PB 1 1- 15 November, 2017 Ulasan Bajet1- 15 November, 2017 Ikhwan penggiat seni 2018 Pusat MS 15 arca pasir MS 14

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 NOVEMBER, 2017 Pulau Pinang jaguh negara catat pelaburan tertinggi, RM7.7 bilion untuk tempoh enam bulan pertama Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – RM7.7 bilion pelaburan ke Pulau Pinang dalam tempoh setengah tahun pertama 2017 merupakan di kedudukan paling tinggi berbanding negeri-negeri lain, dedah sumber Lembaga Kemajuan Perindustrian (MIDA). Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan memberitahu, RM66,937.52 juta pelaburan ke negeri ini dalam tempoh tahun 2008 hingga Jun 2017 menyaksikan peningkatan kira- kira 82 peratus, berbanding rekod RM36,855.14 juta dalam tempoh sama LAMPIRAN A. 1998 hingga 2007 ketika Kerajaan Negeri masih dikuasai Barisan menyatakan bahawa RM7.707.62 Nasional (BN) dulu. (Rujuk Lampiran juta pelaburan ke Pulau Pinang dalam A). tempoh setengah tahun pertama 2017 "Sungguhpun negeri (Pulau tersebut menyaksikan peningkatan Pinang) kedua paling kecil di Malaysia hampir sekali ganda berbanding (selepas ), kini nombor 1 dalam pelaburan keseluruhan dalam tempoh pelaburan di Malaysia," jelasnya pada 12 bulan pada tahun 2016, iaitu sidang media di sini baru-baru ini. berjumlah RM4.8 bilion sahaja. Turut serta, Timbalan Ketua "Menurut sumber MIDA, pelaburan Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; keseluruhan ke Pulau Pinang dalam Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan tempoh tahun 2008 hingga Jun 2017 Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow direkodkan berjumlah RM66,937.52 Kon Yeow; Exco Perancangan Bandar juta. & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh "Angka RM66.9 bilion itu, menurut Deo serta Exco Kebajikan, Masyarakat sumber, adalah lebih tinggi berbanding Penyayang dan Alam Sekitar, Phee rekod Kerajaan Negeri pada era Boon Poh. BN dahulu dalam tempoh tahun Menurut Guan Eng, angka terbaru 2007 hingga 1998, RM36.9 bilion RM7.7 bilion pelaburan bagi setengah (RM36,855.14 juta),'' jelasnya. tahun pertama 2017 ke Pulau Pinang Selain itu, sumber MIDA juga adalah menyamai kira-kira 45 peratus mendedahkan sejumlah 132,422 daripada RM17 bilion keseluruhan peluang pekerjaan di Pulau Pinang pelaburan di Malaysia dalam tempoh dalam tempoh pelaburan sepanjang sama. (Rujuk Lampiran B). tahun 1998 hingga 2007. Tambahnya, pelaburan domestik ke Dalam tempoh pelaburan 2008 Pulau Pinang dalam tempoh Januari hingga 2016 pula, peluang pekerjaan hingga Jun 2017 direkodkan sebanyak yang wujud di negeri ini menyaksikan RM1,488.86 juta, manakala pelaburan peningkatan kira-kira 5.1 peratus asing, RM6,218.76 juta. berbanding tempoh sebelumnya, Mengulas lanjut, Guan Eng dengan 139,133 peluang pekerjaan. LAMPIRAN B. 2 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 3

Belangsungkawa Terima kasih dan bersemadilah dengan aman Mr. Ong BELIAU merupakan individu yang akan khazanah pengalaman kerjanya di bawah dicari sekiranya ingin berurusan dengan pemimpin yang berbeza..dengan caranya Ketua Menteri Pulau Pinang dan beliau juga yang tersendiri menyimpan rekod...saya akan dicari jika berurusan dengan Pejabat akan merinduinya,” kata beliau yang turut Ketua Menteri. menzahirkan ucapan terima kasih dan Dikenali dengan sifatnya yang takziah kepada keluarga mendiang. lemah lembut dan sopan, beliau telah Malah, Guan Eng turut berkongsi mendedikasikan hidupnya selama 61 tahun cerita mengenai dedikasi yang ditonjolkan berkhidmat sebagai penjawat awam. mendiang semasa hayatnya. Komitmen terhadap tugas yang “Adakala saya perlu berada di pejabat dipertanggungjawabkan, beliau amat sehingga pukul 4 pagi, mendiang akan disenangi dan dihormati oleh sesiapa sahaja pastikan saya pulang dahulu sebelum beliau yang mengenalinya sebagai Mr. Ong. pulang ke rumah, termasuk ketika hujung Mendiang Ong See Fook, penjawat minggu dan cuti umum,” ceritanya. awam paling lama berkhidmat di Malaysia Bagi Exco Kerajaan Tempatan, menghembuskan nafas terakhir pada usia 83 Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, tahun, 18 Oktober lalu. , beliau menyifatkan Memulakan tugas dalam perkhidmatan mendiang seorang yang pendiam dan sangat awam pada 3 September 1956 di Majlis teliti. Perbandaran Pulau Pinang (kini Majlis “Beliau melakukan tugas dengan gigih Bandaraya Pulau Pinang) ketika usianya 22 dan tekun, kehilangan beliau pasti dirasai,” tahun. ujarnya. Pada ketika itu, Tan Sri Wong Pow Nee Dato' Law Choo Kiang yang merupakan memegang jawatan sebagai Ketua Menteri Tsu Koon, dan pada 2008, beliau masih ikhlas dan sangat berdedikasi...malah beliau Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang yang pertama sebelum menabur bakti di Pulau Pinang di bawah juga seorang yang profesional, berdisplin, turut menggambarkan See Fook sebagai bertugas sebagai Pembantu Peribadi Tun pimpinan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng boleh diharap dan boleh dipercayai...ciri- pekerja yang setia, berdisiplin dan pendiam. Datuk Seri Dr. Lim Chong Eu, Ketua sehingga nafas terakhir. ciri personaliti yang harus diterapkan dalam “Saya pasti ramai yang merasai Menteri Pulau Pinang yang kedua. Antara yang paling terkesan pemergian diri setiap penjawat awam. kehilangannya,” katanya. Beliau kekal berkhidmat di Pejabat See Fook, adalah Guan Eng. “Beliau akan terus diingati sebagai Terima kasih dan bersemadilah dengan Ketua Menteri di bawah Tan Sri Dr. Koh “Mendiang seorang yang rendah diri, 'perpustakaan manusia' kerana kekayaan aman Mr. Ong.

Waris ibu tunggal maut kemalangan lebuh Syor Pusat tubuh Suruhanjaya raya terima sumbangan khas Siasatan Diraja berkaitan dua nahas maut lebuh raya Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB GEORGE TOWN - Seperti Pulau Pinang, Kerajaan Pusat pun Gambar : ALVIE CHENG disyor menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) bagi menyiasat dua kes kemalangan yang meragut ramai jiwa, di lebuh raya menghala GEORGE TOWN – Waris ke Tol Juru di negeri ini dan dekat Tapah, baru-baru ini. kepada ibu tunggal, Noriah "Pihak Kerajaan Negeri berharap Kerajaan Persekutuan boleh Kasa yang maut dalam menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja untuk kejadian ini," seru kes pertembungan dua bas Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam sidang media di sini dan sebuah van kilang di baru-baru ini. Kilometer 147 Lebuhraya Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Utara Selatan menghala ke Hasnon; Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Utara pada 24 Oktober lepas Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Exco Perancangan Bandar & Desa menerima sumbangan khas dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo; Exco Kebajikan, Masyarakat daripada Ketua Menteri Pulau Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh serta Datuk Bandar Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato' Maimunah Mohd. Guan Eng. Sharif. Guan Eng turut Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan berkata, sebuah RCI merakamkan ucapan takziah diperlukan untuk insiden pertembungan dua bas dan van kilang di Lebuhraya Utara Selatan dekat Juru, pada 24 Oktober lepas, yang kepada tiga anak mangsa TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon (kiri sekali) mengorbankan lapan jiwa sementara 30 lain tercedera. berkenaan, Norasyikin ketika meramahi tiga beradik berkaitan di sini baru-baru ini. Zurwanidufizan, 20, Mengulas lanjut, tambah beliau, RCI sama juga diperlukan untuk Nornadia, 18, dan Zarul mengurangkan beban kami tiga beradik," katanya menyiasat insiden sembilan maut, manakala seorang dilaporkan parah Haziq, 12. kepada Buletin Mutiara selepas ditemui sejurus dalam kemalangan membabitkan sebuah van dan lori ais di Jalan Air Bercakap kepada pemberita, Guan Eng selepas majlis penyampaian sumbangan berkenaan. Kuning-Mambang Di Awan, dekat Tapah, pada 28 Oktober lalu. memberitahu, sumbangan itu adalah daripada Pengorbanan ibu, tambah Norasyikin, selepas Di Pulau Pinang, menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri Pakatan sumber khas Ketua Menteri memandangkan bercerai hidup selama lapan tahun sendirian Harapan baru-baru ini mengumumkan penubuhan Suruhanjaya ketiga-tiga anak mangsa berkenaan bukanlah memelihara mereka tiga beradik tidak akan Siasatan Negeri serta tiga cadangan tokoh untuk menyertai bermastautin di negeri ini. dilupakan. suruhanjaya bagi menyiasat insiden kemalangan di tapak pembinaan Norasyikin yang kini masih bermastautin di Pada 24 Oktober lepas kira-kira 6 pagi, projek perumahan swasta Tetuan Taman Sri Bunga dekat Jalan Bagan Serai, Perak menyatakan bahawa beliau pertembungan dua buah bas dan sebuah van Lembah Permai 3 pada 21 Oktober lalu. sekeluarga terharu atas keprihatinan Kerajaan kilang di Kilometer 147 Lebuhraya Utara Selatan Menurutnya, penubuhan Suruhanjaya Siasatan Negeri itu Negeri Pulau Pinang memberi sumbangan tunai menghala ke Utara, berhadapan Institut Teknikal adalah demi melaksanakan siasatan menyeluruh dan bebas bagi tersebut. Malaysia-Jepun (JMTi) menyaksikan lapan maut, menentukan punca kemalangan di tapak pemajuan, asal-usul kejadian "Walaupun saya sudah bekerja di Pulau Pinang, sementara 30 penumpang lain cedera parah dan serta mengenal pasti pihak bertanggungjawab atas insiden yang sumbangan Kerajaan Negeri sedikit-sebanyak ringan. mengorbankan seorang warganegara dan 10 buruh asing. 2 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 3 Tiada kompromi soal keselamatan tapak kerja binaan, bangunan – Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI terhadap keselamatan bangunan. Gambar : CHEAH LAY PING “Sebab itulah, saya mengadakan lawatan mengejut ke tapak projek pembinaan rumah BAYAN LEPAS – Kerajaan Negeri tidak dan akan terus memantau serta mengadakan akan berkompromi terhadap soal keselamatan lawatan mengejut bagi memastikan soal di tapak kerja binaan dan bangunan yang keselamatan dititikberatkan. tidak menepati piawaian keselamatan yang “Berhubung insiden kemalangan di tapak ditetapkan pihak berkuasa. pembinaan di Tanjung Bunga, saya telah Exco Perancangan Bandar & Desa dan memutuskan bahawa lawatan mengejut yang Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata akan diadakan selepas ini...pihak berkuasa demikian ketika mengadakan lawatan tempatan perlu juga turut serta. mengejut ke tapak projek Dua Residensi “(Dan) mereka (pihak berkuasa tempatan) dekat Teluk Kumbar di sini baru-baru ini. perlu memberikan laporan berhubung aspek Katanya, soal keselamatan adalah teknikal, keselamatan dan perkara berkaitan mustahak dan perlu diberikan perhatian pembangunan sesuatu projek binaan semasa sepenuhnya bukan sahaja untuk menjamin lawatan tersebut,” jelasnya lanjut. keselesaan penghuni, tetapi juga memastikan Terdahulu pada 2 Oktober lalu, Jagdeep rakyat Pulau Pinang mempunyai akses turut mengadakan lawatan mengejut ke tapak projek pembinaan di Kampung Jawa, Butterworth. Merangkumi 346 unit rumah mampu milik Jenis B (kos sederhana rendah), 174 unit Jenis C2 dan 174 unit Jenis C3 pada harga bermula RM72,500 hingga RM300,000, projek Dua Residensi kini telah 62 peratus siap dan dijangka siap sepenuhnya pada suku keempat 2018. Ketika diminta mengulas insiden kemalangan di tapak pembinaan di Tanjung Bunga, Jagdeep menyatakan, beliau kecewa dengan beberapa pihak yang mengeluarkan kenyataan tidak bertanggungjawab dengan mendakwa projek tersebut dilaksanakan di cerun bukit sedangkan pembangunan projek berkenaan berada di tanah datar 40 meter (m). JAGDEEP Singh Deo (dua dari kanan) ketika mengadakan lawatan mengejut ke tapak “Garis panduan kita (Kerajaan Negeri) projek Dua Residensi dekat Teluk Kumbar di sini baru-baru ini. bagi pembangunan di lereng bukit adalah di bawah 76m dan kita (Kerajaan Negeri) Pinang juga menolak beberapa permohonan Awam 1Malaysia (PPA1M) yang melebihi melarang pembangunan melebihi paras 75m (pembangunan) daripada agensi persekutuan 160m...kita (Kerajaan Negeri) tidak akan jika dibandingkan dengan (garis panduan) yang dilihat tidak memahami garis panduan meluluskan projek sedemikian walaupun ia Kerajaan Persekutuan yang membenarkan ketat yang dilaksanakan oleh kita (Kerajaan di bawah program Persekutuan kerana soal pembangunan di lereng bukit sehingga 300m. Negeri). keselamatan, kita tidak boleh berkompromi,” ILUSTRASI grafik projek keseluruhan. “Tambahan pula, Kerajaan Negeri Pulau “Misalnya, projek Perumahan Penjawat tegas beliau.

Tabung Rumah Awam & Rumah Mampu Milik KN, pastikan unit kediaman mencukupi BAGAN DALAM - Kerajaan Negeri melalui Tanasekharan. Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) Difahamkan, satu blok dua menara bangunan Jiran sendiri membiayai kos pemajuan 707 unit kediaman Residensi tersebut terdiri oleh 707 unit rumah KSR, iaitu kos sederhana rendah (KSR) kira-kira RM121.4 juta, 354 buah di Menara A dan Menara B (353). dijangka siap sepenuhnya pada Februari tahun depan. Di Menara A, terdiri daripada 35 tingkat, dengan 204 Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng unit, luas lantai 1,000 kaki persegi dan disediakan satu memberitahu, pembiayaan itu mampu dilaksanakan parkir kereta, ditawarkan pada harga RM250,000 sebuah. kerana Kerajaan Negeri mempunyai Tabung Rumah Juga terdapat 105 unit lain dengan luas lantai 805 kaki Awam dan Rumah Mampu Milik sejumlah RM500 juta persegi yang ditawarkan pada harga RM200,000 sebuah. demi memastikan unit kediaman yang diperlukan rakyat Di Menara B, terdiri daripada 25 tingkat, 353 unit KSR mencukupi. dengan luas lantai 700 kaki persegi yang ditawarkan pada “RM500 juta disediakan oleh Kerajaan Negeri dan harga RM72,500 sebuah. ini suatu jumlah yang besar sekali dalam sejarah negeri Sebanyak 15 lot kedai tiga tingkat, 4 tingkat parkir, Pulau Pinang, kalau di negeri lain tidak ada tabung sebuah dewan serba guna dan surau merupakan antara peruntukan sebesar ini. komponen lain dalam projek pembangunan di Jiran “Mana ada Kerajaan Pusat beri RM500 juta ini, Residensi tersebut. RM500 juta ini adalah hasil untung (lebihan kewangan) Sejak tahun 2008, sejumlah 18,387 unit kediaman Kerajaan Negeri tiap-tiap tahun,” jelasnya yang juga Ahli RMM yang telahpun diluluskan untuk pembangunan Parlimen Bagan dalam Majlis Penyempurnaan Struktur sektor swasta di Pulau Pinang. Bangunan Projek RMM Jiran Residensi dekat Kampung Itu, tidak termasuk 21,535 unit kediaman kos rendah Jawa di sini baru-baru ini. (KR) dan KSR lain adalah kira-kira empat kali ganda Turut berucap, Exco Perancangan Bandar & berbanding 5,154 unit kediaman jenis sama yang dibina Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo serta Ahli ketika era Kerajaan Negeri (BN) RUPA bentuk struktur bangunan projek RMM Jiran Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. terdahulu. Residensi dekat Kampung Jawa di sini. 4 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 5 Sebelum pertimbangkan permohonan TP1M baharu, mohon lulus permohonan lama, gesa Jagdeep kepada Pusat

GEORGE TOWN – Kerajaan Pusat sekali lagi digesa saban tahun iaitu 2013 (RM32.82 juta), 2014 (RM46.49 Dalam perkembangan berkaitan, Jagdeep menyatakan supaya mempertimbangkan kelulusan 114 permohonan juta) dan 2015 (RM50.73 juta). bahawa beliau akan menghubungi Timbalan Menteri Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) dari Pulau “Cuma pada 2016, sejumlah RM3.98 juta sahaja Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Pinang yang bertangguh sejak tahun 2012. diperuntukan untuk seluruh negara...kejatuhan mengejut Tempatan (KPKT), Datuk Halimah Mohd. Sadique bagi Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, 92 peratus dana jika dibandingkan tahun sebelumnya,” membincangkan soal kelulusan permohonan TP1M Jagdeep Singh Deo berkata, sejajar dengan pengumuman kata beliau pada sidang media di Solok Rawana, Datuk terdahulu. Bajet 2018 baru-baru ini, Kerajaan Pusat perlu segera Keramat di sini baru-baru ini. “Hari ini (30 Oktober) dalam akhbar berbahasa mempertimbangkan kelulusan permohonan dari negeri Tambah Jagdeep, dalam memastikan keselesaan rakyat, Inggeris, Datuk Halimah menyatakan TP1M telah Pulau Pinang di bawah TP1M terdahulu. Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah memperkenalkan memanfaatkan 375,000 orang melalui dana RM395 juta Jelasnya, daripada 143 permohonan hanya 29 sahaja Tabung Penyelenggaraan Maksima 80% Pulau Pinang sejak 2014. diluluskan sejak 2012. atau TPM80PP bagi menyelenggara kerja-kerja kritikal “Malah, beliau turut mengalu-alukan dana RM200 juta “Kerajaan Pusat seharusnya mempertimbangkan di perumahan berstrata. di bawah TP1M melalui Bajet 2018 dan mengakui dana permohonan lama TP1M yang tertangguh sebelum “Berbeza dengan TP1M, melalui TPM80PP sejak tersebut mampu memanfaatkan lebih banyak rumah- membuat pertimbangan bagi permohonan baharu. 2013, kita (Kerajaan Negeri) telah menggantikan dan rumah kos rendah dan kos sederhana rendah. “Malah, Kerajaan Pusat harus memberikan jawapan menaik taraf 94 unit lif bagi seluruh negeri Pulau Pinang “Jadi, saya berharap beliau (Halimah) dapat kepada rakyat terutamanya di Pulau Pinang, kenapa tidak dengan jumlah dana sebanyak RM10,181,450.18 dan mempertimbangkan untuk meluluskan permohonan ada satupun permohonan TP1M diluluskan sedangkan Kerajaan Negeri menyumbang RM8,334,934.14 daripada terdahulu sebelum meluluskan permohonan baharu dana yang diperuntukan di bawah tabung ini meningkat jumlah dana tersebut,” jelasnya. TP1M di bawah Bajet 2018 ini,” seru beliau.

