kronice OSP w Bezledach. Kulmina- Uczestniczy³y w niej dru¿yny OSP z Galin, £a- cyjnym momentem by³o wrêczenie kluczyków bêdnika, Nalikajm, Wojciech i Trutnowa w pe³- do wspomnianego samochodu przedstawicie- nej gali bojowej. Ks. W³adys³aw Hnatczuk (by³y lom OSP w Bezledach. Nastêpnie zas³u¿eni proboszcz i budowniczy koœcio³a w Bezledach) stra¿acy-ochotnicy z Gminy Bartoszyce otrzy- ufundowa³ stra¿akom obraz ich patrona - œw. mali resortowe odznaczenia.

Zas³u¿eni druhowie otrzymali z r¹k Panin Wójt Jadwigi Gut i Komendanta Wojewódzkiego Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej odznaczenia ¯yczenia z tej okazji na rêce wszystkich stra- Waldemar Pawlak, a sztandar i samochód prze- ¿aków z³o¿yli przedstawiciele ró¿nego szczebla kazano stra¿akom na stadionie w Bezledach w³adz po¿arniczych, Wojska Polskiego, Policji, w obecnoœci wielu widzów, poniewa¿ pogoda Stra¿y Granicznej, Nadleœnictwa Bartoszyce trafi³a siê zupe³nie majowa. i w³adz samorz¹dowych ró¿nych szczebli. List z ¿yczeniami zwi¹zanymi z t¹ imprez¹ przes³a³ Na zakoñczenie imprezy odby³y siê po¿arnicze równie¿ na rêce OSP w Bezledach Prezes Za- zawody sprawnoœciowe, w których uczestniczyli rz¹du G³ównego Zwi¹zku OSP RP, Wicepremier stra¿acy z OSP w Wojciech, Nalikajm i Galin. Józef H³adasz

Na zakoñczenie uroczystoœci odby³y siê po¿arnicze zawody sprawnoœciowe, w których wziê³y udzia³ zastêpy stra¿aków - ochotników z Wojciech, Nalikajm i Galin Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 25 DZIEÑ EDUKACJI NARODOWEJ

14 paŸdziernika 2010 r. odby³a siê uroczystoœæ z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Na spotkanie zostali zaproszeni dyrektorzy i nauczyciele placówek oœwiatowych Gminy Bartoszyce.

Obchody Dnia Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej w Galinach

W podziêkowaniu za trud jaki wk³adaj¹ w swoj¹ 9. Bogdan KuŸmicz nauczyciel Szko³y pracê uhonorowani zostali indywidualnymi nag- Podstawowej im. Jana Brzechwy rodami Wójta Gminy Bartoszyce. w Wojciechach. Nagrody otrzymali: 10. Sylwia Kondraciuk nauczyciel 1. Zenona Baranowska Dyrektor Szko³y Gimnazjum im. Miko³aja Kopernika w Podstawowej im. 20 Bartoszyckiej Brygady Kinkajmach. Zmechanizowanej w Bezledach 11. Marzenna Rybko nauczyciel Gimnazjum 2. Anna Jodko Dyrektor Szko³y Podstawowej im. Miko³aja Kopernika w Kinkajmach. im. Jana Henryka D¹browskiego w ¯ydowie 3. Miros³aw Groth Dyrektor Szko³y Podsta- wowej w Galinach. 4. Krzysztof Plona Dyrektor Szko³y Podstawowej im. Jana Brzechwy w Wojciechach. 5. Wies³awa Karwecka Dyrektor Gimnazjum im. Miko³aja Kopernika w Kinkajmach. 6. Anna Dziwiñska nauczycielka Szko³y Podstawowej im. 20 Bartoszyckiej Brygady Zmechanizowanej w Bezledach. 7. Maria Borkowska nauczycielka Szko³y Podstawowej im. 20 Bartoszyckiej Brygady Zmechanizowanej w Bezledach. Pani Wójt, Jadwiga Gut na obchodach Dnia 8. Danuta Kaliszuk nauczycielka Szko³y Edukacji Narodowej w SP w Wojciechach Podstawowej im. Jana Paw³a II w Sokolicy.

