IMÁGENES 2020

17 de diciembre de 2020 O N° 2644 OPrecio: 15 soles Foto: LUIS JULIÁN LUIS Foto: Foto: DIEGO VERTIZ DIEGO Foto:

La pelea contra El pare a el virus. la prepo. Pandemia y Pandemonio

80 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETASCAR / ETASDICIEMBRE / MARZO 17, 23, 2020 2017 81 1 NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS Contáctenos: Correo-E: Fax: 426-2524

SAGASTI DOMINICAL REFORMA POLICIAL , 30 de noviembre de 2020 Lima, 24 de noviembre de 2020 La entrevista al presidente La poda de 14 generales en la realizada por PNP se parece a lo sucedido en el cuatro conductoras de programas gobierno de . Los dominicales, sobre diversos proble- años transcurridos y los recientes mas que debe afrontar el país, ha hechos demuestran que no fue causado buena impresión por el una solución orgánica ni funcio- conocimiento, coherencia y puntua- nal, sino que se quedó al margen lidad de las respuestas de Sagasti; de la profesionalización. La refor- sin evasivas ni dubitativas, dejan- ma debe ser cultural: “Yo al servi- do bien en claro que si de ajustar la cio de la sociedad antes que la CARETAS 2643: El Presidente inesperado. mano se trata, no dudaría en hacer- sociedad a mi servicio”. Se requie- lo. Esperemos que por el bien del re una buena selección y un buen distrital autónoma en lugar de país, Sagasti tenga éxito en su sistema de instrucción y de valo- serenazgos improvisados y desar- breve gestión. res en sus cuadros superiores y mados? Roberto Castillejo Ibarra subalternos; no pequeñas comisa- Víctor Velásquez DNI 08272875 rias de barrio sino cuarteles dis- DNI 42184773 XSagasti es un estudioso de los proble- tritales y provinciales. ¿Por qué X Los problemas de corrupción con la mas del país. Pero el aula peruana le no crear una policía rural? ¿Por cúpula y el deterioro de la preparación plantea grandes desafíos hasta al más qué no ceder sus prerrogativas policial en los últimos años son una com- preparado. hacia la formación de una policía plicada combinación.

Mandatario ofreció entrevista en formato panel a conductoras de programas dominicales Punto Final, Cuarto Poder, Panorama y Día D.

B CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 1 CARE TAS recuer da a sus lec tores que la breve dad es una NOS ESCRIBEN… vir tud y que la revis ta se reser va el de re cho de editar Y CONTESTAMOS res pe tuosa men te los textos que de cida publi car. ¡TÚ PONES EL PLAN, YO PONGO A MULITA!

Tras hechos de violencia del 14N el gobierno anunció formación de comisión para modernizar institución policial. Hasta ahora no hay señales.

PURGA POLICIAL da. De los veinte generales retira- EXPRESIDENTES CANDIDATOS Lima, 29 de noviembre de 2020 dos, diez están investigados por Lima, 28 de noviembre de 2020 Un reglamento nunca puede robo y faltas contra la administra- y Martín contradecir una ley. El artículo 8° ción pública. Seis de ellos por deli- Vizcarra, expresidentes de la de la Ley de la PNP faculta plena- tos durante la pandemia.Tres han República, estarían impedidos de mente al presidente de la República sido sancionados y tres tienen pro- postular al Congreso. Merino nunca su decisión de pasar al retiro a los ceso abierto. De los diez restantes, perdió su condición de congresista a mandos policiales. Mientras que el siete fueron reincorporados recien- la luz de la Ley Nº 27375 que hizo artículo 7° del D.S. que reglamenta temente por mandato judicial. una interpretación auténtica del la Ley de la PNP, norma de menor Augusto Mulanovich von B. artículo 115º de la Constitución; y en jerarquía, es citada parcialmente DNI 08219604 aplicación de la Ley de Reforma por los generales en su defensa a XLos cuestionamientos a la mayoría de Constitucional que prohíbe la reelec- fin de transmitir la equivocada los generales hacen más difícil su defen- ción congresal inmediata, ratificada noción de que el Presidente no esta- sa, aunque la legalidad de la medida esté por referéndum el 2018. Pero sí ba facultado para la medida toma- todavía en controversia. podría postular al Parlamento *

Martín Vizcarra candidato al Congreso, por Somos Perú. Manuel Merino podría postular al Parlamento Andino.

2 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 3 *Andino. En el caso de Vizcarra, el NOS ESCRIBEN… articulo 91º de la Constitución obliga a renunciar a funcionarios públicos Y CONTESTAMOS del Ejecutivo de menor jerarquía que tienen intención de postular al Congreso. Si bien este artículo no habla expresamente del presidente de la República, no tendría sentido licenciarlo de esta obligación de renunciar a su cargo o de expresar su intención de postular al Congreso para someterse a la democracia interna de los partidos políticos den- tro del plazo, toda vez que ejerció en su momento, mayor poder desde el Ejecutivo en su condición de jefe de Estado. Su postulación sería un típi- co fraude a la ley y a la Constitución. Quien sí podría postular al Congreso, al haber renunciado dentro del tér- mino legal, es . La Constitución busca limitar el tiempo del uso de la influencia de un poderoso en el Estado durante los procesos electorales. Christian Pardo Reyes DNI 10712468 X Interesante diferenciación. Pero en el caso de Vizcarra los organismos electorales no han objetado su candidatura. En el Ciclistas advierten de necesidad de mayor vigilancia policial en la Costa Verde. Congreso, sin embargo, se la quieren bajar.

PARENTELA DE FICCIÓN Lima, 4 de diciembre de 2020 En la sección ‘Parentela’ de CARETAS 2643 incurrieron en un grosero error al establecer un hipoté- tico parentesco entre el actual minis- tro de Economía Waldo Mendoza Bellido y un ferengi (ser alienígena del universo Star Trek) donde apare- ce la foto de Roark Junior, personaje ficticio de la novela gráfica Sin City de Frank Miller, que en la película de 2005 es interpretado por Nick *

¡Faltan 128 días! Titular del MEF Waldo Mendoza.

4 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 5 NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS

Entrenamiento del “Pibe de Oro con la selección de Argentina en México 1986.

* Stahl. Por lo que amerita una aclara- sin Autos en la Costa Verde de la ción, puesto que si los ferengis se Municipalidad de Lima, programa- sienten ofendidos se puede generar da entre las 6 am y 4 pm es pura un conflicto intergaláctico de insos- ilusión. Los dos últimos domingos pechadas proporciones. he bajado por esa vía a entrenar en José Alfredo Arroyo F. bicicleta entre las 6 y 9:30 am y con DNI 09910496 sorpresa me encontré con una Costa X Ningún ferengi debería considerarse Verde transitado por autos que van ofendido frente a las credenciales profe- de Chorrillos a La Perla, sin respe- sionales de Mendoza. tar sus restricciones, poniendo en riesgo la vida de más de 300 ciclis- GENERACIÓN TRAS GENERACIÓN tas. Los autos transitan entre las 6 Lima, 1 de diciembre de 2020 y 7:30 am sin problema alguno, Así como la llamada Generación mientras que las vías de acceso las del Bicentenario, hubo antes la cierran recién después de esa hora. Generación del Novecientos, del El alcalde capitalino Jorge Muñoz Centenario y la del Sesquicentenario debe coordinar con las municipali- que aportaron tendencias que corres- dades de la zona, con los serenazgos pondían a su tiempo, como la de afir- y con la propia Policía para respetar mar el Estado Nación y de la búsque- la iniciativa edil. da de una identidad, de la peruani- Gonzalo Garatea Grau dad como de generar una patria que DNI 09873645 sirva a los peruanos. Paralelamente a X La bajada de guardia también puede los jóvenes que se hicieron escuchar ser de llanta. en las calles, deben emerger intelec- tuales, políticos, maestros, universita- EL DIEGO QUE CONOCÍ rios y estudiantes que den a conocer Lima, 30 de noviembre de 2020 cómo ven al país y plantear la solu- Murió Diego Armando Maradona, ción a sus múltiples problemas. el astro incomprendido, el campeón Víctor Velásquez del mundo en México 86, el que jugó DNI 42184773 con el tobillo inflamado en el mun- XAhí está el detalle. dial de Italia 90, el único futbolista al que la prensa no había podido lan- DOMINGO SIN AUTOS zarle ni un solo dardo. “No llores por Lima, 30 de noviembre de 2020 mí Inglaterra” titulaba la revista El Parece que la campaña Domingo Gráfico en su edición 3481. Diego *

6 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 7 bandera, por norma oficial debe NOS ESCRIBEN… arriarse a las 6 p.m. y a esa hora no hay personal ni fondos para el taxi Y CONTESTAMOS que debe llevar y traer el pabellón INDICE nacional desde la casa de la señora *ánimo de sabotear la reforma edu- es unión y otra cosa matrimonio. Ciccia. No se cuenta con apoyo eco- cativa y traerse abajo a la Desde tiempos inmemoriales son nómico, todas las actividades son SUNEDU, que hace los mayores reconocidos el matrimonio civil y el gracias a los ciudadanos de buen esfuerzos para una educación de matrimonio religioso, entre perso- corazón. Los monumentos a los calidad y no se estafe a cándidos nas de diferente sexo, con la finali- héroes nacionales todos son donacio- padres de familia con el cuento de dad de formar una familia para pro- nes. El pabellón se debe renovar la educación superior. crear hijos. Si todos aceptamos la cada 18 meses pero carece de fondos. Por muy ligera que sea la vota- unión gay, no significa que tenga- El actual pabellón fue donado por la ción del fujimorismo, probable- mos que incorporar este convenio embajada de Japón y costó US$1,800. mente Guerra entre al nuevo dentro de los matrimonios estable- Muchas entidades culturales, cívico Congreso. Estaremos expectantes cidos. Que se cree este tipo de unión patrióticas, universidades, clubes si se le ocurre presidir o ingresar a con sus reglas específicas de dere- departamentales y de toda índole la Comisión de Educación o plan- chos y obligaciones, pero no hay piden izar el pabellón, pero pocas o tear proyectos de ley contra la razón para nombrarlas como matri- ninguna aportan más que un discur- so de agradecimiento, un diploma o

10 Titulo de Prueba Xxxxx un pergamino. La señora Ciccia es Xxxxxxx xxxxx una heroína de la defensa del pabe- llón nacional. Ha dedicado su vida a la Plaza de la Bandera y su defensa 10 Felices Fiestas como recinto cívico patriótico. Diego La Rosa Jaimez La historia de las rezagadas negociaciones por la Arquitecto vacuna en medio de preocupante incremento de casos. DNI 09138963 52 XAdemás del reconocimiento a la seño- ra Ciccia, queda pendiente que las auto- ridades respondan por una omisión tan 14 Está que Quema 54 ‘Olluquito’: Tierra Non Sancta clamorosa. Esta carta llega en respuesta Mapa del Calor revela incremento Secciones Columnas Hermanas de la Misericordia en a la de otro lector que llamó la atención de nuevos contagios por la COVID- Nos Escriben… 1 En Corto 18 disputa con Eudocio Martínez sobre esta paradójica ausencia. 19, sobre todo en centros Mar de Fondo 16 Dueño de Nada 56 ‘Olluquito’ por terreno para proyecto comerciales de Lima. ¿Una nueva Culturales 48 social en Moro, Áncash. Ver más en cuarentena? Espectáculos 76 Amenidades 78 75 El Largo Adiós revistacaretas 22 El Centro Móvil Peruanos notables que se La campaña sigue tibia. Pero hay fueron el 2020. @caretas nuevas herramientas para leer al Catalina Ciccia de Chávez, quien preside la Asociación Cívica Plaza a la Bandera. electorado como la que propone SUNEDU o de otorgar facilidades monio y menos incorporar este con- Alfredo Torres de Ipsos. a las denominadas universidades venio como una opción dentro de los chatarra. matrimonios civil y/o religioso. 24 Se nos Cae el Futuro Rolando Calderón Lizárraga M. Aníbal Cárdenas Educación pública y seguridad DNI 08220007 DNI 08804304 www.caretas.com.pe social se edificaron desde el XMás allá de la desvergonzada versati- XEl Perú no tiene siquiera una figura de No 2643, 26 de noviembre de 2020, Año LXX mercado, brindando servicios lidad del gurú del emprendimiento, los unión civil y se encuentra en las caver- Depósito Legal: 2000-1126 diferenciados según la capacidad puntos de contacto entre el fujimorismo nas de la región. de pago. y los ex solidarios están a la vista. EDICION Y DISTRIBUCION COMPAÑIA DISTRIBUIDORA PLAZA DE LA BANDERA 26 El Dilema Constituyente UNIÓN CIVIL Lima, 6 de noviembre de 2020 NACIONAL DE REVISTAS S.A.C. Lima, 7 de noviembre de 2020 El izamiento del pabellón nacio- Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Contraste entre los procesos del 79 Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 La unión entre dos personas del nal en la Plaza de la Bandera, se [email protected] y el 93 ayuda a entender mejor la mismo sexo ha pasado por períodos realiza en fechas importantes, pre- encrucijada actual. de negación, repudio y tolerancia, via coordinación con la Asociación PREPRENSA E IMPRESION CECOSAMI S.A. llegando a la situación actual de Cívica Plaza a la Bandera que presi- 52 Por Fuera Flores Los textos, foto gra fías e ilustra cio nes que apare cen en esta aceptación mayoritaria, que ha de Catalina Ciccia de Chávez. Todas edición están protegidos por las leyes de propiedad La nueva vida de Ántero Flores- intelectual, estando prohi bi da su re pro duc ción en to do o en tenido prácticamente su consagra- las actividades se realizan bajo coor- parte sin la de bida auto ri za ción por escri to. Aráoz. El ex premier prepara libro. 26 ción con las recientes declaraciones dinación con la Comandancia de del Papa Francisco. Pero, una cosa Armas del Ejército. Cuando se iza la

8 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 9 Alrededores del Mercado Central el martes 15, el epicentro de nuevos casos según Mapa de Calor.

Foto: DIEGO VERTIZ

La historia de las rezagadas negociaciones por la vacuna en medio Felices Fiestas de preocupante incremento de casos. 10 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 11 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: FOTO: EL TIEMPO DE PIURA FOTO:

Sagasti la piensa ante mirada de titular de Defensa, Nuria Sparch. Su conocimiento de multilateralismo es herramienta clave. Aumento de enfermos y déficit de camas UCI en Piura. Para el miércoles 16 solo había entre 50 y 80 disponibles a nivel nacional.

UE un pinchazo. Pero no el de los domicilios para ni siquiera el instituto Butantan de Brasil y el que esperábamos, en el brazo. tener que tomar transporte público. combo Oxford-Astrazeneca. FTampoco en el hombro. Solo Pfizer se niega a Días después Mazzetti relativi- Oxford-Astrazeneca La última negociación avanzó, un pinchazo a la llanta del frágil asumir responsabili- zó las metas, que pasaron a ser de se cayó porque no pero se cayó porque el Perú exi- estado anímico nacional. 11 millones de vacunados en todo el gía la entrega completa de la infor- La canciller Elizabeth Aste- dad en posibles 2021 y apenas 900 mil antes de las alcanzó información mación preliminar sobre sus estu- te confirmó el martes 15 ante la problemas de elecciones. dios y el laboratorio no cumplió. A Comisión de Relaciones Exteriores El viceministro Luis Suárez sobre estudios pesar de estas limitaciones, México del Congreso que el Perú ni siquie- salud. Y ahí quedó. puso el freno en seco el fin de sema- preliminares. y Argentina, por ejemplo, sí cerra- ra tiene cerrado el contrato con la na y advirtió que no había contra- ron sus contratos. La falta de trans- farmacéutica Pfizer para la compra porque contradice anuncios muy to firmado con Pfizer. Y la ministra ción de primera mano sobre el parencia de Astrazeneca ha sido de 9.9 millones de dosis de su vacu- recientes y optimistas por parte del Astete lo admitió. proceso. criticada por todos lados y en las na contra la COVID-19. Todo lo que gobierno. Mazzetti se quedó sin piso y es La negociación para adquirir últimas semanas se ha visto obli- hay es una carta de intención de La ministra de Salud, Pilar claro que estaba desinformada cuan- las vacunas se ha realizado por gada a publicar más información. preacuerdo. Mazzetti, adelantó el 24 de noviem- do planteó sus metas. El proceso de Mazzetti cantó victoria antes de tiempo. tres vías. Si bien los especialistas coinciden “No hemos podido cerrar el con- bre que se vacunaría a 24 millo- las negociaciones está a cargo de Zamora cifra expectativas en Sagasti. La primera es de país a país. en lo prometedor de la vacuna, WUDWR GHILQLWLYR WRGDYtD¬ SRUTXH¬ KD\ nes de peruanos antes de las elec- Relaciones Exteriores pero lo lógico Representantes del gobierno perua- critican la deficiente comunicación algunos temas que tenemos que ter- ciones de abril. El jefe de la ONPE, es que el Ministerio de Salud lo siga no establecieron conversaciones con hasta ahora. minar de afinar y por eso no ha habi- Piero Corvetto, elaboró en la mate- muy de cerca. La excusa del país gobiernos como los de Estados Uni- En el caso de Sinopharm, que do ningún depósito de dinero a Pfizer ria y detalló que las gigantescas jor- pobre frente a los ricos termina sien- dos y China. En esta modalidad las incluso ha realizado parte de sus sobre el particular”, reconoció. nadas de vacunación para aplicar do muy relativa, pues el MEF ya des- tratativas más maduras se han dado ensayos en el Perú, los estudios no Afirmación que deja incluso bajo las dos dosis se podrían realizar en tinó US$1000 millones a la tarea. La con Rusia y su vacuna Sputnik, pero han concluido. signo de interrogación las 50 mil febrero y marzo en los mismos loca- vacunación era el objetivo nacional. todavía sin mostrar humo blanco. dosis esperadas antes de finalizar les de votación establecidos para la La segunda vía es de Estado a POR QUÉ SE CAYÓ PFIZER el año. votación de abril. Los mismos que, NEGOCIACIONES EN MARCHA laboratorio. Además de Pfizer, hubo La mayoría de tratativas incluye La decepción es más grande por cierto, estarían a tiro de piedra CARETAS accedió a informa- tratativas con la china Sinopharm, la exigencia del laboratorio del pago *

12 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 13 *por adelantado y una cláusula de con- nas en conjunto. En ese grupo, según fidencialidad sobre la materia. lo que pongan, compara una fuente Con Pfizer la razón que habría que ha participado en las negocia- frenado el acuerdo fue la negativa ciones, “hay países que podrán pedir del laboratorio a asumir la cláusu- a la carta y otros a los que les toca- la de “liability” por la cual asumen rá menú”. Es decir, los que ponen responsabilidad con los problemas menos a la “chancha” recibirán las de salud que pueda traer la vacuna. vacunas que estén disponibles sin El asunto se complica porque el posibilidad de escoger. Es el caso del diario The New York Times publicó Perú pagó en octubre S/ 75.5 millo- esta semana que el gobierno de Esta- nes, unos US$ 20 millones, para ase- dos Unidos le pidió a Pfizer vacu- gurarse 13 millones de dosis -que nas adicionales para 50 millones de servirán para vacunar a 6.5 millones personas -Pfizer ya le vendió dosis de personas- en el segundo semes- para otros 50 millones que entregará tre del próximo año. El monto es un hasta marzo- y le respondieron que adelanto de apenas el 15% del total. ya tienen comprometida toda su pro- Colombia, por ejemplo, se aseguró 20 ducción hasta la segunda mitad del millones de dosis por esta vía. 2021. No queda claro si el preacuer- El riesgo de COVAX es que do peruano está en esa lista. el éxito o fracaso de la operación Con las vacunas de Rusia y dependerá del dinero levantado. China aparece un importante deta- Europa acaba de aportar 500 millo- lle. Será muy difícil que las agencias nes de euros al fondo para garanti- de Estados Unidos -FDA- y Europa zar el acceso a la vacuna a 92 países las certifiquen a la brevedad por sus de ingresos bajos y medios. La meta países de proveniencia. Si cumplen Sandra Lindsay, enfermera de Nueva York, la primera vacunada en EEUU. Canciller Elizabeth Astete admitió que no hay ningún contrato firmado. son otros US$5 billones.