Penternak, peladang disaran tingkat PSC jana minat berinovasi, beri produktiviti melalui penerokaan baharu impak perkembangan STEM BUKIT TAMBUN - Usahawan sektor keju susu kambing 'Made in ' pula penternakan dan peladangan negeri ini selepas ini. disaran supaya berani meneroka produk “(Lagipun) kita perlu ada perubahan serta industri baharu dalam meningkatkan dalam penghasilan produk-produk pemasaran hasil produk masing-masing tempatan...daripada 10 pembeli (pertama), bagi menjana pendapatan lebih lumayan. sekurang-kurangnya lima (orang) Exco Pertanian dan Industri Asas mungkin suka dan akan melakukan Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, pembelian berulang,” katanya yang juga Dr. Afif Bahardin berkata demikian Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) pada Majlis Pelancaran dan Penyerahan Seberang Jaya pada majlis berkaitan. Ternakan, Bantuan dan Kawalan Hadir sama, Pengarah JPV Negeri Pencemaran di Ibu Pejabat Jabatan Pulau Pinang, Dr. Siti Salmiyah Tahir. Perkhidmatan Veterinar (JPV) Bukit Selain itu, tambah Afif, ayam piru juga Mertajam di sini baru-baru ini. merupakan salah satu industri ternakan Menurut Afif, beliau melihat bidang yang mampu membawa pulangan tinggi. penghasilan susu kambing adalah “Permintaan ayam piru sebenarnya antara sektor yang mampu diterokai dan tinggi, namun bekalan tidak cukup, dan dimajukan di negeri ini sebagaimana di selalunya kalau ada pun import... kalau Australia. datang musim perayaan, permintaan ayam “Saya ada ke Australia baru-baru ini, piru adalah lebih berganda,” katanya yang dan kami (rombongan lawatan kerja) lihat turut dibawa melawat reban ayam piru di sana mereka mencipta keju daripada tertutup di sini. susu kambing. Walaupun reban tersebut hanya bersaiz "Jadi, tidak mustahil andai kata dalam kecil, difahamkan 300 ayam piru mampu KETUA Menteri asyik mendengar penjelasan salah seorang pelajar ketika hadir pasaran antarabangsa kita boleh temui dibela dalam satu-satu masa. pada majlis TechMentor Radio Telescope Launching Program di sini baru-baru ini.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI sini. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD “Saya berharap lebih banyak syarikat swasta lain tampil untuk menaja program GEORGE TOWN – Penubuhan Penang seumpama ini dan bertindak sebagai Science Cluster (PSC) lapan tahun lalu projek Private-Public-Partnership dalam hasil inisiatif bersama Kerajaan Negeri dan menyediakan tenaga mahir untuk masa pemain industri mula menunjukkan impak hadapan,” ucapnya pada TechMentor besar terutamanya dalam perkembangan Radio Telescope Launching Program dekat bidang sains, teknologi, kejuruteraan dan Wisma Yeap Chor Ee di sini baru-baru ini. Matematik atau STEM di Pulau Pinang Difahamkan, Keysight telah kini. menyumbang sebanyak RM25,000 bagi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan menjayakan program tersebut dengan Eng berkata, keputusan Kerajaan Negeri penglibatan tenaga-tenaga pakar dalam untuk menubuhkan sebuah pusat sehenti bidang berkaitan. sains dan teknologi merupakan keputusan Seramai 40 pelajar terpilih daripada tepat apabila PSC kini bukan sahaja Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) berjaya memberi impak positif dalam Heng Ee, SJKC Chung Ling, SJKC Phor bidang STEM, malah turut menjana minat Tay, Sekolah Menengah Kebangsaan untuk berinovasi. (SMK) Penang Free dan SMK St. Xavier Menurut beliau, mulanya ramai yang terlibat dalam program tersebut. tidak yakin, namun kesungguhan dan Secara ringkasnya, wakil Keysight kepercayaan yang diberikan oleh pemain menyatakan bahawa program berkaitan industri telah berjaya melonjak nama PSC. adalah yang pertama di Malaysia dengan “Sebagai contoh, syarikat perindustrian melibatkan pelajar sekolah, dan teknologi Keysight Technologies (Keysight) yang teleskop radio berkaitan berfungsi bagi sudi menaja lima sekolah terpilih untuk mendapatkan data di ruang atmosfera bumi DR. Afif Bahardin (dua dari kanan) dan wakil-wakil jabatan terlibat ketika mempelajari bidang Teleskop Radio di yang digunakan dalam ramalan kaji cuaca. mengadakan lawatan ke reban ayam piru tertutup di sini baru-baru ini. 4 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 5 Exco kecewa KPKT batal lawatan teknikal saat akhir kenal pasti tapak sesuai bangunkan PPR Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI sedikit dalam negara dengan hanya Gambar : NOOR SITI NABILAH 999 unit sahaja sehingga tahun 2015... NOORAZIS kita tidak boleh ambil kira Wilayah Persekutuan yang mempunyai GEORGE TOWN – Exco Perancangan lebih 500 unit kerana ia bukan negeri. Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep “Unit-unit PPR ini adalah di bawah Singh Deo meluahkan rasa kecewa bidang kuasa Kerajaan Persekutuan, apabila beliau menerima surat makluman mereka membinanya (PPR) tetapi daripada Kementerian Kesejahteraan diselenggara oleh Kerajaan Negeri,” Bandar, Perumahan dan Kerajaan jelasnya. Tempatan (KPKT) pada 6 Oktober lalu Jagdeep yang juga Ahli Dewan berhubung pembatalan lawatan teknikal Undangan Negeri (ADUN) Datuk yang dijadualkan pada 9 Oktober. Keramat memberitahu, unit PPR Katanya, lawatan tersebut dicadangkan dikhaskan untuk mereka yang tidak KPKT melalui surat kepada Bahagian mampu untuk memiliki rumah kos Perumahan Kerajaan Negeri pada 28 rendah. September 2017. “Mereka hanya mampu menyewa “Dalam surat tersebut, KPKT telah pada kadar sewaan yang minimum, dan bersetuju mengadakan lawatan teknikal di Pulau Pinang kira-kira 2,000 orang ke Jelutong bagi mengenal pasti tapak (Dari kiri) LIM Siew Khim, Jagdeep Singh Deo dan Chuan Aun ketika masih dalam senarai menunggu untuk bersesuaian untuk dibangunkan Projek mengadakan lawatan ke dua lot tanah negeri dekat Jelutong di sini baru-baru ini. mendapatkan unit PPR. “Sebab itu saya selalu kata, apabila Perumahan Rakyat (PPR). Persekutuan mungkin akan menggunakan yang kecil. soal penyediaan rumah kepada rakyat, “Dua lot tanah negeri berkeluasan tanah rawatan kumbahan itu untuk Tambah beliau, tanah IWK yang jangan libatkan politik kerana ia kira-kira tiga hektar telah dikenal pasti, membina rumah,” ujarnya pada sidang dikenal pasti di Jelutong itu tidak perlakuan tidak berperikemanusiaan,” pada asalnya tanah tersebut adalah untuk media di Taman Mutiara Vista dekat sini beroperasi sepenuhnya, dan lawatan tegasnya. pembangunan rumah mampu milik baru-baru ini. teknikal yang dijadualkan pada 9 Oktober Sementara itu, ADUN Sungai (RMM). Menurut Jagdeep, pada Julai lalu, lalu adalah untuk menilai sama ada dua Pinang, Lim Siew Khim yang turut serta “Kami (Kerajaan Negeri) juga telah Ketua Pegawai Eksekutif, Syarikat lot tanah negeri serta tanah IWK itu sama dalam sidang media tersebut berkata, mengenal pasti sebidang lagi tanah Perumahan Negara Berhad (SPNB), ada sesuai untuk dibangunkan PPR. permintaan bagi unit PPR adalah tinggi bersebelahan dua lot tersebut yang Datuk Ahmad Azizi Ali menyatakan “Saiz gabungan ketiga-tiga lot tanah terutama bagi Daerah Timur Laut dan dimiliki oleh Indah Water Konsortium bahawa IWK sebelum ini memerlukan tersebut adalah kira-kira 18 hektar dan pembatalan lawatan teknikal oleh KPKT (IWK) Sdn. Bhd. seluas 14.674 hektar. lebih banyak tanah untuk loji rawatan boleh menyediakan lebih daripada 5,000 ini telah memusnahkan harapan untuk “Tanah tersebut (IWK) dikenal kumbahan, namun dek kecanggihan unit PPR untuk rakyat. mendapatkan unit PPR di negeri ini. pasti selepas membaca laporan berita teknologi moden yang diguna pakai, “(Dan) pada waktu ini, Pulau Pinang Turut sama, Ahli Parlimen Jelutong, yang menyatakan bahawa Kerajaan IWK kini hanya memerlukan kawasan mempunyai bilangan unit PPR paling Jeff Ooi Chuan Aun.

Empangan Muda mengecil, NRE digesa Bercanggah fakta, Zainal Abidin digesa jelas bertindak segera - Jaseni 16,297 unit PR1MA diumumnya – Exco GEORGE TOWN – Kawasan tadahan air Empangan Muda di Ulu Muda, kini seolah-olah semakin mengecil akibat GEORGE TOWN – Sehingga September lalu, kedua-dua PBT, ternyata jumlah didedahkan Zainal penebangan hutan yang semakin banyak. Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) telah (Abidin) tidak tepat, saya mahu dia jelaskan angka Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Bekalan Air Pulau meluluskan dua projek PR1MA (Perumahan Rakyat yang diumumkannya ini,” serunya. Pinang (PBAPP), Dato' Ir. Jaseni Maidinsa berkata, statistik 1Malaysia) di dalam kawasan pentadbirannya. Terdahulu, Zainal Abidin dalam kenyataannya terkini menunjukkan bahawa jumlah keluasan kawasan tadahan Perkara tersebut disahkan Exco Perancangan menyatakan bahawa sejumlah 16,297 rumah PR1MA air di Empangan Muda semakin mengecil. Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo telah diluluskan di Pulau Pinang, iaitu melibatkan “Empangan Muda dibina pada tahun 1969 dan kawasan yang merujuk kepada sepucuk surat dikeluarkan jenis pangsapuri dan teres di enam lokasi yang bakal tadahan air yang ditetapkan adalah 98,400 hektar. MBPP berhubung kebenaran pemajuan projek dibina di negeri ini. “(Dan) menurut laporan Jabatan Perhutanan Kedah pada PR1MA di kawasan pulau sehingga kini. Berdasarkan kenyataan tersebut, Zainal Abidin tahun 2008, tadahan air yang diwartakan untuk empangan ini Katanya, kedua-dua pemajuan projek tersebut dipetik berkata di bawah pentadbiran MBPP, adalah 22,611 hektar dengan 78,052 hektar diwartakan kawasan adalah melibatkan 3,071 unit perumahan dengan sejumlah 905 unit adalah di Bukit Gelugor, Sungai hutan untuk pengeluaran balak. masing-masingnya 1,823 unit di Kampung Kastam Pinang (6,796), Teluk Kumbar (3,944) dan Batu “Terkini (2017), hanya 12,484 hektar daripada 106,418 hektar dekat Bukit Gelugor, dan 1,248 unit (Batu Feringghi). Feringghi (1,248). Manakala, masing-masingnya Hutan Simpan Ulu Muda yang diwartakan sebagai kawasan “MBPP telah mengesahkan bahawa pihaknya 1,017 unit di Permatang Pauh dan Tasek Gelugor tadahan air seperti dinyatakan Kementerian Sumber Asli telah meluluskan tiga pemajuan iaitu satu di Batu (2,387) bagi kawasan seliaan di bawah MPSP. (NRE) menerusi jawapan bertulis kepada soalan Ahli Parlimen Feringghi dan dua lagi (pemajuan) di kawasan Dalam keadaan pemajuan PR1MA yang masih Bagan, YAB Tuan Lim Guan Eng di Parlimen,” ujarnya melalui Kampung Kastam. menjadi tanda tanya, Jagdeep memberitahu kenyataan media pada 26 Oktober lalu. “Meskipun telah diluluskan, tetapi sehingga bahawa Kerajaan Negeri tidak bersikap diam Justeru, Jaseni menegaskan, NRE perlu bertindak segera bagi hari ini tiada satu cerucuk atau pun projek PR1MA diri, sebaliknya secara agresif telah merancang mengelakkan lebih banyak pembalakan dan penebangan hutan dimulakan pembinaannya,” tegasnya sambil pembangunan 17 projek perumahan mampu milik pada masa hadapan. menyatakan bahawa tiada sebarang projek PR1MA (RMM) membabitkan 27,230 unit di kelima-lima Jika tidak, menurut beliau, ia akan dianggap sebagai diluluskan setakat ini bagi pentadbiran Majlis daerah di sini. ‘penyokong' pemusnahan hutan hujan Ulu Muda yang sepatutnya Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Jelas beliau, daripada 17 projek tersebut, lima berfungsi sebagai kawasan tadahan air penting bagi tiga negeri, Turut serta, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' daripadanya kini berada di peringkat pembangunan iaitu Perlis, Kedah dan Pulau Pinang. Mohd. Rashid Hasnon dan Ahli Parlimen Jelutong, iaitu Bandar Cassia, Batu Kawan kini hampir 100 “Kerajaan Persekutuan juga perlu campur tangan di Ulu Muda Jeff Ooi Chuan Aun. peratus siap, Kampung Jawa (83%), Teluk Kumbar sebelum terlambat. Menurut Jagdeep, jumlah tersebut adalah (58%) dan SP Chelliah (45%). “Penyelesaian terbaik untuk isu pembalakan di Ulu Muda bercanggah dengan fakta-fakta pengumuman yang “Sektor swasta juga tidak ketinggalan untuk sama- adalah Kerajaan Persekutuan memberikan pampasan Kedah bagi dibuat Pengerusi Majlis Tindakan Persekutuan sama mengambil bahagian yang mana sejumlah mewartakan dan memulihara Ulu Muda sebagai kawasan tadahan Pulau Pinang, Datuk Seri Zainal Abidin Osman 36,759 unit pelbagai jenis RMM telah diluluskan. air penting di Wilayah Ekonomi Koridor Utara (NCER),” jelasnya menerusi satu kenyataan di sebuah akhbar arus “Antara projek swasta yang telah memulakan yang turut bimbang risiko aktiviti pembalakan menjejaskan perdana milikan Barisan Nasional (BN) bertarikh 15 pembinaan ialah Ramah Pavillion sebanyak 90 kesejahteraan 4.09 juta orang di wilayah NCER. September lalu. peratus pemajuan, Tripinaccle (65%), One Foresta “Kita (Kerajaan Negeri) telah menyemak dengan (32%) dan I-Santorini (28%),” jelas beliau. 6 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 7 Industri tenusu punyai potensi tinggi - Exco Teks & Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS

SEBERANG JAYA – Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin menyampaikan bantuan berupa kambing tenusu pejantan baka kepada 17 penternak di sini baru-baru ini. Ketika berucap, beliau berharap bantuan daripada Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Pulau Pinang (JPV) tersebut akan mengembangkan lagi perusahaan tenusu negeri. “Industri tenusu mempunyai potensi tinggi kerana permintaan adalah sentiasa tidak mencukupi termasuk dalam memenuhi permintaan tempatan. "Selain penghasilan susu segar, permintaan susu untuk memenuhi keperluan sektor Industri Asas Ternakan (IATn) bagi produk berasaskan susu turut mempunyai permintaan tinggi. “Sekiranya penternak memelihara kambing-kambing tersebut secara baik, Kerajaan Negeri akan memberi milik secara terus,” ujarnya dalam Majlis Penyerahan Kambing Tenusu Pejantan Baka di sini baru-baru ini. Menurut Afif yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, kos pembelanjaan untuk pembelian baka tersebut adalah mencecah RM99,200. "Kambing-kambing pejantan tenusu ini diimport khas dari Sydney, Australia. “Kerajaan Negeri sentiasa menggalakkan penggunaan baka berkualiti supaya para penternak mendapat hasil ladang lebih tinggi serta menguntungkan,” ujarnya. Difahamkan, daripada jumlah 20 ekor ternakan, 10 daripadanya adalah baka DR. Afif Bahardin (berkemeja biru muda) dan wakil-wakil JPV bergambar bersama- pejantan Saneen, British Alpine (6) dan Toggenburg (4). sama para penerima pada Majlis Penyerahan Kambing Tenusu Pejantan Baka di sini baru-baru ini. Naik taraf trek joging Taman Tunku demi tingkat tahap kegembiraan komuniti setempat

SEBERANG JAYA - Projek menaik taraf semula trek joging sepanjang 626 meter (m) berhampiran Sungai TREK joging di Pertama ke kawasan rekreasi Taman Tunku di sini, yang Sungai Pertama siap sepenuhnya menelan belanja kira-kira RM60,500. tidak jauh dari Ketika berucap, Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Taman Tunku. Eng memberitahu, perbelanjaan pembangunan Kerajaan Negeri (PH) Pulau Pinang hari ini bukan sahaja mengambil kira aspek pembangunan fizikal, malah kegembiraan serta keselesaan hidup komuniti setempat. Beliau turut merakamkan penghargaan kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) kerana melaksanakan projek itu berdasarkan aduan serta syor komuniti setempat. "Saya perhatikan ramai orang kerap kali ke sini, walaupun pada waktu petang. "Oleh itu, saya mencadangkan kepada Majlis (Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) untuk mencerahkan kawasan ini supaya lebih ramai orang boleh datang dan bersenam di sini,” katanya pada majlis berkaitan di sini baru-baru ini. Menurut Guan Eng, sebelum ini trek joging itu sering kali menjadi laluan larian ke Taman Tunku, tetapi gelap serta dianggap tidak selamat oleh komuniti setempat. Namun, tambahnya, Kerajaan Negeri melalui MPSP menerima aduan daripada komuniti berwajib, sebelum kerja-kerja menaik taraf kawasan rekreasi tersebut dimulakan pada 27 September lalu dan siap sepenuhnya pada 13 Oktober baru-baru ini. Difahamkan kerja-kerja penarafan lain termasuk pemasangan 11 lampu jalan lengkap dengan 20 tiang penyokong konkrit serta kemudahan senaman lain. Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng; Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya; ADUN Jawi, Soon Lip Chee dan Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Mohamud turut sertai majlis perasmian pembukaan projek penarafan trek joging berkenaan. 6 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 7 Naik taraf Jalan Bukit Minyak beri pengganda ekonomi hab industri Batu Kawan Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB pada (tahap) 38 peratus,” ujarnya. Gambar : CHRISTOPHER TAN Selain itu, Guan Eng menjelaskan PDC sehingga kini turut melaksanakan lima MACHANG BUBOK - Seperti projek lain, iaitu: dijanjikan, projek menaik taraf dan pelebaran 1. RM7.8 juta projek pembinaan jalan Jalan Bukit Minyak yang dilancarkan baru- raya menghubungkan Penang Science Park baru ini membabitkan perbelanjaan RM30 dan Juru; juta, iaitu RM21.4 juta kos pengambilan 2. RM25.8 juta projek pembinaan balik tanah, RM7.95 kos pemajuan serta jambatan baru di Sungai Kerian, baki adalah kenaan Cukai Barangan dan menghubungkan Taman Victoria dan Perkhidmaan (GST). Tanjung Berembang; Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan 3. RM23.9 juta projek penarafan Jalan Eng memberitahu, projek itu bukan sahaja Bukit Tambun, daripada dua lorong kepada akan mengurangkan lagi kesesakan trafik di enam lorong; sini, bahkan sekaligus memberi pengganda 4. RM33.5 juta pelebaran jambatan sedia ekonomi kepada hab perindustrian bandar ada di Batu Kawan daripada dua lorong baru Batu Kawan yang kian pesat selebar 11m, kepada enam lorong selebar membangun. 40m; dan KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Pelancaran “Projek infrastruktur ini akan berintegrasi 5. RM22.13 juta untuk projek pemajuan Projek Menaik Taraf dan Pelebaran Jalan Bukit Minyak di sini baru-baru ini. dengan pembangunan di sekitar Bukit jambatan dan jalan sepanjang RM1.2km, Tengah, Bukit Minyak serta Alma, Bukit Hadir sama, Ahli Dewan Undangan 30.48m, termasuk membina dua lorong khas dari Batu Kawan ke Valdor. Mertajam untuk meningkatkan landskap Negeri (ADUN) Machang Bubok, Lee Khai untuk penunggang motosikal. “Keseluruhan, enam projek infrastruktur ekonomi di Batu Kawan dan kawasan- Loon; Ahli Parlimen Batu Kawan, P. Guan Eng memberitahu, Lumson Bina ini, termasuk RM7.95 juta projek yang kawasan industri di sekitarnya,” katanya Kasthuriraani; Pengurus Besar Perbadanan Engineering Sdn. Bhd. yang dipilih secara dilancarkan pada hari ini, Kerajaan Negeri dalam majlis pelancaran projek tersebut di Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Dato' tender terbuka oleh PDC memulakan kerja- dan PDC telah memperuntukkan sejumlah sini. Rosli Jaafar dan Yang di-Pertua Majlis kerja penarafan pada 18 Mac 2016 dan RM122.08 juta untuk pembangunan Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ sepatutnya siap pada 17 Mac 2018. infrastruktur iaitu jalan raya, jambatan serta Lim Hock Seng; Exco Kebajikan, Masyarakat Sr. Rozali Mohamud. Namun, tambah beliau, tarikh siap projek kerja-kerja berkaitan di Seberang Perai. Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh Difahamkan, projek PDC itu merangkumi dilanjutkan sehingga bulan April 2019 “Kerajaan Negeri dan PDC berbangga dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, kerja-kerja menaik taraf 1.26 kilometer (km) disebabkan kerja-kerja pengambilan tanah untuk memaklumkan bahawa semua enam Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif dari dua lorong dengan kelebaran 8.5 meter berwajib. projek infrastruktur ini adalah bebas Bahardin turut sertai majlis itu. (m) kepada empat lorong dengan kelebaran “Kemajuan projek sedang berjalan kini daripada bayaran tol,” jelas Guan Eng.