26 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 Na zakoñczenie Pani Wójt Gminy, Jadwiga Gut z³o¿y³a nauczycielom serdeczne ¿yczenia wielu sukcesów zawodowych, spe³nienia obranego celu oraz tego, aby podejmowany trud by³ Ÿród- ³em satysfakcji i spo³ecznego uznania.

Anna Konopacka

Wystêp artystyczny uczniów SP w Wojciechach

WSPOMNIENIA Z WAKACJI

Wakacyjne miesi¹ce na d³ugi czas pozostan¹ zajêæ i wyjazdów, jakie zagwarantowali im orga- w pamiêci m³odych mieszkañców gminy Barto- nizatorzy tegorocznego wypoczynku. szyce. A wszystko to, za spraw¹ atrakcyjnych

Dom Kultury w Wojciechach - kolory wakacji

Praktyczna nauka zawodu Wszyscy którzy nie wyjechali poza miejsce za- mieszkania mieli szansê na regeneracjê si³ po kach. Odwiedzi³y m.in. Park Miniatur w Parczu, intensywnym okresie nauki. Od czerwca do Muzeum im. W. Kêtrzyñskiego w Kêtrzynie, sierpnia tradycyjnie têtni³y ¿yciem placówki ,,Wilczy Szaniec" w Gier³o¿y, Park Etnograficzny kulturalne. W Domu Kultury w Bezledach, pod w Olsztynku. Na zajêcia plastyczne, piesze has³em ,,Baw siê inaczej'', promowano aktyw- wycieczki, gry i zabawy œwietlicowe, zapraszali noœæ ruchow¹. Dom Kultury w Rodnowie zachê- wszystkich chêtnych opiekunowie œwietlic ca³ do zabaw integracyjnych, warsztatów plas- w Kiersitach, Kromarkach, Gromkach, Wêgo- tycznych i kulinarnych. Aktywnie, weso³o i twór- rytach, Trutnowie, Kiertynach Wielkich, czo by³o te¿ w £abêdniku, Tolko i w Wojcie- Maszewach, Skitnie, D¹browie, Taplikajmach, chach. Dzieci uczestniczy³y w licznych wyciecz- Sokolicy, Mintach, Wajsnorach i Kinkajmach.

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 27 Wycieczka na Pola Grunwaldzkie Podsumowanie projektu „Pomagamy i wypoczywamy”

Poziom tegorocznego wypoczynku by³ szcze- integracja miêdzypokoleniowa i prace na rzecz gólnie wysoki, dziêki œrodkom pozyskanym w³asnej miejscowoœci. Niezmiennie du¿o dzia³o z ogólnopolskich fundacji. W Mintach, Sokolicy siê w œwietlicy wiejskiej w Mintach. W tego- i Krawczykach realizowano projekty autorstwa roczne lato, realizowane by³y dwa projekty: Pani Zofii Pêczkowskiej, Pani Ewy Kowal- ,,Pomagamy i wypoczywamy'' i ,, Zabawy sztu- czyk i Pani Ma³gorzaty Chrapowickiej, na k¹''. Wycieczka na Pola Grunwaldzkie czy do które Fundacja Przyjació³ka przekaza³a miasteczka ,,Mrongoville", dostarczy³y wielu kwotê 7.940 z³., a Fundacja Wspomagania niezapomnianych wra¿eñ, a taniec country, za- Wsi 6 000 z³. ,,Z zabawy nauka'', to nazwa prezentowany publicznoœci przez dziewczêta projektu realizowanego od 05 do 23 lipca przez z Mint, zosta³ nagrodzony owacj¹ na stoj¹co. Pani¹ Ma³gorzatê Chrapowick¹ w œwietlicy W ramach kolejnego projektu ,,Œwietlica mo- wiejskiej w Krawczykach. Dzieci uczestniczy³y im bezpiecznym azylem'', dotowanego w zajêciach rozwijaj¹cych kompetencje spo³ecz- kwot¹ 14.000 z³ przez Polsk¹ Fundacjê ne i bra³y udzia³ w wycieczkach. Pod has³em Dzieci i M³odzie¿y, m³odzi mieszkañcy Mint ,,Ma³e d³onie Wielkie serca'', wypoczywano w zwiedzili Lidzbark Warmiñski, Gi¿ycko i Dobre Sokolicy. Ogromnym walorem projektu by³a Miasto.