L Mapa de Calor del Segu- Norte, el Colegio Médico del Perú El riesgo de COVAX ro Social de Salud (EsSa- anunció que planteará al Gobier- Sinopharm y Sputnik es que el éxito de la Elud) registra un preocu- no volver a la cuarentena, pero son esperanzas, pero pante incremento en los casos de Está que Quema está vez focalizada desde el 22 operación depende coronavirus, especialmente alre- de diciembre hasta el 6 de enero difícilmente tendrán del total de dinero dedor de los centro comerciales: para evitar que el coronavirus el sello gringo o se encontraron 300 nuevos casos Mapa del Calor revela incremento de nuevos contagios por la COVID-19, continúe propagándose durante levantado. a 1.5 kilómetros a la redonda del sobre todo en centros comerciales de Lima. ¿Una nueva cuarentena? la Navidad y Año Nuevo. Para su europeo. Mercado Central y Mesa Redon- directivo, Miguel Palacios, será con los estándares cabe la posibili- da; 230 casos a 1.5 km a la importante escuchar a todos a POSIBILIDADES DE SAGASTI dad que el sello de aprobación venga redonda del Mercado Mayorista Fiorella Molinelli de EsSalud considera “inau dito” el aumento de los contagios relacio- los comités de salud pública para En medio de la difícil situación, por el lado de la Organización Mun- de Lima, Mercado Productores y nado con aglomeraciones por fiestas. tomar la mejor decisión debido el presidente Francisco Sagasti les dial de la Salud (OMS). Real Plaza Puruchuco; 300 casos al incremento en algunos distri- propuso a los países integrantes Para esos casos el Perú tendrá en los alrededores de La Para- tos de Lima, así como en bancos, del Foro para el Progreso de Amé- que aplicar un criterio geopolítico. da; 190 nuevos casos a 1.5 kiló- mercados y el desplazamiento rica del Sur (Prosur) la creación El argentino Alberto Fernández, metros a la redonda del centro entre regiones. de otro fondo multilateral para kirchnerista al fin y al cabo, le ha FRPHUFLDO/D5DPEOD¬6DQ%RUMD El ex ministro Víctor Zamora garantizar las vacunas. prometido a sus compatriotas que y 140 nuevos contagios en los no es partidario de una cuaren- En ese sentido fue un tuit del será el primero en la fila de la vacu- alrededores de los centros comer- tena total, “pero sí serán nece- ex ministro de Salud, Víctor Zamo- na rusa con la que su gobierno cerró ciales Mega Plaza y Plaza Norte. sarias nuevas restricciones en ra, que recomendó a Sagasti “acti- el trato. Que se sientan tan tranqui- Por su parte, el alcalde de torno a los centros comercia- var los mecanismos de cooperación los como si fueran a comer un bife Lima, Jorge Muñoz, mencionó les. La cuarentena total sí debe- técnica y diplomática del más alto de chorizo. que se busca reducir el aforo en ría decretarse en Piura porque nivel; utilizar las alianzas estra- las inmediaciones del Mercado de ahí el incremento del virus tégicas bilaterales y multilatera- COVAX: LO ÚNICO SEGURO Central a un máximo de 15 mil se va a extender al resto del les (sur-sur/norte-sur); y retomar El tercer mecanismo es el mul- personas diariamente. Este cen- norte como ocurrió al principio”. las negociaciones, y que estas sean tilateral, que en este caso es el de tro del comercio recibe entre 45 Zamora considera que ante los lideradas desde el despacho presi- COVAX Facility. La iniciativa salió mil y 70 mil personas por día. A evidentes yerros de comunica- dencial”. del seno de la Organización Mun- pesar de todas estas alertas, las ción se hace imperativo que el Consultado, Zamora recuer- dial de la Salud (OMS), con partici- aglomeraciones continúan per- gobierno sea muy claro sobre “el da que Sagasti “es un conocedor pantes centrales como la Comisión sistiendo. ajuste de cinturones que tendre- de la arquitectura global de los Europea y el gobierno de Francia. Se Ante los aumentos de casos en mos que aplicar en los próximos entes multilaterales”, lo que en las trata de un pozo al que aportan los otras regiones, sobre todo en el meses”. Q actuales circunstancias es un activo distintos países para comprar vacu- importante. Q

14 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 15 MARde

MEF Waldo Mendoza confiado en FONDO repunte de inversión pública. FISCALES que convertiría al Ministerio Público POLÍTICOS en la nueva autoridad electoral. WALDO SE ENTONA QUna de las grandes Inaudito. QEl ministro de Economía y responsables de la Finanzas, Waldo Mendoza, declaró debacle final de este FREUD Y LAVA JATO ante la Comisión de Presupuesto post-fujimorismo Q El problema de un país con del Congreso que “estamos saliendo es, precisamente, orfandad institucional es que la lentamente del hoy”. Calculó que la . Su búsqueda por nuevos referentes inversión pública crecería en casi irracionalidad en Coordinador del se convierte en patología nacional. 19% en noviembre frente al mismo la administración Equipo Especial La última filtración de los chats mes del año pasado. El economista del parlamento Rafael Vela relacionados con Martín Vizcarra, recordó que entre mayo y junio la El Perú pagará a Pfizer US$ 118.8 millones por los 9.9 millones de dosis de vacunas. Cada persona recibirá dos dosis. que controló con aparentemente, desde el despacho inversión pública había caído en comodidad le abrió las puertas al del fiscal Germán Juárez un día 70%, lo que explica la caída histórica caos de los últimos años. Dice que le antes de la votación de vacancia del espantoso segundo trimestre. robaron las elecciones. Como si ese de Vizcarra, vuelve a evidenciar el El ayacuchano Mendoza, hasta no hubiera sido el señalamiento de complejo de partido antisistema en ahora hombre fuerte del Consejo Fis- Recontra Frío otros, sin que por eso antepusieran el que cayó hace buen tiempo el cal, empieza su gestión con el viento sus intereses a los del país. Y por si Equipo Especial. Su coordinador, -relativamente- a favor. México descarta compra de vacunas Pfizer por dificultades fuera poco su bancada votó por la Rafael Vela, niega la filtración y le El 23 de noviembre el Perú colocó vacancia de Martín Vizcarra. Pero, ha pedido a la fiscal de la Nación, bonos por más de US$ 4 mil millones en cadena de frío. Perú comprará 9.9 millones de dosis. más allá de su incapacidad política, Zoraida Ávalos, que denuncie al y vencimientos al 2032, 2060 y 2121, la pretensión del fiscal José Domingo diario La República por publicar con lo que por primera vez el país UCHO ojo. México anun- incluirá la indispensable cadena de cial de 50 mil vacunas de Pfizer Pérez de proscribir a su partido es notas críticas al respecto. Tranquilo, concreta una operación de esta natu- ció que no comprará la frío sobre el terreno. Carlos Neu- que llegarán a fin de año servirá antidemocrática y torpe al punto de doctor Vela. Recuerde que por el raleza con vencimiento a un siglo. Mvacuna de Pfizer porque haus del Comando Vacuna adelan- para probar la logística: “Es una la victimización. Este lunes 30 el momento el candidato al Congreso Seguro que los inversionistas hubie- no tiene la infraestructura para tó preliminarmente que las vacu- vacuna difícil de distribuir porque Poder Judicial resolverá su pedido es su hermano. ran tenido más miedo del Congreso mantenerla congelada. Especialis- nas llegarían con sus coolers espe- necesita una temperatura especial presente, cuyas veleidades populis- tas en el Perú vienen advirtien- ciales que tendrían luego que ser y tiene poco tiempo de duración, a tas han sido repetidamente adverti- do de la limitante que plantea la devueltos a Pfizer, pero tampoco diferencia de otras vacunas. La idea LA CONCHA DE LA SEMANA das por el nuevo MEF. cadena de frío de menos 70 grados se ha confirmado si se requerirá es hacerlo en diciembre, de mane- El presidente Francisco Sagasti centígrados: la más extrema de las de gigantescos volúmenes de hielo ra que si en el mes de enero conta- ya había advertido de la necesidad vacunas en desarrollo. seco, cuya producción también es mos con un mayor número tenga- Elmer Cáceres Llica adicional de endeudamiento para Según estimados del diario El limitada en el Perú. mos todos listo para la distribución Gobernador Regional de Arequipa. cumplir con los pliegos de este País, las máquinas para almacenar Sin ofrecer mayores especifica- y aplicación de la vacuna”. No podrá ser reelecto, pero por aquí año. Por su parte, la mencionada las vacunas cuestan entre US$ 15 ciones, la ministra de Salud , solicitó esta semana vuelve. Está bien que rechace la comisión aprobó el dictamen de la mil y US$ 45 mil. Mazzetti reconoció que el lote ini- a la Comisión de Salud y Pobla- sentencia judicial que lo destituye del Ley de Presupuesto para el 2021, Según Decreto de Urgencia publi- ción del Congreso acelerar los pro- cargo por no implementar protocolos que asciende a S/ 183,029 millones, y cado por el Minsa, el Perú paga- cesos para aprobar la ley que per- sanitarios contra la COVID-19. Pero viene siendo debatido por el pleno en rá US$ 118.8 millones por los 9.9 mita reducir el trámite habitual de llamar públicamente “burro” –además lo que queda de esta semana. millones de dosis de vacunas, que Tampoco se ha autorización de las vacunas para la de “chistoso”– al juez responsable, Y, a pesar de la compleja situa- servirán para vacunar a la mitad de confirmado si se inmunización de la población. Luis Madariaga Condori, contribuye a ción, Standard and Poor’s mantu- esa cantidad de personas, pues se Otras proyecciones de vacu- degradar las relaciones entre vo la calificación crediticia del Perú requieren dos dosis. requerirá de gigan- nas contra la covid-19 son: Sino- instituciones al punto que a este paso para su deuda en moneda extranjera Se especifica que ese valor inclu- tescos volúmenes de vac (China), AstraZeneca (Reino será difícil dar marcha atrás. La de largo plazo (BBB+) y para moneda ye “el transporte principal” de las Unido), Sinopharm (China) y la pedagogía de algunos políticos. nacional (A-) con perspectiva estable. vacunas, pero no especifica si ello hielo seco. rusa Sputnik. Q

16 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 17 en corto

impuesto mantener? SISTEMA DE PRESIONES No hay que olvidar que Sagas- QEste miércoles 25, la Comisión El Presidente Sagasti: ti asume el poder después de una de Reforma Integral del Sistema semana de dramáticos aconteci- Previsional Peruano, a cargo de la mientos, luego de una extenuan- congresista Carmen Omonte, como entre Poesía y Política te negociación y dos votaciones en parte de los avances de su trabajo, el Parlamento, todo en el marco de MARde realizó una mesa redonda con la más grande movilización ciuda- participación del exministro Kurt Escribe: FERNANDO dana a nivel nacional de los últi- Burneo y el presidente del Instituto DE LA FLOR ARBULÚ* mos tiempos. Su gobierno emana FONDO Peruano de Economía, Diego Macera. de ese Parlamento, su permanencia Entre los temas que se abordaron N su discurso de juramen- Poder Ejecutivo establezca con el das locales, no generales ni unifor- depende de él. estuvieron la necesidad de la reforma tación a la presidencia de la Congreso, siempre imprevisible. La mes. Y aquí se cruza el componente Es verdad sin embargo que el previsional en el Perú, desafío de la ERepública, Francisco Sagas- habilidad en el uso de la política económico. El objetivo es mantener actual Congreso, que sustituyó al ampliación de la cobertura frente ti terminó emocionado. Y es que resultará determinante. el equilibrio en las cuentas naciona- disuelto, en apenas ocho meses de a la alta tasa de informalidad y tuvo un remate poético. Fue cuan- En el anotado contexto, caracte- les. Sin embargo, se ha precisado que funcionamiento, por sus díscolas diversificación de las fuentes de do leyó, conmovido, el lacerante rizado por el plazo breve y la inten- hay una situación fiscal preocupan- e irreflexivas medidas, ha logrado financiamiento e institucionalidad poema de César Vallejo, Conside- sidad de los desafíos, tiene sentido te como consecuencia de la caída en que nueve de cada diez peruanos lo de la reforma. rando en frío, imparcialmente, en entonces refugiarse en la poesía y la recaudación, lo cual hará necesario desapruebe, convirtiéndose en uno el que hace referencia al día atroz, en su fuerza inspiradora. un mayor endeudamiento, siempre de los más repudiados de la histo- EL CASO DE SEMANA al trabajo, al odio y al afecto, para Sagasti ha sido claro en el enfo- con cuidadosa responsabilidad. ria, sino el que más. No es fácil reu- QEl caso de la influyente revista terminar en el abrazo emocionado. que de la emergencia sanitaria: Pero, como se ha anticipado, el nir el 90% de rechazo. No obstante, colombiana Semana refleja parte Los invito a seguir en la línea ya tenemos experiencia y no se ámbito político constituirá el desafío sigue teniendo los mecanismos ins- de los desafíos de la prensa en la literaria. Imaginemos una coctele- repetirán los errores cometidos. No más exigente del presidente Sagas- titucionales para decidir el futuro actualidad. A la salida del recién ra en la cual el presidente Sagas- habrá cuarentenas generalizadas y ti: ¿cuáles serán sus relaciones con del gobierno de Sagasti. nombrado director Ricardo Calderón – ti ha vertido los siguientes ingre- se buscará en lo posible el equilibrio el Congreso? ¿Cómo enfrentará las El equilibrio de poderes expre- reconocido periodista de investigación dientes: política, pandemia, cri- necesario entre la salud y la econo- eventuales decisiones que éste adopte sado en la existencia de pesos y formado en esa redacción– le siguió sis económica, elecciones, Tribunal mía, de manera tal de no afectar la para cuestionar la estrategia sanita- contrapesos entre el Ejecutivo y la del presidente del grupo, Alejandro Constitucional, Congreso, vacan- vida ni el sustento de la gente. Se ria ante la pandemia, o por aprobar el Legislativo, que caracteriza al Salida de Alejandro Santos tras 20 Santos, quien llevó la batuta los cia presidencial, generación del trata de focalizar las zonas afec- medidas que afecten la estabilidad de régimen democrático, ha quedado años al frente de influyente revista últimos 20 años. El efecto adicional bicentenario, incapacidad moral tadas y aislarlas, si hubiese una las cuentas fiscales y el indispensable seriamente dañado en el país como colombiana. fue la renuncia de otros 5 periodistas permanente. De cómo agite la coc- segunda ola del coronavirus. Medi- equilibrio en la economía que se ha consecuencia de la vacancia presi- emblemáticos, entre quienes están telera y de la forma en que se dencial acordada y la abstención LA CAJA DE ONPE María Jimena Duzán y Antonio combinen los diversos ingredien- del Tribunal Constitucional (TC) QEl Ministerio de Economía y Finan- Caballero. La situación llegó al punto tes que se muevan en su interior, de pronunciarse acerca de cómo zas (MEF) ha transferido S/ 7 millo- que el diario El País la calificó de dependerá el resultado del gobier- debe entenderse el ahora célebre nes 251,380 soles a la Oficina Nacio- “ocaso”. La crisis se originó en la no que ha empezado a liderar. concepto de la incapacidad moral nal de Procesos Electorales (ONPE) venta hace dos años por parte del Sagasti ha identificado dos permanente. para financiar actividades del pro- dueño Felipe López Caballero -hijo de problemas críticos inmediatos, un El TC es el máximo intérpre- ceso electoral del 2021. Se trata un ex presidente- de la mitad de contexto y una encrucijada. Los te de la Constitución por mandato de recursos de la Reserva de Con- acciones del grupo a Gabriel Gilinski, a primeros son la pandemia y su expreso de ella misma. No es jurí- tingencia del MEF y serán utiliza- su vez heredero del banco GNB, de 33 eventual superación, de un lado, y dicamente aceptable que rehúya a dos para solventar los gastos que se años. Pero recién con este desenlace la severa recesión económica deri- esa responsabilidad utilizando un requieran para el próximo año. Ade- López se vio obligado a reconocer que vada de la larga cuarentena que argumento típico de un juez de pri- más, indica que el monto destina- el acuerdo implicaba la venta total tuvimos, de otro lado. El contex- mera instancia. No puede haber do no ha sido previsto en el Presu- a Gilinski para, según él, evitar la to es el proceso electoral en actual sustracción de la materia –como se puesto Institucional del citado plie- quiebra. El banquero le ha dado la curso, el cual terminará una vez ha sostenido con elocuencia pirotéc- go para el presente Año Fiscal. prelación a la operación digital, para que la ciudadanía se exprese con nica– ahí donde está de por medio lo que se contrató a la periodista su voto. Inmediatamente después, la estabilidad de la institución de la NO ESTÁS SOLA Vicky Dávila, que en opinión de los el gobierno de Sagasti empezará el presidencia de la República, la de QEn el marco del Día Internacio- críticos enarboló una posición más proceso de transferencia del poder ahora y la del futuro. nal de la Eliminación de la Violen- derechista y pro Álvaro Uribe, que a quienes hayan sido elegidos para El gobierno de Sagasti tiene cia contra la Mujer, el Ministerio de iba en la dirección contraria del que asuman sus funciones el 28 de inmensos desafíos y poco tiempo. la Mujer y Poblaciones Vulnerables producto impreso. Un periodista julio del 2021, al conmemorarse el Los problemas son largamente más informó que, entre el 17 de marzo acusó a Gilinski de reconocerse como bicentenario de nuestra indepen- graves que su plazo de vigencia. y el 31 de agosto, fueron atendidas “trumpista y uribista” y ahora Dávila dencia. Por eso, acompañarse de poesía no 48,363 mujeres, a través de la Línea está al frente de toda la operación Ahora bien, la encrucijada es deja de ser doblemente emocionan- 100. Además, se registraron 15 femi- unificada. El equilibrio entre la la situación política –usualmen- te, como el poema de Vallejo. Q nicidios y 63 tentativas de femini- supervivencia del medio en tiempos te volátil– centrada fundamental- cidio, según el Observatorio Nacio- digitales, el papel de los inversionistas mente en las relaciones que el *Abogado y fundador del Foro Demócratico nal de Violencia contra las Mujeres e y la independencia periodística es Integrantes del Grupo Familiar. tarea de difícil cumplimiento.