KM seru Pusat bina SMJKT pertama negara di Pulau Pinang BAGAN JERMAL - Sempena sambutan “Sekolah tadika Tamil terbesar Pembangunan Tanah, Penerangan, Tambah beliau, sejak tahun 2009, Deepavali, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan negara adalah di Pulau Pinang. Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Kerajaan Negeri memperuntukkan Lim Guan Eng sekali lagi merayu Kerajaan “Saya fikir pemberian peruntukan Ehwal Bukan Islam pada majlis berkaitan RM1,022,368 tidak termasuk RM356,737 Persekutuan supaya membiayai kos khusus setiap tahun kepada sekolah baru-baru ini pemberian daripada peruntukan khas pembinaan sekolah menengah jenis tadika aliran Tamil yang Kerajaan Hadir sama, Exco Kerja Raya, Utiliti Ketua Menteri untuk pembangunan kebangsaan Tamil (SMJKT) pertama Negeri lakukan ini mungkin pertama di dan Pengangkutan, Lim Hock Seng yang sekolah-sekolah Tamil di negeri ini. negara di Pulau Pinang, dengan Kerajaan Malaysia. juga ADUN Bagan Jermal dan ADUN Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan Negeri sanggup menyediakan sebidang “Sungguhpun keadaan SJKT di Bagan Dalam, A. Tanasekharan serta Ahli bahawa sehingga tahun 2017, kerja-kerja tanah sebagai tapak sekolah tersebut di Pulau Pinang hari ini adalah lebih baik, Parlimen Batu Kawan, P. Kasthuriraani. penarafan yang telahpun disempurnakan Parlimen Bagan. tapi kita (Kerajaan Negeri Pakatan Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Kerajaan Negeri di sekolah berkenaan Beliau berkata demikian sebelum Harapan Pulau Pinang) nak buat lebih Bagan memberitahu, apa salah kiranya antaranya dewan terbuka, naik taraf kelas, menyampaikan cek sumbangan baik, kita nak Kerajaan Pusat Kerajaan Pusat menunjukkan rasa cakna makmal komputer, bilik pembelajaran ala RM110,000 kepada Sekolah Rendah Jenis meluluskan pembinaan sekolah kepada kaum India di tanah air ini, abad 21, kemudahan berjalan, tandas, bilik Kebangsaan Tamil (SJKT) Mak Mandin, menengah Tamil (SMJKT) pertama sebagaimana Kerajaan Negeri telahpun guru, prasarana bilik darjah dan buku- termasuk RM10,000 untuk keperluan Malaysia di Pulau Pinang,” serunya yang laksanakan di Pulau Pinang sejak tahun buku perpustakaan, serta elaun dan LCD tadika-tadika di sini. juga Exco Hal Ehwal Tanah & 2008. untuk kelas pra sekolah.

SUASANA di SJKT Mak Mandin di sini. 8 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 9 PAD sebagai daerah seni terbesar negara, rantau Asia Tenggara

ILUSTRASI grafik pada sudut menyeluruh tapak PAD. ILUSTRASI grafik persekitaran PAD.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF seperti lakaran dua beradik yang menaiki basikal tua telah sesuai dengan masa serta komuniti seni di Pulau Pinang,” Gambar : ALISSALA THIAN menjadi termasyhur dan tarikan minat seluruh dunia. jelasnya yang merupakan Exco Hal Ehwal Tanah & “Jadi, sekiranya kita (Kerajaan Negeri) dapat melipat Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan dan Kesenian, GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri akan menubuhkan gandakan apa yang telah berjaya kita (Kerajaan Negeri) Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam. Daerah Seni Pulau Pinang (Penang Art District, PAD) di Gat paparkan ini dalam sebuah tapak seni yang lebih besar, ianya Tambah Guan Eng, pelan induk bagi PAD telah diserahkan Lebuh Macallum berhampiran Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong dapat memberikan pulangan ekonomi rancak,” katanya pada kepada Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) untuk Eu dengan pelaburan sebanyak RM30 juta. sidang media di sini 19 Oktober lalu. mendapatkan kebenaran merancang. PAD dijangka menjadi galeri seni, muzium budaya, ruang Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam “BYG Architecture Sdn. Bhd. (BYG Architecture), iaitu pameran, studio seni dan muzik, bengkel serta sekolah seni Negeri & Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul sebuah syarikat reka cipta yang berpengkalan di Pulau Pinang terbesar di Malaysia dan juga rantau Asia Tenggara. Kassim, Dato' Rosli Jaafar (Pengerusi Perbadanan telah dilantik sebagai pereka utama bagi PAD,” ujarnya. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika Pembangunan Pulau Pinang, PDC) dan Kiam Wee Dalam pada itu, Tony Pua menyatakan bahawa pihak PAD mengumumkan perkara tersebut berkata, Kerajaan Negeri (Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara, ). bersama-sama BYG Architecture akan mengadakan dialog komited menerokai bidang-bidang baharu yang dapat Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan bahawa Kerajaan serta perbincangan dengan pelbagai pihak berkepentingan mengerakkan pertumbuhan ekonomi negeri. Negeri akan menyediakan peruntukan RM30 juta untuk dalam kalangan komuniti seni tempatan bagi memenuhi “Salah satu sumber penting yang kita (Kerajaan Negeri) menubuhkan PAD di kawasan seluas 9.2 ekar berkonsepkan keperluan mereka. lihat amat berjaya seperti di negara-negara luar adalah seni, kontena. “PAD bertujuan memusatkan komuniti-komuniti seni di budaya dan warisan. “Bagi menggambarkan warisan perdagangan dan maritim Pulau Pinang dan juga di rantau Asia Tenggara. “Dan...kita (Pulau Pinang) boleh lihat kesan yang amat Pulau Pinang, konsep kontena akan digunakan di ruang seluas “Diharap, ia akan menjadi tumpuan ataupun lokasi yang jelas sekali apabila Kerajaan Negeri memulakan seni melukis 100,000 kaki persegi. mana semua pihak yang bergiat aktif dan meminati seni dapat dinding sekitar Tapak Warisan Dunia George Town. “Gaya modular ini akan membolehkan fleksibiliti dan berkumpul memandangkan belum ada pusat seni seumpamanya “Yang mana, ada di antara lukisan-lukisan (dinding) ini peluang yang lebih besar untuk berkembang di masa hadapan di Asia Tenggara,” jelasnya lanjut.

Pembangunan modal insan kemahiran tinggi & profesional, keutamaan Pulau Pinang GEORGE TOWN – Usaha pembangunan modal insan cabaran paling getir dihadapi negara kini adalah kekurangan – 2007), RM34 bilion. berkemahiran tinggi dan profesional bagi memenuhi tenaga kerja mahir, dan Pulau Pinang adalah tidak terkecuali. “Saya juga berbangga apabila Pulau Pinang menjadi hos permintaan pasaran kerjaya khususnya bidang reka bentuk “Pulau Pinang kini menjadi 'mangsa' atas pelbagai bagi dua pengeksport tunggal Malaysia yang berada di kejuruteraan serta penyelidikan dan pembangunan (R&D) kejayaan dan pencapaian cemerlang yang dikecapi. kedudukan pertama dan kedua, iaitu syarikat Avago terus menjadi keutamaan dalam menjadikan Pulau Pinang “Sebagai sebuah negeri perindustrian dengan 95 peratus Technologies yang menyumbang RM20 bilion eksport sebagai sebuah negeri berpendapatan tinggi. kadar Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) disumbangkan tahunan untuk 2017 atau 2.3 peratus keseluruhan eksport Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, oleh sektor pembuatan dan perkhidmatan sejak 2008, negara. kekurangan tenaga kerja mahir “(Dan) syarikat Broadcom Limited (Broadcom) menjadi masalah utama yang perlu menyumbang RM70 bilion menjelang tahun 2018, dan dihadapi,” ucapnya pada Majlis Broadcom sahaja menyumbang 8 peratus jumlah eksport Perasmian Persidangan ARTDO tahunan Malaysia. World International Conference “Nilai eksport bagi suku pertama (Q1) 2017 juga On Leadership & Talent meningkat 22 peratus dengan nilai RM52.9 bilion Development (Persidangan berbanding tempoh sama tahun lalu, RM43.5 bilion dan ARTDO) di sini baru-baru ini. sektor elektrik dan elektronik (E&E) menjadi penyumbang Namun begitu, menurut Guan utama,” jelasnya yang turut meletakkan sasaran sumbangan Eng, meskipun Pulau Pinang 30 peratus bagi keseluruhan jumlah eksport negara. adalah sebuah negeri yang tidak Guan Eng dalam pada itu turut memuji penganjuran mempunyai sumber asli dan galian, Persidangan ARTDO Ke-44 berkaitan kerana memilih Pulau ia tidak menghalang negeri ini Pinang sebagai lokasi persidangan. mencatat pertumbuhan ekonomi Bertemakan 'Transforming Leaders and Talents for a antara tertinggi di Malaysia. Better World', persidangan antarabangsa tersebut antara lain “Pulau Pinang mencatatkan menjadi medan perkongsian ilmu dalam mendepani cabaran nilai pelaburan yang tinggi dalam masa kini dengan ledakan teknologi terkini dan transformasi sektor pembuatan sejak sembilan masa hadapan. tahun lepas antara 2008 hingga Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. 2016 dengan nilai pelaburan Ramasamy; Presiden ARTDO International. Isa Abdulla Bu berjumlah RM59 bilion, iaitu Ali dari Bahrain; Presiden Emeritus ARTDO International, peningkatan 73 peratus berbanding Datuk Dr. Thomas Chee (Malaysia) dan Naib Cancelor sembilan tahun sebelumnya (1999 Universiti Sains Malaysia (USM), Datuk Dr. Asma Ismail. 8 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 9 Prinsip CAT Kerajaan Negeri berlandaskan Maqasid Syariah – Exco

Teks & Gambar : WATAWA NATAF ZULKIFLI

BERTAM – Pentadbiran Kerajaan Negeri berprinsipkan Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT) adalah berlandaskan Maqasid Syariah dan landasan agama Islam, ujar Dato' Abdul Malik Abul Kassim. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna tersebut berkata bahawa Kerajaan Negeri sudah mengetengahkan perkara berhubung Maqasid Syariah itu sejak tahun 2011. “Pada masa itu, kita (Kerajaan Negeri) juga menganjurkannya melalui seminar dan dirasmikan oleh mantan Ahli Parlimen Permatang Pauh, Dato' Seri . “Maqasid Syariah juga mampu menjadikan pentadbiran sesebuah kerajaan, mahupun jabatan itu lebih baik dan berkesan,” ucapnya pada Majlis Penutup Wacana Indeks Syariah Malaysia Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Mufti Kerajaan Negeri, Sohibus Samahah, Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor; Pengarah Jabatan Hal Ehwal Islam Pulau Pinang (JHEIPP), Dato' Sazali Hussein dan Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Kemajuan Agama Islam Malaysia (JAKIM), Datuk Zainal Abidin Jaafar. Seminar wacana anjuran JAKIM itu antara lain bertujuan mengukur tahap perlaksanaan konsep-konsep Maqasid Syariah serta manfaatnya kepada rakyat. Mengulas lanjut, Abdul Malik memberitahu, pentadbiran melalui Maqasid Syariah juga perlu disepadukan bersama tiga perkara iaitu pemahaman, pembudayaan dan bijaksana. “Pemahaman amat penting bagi memastikan pelaksanaan itu dapat dijalankan dengan ABDUL Malik Abul Kassim (tengah) menyampaikan cenderamata kepada Zainal Abidin lebih baik serta berkesan. Jaafar (kiri sekali) sambil disaksikan Sazali Hussein pada Majlis Penutup Wacana Indeks “Pada tahun 2010 juga, Kerajaan Negeri turut memperkenalkan konsep Wasatiyah Syariah Malaysia Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. (kesederhanaan) sebagai tema sambutan Maal Hijrah Peringkat Negeri,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung. Kadar pelancongan negeri kian pesat - KM GEORGE TOWN – Penganjur MATTA Fair Penang 2017 menjangkakan perolehan jualan sebanyak RM20 juta untuk tiga hari acara penganjuran berdasarkan permintaan terhadap perjalanan serta lawatan domestik dan asing yang kian meningkat. Presiden Persatuan Ejen Pelancongan dan Penggembaraan Malaysia (MATTA), Datuk Tan Kok Liang berkata, tahun lalu (2016), penganjuran tersebut mencatatkan lebih 15,000 pelawat dengan jualan SEBAHAGIAN pengunjung MATTA Fair Penang 2017 di keseluruhan sekitar RM15 sini baru-baru ini. juta. “Dengan penyertaan kira- perasmian, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim kira 133 ruang pameran, saya percaya kami Guan Eng. mampu menjana perolehan lebih tinggi Guan Eng yang merupakan Exco Hal berbanding tahun lalu. Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, “Maka, tahun ini, MATTA menjangkakan Penerangan, Kebudayaan dan Kesenian, akan menerima lebih 18,000 pengunjung Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam dengan perolehan jualan RM20 juta,” menyatakan bahawa kadar pelancong negeri ujarnya pada Majlis Perasmian MATTA Fair yang kian pesat boleh dilihat daripada Penang 2017 di sini baru-baru ini. pertumbuhan bilangan pelawat di Lapangan Pemeran tersebut antara lainnya turut Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (PIA) menawarkan lebih daripada RM20,000 dan Bukit Bendera. hadiah kepada pemenang bertuah seperti “Sebelum tahun 2008, Bukit Bendera tiket penerbangan percuma dan baucar hotel. hanya menerima sekitar 200,000 penumpang Kok Liang memberitahu, berdasarkan setahun dan angka ini telah melonjak kepada Kajian Pelancongan Pulau Pinang 2016, 1.7 juta penumpang kini. pelawat pada tahun tersebut terdiri daripada “Manakala, PIA dijangka mencapai 49.7 peratus warga asing dan negeri-negeri kapasiti 6.5 juta penumpang pada tahun lain di Malaysia (50.3 peratus). 2020. Tetapi tahun lalu, kapasiti maksimum “Pulau Pinang mencatatkan angka ini telah melebihi 6.7 penumpang, dan tahun ketibaan paling tinggi iaitu sebanyak 6.2 juta ini (2017) menyaksikan pertambahan tahun lepas,” jelasnya. bilangan penumpang kepada 7.1 juta orang,” Hadir menyempurnakan majlis kata beliau. 10 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 11 TPM80PP, lulus kerja pembaikan lif demi komitmen selesa rakyat Gambar : DARWINA MOHD. DAUD bagi negeri Pulau Pinang sejak tahun lepas. PERAI - Exco Perancangan Bandar “Pada 14 September lalu, saya arahkan & Desa dan Perumahan, Jagdeep kedua-dua pihak berkuasa tempatan (PBT) Singh Deo mengumumkan kelulusan iaitu Majlis Bandaraya Pulau Pinang kerja-kerja pembaikan lif bernilai (MBPP) dan MPSP untuk menulis surat RM193,658.40 melalui skim Tabung kepada Unit Penyelarasan Perlaksanaan (ICU) milik Kerajaan Pusat, tetapi Penyelenggaraan Maksimum 80% sehingga kini telah hampir sebulan belum Pulau Pinang (TPM80PP) bagi Blok menerima maklum balas. D2, Pangsapuri Teluk Indah 1 di sini “Jika benar untuk tahun 2016 dan 2017 baru-baru ini. mereka (ICU) ada luluskan projek TP1M Katanya, kelulusan tersebut seperti didakwa melalui penerbitan satu menunjukkan komitmen dan keprihatinan buku, sila jawab surat itu,” tegasnya yang Kerajaan Negeri terhadap keselesaan juga Ahli Dewan Undangan Negeri rakyat negeri ini dalam menyelenggara (ADUN) Datuk Keramat. skim-skim perumahan layak yang Dalam pada itu, Ramasamy yang juga berharga di antara RM42,000 hingga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) RM150,000. Perai menafikan dakwaan pihak tertentu “Sejak skim ini diperkenalkan pada bahawa beliau tidak memberikan sebarang tahun 2013, sebanyak 95 projek telah bantuan dalam usaha menambahbaik diluluskan, dan dilaksanakan bernilai PROF. Dr. P. Ramasamy (sembilan dari kanan), Jagdeep Singh Deo (lapan dari kanan), kemudahan Pangsapuri Teluk Indah. RM11.16 juta. barisan Ahli Majlis MPSP dan wakil-wakil penduduk bergambar kenangan dengan “Untuk pengetahun semua, saya "Manakala, tahun ini (2017) sehingga berlatarbelakangkan Blok D2, Pangsapuri Teluk Indah 1 di sini baru-baru ini. melangsaikan bayaran bil elektrik dan air September lalu, sejumlah 36 projek telah di Blok E1 dan E2 yang bernilai hampir diluluskan dengan nilai RM5.10 juta,” II, Prof. Dr. P. Ramasamy; Ahli-ahli Majlis kekesalan beliau terhadap prestasi Tabung RM1 juta. katanya ketika meninjau sendiri keadaan bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) milik “Malah, saya turut menyumbang lif baru di lokasi berkaitan. (MPSP), M. Satees dan David Marshal. Kerajaan Pusat yang dilihat langsung tidak RM33,000 untuk pembaikan lif tersebut,'' Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri Jagdeep dalam pada itu turut melahirkan meluluskan peruntukan penyelenggaraan jelasnya. Serambi PI

10 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 11 Naik taraf lorong belakang kikis persepsi negatif, jadi tarikan baharu Teks & Gambar : WATAWA selamat, hijau serta bersih. orang awam dan mewujudkan NATAF ZULKIFLI Katanya, projek tersebut bukan suasana 'mengalu-alukan' (sense of sahaja dapat mengindahkan lorong welcoming). GEORGE TOWN - Ketua belakang, malah turut mewujudkan “Manakala, gaya reka bentuk di Menteri, Y.A.B. Tuan Lim laluan alternatif yang lebih selamat lorong belakang pula Guan Eng menyifatkan projek kepada pejalan kaki dan penunggang mengadaptasikan ‘raw design’ bagi mentransformasikan lorong basikal. mengekalkan identiti dan ciri-ciri belakang dapat mengubah “Projek ini pasti dapat menjadi seni bina sedia ada. "Bahan binaan mentah seperti persepsi negatif masyarakat mercu tanda baharu di bandar George Town. ‘recycled wood’, simen mentah dan terhadap lokasi berkenaan yang "Reka bentuk canvas yang batu-bata digunakan supaya reka gelap, berbahaya, terbiar dan berwarna-warni disediakan di pintu bentuk lorong belakang 'berharmoni' kotor kepada suasana lebih masuk bagi menarik perhatian dengan bangunan lama yang memiliki ciri-ciri khas dan menjadi daya tarikan di mata pengunjung," ucap beliau pada Majlis Perasmian CANVAS warna-warni yang turut dipasang. Projek Menaik Taraf Lorong Belakang Yang Menghubungkan Datuk Frank Koay. Difahamkan, projek naik taraf Jalan Magazine Ke Jalan Gurdwara Guan Eng dalam pada itu sepanjang 135 meter, berkeluasan di sini baru-baru ini. berharap projek naik taraf lorong 870 meter persegi tersebut Turut hadir, Timbalan Ketua belakang berkaitan mampu menjadi merupakan projek tanggungjawab Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid contoh kepada lokasi-lokasi lain di korporat sosial (CSR) M Summit Hasnon; Ahli Dewan Undangan negeri ini. dan World Class Global bernilai Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai “Projek menaik taraf lorong RM840,000. Heng; ADUN , Lim belakang ini merupakan projek Antara kerja-kerja yang terlibat Siew Khim; Setiausaha Bandaraya contoh yang baik... maka saya termasuk menaik taraf lorong bagi Majlis Bandaraya Pulau berharap banyak lagi lorong belakang, membina semula Pinang (MBPP), Ar. Yew Tung belakang di Pulau Pinang boleh longkang, kerja-kerja landskap , Seang; Pengarah Urusan M Summit dinaik taraf dan dimanfaatkan oleh memasang lampu, papan tanda, LORONG belakang yang dinaik taraf dapat memberikan ruang Group, Datuk Albert Moh See Eng; rakyat tempatan,” ujarnya yang juga kerja-kerja utiliti dan kerja-kerja kepada penduduk menjalankan aktiviti rekreasi. Pengarah World Class Global, ADUN Air Putih. pengindahan lain.