Dzieci z Mint na wycieczce w wiosce indiañskiej w Mr¹gowie

28 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 W organizacjê stacjonarnego wypoczynku, za- z Bezled. W £abêdniku, Mintach i Krawczykach, anga¿owa³a siê w tym roku Stra¿ Graniczna funkcjonariusze przeprowadzili wyk³ad oraz

Wspania³a zabawa na boisku w Mintach Stra¿ graniczna wie jak po³¹czyæ przyjemne z po¿ytecznym pokaz multimedialny na temat bezpieczeñstwa. zywania konfliktów, asertywnoœæ, to tylko wyb- Okres letniej kaniku³y, to czas odpoczynku i dob- rane elementy programu, realizowanego pod- rej zabawy, ale tak¿e doskona³a okazja do czas kolonii w Rzucewie k. W³adys³awo- kszta³towania charakterów m³odych ludzi. Dla- wa. Morskie k¹piele, wizyta w fokarium, rejs po tego samorz¹d gminy, po raz trzeci, sfinansowa³ Ba³tyku, czy liczne wycieczki: do Pucka, Juraty, kolonie letnie z programem profilaktycznym dla Rozewia, W³adys³awowa i Trójmiasta na zawsze 33 dzieci. Umiejêtnoœæ wyra¿ania uczuæ i emocji, pozostan¹ w pamiêci uczestników. obcowania z innymi, dostrzegania i rozwi¹- Dziêki funduszom Gminnego Oœrodka Kultury

Pierwsze zabawy na nowym placu zabaw w Kosach W Wêgorytach „zara¿ano" dzieci pasj¹ wêdkowania w Tolko, Samorz¹du Gminy Bartoszyce oraz do- 300 m³odych mieszkañców gminy Bartoszyce. tacjom zewnêtrznym, w zorganizowanych for- mach wypoczynku letniego, wziê³o udzia³ ponad Dorota KuŸmicka Renata Tadorowska

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 29 PÓ£ WIEKU RAZEM…

,,Ile razem dróg przebytych? Ile œcie¿ek przedeptanych? Ile deszczów, t Ile œniegów wisz¹cych nad latarniami…?'' la 50 Okazj¹ do szukania odpowiedzi na tego to nie-ma³o. Wiedz¹ o tym mieszkañcy rodzaju pytania, s¹ kolejne rocznice œlu- naszej Gminy - Janina i Marian bu. Dla wiêkszoœci par ma³¿eñskich, Baliñscy z Barciszewa oraz Helena stanowi¹ one czas refleksji i podsumo- i Bogdan Leszczyñscy z G³omna, wañ. Szczególn¹ rocznic¹ której doœ- którzy w tym roku doczekali Z³otego Jubi- wiadczaj¹ tylko nieliczni jest jubileusz leuszu. We wrzeœniu wizytê ma³¿onkom, Z³otych Godów. 50 lat wspólnego ¿ycia, z³o¿y³a Wójt Gminy Jadwiga Gut.

Pani Wójt Jadwiga Gut wrêcza medale Janinie i Marianowi Baliñskim z Barciszewa oraz Helenie i Bogdanowi Leszczyñskim z G³omna

W dowód uznania za d³ugoletnie po¿ycie, Jubilaci otrzymali medale, przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, gratulacje oraz kwiaty. Pañstwu Janinie i Marianowi Baliñskim oraz Helenie i Bogdanowi Leszczyñskim, którzy przez lata budowali w³asn¹ historiê, wytrzymali próbê czasu i nie pogubili uczuæ, ¿yczymy wielu lat ¿ycia w Renata Tadorowska zdrowiu i mi³oœci.