18 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 19 (STC Nº 00002-2020-CC/TC), sentantes aprobó tres cargos de de hecho determina que la presi- un magistrado sostuvo que en Impeachment contra Richard Nixon: dencia está vacante y que, por con- Golpe de Estado y Vacancia EE.UU. ha habido “tres proce- obstrucción a la justicia, abuso de siguiente, debe asumir el cargo sos de vacancia por incapacidad poder y desacato al Congreso (antes presidencial el primer vicepresi- Presidencial por “Permanente moral: en 1975, contra Richard de que el Pleno los debatiera, Nixon dente, el segundo vicepresidente o Nixon; en 1998 contra Bill Clin- renunció). Los cargos del Impeach- el presidente del Congreso, según ton; y, en 2019, contra Donald ment contra Bill Clinton (1998) fue- sea el caso. Por eso las causales Incapacidad Moral” Trump”. Sin embargo, en nin- ron: perjurio y obstrucción a la jus- de vacancia señaladas en el artí- guno de esos casos hubo proce- ticia; y a Donald Trump (2019), se culo 113 de la Constitución no sos de vacancia por incapaci- le acusó de abuso de poder y obs- son conductas reprochables, sino Por: OMAR CAIRO ROLDÁN* dad moral, sino procedimien- trucción al Congreso. Ninguno de hechos que impiden al Presiden- tos de Impeachment. Median- estos casos trató sobre “incapacidad te seguir gobernando (por ejemplo, L lunes 9 de noviembre se sabilidad. Sin embargo, en el régi- sí puede destituir válidamente al te el Impeachment, la Cámara de moral” o “inmoralidades”, sino acer- la muerte, la permanente incapa- perpetró un Golpe de Esta- men semipresidencial peruano, Jefe de Gobierno por consideracio- Representantes acusa al Presi- ca de delitos específicos. cidad física o la aceptación de su Edo. Usando el procedimien- el Presidente no tiene responsabi- nes “esencialmente políticas”. dente por traición, cohecho y otros Hace pocos días, el Tribunal renuncia). to de vacancia por “permanente lidad política. En esta forma de Un fundamento de esta atribución graves crímenes o faltas (no por Constitucional (STC Nº 00002- El término “permanente incapacidad moral” (artículo gobierno, la responsabilidad polí- es que, en la forma de gobierno “incapacidad moral”) y el Senado 2020-CC/TC) se negó a esclarecer incapacidad moral” no signifi- 113 inc. 2 de la Constitución), tica por los actos gubernamentales parlamentaria, el Jefe de Gobier- pueden condenarlo y sancionarlo el significado del término “perma- ca “inmoralidad”, sino imposi- el Congreso destituyó al Presi- es asumida por el Consejo de minis- no no es elegido por el pueblo en con la destitución. El equivalente nente incapacidad moral”. Para bilidad de formular juicios mora- dente a pesar de que solo podía tros o por los ministros por separa- elecciones, sino por el Parlamento. del Impeachment en el Perú es el que este silencio no sirva para per- les (distinguir el bien del mal). destituirlo válidamente median- do, mediante la censura y el recha- El proceso de vacancia pre- Juicio Político (artículos 99 y 100 petrar nuevos golpes de Estado es Es decir, se trata de un problema te un Juicio Político por infrac- zo de la cuestión de confianza (artí- sidencial por “incapacidad de la Constitución) y no la vacan- útil tener presente que: mental. ción constitucional (artículos 99 culo 132 de la Constitución). En moral” existe en EE.UU. y fue cia por “permanente incapaci- La declaración de vacancia no La causal de “permanente inca- y 100 de la Constitución). cambio, en el régimen parlamen- usado varias veces.- En su fun- dad moral”. es un instrumento para sancionar pacidad moral” fue establecida por El gobierno de facto instaló tario (forma de gobierno inexis- damento de Voto de la senten- En 1974, la Comisión de Asuntos inconductas presidenciales, sino primera vez en el Perú en la Cons- un gabinete de extrema derecha tente en el Perú), el Parlamento cia del Tribunal Constitucional Judiciales de la Cámara de Repre- para declarar que una situación titución de 1839. Según Abraham y reprimió cruelmente a la gente García Chavarri, en el siglo XIX el que salió a las calles decidida a término “moral” se entendía como recuperar la democracia. Afortu- “mental”. Al respecto, en su libro nadamente, la aventura golpista “Historia de la Psiquiatría”, Jef- fue derrotada. Como salida políti- frey Lieberman recuerda que hace ca, el Congreso designó Presiden- dos siglos “la mayoría de los médi- te del Perú a Francisco Sagasti, cos creían que la enfermedad tenía uno de los pocos parlamentarios un origen moral” y que “los per- que, además de haber votado con- turbados habían decidido compor- tra la vacancia, no está incurso en tarse de forma indecente y bestial, investigaciones o procesos pena- o cuando menos estaban pagan- les y no tiene sentencias conde- do las consecuencias de un pecado natorias. Pero no debemos olvidar anterior”. que el Golpe de Estado fue posible El significado original de la porque sus autores y sus defen- expresión “incapacidad moral” y sores distorsionaron la vacancia el carácter no sancionatorio de la presidencial por “permanen- declaración de vacancia prevista te incapacidad moral”, esgri- en el artículo 113 de la Cons- miendo las siguientes inexactitu- titución, demuestran que esta des sobre esta institución: no puede ser utilizada válida- Es un instrumento de con- mente para destituir al Presi- trol político y el juicio del dente como castigo por cometer Congreso sobre las conductas “conductas inmorales”. Por eso, presidenciales reñidas con lo la destitución impuesta por el “moral” es de naturaleza esen- Congreso al ex presidente Vizca- cialmente “política”.- Para que rra, con el disfraz de declaración esta afirmación sea correcta, el de vacancia por “permanente Presidente debería tener respon- incapacidad moral”, fue un sabilidad política. Así, cuando el golpe de Estado manifiesto. Q Congreso, por razones “políticas” considere que una conducta del *Magister en Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica Jefe de Gobierno es “inmoral”, del Perú. Profesor de Derecho estaría habilitado para destituir- Constitucional de la Pontificia lo haciendo efectiva esa respon- Universidad Católica del Perú

20 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 CAR ETAS / NOVIEMBRE 26, 2020 21 QUÍ nada está dicho. Hace exactamente cinco años AKeiko Fujimori tenía el 33% en la encuesta de Ipsos. Muy atrás estaba Pedro Pablo Kuczynski con 18%. Hubo subidas y bajadas pero ambos fueron a la segunda vuelta. Hoy las categorías “clásicas” de centro, derecha e izquierda pue- dan aplicarse, aparentemente, a la larga lista de candidatos que com- petirán en abril por la Presidencia de la República. El todavía puntero distante Geor- ge Forsyth (18% Ipsos en diciembre, 14,7% IEP) y Julio Guzmán pare- cen de centro. O son “caviares” para los adversarios que así se expre- san de manera peyorativa. A pesar

Del Centro, Derecha e Izquierda al cruce de variables en Política, Economía y Sociedad. Verónika Mendoza, la opción con más posibilidades de la izquierda. George Forsyth suspiró aliviado con la encuesta de Ipsos, que relativiza impacto de su caída. de que los liberales “tradicionales” ja. Esos profetas de la inmortalidad rales de los peruanos en su nuevo -ayer nomás neo- han reclamado por fujimorista sueñan con una segunda libro Elecciones y Decepciones (Pla- años el relanzamiento de una dere- vuelta entre Keiko y Verónika, aun- Esos profetas de la neta, 2020). cha auténtica liberada del lastre El Centro Móvil que las encuestas iniciales sugieren inmortalidad Según Torres, la identifica- fujimorista, no pueden evitar volver que en el ticket estará un represen- ción de izquierda/centro/derecha se a caer en el embrujo de la inevitabi- La campaña sigue tibia. Pero hay nuevas tante del supuesto centro. fujimorista sueñan con vuelto mucho más móvil. lidad de apostar por una candidata herramientas para leer al electorado como Alfredo Torres, presidente de una segunda vuelta Son tres grandes ejes: que ha demostrado reiteradamen- Ipsos, propone una categorización 1) En la dimensión política se te una incapacidad superlativa para la que propone Alfredo Torres de Ipsos. distinta de las preferencias electo- entre Keiko y Veronika. expresan las opiniones sobre demo- administrar el poder. Lo del último cracia versus autoritarismo, respe- lustro sorprendió hasta a muchos de to irrestricto a derechos individua- sus colaboradores. Ha sido indómi- les versus restricciones por seguri- to el alcance de su necedad, y el país dad, libertad de expresión, y líder todavía paga la factura. concertador contra mano dura. En el menú hay opciones inte- 2) En la dimensión económica jue- resantes de derecha. Hernando de gan las variables del papel del Esta- Soto no es exactamente trotskista. do en la economía, la libertad o no Y aunque no tenga el mismo vuelo de precios, la regulación del empleo intelectual, nadie podrá sospechar y la inversión, y la regulación de lo que sea medio relacionado al medio ambiente. rabanito. Además, si el Congreso 3) La dimensión social se expre- no comete el despropósito de inha- sa en las opiniones sobre el aborto, bilitarlo como lo pretende el titirite- las drogas, la union de personas del ro Édgar Alarcón, tiene a su lado a mismo sexo y la apertura con los Martín Vizcarra, una peculiar figu- inmigrantes. ra política que a la vez es producto Torres vuelca esos paráme- del poder forjado por el fujimorismo tros en un Test de Orientaciones y su verdugo preferente. Touché. Políticas, Económicas y Sociales Verónika Mendoza es quien tiene El inagotable encanto de Keiko (TOPES) que los candidatos debe- más opciones en la izquierda, con para la derecha confesa. George/ rían cruzar a la hora de anali- Marco Arana por el flanco ambien- Guzmán sugieren presencia de cen- zar las encuestas. Por ahí pueden tal y una bancada que ya se desga- tro en la segunda vuelta. comenzar a centrarse. Q

22 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 23 Sin miedos ni cucos, una gene- ración sabe que el modelo le ofrece pesadilla, descontento y embudo. La Tomar la Calle, impunidad sobre los asesinatos de Se nos Cae el Futuro Jack e Inti hace un mes, y de Jorge Para Reinventar en el paro agrario, hace quince días, Educación pública y seguridad social se edificaron desde el mercado, es grosera. Hemos venido equivoca- la Ciudad dos. El establishment no pudo pro- brindando servicios diferenciados según la capacidad de pago. mover acuerdos y plantear solucio- nes. Una clase que tenía el poder Escribe: JORGE sigue pensando que ‘manda’, y se RUIZ DE SOMOCURCIO Escribe: MARTÍN SOTO FLORIÁN* a la vuelta de la casa. La juventud se y la fuerza de unos contra los otros. esfuerza en repartirse los asientos encuentra en un país sin optimismo El país no se corresponde con las de primera, mientras al avión se cae. L 2020 llegó precedido de sión urbana, destugurización del cen- O que nos pasa no es sorpren- que no ha reparado en ellos y pare- aspiraciones de una sociedad que La política que prevalecerá es vaticinios optimistas y de los tro histórico, recuperación de la econo- dente sino comprensible. No ce más bien agredirlos, con repartijas merece estar mejor, y que mira con aquella que sea original y capaz Eotros. Pero nadie avizoró la mía en la ciudad; en fin la agenda está Lsomos la comunidad de igua- de viejo cuño, con reformas sin alma descontento como otros se comen de comprender profundamente los dimensión de la tragedia. En USA planteada ya y no es difícil comple- les que la república ofrecía. América (como la del servicio civil o la de la solos toda la carapulcra, y terru- problemas actuales de la nación, muere una persona cada dos minu- tarla. Proponerle a Sagasti ir juntos Latina está cansada de su clase diri- lucha contra la corrupción), y con una quean a diestra y siniestra. sin asfixia ni erotismo. Toca apu- tos por Covid-19 Solo en AL 30 millo- en soluciones innovadoras que sean gente y la gente viene muy enojada. impunidad que agrava la crisis. En el tiempo que sigue, va a tocar rarse, pues explotados y precari- nes son nuevos pobres y en Lima la modelo para otras ciudades del Perú, y La elite política y empresarial pare- Frente a un sistema de resulta- comprender mejor dos cosas: las razo- zados, el futuro es un deepfake que pobreza regresó al 30% mientras 1 como señal anticorrupción, resolver de ce repetir un ‘no-lo-sé’, ‘no-lo-entien- dos desiguales, a la gente [que quie- nes de lo que nos pasa, una mira- repite: “y por mi mamacita que millón de personas perdió su empleo. una vez ese chicharrón pendiente de do’, mientras esperan que alguien re futuro y vivir sin miedo] se le dejó da desde el reclamo ciudadano; y la quiero tanto, no te me unas aún”. La pandemia desnudó en el los peajes antes que se lo pida la calle. les responda el WhatsApp. No están un solo instrumento: el voto. Toda la forma en que se maneja lo que nos Ese futuro se nos cae. Q mundo el rostro de líderes que, Con el Bicentenario como inspi- del lado de las soluciones y son más fuerza de la democracia en una sola ocurre, pues malas decisiones solo hasta su explosión, generaban cier- ración varios distritos han plantea- bien parte del problema. herramienta, y eso habría que revi- van a empeorar las cosas. La transi- *Profesor PUCP y director del ta confianza. Trump, Boris Jhonson, do un parque emblemático. San Isi- Digámoslo con claridad: educa- sarlo. No hay pacto sino hegemonía, ción debe ser tomada más en serio. Grupo Valentín Paniagua Angela Merkel, Jacinda Ardern a dro inauguró uno, Chorrillos y Pueblo Emmanuel Macron. Unos quedaron Libre están en camino y Miraflores desdibujados, y unos pocos crecie- ha levantado una ola de protesta veci- ron. En Perú la clase política ajena nal con el proyecto en la quebrada de “Nuestra crisis es a lo que la gente esperaba, provo- Armendáriz que afecta más de 5000 política y de có que miles de jóvenes salieran a m2 de áreas verdes. La idea puede ser las calles buscando señales de un buena pero la propuesta es demasia- confianza. No hay camino nuevo y diferente, exhibien- do invasiva para un frágil ecosiste- discusión pública do su propia visión del quehacer en ma; sin embargo son pequeños pro- el país: que se vayan todos. yectos sin visión de ciudad. Nada más sino malestar”. El mundo de sentimientos en el a la vista. Si de crear espacios públi- planeta, en crisis sometido a pre- cos se trata, tiene más sentido con- ción y seguridad social se edificaron siones inéditas, por la pérdida de vertir las 300 has. de terrales que hay desde el mercado, brindando servi- empleo, ausencia de futuro, la muer- en la Costa Verde en un gran parque cios diferenciados según la capaci- te de seres queridos, ha sido el caldo marítimo. dad de pago. Se generaron fortunas de cultivo de estallidos sociales mar- En resumen, antes de la pande- increíbles [y a veces inexplicables], cados por el descontento y la descon- mia decíamos que nuestras ciudades en una sociedad en donde muchas fianza. En USA, Chile, Argentina, llegaban al Bicentenario “hasta las familias han sido víctimas de abu- Colombia y Perú la gente se volcó patas”, y que esta celebración podría sos, exclusión y estafas. Así como a las calles para exigir respuestas ser el motor para refundarlas. Sin con los asesinados y las víctimas de inmediatas y cambios a sus dirigen- embargo el año termina sin ninguno las marchas, ¿quién se hace cargo? tes: ahora ya no se detendrá. de los mensajes renovadores que hoy, Nuestra crisis es política y de con- Las ciudades más representati- después de la Covid-19 movilizan el fianza. No hay discusión pública sino vas del mundo han empezado a ela- desarrollo de las urbes más impor- malestar. La promesa de crecer con borar propuestas con nuevos para- tantes: promover una economía cir- igualdad no fue honrada. Lo que se digmas que las preparen ante futu- cular, anticipar los efectos del cambio cae no es el modelo sino el futuro de ras amenazas, las reconcilien con la climático, democratizar la sostenibi- una élite poco capaz de ofrecer sali- equidad y permitan enfrentar la cri- lidad. ¿Regresar a más de lo mismo? das, y que repite y repite y repite que sis Covid-19. Han incorporado a sus Sería fatal. Al Ejecutivo por ahora lo ‘intocable’ es el capítulo económico planes nuevas hojas de ruta ¿algo le damos el beneficio de inventario a y no la gente y su integridad. parecido por acá? Nada que ver. pesar que no hay ninguna señal que Lejos quedaron los ideales cívi- El alcalde Jorge Muñoz declinó anuncie derroteros novedosos para cos y las ilusiones de participar en liderar la capital frente a la pan- reencaminar las ciudades y el país. los asuntos que nos afectan. demia, en lo que le correspondía: Solo verso; mientras el Congreso se La democracia bien podría ofrecer generación de espacios públicos en dedicó a sembrar de minas el camino un transporte público que funcione y los conos, reorientación de la expan- de la recuperación. Q que al pueblo no le roben los viernes “Hemos venido equivocados. Sin miedos ni cucos, una generación sabe que el modelo le ofrece pesadilla, descontento y embudo”.

24 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 25 Contraste entre los procesos del 79 y el 93 ayuda a entender El Dilema Constituyente mejor la encrucijada actual.

Jaime Yoshiyama, presidente del CCD, y Alberto Fujimori, en cuyo interés se redactó la Constitución.