Pembangunan ruang pejabat moden berstatus MSC gabungkan elemen warisan, teknologi GEORGE TOWN – Dua Pemuliharaan dua gudang di No. tersebut bakal mengekalkan elemen elemen masa lalu, sekarang dan Menteri I, Dato' Mohd. Rashid gudang dan sebuah rumah kedai 161 dan 163, serta sebuah rumah warisan sedia ada di samping juga masa hadapan. Hasnon dan Pengurus Besar PDC, bangunan warisan di Lebuh kedai (No. 165) adalah selaras menggabungkannya kepada “Dengan menggabungkan Datuk Rosli Jaafar. Victoria di sini bakal dipulihkan dengan aspirasi Kerajaan Negeri teknologi moden. teknologi dan warisan, kita Difahamkan, kerja-kerja di semula sebagai ruang pejabat untuk memulihara bangunan “Projek pemulihan ini pastinya (Kerajaan Negeri) dapat memajukan tapak kini telah mencapai 13 berstatus MSC moden dengan warisan di dalam Tapak Warisan akan menjadi pemangkin kepada Pulau Pinang menjadi sebuah peratus dan ia dijangka siap suntikan dana penuh daripada Dunia UNESCO George Town. Industri 4.0 dan membantu memacu bandar pintar bermaklumat ke arah sepenuhnya pada 26 September Kerajaan Negeri berjumlah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim pemuliharaan serta pemulihan Revolusi Perindustrian 4.0 2018 dengan ruangan lantai akan RM10.3 juta. Guan Eng berkata, projek pemulihan semula lokasi ini dengan gabungan memfokuskan kepada Big Data meningkat kepada 1,223.8 meter Analysis, Pengkomputeran Awan persegi selepas pemulihan dan Internet of Things (IoT). berbanding 847.11 meter persegi “Selaras itu, PDC (Perbadanan sebelumnya. Pembangunan Pulau Pinang) selaku Tambah Guan Eng, projek Pengurus Projek telah menyesuaikan pemulihan di Lebuh Victoria penggunaan semula bangunan tersebut adalah projek kedua di berusia lebih 100 tahun ini kepada dalam Tapak Warisan Dunia sebuah pejabat berstatus MSC UNESCO George Town selepas dengan kelengkapan infrastruktur pembangunan semula Wisma Yap moden,” ujarnya pada Majlis Chor Ee sebagai pusat sains. Pelancaran Kerja-kerja “Kebanyakan daripada Pemuliharaan dan Tukar Guna komuniti kreatif sememangnya Gudang dekat Lebuh Victoria di sini gemarkan persekitaran yang unik baru-baru ini. dan mempunyai elemen warisan Hadir sama, Timbalan Ketua sebegini,” jelasnya.

Oleh: ME RUPA bentuk gudang kini. 12 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 - - [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : - - N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang November 2017 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 24hb November - 3hb Disember Abdullah 019 - 452 2020 10 Days Festivals Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, NUR AFIQAH ZAINUDI Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 Sedia Mendengar

14 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 15 Dari suka-suka, karya seni arca pasir mampu jana pendapatan Ikhwan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Kerajaan Negeri giat bangun SPS, Gambar : DARWINA MOHD. DAUD pendidikan kaum India Pulau Pinang JAWI - SIAPA sangka, arca pasir yang Ketua Menteri, Ketua Menteri II, Prof. Dr. dibina di pantai Batu Feringghi Y.A.B. Tuan Lim Guan P. Ramasamy, barisan Exco, atas dasar 'suka-suka', lalu menjadi Eng memberitahu, Daerah Ahli-ahli DUN; Setiausaha hobi dan kini menjana pendapatan Seberang Perai Selatan (SPS) Kerajaan Negeri, Dato' Seri bagi MOHAMMAD IKHWAN kini tidak boleh dipandang Farizan Darus dan Ahli- ahli IBRAHIM, 27. sebagai kawasan 'kampung' Majlis bagi Majlis Perbandaran Beliau bersyukur, hasil arca lagi. Seberang Perai (MPSP). pasir yang dihasilkan di mana- Katanya, sejak Pakatan Selain itu, menurut Guan mana ruang awam kian menggamit Harapan (PH) memegang Eng, Kerajaan Negeri PH yang perhatian banyak pihak, sampai ada tampuk pemerintahan, adil untuk semua kaum serta yang merakam atau berswafoto. telah banyak pembangunan bangsa turut membelanjakan Bagaimanapun katanya, dijalankan di SPS. wang dalam memperkasakan pendidikan masyarakat India bidang arca pasir ini begitu baru ORANG ramai tidak ketinggalan merakamkan gambar arca merak unik “Di SPS sahaja, di negeri ini. di Malaysia dan masih kurang yang dihasilkan Mohammad Ikhwan Ibrahim baru-baru ini. perbelanjaan pembangunan mendapat perhatian, berbanding di infrastruktur dan kemudahan “Sejak 2008 hingga negara-negara jiran. manyatakan bahawa kebiasaannya dalam seni pasir ini kerana ianya awam di sini mencecah RM121 2017, Kerajaan Negeri “Sebenarnya arca pasir ini arca pasir dibina secara mampu mendatangkan hasil juta (2008 hingga 2017) dan membelanjakan sebanyak merupakan gabungan antara seni, berkumpulan, namun beliau selesa lumayan serta boleh dilakukan tidak pernah ada sejarah RM15.516 juta bagi kejuruteraan dan fizik. untuk melakukan bersendirian. secara 'part time' andai pandai perbelanjaan sebegini di SPS sekolah-sekolah Tamil, dan “Ketika kali pertama dan “Untuk projek-projek saya membahagikan masa. sebelum pentadbiran PH. peruntukan RM560,000 berjinak-jinak dengan arca pasir, setakat ini, biasanya saya ambil “Saya berhasrat agar satu “Ekoran pembangunan untuk tadika-tadika Tamil saya cuma belajar melalui saluran masa empat hari untuk disiapkan... hari nanti, Pulau Pinang boleh pesat SPS, gedung membeli- demi menyediakan suasana YouTube dan internet. dari proses pengeringan pasir anjurkan festival seni di pantai belah IKEA turut berminat pembelajaran yang kondusif. “Selepas menghasilkan sehingga ukiran. yang dipraktikkan di Singapura. membuka premis mereka di “Kerajaan Negeri juga arca sekadar suka-suka di Batu “Arca perlu dilembabkan "Kawan-kawan di sana cakap, sini. IKEA tidak akan sesuka telah memberikan peruntukan Feringghi, ramai yang tegur dalam menjaga kekuatan struktur,” Malaysia miliki pantai yang luas hati membuka premisnya, RM564,000 kepada sekolah- kenapa tidak komersialkan. katanya. dan besar, kenapa tidak dianjurkan jadi Seberang Perai dipilih sekolah Punjabi, dan “Dari situ, sebuah pusat acara sebegitu yang boleh memandangkan lokasi RM536,000 kepada Tabung beli-belah di Tanjung Tokong Projek-projek arca menggamit kedatangan pelancong. berkaitan adalah pemacu Khas Pendidikan Tamil Pulau menerima pelawaan saya untuk Difahamkan, Mohammad “Dan untuk itu, sememangnya ekonomi negeri masa Pinang sejak 2008 hingga menghasilkan arca pasir pertama Ikhwan sudah menghasilkan 10 saya sedang mengumpul hadapan,” ucapnya di Majlis 2017,” ujarnya yang juga Ahli di sana secara komersial,” ujar arca pasir, sejak bergiat aktif maklumat, penaja, tenaga kerja Rumah Terbuka Deepavali Parlimen Bagan. figura yang kini menuntut dalam dalam aktiviti unik berkaitan pada serta pihak-pihak berkepentingan Kerajaan Negeri Pulau Pinang Tidak terhenti di situ, bidang Seni Bina Landskap di tahun 2014. untuk menjayakan festival di sini 29 Oktober lalu. tambah Guan Eng, Kerajaan Universiti Sains Malaysia (USM) “Antara tempat yang pernah seumpama itu,” jelasnya sambil Turut hadir, Yang di-Pertua Negeri juga telah menyuarakan sepenuh masa. diberi peluang bina arca ini mengharapkan Kerajaan Negeri Dewan Undangan Negeri kesanggupan menyediakan termasuk Pejabat Ketua Menteri mampu membantu beliau. (DUN), Dato’ Law Choo sebidang tanah percuma untuk Cabaran Pulau Pinang, ruang legar Komtar, Bagi yang berminat melihat Kiang; Timbalan Yang di- Kerajaan Persekutuan bagi Menurut Mohammad Ikhwan, bangunan-bangunan korporat dan hasil karya beliau, boleh layari Pertua DUN, Dato’ Maktar membina Sekolah Menengah apa sahaja bidang diceburi pasti pejabat, pusat membeli-belah dan lama Facebook, Ikhwan Saloot Shapee; Timbalan Ketua Tamil pertama di negara ini ada cabaran tersendiri. termasuk di Dewan Bandaraya atau terus menghubunginya di Menteri I, Dato’ Mohd. dan ianya akan didirikan di Begitu jua lah dalam bidang bagi MBPP. talian 017 - 497 0297. Rashid Hasnon; Timbalan Seberang Perai. yang diceburi beliau, penghasilan “Projek luar Pulau Pinang pula, arca pasir yang menggabungkan saya pernah buat di , seni, kejuruteraan dan fizik, Kota Kinabalu dan Labuan. pastinya kekukuhan struktur arca. “Kebiasaannya, idea dan “Bagi arca pasir, jenis pasir yang pemilihan konsep saya beri digunakan mestilah pasir sungai, kebebasan kepada pelanggan dan kerana pasir sungai mempunyai berbincang secara teliti. tekstur segi empat berbanding “Perlu diingat juga dalam pasir pantai yang bulat. mencipta karya arca pasir ini, saya “Kelembapan pasir juga penting perlu berhati-hati terutamanya dalam memastikan struktur berada melibatkan keagaaman kerana dalam keadaan kukuh. tidak mahu isu-isu sensitiviti “Selalunya, apabila arca siap, timbul,” maklumnya. ianya memang kukuh melainkan Mewarnakan arca merupakan ada 'sentuhan' dari luar yang nak satu percubaan baharu untuk merasai betul-betul pasir atau projek arca merak di Dewan tidak. Bandaraya ekoran menerima “Maka di situlah akan berlaku banyak pandangan orang ramai kerosakan hasil arca yang yang inginkan arca tersebut dihasilkan, itu antara cabaran diwarnakan. yang besar untuk bina semula arca tersebut,” ujar Mohammad Ikhwan Harapan ketika menerima kunjungan Tanpa berselindung, Buletin Mutiara di Dewan Mohammad Ikhwan Bandaraya Majlis Bandaraya mengharapkan seni arca pasir Pulau Pinang (MBPP). berkenaan akan terus berkembang Di sini, beliau menghasilkan di Malaysia dengan penglibatan arca burung merak, sempena generasi-generasi muda. perayaan Deepavali baru-baru ini. “Saya amat galakkan bakat- Selain itu, Mohammad Ikhwan bakat muda untuk berkecimpung Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 15 KM lahir kekesalan tol Jambatan Pulau Pinang tidak dimansuhkan Oleh : NORSHAHIDA kurang puas hati, mengapakah Menurutnya, YUSOFF tol jambatan pertama ini tidak perkhidmatan feri tidak Pengumuman dimansuhkan. akan memberi kesan lebih BAGAN DALAM - “Ia juga adalah antara baik selagi tiada pelaburan demi pengumuman Kerajaan Negeri Pulau kutipan tol terawal di dalam modal untuk membeli feri Pinang melahirkan rasa negara sepertimana empat tol dan kelengkapan baharu kecewa apabila tol Jambatan yang dimansuhkan di dalam yang dianggarkan sekurang- PR1MA, namun Pulau Pinang tidak pengumuman Bajet 2018 Pusat kurangnya memerlukan dimansuhkan, sebaliknya oleh Perdana Menteri baru- sekitar RM100 juta. tiada penyampaian dilanjutkan hingga tahun baru ini. “Kita (Pulau Pinang) perlu 2038. “Sebaliknya, mereka tahu bagaimana Prasarana Kekecewaan tersebut (Kerajaan Pusat) telah Malaysia Berhad (Prasarana) serta pelaksanaan disuarakan Ketua Menteri, melanjutkan tol ini hingga yang telah mengambil Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng tahun 2038 bagi membiayai akan membuat bayaran. alih perkhidmatan feri berkesan - Exco kos Jambatan Kedua Pulau “Tetapi, apa yang kita akan menambahbaik serta ketika hadir pada Majlis GEORGE TOWN – Perasmian Rain Garden dan Pinang,” katanya yang juga difahamkan oleh Menteri 'menghidupkan' kembali feri Exco Perancangan Bandar Pelancaran Buku Lost In Ahli Parlimen Bagan di sini. Kewangan Kedua, bahawa Pulau Pinang. & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo Bagan dekat Jalan Jeti Lama Turut serta, Exco mereka (Kerajaan Pusat) “Sekiranya mereka meluahkan rasa kecewa apabila pengumuman demi di sini 28 Oktober lalu. Kerja Raya, Utiliti dan mungkin tak akan bayar, tapi (Prasarana) tak ada wang, pengumuman yang dibuat Perdana Menteri ketika Beliau berkata, seharusnya Pengangkutan, Lim Hock akan lanjutkan tol konsesi bagaimanakah mereka membentangkan Belanjawan Negara berhubung tol jambatan pertama (Pulau Seng dan Exco Kebajikan, lain,” jelasnya. ingin menambahbaik mutu hal perumahan serta kediaman di bawah program Pinang) dimansuhkan Masyarakat Penyayang dan Bercakap pada sidang perkhidmatan feri. PR1MA, namun dilihat masih belum mencapai memandangkan kos sebenar Alam Sekitar, Phee Boon media sama, Guan Eng “Seharusnya, Kerajaan objektifnya. telahpun dapat dikutip Poh. turut menyatakan kekesalan Pusat menyuntik dana...jika Menurut Jagdeep, sejak program PR1MA semula, tetapi sebaliknya Bagi memansuhkan apabila Bajet 2018 tersebut tak, mereka (Prasarana) akan diperkenalkan pada tahun 2012, Perdana Menteri ia dilanjutkan hingga tahun empat tol tersebut, Guan Eng tidak langsung menyentuh menanggung rugi sekitar hanya mengulangi pengumuman 'usaha' pemilikan 2038. memberitahu bahawa sudah berhubung penambahbaikan RM23 juta setiap tahun,” rumah untuk rakyat. “Jadi ini menimbulkan rasa tentunya Kerajaan Pusat mutu perkhidmatan feri. ujar Guan Eng. “Jelas sekali, semasa perbentangan bajet baru- baru ini, pengumuman yang dibuat (oleh Perdana Menteri) adalah berulang kerana setiap tahun sejak penubuhan PR1MA pada 2012, pengumuman demi KN sambut baik pemansuhan Pembesaran PIA, KN harap pengumuman dibuat untuk membina sekian unit rumah PR1MA. “Malah, jika dirumuskan (bajet) sejak 2013 GST ke atas perkhidmatan Pusat tingkat kapasiti kepada sehingga 2018, sejumlah 625,000 unit PR1MA telah dijanjikan, namun, berdasarkan jawapan pembekalan PBT, dapatkan 12 juta penumpang bukan lisan yang diajukan oleh Ahli Parlimen Bayan Baru, di Parlimen, hanya BUKIT TENGAH - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan 1,332 unit rumah PR1MA telah siap. klasifikasi lanjut – KM Eng berharap Kerajaan Pusat dapat mempertimbangkan “Jawapan ini adalah daripada Menteri di Jabatan BUKIT TENGAH - Pemansuhan Cukai Barangan dan Perkhidmatan pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang Perdana Menteri, Datuk Seri (GST) ke atas perkhidmatan pembekalan membabitkan Kerajaan (PIA) kepada kapasiti 12 juta berbanding sembilan juta yang menyatakan sebanyak 1,332 unit rumah Tempatan disambut baik Kerajaan Negeri Pulau Pinang. sepertimana dibentangkan Perdana Menteri pada Bajet PR1MA telah disiapkan iaitu di , Kuala Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, meskipun 2018 baru-baru ini. Ketil dan Sungai Petani 2 di Kedah. berasa hampa GST tidak dimansuhkan sepenuhnya, tetapi sekurang- Katanya, kapasiti PIA tahun lalu (2016) telah mencecah “(Dan) daripada jumlah itu, 883 unit telah selesai kurangnya pengumuman pemansuhan perkhidmatan pembekalan 6.7 juta penumpang jika dibandingkan sepatutnya 6.5 juta serahan kunci kepada pembelinya...kenyataan ini membabitkan pihak berkuasa tempatan (PBT) akan memberikan (2020). amat menyakiti sebab saya suka program PR1MA, sedikit penjimatan. “Bermakna, ia (PIA) telah penuh empat tahun lebih tapi tidak ada gunanya kalau pengumuman demi “Tetapi... kita (Kerajaan Negeri) perlu dapatkan klasifikasi dan awal, dan tahun ini (2017) jumlah tersebut telah meningkat pengumuman dibuat, namun tiada penyampaian penjelasan lebih lanjut sama ada tempat letak kereta dan dewan kepada 7.1 juta. dan pelaksanaan yang berkesan...sangat dikenakan bayaran (GST) ataupun tidak. “Maka, sekiranya kerja menaik taraf hanya membabitkan mengecewakan...janganlah kelirukan rakyat,” “Walau bagaimanapun, rakyat Pulau Pinang tidak perlu sembilan juta penumpang sahaja, kita (Kerajaan Negeri) tegasnya pada sidang media di sini 30 Oktober lalu. khuatir kerana kos (perkhidmatan pembekalan) ini sememangnya bimbang ketika projek naik taraf ini siap dalam tempoh Tambah Jagdeep yang juga Ahli Dewan ditanggung oleh Kerajaan Negeri. tiga atau empat tahun lagi, kuota (sembilan juta) tersebut Undangan Negeri Datuk Keramat, adalah lebih “Kerajaan Negeri membelanjakan RM20 juta (perkhidmatan telah penuh. mengecewakan apabila daripada unit PR1MA yang pembekalan) GST ini bagi pihak rakyat kepada Kerajaan Pusat,” “Atau sebelum projek naik taraf siap, ia sudahpun telah siap dibina di Malaysia, tidak ada satu unit ujarnya yang Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih penuh,” seru Guan Eng pada sidang media Rumah Terbuka pun dibina di Pulau Pinang. merangkap Ahli Parlimen Bagan di majlis rumah terbuka sempena Deepavali anjuran DAP Pulau Pinang di Dewan Serbaguna “Tidak seperti Kerajaan Negeri Pulau Pinang sambutan Deepavali di sini 28 Oktober lalu. Perkampungan Juru di sini 28 Oktober lalu. yang memastikan penyampaian lebih berkesan Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. dalam membekalkan rumah untuk rakyat dapat dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri. Ramasamy, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan Ahli direalisasikan. Mengulas mengenai pembentangan Bajet 2018 tersebut, Guan Parlimen Batu Kawan, P. Kasthuriraani. “(Dan) sehingga tahun 2016, sejumlah 20,887 Eng memberitahu, seharusnya Kerajaan Pusat di bawah pentadbiran Mengulas lanjut, Guan Eng berkata, beliau menjangkakan unit rumah mampu milik pelbagai kategori Perdana Menteri tidak mengenakan GST ke atas projek-projek bilangan penumpang akan lebih berkembang pesat merangkumi pemaju swasta dan awam telah pembangunan rakyat seperti pembinaan jalan, dewan orang ramai, berdasarkan kepada pengumuman syarikat penerbangan siap dibina dan memiliki Sijil Perakuan Siap dan pasar, longkang dan sebagainya. nombor satu dunia, Qatar Airways yang akan melakukan Pematuhan (CCC). “GST ke atas projek-projek pembangunan untuk rakyat penerbangan terus Doha ke Pulau Pinang bermula 6 “Malah, Kerajaan Negeri juga bercadang untuk sepatutnya dikecualikan juga. Februari 2018. membina sejumlah 27,230 unit di lima daerah di “Semenjak mengambil alih pemerintahan Negeri pada tahun “Apabila ada penerbangan antarabangsa terus sebegini, negeri ini bawah 17 projek pembangunan pada 2008, sejumlah RM3.1 bilion telah dibelanjakan Kerajaan kita (Kerajaan Negeri) menjangkakan bilangan penumpang masa akan datang,” jelas beliau. Negeri ke atas projek-projek pembangunan rakyat. akan lebih bertambah pesat. Terdahulu, ketika membentangkan Belanjawan “Jika kadar 6 peratus dikenakan kepada jumlah RM3.1 “Penerbangan antarabangsa ke luar negara tidak lagi 2018, Perdana Menteri, Datuk Sri Mohd. Najib Tun bilion ini, maka lebih kurang RM200 juta adalah untuk perlu melalui KLIA (Kuala Lumpur International Airport). Abdul Razak memberitahu bahawa 210,000 unit membayar GST sahaja. “Justeru, ini akan memberikan keyakinan kepada orang rumah di bawah program PR1MA yang berharga “Jumlah besar (RM200 juta) ini jika dikecualikan boleh ramai, pelabur dan pelancong,” ujarnya. RM250,000 dan ke bawah akan dibina dengan nilai memberikan lebih banyak manfaat projek-projek untuk peruntukan RM1.5 bilion bagi tempoh dua tahun. rakyat,” jelas beliau. Rujuk juga muka 19. 16 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 17 PBAPP tidak hadapi sebarang masalah aliran tunai - Jaseni Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pulau Pinang menyediakan pinjaman mudah kepada Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) Sdn. Bhd. berjumlah RM140 juta bagi membiayai projek-projek perbelanjaan modal (CAPEX) yang membolehkan ‘Dasar Tiada Catuan Air’ di negeri ini dilaksanakan. Dalam satu kenyataan akhbar oleh Ketua Pegawai Eksekutifnya, Dato’ Ir. Jaseni Maidinsa, beliau kesal apabila terdapat laporan berita yang melaporkan seolah-olah PBAPP mengalami masalah aliran tunai. “Ia (laporan berita) sememangnya tidak benar sama sekali. “PBAPP tidak menghadapi sebarang masalah aliran tunai pada tahun 2017, malah syarikat senaraian awam PBA Holdings Berhad (PBAHB) juga mencatatkan keuntungan operasi dan membayar dividen kepada pemegang saham selama 14 tahun berturut-turut sejak 2003,” katanya di sini. Menurut Jaseni, PBAPP terus melabur dalam projek CAPEX bagi menambah baik perkhidmatan bekalan air di Pulau Pinang selaras dengan komitmen ISO 9001:2008 ke arah peningkatan berterusan. “Kos projek CAPEX adalah sangat tinggi dan memerlukan pembiayaan yang mencukupi, dan bagi tempoh 2008 sehingga 2016, PBAPP telah melabur sebanyak RM484 juta dalam 262 projek CAPEX di Pulau Pinang. “(Dan) pada 2017, Kerajaan Negeri Pulau Pinang mengambil langkah ke hadapan dengan menyediakan dua pinjaman mudah berjumlah RM140 juta kepada PBAPP bagi mengelak semakan tarif air,” jelasnya. Mengulas lanjut, Jaseni menyatakan bahawa pinjaman tersebut akan digunakan bagi projek pembangunan air, menaik taraf dan membina loji rawatan air dan takungan, pemasangan paip utama baharu, pengurusan air tanpa hasil serta projek sistem perkomputeran dan sistem maklumat geografi (GIS). “Sejak 2008, PBAPP sentiasa mempertingkatkan perkhidmatan bekalan air bagi membolehkan 1.72 juta rakyat Pulau Pinang menerima manfaat tanpa catuan air selain beribu-ribu perniagaan dan industri. IR. Jaseni Maidinsa. 16 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 17