30 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 LEKKOATLETYCZNE ZMAGANIA

Mocn¹ stron¹ m³odzie¿y z Gimnazjum im. M. wistoœci. We wrzeœniu m³odzi ludzie z naszej Kopernika w Kinkajmach i Gimnazjum im. gminy, dwukrotnie zmierzyli siê z najlepszymi Stra¿y Granicznej w Bezledach jest sport. lekkoatletami z województwa warmiñsko-ma- Jego uprawianie daje satysfakcjê, jest Ÿród³em zurskiego. sukcesów oraz odskoczni¹ od szarej rzeczy-

Pierwszy sprawdzian mia³ miejsce w Reszlu pod- cow¹. Reprezentacja dziewcz¹t z Gimnazjum czas eliminacji rejonowych. Przyst¹pi³o do niego w Kinkajmach (opiekun p. Iwona Kasjaniuk) 16 dru¿yn dziewcz¹t i 16 ch³opców. Pierwsz¹ zajê³a trzecie miejsce z 306 punktami. Repre- rywalizacj¹ by³ bieg sztafetowy 4 x 100 m. Po zentacja ch³opców (opiekun p. Dariusz Bogda- niej m³odzie¿ przystêpowa³a do konkurencji niuk) uplasowa³a siê na drugim miejscu indywidualnych (biegi na 100 m., 400 m. dziew- z 321 punktami. Nie gorsza okaza³a siê repre- czêta, 800 m. ch³opcy, skok w dal i pchniêcie zentacja dziewcz¹t z Gimnazjum w Bezledach kul¹). Uzyskane wyniki przeliczono na punkty, (opiekun p. Iza Majchrzak), która znalaz³a siê które po zsumowaniu da³y klasyfikacjê koñ- na czwartej pozycji.

30.09.2010 r. m³odzi sportowcy z gminy Barto- nym stadionie w Lidzbarku Warmiñskim. Pod- szyce, uczestniczyli tak¿e w wojewódzkich fina- czas rywalizacji spotka³y siê 32 najlepsze dru- ³ach wielobojów, które rozegrano na nowoczes- ¿yny województwa. Dru¿yny dziewcz¹t upla-

Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010 31 sowa³y siê na ósmym i dziewi¹tym miejscu na- tomiast ch³opcy z kinkajmskiego gimnazjum na miejscu szóstym. Podczas udzia³u w wymie- nionych zawodach, m³odzie¿y towarzyszy³o has³o: ,,Moj¹ pasj¹ jest sport''. Bardzo cieszy fakt, ¿e w gminie Bartoszyce szczególn¹ opiek¹ otacza siê m³odzie¿ utalentowan¹ sportowo i umo¿liwia siê jej udzia³ w ró¿norodnych za- wodach. Iwona Kasjaniuk

GMINNA LIGA SO£ECKA O PUCHAR WÓJTA GMINY BARTOSZYCE - JESIEÑ 2010

Rozgrywki w pi³ce no¿nej dru¿yn so³eckich w se- w £ojdach, gór¹ byli gospodarze, którzy poko- zonie 2010/2011 rozpoczê³y siê z tygodniowym nali Dabrowê 2 : 0. opóŸnieniem, ze wzglêdu na ci¹gle opady desz- czu. Do 4 kolejki rozgrywek na czele tabeli znaj- Pozosta³e wyniki tej kolejki: dowa³y siê dru¿yny z D¹browy i £ojd. W dniu Galiny 2 : 4 30.09.2010 r. dosz³o do bezpoœredniego spot- Leginy 4 : 4 kania pomiêdzy tymi dru¿ynami. Na boisku Gromki Borki3: 0

Dopóki pi³ka w grze, wszystko mo¿e siê zdarzyæ... Tabela po 4 kolejkach Kto ostatecznie stanie na podium? O tym Stosunek L.p. So³ectwo Punkty dowiemy siê po zakoñczeniu rundy jesiennej, bramek 1 £ojdy 12 18 : 4 która bêdzie trwa³a do koñca paŸdziernika. 2 D¹browa 9 18 : 5 3 Galiny 9 23 : 7 4 Maszewy 7 15 : 14 5 Nalikajmy 4 10 : 13 Jan Kupis 6 Gromki 4 13 : 20 7 Leginy 1 10 : 22 8 Borki 0 1 : 23

Wydawca: Urz¹d Gminy Bartoszyce, 11-200 Bartoszyce. Pl. Zwyciêstwa 2. Redaguje zespó³

32 Echo Gminy - nr 8 - listopad '2010