Foto: OSCAR MEDRANO

26 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 27 FOTO: VICTOR MANRIQUE FOTO: FERNANDO YOVERA FOTO: Haya de la Torre y Bedoya Reyes apenas conocidos los resultados. Una alianza con pucheros que sacó adelante el proceso. Genaro Ledesma y Hugo Blanco en bancada del FOCEP. Marxismo maximalista terminó sin la firma del archipiélago de izquierda. FOTO: VICTOR MANRIQUE Escribe: ENRIQUE CHÁVEZ tifica su parchada subsistencia. LA GENERACIÓN DEL 79 Otros argumentan que una Cons- La AC fue también el último L bolo constituyente ya está titución no nos va a sacar de nin- capítulo político en la vida de Víctor en el tablero, pero todavía no gún hueco. Que para el caso el país Raúl Haya de la Torre. El viejo jefe Eencuentra su casillero. ya tuvo doce en 200 años. Pero que aprista volvió del exilio europeo con Una encuesta del IEP publi- vayamos cinco presidentes desde 83 años a cuestas, “malhumorado” cada en la quincena de diciembre 2016 indica que algo está irremedia- como lo observaron en estas páginas, arroja que el 49% está de acuerdo blemente roto. y su condición de “talismán” intacta. con la elaboración de una nueva El momento actual se puede La repartición del voto para la carta magna. El 48% se inclina entender mejor a partir de los pun- AC reflejó claramente el tempera- a favor de nuevos cambios en el tos opuestos de partida en los dos mento político del país. Fernando texto actual. últimos procesos constituyentes. Belaunde Terry decidió a último Con poco entusiasmo entre las La Asamblea Constituyente (AC) momento que Acción Popular (AP) demás bancadas, el Frente Amplio de 1979 fue el resultado del recono- no entraba en la contienda para evi- presentó un proyecto de ley para cimiento del régimen militar de la tar el desgaste de sus posibilidades someter a referéndum la convo- necesidad de una transición demo- en las elecciones de 1980. catoria a una Asamblea Consti- crática. La consecuente Constitu- El acciopopulismo todavía era tuyente. Mientras tanto, el candi- ción, su puerta de salida. considerado el intento más aproxi- dato presidencial George Forsyth En cambio, el Congreso Cons- mado de la conformación de un propone una nueva “Constitución tituyente Democrático (CCD) de “APRA blanca”. Mantenía nexos Anticorrupción”. 1993 se convirtió en el mecanismo con Alfonso Ugarte que, a su vez y Para muchos agentes económi- para legitimar el gobierno auto- a diferencia de los populistas, pre- cos, la defensa del llamado modelo ritario de Alberto Fujimori. Y, en servaba líneas comunicantes con se ha vuelto el argumento central lugar de reencausar al régimen la izquierda.

de defensa del texto de 1993. El por la senda democrática, fue el MANUEL VILCA FOTO: A la derecha de AP, el Parti- rol subsidiario del Estado se con- mal disimulado trampolín para Grupo fujimorista en el 93. Ricardo Marcenaro tomó distancia. Vicepresidente do Popular Cristiano (PPC) de Luis vierte así en el estandarte que jus- perpetuarlo. Descolgado en bronca con apristas. Carlos Torres y Torres Lara con vigentes Luz Salgado y . Bedoya Reyes balanceó sus prime- *

28 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 29 FOTO: VICTOR MANRIQUE * ros ímpetus, que los críticos empa- rejaban incluso con el fascismo, para estacionarse en un “conservaduris- mo moderado”. Se creyó que el propio FBT votó FOTO: MANUEL VILCA FOTO: por el PPC, pero un buen número de sus partidarios también lo hicie- ron por los apristas. El diablo estaba en el detalle: en esa elección se estre- nó el voto preferencial y esos que se inclinaron por el APRA marca- ron por otros y no Haya de la Torre. Por cierto, Manuel D’Ornellas predi- jo acertado en CARETAS que el pre- ferencial marcaría el inicio del caudi- llaje en los partidos. La votación le otorgó al PAP la importante primera minoría, con 37 de los 100 escaños. El PPC sacó otros 25 y en tercer lugar quedó el izquierdista Frente Obrero Campe- sino Estudiantil y Popular (FOCEP), impulsado por liderazgos como los de Genaro Ledesma y Hugo Blanco. Al casi 40% del centro aprista lo acompañaba el 30% de la izquierda si se contaban los dos solitarios esca- ños de la Democracia Cristiana (DC) y el trío de siglas zurdas: Unidad Democrática Popular, UDP (4), Par- Lourdes Flores integró bancada minoritaria del PPC, con apenas 7 escaños. Oficialista C90-NM se paseó con 40 asientos. Jóvenes constituyentes Carlos Roca y Alan García en instalación de 1978.

estas páginas una alianza de centro- por un largo tratamiento oncológico blea constituyente repetía bizanti- izquierdistas y apristas que más de derecha entre apristas y pepecistas. en Houston. nismos y desplantes mientras el Pre- una vez terminó en grescas y la dis- Hemos tenido 12 A la larga, así se parió la constitución. CARETAS criticó en agosto del sidente de la República la definía En economía la ciplina en el recinto reforzada por los constituciones en En paralelo a las funciones de la 78 que se tomaran “tres horas para como amenazado puente hacia la izquierda demandaba búfalos de Jorge Idiáquez. Constituyente se incrementó la con- debatir, sin modales ni lógica, una democracia y aludía a una indesea- Pero el núcleo del poder se afian- 200 años. Y cinco vulsión social azuzada por la ultra cuestión previa evidentemente sen- ble salida represiva y en las calles términos marxistas zaba en la trastienda en medio de con representación en el hemiciclo. sata. Siete horas para aprobar ocho de Lima los huelguistas mineros y la lenta y segura aprobación de los presidentes en Haya de la Torre fue ungido presi- artículos del reglamento. Gritos, municipales expresaban el malestar y persistió un sabor artículos. Sus miembros discutían cuatro. dente de la Asamblea, pero su salud pullas, insultos. Empujada por un y la hondura de la crisis. Hay una cooperativo. el futuro de la gobernabilidad y la empeoró casi de inmediato y pasó buen sector de la izquierda, la asam- izquierda que juega al pinochetazo facilitación de alianzas que debía tido Comunista Peruano, PCP (6) y una derecha que calla, pero aspira expresarse en el sistema de elección, y Partido Socialista Revolucionario, a lo mismo. En ese juego de tenazas, segunda vuelta incluida. PSR (6). El velasquismo represen- un pueblo que exige soluciones”. Al mismo tiempo, y siendo esta tado por este último y la DC cosechó se abstu- la carta magna del retorno a la civi- apenas el 8%. vo de ir a la asamblea para zafar- lidad, destacaba la claridad en la La división de la izquierda tenía se del riesgo de la derechización que necesidad de reforzar las atribucio- FOTO: MANUEL VILCA FOTO: de un lado al pro moscovita FOCEP expresaba Andrés Townsend, con nes presidenciales para prevenir el y del otro a la pekinesa UDP. Los quien protagonizaría el cisma del caos en las relaciones con el Congre- tintes maoístas del último iban a año siguiente. so que desembocó en el golpe del 68. producir durante los meses siguien- Si bien es muy recordado el papel El régimen híbrido sería reemplaza- tes advertencias claramente premo- que jugó el Tucán Bedoya para cen- do por un presidencialismo fuerte. nitorias sobre el delirio terrorista trar el debate y alumbrar el texto Otro era el camino de la discu- desatado al año siguiente. final, por lo menos igual de determi- sión sobre el régimen económico. El flanco derecho iba del Frena- nante fue el de . La izquierda demandaba términos traca (3 asientos) al mayoritario PPC El presidente interino de la asamblea marxistas y al final, en medio de la y de ahí al Movimiento Democrático fue un pivote pragmático que enca- coexistencia de las formas de propie- Pradista, MDP (2) y la Unión Nacio- ró al antiaprismo y le tomó el pulso al dad y empresa, persistió un sabor nal Odriísta, UNO (2). debate en su columna de CARETAS. cooperativo. La iniciativa privada La fragmentación tripartita moti- Las noticias sobre la asamblea era libre en medio de una economía vó que Mario Vargas Llosa estuvie- Pease en el CCD. Informe de su posterior subrayaban el constante abuso de social de mercado, pero el rol promo- ra entre quienes propusieron desde SánchezSánchez tomó elel pulsopulso alal proceso que vivió desdedesde ddentro.entro. Lo deldel 93 fuefue otra cosa. comisión de reforma es insumo para hoy. la oratoria, el enfrentamiento entre tor y empresarial del Estado queda- *

30 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 31 FOTO: CARLOS SAAVEDRA estabilidad laboral se esfumó. Más allá de aquello no se puede hablar de una construcción prolija ni meditada. El cabo suelto de la famo- sa vacancia por incapacidad moral permanente es otro ejemplo de cha- pucería por falta de actualización. Peor aún, los debates legislativos del CCD en su labor paralela par- lamentaria terminan de confinarlo a un capítulo negro de la historia. Los “autosecuestros” del 5 de abril y las “autolesiones” de las víctimas del Grupo Colina quedaron para la antología de la infamia. Igual que el apañamiento de los crímenes de La Cantuta y Barrios Altos. Incorporar al terrorismo como causal de pena de muerte puso al Perú en contra de la corriente continental e inauguró la tendencia de política necrofílica. Todo lo atestiguó Luis Alberto

FOTO: OSCAR MEDRANO OSCAR FOTO: Sánchez tras sus anteojos de búho Crispación en la calle que jugó en pared con la ultra del Congreso fue respondida con endurecimiento del régimen. Nicolás Hermoza pasó por el CCD que enjuagó crímenes de Grupo Colina. desde sus columnas de CARETAS. A pesar de su discreción inicial, el * ba claramente establecido. Pluralis- lizador (FIM) tuvo 6. AP fue en la las patéticas consecuencias son evi- armador del 79 resumió que el CCD mo por todas partes. forma de la Coordinadora Democrá- dentes hoy. “no es otra cosa que un grupo colec- La tensión con el gobierno de En referéndum con tica (CODE) que sacó solo 4 asientos. Las famosas figuras de la “demo- Rol subsidiario se tivo al servicio de una dictadura”. Francisco Morales Bermúdez fue el el que se aprobó, la Una presencia mínima de la izquier- cracia directa” representadas en el convierte en La aprobación de la pena de muer- telón de fondo. El régimen deman- da completó el elenco. referéndum y consulta popular tuvie- te y la reelección presidencial lo colo- daba la institucionalización de sus Constitución del 93 Jaime Yoshiyama presidió el ron su origen en refrendar las deci- estandarte que có “en un lugar que nadie alcanzó en reformas y la cuestión de los medios CCD, que tuvo de vicepresidentes siones cuestionables de un presiden- el Perú por su nivel tan bajo y por su de prensa siempre fue un punto pasó por 4 puntos a Carlos Torres y Rafael Rey, uno te que por entonces era popular. De justifica su parchada absoluto servilismo”. conflictivo. Una nueva clausura que de diferencia. de los seis constituyentes de Reno- ahí no se construye una democracia. subsistencia. Los nostálgicos del primer fujimo- afectó a CARETAS durante los pri- vación que ya tenía el kimono bien La reelección presidencial inme- rismo olvidan que el referéndum con meros meses de 1979 recordó que incluido el marxismo retrechero, lo ajustado. diata fue en la misma dirección. bajo el imperio de la nueva constitu- el que se aprobó la Constitución pasó el país seguía viviendo una dictadu- que se interpretó como el reconoci- La nueva constitución fue hecha Desde aquellas sesiones del CCD se ción y apuntar a la re-reelección. por apenas 4 puntos de diferencia: ra, con una asamblea limitada a su miento unánime al texto final. a la medida de un gobierno autorita- advirtió en CARETAS que la inten- La disolución constitucional del 52,24% por el SÍ y 47,76% por el NO. labor de producir una Constitución, El 12 de julio, tres semanas antes rio. Introducir la unicameralidad fue ción de Fujimori era hacer valer su Congreso pasó de tener como requi- La constitución del 93 fue ejem- y no a legislar para el presente ni ser de su muerte, Haya de la Torre firmó un primer objetivo cantado. Parte de segundo mandato como el primero sito la censura de tres gabinetes plo fundacional de lo que se ha veni- un contrapeso. la Constitución en su lecho de enfer- -introducida en el texto del 79- a solo do a llamar “Nuevo Constitucionalis- Tras nueve meses de trabajo se mo. “Ya está”, suspiró. dos. Como quien se muerde la cola, el mo Latinoamericano”, por introdu- habían aprobado 28 de los 30 capí- mecanismo recién se puso en prácti- cir viejos elementos autoritarios pro- tulos. Pero faltaba definir la crucial PECADO ORIGINAL ca el año pasado para mandar a su pios incluso del siglo XIX. No es de modalidad de la elección presiden- Lo del 93 fue un paseo en compa- casa a los congresistas fujimoristas extrañar que Hugo Chávez emulase cial -el APRA temía que la segunda ración a la odisea del 79. que controlaron el Parlamento elegi- a Fujimori y le diera guarida a Vla- vuelta reforzaría su anti- y “la bendi- A la engañosa legitimidad social do en 2016. dimiro Montesinos. ta definición del Estado”. del gobierno de Alberto Fujimori, Hay quienes se hincan ante el Es cierto que las sociedades no se Al final transaron sin el concur- convertido en inconstitucional desde altar del modelo económico consagra- democratizan por decreto y que una so de la izquierda, que insólitamente el autogolpe de abril de 1992, se do en la Constitución del 93 como la nueva constitución tampoco es nin- se negó a firmar el texto final. En el opuso una condena hemisférica que razón para mantenerla a toda costa y guna panacea. También que el texto camino quedó el viejo anhelo apris- amenazó con convertir al país en un el botón mágico que impulsó el desa- del 93 ha sido remendado como una ta del Congreso Económico Nacional paria internacional. rrollo del país tras el caos de las déca- colcha de retazos sin necesidad de y la propuesta de Sánchez para que El Congreso Constituyente Demo- das anteriores. Otro falso debate. uno enteramente nuevo. una comisión parlamentaria funcio- crático (CCD) fue la respuesta. El Lo que hizo el texto fue limi- Pero el pecado original de la cons- nara como bisagra hasta la entre- APRA no se presentó a las elecciones. tar para casos excepcionales el rol titución de Fujimori le pesa mucho al ga del poder. También las objeciones El oficialismo de Cambio 90-Nueva empresarial del Estado y dejarlo en Perú de hoy. Le pesa la corrupción, de puño y letra de Morales Bermú- Mayoría obtuvo 44 de los 80 escaños, su papel promotor. También se borró el autoritarismo y el sistema políti- dez, que pretendió dejar para más con lo que garantizó que los debates toda mención de la reforma agra- co que, a fuerza de servir a un hom- adelante la entrada en vigencia del serían un mero trámite. El PPC que sí ria. La privatización de la tierra bre fuerte, terminó por destartalar articulado sobre Derechos Huma- accedió a competir terminó con 7 esca- quedó garantizada en nombre del la democracia hasta los niveles de la nos. Todo el parlamento lo rechazó, ños. El Frente Independiente Mora- FMB en inusual conferencia de prensa. Reparto legislativo en trazo de Alfredo. libre mercado. Del mismo modo, la actualidad. Q

32 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 33 El arzobispo de Lima, monseñor Carlos Castillo, recordó a los miles de fallecidos por la COVID-19 en el Día de Todos los Santos. IMÁGENES 2020

Foto: VÍCTOR CH. VARGAS

34 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 35 El Año Del Azote La mortal mecha de la pandemia se prendió rápido y a su paso dejó, además de miles de muertos, la dramática evidencia de un sistema de salud que no se desarrolló con el ritmo del crecimiento económico. La cifra oficial de muertos en el mundo se aproxima al millón setecientas mil personas, y en el Perú pasa los 36 mil. Ambos números tendrán que ser dolorosamente sincerados cuando termine la pesadilla. El personal en la primera línea de atención cumplió un papel heroico subrayado por los más de 200 médicos que han perdido la vida en el país. Hubo centros hospitalarios que fueron escenarios de auténticas ordalías, como el Dos de Mayo en Lima y el Honorio Delgado en Arequipa (abajo). Otros dramas se vivieron en el oriente del país lleno de carencias que, sin embargo como en el caso de Iquitos, vio un descenso vertiginoso de casos tras el contagio masivo. FOTO: DIEGO RAMOS

IMAGENES 2020

36 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 37 FOTO: FABIOLA GRANDA FOTO: LUIS JULÍAN Preludio Crítico El 4 de agosto el Congreso le negó el voto de investidura al Consejo de Ministros encabezado por . Fueron 54 votos en contra, 34 a favor y 37 abstenciones. En ese momento Martín Vizcarra salió del paso con la elección de Walter Martos, que era un activo ministro de Defensa, como nuevo primer ministro. Lo peor estaba por venir. Derecha, colas en mercado de Caquetá a principios de la pandemia grafican con claridad el huayco de infecciones que arrasó al país. La economía también pagó el pato y el Perú es uno de los más afectados en la región.

IMAGENES 2020 FOTO: LUIS JULÍAN

Placidez Engañosa A fines de marzo la Municipalidad de Lima implementó la Plaza de Acho como albergue temporal para los indigentes. La medida de emergencia recordó el abandono de muchos. Por entonces ya podía observarse el traslado de personas con la covid-19 del Instituto Nacional de Salud (INS) al Hospital Dos de Mayo. Los casos diagnosticados en el Perú frisan el millón de personas. Más de 920 mil se recuperaron. El día más alto registrado fue el 16 de agosto, con 10143 nuevos

FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: contagiados.

38 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 39 FOTO: LUIS JULÍAN

IMAGENES 2020

Ojo de la Tormenta Pablo Valverde y su esposa María Gonzáles de Picarones Mary protagonizaron documental de Netflix. CARETAS los buscó para encontrar como las estrellas de los huariques capeaban el temporal. Derecha: tras consumarse divorcio político con Martín Vizcarra, la ex vicepresidenta Mercedes Aráoz vio por fin aceptada su renuncia y publicó memorias. A pesar de poca monta, caso Richard “Swing” Cisneros, de contratación irregular en el Ministerio de Cultura, llevó a primera intentona de vacancia. Mientras tanto, Jamila Dahabreh se aferraba a las rocas igual que al optimismo. FOTO: LUIS JULÍAN FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

Aráoz consideró que la designación de Sagasti, “con mirada de centro”, le dio tranquilidad al país. Con Vizcarra no hay amor perdido.

Foto: VÍCTOR CH. VARGAS

40 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 41 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS Vacancia Increíble El 9 de noviembre Martín Vizcarra fue vacado por el Congreso. La medida tuvo abrumadores 105 votos a favor. El ex presidente soltó la pelota, acató la medida y no acudió al Tribunal Constitucional. Si bien la Fiscalía lo investiga por acusaciones de soborno muy serias, se confirmó el déficit de comprensión lectora de los congresistas: una mayoría consideraba que Vizcarra debía responder a la justicia, pero también terminar el mandato constitucional en un período en el que el país debía concentrarse en combatir la pandemia.

IMAGENES 2020 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS FOTO: FABIOLA GRANDA FABIOLA FOTO:

Bárbaras Bancadas Grupos parlamentarios como el de Podemos –con José Luna como dueño, de candidato a la Presidencia y Édgar Alarcón a la chaveta– marcaron la agenda legislativa rechazada por la mayoría. Igual UPP (arriba) que el resguardado José Vega sazona con los intereses del preso Antauro Humala y la pena de muerte por donde se pueda mencionar. Si a ello se suma la degradación de Acción Popular y los disparos al aire del FREPAP y otros, puede observarse la trayectoria del

colapso. GRANDA FABIOLA FOTO:

42 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 43 FOTO: PATZY VALLES FOTO: PATZY VALLES FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS 14-11-2020 Las protestas se desataron con la juramentación de IMAGENES Manuel Merino de Lama como 2020 presidente de la República. Pero no cesaron. La gigantesca movilización del sábado 14 fue respondida con una desproporcionada represión policial que se cobró la vida de dos jóvenes y precipitó la renuncia de Merino de Lama a la mañana siguiente. A la mayoría de Acción Popular –a la derecha los congresistas Anthony Novoa y Otto Guibovich– le faltó sentido común para contener el desastre. Lo mismo puede decirse de Alianza Para el Progreso de César Acuña. El monto de la factura se conocerá en abril.

44 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 45 FOTO: JAVIER ZAPATA La Carambola de Sagasti Francisco Sagasti asumió la presidencia del gobierno de transición el martes 17 de noviembre. Al día siguiente hizo lo propio el nuevo Consejo de Ministros presidido por la abogada Violeta Bermúdez, especializada en temas de género. Pilar Mazzetti (abajo) retornó apenas tras ocho días al despacho de salud. Pero rápidamente se desató la crisis del sector Interior tras la decisión de pasar a 18 generales al retiro para que César Cervantes asuma como comandante general de la Policía. Hoy Sagasti confronta el desafío de apurar la rezagada adquisición de vacunas contra el coronavirus. FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS VÍCTOR FOTO:

IMAGENES 2020

Cuarentena Tecnológica de pronóstico reservado y Los niños que no contaban con dieron cuenta de la gigantesca acceso a internet en las faldas brecha tecnológica persistente de los cerros de San Antonio, en el país. Arriba: fiesta de en Huarochirí, estuvieron entre disfraces el 10 de marzo en FOTO: LUIS JULÍAN los miles que debieron hacer Punta Hermosa para despedir malabares para que este año el verano. El monstruo no era escolar no fuera del todo perdido. de chiste. Seis días después se Los efectos de la pandemia decretó la cuarentena y el cierre en la educación todavía son general de fronteras.

46 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 47 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música /

¬ Escribe: RICARDO INÉDITO DE CHURATA A la altura de dicha raciones y entrevistas de la Literatura, bajo la direc- Arqueología.- La obra clá- GONZÁLEZ VIGIL En la medida que se con- efeméride, Víctor Ruiz primera etapa de Hora Zero ción de Víctor López García sica Pueblos y culturas del solida el reconocimiento Velazco, bajo su sello (conforman el cuadernillo (Espacio Tiempo Editor): la Perú antiguo, del arqueólo- CONSIDERANDO A VALLEJO internacional de Gamaliel Lustra, lanzó la publica- Materiales urgentes), más antología poética piurana go Luis G. Lumbreras, en Churata como uno de los ción más extraordinaria un díptico y tarjetas de acti- Poetas de algarrobo, selec- nueva edición, corregida y cien años de la más originales e importan- del año, centrada en el vidades horazerianas. cionada por López García; aumentada. Además, el injusta prisión (en tes vanguardistas latinoa- líder principal de Hora la reedición del poemario volumen colectivo Los desa- A Trujillo) de nuestro mericanos, van apareciendo Zero: Box Set Jorge OTROS HOMENAJES Filosofía vulgar, de Luis fíos del tiempo, el espacio y máximo poeta -aciago cen- inéditos de su abundante Pimentel. La caja contiene Con motivo del cincuen- Eduardo García; el poema- la memoria/Ensayos en tenario, a tono con el depri- producción dispersa. Esta “lustrosas” reediciones tenario de la creación de la rio Niña meduza y otros homenaje a Peter Kaulicke, mente “encierro” sanitario vez el acontecimiento litera- (con el valor agregado de Comunidad Andina y de poemas, de Libertad editado por Rafael Vega- que padecemos- se reeditó rio fue posible gracias a la ser las primeras versiones Petróleos del Perú- Orozco; las antologías per- Centeno y Jahl Dulanto. la minuciosa investigación tenacidad del editor José completas) de Ave Soul y Petroperú, Ricardo sonales de Marco Martos Arte.- Jesús Cabel, efectuada por Germán Córdova: se hizo realidad la Tromba de agosto, “dos Sumalavia seleccionó un (Alas de ángel) y Miguel Humareda / Apuntes. Patrón Candela: El proceso publicación de una obra que libros mayores de la poesía banquete de estupendas Ángel Zapata (El bosque de Biografía.- La periodista Vallejo. Churata anunciaba editar hispanoamericana”, según narraciones: Viajes y vira- ceniza); el volumen Cuentos (de trayectoria descollante De otro lado, se publicó en 1926 (hubiera sido su el gran Roberto Bolaño jes/Antología de cuentos de guayacundos, de Dimas en EUA) y narradora perua- en Madrid el catálogo de la primer libro): Tijeras y otras (quien se consideraba la Comunidad Andina. Arrieta Espinoza; la reedi- na Marie Arana (quien exposición La bohemia de narraciones. Un conjunto de parte de Hora Zero Figuran tres autores perua- ción de la novela corta escribe en inglés) plasmó Trujillo, 100 años después estampas lírico-narrativas Internacional). Además, nos: Karina Pacheco, Johann Santísima Trinidad, de una biografía magistral (exhibida primero en Lima, que hay que relacionar con alberga fotos y documentos Page y Juan Manuel Robles. Róger Santiváñez; la anto- sobre la figura más estudia- en 2016), homenaje al el cultivo vanguardista de diversos de Pimentel y Los 40 años de la exitosa logía narrativa de Cronwell da, a la vez que desfigurada grupo que frecuentaba una modalidad narrativa en Hora Zero, así como un novela realmaravillosa Jara Jiménez (Piedra de por juicios excesivos, de la Vallejo en su etapa trujilla- proceso formativo, ahora en intercambio epistolar entre Redoble por Rancas, de sacrificio); y las crónicas y historia de América Latina: na, a cargo de dos vallejis- auge: el microrrelato. Bolaño (comentando Ave Manuel Scorza, no solo fruc- artículos de Harold Alva (A Bolívar, libertador de tas abocados a reconstruir, tiempo completo) y Alberto América, obra ganadora de del modo más completo Alarcón (Caleidoscopio). Los Angeles Times Book posible, la trayectoria vital Award mención Biografía. y literaria del autor de Los OTRAS REEDICIONES Una proeza cultural. heraldos negros: el español Reediciones particular- Cine.- Ricardo Bedoya, El Carlos Fernández y el mente significativas fueron cine latinoamericano del peruano Valentino las de La casa de cartón, de siglo XXI: tendencias y trata- Gianuzzi. Martín Adán, con pinturas mientos; Mónica Delgado: Una contribución mayor de Enrique Polanco; María Wiesse en “Amauta”: le correspondió a Jorge Libertas o la Independencia los orígenes de la crítica del Puccinelli Villanueva, hijo Gutiérrez, Montesinos, Mazzotti y Vargas Llosa: narrativa, fotografía, poesía y crítica. Jorge Pimentel: en box set y cincuentenario de Hora Zero. del Perú, de Arturo cine en el Perú; y Emilio de los reconocidos vallejistas Molinari; Melodías religio- Bustamante, Armando Jorge Puccinelli y Elsa sas en quechua, de Fray Robles Godoy: la batalla por Villanueva. Redondeando el José Pacífico Jorge; Diario el buen cine/Textos críticos aporte de su ilustre padre de mi sentimiento, de 1961-1963. (quien dio a conocer, en Alberto Hidalgo; Ximena de Crónica/Fotografía.- Uno 1997, en la edición del Banco 2020: La Ola Libresca dos caminos, de Laura de los libros más hermosos de Crédito de los artículos A pesar de la pandemia y del debilitamiento gravísimo del mercado editorial, no fueron pocos los libros de méritos destacables. Riesco; Mañana, las ratas, del año, tanto por la maes- de Vallejo, la polémica que de José B. Adolph; Sueños tría literaria de Nilo se desató en Chiclayo sobre MATERIALES DE HORA ZERO Soul y Tromba de agosto) y tificaron en una edición con- estudio de Carlos Aguirre y miento (injustamente pen- bárbaros, de Rodrigo Núñez Espinoza Haro, como por la Trilce, en 1923), nos entregó Se conmemoró el cin- Pimentel; y, por cierto, un memorativa de dicha nove- Charles Walker permite diente) como uno de los Carvallo; y El presidente excelencia fotográfica de su una obra de consulta obliga- cuentenario de la explosiva obsequio mayúsculo: el la; sino en el monumental apreciarlo como el mejor grandes autores hispanoa- Carlos Condorena Yucra/ esposa Silvia Beatriz Suárez toria: El escándalo acerca de aparición (con un impacto inédito poema-libro volumen de las obras com- historiador de la generación mericanos, el sustancioso Centenario de Huancho Moncada (cumbre femenina Vallejo: Trilce y el diario El que no ha vuelto a verse en Necesito ser mundo. pletas de Scorza (Arequipa, del 70 y uno de los intelec- volumen colectivo compila- Lima, capital de la repúbli- de la fotografía periodística Norte de Trujillo. nuestro medio cultural) del Por su parte, un home- Eds. El Lector). tuales peruanos más lúcidos do por Aníbal Meza Borja: ca tawantinsuyana del peruana): Crónica de cartón. Por su parte, José Luis Movimiento Hora Zero, naje adecuadísimo desple- Los 30 años de la tem- de la segunda mitad del Miguel Gutiérrez (1940- Perú, 1923-2023, de José Fotografía.- Uno de los Ayala compuso la biografía emblema máximo de la gó Luis Alberto Castillo: prana muerte de mi amigo y siglo XX, vigente como pocos 2016). Libro de homenaje. Luis Ayala. libros más hermosos del año novelada de Vallejo Generación del 70. Sin un sobre que reúne, en referente generacional en este “tiempo de plagas”. difundió la espléndida obra Completamente solo y sin duda, el grupo neovanguar- edición facsimilar, el incen- Alberto Flores Galindo, fue- Y, cercana todavía la BIBLIOTECA PIURA GRANDES APORTES de Guillermo Montesinos esdrújulas/Registro inter- dista más importante de la diario manifiesto con que ron excelentemente home- ausencia irreparable de mi Una suculenta entrega Antropología.- Fernando Pastor. Fotografía 1916- textual; y el esclarecedor poesía peruana y, en gene- irrumpió Hora Zero najeados por Alberto Flores amigo y referente narrativo de diez libros de autores Santos, Las guerras y sue- 1924 (KWY Eds. de Musuk estudio César Vallejo y sus ral, hispanoamericana de (Materiales para una Galindo: Utopía, historia y Miguel Gutiérrez, vino a relevantes dieron realce a ños de un transformador Nolte), teniendo como edito- amigos puneños. los años 70 en adelante. nueva época), varias decla- revolución. Este ejemplar abogar por su reconoci- la Biblioteca Piura de del mundo asháninka. res a Jorge Villacorta Chávez *

48 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 49 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música /

¬ * y Andrés Garay Albújar. de resaltar una publicación Vallejo. Mención especial a y Gabriel (Vallejo & Co.), Consignemos, de otro de las entidades citadas. NOVELA CORTA en azul, del artífice Oswaldo Historia.- Antonio de la del 2019 de la cual recién he Hortencia: amorosa, de José respectivamente. lado, los aciertos de La La pandemia alimentó Dos autoras, en plena Reynoso. Calancha, Historia de la tenido conocimiento este Beltrán Peña: humanísimo casa abuela / Secretos que tres proyectos. Uno miscelá- madurez literaria, Irma del Entre el ensayo y el Universidad de San 2020, por tratarse de una homenaje a su madre recien- MICRORRELATO todos esconden, de Luis nico, predominantemente Águila, con Mujer rota y poema en prosa, las pági- Marcos de Lima, transcrip- compilación monumental de temente fallecida. Aparte del excepcional Carlos Reátegui, y de narrativo (entre el micro- Alina Gadea, con Todo, nas memorables de Ensayos ción de Gloria Cristina la lírica quechua: Ugo Consignemos los méritos aporte pionero de Gamaliel Historias al ritmo de rrelato y el cuento), difundi- menos morir confirmaron sobre lo inefable, de Walter Flórez; Hugo Pereyra Carrillo, Takiyninchi: la apreciables de Charo Arroyo, Churata, sobresalió la Chacalón, de Fernando do digitalmente: Durará su dominio. Agreguemos las L. Bedregal Paz. Plascencia, Historiadores y memoria de los inkas y los El dueño de los insomnios; intensidad expresiva de Carrasco Núñez. este encierro/Escritoras contribuciones de los conno- diplomáticos: Raúl Porras cantares del Perú profundo. Ana María Rocha Puente, Kathy Serrano, en ANTOLOGÍAS: Con peruanas en cuarentena, tados Zelideth Chávez CRÍTICA Barrenechea y Guillermo Donde habitas; John Húmedos, sucios y violen- motivo de que el 2019 se compilado por Ana María Cuentas (Qué azul era mi Una buena cosecha: Lohmann Villena; Sara POESÍA Martínez Gonzales, tos, conjunto que alberga, celebró el año de las len- Vidal, Victoria Guerrero y cielo) y Ernesto Carlín (La Mario Vargas Llosa, Medio González Castrejón, Literariamente, el año Campanas bajo el mar y también, una pieza de guas indígenas en el Perú, Anahí Barrionuevo. Dos conquista inca de Marte). siglo con Borges; Concepción Templos virreinales de la estuvo presidido por los Miguel Pinto Zevallos, microteatro. CARETAS, junto a la valiosas muestras de cuen- Reverte Bernal, La época sierra de Oyón y Huaura; logros poéticos (confirman- Óptica caleidoscópica. Resaltemos los aportes Unesco, el Ministerio de tos de original concepción: NOVELA colonial en la narrativa Gabriela Ramos, Estudios do que la poesía es la antí- OBRA REUNIDA: de dos reconocidos microrre- Cultura, el Ministerio de congregando escritores Ejemplos de primer peruana contemporánea; sobre religión, salud y poda —vivificadora— de la meses antes de morir, latistas: Ana María Intili, Educación, el Instituto de médicos (testigos de excep- orden: Las estirpes amazóni- Rolando Forgues, Ricardo humanidad en los Andes peste), encabezados por una Santiago Aguilar (amigo Juncos en flor; y Pedro Radio y Televisión del Perú ción de la crisis sanitaria), cas, segunda entrega de una Palma: caballero en su coloniales; Marcel obra maestra que celebra a inolvidable, vallejista con- López Ganvini, El celular – IRTP y la Fundación José Donayre Hoefken forjó saga sobre la utopía amazó- burro / Negritud, disiden- Velázquez, Los hijos de la la creación poética como la tumaz, gran gestor cultural del diablo ¡En pandemia!. BBVA, convocaron a una Diecinueve relatos médicos nica a cargo del intérprete cia y utopía; Francesca peste: Historia de las epide- fundación de moradas ver- fallecido en este año impla- Ese maldito dedo medio, novedosa versión del reco- sobre la pandemia; y, com- máximo de la selva, Róger Denegri y Ana Peluffo (eds.), mias en el Perú; y Zein bales imperecederas: el Rumrrill. El largo camino de Su afectísima discípula, Zorrilla, El mestizo de los poema de quinientos versos Ramón Castilla, fascinante Clorinda Matto de Turner / Andes y su destino/Guerra (de sostenido aliento encan- novela histórica del prosista Cartas a Ricardo Palma, con Chile: la lección. tatorio) Fundación, de soberano Eduardo González 1883-1897; Marco Martos OInterdisciplinarios.- Lorenzo Helguero. Viaña. El misterio de las Carrera y Marco Antonio Miguel Giusti (Ed.), Dos espléndidas entre- piedras secuestradas, trama Lovón Cueva (eds.), Cien Verdad, historia y posver- gas: las nuevas páginas de de impecable factura años de Manuel González dad / La construcción de Pimentel incluidas en el ambientada en el Cusco de Prada; José Antonio narrativas en humanida- Box Set, sobre todo un Víctor Chambi y el niño visi- Mazzotti e Isabelle Tauzin- des; Miguel Sánchez Flores arrebato genial, antológi- tante José María Arguedas, Castellanos (eds.), (Ed.), Mitologías velasquis- co, incorporado a Ave Soul: tejida con la maestría con Peruanismo en Burdeos: tas; y Jorge Bruce, Ricardo “El perro de la ciudad Vallejo, Flores Galindo y Reynoso: tres pesos pesados revisitados. que José Güich Rodríguez Homenaje a Manuel Cuenca, Alicia del Águila y escarlata”. Y la reelabora- combina el policial, la litera- González Prada y Bernard Carmen Mc Evoy; Afrontar ción, con los recursos del “Literariamente, el año estuvo tura fantástica y la recrea- Lavallé; Esther Espinoza el desastre/reflexiones lenguaje poético (lírico- ción histórica. Y Mi mons- Espinoza, Ensayos sobre la sobre la pandemia en la narrativo) contemporáneo, presidido por los logros truo sagrado, de Alejandro crónica literaria peruana: sociedad peruana. de la tradición oral poéticos (confirmando que la Neyra, experto en fusionar Enrique Carrillo, Ventura Lingüística.- Luis Iskonawa que nos ofrece, datos reales con ficticios, y García Calderón y César Andrade Ciudad, El caste- en plena madurez poética, poesía es la antípoda en construir lazos metalite- Vallejo; Antonio González llano andino norperuano; José Antonio Mazzotti, en Reedición de Ximena de dos caminos (Lumen) de Laura Riesco. –vivificadora– de la peste)...”. rarios con libros existentes. Montes, Julio Ramón Eunice Cortez, Identidades Nawa Isko Iki/Cantos Añadamos un grupo de Ribeyro/Creador de dos del español andino; y Marco amazónicos: uno de los cable) nos obsequió el tomo conjunto variopinto de nocido certamen literario poniendo él mismo cuentos notable solvencia expresiva: mundos narrativos: Perú y Antonio Lovón Cueva, Las mejores libros de la poesía II de Tempestad de la microrrelatos y cuentos. que organiza CARETAS al alimón con 25 autores, Pedro Novoa, El amanecer Europa; Eliana Gonzales, palabras compuestas en la hispanoamericana nutrida nada, enlazando los tres desde hace cuatros déca- completándolos con micro- de amaneceres; Alejandro Cynthia Briceño y Renato lengua aimara. por cosmovisiones amerin- poemarios que publicó en CUENTO das: el “Concurso del cuen- rrelatos de su cosecha, Willy Estrada Mesinas, Catalina, Guizado (eds.), Homenaje a Música.- Geoffrey Baker, dias. el lapso 2009-2016. Dos cuentistas de trayec- to de las 1,000 palabras en del Pozo tejió Historias para la falsa iluminada; y Charlie Marco Antonio Corcuera/ Armonía dominante/ Cuatro poemarios exce- ANTOLOGÍAS: ade- toria relevante ratificaron su lenguas originarias”. Los no salir de casa ‘ Becerra, Cachorro. No omi- Centenario de su nacimien- Música y sociedad en el lentes: Miguel Ildefonso, El más de la antología piurana pericia narrativa: Gabriel tres trabajos ganadores (el Registremos una mues- tamos el potencial narrativo to; Alejandro Susti (ed.), Cusco Colonial. aura, texto lírico-narrativo, (selección de Víctor López Rimachi, explorando la lite- primero firmado por un tra de la movida actual: de Lxs niñxs de oro de la Abelardo Oquendo: la críti- Teatro.- César de María, en verso y prosa; Gerardo García) y las antologías per- ratura fantástica en autor descollante, exponen- Última estación. Narrativa alquimia sexual, de Tilsa ca literaria como creación; Contra el tiempo: 12 obras García Rosales, Flor del Río sonales de Marco Martos y Historias extraordinarias; y te privilegiado de la actual peruana contemporánea. Otta Vildoso; y Belleza y Marco Martos Carrera y de teatro. GranHatun Mayu wayta Miguel Ángel Zapata arriba Dimas Arrieta, enriquecien- literatura quechua: Ugo Cerremos este fructífe- miseria, de Efer Soto. Marco Antonio Lovón Cueva Testimonios/In memo- inspiradas prosas poéticas, mencionadas, Julia Wong y do su universo creador que Carrillo Cavero) y las cinco ro apartado con broche de (eds.), Estudios de literatura riam.- Danilo Barrón al igual que las de Teoría de Miguel Ángel Sanz Chung recrea la sierra peruana, en menciones honrosas han oro, festejando la antología HÍBRIDOS hispanoamericana contem- Pastor y Filomeno Zubieta los precipicios, de Darwin nos brindaron muestras Cuentos guayacundos. Se sido reunidas en un volu- personal de una voz Una joya de “prosas poránea; y Christian Núñez (eds.), 1970: La Bedoya; y la madurez crea- selectivas de su valiosa pro- les sumó una nueva voz de men editado por Compañía imprescindible: Jorge apátridas”, con mucha Fernández, Imaginar la hecatombe de Ancash. dora alcanzada por Johnny ducción: Antología poética, polendas: Charlie Becerra, Distribuidora Nacional de Valenzuela, El secreto de intensidad poética y balan- nación: Güiraldes, Gallegos, Postdata.- No puedo dejar Barbieri, en Expediente 1993-2019 (Gafas Moradas) Ajuste de cuentos. Revistas, con los auspicios Marion y otros cuentos. ce autobiográfico: Capricho Lugones y Borges. Q

50 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 51 O que conozco sobre Perú no los británicos arrebataron a los llega más allá de lo que un peruanos la libre disposición de Lintelectual europeo promedio La Historia su bien natural, empobreciendo a sabe: La idea de José Carlos Mariá- largo plazo la agricultura del Perú tegui sobre un socialismo latinoame- y destruyendo partes extensas de ricano que se inspira en el imperio del Guano su medio ambiente, mientras que inca antiguo con su economía y agri- el Perú no perdía nada en cuanto a cultura socialmente-organizadas; el valores comerciales. Solamente los tiempo convulso de la insurrección británicos se hicieron ricos y, para de Sendero Luminoso; las enormes añadir un insulto a la ofensa, fueron protestas recientes que se suman Escribe: SLAVOJ ZIZEK* homenajeados como los pioneros de a las de Chile y otros países. Estas una agricultura intensiva moderna manifestaciones son especialmente mir de su agricultura moderna. de valores, existe mayor riqueza en altamente productiva. (A propósito, importantes para el Perú: después La razón por la que estoy hablan- una sociedad donde pagas por agua las tierras inglesas también paga- de la derrota de Sendero Lumino- do sobre el guano es porque mues- ya que la disponibilidad gratuita ron un precio por este “éxito”: el uso so, los medios estuvieron exhibiendo tra un caso ejemplar de lo que los de agua no cuenta como bien. (Este de millones de toneladas de sustan- regularmente al Perú como un rela- economistas de izquierda llaman la ejemplo consiguió una nueva actua- cia extranjera alteró profundamente to neoliberal exitoso -Lima se convir- “paradoja de Lauderdale”: la rique- lidad ahora cuando la privatización el metabolismo del campo.) tió en una megalópolis moderna, su za privada individual aumenta a del agua se encuentra en la agenda En estos días, el mismo proce- ¿‘Anterosaurio’ yo?, parece decir mientras usa la computadora con faci- agricultura industrializada se intro- costa de la riqueza colectiva. Los neoliberal: los dueños de las com- so de enriquecimiento que causa lidad, para sorpresa de los pulpines. dujo exitosamente en grandes mer- bienes más preciados de una socie- pañías suministradoras de agua se pobreza sucede alrededor de todo el cados extranjeros (incluso en Eslo- dad consisten en objetos que están vuelven más ricos mientras que la mundo, y es por ello que deberíamos tiempo del mundo para retomarlo. venia, mi propio país, obtienes arán- disponibles gratuitamente, como el multitud que la necesita se vuelve recordar que las continuas protes- Por Fuera Durante la cuarentena, ade- danos peruanos), el turismo es prós- agua o el aire (o el guano…) -pero más pobre). Lo mismo ocurre con tas en Perú no son solo un fenóme- más, desarrolló algunos pasatiem- pero… Las continuas protestas nos no los consideran como utilidades el aire: si, debido al empeoramiento no “social” – ellas también son pro- pos como regar el jardín y jugar trajeron de vuelta a la realidad, a que te vuelven rico. Si el agua está de la contaminación aérea, necesi- testas contra las formas más perni- Flores con los perritos. Además, todas las nuevas formas de opresión, mise- disponible con facilidad, nadie se táramos oxígeno para respirar con ciosas de explotación neocolonial. Q noches –junto a su esposa Ana ria y explotación que subyacen tras vuelve rico por ello; si su suminis- normalidad, nuestra sociedad, en La nueva vida de Ántero María Cedrón de Flores-Aráoz– el velo de la rápida “modernización” tro está controlado por compañías un sentido formal, se volverá sun- * Filósofo y crítico cultural esloveno. Director preparaba un termo con café para neoliberal. privadas, aquellos que las poseen tuosa y surgirá una nueva indus- del Instituto Birkbeck de Humanidades de Flores-Aráoz. El ex la Universidad de Londres. Texto exclusivo premier prepara libro. los policías y soldados de su cuadra. Pero no estoy calificado para se vuelven ricos. Así, en un sentido tria lucrativa. para la revista CARETAS. Traducción: “He vuelto a mi estudio de abo- hablar de esto, así que me limitaré técnico de riqueza como expresión Y lo mismo ocurrió con el guano: Víctor Ramos “ ÚN está en pañales”, dijo el gado”, le cuenta a esta revista a a un periodo específico de la histo- ex premier sobre su próximo través del WhatsApp, herramien- ria del Perú que me fascinó por un Alibro, El secreto profesional ta que utiliza siempre. Y CARE- largo tiempo: los años 40 del tem- en crisis. Y es que el experimenta- TAS sí le responde. Ántero también prano siglo XIX, cuando grandes 120 Bytes ur na. In te ger ipsum. Donec eget nisl sit amet odio ia cu lis ves ti bu lue ac tur pis ac est vesadadm sato. do político tuvo que dejar su pro- pasa mucho tiempo en su bibliote- partes de la costa e islas peruanas yecto en el escritorio para asumir la ca, repasando files, buscando archi- estuvieron colonizadas de facto por Presidencia del Consejo de Minis- vos y manejando a diario la laptop, la explotación salvaje del guano, que tros durante la fugaz era Merino. contrariamente a lo que piensa la es el excremento acumulado de aves Ahora, evidentemente, tiene todo el Generación del Bicentenario. (CC) Q marinas y murciélagos. Como abono, el guano es un fertilizador altamente Riega el jardín, alimenta a las mascotas y se ocupa de las tareas domésticas. efectivo, por lo que su comercializa- ción jugó un papel clave en el desa- rrollo del cultivo intensivo moder- no, especialmente en Inglaterra; su demanda empezó a caer en el siglo XIX tardío, luego del descubrimiento de fertilizantes sintéticos. La deman- da del guano impulsó la colonización humana de lejanas islas de pájaros en muchas partes del mundo, espe- cialmente en Perú. Los británicos establecieron allá campamentos de trabajo donde no solo peruanos sino también millones de trabajadores extranjeros, especialmente chinos, extraían guano en condiciones de esclavitud, por un salario exorbitan- temente mínimo, muriendo masiva- mente por gases tóxicos, mientras que Europa Occidental podía presu-

52 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 53 FOTO: OSCAR MEDRANO “ RAJERON matones y yo me metí en el tractor para usar- Tlo como escudo y los enfrenté”, cuenta la hermana Rebecca Frick. “Yo no me dejo”, agrega señalando al oscu- ro cielo del pueblo de Moro, a una hora de la ciudad de . Allí ella CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: preside un proyecto social que goza del cariño de todos los habitantes: la Asociación Caminemos Unidos (ACU). CARETAS llegó a este lugar para conocer lo que viene haciendo la her- mana Rebecca Frick, nacida en Lie- chtenstein y enamorada de Moro desde hace 28 años. Frick es presi- denta de la ACU y superiora de la congregación Hermanas de la Mise- ricordia de San Vicente de Paúl, una Walter Martínez, hijo de ‘Olluquito’. organización que desde 1967 viene brindando invalorable ayuda al pue- Suprema del 20 de marzo confirmó la blo chimbotano educando en colegios absolución de Edwin Walter Martínez y espacios no escolarizados, sirvien- Moreno del delito de narcotráfico. Pero do en la parroquia y haciendo visi- mucha agua corrió durante esos años. tas médicas, promoviendo la medici- ‘Olluquito’ y familia siempre tuvie- na complementaria, desarrollando el ron un nexo con el fujimorismo. En el proyecto Agua Limpia y construyen- 2006, la familia financió la campaña do La Casa de la Mujer. de Keiko Fujimori. En el 2008, Rosa “Yo amo a Moro. Cuando llegué Bartra —entonces en Fuerza Popu- había mucha pobreza y todo esto lo “Si hay justicia, lucho por quien sea”, dice Frick. “Esto no es para mí, es El terreno en disputa está en Huerta Grande, camino a Huambacho y a lar— departía alegremente con el hemos conseguido con esfuerzo”, dice para la gente de Moro”. espaldas del Estadio Municipal de Moro. magnate (CARETAS 2529). Y allá por Frick, satisfecha con lo que ha realiza- el 2013, Keiko fue la notoria invita- do en los 13,000 m² de su asociación, da al matrimonio de Miriana. ¿Habrá en donde hay una granja, comedores nuevas apuestas con miras al 2021? para ancianos y niños, una fábrica de Por lo pronto, lo que sí hay son néctar, un museo arqueológico y una ‘Olluquito’: Tierra Non Sancta nuevas denuncias. CARETAS acce- edificación en donde se brindan talle- dió a un archivo de casos que invo- res a los vecinos. “Hago las marchas Hermanas de la Misericordia en disputa con Eudocio Martínez ‘Olluquito’ por terreno para proyecto social en Moro, Áncash. lucran a la familia de Martínez. Por por el medioambiente porque hay que ejemplo, a la denuncia que Henry pensar en el futuro”, piensa en voz El terreno en disputa está en Huer- mos gente pobre y necesitada. Por Castillo Segura le interpuso a Mildo alta. “Ahora tenemos un problema del ta Grande, camino a Huambacho y eso estoy acá. Yo me quedaré aquí Martínez (junto a otras personas) en agua desde hace dos años porque no a espaldas del Estadio Municipal de hasta que Dios me lo permita.” setiembre de 2019 por “fraude pro- llueve bien en la sierra. Yo andaba a Moro. Las hermanas pensaban desti- La hermana sabe lo que signifi- cesal, estelionato (fraude en con- caballo o a pie en la sierra para visi- narlo a la ayuda social de Moro. ca ser extorsionada en el recio Moro. tratos), tráfico de influencias, lava- tar a los campesinos. A veces eran 15 “Hay una verdad. Si hay justi- “Una vez recibí una amenaza per- do de activos, cohecho activo gené- o 20 horas. Había mucha pobreza y me cia, yo lucho por quien sea”, senten- sonal, querían sacarme US$ 20 mil. rico, cohecho pasivo propio, falsedad decían que había que hacer una carre- cia. Y añade: “Esto no es para mí, es Esa persona fue capturada y después ideológica, falsificación de documen- tera para los productos de los agricul- para la gente de Moro. Si no valora- de un par de meses las autoridades la tos” y más. Según la hipótesis del tores”. Frick no deja de idear y concre- mos la justicia y los derechos, no hay sacaron”, dice Frick. denunciante, “valiéndose de testa- tar proyectos, como la carretera de 22 nada. Quiero defender esto, que lo ferros perfectamente identificados km en la subcuenca del Río Loco que tenemos para nosotros. Dios sabe mi ‘OLLUQUITO’ Y FAMILIA ha diseñado todo un plan fraudu- une Yapacayan con Itchiu. Un camino camino y dónde voy a terminar. Voy Larga es la historia del empresa- lento para apropiarse de embarca- que hará posible que los agricultores a luchar por los más humildes. Tene- rio Eudocio Martínez Torres ‘Olluqui- ciones pesqueras en todo el territo- transporten lo que cultivan. to’, uno de los dueños de la empresa rio de la república, despojando a sus Pero hay un gran obstáculo para pesquera Hayduk. En 1993, un escán- legítimos propietarios de sus bienes, las Hermanas de la Misericordia y dalo de 353 Kg. de PBC que pasaba utilizando documentos fraguados” y el desarrollo de Moro. “Últimamen- “Eudocio Martínez como harina de pescado con destino un largo etc. que ha provocado que te tengo un problema muy serio con se ha metido ahí (en a Colombia desencadenó una historia cierta prensa chimbotana los llame el señor Eudocio Martínez. Mi primo de chantajes, prisiones y condenas que “los Orellana de la pesca”. CARE- compró un terreno de posesión, ese un terreno de 9 involucraron a Vladimiro Montesinos, TAS se contactó infructuosamente terreno tiene 9 hectáreas y de repen- hectáreas) apelando a ‘Olluquito’ y a sus hijos Ana, Miria- con las oficinas de Hayduk. Estos te el señor Eudocio Martínez se ha na, Mildo y Walter. Valga precisar son solo algunos casos que resuenan metido ahí apelando a leguleyadas”. a leguleyadas”. que el 2012 una resolución de la Corte 2008: nexos con Fuerza Popular. Rosa Bartra con ‘Olluquito’ y compañía. en Santa. (Gabriel Ruiz Ortega) n

54 CAR ETAS / DICIEMBRE 27, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 55 DUEÑO DE NADA Escribe: RA FO LEÓN generaría millones de millones de deudas del enganche en las tiendas libras esterlinas? del cauchero, que eximían a este de HUARMEY, 11 DE DICIEMBRE DE 2020 Los árboles gomeros siempre la obligación de cualquier pago. estuvieron allí y los únicos huma- Sigue otra pregunta de Taussig. “Podría hacer un aviso sobre la OS árboles de caucho estu- nos capaces de conocer la técnica Si las cosas eran así, ¿por qué los vieron allí desde siempre; los para extraer la resina que se iba caucheros aplicaban a los nativos un seguridad de las Clínicas Auna, Lpueblos huitoto, andoque, al otro lado del mundo para vol- trato que producía constantes fugas ocaina, entre otros, también for- verse llantas, impermeables, forros de los trabajadores, muertes vio- maban parte del escenario ama- para cables y condones, eran los lentas, asesinatos lúdicos, transmi- pero decidí comprobarla en persona” zónico sin reloj ni sistema métrico habitantes ancestrales del bosque. sión de enfermedades, desnutrición, decimal. Sin embargo fue un per- Esa sabiduría volvió inapreciable vejez prematura? ¿Qué motivaba Víctor Vélez, Publicista sonaje, el cauchero, el que unió al a esos patrones a debilitar y hasta árbol gomero con el indígena para destruir lo más valioso con lo que DNI 06777211 crear una tercera realidad: la explo- contaban? Puede que haya respues- tación del caucho usando de mane- tas morales al interrogante, o diag- ra intensiva la mano de obra nati- Desvalorizar nósticos psiquiátricos, pero nada ter- va. A la fuerza, sin ninguna con- mina de dilucidar la paradoja. traprestación, enganchando a los Quizás en el Congo con la explo- trabajadores con mercaderías que el Valor tación del Coltran subsista un sis- se cargaban en cuentas tema similar al que lide- interminables, violan- ró Arana. En nuestro do mujeres, destrozando medio no puede plan- niños contra los troncos, tearse ninguna analogía jugando a quién mataba con el boom cauchero, al huitoto que corría de salvo quizás lo que ocu- las balas esperando refu- rre en los lavaderos de giarse en el bosque. oro donde nadie quiere La riqueza que acu- ver lo que no se debe ver. muló el cauchero riojano Semanas atrás ha Julio César Arana entre estallado en la cara del finales del XIX y comien- país un lado del boom zos del XX fue de lejos la (otro boom) de la agro más robusta de todo el exportación que tiene ya Perú y se llegó a consi- sus buenos veinte años derar entre las mayores en Ica. Centenares de del mundo. Se habla de hombres y mujeres que sesenta millones de hec- trabajan en la produc- táreas de bosque explo- ción de uva, arándanos, tadas en cuarenta ´esta- paltas, cítricos, espárra- ciones’ distribuidas en la gos, tomaron por varios TODAS LAS CLÍNICAS cuenca del río Putumayo, la tem- “¿Por qué días la Panamericana Sur y el blequeante frontera entre Perú y ejemplo cundió en el norte, donde Colombia. La cifra puede ser exage- desvalorizar la mano una movilización más breve tuvo CUENTAN CON: rada como fueron los cómputos de la de obra que con su como saldo la muerte de un joven fortuna, más no la crueldad contra manifestante. Certificación Internacional INTEDYA los nativos, el escándalo internacio- esfuerzo genera Sería mentiroso y demagógico nal que luego sobrevino ni el cálculo sostener que en Ica se da algo simi- de Clínicas Seguras contra el COVID-19. que da la muerte de más de cuaren- riqueza en el Perú?” lar a lo ocurrido en el Putumayo. ta mil indígenas encargados tanto Sin embargo parte de la pregunta Consultorios acondicionados. de la faena cauchera como del tra- de Taussig sigue en pie: ¿por qué bajo doméstico para los patrones. al indígena ante el empresario, desvalorizar la mano de obra que Michael Taussig, antropólogo tanto como su capacidad de traba- con su esfuerzo es en gran parte Purificación de aire en zonas críticas. australiano, se internó en la déca- jo en condiciones de esclavitud y el responsable de la generación de da de los setenta por los territorios número de brazos que los diversos una riqueza única en el Perú? ¿Por- Salas de espera seguras. que habían sido caucheros con la grupos representaban. que las leyes lo permiten? Pero, idea de conocer a fondo lo que ese Entonces no era el caucho la ¿son las leyes las que reemplazan a genocidio había dejado en el terre- mercancía más valiosa sino el indí- la mano de obra que deserta, que se Doctores Capos. no, en los cuerpos y en las almas gena. Tan era así que cuando se pro- enferma, que se harta, y que lleva de la gente. En una de sus publica- ducían traspasos de propiedad entre al empresario a contratar a infor- ciones Taussig se pregunta, ¿cuál estaciones, las nóminas de trabaja- males, de una manera que el inte- Lima: Clínica Delgado Auna - sede Bellavista era la verdadera mercancía que dores eran parte del capital pues a rrogante de Taussig ya no parece Arequipa: Descárgala ahora se encontraba en el bosque y que su fuerza de trabajo sumaban las tan lejano? Q sede Guardia Civil - sede Vallesur Piura: sede Miraflores - Trujillo: sede Camino Real 56 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CARCAAR ETASETAE AS/S / DICIEMBREDID CIEC M 17, 2020 5757 OMO un caramelo queFoto: arriba en el campo visualJOSÉ Cde un niño, envueltoVIDAL en un papel brillante que cubreJORDAN PREMIOS su provocativa silueta circular, la perfección de un lienzo conquistado por el color blanco motiva en un artista el mismo trance de provocación. Ojos ensimismados, aproximación A LA de los brazos en cámara lenta hacia el objetivo y escandalosa abertura de la boca, cual si RESISTENCIA invitara a todas las moscas del Ley 100 Bytes sdst sdfdd as lobortis quam. Quis que pharetra magna quis enim. Nulla 2020 lsseo pede, blandiiacua A pesar de los azares peruanos, cuesta recordar un año en el que este reconocimiento anual de CARETAS haya sido más pertinente. El gigantesco desafío de la pandemia global coincidió con la farsa en la que se tornó la política local. Una inimaginable intersección que produjo caos y sufrimiento, pero también despertó como nunca la resiliencia y el aguante. El sacrificio de la primera fila en la atención a los enfermos de COVID-19. Los que se

organizaron para dar de comer a la nueva ola EA en las marchas de oclocracia, pero también refrescó de pobres. Aquellos que, literalmente, les protesta contra el ex Generación del Bicentenario un escenario pasivo donde la Spresidente Merino o en inaudita desafección peruana brindaron el aire vital convertido en bien las olas de contagio del COVID- ya pedía a gritos su propia 19, la masa ha marcado el 2020. Masa y Mensaje tesis, cortesía del politólogo escaso. La excepcionalidad del 2020 obliga a Como en un poema de César de turno. Parafraseando a un otorgar varios premios a grupos humanos Vallejo, el vate de moda. Quizás La colectividad como actor político fue el protagonista viejo lesbiano, léase dinosaurio porque este año —como pocas de la pandemia y las protestas callejeras. pepecista, la masa le quitó el más allá de las individualidades, como ha sido veces se ha visto— todos los poto a la teoría de la aguja peruanos hemos compartido Durante un año todos estuvimos sentimientos encontrados y hipodérmica. Y esa burbujeante usual. Y en más de un caso los demás premios una misma experiencia en encerrados, asustados, enfadados la manipulación colectiva. A juventud aspiracional –a pesar simultáneo. La crisis política e indignados. Vale pensar la masa no se le puede pedir de vivir en su burbuja digital– también proyectan una labor de conjunto que y la pandemia no entienden el fenómeno más allá de las coherencia. La turba de la calle decidirá el 2021 y lo que vendrá, reconforta al país a puertas del Bicentenario. de zonas vips ni residenciales. motivaciones confusas, los (y la turba 2.0) nos acercó a la para bien o para mal. (CC) Q

58 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 59 Elena Burga Paladín De Lenguas CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: Indígenas Comprometida con la reivindicación del patrimonio lingüístico y cultural. LENA Burga es una educadora que cuenta Econ una maestría en antropología y con una amplia experiencia en trabajo participativo con pueblos indígenas, quien en 2018 llegó al cargo de viceministra de interculturalidad. La lengua es un pilar dentro de la identidad cultural. Es el sustento en el cual se apoya toda tradición oral y escrita, la que permite que persistan en el Apostó por la política activa pasados los 70 años y la coyuntura lo puso en Palacio. tiempo las creencias y costumbres de un pueblo. Cada lengua tiene su propia manera de contar una Francisco Sagasti historia, y cada una de ellas construye un mundo y aporta diferentes matices a la realidad. De Sentido Común Las lenguas mueren cuando los pueblos las olvidan. El presidente del Gobierno de Transición y la Mediante su esfuerzo y buena oportunidad de enriquecer el debate nacional. gestión consiguió visibilizar las falencias de la educación en los A norma es no repetir. Pero cano refinadas durante décadas. Tras sectores indígenas del Perú. unos pocos personajes que se su llegada al Congreso se posicionó Gracias a su trabajo, no solo se Lcuentan con los dedos de una casi de inmediato como una voz racio- logró oficializar y reivindicar los mano han sido elegidos Premio de nal y de sentido común en medio de la alfabetos de 38 de las 47 lenguas Resistencia dos veces. Sagasti lo reci- usualmente pobre calidad del debate. originarias que existen en el bió en el 2002 por su infatigable impul- A pesar de ello, siempre mostró una país, sino que, además de ello, so a los temas relacionados con ciencia empatía casi pedagógica con sus cole- se generó material educativo e investigación. Llegar a la Presiden- gas, particularmente los de provincia. para que estudiantes indígenas cia de la República en las circunstan- Ser elegido como presidente de la pudieran acceder a educación de cias actuales definitivamente configu- República por un Congreso que en su calidad en su idioma nativo. ra una excepción a la regla. gran mayoría es cerrado adversario Si bien falta mucho por Apostó por la política activa pasa- del partido al que pertenece también hacer, mediante la participación dos los 70 años. Esa decisión fue el da cuenta de su habilidad para arri- de personajes como Elena la colofón de toda una vida en el esfuer- bar a consensos. No es una coyuntura La labor de Burga posibilidad de revalorizar la zo por descifrar las posibilidades del nada fácil la que enfrenta su gobier- diversidad que existe en nuestra Perú. no de transición, pero más allá de la fue un factor clave nación y de cerrar brechas Su más reciente cofundación del supervivencia política diaria se pre- en el proceso de culturales, creando así lazos de Partido Morado lo puso en el papel senta una oportunidad para enrique- integración de los tolerancia de respeto. (Romina del ideólogo que busca aterrizar polí- cer el debate sobre el futuro institucio- pueblos indìgenas Delgado Noel) Q ticamente las ideas de centro republi- nal y democrático del Perú. Q

60 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 61 Las cuatro torres de la Villa Panamericana fueron acondicionadas con especialistas e infraestructura para impedir que los pacie ntes vieran complicarse la enfermedad. Abajo, súper resistente personal del Dos de Mayo se la jugó desde el primer día.

saturaron casi todas las áreas. Esa temprana trinchera tuvo La Primera Línea con el pasar de las semanas com- pañía con la Villa Panamericana 200 mil Razones en Villa el Salvador, que aprovechó el legado del evento deportivo del El personal que pone el pecho trata a los año pasado para convertirse en el pacientes en escenarios emblemáticos. Centro de Atención y Aislamiento Temporal COVID-19 de EsSalud. Por allí pasaron alrededor de 18 SE es el número, alrededor uno de los más resistentes durante mil pacientes con síntomas leves y de 200 mil funcionarios que este año. Fue uno de los primeros previamente hospitalizados. Tam- Edesde sus distintas institu- nosocomios que recibió a sospecho- bién familias que no tenían donde ciones se baten en la primera línea sos de contagio. A pesar del défi- realizar su aislamiento. de la lucha contra la pandemia. cit de camas UCI, todo su personal En cuatro torres habilitadas se Muchos se encuentran en los -desde enfermeras, médicos, y téc- acondicionaron 1600 camas y equi- hospitales y aquí destacan dos nicos hasta personal administra- pos médicos modernos, un centro ejemplos emblemáticos. tivo- decidió asumir el reto de sal- médico con trauma shock, camas El Hospital Nacional Dos de var vidas. de observación, equipos de nebu- Mayo es el primer centro hospi- En principio se dividió en dos lización y ventilación mecánica, talario público de América Lati- áreas –“tradicional” y COVID- pero además de suministro de oxígeno na, con 145 años de existencia. muchos de los pabellones de otras para los pacientes que debían ser Se suponía que esa antigüedad especialidades fueron adaptados desplazados en las unidades móvi-

FOTO: JAVIER ZAPATA JAVIER FOTO: lo hacía vulnerable, pero ha sido para pacientes con coronavirus, que les con UCI hacia otro hospital. Q

62 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 63 Óscar Ugarteche Injusticia Civil Economista demandará al Estado peruano que le impide inscribir su matrimonio realizo en el extranjero.

“ AMOS a ir a la Comisión Interamericana y, como vamos Va ganar igual, es pérdida de tiempo”, dijo Ugarteche cuando se enteró del revés de que el Tribunal Constitucional (TC) había rechazado su demanda de amparo. Asimismo, anunció que va “a enjuiciar al Perú por daños y perjuicios y le voy a poner un juicio por un cheque de este tamaño para que nadie se olvide que discriminar es algo que no se hace La gobernanza y la articulación del tema ambiental son los desafíos más y mucho menos en el nombre de la grandes en la región. A pesar de eso Ortiz se siente optimista. religión. Uno no atenta contra la familia —y yo tengo una familia— argumentando la religión”, sentenció. Enrique Ortiz Finalmente, agregó que “lo que el papa ha dicho es exacto: tienen derecho a tener una familia. Tenemos, Guardián Natural pues, una familia. No hay derecho a decir que esos [los homosexuales] no Con su trabajo ha logrado destinar una buena cantidad podemos tener una familia”. de fondos para la conservación de áreas protegidas. En noviembre pasado, el pleno del TC rechazó la demanda de amparo interpuesta por el economista Óscar NRIQUE Ortiz se involucró ta político, en la creación de cerca de Ugarteche Galarza contra el Registro en el activismo medio ambien- 20 millones de hectáreas en distintos Nacional de Identificación y Estado Etal “desde que vestía pantalón tipos de áreas protegidas en la región. Civil (Reniec) para que la entidad corto”. Comenzó en la campaña para Ortiz estudió biología en la inscriba su matrimonio realizado en el salvar la vicuña y más recientemen- UNMSM donde hizo el primer estudio extranjero con el ciudadano mexicano te tuvo un rol muy activo en la lucha de Pava Aliblanca y propuso el área Fidel Aroche Reyes, celebrada en el contra de la minería ilegal, en la pro- protegida de Laquipampa para su pro- 2010. La demanda había ingresado al tección de indígenas en aislamiento tección. Luego realizó una maestría TC en mayo de 2018 y el 20 de junio voluntario en Perú y la región, entre en la Universidad de Princeton donde de ese año se realizó la audiencia otras. investigó la ecología reproductiva del pública. La deliberación de la Aunque viaja por todos los paí- árbol de castaña. Su trabajo permitió la sesión fue de carácter reservado. ses andino amazónicos, hace 20 años, protección de más de un millón de hec- Votaron por rechazar la demanda “lavó mi ropa en Washington DC”. táreas de castañales, una producción los magistrados Augusto Ferrero, Ahí trabaja con fundaciones filantró- sostenible, y el beneficio a no menos de Manuel Miranda, Ernesto Blume Ugarteche, cofundador picas de EE.UU. encaminando fon- cinco mil familias en Madre de Dios. y José Luis Sardón. A favor lo del Movimiento dos a Latinoamérica. Durante su A pesar de que los desafíos siguen hicieron, Marianella Ledesma, Carlos Homosexual de Lima gestión, se han movilizado cerca de siendo enormes, Ortiz considera que Ramos y Eloy Espinosa-Saldaña. (MHOL), ha sido US$250 millones a la región para ha habido avances radicales, y aun- El año del Bicentenario de nuestra temas de conservación y áreas prote- que no es perfecto lo que se ha hecho independencia, el Perú debería discriminado por años. gidas. Ha tenido participación directa hasta el momento en áreas protegidas cambiar su histórico lema: firme y -como financiador, promotor y activis- es bastante sólido. Q feliz por la unión civil. (CC) Q Foto: JAVIER ZAPATA

64 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 65 Aprendo en Casa Ejército CÓMO reacciona el aparato edu- todos los niveles y modalidades educa- para ser transmitidos en tres cana- nos de trabajo y demás material dis- de 6 millones de estudiantes, con el ¿cativo frente a un mundo que se tivas del país. les de comunicación: TV Perú, Radio ponible permanentemente. La pro- 96% de escolares en zonas urbanas y Educativo suspende? Un equipo de trabajo de especia- Nacional e Internet. gramación repartida a lo largo de la el 90 % del ámbito rural. Consultados El Ministerio de Educación (Mine- listas en educación ha ido de la mano Se sumaron los canales privados semana responde también al grado y algunos de sus integrantes en el Minis- Más de 6 millones de du) decidió suspender a inicios de abril de presentadores, comunicadores y y más de 400 radios a nivel nacional, al nivel del estudiante, incluido conte- terio sobre la motivación para seguir, las clases presenciales indefinidamente profesores. Un auténtico ejército, en muchas de ellas en lenguas originarias. nido especialmente desarrollado para responden con los mensajes de agrade- alumnos se beneficiaron con y puso en marcha la estrategia ‘Apren- parte anónimo, que produjo perma- El resultado está en las guías de alumnos con capacidades especiales. cimiento y aliento que llegan de alum- la educación a distancia. do en Casa’, dirigida a estudiantes de nentemente contenidos articulados aprendizaje, audios, videos, cuader- ‘Aprendo en Casa’ ha llegado a más nos y profesores de todo el país. Q

66 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 67 Manos a la Olla Causa Común La organización popular que le dio de comer a miles de personas que lo perdieron todo.

L terremoto de la pandemia trajo un maretazo de pobreza. EEn pleno confinamiento, las banderas blancas que ondeaban en las entradas de las casas transmitían la desesperación del hambre. Mujeres y hombres se organiza- ron por los distritos populosos de la ciudad y la Municipalidad de Lima ayudó a articularlos en torno a la Raymond Portelli iniciativa “Manos a la Olla”, que derivó donaciones a 124 ollas comu- nes de 12 distritos de la ciudad, con Soplo más de 133 mil raciones de comi- da repartidas. Según la comuna, el número de ollas comunitarias hasta Solidario el mes de noviembre era de 901, con 100,293 personas registradas en 27 Llegó al Perú hace 25 años. Su parroquia en Iquitos atiende diariamente a decenas de contagiados. distritos de Lima. Q Fiscal coordinador Tello explica que fueron determinantes canales digitales. Pionero de recaudación de fondos en plena pandemia COVID-19. Del total, 1074 están para instalar cuatro plantas de oxígeno. referidos a presuntas irregulari- Omar Tello dades cometidas en municipalida- des provinciales y distritales. El L médico y sacerdote Ray- una campaña en redes sociales con Corta Uñas sector Salud enfrenta 129 denun- mond Portelli nació en Malta. la ayuda de otros clérigos para imple- cias, los gobiernos regionales 108, ESu vocación de servicio lo trajo mentar una planta de producción de Fiscalía de Corrupción de y la Policía Nacional y Fuerzas al Perú hace ya 25 años. Primero oxígeno medicinal. Fue uno de los pri- Funcionarios salió a la Armadas 44. llegó a Villa el Salvador y en 1996 meros ejemplos de muchos que die- Entre las denuncias recibidas partió a Iquitos. Desde entonces está ron cuenta de la reacción de la comu- caza de malos por las 41 fiscalías especializadas al frente de la parroquia San Martín nidad. empleados públicos. a nivel nacional, 685 corresponden de Porras. En menos de una semana recau- a presuntas irregularidades en la Cuando comenzaba junio ya esta- daron S/.1.5 millones. “Me siento tan OS malos funcionarios cre- adquisición y distribución de canas- ba claro que la escasez de oxígeno unido con mi gente y ellos conmigo. yeron que la pandemia les tas básicas familiares, 279 por com- ahogaba al país. Un déficit que pare- Estoy acompañado de un grupo de Ldaba la cobertura perfec- pras de equipos de protección y lim- cía inimaginable para el 2020, pero voluntarios de mi parroquia hasta el ta para que sus estropicios pasen pieza contra la COVID-19 y 52 rela- pavorosamente real como consecuen- día de hoy”, cuenta Portelli. “En la debajo del radar. Pero cayeron in cionadas con equipos médicos. cia de una cadena de negligencia y parroquia atendíamos a 60 pacien- fraganti. “La inmediata activación de los equivocada fe ciega en las capacida- tes diarios. Hoy son alrededor de 35”. Cuenta el Fiscal Superior canales de atención digital a la ciu- des del mercado. Instalaron tres plantas de oxíge- Omar Tello Rosales, coordinador dadanía, como las mesas de partes Loreto fue una de las regiones no en el Hospital Regional de Lore- nacional de las Fiscalías Especia- virtuales, nos permitió seguir aler- más golpeadas y en un momento to y la cuarta fue llevada al centro lizadas en Delitos de Corrupción tas para atender la lamentable can- sobrepasó las 50 muertes diarias. A de salud de Nauta. Además de gran de Funcionarios, que su despacho tidad de casos que se han produci- la falta de infraestructura y camas cantidad de medicinas se enviaron viene investigando cerca de 1893 do en perjuicio de los más necesi- UCI se sumó el tormento del oxíge- treinta concentradores de oxígeno casos por Delitos de Corrupción tados”, responde Tello. La plaga de no. El personal de salud cumplió con a las comunidades río arriba que de Funcionarios desde el inicio la corrupción es más lacerante en su sacrificada tarea y Portelli inició tuvieran electricidad. Q Más de 100 mil personas solo en Lima socorridas durante la pandemia. del estado de emergencia por la tiempos como los actuales. Q

68 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 69 1. A partir del jueves 3 de enero los originales presentados en forma de 2021, hasta las 17:00 horas del de guion de cine, teatro, radio o jueves 2 de abril de 2021, se reci- televisión. Los cuentos enviados no birán los cuentos para el concur- deben haber sido presentados –con so. El Jurado calificador emitirá su el mismo o distinto título– a otro fallo el 14 de mayo de 2021 y los premio o concurso literario pendien- resultados se publicarán el 27 de te de resolución, lo que descalificará mayo, 2021. automáticamente al concursante.

2. Los premios otorgados por LA 7. Podrán participar en el concurso ORGANIZADORA serán: todos los residentes en el Perú y los

PUESTO PREMIO TROFEO Primer Puesto US$ 2,500.00 Sí Segundo Puesto US$ 1,500.00 Sí Tercer Puesto US$ 500.00 Sí Menciones Honrosas --- Sí La entrega de estos premios es posible gracias al apoyo de la Fundación BBVA Continental. 3. El Jurado estará integrado por peruanos residentes en el extranjero. José Carlos Yrigoyen, Jerónimo El personal de LA ORGANIZADORA Pimentel, Daniela Ramírez queda inhabilitado para participar Ugolotti, María José Caro, Alonso en este certamen. Cueto y Enrique Chávez represen- tando a la revista CARETAS. 8. Cada autor podrá presentar más de un cuento, siempre que uti- 4. El cuento que se envíe al con- lice distintos seudónimos. curso tendrá una extensión máxi- ma de MIL PALABRAS, debiendo 9. LA ORGANIZADORA publicará ser presentado en idioma español los cuentos premiados y los mejo- en siete (06) ejemplares correc- res seleccionados de acuerdo con el tamente compaginados y engra- criterio del Jurado en fechas fijadas pados. El Jurado se reserva el exclusivamente por la dirección de la derecho en forma excepcional de revista CARETAS. Los autores de las calificar favorablemente un cuen- obras premiadas ceden de manera to que exceda ligeramente dicho perpetua los derechos a LA ORGA- Cree en un maestro como en Dios mismo, límite en mérito a la calidad de la NIZADORA para su publicación en obra presentada, pero recomenda- cualquier formato y cuantas veces exige Quiroga. Debe leerse de un tirón, rá especialmente aquellas obras estime conveniente. explica Ribeyro. Show, don’t tell, que se ciñan al límite señalado. parafraseando a Chéjov y a James. Tome 10. El mero hecho de participar nota del decálogo del cuentista de su 5. Los trabajos deberán ser supone la aceptación de todas estas preferencia. Pierda el pudor y recupere ese firmados con seudónimo que disposiciones. No se mantendrá viejo relato que escondió en el cajón. El figurará en la primera página. En correspondencia alguna vinculada legendario concurso literario de CARETAS sobre cerrado aparte y adjunto, al certamen. Los cuentos presenta- está de vuelta y tiene hasta el 2 de abril el autor hará constar en la parte dos al concurso no serán devueltos del 2021 para participar. No lo dude: sin su exterior el seudónimo utilizado y a sus autores y serán incinerados al fina selección de palabras y espacios en en su interior los datos completos término del mismo, no habiendo por blanco, la XXXI edición de El Cuento de las de identidad (nombres, apellidos, consiguiente lugar a reclamo algu- documentos de identidad, direc- no. LA ORGANIZADORA no se hace 1,000 Palabras no será lo mismo. ción, teléfono, así como los datos responsable de la pérdida de origina- biográficos que crea el participan- les y/o copias. te conveniente incluir). Los cuentos Bases que omitan el seudónimo y/o reve- 11. Los cuentos deberán ser COMPAÑIA DISTRIBUIDORA NACIONAL DE RE- len la identidad de su autor serán depositados en un ánfora en la VISTAS SAC, identificada con RUC 20100478201, automáticamente descalificados. Librería El Virrey (Calle en adelante LA ORGANIZADORA, edita y distribu- Bolognesi 510, Miraflores) en el ye la revista CARETAS y convoca a la 31ª edición 6. Los cuentos deberán ser origi- horario de lunes a sábado de del concurso “El Cuento de las 1,000 Palabras”, nales e inéditos. No se consideran 10 a.m. a 6 p.m. según las siguientes bases:

70 CAR70 ETAS CAR ETAS/ DICIEMBRE / DICIEMBRE 17, 2020 17, 2020 CARAR ETASETASS/ / DICIEMBREDDICIEMBRM E 17, 20202020 71 Máncora Musical OMO muchos músicos, Julios Chávez-Cabello –ex baterista de los legendarios Shains– capeó Cla pandemia creando. Implementó una sala de grabación en su guarida en Vichayito y grabó tres álbumes de corrido con el trío Aire Azul, conformado con Ernesto Barrenechea (teclado y bajo) y Matías Polanco (guitarra). El primer disco se llama Reflejos e incluye 6 temas instrumentales que suman 45 minutos en total: “Fusión Blanca”, “Aire Azul”, “Atmósfera”, “Alegreza”, “Enigma” y “Reflejos”. El segundo se llama Candelaria. Y el tercero aún espera su bautizo. Todas las canciones fueron grabadas en vivo y surgieron de improvisaciones gestadas en el estudio de Casa Colin, una de las cuatro casas en Vichayito que el músico alquila, rigurosos protocolos de bioseguridad hospitalaria mediante. Q

Baterista alquila sus cuatro casas a quienes buscan un plan familiar y relax, sin hacer escándalos, en www.vichayito.net. Aba jo: el café con aroma de Olenka Marquina. Susan Wagner, diseñadora de modas y fundadora de la Feria Naturaleza Creativa. Café Cargado Navidad Artesanal “ UE una oportunidad que carilla, Surco. En donde la elección “ ESARROLLAMOS un tra- ción número 12, la feria ofrece el nos permitió hacer un pro- de cada detalle fue pensada por bajo en conjunto que ayuda trabajo de más de 60 diseñadores Fyecto familiar en donde se Olenka. Los mandiles naranjas de Dal sustento de muchas de ropa, la joyería de Esther Ven- pueda plasmar uno de nuestros los camareros con la frase: “La vida familias de emprendedores, mar- tura, alimentos gourmet y cos- hobbies: El café”, comenta la fun- empieza después del café” resaltan cas y artistas, en espacios públi- mética orgánica provenientes de dadora de “Lynch café para volar”. en todo el ambiente. Vasos térmicos cos seguros y saludables”, seña- diversas regiones del país. La feria Olenka Marquina Lynch y Ricardo con frases inspiradoras como: “Hoy la la fundadora de la Feria Natu- ha visto posible su realización gra- Carrión, tuvieron la idea de fusio- vuelo”, “un café para soñar despier- raleza Creativa, Susan Wagner. cias al apoyo de la Municipalidad nar su amor por el café en un ham- to”, que contienen el café cuzqueño “Esta edición de Navidad es espe- de Miraflores. Naturaleza Creati- bre de emprendimiento. Ella cuen- son parte de la experiencia que brin- cial porque tenemos de invitados a va se puede visitar del viernes 18 ta que el amor por el café lo here- dan. La cafetería cumple con todos 17 artistas de Ruraq Maki (Hecho al domingo 20 de diciembre en la do de su tía abuela, Male Lynch, los protocolos de seguridad y Olenka a Mano), a quienes les extende- Alameda Cristina Galvez (entre la cual consideraba al café como la no duda que algún día “Lynch” sea mos una invitación para que pue- las cuadras 1 y 2, de la Av. Jorge justificación perfecta de unión fami- la primera cadena de restaurant- dan ofrecer su artesanía con noso- Chávez) en Miraflores, entre las liar. El local se encuentra en Cha- café del país. (Natalia Estrada) Q 35 XXX imentel, reina de corazones. tros”, agrega Wagner. En su edi- 10 a.m. y 9 p.m. (Alberto Ríos) Q

72 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 73 Zoom El Largo Anatómico Adiós “ N estos últimos meses, mi relación con la música ha Peruanos notables que se Evuelto a sus etapas inicia- fueron el 2020. les, de cuando a mis 8 años iba des- cubriendo más canciones inmorta- A pandemia marcó un les y bandas maravillosas”, señala año atípicamente lugubre. Daniel F, quizás el músico perua- LAndrea Gutiérrez Cahuana, la no que estuvo más activo durante mujer más longeva del Perú con 123

la pandemia. años, partió en febrero, como anun- CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: “Es un tributo a esa época donde ciando la debacle que se venía. El Ilustre Javier Pérez de Cuéllar. Primer actor Ricardo Blume. todos buscaban hacer discos fabu- 4 marzo, primer mes de la cuaren- losos, y no solo cumplir con algún tena nacional, murió Javier Pérez contrato o por exigencias del mer- de Cuéllar, ex secretario general de cado”, agrega el vocalista de Leuse- las Naciones Unidas. Tras el gigan- mia, quien aprovechó el aislamien- te Margarito Machacuay y el golea- to social para reconectarse con sus dor Pedro Pablo ‘Perico’ León, se orígenes. El próximo 26 de diciem- fue Javier Alva Orlandini, ícono de bre Daniel F cerrará el año con el Acción Popular. Enrique ‘El Loco’ concierto virtual “Extraños Perso- Cassaretto, Arturo Salazar Larraín najes de Navidad”. “Seremos como –ex director del diario La Prensa– y extraños personajes en una Navi- Luis Repetto –protector del patrimo- dad bastante oscura y singular: llo- nio cultural– también dijeron adiós. ramos por los que se han ido, pero El rock peruano perdió al difusor la vida no se detiene”, reflexiona. y músico Gerardo Manuel el 4 de (Alberto Ríos) Q Daniel F.: presenta recital virtual navideño. El contacto es a través del Facebook. julio. Ese mismo mes, el ex teniente general de la FAP, Luis Arias Gra- ziani, falleció víctima de la COVID- 19 a los 94 años. En agosto se fueron El Retorno Francisco Belaúnde Terry –ex presi- dente de la cámara de diputados y FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS VÍCTOR FOTO: del Haití hermano del presidente– y el antro- Repetto: guardián del patrimonio. Olmedo: nuestro mayor tenista. pólogo Jorge Flores Ochoa. La gran “ ESPUÉS de 9 meses de para cantante y compositora criolla Alicia Leyendas del deporte, hemos vuelto y la respuesta Maguiña se fue en setiembre. El pri- Ddel público ha sido extrema- mer actor Ricardo Blume y el popu- Luto Foráneo el arte y la política. damente positiva”, comenta Stefa- lar ‘Gamboa’ Eduardo Cesti dejaron no Arfinengo, gerente general del las tablas y pantallas. En diciembre emblemático Café Haití que reabrió partieron el artista plástico Alber- el pasado 7 de diciembre. “Otros to Borea y el tenista peruano más restaurantes empezaron a reacti- importante: Alejandro ‘Alex’ Olme- varse en agosto gracias al delivery, do. A ellos se les suman los múltiples pero nosotros no lo hicimos por- muertos en protestas, marchas y ope- que somos un lugar de encuentro”, rativos policiales fallidos. Más allá agrega Arfinengo. de la frontera se fueron el basquet- “El 20% del público del café es bolista Kobe Bryant, el escritor Sean Connery y caricaturista Quino. extranjero y el 65% de nuestros John le Carré, los actores David ingresos se genera de 7 a 11 p. m. Prowse (‘Darth Vader’) y Kirk Dou- ton, el cineasta Joel Schumacher, el Con el antiguo ‘toque de queda’ glas, los comediantes Terry Jones y ícono afroamericano George Floyd, no se podía”, explica. La atención Jerry Stiller, el ‘guitar hero’ Eddie el intérprete sueco Max von Sydow, es ahora de 10:30 a.m a 10 p.m. Van Halen, la jueza Ruth Bader el novelista Carlos Ruiz Zafón, el en su mítico local de la Av Diago- Ginsburg, el actor Chadwick Bose- caricaturista ‘Quino’, los cantantes nal 160, Miraflores. “Hemos pasado man (Black Panther), el humorista Kenny Rogers y Pau Donés, el bate- por terremotos, dictaduras y coches mexicano Manuel ‘El Loco’ Valdés, el rista Neil Peart, la leyenda del rock bombas: la pandemia no nos iba a político republicano Herman Cain, el Little Richard y los ídolos del fútbol parar”, sentencia Arfinengo. Larga presentador Regis Philbin, las actri- Diego Armando Maradona y Paolo Reapertura tras nueve meses de para del Café Haití, fundado en 1952. vida. (Alberto Ríos)Q ces Olivia de Havilland y Kelly Pres- Maradona: dios mundano del fútbol. Rossi. (Ernesto Astonitas) Q

74 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CARCAR ETAS ETAS / /DICIEMBRE DICIEMBRE 17, 17, 2020 2020 75 75 espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche

¬ Escribe: PATRICIA SALINAS O. si esto fuera poco, ha entregado seis casas pre-fabricadas, con ayuda de Alejandro Sanz en su proyecto UANDO Miguel Campos, una ONG, a familias que realmen- más personal. uno de los cómicos ambulan- te no tenían un techo (la última fue El Mundo Fuera Ctes conocido como ‘La Bibi’, en Villa María del Triunfo, donde ON más de 1.200 horas de en su proyecto más personal. Y es pandemia y que fueron semanas contrajo Covid-19 (con un desenla- un marido celoso le prendió fuego Cimágenes procedentes de 38 que, no sólo recibió la historia de muy complicadas. Nueve meses ce, lamentablemente fatal), al pri- a su casa). países, Alejando Sanz lanzó la 4.500 fans que respondieron a su después y tras mirar el mundo mero a quien su familia llamó fue TV En fin, ese es el espíritu de una película documental El mundo convocatoria para contar su interior de manera impuesta, el a César Seijas, reportero de La humano, creo que no hemos apren- banda que, en medio de otras como: fuera, que resume un año que ha experiencia, sino que confesó algo que artista invita a lanzar una mirada Banda del Chino. Él como muchos dido absolutamente nada”, asegu- el club de la construcción, los cue- hecho tambalear las vidas de no había dicho antes, que estuvo con ilusionada al mundo de fuera. otros artistas que se infectaron ra Víctor Hugo, quien agradece ser llos blancos del puerto o los gáns- todos y que se convierte también la Covid-19 muy al inicio de la Está disponible en Amazon Prime. con el virus, entre ellos, Cachu- parte de un programa que se las teres de la política, integradas por ca y Jimmy Santi, no acudieron al jugó por convertirse en un vehícu- personas que, paradójicamente, Ministerio de Cultura, ni al Minsa, lo de ayuda a los demás, aunque al deberían servir al Perú, ha decidi- bución de cada una en este género. lo llamaban a él porque sabían que comienzo, muchos pensaran que la do hacer lo que ni congresistas, ni Aparecen grandes figuras como él iba a hacer algo. solidaridad “no vende”. alcaldes, ni ministros hacen por los Rompan Todo Alex Lora, Vicentico, Rubén Seijas, se la ha pasado toda Pero resulta que La banda del peruanos en verdadero estado de Albarrán, Julieta Venegas, Charly la pandemia buscan- vulnerabilidad. Una La nueva serie documental de Netflix sobre la historia del García y Fito Páez, entre otros. do casos de recorda- banda integrada por rock en Latinoamérica y la identidad que trajo consigo. “Algo que me encantó descubrir dos personajes que comunicadores com- en la serie fue ese interés y visión necesitaban ayuda. Cuando la TV prometidos con su “ L rock, como el mundo, está documentos y materiales en torno regionalista que ya existía en músi- Vivió de cerca los últi- país y con su gente, en cuarentena”, declaró en al nacimiento y explosión del rock cos desde las primeras décadas en mos días de Eduardo los únicos que no han Euna entrevista con la en esta parte del mundo, y el movi- las que se desarrolla el movimiento Cesti, para quien ya Sirve Para Algo dejado de hablar de Agencia EFE, el argentino miento cultural que trajo consigo. y que no había comunicación entre tenía lista una pierna la pandemia un solo Gustavo Santaolalla, dos veces Va de La Bamba, de Ritchie Valens países”, asegura Santoalla, quien ortopédica, con la que Desde que comenzó la pandemia, La banda del día, al extremo que ganador del premio Oscar y pro- a la historia del mexicano Enrique posiblemente es el que más sabe el actor había comen- Chino se convirtió en un programa solidario su slogan es “Sin ductor ejecutivo de Rompan todo, Guzmán con su banda Los Teen del rock latinoamericano, pues él zado a ensayar sus bajar la guardia… que se acaba de estrenar en Tops y los pioneros de esta música mismo fue parte de la movida, pri- primeros pasos. Está que ha hecho por los peruanos más que las cuidándonos más que Netflix, en medio de una tremen- en español.. mero como músico de bandas como pendiente de la salud autoridades. nunca”, un slogan da expectativa de los amantes del Pero eso sólo es el primer capítu- Arco Iris y luego como productor de Guillermo Campos que el gobierno que género. lo, en los demás (son seis, en total), de Café Tacvba, La Maldita que sufre de diabe- parece haberse olvi- Y es que esta producción es la van en busca de las bandas más Vecindad, Molotov y Los tes, de Juan Manuel dado de la Covid-19, historia del rock en América importantes de cada país, para que Prisioneros, entre otras. Ochoa que tiene un debería copiar. Latina, que reúne testimonios, dialoguen entre sí, sobre la contri- El documental toma el nombre extraño cáncer y de No sé si este año de la famosa frase que dijo el roc- muchos otros que el habrá premios para kero Billy Bond en un concierto: público y el Estado ha lo mejor del 2020 en Alex Lora del “¡rompan todo!” y de la canción olvidado. la televisión, pero La Tri, personaje homónima de Los Shakers. La Víctor Hugo Dávi- banda del Chino es, emblemático serie también navega por una la, haciendo honor a sin lugar a dudas, el del rock en Latinoamérica lastimada por dic- su chapa de ‘el repor- mejor programa en lo Latinoamérica. taduras y Gobiernos autoritarios, tero del pueblo’, que a buena prácti- además de contextos violentos y de busca historias de ca durante la pande- represión en los que tocar rock era personajes anónimos mia se refiere. Todo razón suficiente para ir a la cárcel. en los mercados, pla- el equipo liderado zas, ferias y parques por Aldo Miyashiro, zonales. Con la alegría y el humor chino, no solo lidera su horario con merece un especial reconocimien- que lo caracterizan, promociona un promedio de 9 puntos de rating, to: Seijas y Víctor Hugo, de los PICOTAZOS sus productos, juega con ellos, les con cada vez más auspiciadores, que ya hablamos, Luigi Monteghir- “Dudo mucho que el compra y como lo quieren, muchas sino que tiene otras cifras más dig- fo, Gabriela Rodríguez, Gyofred chiquito este pueda hacer el veces le regalan cosas, que él inme- nas de destacar al cierre de un año Muñoz y Mónica Queirolo y detrás crucigrama del Ojo con el diatamente lleva a alguna familia tan especial como el 2020: con la de cámaras Juan Méndez, Martín Google”, que necesita. creación de La cocina del pueblo, el Ramírez, Doris Day, Shirley Manri- PHILLIP BUTTERS “Esta pandemia nos ha cambia- programa ayuda a dos comedores que y Paolo Donayre. A todos ellos, sobre George Forsyth en do todo, la forma de ver a los demás populares (Diente de oro en Surco un aplauso porque han demostrado, Combutters por Willax. y también a nosotros mismos. Si en y defensores de la familia en Pam- ya lo he dicho antes, que la televi- este tiempo no hemos mejorado un plona) dando almuerzos a más de sión puede servir para mucho, pero poquito, aunque sea, en el aspecto 400 niños de lunes a sábado. Como mucho más que para entretener. Q

76 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 77 CHARLES AZNAVOUR, HINCHA DE CARETAS (1980) L cantante francés de origen arme- gerente de Air France en aquel entonces, le nio Charles Aznavour visitó el Perú ofreció en su casa. Encasquetado con una Emuchas veces. Nació en París y su ver- gorra de CARETAS departió alegremente con dadero nombre era Shahnourh Varinag Azna- los invitados y firmó decenas de autógrafos. vourián Baghdasarian. Además de su baja Esa noche, Chabuca Granda entonó para él estatura y poco atractivo físico, no tenía buena ‘La Flor de la Canela’. Aznavour cantó hasta voz. Sin embargo, se convirtió en un ídolo de el final de su vida. Su último concierto lo dio la canción, a pesar de los presagios de los críti- en Japón en septiembre de 2018. Un paro car- cos al inicio de su carrera. Esta foto fue toma- diorrespiratorio privó al mundo de su talento da durante el homenaje que Jean Delclaux, en octubre del mismo año. Tenía 94 años. Q

80 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 CAR ETAS / DICIEMBRE 17, 2020 81