No Akaun : 7253 No Akaun : 7265 No Akaun : 7288 No Akaun : 7295 Peminjam : NG YEW TUCK - 75102907**** Peminjam : TOW LING CHEAH - 76082407**** Peminjam : ZUWAIRI BIN SHARIFF - 78012207**** Peminjam : SI CHONG WEI - 76061707**** BLOK 3A-5-2 PESIARAN LENGKUAS 1, 59 TINGKAT SERINDIT 2, TAMAN DESA JAWI 1E-5-6 APARTMENT DESA BAYAN, NO. 41 JALAN KIAMBANG , OFF JALAN RAJA TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14200 SUNGAI BAKAP, SPS BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG UDA 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : CHIN YUEN KIN - 69073106**** Penjamin 1 : HUANG WENG LEE - 75020907**** Penjamin 1 : ALI JINAH SHARUDIN - 52060908**** Penjamin 1 : SI CHONG KEONG - 73111007**** 57 JALAN SG 8/8, TAMAN SRI GOMBAK 68100 76 TINGKAT SERINDIT 2, TAMAN DESA JAWI, NO. 61 JALAN 1A/8, BANDAR BARU SUNGAI 41 JALAN KIAMBANG, OFF JALAN RAJA UDA BATU CAVES, SELANGOR 14200 JAWI, SPS BULOH 47000 SELANGOR 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : CHIN YEW CHOONG – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : LIM BENG SUN - A2722*** Penjamin 2 : AHMAD NASIR BIN ISMAIL - 56091307**** Penjamin 2 : CHAN KIM HAR - 57011707**** 25 LORONG SUKUN 15, TAMAN SUKUN, 1287 JALAN BESAR 14200 SUNGAI BAKAP, 8 LINTANG BUKIT KECIL 5, 37 LORONG MERBAU 1, TAMAN MERBAU, TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM SEBERANG PERAI SELATAN 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 7333 No Akaun : 7388 No Akaun : 7389 No Akaun : 7414 Peminjam : NORLIZA BINTI MOHD NOOR - 78052004**** Peminjam : MOHAMAD ZANIZAM BIN ROZALI - Peminjam : SAIFUL HISZAM BIN HAZALI - 78040107**** Peminjam : ROMIZAN BIN BAHAROM - 76122407**** 6-19-6 SRI KRISTAL , LENGKOK ANGSANA 78011307**** 912 JLN SG RANTIN HILIR 1, KG EXPO NO. 4 JALAN SELASIH U12/26A, TAMAN 11500 BANDAR BARU AIR ITAM 1164 MK 20, MENGKUANG MAK SULUNG, TAMBAHAN 34600 KAMUNTING, PERAK CAHAYA ALAM, SEKSYEN U12, KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHD NOOR BIN BAKAR - Penjamin 1 : KINTAN BT IBRAHIM - 64092908**** 40170 SHAH ALAM, SELANGOR (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : HAJI YAHYA BIN HUSSAIN - (MENINGGAL DUNIA) 8-G-12 TAMAN MESRA, Penjamin 1 : HAMIZAH BT SUDIN - 55022407**** NO. 258-B JALAN LUNAS, KELANG LAMA, LOT 11792 JALAN BANJAR, 36000 TELUK 13400 BAGAN LALLANG, BUTTERWORTH 511 MK A, SUNGAI PINANG, KULIM, 09000 KEDAH INTAN , PERAK Penjamin 2 : MOHAMED ISZHAR BIN SAAD - 61102807**** 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : ZAITON BT ABD RASHID - 58022607**** Penjamin 2 : HALIMATUS SA ADIYAH BT YAHYA - 8-G-12 JALAN MESRA SATU, TAMAN MESRA Penjamin 2 : AHMAD KAMAL BIN WAN - 61061907**** PEJABAT DAERAH DAN TANAH, DAERAH 69052508**** 13400 BUTTERWORTH 1 LORONG SUNGAI NIPAH, MUKIM G, BARAT DAYA, BALIK PULAU LOT 11792 JALAN BANGSAR, 36000 TELUK BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG 11000 PULAU PINANG INTAN , PERAK No Akaun : 7433 No Akaun : 7442 No Akaun : 7513 No Akaun : 7515 Peminjam : MUHAMMAD FAKHRURRAZY BIN MD ARIFF Peminjam : VIKNESWARI A/P ARUNASALAM - Peminjam : NORZEENAT BT S HABEEB NOOHU - Peminjam : LIM CHZE SEONG - 75102608**** - 79101002**** 77090207**** 76092207**** 34 LORONG BERJAYA SETIA 2, TAMAN NO 6 JALAN PINGGIRAN PUTRA 4/1, DESA 2121 POKOK MACHANG 13300 TASEK NO. 40 JALAN KAJANG IMPIAN 2/2, BERJAYA SETIA 14000 BUKIT MERTAJAM PINGGIRAN PUTRA 43000 KAJANG, GELUGOR, SPU BANGI 43300 SELANGOR SELANGOR Penjamin 1 : B.SUBRAMANIAM A/L D.BALAN - Penjamin 1 : AZEEZA BEGAM BT HABEEB NOOHU - Penjamin 1 : LIM AH KAN @ LIM SEH CHUAN - Penjamin 1 : DAUD BIN BIDIN - 59090610**** 58062107**** 58103007**** (MENINGGAL DUNIA) NO. 1269 PERMATANG BERTAM 13200 KEPALA A-22 LORONG MERBAU INDAH 4, A3-4-6 HALAMAN AREKA , SUNGAI NIBONG, 51 LORONG NANGKA 8, TAMAN DESA DAMAI TAMAN MERBAU INDAH, BATAS, SEBERANG PERAI UTARA SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHAMAD BIN ISMAIL - 56060501**** Penjamin 2 : GOPALAN KRISHNAN A/L SEKHARAN NAIR - Penjamin 2 : SOBKI BIN SAAD - 53012007**** Penjamin 2 : LEE CHIN PING - 49092471**** 24 JALAN SETIA TROPIKA 6/11, ALEXANDRE 55072202**** NO. 26 JALAN KEMUDI, TAMAN KEMUDI, 5 TINGKAT BETEK 2, SUNGAI RAMBAI , AVENUE, TAMAN SETIA TROPIKA JALAN KUALA KEDAH BAHAGIAN AKADEMIK UITM , 23000 14000 BUKIT MERTAJAM 81200 BAHRU, JOHOR DUNGUN, 06600 , KEDAH No Akaun : 7536 No Akaun : 7572 No Akaun : 7609 No Akaun : 7693 Peminjam : SITI MARIAH BINTI ABD WAHAB - Peminjam : MUHAMAD KHAIR BIN OMAR - 74031007**** Peminjam : ABDUL AHMADIL RAZMAN B ABDUL MAJID - Peminjam : BEH HOOI KHENG - 76041207**** 78082307**** BLOK O-1-14, APARTMENT PERMATA 79032607**** 685 MUKIM 11 JALAN BESAR, BUKIT TENGAH NO. 24 LORONG 2/7, TAMAN PAUH JAYA, NO. 31 LORONG ALMA JAYA 31, BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN BARU 13700 PERAI TAMAN ALMA JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : BEH BAK HUA @ BEH AH KAW - 48111207**** Penjamin 1 : ABDUL MANAFF BIN ABDUL RAHIM - Penjamin 1 : ZAKARIA BIN AHMAD - 64123102**** Penjamin 1 : ABDUL MUTTALIB B ABU BAKAR - 52101807**** 105-12-7 LONE PINE, 11600 AIR ITAM, 65022007**** 685 MK 11 JALAN BESAR, BUKIT TENGAH NO.103-C JALAN SUNGAI, PULAU PINANG BLOK A-02-6 LCF, FLAT JALAN PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : ROKIAH BINTI OMAR - 60021410**** TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : BEH CHEE YEN - 71091807**** Penjamin 2 : ABDUL WAHAB BIN ABDUL RAHIM - Penjamin 2 : MALIKA BANUM BT ABU BAKAR - 685 MK 11 JALAN BESAR, BUKIT TENGAH NO. 3332 LUBUK MERIAM 13300 63121307**** 50020107**** TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 24 LORONG 2/7, TAMAN PAUH JAYA, BLOK G-3, RUMAH PANGSA JALAN BARU 13700 PERAI PADANG TEMBAK 11400 PULAU PINANG No Akaun : 7740 No Akaun : 7753 No Akaun : 7756 No Akaun : 7762 Peminjam : TAN KEE KEAT - 77060107**** Peminjam : SARIMAH BINTI SUDIN - 79123007**** Peminjam : WONG YOKE LAY - 77031707**** Peminjam : MOHD HANIF BIN MOHD BAKI - 77042707**** 1303 JALAN DATUK HJ AHMAD BADAWI 13200 NO. 5 PERSIARAN SEKSYEN 3/1, BANDAR 11-4-2 LENGKOK NIPAH, TAMAN JUBILEE, LOT 6805 BATU 5 3/4, LAPIS 1, JALAN KAPAR KEPALA BATAS, SPU PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU SUNGAI DUA 11900 BAYAN LEPAS, 42100 KLANG, SELANGOR Penjamin 1 : CHENG AL-VIN - A2977*** Penjamin 1 : SUDIN BIN KHALID - 50021102**** PULAU PINANG Penjamin 1 : MD BAKI BIN HJ MAHIDDIN - 1 TINGKAT PERWIRA 2, TELOK AIR TAWAR, 1251 PERMATANG PAK ELONG 13100 Penjamin 1 : WONG YOKE MUN - 59053007**** (MENINGGAL DUNIA) 13050 BUTTERWORTH PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 11-4-2 LENGKOK NIPAH, TAMAN JUBILEE NO. 21 B JALAN BUNGA, KAMPUNG Penjamin 2 : TAN MING KHEE - 47022707**** Penjamin 2 : MOHD NADZRI BIN SUDIN - 72010907**** 11900 PULAU PINANG TENGKU HUSSIEN BARU 30020, IPOH, PERAK Penjamin 2 : AHMAD MUKHLIS BIN YAAKUB - 1 TINGKAT PERWIRA 2, JALAN TELUK AIR 1251 PERMATANG PAK ELONG 13100 Penjamin 2 : WONG HOCK YEE - 57071307**** 74062008**** TAWAR 13050 BUTTERWORTH PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 1-21-3 BL AVENUE, SOLOK THEAN TEIK, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG NO. 11 FELDA KRAU SATU, 27600 RAUB, No Akaun : 7805 No Akaun : 7809 No Akaun : 7812 No Akaun : 7820 Peminjam : CH NG CHAI HONG - 76073007**** Peminjam : MOHAMAD RIZAL BIN IBRAHIM - Peminjam : LIM CHEE KEONG - 78101107**** Peminjam : LOW NOAN SEONG - 77041007**** A-3-1 JALAN SUNGAI 10150 PULAU PINANG 79042507**** 2B-20-1 PLAZA IVORY CONDOMINIUM, F3-2 RIFLE RANGE FLATS C-12-05 KONDOMINIUM SENTUL UTAMA, Penjamin 1 : CH NG CHENG TEE - 48022007**** HALAMAN BUKIT GAMBIR 11700 11400 PULAU PINANG JALAN 26, TAMAN DATO SENU, GELUGOR, PULAU PINANG 22-12A-21 EASTERN COURT, SENTUL 51000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : LIM CHEW KEAT - 73061202**** LORONG HIJAU 8, 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : TAN CHYE HOCK - (MENINGGAL DUNIA) 15M JALAN KAMPUNG BARU, Penjamin 1 : IBRAHIM B HASSAN - 48040107**** 21-7-13 TAMAN LONE PINE, LEBUHRAYA Penjamin 2 : ONG KUAN YEH - 68061107**** 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 652 SUNGAI ACHEH 14310 NIBONG TEBAL, THEAN TEIK 11060 PULAU PINANG SEBERANG PERAI SELATAN 7 LORONG NIPAH 5, TAMAN LIP SIN, Penjamin 2 : TAN CHYE SENG - 59060307**** Penjamin 2 : LAU LAI FUN - 72022407**** Penjamin 2 : MOHAMAD RIDDWAN B IBRAHIM - SUNGAI DUA, BAYAN LEPAS BLOK 10-10-7 LEBUH RELAU, TAMAN ALOR BLOCK F3-1 RIFLE RANGE FLATS, 11900 PULAU PINANG 75071607**** 11400 PULAU PINANG NO. 6 LORONG ILMU 3, TAMAN ILMU 14310 VISTA, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, NIBONG TEBAL, SPS PULAU PINANG No Akaun : 7842 No Akaun : 7844 No Akaun : 7846 No Akaun : 7893 Peminjam : ROSMAIDY BIN MOHAMED RAMLY - Peminjam : FADZLI BIN ABDUL RAOF - 77070107**** Peminjam : CHANDRAMOGAM A/L MANIAM - Peminjam : ATHIE LETCHUMI A/P CHELLIAH - 77022608**** 579 MK 3 SUNGAI RUSA, BALIK PULAU 77092907**** 78080807**** 1-9-16 BLOK MERBAU DESAMINIUM RIMBA, 11010 PULAU PINANG NO.40 JALAN PI 2/4, TAMAN PULAI INDAH 6-4-3A EDEN SEAVIEW CONDO, JALAN JALAN TASIK 1, TMN DESAMINIUM 43300 SUNGAI SATU, BATU FERRINGHI SERI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 1 : FAZILAH BINTI ABDUL RAOF - 74050907**** 81110 KANGKAR PULAI, JOHOR Penjamin 1 : MUNIANDY A/L ALIMUTHU - 67071707**** 11100 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROSMAIZA BT MOHAMED RAMLY - 579 MK 3, SUNGAI RUSA, 11900 BAYAN LEPAS, Penjamin 1 : RAJESWARY RAMASAMY - 70061807**** 75111608**** PULAU PINANG NO. 41 LORONG 7, TAMAN SRI KIJANG, ALMA NO. 6-4-3A EDEN SEAVIEW CONDO, JALAN NO. 39 JALAN ST 1, SAMUDRA TERES, BATU Penjamin 2 : HASSAN BIN JUSOH - 4740*** 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI 1, BATU FERINGGHI CAVES 68100 SELANGOR 640B MK A, SUNGAI PINANG, Penjamin 2 : BATHMANATHAN A/L K. ABAROO - 11100 PULAU PINANG Penjamin 2 : ZANITA BT MOHD ZAINUDDIN - A1913*** 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 77040907**** Penjamin 2 : SRIVALLI MUNIANDY - 71100602**** 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN 910 KG SELUT, SUNGAI JAWI 14200 SUNGAI 710-A PBA QUARTERS, JALAN TANJUNG PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL,SPS BAKAP , SEBERANG PERAI SELATAN BUNGAH 11200 PULAU PINANG No Akaun : 7922 No Akaun : 7928 No Akaun : 7930 No Akaun : 7947 Peminjam : FAIZAH BINTI AHMAD - 76050707**** Peminjam : ENG MENG HOCK - 79022307**** Peminjam : MUSYRIF BIN MAT SAAD - 80120207**** Peminjam : NOOR AZEAN BT ISMAIL - 79052907**** 514 PANGSA MURNI KONDO, SEKSYEN 6C, 2106 KAMPUNG JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS NO. 171 MK 21, GUAR PERAHU 4400 MK 8 TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM WANGSA MAJU 53300 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ENG MENG KOOI - 62092007**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHD SHAHMUDIM BIN ISMAIL - 2106 JALAN 4 KAMPUNG JAWI, SUNGAI Penjamin 1 : CHE MURAT BIN SAN HOOD - 59092502**** Penjamin 1 : RAFIDAH BINTI AHMAD - 72030407**** 75083107**** 421 MK 8 TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM 1498 JALAN ROZHAN, 14000 BUKIT MERTAJAM BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS 660 MK 21 GUAR PERAHU 14400 KUBANG Penjamin 2 : MD YUSUF BIN OTHMAN - 52081302**** Penjamin 2 : NG TENG YAM @ NG MAH NEE - 45121807**** SEMANG , BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHD JOHARI BIN ISMAIL - 72123107**** 533 MUKIM 7, KAMPUNG PERMATANG 1978 JALAN KEBUN , KAMPUNG JAWI, Penjamin 2 : MOHD ZUHAIRI BIN ABDUL RAHMAN - NO. 37 LORONG SUTERA PRIMA 7, TAMAN SUTERA PRIMA NIBONG 13500 PERMATANG PAUH SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS 68081107**** 688 MK 21 GUAR PERAHU 14400 KUBANG 13700 SEBERANG JAYA SEMANG , BUKIT MERTAJAM No Akaun : 7960 No Akaun : 7987 No Akaun : 7994 No Akaun : 7995 Peminjam : YEOH SHAO LEONG - 76090407**** Peminjam : CHEAH CHEW SZE - 77091407**** Peminjam : NORHANA BT ABDULLAH - 79112007**** Peminjam : YEW KOK WAH - 78032707**** BLOK 108-16-05 SERI TAMAN TANJUNG, 118-B4-05-08 PERSIARAN BAYAN INDAH, NO.2 LORONG TANJUNG 4, TAMAN BERTAM 1B-22-05 THE PEAK RESIDENCES, PERSIARAN PERSIARAN LENGKUAS TANJUNG TOKONG PUTRA PLACE CONDO. 11900 BAYAN LEPAS, INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU HALIA 3, 10470 PULAU PINANG 10470 PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 1 : MAT ZAIN B MD SALEH - 53052007**** Penjamin 1 : OOI JIN KIAT - 48102607**** Penjamin 1 : YEOH BENG AUN - 46101707**** Penjamin 1 : CHEE MIANG HOE - 55030402**** 11 LORONG BERTAM INDAH 31, TAMAN BLOK 108-16-05 SERI TAMAN TANJUNG, NO. 3 LORONG 27, TAMAN GURUN JAYA, PERSIARAN LENGKUAS, TANJUNG TOKONG 28-A JALAN KOLAM AIR BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU 08300 GURUN, KEDAH 10470 PULAU PINANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : HAZALI BIN ABD HAMID - 73111907**** Penjamin 2 : THOE YEW LEE - 56060207**** Penjamin 2 : YEOH BAH SENG - 71060407**** Penjamin 2 : LOH EWE LYE - 55050507**** 4553 PERMATANG SIREH 13200 KEPALA 720-H HONG SENG EST, MOUNT ERSKINE BLOK 108-16-05 SERI TAMAN TANJUNG, 47 JALAN PERMAI, 11700 GELUGOR, BATAS, SEBERANG PERAI UTARA ROAD 10470 PULAU PINANG PERSIARAN LENGKUAS, TANJUNG TOKONG PULAU PINANG 10470 PULAU PINANG 18 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 19

No Akaun : 8005 No Akaun : 8022 No Akaun : 8069 No Akaun : 8083 Peminjam : MARINA BINTI ABD RAHMAN - 80122507**** Peminjam : ERINE AZLINA BINTI KAMARUDIN - Peminjam : NOOR AZURA BINTI AHMAD - 79020108**** Peminjam : MOHD SHUHAIRI BIN MOHD NOOR - 89 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANG 79080607**** NO. 5 JALAN P11 H/4, PRESINT 11, 79110407**** Penjamin 1 : MAJIDAH BT ISMAIL - 75122707**** 15 JALAN MAHAGONI 1B/3, TAMAN HILL 62300 PUTRAJAYA 241 PEKAN DARAT, SUNGAI DUA NO. 59 TAMAN KUALA KANGSAR, LORONG PARK 44300 BATANG KALI, SELANGOR Penjamin 1 : MOHD YUSOF BIN AHMAD - A3072*** 13800 BUTTERWORTH MERANTI 9, 33000 KUALA KANGSAR, PERAK Penjamin 1 : REDZUAN BIN MUSTAFFA - 62092501**** 10243 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 1 : MOHD SABRI BIN MOHD NOOR - 66061607**** Penjamin 2 : ROHANA BT ABD RAZAK - 58041507**** B7-09-13 BLOK 7 JALAN PJS 5/2A, DESA SEBERANG PERAI UTARA NO. 241 PEKAN DARAT, 13800 SUNGAI DUA, BLOK B-2-06 JALAN KELISA EMAS, DESA SRI MENTARI, PETALING JAYA 46150 SELANGOR Penjamin 2 : AHMAD BIN ARIFFIN - 4150*** BUTTERWORTH JAYA, SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : MUSTAFA BIN AMIN - (MENINGGAL DUNIA) 10243 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 2 : NORASIKHIN BT HAMID - 65070207**** 9 KAMPUNG SRI PANTAI, 86800 SEBERANG PERAI UTARA NO. 23 LORONG SERI SERDANG 1/3, TAMAN MERSING, JOHOR SERI SERDANG 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 8099 No Akaun : 8121 No Akaun : 8214 No Akaun : 8245 Peminjam : MOHD ZAIRULNIZAM BIN JAMALUDIN - Peminjam : KOAY HEAN SENG - 77020307**** Peminjam : SARAVNA A/L MARIAPPAN - 77081707**** Peminjam : WAN EIKA TANSUKASIH BIN CHE DAUD - 80112907**** 15-18-2 , TINGKAT PAYA TERUBONG 5, 11060 2 TINGKAT PAHLAWAN 4, TAMAN SENANGAN 77012907**** 6476 KAMPUNG LEMBAH 13100 PENAGA, SPU PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH 2 JALAN TANJUNG PERMAI 2, VILLA Penjamin 1 : JAMALUDIN BIN ISMAIL - 51051807**** Penjamin 1 : POR KA LENG - 73011907**** Penjamin 1 : MUNIYANDY A/L ANA ARUMUGAM - TANJUNG PERMAI 14100 SIMPANG AMPAT, SPS 6476 KAMPONG LEMBAH 13100 PENAGA, 1-E-18-3 LEBUH MINDEN 1, MUKIM 13, 62042707**** Penjamin 1 : IBRAHIM BIN WAHID - (MENINGGAL DUNIA) SEBERANG PERAI UTARA GELUGOR 11700 PULAU PINANG 10 LINTANG MAK MANDIN 2, TAMAN NO. 3 PINTAS SIAKAP 2, Penjamin 2 : ABU BAKAR BIN YAHAYA - 51020707**** Penjamin 2 : YEOH KOK KHUNG - 66122407**** SUKARIA 13400 BUTTERWORTH 13700 SEBERANG JAYA 4261 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, TI 282 HONG SENG ESTATE Penjamin 2 : KUMAR A/L MUNIANDY - 66051307**** Penjamin 2 : SHAARI BIN BAHIT - 54121807**** SEBERANG PERAI UTARA 10470 PULAU PINANG 2616 JALAN CHIP JOO, BUKIT TENGAH, NO. 10 JALAN 2/54 A, TAMAN SETAPAK 14000 BUKIT MERTAJAM PERMAI 53300 KUALA LUMPUR

No Akaun : 8252 No Akaun : 8256 No Akaun : 8313 No Akaun : 8323 Peminjam : NURFARIZAN BINTI ADNAN - 79112207**** Peminjam : HUZAIRYN AIDA BINTI HUSSAIN - Peminjam : PURVENDRAN A/L RAMALINGAM - Peminjam : SIRVEEN KAUR RANDHAWA NO. 4 JALAN GEMBIRA 2, TAMAN GEMBIRA 77012207**** 81090814**** A/P MUDA SINGH - 78102007**** 01000 KANGAR, PERLIS NO. 6 TAMAN JASMIN BATU 2, JALAN BLOK C-1-21, VISTA PERDANA, TAMAN NO. 73 LORONG 23, TAMAN PATANI JAYA Penjamin 1 : ABD LATIFF BIN MAJID - 59111002**** SEREMBAN, PORT DICKSON 71000 BAGAN JERMAL 12200 BUTTERWORTH 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 50 PERSIARAN SEKSYEN 6/34, BANDAR Penjamin 1 : VELLASAMY A/L SANDERASAGGRAM - Penjamin 1 : SATHPAL SINGH A/L AMAR SINGH - PUTRA BERTAM 13200 Penjamin 1 : MOHD SHUKRI BIN ABDULLAH - 74021207**** 64072507**** 64081807**** KEPALA BATAS, SPU NO. 326 JALAN TAMAN TAPAH, TAMAN 11-A SOLOK RIANG, TAMAN ABDUL AZIZ J-15-17 JALAN PADANG TEMBAK 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : ODNAN @ ADNAN BIN TAIB - 55041707**** BUNGA RAYA 35000 TAPAH, PERAK 12000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : BALVINDER SINGH A/L AMAR SINGH - NO. 1873 JALAN ASSUMPTION, Penjamin 2 : ABDUL HUSIN BIN HYDER - 53042202**** Penjamin 2 : KRISHNAN A/L OR VELAISAMY - (MENINGGAL DUNIA) 12100 BUTTERWORTH 4335 PERMATANG BERTAM 13200 KEPALA (MENINGGAL DUNIA) BATAS, SEBERANG PERAI UTARA NO. 26 PINTAS TENGGIRI 4, 46-G-17 DESA GREEN, JALAN VAN PRAAGH, 13700 SEBERANG JAYA JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 8335 No Akaun : 8345 Peminjam : MOHD HAZRIL BIN AB HALIM - 80052507**** Peminjam : MOHD ALIAS BIN ABDULLAH - 79041707**** 138 JALAN KAMPUNG NAGA, TAMAN MUTIARA NAGA 06200 ALOR SETAR, KEDAH 1225 MK 20 PENANTI GATE 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : IDRIS BIN MD NOOR - 56062908**** Penjamin 1 : SABRI BIN ABDULLAH - 68033007**** 281 JALAN SIR CHULAN, 34100 SELAMA, PERAK NO. 2 JALAN GEDOMBAK 11/5G, SEKSYEN 11, SHAH ALAM 40100 SELANGOR Penjamin 2 : ABDUL LATIF BIN DARUS - 63103007**** Penjamin 2 : IDA HASLINA BINTI ABDUL JALIL - 70022109**** NO. 1126 SUNGAI ACHEH 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN LOT 1724 A, JALAN SUNGAI UDANG, 41250 KLANG, SELANGOR, 18 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 19

Penerbangan terus Doha - Pulau Toray bangunkan pusat Pinang, hadiah Deepavali paling bermakna kecemerlangan IT di SPICE BUKIT TAMBUN - Cadangan syarikat penerbangan antarabangsa Qatar Airways untuk melakukan penerbangan terus Doha - Pulau Oleh : AINUL Pinang disifatkan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng WARDAH sebagai satu hadiah istimewa sempena sambutan Deepavali tahun SOHILLI ini. Gambar : Beliau berkata demikian dalam sidang media pada Majlis DARWINA Rumah Terbuka Deepavali Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. MOHD. DAUD Ramasamay di sini 18 Oktober lalu. “Saya difahamkan Pulau Pinang dipilih sebagai destinasi BAYAN LEPAS penerbangan terus berkaitan adalah berdasarkan ‘kemegahan alam – Toray Malaysia semula jadi’ (negeri hijau) serta syurga makanan yang lazat negeri Systems Solution ini. Sdn. Bhd. (TMS) “Penerbangan ini dijangka akan dimulakan pada 6 Februari yang bertapak 2018. di Pulau Pinang “Bagi saya, ini satu lembaran yang baru untuk Pulau Pinang baru-baru ini kerana ianya bakal memudahkan perjalanan ke Eropah tanpa melalui mengumumkan Kuala Lumpur lagi,” ujarnya yang juga Ahli Parlimen Bagan. untuk Tambah Guan Eng, beliau turut difahamkan bahawa jadual membangunkan perjalanan yang dicadangkan adalah tiga kali seminggu. pusat “Dengan ini, kita (Kerajaan Negeri) berharap banyak lagi kecemerlangan syarikat-syarikat penerbangan antarabangsa yang akan melakukan teknologi penerbangan terus ke Pulau Pinang,” katanya. maklumat (IT) di PROF. Dr. P. Ramasamy (tengah) menyempurnakan gimik pelancaran Majlis Pada majlis rumah terbuka berkaitan, Guan Eng turut mengambil pusat konvensyen Perasmian Pusat Kecemerlangan IT TMS di sini baru-baru ini. kesempatan beramah-mesra bersama-sama para tetamu sambil bertaraf dunia, menikmati sajian tradisional yang disediakan. Subterranean pembangunan projek Tech Dome Penang (TDP) pada Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Dato’ Penang International Convention and Exhibition 2015. Law Choo Kiang; Timbalan Speaker DUN, Dato’ Maktar Shapee; (SPICE) dekat sini. “Sumbangan tersebut telah membawa kejayaan Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; Exco Kerja Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy kepada Pulau Pinang dalam memperkasakan lagi Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng; Exco Pertanian berkata, pembangunan pusat kecemerlangan itu bidang sains serta teknologi di negeri ini, sekaligus & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif dijangka menyediakan lebih 100 peluang pekerjaan melentur minat golongan muda untuk memilih Bahardin. baharu dalam tempoh dua hingga tiga tahun akan jurusan kejuruteraan sebagai kerjaya...dan pastinya Turut memeriahkan majlis, Ahli Dewan Undangan Negeri datang. dapat memenuhi kehendak industri kini,” katanya. (ADUN) Sungai Pinang, Lim Swee Khim; ADUN Jawi, Soon “Buat masa ini, syarikat ini mempunyai 50 pekerja Toray Group Malaysia dimiliki sepenuhnya Lip Chee, Ahli Parlimen Nibong Tebal, Dato’ ; dan merupakan syarikat multinasional terawal dari oleh Toray Industries Incorporated (Jepun) yang Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Dato’ Seri Farizan Jepun yang membangunkan Pusat Perkhidmatan merupakan antara peneraju pembangunan industri di Darus; Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Perniagaan Global (GBS)nya di sini. Pulau Pinang. Dato’ Sr. Rozali Mohamud; Ahli-ahli Majlis bagi MPSP, M. Satees, “(Dan) semestinya Pulau Pinang akan terus Syarikat berkenaan kemudiannya mewujudkan David Marshall serta H’ng Mooi Lye dan Ketua Pegawai Eksekutif membangunkan lebih banyak pusat kecemerlangan TMS setelah melebarkan sayapnya ke Pulau Pinang Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) Dato’ Ir. Jaseni bukan sahaja dalam bidang IT, malah merangkumi dengan suntikan dana pelaburan berjumlah RM5 Maidinsa. bidang sains dan teknologi,” ucapnya pada Majlis juta dan diiktiraf oleh Malaysia Digital Economy Sementara itu, Guan Eng dan barisan kepimpinan Kerajaan Perasmian Pusat Kecemerlangan IT TMS di sini baru- Corporation (MDEC) sebagai syarikat berstatus Negeri turut mengadakan kunjungan ke rumah terbuka Ahli Dewan baru ini. Multimedia Super Coridor (MSC) Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan yang Ramasamy yang juga Exco Perancangan TMS di sini memberikan perkhidmatan GBS dan diadakan pada hari sama. Ekonomi Negeri, Pendidikan, Sumber Manusia, IT bukan sahaja di Malaysia, malah di peringkat Antara aneka juadah enak disediakan temasuklah nasi beriyani, Sains, Teknologi dan Inovasi turut mengalu-alukan global termasuk reka bentuk sistem, pembangunan masala kambing, maruku, dalca, ayam merah, sayuran, tosei, roti sumbangan TMS berjumlah RM300,000 dalam dan pengoperasian teknologi maklumat. canai, teh tarik masala dan pelbagai lagi.

Jadual Mammo Penang 2017

Sabtu Bahagian Pulau Seberang Perai Ahad Bahagian Pulau Seberang Perai Feb 4 Bagan Dalam Sungai Dua 5 Komtar Pmtg Berangan 11 Chap Goh Mei 12 Air Itam Teluk Air Tawar 18 Sungai Pinang Sungai Puyu 19 Teluk Bahang Penaga 25 Pantai Jerjak Penanti 26 Tanjong Bungah Seberang Jaya Mar 4 Batu Maung Perai 5 Padang Kota Bukit Tambun 11 Seri Delima Sungai Bakap 12 Air Putih Bagan Jermal 18 Pulau Betong Berapit 19 Pengkalan Kota Padang Lalang 25 Dato Keramat Bertam 26 Pulau Tikus Jawi Apr 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran 20Jun 3 4 1-Dato 15 November, Keramat 2017 Bertam 21 Yang -­‐ di Pertuan Agong 1- 15 November, 2017 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 25 Hari Raya Puasa Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus Jawi Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 Malaysia Day 17 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 Teluk Bahang Penaga 15 Sungai Pinang Sungai Puyu 21 Tanjong Bungah JadualSeberang Mammo Jaya Penang22 2017Pantai Jerjak Penanti Jadual Mammo Penang 2017 28 Padang Kota Bukit Tambun 29 Batu Maung Perai

Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap Sabtu11 Pengkalan Bahagian Pulau Kota Seberang Padang Lalang Perai Ahad12 Bahagian Pulau Betong Pulau Seberang Berapit Perai Nov.Feb Sabtu184 Bahagian Bagan Pulau Tikus Dalam Pulau Seberang Sungai Jawi Dua Perai Ahad195 Bahagian Dato Komtar Keramat Pulau Pmtg Seberang Bertam Berangan Perai Feb 25114 Kebun Bagan Dalam BungaChap Goh Bukit Mei Sungai Tengah Dua 12265 Batu Air Komtar Lanchang Itam Teluk Pmtg Pmtg Air Berangan Pasir Tawar Dec.Dec 11182 Sungai Batu Pinang Uban Chap Goh Machang Sungai Mei Puyu Bubok 12193 Teluk Bayan Air Itam Bah Lepasang Teluk Pinang Penaga Air Tunggal Tawar 1825 Sungai Pantai Pinang Jerjak Sungai Penanti Puyu 1926 Tanjong Teluk Bah ang Bungah Seberang Penaga Jaya Mar 254 Pantai Batu Maung Jerjak PenantiPerai 265 Tanjong Padang Bungah Kota Seberang Bukit Tambun Jaya Mar 114 Batu Seri Delima Maung Sungai Perai Bakap 125 Padang Air Putih Kota Bukit Bagan Tambun Jermal 1118 Pulau Seri Delima Betong Sungai Berapit Bakap 1219 Pengkalan Air Putih Kota Padang Bagan Jermal Lalang 1825 Dato Pulau Keramat Betong BerBerapittam 1926 Pengkalan Pulau Tikus Kota Padang Jawi Lalang Apr 251 Batu Dato Lanchang Keramat Pmtg Bertam Pasir 262 Kebun Pulau Tikus Bunga Bukit Jawi Tengah Apr 1 8 Batu Bayan Lanchang Lepas Machang Pmtg Pasir Bubok 2 9 Kebun Batu Uban Bunga Pinang Bukit Tengah Tunggal 158 Bayan Komtar Lepas Machang Pmtg Berangan Bubok 169 Bagan Batu Uban Dalam Pinang Sungai Tunggal Dua 1522 Air Komtar Itam Teluk Pmtg Air Berangan Tawar 1623 Paya Bagan Terubong Dalam Sungai Sungai Acheh Dua 2229 Teluk Air Itam Bahang Teluk Penaga Air Tawar 2330 Paya Sungai Terubong Pinang Sungai Sungai Acheh Puyu M ei 296 Tanjong Teluk Bahang Bungah Seberang Penaga Jaya 307 Sungai Pantai Pinang Jerjak Sungai Penanti Puyu M ei 136 Tanjong Padang Bungah Kota Seberang Bukit Tambun Jaya 147 Pantai Batu Maung Jerjak PenantiPerai 1320 Padang Air Putih Kota Bukit Bagan Tambun Jermal 1421 Batu Seri Delima Maung Sungai Perai Bakap 2027 Pengkalan Air Putih Kota Padang Bagan Jermal Lalang 2128 PulSeri au Delima Betong Sungai Berapit Bakap 27 Pengkalan Sambutan Kota Ulang Padang Tahun Kelahiran Lalang 28 Pulau Betong Berapit Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Sambutan Yang -­‐ di Ulang Pertuan Tahun Agong Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam 10 Pulau Yang Tikus -­‐ di Pertuan AgongJawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 1017 Kebun Pulau Tikus Bunga Bukit Jawi Tengah 1118 Batu Bayan Lanchang Lepas Pinang Pmtg Tunggal Pasir 1724 Kebun Bunga Bukit Tengah 1825 Bayan LepasHari Raya Pinang Puasa Tunggal Jul ai 241 Batu Uban Machang Bubok 252 Komtar Hari Raya Pmtg Puasa Berangan Jul ai 1 8 Sambutan Batu UbanUlang Tahun Machang Kelahiran Bubok TYT 2 9 Air Komtar Itam Teluk Pmtg Air Berangan Tawar 158 Paya Sambutan TerubongUlang Tahun Sungai Kelahiran Acheh TYT 169 Bagan Air Itam Dalam Teluk Sungai Air Dua Tawar 1522 Paya Sungai Terubong Pinang Sungai Sungai Acheh Puyu 1623 Teluk Bagan Bahang Dalam Sungai Penaga Dua 2229 Sungai Pantai Pinang Jerjak Sungai Penanti Puyu 2330 Tanjong Teluk Bahang Bungah Seberang Penaga Jaya Disokong oleh 29 Pantai Rakan Venue Jerjak Rakan MeDia Rakan kPenantiongsi 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung PeRjalanan RasPeraiMi 6 Padang Kota Bukit Tambun Aug 125 Batu Seri Delima Maung Sungai Perai Bakap 136 Padang Air Putih Kota Bukit Bagan Tambun Jermal PenganjuR 1219 Pulau Seri Delima Betong Sungai Berapit Bakap 1320 Pengkalan Air Putih Kota Padang Bagan Jermal Lalang 1926 Dato Pulau Keramat Betong BertamBerapit 2027 Pengkalan Pulau Tikus Kota Padang Jawi Lalang Sep 262 Dato KeramatHari Raya Haji Bertam 273 PayaPulau Terubong Tikus Sungai Jawi Acheh Sep 2 9 Batu LanchangHari Raya Haji Pmtg Pasir 103 PayaKebun Terubong Bunga Sungai Bukit Tengah Acheh 256x326_pijf_ad_buletin_mutiara_1 1 16/10/2017 9:54:49 AM 169 Batu LanchangMalaysia Day Pmtg Pasir 1017 Kebun Bunga Bukit Tengah 1623 Bayan Lepas Malaysia Machang Day Bubok 1724 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 2330 Bayan Komtar Lepas Machang Pmtg Berangan Bubok 241 Bagan Batu Uban Dalam Pinang Sungai Tunggal Dua Oct 307 Air Komtar Itam Teluk Pmtg Air Berangan Tawar 1 8 Paya Bagan Terubong Dalam Sungai Sungai Acheh Dua 147 Teluk Air Itam Bahang Teluk Penaga Air Tawar 158 Paya Sungai Terubong Pinang Sungai Sungai Acheh Puyu 1421 Tanjong Teluk Bahang Bungah Seberang Penaga Jaya 1522 Sungai Pantai Pinang Jerjak Sungai Penanti Puyu 2128 Tanjong Padang Bungah Kota Seberang Bukit Tambun Jaya 2229 Pantai Batu Maung Jerjak PenantiPerai Nov 284 Padang Air Putih Kota Bukit Bagan Tambun Jermal 295 Batu Seri Delima Maung Sungai Perai Bakap Nov 114 Pengkalan Air Putih Kota Padang Bagan Jermal Lalang 125 Pulau Seri Delima Betong Sungai Berapit Bakap 1118 Pengkalan Pulau Tikus Kot a Padang Jawi Lalang 1219 Dato Pulau Keramat Betong BertamBerapit 1825 Kebun Pulau Tikus Bunga Bukit Jawi Tengah 1926 Batu Dato Lanchang Keramat Pmtg Bertam Pasir Dec 252 Kebun Batu Uban Bunga Machang Bukit Tengah Bubok 263 Batu Bayan Lanchang Lepas Pinang Pmtg Tunggal Pasir Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal

20 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 21 Jangan biarkan kanak-kanak ketagih gajet, nasihat Exco Wanita JAWI - Masuk tahun ketiga Kerajaan peringkat Daerah Seberang Perai Tengah Negeri menganjurkan Fiesta Sukan (SPT) baru-baru ini. Komuniti & Keluarga 2017 di peringkat Memetik satu laporan berita atas daerah, demi menggalakkan ibu bapa talian, Chong Eng memberitahu, Kajian menyemarakkan lagi aktiviti kekeluargaan Statistik Internet Dunia (Internet World bersama-sama anak secara sihat. Stats) mendedahkan, hampir 78.8 peratus Ketika berucap, Exco Belia & Sukan, pengguna internet di negara ini, terutama Pembangunan Wanita, Keluarga dan kanak-kanak mengalami ketagihan gajet Komuniti, Chong Eng melahirkan rasa elektronik yang serius. bimbang dengan kanak-kanak seawal Justeru, tambah Chong Eng, ketagihan usia dua hingga tiga tahun yang dibiarkan gajet jua boleh menyumbang kepada krisis bermain iPad atau telefon pintar lain kekeluargaan, apabila si anak yang asyik sebagai pengganti ibu bapa atau pengasih, bermain iPad dan telefon pintar kian sehingga mengakibatkan ketagihan gajet renggang dengan ibu bapa mahupun waris. elektronik. Dalam perkembangan berkaitan, “Sebenarnya acara permainan tradisonal Chong Eng menyatakan bahawa pihaknya seperti pertandingan kukur nyior untuk CHONG Eng (berkemeja putih) bergambar kenangan bersama-sama jawatankuasa meluluskan peruntukan untuk penganjuran golongan ibu, berlari dalam guni untuk penganjur dan para peserta Fiesta Sukan Komuniti & Keluarga 2017 Peringkat fiesta di kelima-lima daerah pada tahun ini, anak-anak serta acara-acara lain untuk Daerah Seberang Perai Utara di sini baru-baru ini. dengan mengangkat tema ‘Saya Pulau bapa, yang dianjurkan dalam Fiesta Sukan Pinang’. Komuniti & Keluarga 2017 adalah kerana tanggungjawab dengan memberikan iPad merasmikan Fiesta Sukan Komuniti & Katanya, kempen ‘Saya Pulau Kerajaan Negeri mahu menggalakkan lagi atau telefon pintar sebagai pengganti, Keluarga 2017 Peringkat Daerah Seberang Pinang’ itu adalah sebagai protes kepada aktiviti kekeluargaan secara sihat. hingga anak-anak kecil jadi ketagih gajet Perai Selatan (SPS) dekat Padang Awam ucapan Menteri Wilayah, Tengku Adnan “Walaupun ibu bapa terpaksa melakukan dan hilang kreativiti untuk belajar hal-hal Jawi di sini pada 14 Oktober lalu. Tengku Mansor dalam Majlis Sambutan lebih daripada satu kerja untuk menghadapi kehidupan lain yang lebih seronok, seperti Chong Eng yang juga Pengerusi Hari Wilayah pada 1 Februari lalu, yang kos sara hidup yang kian meningkat, acara sukan pada hari ini,” jelas Chong Perbadanan Pembangunan Wanita (PWDC) menyatakan hasrat untuk menjadikan termasuk menanggung GST (Cukai Eng. turut menyampaikan mesej kebimbangan Pulau Pinang, Pulau Langkawi dekat negeri Barangan & Perkhidmatan) yang begitu Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mengenai padah kanak-kanak ketagih gajet Kedah dan sebahagian negeri Melaka membebankan, janganlah kita melepaskan Padang Lalang itu berkata demikian ketika elektronik, dalam majlis fiesta berasingan sebagai Wilayah Persekutuan baru.

Satupadukan ahli pasukan, bergerak Pertandingan futsal wanita lonjak ke arah kecemerlangan, seru Exco semangat berpasukan GEORGE TOWN – Seramai 145 peserta terdiri daripada wakil-wakil persatuan sukan negeri, jurulatih sukan, universiti dan kolej pengajian tempatan, SEMANGAT BERPASUKAN... Ahli “Saya memang mempunyai perancangan jabatan dan agensi sukan negeri serta pegawai sukan mengambil bahagian dalam Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang untuk menganjurkan pertandingan seumpama Seminar Pengurusan Sukan di sini baru-baru ini. Jaya, Dr. Afif Bahardin percaya penganjuran ini di sini (Seberang Jaya), dan hasil usaha Seminar yang berlangsung selama tiga hari itu dianjurkan Majlis Sukan pertandingan futsal wanita baru-baru ini ahli-ahli jawatankuasa (pertandingan)...ia Negeri Pulau Pinang (MSNPP) dengan kerjasama MMK Belia dan Sukan. mampu melonjakkan semangat kesukanan telah berjaya menarik ramai peserta. Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong dan keyakinan golongan Hawa berkaitan. “Alhamdulillah, penyertaan 10 pasukan Eng yang hadir merasmikan seminar tersebut menzahirkan rasa bangga dengan Pada masa sama, Afif yang juga Exco adalah satu sambutan yang baik... keutuhan bidang sukan di negeri ini. Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan sepenuhnya usaha daripada Briged Wanita “Sangat penting untuk kita semua meneruskan kerja keras ini (dalam bidang Desa dan Kesihatan menyatakan bahawa DUN Seberang Jaya, tahniah kepada sukan) bagi melonjakkan diri daripada baik kepada hebat. inisiatif tersebut juga dapat membuka ruang mereka!” katanya ketika ditemui pada “Keghairahan, minat dan kapasiti setiap orang (yang menghadiri seminar) kepada golongan berkaitan untuk mencuba Kejohanan Futsal Wanita Dewan Undangan sangat dituntut dalam memastikan kejayaan pada masa hadapan. sesuatu yang baharu. Negeri (DUN) Seberang Jaya. “Saya harap dengan penganjuran seminar ini, para peserta dapat menimba ilmu dan melaksanakan pengurusan dengan efektif serta efisien,” ucapnya pada majlis berkaitan. Hadir sama, Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri (Pengurusan), Dato’ Ghazali Derahman dan Pengarah MSNPP, Frederick Tan. Mengulas lanjut, Chong Eng berharap pimpinan dalam bidang sukan dapat menggembleng usaha untuk menyatupadukan ahli pasukan serta bergerak dalam satu nada ke arah kecemerlangan. “Pimpinan dalam bidang sukan ini bukan sahaja mempunyai kebolehan memimpin, malah juga minat dan mampu menyatupadukan ahlinya. “Persatuan-persatuan sukan atau agensi berwajib pula perlu berkerjasama dan menaruh kepercayaan terhadap pengurusan sukan yang cemerlang. “Oleh itu, saya berharap seminar ini dapat memberikan sedikit-sebanyak ilmu dan perkongsian terutama dalam perancangan, penyusunan, kawalan, perbelanjaan serta penilaian termasuk aktiviti dalam bidang kuasa masing- masing,” jelasnya. Bertemakan Pengurusan Efektif ke Arah Kecemerlangan Prestasi, seminar turut dihadiri oleh Jurulatih Eksekutif dan Korporat Antarabangsa, Dr. Michel Gagne; Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Low Beng Choo; Penolong Setiausaha MOM, Datuk Sieh Kok Chi; Pengarah Agensi Anti- Doping Malaysia (ADAMAS), Datuk Ramlan Abd. Aziz; Pesuruhjaya Sukan Malaysia, Datuk Zaiton Othman serta beberapa wakil daripada Majlis Sukan Negara Malaysia. DR. Afif Bahardin bergambar kenangan bersama-sama pada perserta dan ahli jawatankuasa penganjur Kejohanan Futsal Wanita DUN Seberang Jaya di sini baru-baru ini. 22 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 23 Partisipasi langsung rakyat mampu kurang risiko banjiir - Pengarah JPS Pulau Pinang Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI merangka ramalan dan amaran awal, menampung isipadu hujan. Gambar : ALISSALA THIAN bermula tahun 2018, JPS akan berusaha menggerakkan sistem ramalan dan Ops Lumpur TEMPIAS dari ribut taufan Doksuri amaran. Selain itu, Sabri memuji Kerajaan mengakibatkan fenomena hujan luar “Sistem ini akan dipasang di enam Negeri melalui pihak Exco Kerjaaan biasa melanda negeri ini pada 15 sungai yang saya sebutkan sebentar Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan September lalu. tadi yang mana situasi banjir ini akan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow yang Akibatnya, 270 milimeter (mm) diramal seminggu sebelum. melancarkan Ops Lumpur. purata taburan hujan selama sebulan “Ramalan itu diharap sedikit Menerusi operasi teknikal ini, telah membadai negeri ini dalam sehari sebanyak dapat membantu dari segi katanya, kerja-kerja pemulihan kawasan serta mengakibatkan limpahan air persiapan, pemindahan dan sebagainya bencana dapat dilaksanakan dalam terlalu banyak di beberapa lokaliti. ketika berdepan risiko banjir seperti tempoh kira-kira 24 jam sahaja. Pengarah Jabatan Pengairan dan yang berlaku baru-baru ini,” jelasnya. Tambah beliau, operasi tersebut Saliran (JPS) Negeri Pulau Pinang, jua akan mengawasi pihak pemaju Ir. Sabri Abdul Mulok memberitahu, Kempen yang didapati cuai serta menyebabkan mana-mana sistem tebatan banjir yang Selain langkah proaktif daripada JPS, pelepasan mendakan lumpur serta dibina setakat ini memang tidak mampu Sabri memberitahu, risiko banjir boleh mengakibatkan banjir. lagi menampung limpahan air yang dikurangkan dengan partisipasi secara Melalui ops ini, tegasnya, kontraktor terlalu banyak, akhirnya mengakibatkan langsung daripada rakyat sendiri. yang cuai akan dihukum. beberapa kawasan dilanda bencana Langkahnya mudah, menurut beliau, banjir. rakyat serta pihak berkepentingan IR. Sabri Abdul Mulok. Pelan jangka panjang Tambah beliau, situasi air laut pasang lain perlu lebih agresif melancarkan Bagi Sabri, Pulau Pinang mesti ketika kejadian hujan terlalu lebat pada kempen mencegah pembuangan sampah Perubahan Cuaca mempunyai pelan jangka panjang 15 September lalu, menambahkan lagi ke dalam sungai dan parit. Pun begitu, Sabri menyatakan bahawa menangani risiko banjir, termasuk kajian kesan bencana banjir tersebut. “Suka untuk saya tekankan di sini masih banyak lagi kekangan lain untuk menyeluruh melibatkan permulaan dari semua pihak berkepentingan perlu mengurangkan risiko banjir, antaranya empangan hingga ke lembangan sungai. Pelan JPS menumpukan kepada kempen tidak faktor perubahan cuaca yang memang “Kajian pertama akan melibatkan Menginsafi kejadian 15 September lalu, membuang sampah dalam sungai atau tidak boleh dikawal oleh mana-mana Sungai Muda yang mana kita akan Sabri memberitahu bahawa jabatannya longkang. pihak. menjalankan kajian berkenaan demand telah merangka dwi pelan berwajib. “Kempen perlu dilakukan secara “Kadang-kadang peralihan cuaca di and supply air kepada pengguna. Pertama, katanya, pelan projek agresif bahkan seawal usia kanak- luar jangkaan... apa yang merisaukan “Dari situ, ianya boleh mengkaji berstruktur seperti pelebaran kanak lagi kempen kesedaran ini perlu ialah pattern hujan itu turun. jumlah kapasiti air yang boleh dilepaskan lembangan sungai, pemasangan pam dilakukan agar tidak melihat saliran “Sistem pengairan perlu mempunyai oleh empangan, jumlah penggunaan serta perangkap sampah di lokaliti dan longkang sebagai tong sampah. kapasiti yang mencukupi untuk harian, berapa kapasiti untuk menyerap yang telahpun dikenal pasti. “Apabila sampah terlalu banyak menampung jumlah hujan lebat luar banjir, menghadapi musim kemarau Manakala kedua, menurut Sabri, tersekat di rumah pam, ianya biasa bagi mengatasi perubahan cuaca dan lain-lain agar sungai ini berfungsi adalah pelan projek bukan struktur menyumbang kepada kerosakan rumah tidak menentu,” ujarnya. dengan lebih efisien. yang terdiri daripada kajian sistem pam dan seterusnya menjadikan situasi Difahamkan, lazimnya sistem “Walau bagaimanapun kajian ini perlu perparitan. banjir lebih buruk apabila pam tidak perparitan dibina mengikut spesifikasi melibatkan persetujuan antara Kerajaan “Pam dapat berfungsi mengepam dapat berfungsi secara efisien atau 20, 50 dan 100 ARI (Purata Hujan Negeri Pulau Pinang dan Kerajaan lebihan air ke laut dengan lebih cepat, terus rosak,” serunya. Dalam Satu Jam). Ianya adalah ukuran Negeri Kedah,” katanya ketika menutup manakala ‘pintu’ lazimnya akan dibina dan sukatan sesuatu saliran dalam bicara bersama Buletin Mutiara. berfungsi menyekat air pasang dari masuk semula ke sungai- sungai utama. “Hujung tahun ini JPS akan gerakkan semua projek berkelas G7 (skala besar) untuk memulakan projek-projek mitigasi banjir bagi enam sungai utama iaitu Sungai Muda, Sungai Pinang, Sungai Dua, Sungai Perai, Sungai Kerian dan Sungai Jawi. “Kerajaan Negeri menyalurkan dana sebanyak RM40 juta untuk tujuan ini, manakala Kerajaan Pusat bersetuju menyalurkan dana RM150 juta bagi projek tebatan banjir Sungai Pinang. “Rancangan Tebatan Banjir (RTB) ini turut melibatkan RM55 juta dari caruman perparitan. “Bagi projek bukan struktur, JPS kini sedang membangunkan sistem amaran banjir. “Sistem ini mampu memberi amaran apabila air sungai sedang naik. Sistem ini akan dipasang di 21 lokasi berisiko,” katanya pada sesi wawancara di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Sabri menyatakan bahawa, dalam 22 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 23 Sebarang pemajuan bertingkat tinggi baru di tapak melebihi 76 meter (250 kaki) dari aras laut akan terus dilarang - Exco

Oleh : ZAINULFAQAR pelaksanaan moratorium atau sidang media bersama-sama Ketua hari ini sebenarnya adalah lebih 76m (250 kaki) dari aras laut ini di YAACOB larangan terhadap pemajuan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan rendah berbanding had ketinggian Negeri Pulau Pinang adalah jauh bangunan bertingkat tinggi (high Eng di sini 25 Oktober 300m dari aras laut lebih rendah berbanding dengan GEORGE TOWN - rise) di kawasan lereng bukit. lalu. yang ditetapkan oleh had ketinggian 300m dari aras laut Exco “Kerajaan Negeri Pulau Pinang Hampir semua Kerajaan Persekutuan. yang ditetapkan oleh Kerajaan Perancangan Bandar & Desa sudahpun melaksanakan dasar Exco Kerajaan Negeri Insiden “Pelaksanaan dasar Pusat menerusi Kementerian dan Perumahan, Jagdeep Singh melarang pemajuan bangunan Pakatan Harapan kemalangan di ini oleh Kerajaan Kesejahteraan Bandar, Perumahan Deo berkata, sejak tahun 2008, bertingkat tinggi (high rise) di Pulau Pinang serta Negeri Pulau Pinang dan Kerajaan Tempatan (KPKT) sejumlah 11 permohonan tapak melebihi 76m atau 250 kaki Datuk Bandar Majlis tapak pembinaan, adalah berbeza di bawah Garis Panduan pemajuan bertingkat tinggi di dari aras laut. Bandaraya Pulau Tanjung Bunga dengan keadaan Perancangan Pembangunan Di kawasan melebihi 76 meter (m) “Dasar ini telahpun Pinang (MBPP), Dato’ sebelum pentadbiran Kawasan Bukit Dan Tanah Tinggi dari aras laut telahpun ditolak. diperkenalkan mengikut Maimunah Mohd. baru di Negeri Pulau 2009 yang membenarkan semua Jumlah tersebut tidak termasuk Rancangan Struktur Negeri Pulau Sharif menyertai Pinang sejak 2008, jenis pembangunan di tapak yang dua projek Perumahan Penjawat Pinang (RSNPP) 2020 melalui sidang media tersebut. yang mana menurut rekod kami, tingginya adalah sehingga 300 Awam 1Malaysia (PPA1M) Dasar Khusus 3 Langkah 1 Difahamkan, syor moratorium tidak kurang daripada 28 skim meter dari aras laut,” ujarnya. yang dimohon oleh Kerajaan (DK3L1) yang berbunyi: dibangkitkan ekoran kes perumahan bertingkat tinggi bukan Justeru, Jagdeep memohon Persekutuan sendiri yang turut “Mengekalkan kawasan yang kemalangan di tapak pembinaan sahaja telah diluluskan untuk Kerajaan Pusat sendiri ditolak ekoran salah satu projek berada di aras 76m (250 kaki) dan perumahan swasta Tetuan Sri dibina di tapak yang melebihi 76m menunjukkan tindakan ikhlas berkaitan membabitkan jumlah ke atas sebagai kawasan berbukit/ Bunga dekat Lengkok Lembah (250 kaki) dari aras laut, tetapi dengan menyemak semula dasar jaraknya adalah melebihi dua kali kawasan semula jadi.” Permai pada 21 Oktober lalu yang telahpun selesai dibina di persekutuan tersebut, sekurang- ganda berbanding garis panduan “Yang telahpun berkuatkuasa yang mengorbankan seorang Pulau Pinang dari tempoh 1985 kurangnya sebagaimana amalan ditetapkan. sejak pewartaannya melalui warganegara dan 10 buruh asing hingga 2008. Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Beliau berkata demikian ketika Warta Kerajaan Jilid 51, No. 13, lain. “Malahan, ia perlu diambil yang mengehadkan projek mengulas mengenai cadangan Tambahan No. 1 yang bertarikh Tegas Jagdeep, dasar yang maklum bahawa larangan pembangunan di bawah ketinggian pihak tertentu berhubung 28 Jun 2007,” jelasnya dalam diamalkan oleh Kerajaan Negeri pemajuan di tapak yang melebihi 76 m dari aras laut. JAS dan JMG di bawah kementerian sama, tapi ulasan berbeza diambil Jawatankuasa kira MBPP – Kon Yeow bebas siasat GEORGE TOWN – Jabatan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) jabatan luaran yang telah memberi Seksyen 19 Akta Perancang Bandar kes Mineral dan Geosains (JMG) yang meluluskan permohonan projek ulasan yang tidak menyokong dan Desa 1976. memberi ulasan ‘tiada bantahan’ perumahan swasta Tetuan Taman kerana tidak memenuhi keperluan Sebelum ini, beberapa media arus kemalangan di pada projek perumahan swasta Sri Bunga dekat Lembah Permai zon penampan yang ditetapkan di perdana menggambarkan Kerajaan Tetuan Taman Sri Bunga dekat selepas mengambil kira semua bawah ‘Guidelines Form Siting and Negeri Pulau Pinang meluluskan tapak Lembah Permai adalah jabatan ulasan jabatan teknikal secara Zoning of Industry and Residential projek perumahan tersebut teknikal di bawah Kementerian menyeluruh, termasuk ulasan Areas’. walaupun tidak disokong oleh pembinaan - Sumber Asli dan Alam Sekitar, berbeza daripada kedua-dua jabatan “(Namun), JAS bukanlah pihak JAS sendiri, hatta mengakibatkan sungguhpun Jabatan Alam Sekitar luaran terbabit. wajib yang diberi kuasa untuk kemalangan di tapak pembinaan KM (JAS) di bawah kementerian sama “(Jabatan Alam Sekitar) JAS membuat keputusan mengenai yang mengorbankan seorang TANJUNG BUNGA memberi ulasan tidak menyokong cuma bimbang mengenai jarak permohonan kebenaran merancang, warganegara dan 10 buruh asing - projek tersebut. tidak cukup, mungkin ganggu kuasa ini diberikan kepada MBPP. dalam kejadian pada 21 Oktober Ketua Menteri, Justeru, Exco Kerajaan bunyi kerana terlalu dekat dekat “JMG adalah jabatan yang lalu. Y.A.B. Tuan Lim Guan Tempatan, Pengurusan Lalulintas kawasan perumahan, debu-debu mempunyai bidang kuasa dalam Menjawab soalan pemberita Eng mengumumkan dan Tebatan Banjir, Chow Kon dan sebagainya. hal-hal geologi, pendasaran tapak, pada hari berkaitan, Kon Yeow penubuhan Jawatankuasa Yeow memberitahu, Majlis “JAS adalah salah satu daripada pemadatan tanah dan kerja-kerja memberitahu, JAS pada 22 Mei Siasatan Negeri peletupan. 2008 pernah memberi ulasan untuk menyiasat kes “Kepakaran ini bukan di bawah bahawa tiada halangan kepada kemalangan di tapak JAS, tetapi di bawah JMG dan rayuan satu projek yang lebih dekat, pemajuan projek dalam kes ini JMG (pada 30 berada dalam lingkaran 500 meter perumahan swasta dekat Disember 2014) memberi ulasan (m) dari tapak kuari. Jalan Lembah Permai, tiada halangan kerana dia (JMG) Difahamkan, projek Tetuan yang mengorbankan ada kepakaran dalam isu-isu ini,” Taman Sri Bunga berada pada seorang warganegara jelasnya dalam sidang media jarak 714.53m dari pusat letupan serta 10 buruh asing. bersama-sama Ketua Menteri, kuari, berbanding dua projek lain “Pasti ada sesuatu Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini yang menurut ulasan JAS terdahulu yang tidak kena, dalam 24 Oktober lalu. adalah tiada halangan. tapak pembinaan ini Turut hadir, Exco Perancangan Dua projek pembangunan itu apabila kemalangan Bandar & Desa dan Perumahan, adalah projek perumahan Tetuan seperti ini berlaku, cerun Jagdeep Singh Deo dan Datuk Prestasi Raya pada jarak 421.57m ini runtuh sungguhpun Bandar MBPP, Dato’ Maimunah dari pusat letupan kuari, dan Kolej tidak ada hujan dalam Mohd. Sharif. Tungku Abdul Rahman sejarak beberapa hari. Penjelasan Kon Yeow itu 589.44 m. “Suruhanjaya sekaligus menjawab sangkaan tidak Dari ‘crushing point’, jarak Siasatan Negeri ini berasas seorang Menteri, kononnya tapak projek Taman Sri Bunga bakal melaksanakan pembangunan di Pulau Pinang adalah 181.95m, berbanding tapak satu siasatan yang dilaksanakan secara tidak terkawal projek Prestasi Raya (194.37m) dan penuh dan bebas, untuk serta mematuhi garis panduan tapak Kolej Tunku Abdul Rahman menentukan punca, asal- berwajib sedia ada. (258.45m). (Rujuk Lampiran A). usul kemalangan di tapak Menurut Kon Yeow, kuasa yang Kon Yeow menjelaskan bahawa pembinaan ini, serta diberikan kepada MBPP sebagai projek tersebut berada di tanah mengambil tindakan pihak berkuasa tempatan (PBT) landai, ketinggian di bawah 250 kaki ke atas mereka yang untuk mengawal pembangunan serta atau 76m dari paras laut, mengikut bertanggungjawab,” memberi kebenaran pembangunan Garis Panduan Pembangunan katanya di sini baru-baru ini. LAMPIRAN A. berwajib adalah berdasarkan Kawasan Tanah Tinggi. 24 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 25 Aktif budayakan sukan, seru Datuk Bandar PANTAI JEREJAK - Datuk Bandar bagi Terutama Yang Di-Pertua Negeri Pulau Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Pinang (TYT) Ke-79 di sini baru-baru ini. Dato’ Maimunah Mohd. Sharif mahu Kejohanan boling tersebut disertai 56 melihat kakitangannya sentiasa aktif dalam pasukan terdiri daripada 21 pihak berkuasa membudayakan aktiviti sukan sama ada tempatan (PBT) seluruh negara. pada peringkat majlis mahupun di persada Mengulas lanjut, Maimunah antarabangsa. menyatakan bahawa beliau sendiri akan Malah, beliau sangat komited turut serta dalam beberapa aktiviti sihat dalam memberikan galakan kepada sebagai contoh dan teladan baik kepada kakitangannya. semua. Katanya, perkara tersebut adalah selari Pada kejohanan boling baru-baru dengan hasrat Kerajaan Negeri dalam ini, pasukan Dewan Bandaraya Kuala menjadikan negeri ini bandar raya sukan Lumpur (DBKL) A menjuarai keseluruhan bertaraf antarabangsa. kejohanan setelah mencatat 5,828 jatuhan “Pada 12 hingga 17 Oktober lalu, pin dan membawa pulang wang tunai MBPP menyertai 2017 ARA Waterway berjumlah RM3,000, piala pusingan International Dragon Boat Festival berserta pingat. di Incheon, Korea Selatan dan berjaya Tempat kedua dimenangi Majlis mendapat tempat pertama bagi Kategori Perbandaran Klang (MPK) dengan 5,775 Small Boat Tug-of-War. MAIMUNAH Mohd. Sharif (berdiri, empat dari kiri) bergambar bersama-sama jatuhan pin, RM2,000, piala dan pingat; “Bagi Kategori International Premier sebahagian pemenang yang menyertai Kejohanan Boling Sempena Ulang Tahun TYT Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA) A 200 Meter Dragon Boat Race pula, MBPP Ke-79 di sini baru-baru ini. dengan 5,775 jatuhan pin akur di tempat menduduki tempat keenam. ketiga setelah penentuan juara dilakukan “Pada 30 September hingga 1 Oktober Antarabangsa Piala Datuk Bandar MBPP ucapnya pada Majlis Penyampaian Hadiah menerusi last game. Pasukan berkaitan lalu pula, kita (MBPP) turut berjaya 2017, dan ini merupakan sebahagian & Jamuan Makan Malam Kejohanan membawa pulang wang tunai berjumlah menganjurkan Kejohanan Paintball aktiviti sukan yang dianjurkan oleh MBPP,” Boling Sempena Ulang Tahun Tuan Yang RM1,000 bersama-sama piala dan pingat.

Teruskan Butterworth Bike, cetus kesedaran gaya hidup sihat Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : DANNY OOI

BUTTERWORTH – Penganjuran julung kali Butterworth Bike 2017 di Padang Dataran Pemuda Merdeka dekat sini baru-baru ini, ternyata menerima sambutan menggalakkan dalam kalangan masyarakat. Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud ketika ditemui berkata, seramai 380 peserta mengambil bahagian dalam kayuhan sejauh 40.2 kilometer (km) berkaitan. “Ini merupakan penganjuran pertama kali, dan saya amat berharap program ini (Butterworth Bike) dapat diteruskan pada masa hadapan sekaligus mencetus kesedaran dalam kalangan masyarakat mengenai gaya hidup sihat,” ujarnya sejurus upacara pelepasan peserta. Menurut Rozali, penganjuran tersebut merupakan sebahagian daripada inisiatif MPSP dalam mendokong Pelan Butterworth Baharu. Dianjurkan dengan kerjasama badan bukan kerajaan (NGO), Cross World Cycling Club dan Think City Sdn. Bhd., peserta bukan sahaja dapat menikmati keindahan Butterworth, malah turut merasai pengalaman berkayuh melalui beberapa jalan utama di sini. Antaranya, Jalan Bagan Ajam, Jalan Sungai Lokan menuju ke Penaga sebelum berpatah balik ke poin mula melalui Jalan Teluk Air Tawar. Peserta yang berjaya menghabiskan kayuhan menerima medal dan sijil penyertaan.

SR. Rozali Mohamud (berkopiah) bergambar kenangan bersama-sama sebahagian peserta Butterworth Bike 2017 di sini baru-baru ini. 24 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 25 90% diskaun bayaran pemajuan infrastruktur kepada pengusaha taman asuhan, pusat jagaan kanak-kanak - Exco Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING CHONG Eng (tengah), Chow Kon Yeow (dua dari kiri), Phee Boon Poh (dua dari kanan) GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri menawarkan bersama-sama wakil-wakil agensi JKMNPP dan PBT negeri pada sidang media di sini diskaun 90 peratus terhadap bayaran pemajuan baru-baru ini. infrastruktur bagi membantu mengurangkan beban pengusaha taman asuhan dan pusat jagaan kanak- kanak yang beroperasi tanpa lesen kini. Inisiatif tersebut adalah bagi menggalakkan pihak- pihak berkaitan memohon lesen perniagaan masing- masing secara sah dalam tempoh masa ditetapkan. Perkara tersebut diumumkan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng pada sidang media baru-baru ini. Menurut Chong Eng, pemberian diskaun tersebut adalah kepada pengusaha yang telah beroperasi sebelum tarikh 15 September 2017 sahaja, dan hanya sah untuk tempoh setahun bermula 15 September 2017 sehingga 14 September 2018. “Bagi taska dan pusat jagaan yang beroperasi mulai 16 September 2017, mereka dikehendaki mematuhi garis panduan PBT (pihak berkuasa tempatan) sedia ada. “Setelah tamat pemberian diskaun ini, tindakan penguatkuasaan bersepadu bersama-sama semua agensi terlibat akan diambil terhadap taska dan pusat jagaan yang masih lagi beroperasi tanpa lesen,” ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang. Turut serta, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Phee Boon Poh Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, dan Shaballah Zainal Abidin (Pengarah Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Pulau Pinang, JKMNPP). Mengulas lanjut, Chong Eng menyatakan bahawa permintaan permohonan perniagaan taska dan pusat jagaan kanak-kanak yang kian meningkat kini telah mendorong Kerajaan Negeri Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang mengambil tindakan pemutihan sejak tahun 2016. “Usaha (pemutihan) ini turut dipanjangkan kepada semua pusat jagaan OKU (orang kurang upaya) dan warga emas. “Malah, pihak JKMNPP telah mengadakan program seperti ‘Jom Daftar’ untuk berkongsi kepentingan bagi membuat pendaftaran, di samping meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab para pengusaha. “Namun, masih banyak pusat yang beroperasi tanpa lesen, dan isu tersebut amat membimbangkan pihak Kerajaan Negeri,” jelasnya. Justeru, Chong Eng berharap dengan pemberian diskaun tersebut membolehkan lebih ramai pengusaha tampil untuk mendaftar agar kualiti perkhidmatan yang diberikan dapat dipantau, selain memastikan taska dan pusat jagaan tersebut beroperasi mengikut Tatacara Pengendalian Piawaian (SOP) ditetapkan. “Setelah berbincang bersama-sama pihak JKMNPP dan kedua-dua PBT, kami mengenal pasti bahawa isu yang kerap dihadapi para pengusaha ketika mendaftarkan pusat jagaan masing-masing adalah berkait pembayaran kos tukar guna bangunan yang amat tinggi, terutamanya bagi pengusaha yang mengusahakanya berasaskan kerja amal,” ujar beliau. 26 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 27 Penduduk Seberang Jaya terpilih jalani pemeriksaan kesihatan rumah ke rumah percuma Oleh : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS Gambar : NUR AFIQAH ZAINUDI

SEBERANG JAYA – Seramai 23 penduduk terpilih sekitar Dewan Undangan Negeri (DUN) Seberang Jaya menikmati perkhidmatan pemeriksaan kesihatan dari rumah ke rumah secara percuma di sini baru- baru ini. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, program tersebut dijalankan bagi membantu golongan kurang berkemampuan ekoran kos perubatan yang semakin tinggi kini. “Kita (Afif dan pasukannya) memberi ubat-ubatan secara percuma dan sedikit sumbangan tunai bernilai RM50 kepada mereka yang terpilih. “Objektif program ini adalah untuk melihat dan mengetahui dengan lebih jelas status kesihatan penduduk serta mewujudkan kesedaran pri pentingnya menjalankan pemeriksaan kesihatan dari semasa ke semasa di klinik atau hospital berdekatan,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Program dua hari tersebut adalah anjuran Pusat Khidmat DUN Seberang Jaya dan disokong oleh BP Healthcare Group. Selain Afif, pemeriksaan turut dijayakan doktor pelatih, Dr. Tan Ka Keat dari Hospital Bukit Mertajam dan pembantu dari BP Healthcare Group, Jesline Ang Jia Hui dan N. Dharsyinir. Mengulas lanjut, beliau berharap hospital atau klinik-klinik di kawasan lain juga boleh mengadakan rawatan kebajikan serupa bagi membantu mereka yang memerlukan. “Antara pemeriksaan yang dibuat termasuk tekanan darah, paras gula, DR. Afif Bahardin membuat pemeriksaan tekanan darah terhadap Azizah Md. Saad pada penganjuran katarak serta penyakit ringan lain,’’ jelasnya. program pemeriksaan kesihatan dari rumah ke rumah secara percuma di sini baru-baru ini. 26 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 27

Kayuhan Mesra Warna-warni Bulatan Pantai, program Udini meriahkan murni serampang sambutan Deepavali dua mata Teks & Gambar : WATAWA NATAF Serentak itu, turut diadakan Kayuhan ZULKIFLI Mesra Pantai anjuran Pusat Khidmat ADUN Pantai Jerejak bermula dari SPICE hingga BERSIH PANTAI & KAYUHAN AMAL... ke Kompleks Sukan Batu Uban. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. “Kayuhan tersebut mendapat sambutan Rashid Hasnon memuji komitmen syarikat daripada kira-kira 200 peserta. perkilangan Agilent Technologies (Agilent) “Kayuhan ini juga adalah serentak menerusi program tanggungjawab sosial dengan sambutan Hari Sukan Negara korporat (CSR) pihaknya yang melaksanakan yang disambut di seluruh negara dalam inisiatif membersihkan kawasan pantai membudayakan sukan dalam kalangan berhampiran astaka Lebuhraya Tun Dr. Lim rakyat Malaysia,” ujar beliau pada Chong Eu baru-baru ini. penganjuran berkaitan. Mohd. Rashid yang juga Ahli Dewan Dalam pada itu, Mohd. Rashid dan peserta Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak kayuhan turut singgah di Pangsapuri Bayu berkata, inisiatif tersebut sememangnya Nyaman, Bayan Lepas bagi menyampaikan suatu usaha murni bagi menjaga kawasan dua bantuan kerusi roda kepada warga emas yang menjadi tumpuan orang ramai. di kawasan berkenaan.

R.S.N. Rayer (berkemeja putih) bersama-sama D.R Kala (barisan pertama, dua dari kiri) dan wakil-wakil komuniti setempat bergambar kenangan dengan berlatarbelakangkan lampu hiasan ‘Happy Deepavali’ di Bulatan Jalan Udini di sini baru-baru ini.

KECERIAAN PESTA CAHAYA... Gemerlapan lampu-lampu berwarna-warni yang dipasang di Bulatan Jalan Udini (lebih dikenali sebagai Bulatan Udini) menambah kemeriahan suasana sambutan Deepavali baru-baru ini. Inisiatif pemasangan lampu hiasan tersebut adalah oleh Ahli Parlimen Bukit Gelugor, dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer. Rayer berkata, usaha pemasangan lampu hiasan di Bulatan Udini dekat sini adalah bagi menambahkan keceriaan ‘Pesta Cahaya’. Turut serta pada majlis menyalakan lampu hiasan berkaitan ialah Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) D.R Kala; Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, tiga dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama Sungai Gelugor, Merasik Jabbar dan sebahagian komuniti Seri Delima. peserta program Kayuhan Mesra Pantai di sini baru-baru ini. 28 1- 15 November, 2017 1- 15 November, 2017 PB Produk usahawan kecil tonjol Balik Pulau sebagai destinasi pelancongan unik Oleh : NORSHAHIDA memang gemarkan haiwan YUSOFF peliharaan. Gambar : DARWINA MOHD. “Jadi... dari situ timbul idea DAUD untuk menghasilkan condominium pets, yang lebih unik bentuknya BERBEKALKAN ilmu dan berbeza daripada yang sedia pertukangan besi dan kepekaan ada di pasaran,” katanya kepada berhubung kegemaran Buletin Mutiara ketika ditemui di masyarakat kini yang menjadikan bengkelnya dekat Air Putih, Balik haiwan peliharaan sebagai suatu Pulau. hobi telah mendorong SUHAIMI Antara sangkar-sangkar buatan AHMAD, 46, meneroka tangan yang disediakan adalah penghasilan pelbagai jenis sangkar arnab, ayam, burung, sangkar unik serta comel. kucing dan pelbagai. Bercerita lanjut, Suhaimi memberitahu, lazimnya beliau yang dibantu empat pekerja tempatan dapat menghasilkan satu tempahan dalam tempoh lima hari bergantung kepada saiz serta bentuk diinginkan. “Rata-ratanya tempahan adalah dari dalam dan luar Pulau Pinang. “Jika dahulu sewaktu awal penglibatan, seminggu hanya menerima satu tempahan (sangkar sahaja), tetapi kini alhamdulillah MOHD. Rashid Hasnon dan delegasi Jelajah Usahawan dan Koperasi 2017 Daerah Barat Daya permintaan amat menggalakkan menyantuni Maktam Bahulu. iaitu sehingga lima sangkar. SUHAIMI AHMAD. “Jika diberikan peluang, mengikut corak kemahuan mereka seperti ikan mas, buah cermai, Suhaimi ketika ditemui pada InsyaAllah saya berhasrat buah strawberi, pisang dan lain- sesi Jelajah Usahawan dan mengembangkan perniagaan ini lain untuk dijadikan hantaran Koperasi 2017 Daerah Barat Daya tahun hadapan,” ujar bapa kepada perkahwinan,” ujar Maktam petah baru-baru ini menjelaskan bahawa empat cahaya mata berkaitan. sambil menjamu rombongan beliau mula berkecimpung dalam Jelajah Usahawan dan Koperasi dengan baulu keluarannya. penghasilan sangkar haiwan 2017 yang diketuai Timbalan Seterusnya, rombongan ternakan dan peliharaan sejak Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. dibawa melawat ke lokasi Balik awal Januari lalu. Rashid Hasnon turut menyantuni Kampung @ Balik Pulau. “Pada mulanya, saya hanya tujuh usahawan lain di sekitar Di sana, ahli rombongan dapat menghasilkan pertukangan besi kawasan Balik Pulau. merasai kehidupan kampung seperti awning (bumbung) rumah Hadir sama, Pegawai seperti mengayuh basikal dan sebagainya sejak 8 tahun lalu. Penyelaras Kawasan Dewan tua, menaiki sampan kecil di “Saya mula terbuka idea untuk Undangan Negeri (PPK) Teluk dalam kolam buatan, dibawa menghasilkan sangkar apabila Bahang, Halil Sabri Hamid, Mohd. mengelilingi kawasan sawah padi melihat kebanyakan masyarakat Tuah Ismail (PPK Pulau Betong) CONDOMINIUM pets yang unik dan comel. dan muara sungai dengan menaiki hari ini, sama ada golongan dan Azrul Mahathir Aziz (PPK sebuah bas sekolah lama. dewasa mahupun kanak-kanak Bayan Lepas). Salah seorangnya, Menceritakan keunikan tempat MANIS ALI iaitu tersebut, pemiliknya, WONG pengasas Maktam Baulu ANN HUAT menjelaskan bahawa di Kampung Sungai rekreasi tersebut adalah amat Korok. sesuai dijadikan sebagai kawasan Menurut Manis atau bersantai buat pengunjung yang lebih mesra dengan ingin merasai suasana kampung panggilan Maktam, serta juga lokasi mengadakan baulu dihasilkan adalah kursus bina pasukan. resipi turun-temurun Sementara itu, ulas Mohd. yang beliau usahakan Rashid yang merupakan sejak 18 tahun lalu, Exco Pembangunan Industri, dan kini perniagaan Perdagangan Antarabangsa, itu dipelopori anak Pembangunan Keusahawanan, perempuannya. Koperasi dan Perhubungan Menurut beliau, Masyarakat, jelajah tersebut POSE Mohd. Tuah Ismail di hadapan bas sekolah lama di lokasi musim perayaan adalah bukan sahaja bagi mendekati Balik Kampung @ Balik Pulau. tempoh paling sibuk buat golongan usahawan kecil, usahawan-usahawan kecil ini, Mohd. Rashid turut berkongsi mereka ekoran banyak sebaliknya berhasrat menonjolkan ia akan membantu memasar dan maklumat dan menerangkan menerima tempahan produk Balik Pulau sebagai suatu sekali gus menjadikan Balik manfaat Projek Titian Saksama daripada orang ramai. produk pelancongan. Pulau sebagai suatu destinasi Rakyat (PTSR) yang disediakan “Selain tempahan “Balik Pulau sememangnya tarikan pelancong...dengan alam Kerajaan Negeri dalam membantu biasa, kita juga membuat terkenal dengan keadaan semulajadi dan produk-produk golongan usahawan di negeri HALIL Sabri Hamid mengayuh basikal baulu khas yang semulajadinya yang masih tempatannya,” jelas beliau. ini mengembangkan perniagaan roda tiga yang disediakan di Balik ditempah pelanggan menghijau. Kampung @ Balik Pulau. “Jadi, dengan kreativiti Pada sesi lawatan tersebut, masing-masing.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang