Pratique Municipal La Celle Saint-Cloud 2015-2016 Guide PRATIQUE Guide Cellois 2015 Guide Cellois 2015 03/09/15 15:53 Page1

Home , Bougival

Guide pratique municipal La Celle Saint-Cloud 2015-2016 Guide PRATIQUE www.lacellesaintcloud.fr Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:53 Page1

OUVERT LE DIMANCHE ÉRIÉS ET LES JOURS F www.mr-bricolage.fr NOS SERVICES : Découpe bois • Découpe verre • Livraison • Pose Location de matériel • SAV • Entretien Centre Commercial Elysée Village 18 avenue de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud Tél : 01.30.08.25.00 – Fax : 01.30.82.66.07

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30 Le samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption) Le dimanche de 10h00 à 13h00 Votre ville

Edito La Celle Saint-Cloud est une commune Un objectif partagé avec les services de appréciée pour son environnement naturel la ville, que je tiens à remercier ici pour et la qualité de son cadre de vie. Ses nom- leur investissement au service de La Celle breux espaces verts et boisés, la diversité Saint-Cloud et des Cellois. et la tranquillité de nos quartiers, en font Le monde change très vite et notre ville une ville agréable à vivre dont l’attractivité avance, dans le respect de ses équilibres, ne se dément pas. de son patrimoine, de son identité et de Avec 3 lycées, 2 collèges, 5 groupes sco- son environnement. laires et une école privée, la ville affirme Ensemble, continuons de construire une aussi son caractère familial. ville plus belle, plus accueillante et plus Equipements sportifs, culturels, sociaux et solidaire ! commerces offrent la possibilité de se distraire et de se rencontrer. Les nombreuses associations celloises contribuent au lien Olivier Delaporte Maire, social et au dynamisme de notre com- Vice-président de mune en faisant vivre ces équipements. Versailles Grand Parc A l’écoute des habitants, l’équipe municipale s’efforce de répondre aux défis d’aujourd’hui, tout en préparant notre ville pour l’avenir.

3 Votre ville Histoire Forêts, parcs Le nom de la ville semble trouver son origine dans le mot latin « Cella », et jardins à la fois lieu de vie et sanctuaire, lié au La forêt de Fausses-Reposes souvenir de Clodoald, futur Saint-Cloud Avec une forte vocation d’accueil du (petit-fils de Clovis). A partir du petit public, la forêt de Fausses-Reposes, bourg médiéval (qui ne comptait sous forêt urbaine de 631 hectares dont 36 Charlemagne que 50 maisons d’affran- hectares à La Celle Saint-Cloud, propose chis et 5 maisons de serfs) et du hameau aux promeneurs 55 km de chemins en des Gressets, la ville s’est étendue pour grave ou terrain naturel, 5 km de chemins comprendre aujourd’hui 9 quartiers bien pour les vélos mais aussi 25 km de pistes délimités avec leurs caractéristiques qui cavalières et un GR offrant des points de font tout leur charme. vue remarquables sur les paysages et le Le blason relief. La Forêt de Fausses-Reposes est classée « Forêt périurbaine de protection » Entouré d’un collier de depuis août 2007 ce qui garantit, branches de châtaignier, la préservation du boisement face il rappelle l’essence syl- à la pression de l’urbanisation et la vestre traditionnelle des sauvegarde de la diversité biologique. forêts de la région. La cou- Elle accueille le rendez-vous de chasse ronne murale à créneaux, de Louis XV dit pavillon du Butard classé définie par la commission héraldique de au titre des monuments historiques. Seine et Oise, pour timbrer les blasons urbains du département, est un souve- Le bois de Beauregard nir de celles que portaient les déesses Sur les hauteurs d’une colline à plus de grecques tutélaires des cités. Les trois 160 mètres d’altitude, le domaine de têtes d’aigle du chef de l’écu sont inspi- Beauregard, propriété de la ville de Paris, rées des armes de Parat de Chalendray, est un beau parc de 163 hectares planté dernier seigneur de La Celle, et la trompe essentiellement d’érables, charmes et de chasse ainsi que la fleur de lys qu’elle châtaigniers (près de 5 000 arbres). enferme, évoquent les chasses royales. Le parc forestier de la Jonchère Cet espace boisé, situé sous la Rési- dence Elysée 2, est constitué pour partie de l’ancienne propriété des Viardot, amis de l’écrivain russe Ivan Tourgueniev ainsi que de la Datcha de ce dernier dont La Celle Saint-Cloud est propriétaire. Situé en surplomb de la Seine, le parc forestier de la Jonchère ouvre des vues sur le méandre de la Seine.

4 Votre ville

Le Parc de la Grande Terre Aménagé sur une ancienne pépinière, le Parc de la Grande Terre, offre à la fois Repères une zone de calme et de repos et une zone pour les jeux et les fêtes (Fête de Région la Ville). Agrémenté de bassins (carpes, Ile-de-France perches, gardons, tortues), on y trouve Département Yvelines des massifs d’arbres d’essences diffé- rentes (hêtres pleureurs, bouleaux, ifs, séquoia, liquidambar….). Bancs et tables Superficie (surface)5,8 km² en bois permettent d’y pique-niquer. Espaces boisés 1/3 de la surface Le Parc du Château Altitude min. 75 mètres Le château de La Celle Saint-Cloud, Altitude max. appelé aussi château de La Celle ou le 176 mètres petit château, actuelle propriété du Minis- Population 21.132 habitants tère des Affaires étrangères dispose d’un Noms des habitants parc arboré remarquable, classé parmi les sites du département des Yvelines Celloclodoaldiens ou Cellois par un arrêté en date du 22 mars 1985. Un domaine ouvert aux Cellois Communes mitoyennes Le Ministre des Affaires Etrangères a Bougival, Rueil Malmaison, souhaité ouvrir les portes du domaine en invitant les établissements scolaires Vaucresson, Le Chesnay, et les associations celloises à découvrir Rocquencourt, Louveciennes le « Jardins des sculptures ». Les visites ont lieu tous les mardis de 14h à 17h, sur réservation auprès du service billetterie Distances de La Celle Saint-Cloud au 01 30 78 10 70. à Versailles : 6 km Le bois du Tournebride à Paris centre : 22 km Propriété de la Ville, le bois du Tour- à Beckum : 632 km nebride dont l’entrée se fait au lieu- dit du Fer à cheval, à l’angle de l’av. Camille-Normand et de l’av. des Com- Villes jumelées battants, présente de superbes varié- tés d’arbres et surtout des châtai- Beckum Allemagne gniers ancestraux qui ont reçu le label www.beckum.de « arbres remarquables » décerné par Settat Maroc l’association A.R.B.R.E.S. La renommée des châtaigniers de La Celle-Saint-Cloud est importante depuis qu’Alfred Sisley peignit ces arbres sur ses toiles.

Pour en savoir plus www.lacellesaintcloud.fr

5 Votre ville

Circuits Rallye promenades pédestre « Patrimoine »

Désireuse de vous faire découvrir sa richesse culturelle et son patrimoine naturel, la ville vous propose quatre Circuits Initié dans le cadre des Journées du promenades au travers de ses différents Patrimoine, ce rallye original et ludique quartiers et forêts, l’occasion d’une sortie vous permettra de découvrir la richesse douce, enrichissante et ludique. de l’histoire de La Celle Saint-Cloud. A l’aide d’un livret « Sourire et Patrimoine », Circuit n° 1 : « Souvenirs d’antan » vous partirez à votre rythme, seul, entre Le Bourg > La Feuillaume > Le Bourg amis ou en famille, à la découverte de la (+ extension vers le Butard) commune, dans un esprit convivial. Durée 1h30 à 2h30, distance 6.5 km Parcours 1 (2h / 2h30) Circuit n° 2 : « D’hier à aujourd’hui » : Le parvis de l’Hôtel de Ville > Le parc Hôtel de Ville > Les Gressets > Domaine de La Grande Terre > Les Gressets de Beauregard > Le Domaine de Beauregard > La Durée 2h à 4h, distance 9 km Châtaigneraie > La forêt de Fausses- Circuit n° 3 : « Histoire et Patrimoine » : Reposes > Le pavillon du Butard > Le Le Bourg, La Jonchère > Le Bourg parvis de l’Hôtel de Ville Durée 2h à 3h, distance 5 km Parcours 2 (2h30 / 3h) Circuit n° 4 : « Nature et Histoire » : Hôtel Le Parvis de l’Hôtel de Ville > Le Carré de Ville > Le Butard > La Châtaigneraie des Arts > Le château de La Celle Saint- > Domaine de Beauregard > Hôtel de Cloud > Le Bois de Tournebride > La Ville (+ extension vers le Parc boisé de statue de François Debergue > Elysée 2 Beauregard) > Le château de la Châtaigneraie > Le Durée 2h30 à 4h, distance 12 km. Bourg > La forêt de Fausses-Reposes > Le pavillon du Butard > Le parvis de Retrouvez le descriptif complet de ces l’Hôtel de Ville circuits en téléchargeant les livrets sur www.lacellesaintcloud.fr/ville/histoire

Informations [email protected] 01 30 78 10 78

6 Sommaire

A votre service Culture L’équipe municipale ...... p. 10 Théâtre...... p. 48 Démocratie de proximité ...... p. 14 Expositions...... p. 48 Les services municipaux ...... p. 15 Cinéma...... p. 48 Vos numéros utiles ...... p. 15 Conférences...... p. 48 Démarches administratives ...... p. 16 Bibliothèques...... p. 49 Archives et Patrimoine...... p. 49 Au quotidien Carré des Arts et MJC...... p. 50 Environnement...... p. 20 Les associations Transports...... p. 22 Location de salles...... p. 22 Clubs services...... p. 52 Marchés / Services postaux...... p. 23 Cultes...... p. 52 Cultes...... p. 23 Culture...... p. 53 Aires de Jeux...... p. 24 Emploi...... p. 54 Bien vivre ensemble ...... p. 25 Environnement...... p. 55 Famille...... p. 56 Famille - Jeunesse Loisirs...... p. 56 Patriotiques...... p. 56 Des solutions Politique...... p. 56 aux services des familles...... p. 28 Quartiers...... p. 57 Espace Famille...... p. 29 Scolaire...... p. 58 Projets de jeunes...... p. 29 Solidarité...... p. 58 Petite enfance...... p. 30 Sports...... p. 60 Vie scolaire...... p. 32 Activités périscolaires...... p. 33 Les annuaires Accueils de loisirs...... p. 35 Artisans...... p. 67 Vie sociale Commerces...... p. 68 Services...... p. 72 Le C.C.A.S...... p. 38 Professions libérales...... p. 74 Le Centre social André Joly...... p. 39 Santé...... p. 74 Autres actions sociales ...... p. 41 Mise à jour du guide ...... p. 78 Sports

Des équipements sportifs ...... p. 44 Enseignement sportif de qualité.. p. 44 Piscine Corneille ...... p. 45 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:54 Page4

LES ATELIERS DE LA DECO

www.valeriegomes.fr 06 87 24 56 01

Service et qualité depuis plus de 60 ans à la Celle St Cloud Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:54 Page4

LES ATELIERS DE LA DECO

Réalisez vous-même votre décoration avec les conseils d’une spécialiste. Venez avec des photos, des plans côtés de votre pièce et repartez avec un vrai projet, des solutions concrètes, des idées et des adresses. Sur RDV uniquement. www.valeriegomes.fr 06 87 24 56 01 A votre Service et qualité depuis plus de 60 ans à la Celle St Cloud SERVICE

L’équipe municipale ...... p. 10 Démocratie de proximité ...... p. 14 Les services municipaux ...... p. 15 Vos numéros utiles ...... p. 15 Vos démarches administratives ...... p. 16 A votre service L’équipe municipale

Olivier Delaporte Maire Vice-président de Versailles Grand Parc

Sylvie d’Estève Conseillère départementale Maire-adjoint de La Celle Saint-Cloud

La Communauté d’agglomération Le Conseil départemental de Versailles Grand Parc (VGP) des Yvelines Le 1er janvier 2014 La Celle Saint- Les conseillers départementaux forment Cloud a rejoint VGP établissement l’assemblée qui dirige le département public de coopération intercommunale (anciennement le Conseil général regroupant près de 250 000 habitants jusqu’en mars 2015). Le Conseil et 18 communes. Cette union permet départemental est le principal soutien de conduire, de façon solidaire, un des 262 communes des Yvelines et leurs projet commun d’aménagement de leur intercommunalités. territoire. Plusieurs types de compétences Il les assiste dans le développement, de la commune ont été transférées à l’entretien et l’embellissement de leur Versailles Grand Parc favorisant ainsi qualité de vie, que cela concerne la réalisation de grands projets dans le l’économie, le social ou l’environnemental. cadre de l’intérêt communautaire. Sont notamment concernés : le développement L’investissement du Conseil départemen- économique, l’aménagement du territoire, tal repose sur quatre axes prioritaires d’in- la politique de l’habitat, les transports, tervention : l’évolution et le renforcement l’approvisionnement en eau potable, la du service public, l’agencement durable gestion des équipements culturels et des territoires, la cohésion sociale et sportifs choisis ainsi que l’environnement. urbaine, la prise en compte de la spécifi- cité des petites communes. Vice-président de VGP, Olivier Delaporte a notamment en charge les finances de la www.yvelines.fr Communauté d’agglomération.

www.versaillesgrandparc.fr

10 A votre service

Les adjoints au Maire Liste de la majorité : La Celle Saint Cloud 2020

Pierre Soudry Sylvie d’Estève Florence Napoly Jean-Christian 1er Maire-Adjoint Maire-Adjoint Maire-Adjoint Schnell délégué aux Finances délégué à la Famille délégué à la Culture, Maire-Adjoint et à l’intercommunalité. et aux affaires sociales. à l’animation de la Ville délégué aux Espaces publics et à l’urbanisme. et à l’environnement.

Laurence Augère Jean-Claude Sophie Triniac Hervé Brillant Maire-Adjoint Teyssier Maire-Adjoint Maire-Adjoint délégué au Logement, délégué Affaires scolaires délégué aux Affaires générales, Maire-Adjoint à l’Insertion et aux Ressources et périscolaires. moyens généraux délégué Patrimoine bâti. Humaines. et au commerce.

Laurence Séguy Michel Bisdorff Agnès Théard Daniel Turck Maire-Adjoint de quartier Maire-Adjoint Maire-Adjoint de quartier Maire-Adjoint de quartier délégué à la Communication. délégué aux Affaires juridiques délégué à l’Accueil et au délégué aux Sports. et foncières. développement des entreprises.

11 A votre service Les conseillers municipaux

Liste de la majorité : La Celle Saint-Cloud 2020

Anne-Sophie Jacques Carmen Patrice Maradeix Franquet Ojeda Collet Forget délégué aux Jumelages délégué à la Sécurité et Conseil des Jeunes et aux Transports

Bernadette Georges Valérie Benoit Grelu Lefebure Laborde Vignes délégué aux Séniors délégué à la Jeunesse et à la Santé et à la Prévention

Geneviève Olivier Fleur Fabrice Salsat Levasseur McGregor Vieille

Gwénaëlle Laurent Birgit Velou Boumendil Dominici

12 A votre service

La Celle qu’on aime

Jean-François Frédérique Stéphane Baraton Vial Dassé

Ensemble, à gauche, solidaires, pour La Celle Saint-Cloud

Olivier Marie-Pierre Blanchard Delaigue

Ensemble, préparons l’avenir de La Celle Saint-Cloud

Stéphane Monique Michel Fernez

Gardez le contact avec vos élus par mail [email protected] ou au 01 30 78 10 51 ou 10 12. twitter.com/CelloisInfos

13 A votre service

Démocratie de proximité Pour développer la démocratie de proxi- Le conseil de quartier, quant à lui, consti- mité existante et systématiser le dialogue tue le lieu des échanges, propre à promou- entre les habitants des quartiers et les voir une citoyenneté active. Le conseil de élus, trois conseils de quartier, auxquels quartier permet de formaliser un dialogue sont rattachés spécifiquement trois maires régulier sur les quartiers entre la municipa- adjoints, ont été crées en 2015. lité et les habitants. Chaque maire adjoint de quartier a à ses Les conseils de quartier, enfin, s’insèrent côtés deux membres du conseil municipal dans le tissu local de proximité préexis- dans le but de démultiplier les points de tant, que sont les réunions de quartier, tout contact auprès des habitants. Ces élus en apportant une dimension plus globali- sont les interlocuteurs dédiés aux habi- sante, à l’échelle du territoire communal. tants, disponibles pour les habitants dans leurs quartiers respectifs. La Jonchère

Laurence

Séguy Les Sa blons Secteur Centre-Ouest avec Valérie Laborde, Domaine Olivier Levasseur Saint- François d’Assise Les Gressets

Le Bourg

Le Centre La Feuillaume

Beauregard

Châtaigneraie Agnès Théard Petit Secteur Nord-Est Beauregard avec Geneviève Salsat, Laurent Boumendil

Daniel Turck Gardez le contact avec vos élus : Secteur Sud-Ouest avec Jean-Claude Teyssier, [email protected] Carmen Ojeda-Collet 01 30 78 10 51 ou 10 12 twitter.com/CelloisInfos

14 A votre service

Les services municipaux Secrétariat du Maire Pôle technique et des élus Accueil 01 30 78 10 20 La Mairie est ouverte 01 30 78 10 51 ou 10 12 du lundi au vendredi [email protected] Espace Public, développement durable de 8h30 à 12h30 Direction générale et urbanisme et de 13h30 à 17h. Stéphanie Veiga Le service Etat civil assure Directeur général 01 30 78 15 12 une permanence le samedi Yves Senneville Voiries / Réseaux 01 30 78 10 61 matin (prendre rendez-vous Thierry Née pour votre carte d’identité) Directeur général adjoint 01 30 78 10 19 Philippe Bernard Hôtel de Ville Environnement Propreté 01 30 78 10 61 Philippe Haddad 8E av. Charles de Gaulle Directrice 01 30 78 15 25 78170 La Celle Saint-Cloud 01 30 78 10 00 des Services Techniques Patrimoine Bâti Maryse Belot Franck Pilod www.lacellesaintcloud.fr 01 30 78 10 20 01 30 78 15 04 twitter.com/CelloisInfos Pôle population Services Ressources Etat civil Secrétariat général Aude Belloir et Affaires juridiques 01 30 78 10 00 Nolwenn Huber Numéros Affaires sociales 01 30 78 10 45 Laurent Gélineau Finances utiles 01 30 78 10 40 Benoît Bonnet 01 30 78 10 00 Affaires culturelles g Commissariat Marie-Cécile Eymery Ressources humaines 01 30 78 20 20 01 30 78 10 73 Sylvie Tieghem g Police municipale Service des sports 01 30 78 10 49 01 30 78 10 39 Emmanuel Lhote Commande publique 01 30 78 10 94 et immobilier g Police 17 Affaires scolaires, Catherine Hervé g Pompiers 18 Espace Famille 01 30 78 10 13 et Petite enfance Communication g Samu 15 Aurélie Toutain-Guivarch Alexandre Pauporté 01 30 78 10 41 01 30 78 10 76 g Médecins de garde 15 Restauration Informatique g SOS medecins 78 Valérie Anselme Jean-Christophe Renard 01 39 58 58 58 01 30 78 10 88 01 30 78 10 79 g Impôts Enfance, Jeunesse 01 39 69 29 82 et Périscolaire Sérigne Kébé 01 30 78 10 91

15 A votre service

Les démarches administratives à qui s’adresser ? Etat Civil Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h et le samedi matin de 9h à 12h. Pour toutes vos démarches, vous pouvez vous renseigner auprès du service Etat civil au 01 30 78 10 00

Carte d’identité Pacte civil de solidarité (PACS) La demande se fait à la Mairie de votre Où s’adresser ? domicile. La présence du demandeur est Tribunal d’instance obligatoire. Vous pouvez venir déposer 20, rue de la maison verte votre dossier du lundi au vendredi lors 78100 Saint-Germain-en-Laye. des heures d’ouverture de la Mairie ou le 01 30 87 42 10 samedi matin, sur rendez-vous uniquement de 9h à 10h30. Naissance Toute carte délivrée à une personne La déclaration d’une naissance doit se majeure à compter du 2 janvier 2004 a faire dans les 3 jours qui suivent l’accou- une durée de validité prolongée de 5 ans chement à la mairie du lieu de naissance. (10 + 5) et ne pourra pas faire l’objet de Présentation des pièces justificatives sui- renouvellement. vantes : certificat médical, pièces d’iden- tité du déclarant, livret de famille, ou acte Passeport biométrique de reconnaissance seule ou conjointe. La demande peut se faire sur tout le territoire, dans une commune équipée du dispo- Reconnaissance d’un enfant sitif de recueil. La présence du demandeur La reconnaissance peut se faire dans est obligatoire. Le dépôt d’une demande n’importe quelle mairie. Les futurs parents de passeport se fait sur rendez-vous uni- non mariés se présentent avec une pièce quement du lundi au vendredi. Contactez la d’identité. Mairie pour plus de renseignements. Listes électorales Mariage Se présenter muni d’une pièce d’identité Un dossier complet doit être déposé au et d’un justificatif de domicile récent à service Etat Civil pour procéder à la publi- votre nom. Les inscriptions ont lieu entre cation des bans (affichage pendant 10 le 2 janvier et le 31 décembre de l’année jours à la porte de la mairie du domicile en cours pour les scrutins de l’année sui- de chacun) avant de retenir une date ou vante. Pour connaître les pièces à fournir de procéder à une célébration. renseignements au 01 30 78 10 65. Pour la constitution du dossier de mariage Vous pouvez effectuer votre inscription sur s’adresser au Service Etat Civil mon.service-public.fr au 01 30 78 10 00.

16 A votre service

Plus simple et plus rapide ! Vous pouvez demander en ligne vos extraits d’actes de naissance, mariage ou décès. www.lacellesaintcloud.fr

Jeunes de 16 ans Licences des débits de boissons Recensement militaire (Délivrances définitives et temporaires). Dans les deux mois qui suivent le 16ème 01 30 78 10 46 ou 01 30 78 10 85 anniversaire auprès du service Elections de la mairie. Rens. 01 30 78 10 65. Urbanisme Le jeune peut réaliser seul cette démarche, Pour tous renseignements concernant il doit être muni de sa pièce d’identité, le l’urbanisme contactez le 01 30 78 10 32. livret de famille et un justificatif de domicile. Le service est ouvert au public les mer- Vous pouvez effectuer votre recensement credi et vendredi matin de 9h à 12h, le directement en ligne sur mon.service- reste du temps sur rendez-vous. public.fr Règlements communaux Décès en téléchargement sur le site internet de la Déclaration de décès au service Etat civil ville : www.lacellesaintcloud.fr de la Mairie du lieu de décès, muni de la Ventes - Certificats communaux copie intégrale de l’acte de naissance du Vous pouvez télécharger les formulaires défunt et du certificat médical de décès. sur le site du ministère de l’équipement : Service cimetière 01 30 78 10 38. www.developpement-durable.gouv.fr

Affaires Retrouvez sur www.lacellesaintcloud.fr - Dossier communal d’informations sur les économiques risques majeurs et technologiques, Occupation du domaine public - Plan d’occupation des sols, (vente ambulante, vide-grenier). - Formulaires de certificat d’urbanisme (déclaration préalable, permis de construire, Taxis de démolir, d’aménager) (Demande de stationnements). Contactez le 01 30 78 10 13.

Avocat Consultation juridique gratuite le 1er samedi de chaque mois de 10h à 12h en Mairie sans rendez-vous. Retrouvez l’ensemble des permanences sur www.lacellesaintcloud.fr

17 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:55 Page7 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:55 Page7

Au QUOTIDIEN Environnement ...... p. 20 Transports ...... p. 22 Location de salles ...... p. 22 Marchés, services postaux, cultes...... p. 23 Aires de jeux ...... p. 24 Bien vivre ensemble ...... p. 25 Au quotidien

Environnement Depuis le 1er janvier 2014, la Communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc (VGP) devient votre interlocuteur unique pour toutes les questions relatives aux déchets ménagers : se procurer des bacs pour la collecte sélective, remplacer un bac cassé ou volé, pratiquer le compostage.

Pour toute question relative à la gestion Les habitants, les résidences, les profes- des déchets (oubli de collecte, demande sionnels peuvent saisir directement sur le de bac, question sur le tri / jours de col- site internet de VGP www.versaillesgrand- lecte, demande inscription réunion com- parc.fr rubrique « Quotidien » les formu- postage, débordement PAV, modalités laires de demande en ligne à savoir : d’accès en déchetterie…), les Cellois - Formulaire de demande de bac peuvent contacter VGP : - Formulaire de signalement d’anomalie du lundi au vendredi de 9h à 12h et de - Formulaire de demande de badge accès en déchèterie (déchèterie de Bois d’Arcy) 13h30 à 17h au n° vert suivant : 0 800 - Formulaire demande inscription réunion 284 524 (appel gratuit depuis un poste d’information compostage fixe). Plus d’infos www.lacellesaintcloud.fr Rubrique Environnement ou www.versaillesgrandparc.fr Plan et agenda des collectes Végétaux Bac vert Bac jaune du 15 mars Encombrants au 31 décembre

Bourg lundi, vendredi mercredi mardi 3e vendredi du mois

Centre mardi, samedi mercredi - 2e vendredi du mois

Jonchère lundi, vendredi mercredi mardi 4e vendredi du mois

Gressets mardi, vendredi jeudi lundi 3e vendredi du mois

Châtaigneraie mardi, samedi jeudi lundi 2e vendredi du mois

Feuillaume mardi, samedi jeudi mardi 3e vendredi du mois

Beauregard lundi, vendredi jeudi - 1er vendredi du mois

Petit Beauregard mardi, samedi jeudi - 2e vendredi du mois

Les collectes de déchets ménagers s’effectuent selon les secteurs représentés ci-contre. La sortie des bacs ou des sacs et des objets encombrants s’effectue uniquement la VEILLE au soir du jour de collecte, et après 19h.

20 Au quotidien

Le compostage N’oubliez-pas, pour l’achat d’un nouvel Les composteurs sont remis gratuite- équipement, le revendeur est tenu de ment aux habitants qui doivent participer reprendre votre ancien matériel. à une réunion d’information préalable. Les vêtements et chaussures Des conteneurs pour les en bon état sont à déposer, en déchets verts sacs fermés, dans l’un des six points de VGP équipe gratuitement les foyers de collecte « Le Relais » ou la Croix-Rouge. bacs marron (1 à 2 bacs en fonction des Les vêtements doivent être propres et besoins). Les déchets verts (tonte de les chaussures liées par paire. gazon, fleurs coupées, feuilles) devront y être placés en vrac et sans sac plas- tique. Vous pourrez également déposer à côté de la poubelle jusqu’à trois sacs en papier biodégradable (non fourni par l’intercommunalité) et vos petites branches en fagots ficelés (moins de 10 cm de diamètre et 1,5m de long). Atten- tion ! Ne sont pas considérés comme déchets verts les cagettes et objets en bois, les ports de fleurs, les épluchures et la terre. Les déchets ménagers Guide du Tri disponible spéciaux sur le site de la Ville Les déchets toxiques (peintures, sol- www.lacellesaintcloud.fr vants, décapants, colles, engrais, etc.) sont collectés en point d’apport volontaire, le 1er samedi du mois, sur la place du Jumelage, de 9h à 13h. Une pièce d’identité et un justificatif de domicile sont demandés. Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Les DEEE (réfrigérateurs, lave linge, écrans, petits appareils, etc.) ne doivent absolument pas être déposés sur la voie publique. Vous pouvez les apporter à Emmaüs-Bougival, à la déchèterie de Carrières sur Seine ou à la nouvelle déchèterie intercommunale de Bois d’Arcy.

21 Au quotidien

Transports Pour répondre à l’évolution des besoins des usagers et favoriser l’utilisation des transports collectifs, la ville adapte son offre de transport en tenant compte de l’évolution des habitudes des Cellois.

Bus Réseau ferré Ligne H Phébus Gare de La Celle Saint- La Celle Saint-Cloud, desservie par deux Cloud – Le Chesnay – Versailles Rive gares, est à 15-20 mn de La Défense, et Gauche à 25-30 mn de Paris Saint-Lazare. H express Phébus du lundi au vendredi seulement : vers Versailles Chantiers Plans et horaires disponibles des bus sur Phébus de Nuit : vers Versailles Gare des Chantiers www.lacellesaintcloud.fr Réseaux Phébus : www.phebus.tm.fr 460 Traverciel RATP + Véolia : vers Boulogne Gambetta Réseaux Véolia : www.veolia-transport.com 426 Traverciel RATP + Véolia La Celle Saint-Cloud / Pont de Sèvres / Boulogne- SNCF : www.transilien.com Billancourt RATP : www.ratp.fr Ligne 27 Traverciel Gare de La Celle Saint- Informations sur les perturbations : Cloud/Gare RER A de Rueil-Malmaison www.abcdtrains.com Ligne 28 Traverciel Gare de La Celle Saint- Cloud - Place Berthet - Bourg - Gare de La Celle Saint-Cloud Location de salles Vous avez besoin d’un lieu pour organi- Ligne 29 Traverciel Gare de La Celle Saint- Cloud - Rousseau - Place Berthet ser une fête, une réunion ou une exposition, la Direction des Affaires écono- Ligne 30 Traverciel La Celle Saint-Cloud miques vous propose deux salles en Gare Sncf / Puits d’Angle location : la Caravelle et le Pavillon des 17 (ex ligne 7) vers Chatou-Croissy Bois Blancs. 258 RATP Saint-Germain-en-Laye - 01 30 78 10 46 ou 01 30 78 10 85 La Défense Le Pavillon des Bois Blancs M Phébus du lundi au vendredi : gare de 35 avenue Maurice de Hirsch Vaucresson / Parly 2 Capacité de la salle n°1 : 149 personnes Phébus (LAB-LFA-SDM) Gare de Garches / assises (90 personnes si la piste de gare de Vaucresson danse est utilisée) 503 Véolia Nanterre / La Celle Saint-Cloud / Capacité de la salle n°2 : 40 personnes Saint-Quentin-en-Yvelines RER et Techno- centre Renault. Salle Caravelle 15 avenue André René Guibert Pour les particuliers, capacité : 136 personnes Pour les associations locales - syndics de copropriétés - entreprises privées : capacité : 500 personnes

22 Au quotidien

Marchés Cultes Les trois marchés de la ville viennent Paroisse catholique compléter l’offre sédentaire des huit Diocèse de Versailles. centres commerciaux. Chacun peut Eglise Notre-Dame de Beauregard ainsi faire ses courses dans son quartier. Presbytère : 2 D, av. des étangs 01 39 69 19 79 Marché de Beauregard Place du Jumelage Eglise Saint-Pierre Saint-Paul (Bourg) mardi, de 8h à 13h Presbytère : et vendredi de 10h à 19h30 2, place de l’église - 09 52 59 35 95 Marché des Gressets secretariatspsp@paroisse-lacellesaint- Place du Maréchal Leclerc cloud.com dimanche de 8h à 13h www.paroisse-lacellesaintcloud.com Marché de l’Etang Sec Place du Docteur Berthet Chapelle de la Visitation (Elysée 2) mercredi et samedi de 8h à 13h30 Eglise protestante Temple Services postaux 1 avenue du Pré d’Orient Pasteur : Agnès Von Kirchbach La Poste [email protected] Tél. 36 31 (appel non surtaxé) 01 47 71 83 92 Poste principale Communauté israélite de l’ouest 16 av. Charles de Gaulle Synagogue du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 1, avenue des étangs 14h à 18h30, le samedi de 9h à 12h30 et Charles Brami de 14h à 16h30. 06 09 78 05 58 [email protected] La Jonchère 18 av. de la Jonchère Association Socioculturelle du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 des Musulmans Cellois et le samedi de 9h à 12h. Président : Smail Semdani Agence postale Bendern 10, allée de Montaigu 5 place du Comte de Bendern 06 98 55 78 09 du lundi au vendredi de 14h à 17h [email protected] et le samedi de 10h à 12h. www.asmc78.fr

Un service de navette pour le cimetière est mis à disposition des Cellois, chaque 3e lundi non férié du mois. Pour le détail des arrêts et horaires, renseignez-vous en mairie.

23 Au quotidien

Aires de jeux Adaptées à chaque tranche d’âge, ces structures permettent aux enfants de s’amuser en toute sécurité et de partager de jolis moments avec leurs parents et leurs copains. Square du Pavillon des Bois Square du Pré d’Orient Blancs

Place du Jumelage Gemini, Rainettes mais aussi Looping accueillent les enfants dès 6 mois. Bien entendu les plus grands, jusqu’à 12 ans, ne sont pas oubliés avec cabanes, toboggan, échelles et filet. Parc de la Grande Terre

En contrebas du Centre social André Joly, cette aire de jeux accueille des jeux dédiés aux 2-8 ans. Elle est également accessible aux enfants en situation de handicap. Aire de jeux du Butard Aménagée sur une ancienne pépinière, le Parc de la Grande Terre, vallonné, offre à la fois une zone de calme et de repos et une zone pour les jeux. Des appareils de fitness en plein air sont également à disposition pour les adultes.

Située proche du Pavillon du Butard cette aire de jeux est une halte agréable agréable avec ses vastes pelouses et ses balançoires.

24 Au quotidien

Bien vivre ensemble La propreté Nous sommes tous sensibilisés au prin- Notre ville compte 42 km de voies cipe du bien vivre ensemble. Face à communales et départementales, des « l’oubli », il devient important de rappe- parc et forêts, des aires de jeux et de ler les droits, devoirs et responsabilités sports, des places publiques et parkings ; de chacun. autant de lieux à tenir propres pour les habitants et usagers. Les services de Le bruit (arrêté préfectoral) la ville s’y emploient quotidiennement, mais aussi avec le concours de chaque Bruits dans les propriétés privées Les travaux momentanés de bricolage Cellois. ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils Par arrêté municipal : les cellois ont ou d’appareils susceptibles de causer l’obligation d’entretenir les plantations une gêne pour le voisinage tels que situées sur l’emprise de leur propriété. Ils tondeuses à gazon à moteur thermique, sont tenus de procéder à l’élagage des tronçonneuses, perceuses, raboteuses arbres et à la taille des haies au droit de ou scies mécaniques ne peuvent être la limite de propriété donnant sur la voie effectués que : publique. En temps de neige et verglas, - les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de les cellois sont tenus de déblayer les 14h30 à 19h30 neiges et répandre du sel ou du sable - les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h pour éviter le verglas sur les trottoirs, au - les dimanches et jours fériés de 10h à devant de leurs habitations. 12h Graffitis, tags Bruits d’activités professionnelles et autres incriptions Les travaux bruyants susceptibles de Tous les graffitis, tags et autres inscrip- causer une gêne de voisinage, réalisés tions sont strictement interdits et consti- par des entreprises publiques ou privées, tuent une infraction. à l’intérieur de locaux ou en plein air, sur le domaine public ou privé, y compris Déjections canines les travaux d’entretien des espaces La pollution canine représente une des verts ainsi que ceux des chantiers sont sources majeures de mécontentement interdits : des piétons et promeneurs. Vous êtes - les jours de semaine avant 7h et après propriétaire d’un chien ? Adoptez une 20h attitude responsable et citoyenne en - les samedis avant 8h et après 19h ramassant les déjections de votre - les dimanches et jours fériés animal. En ce sens, afin que chaque propriétaire de chien ait un moyen simple pour ramasser les déjections de leurs compagnons et de les jeter dans les corbeilles de propreté de la ville, la municipalité a installé des distributeurs de sacs « toutounet ».

25 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:55 Page6 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:55 Page6

Famille JEUNESSE

Des solutions aux services des familles ...... p. 28 Espace famille ...... p. 29 Projets de jeunes ...... p. 29 Petite enfance ...... p. 30 Vie scolaire ...... p. 32 Les activités périscolaires ...... p. 33 Accueils de loisirs ...... p. 35 Famille Jeunesse

Des solutions au service des familles

Tarifs dégressifs « Famille plus » Le Centre Social André Joly La tarification familiale et sociale « Famille Équipement communal à vocation sociale, Plus » permet aux familles celloises sur familiale et intergénérationnelle, il est leur demande expresse, d’accéder à des ouvert à tous les cellois. Le Centre social tarifs dégressifs en fonction du nombre est un lieu d’animation de la vie sociale d’enfants et de leurs ressources pour toutes géré par le Centre Communal d’Action les activités périscolaires. 1086 familles Sociales (C.C.A.S.). bénéficiaires en 2015 (79% des familles Financé principalement par la commune, concernées). Elle prolonge la tarification la CAF et le Conseil départemental, ses C.A.F appliquée pour les crèches et multi- objectifs sont : accueils. Ces tarifs dégressifs C.A.F ou « g L’éducation, la prévention, l’aide aux Famille Plus » sont valables un an pour tous familles, les services concernés (crèches, multi- g le développement des liens sociaux et accueils, restauration scolaire, centres de la cohésion sociales sur notre ville, de loisirs, accueils matin et soir, études g le soutien aux initiatives citoyennes de surveillées, Centre Social André Joly, proximité. séjours d’été, classes de découverte…). Le Centre social est un lieu de co-éducation Ces tarifs sont révisables à tout moment, avec les parents et l’éducation nationale pour certains changements de situation. et de démocratie participative qui défend des valeurs pédagogiques et humanistes. Service Espace famille 01 30 78 10 36 Il propose des activités variées à (ou 15 07 ou 10 30) destination des familles (voir p.39). [email protected] www.lacellesaintcloud.fr Informations et inscriptions au 01 30 08 10 70 [email protected] Le Soir après la classe www.facebook.com/centresocialandrejoly En partenariat avec le Carré des Arts, la Ville de La Celle Saint-Cloud propose Guide jeunes : vos aux enfants scolarisés en école primaire démarches de A à Z du CE1 au CM2 des activités sportives Pour aider les jeunes Cel- et artistiques périscolaires. Il s’agit d’une lois dans leurs démarches découverte permettant à l’enfant d’accé- (études, recherche d’em- der à une culture plus large. Ces activités ploi, de logement, activités sont financées par la Ville. sportives…), Inscriptions début septembre, Disponible en mairie et sur renseignements et inscriptions : www.lacellesaintcloud.fr Service des sports - 01 30 78 10 94

28 Famille Jeunesse

Espace famille Espace dédié à la famille, il vous permet de gérer l’accueil, les activités scolaires et de loisirs (inscriptions, réservations, paiement) de vos enfants.

En ligne En mairie www.lacellesaintcloud.fr Afin de répondre à vos questions et L’Espace famille propose : vous accompagner dans vos démarches > un espace public où vous trouverez les services municipaux restent vos les actualités, les informations générales interlocuteurs habituels et privilégiés. sur les services offerts aux jeunes Cellois En un seul lieu, avec un seul interlo- âgés de 0 à 15 ans. cuteur, en une seule fois, le service > un espace privé et sécurisé, véritable Espace famille vous accueille pour guichet en ligne, accessible 24h/24 et inscrire vos enfants aux activités 7j/7, à partir duquel vous pourrez : periscolaires, petite enfance, accueil g réserver ou annuler des activités de loisirs, restauration et procéder

g consulter vos factures et payer en au calcul du tarif « Famille plus ». ligne via un site bancaire sécurisé Informations et inscriptions g signaler tout changement concernant votre famille du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h g simuler votre quotient familial Service Espace famille 01 30 78 10 36 g faire une demande d’attestation fiscale (ou 15 07 ou 10 30) [email protected] Projets de jeunes Initiatives de Jeunes Le Conseil de Jeunes Vous avez entre 18 et 25 ans et un pro- Le Conseil de Jeunes est un groupe de jet culturel, éducatif, social, économique, jeunes collégiens élus pour un mandat environnemental… La Ville de La Celle de 18 mois par les élèves des collèges Saint-Cloud et le Lions Club souhaitent cellois. Il choisit et prépare, avec le soutien encourager votre esprit d’initiative, votre du Conseil municipal, un projet concret créativité et votre participation active à utile aux Cellois et le réalise avant la fin de la vie de la cité. Cette bourse aux projets l’année scolaire. peut vous permettre de financer une partie Centre social André Joly de votre projet si vous êtes retenus. 01 30 08 10 70 Hôtel de Ville Service Enfance / Jeunesse 01 30 78 15 17 [email protected]

29 Famille Jeunesse

Petite enfance

Consciente des besoins des familles en L’accueil ponctuel est organisé matière d’accueil, la ville n’a de cesse de principalement dans les quatre haltes trouver des solutions appropriées : mise multi accueil. L’inscription se fait en place de modes de garde diversifiés, directement auprès de la directrice de offre d’horaires souples… la structure de votre souhait, en fonction Les parents peuvent confier leurs enfants des places disponibles (documents à soit à : fournir pour l’inscription : contacter la directrice). Le parent constitue aussi un g une structure municipale (crèche fami- dossier administratif auprès du service liale, crèches collectives, haltes multi- Petite Enfance qui permet de fixer la accueil). participation familiale en fonction des La ville accueille plus de 500 enfants par ressources de la famille. an, tous modes de garde confondus. Crèche familiale g une assistante maternelle libérale La crèche familiale emploie des assistantes maternelles agréées par le Conseil Structures municipales départemental qui accueillent à leur Crèches collectives et haltes domicile de un à trois enfants jusqu’à leur scolarisation. Les assistantes maternelles « multi-accueil » et les enfants peuvent se retrouver dans L’accueil régulier est organisé dans les locaux de la crèche familiale pour des les huit structures de la ville : la crèche temps de socialisation et d’éveil. familiale, les 3 crèches collectives et les 4 haltes multi accueil. L’assistante maternelle assure, en liaison Il est destiné aux parents résidant à La étroite avec la directrice de la Crèche Celle Saint-Cloud et prioritairement à Familiale et les parents, les soins néces- ceux ayant une activité professionnelle, saires au bon développement de l’enfant. les structures accueillent les enfants, La directrice de la Crèche Familiale et son âgés de 2 mois et demi jusqu’à leur adjointe (avec une représentante de la scolarisation. Protection Maternelle et Infantile), effec- L’inscription se fait, à partir du début tuent des visites régulières au domicile du 6e mois de grossesse, en mairie sur des assistantes maternelles employées rendez-vous (se munir d’un justificatif de par la ville. domicile, d’une attestation de grossesse Service petite enfance ou d’un extrait d’acte de naissance si 01 30 78 10 42 l’enfant est né). Un numéro d’enregistrement est adressé par courrier à la famille qui confirmera la naissance effective de l’enfant dans un délai d’un mois après la date de l’accouchement. Au-delà de ce délai, l’absence de confirmation entraînera l’annulation du dossier d’inscription.

30 Famille Jeunesse

Les structures Le Relais Assistantes Maternelles (RAM) Accueil régulier et ponctuel Ce service municipal a pour missions g Multi-Accueil Bendern (20 berceaux) principales : Place de Bendern - 01 39 18 31 08 g d’accueillir et d’informer les parents g Multi-Accueil André Joly (19 berceaux) sur les modes d’accueil (en particulier 1, av. des Sources - 01 30 82 72 12 l’emploi d’une assistante maternelle). g Multi-Accueil Berthet (20 berceaux) g d’accueillir également les assistantes 56 rue de Vindé (Place Berthet) maternelles libérales. Soutenu par la CAF 01 39 18 24 36 et le Conseil départemental des Yvelines, g Multi-Accueil de la Jonchère il est un lieu d’information sur les droits (15 berceaux) et obligations de chacun et de soutien 2 à 10, av. de la Jonchère administratif (modèle de contrats, congés 01 30 78 22 86 payés…) Accueil régulier Il met aussi à leur disposition des espaces de rencontre avec les enfants g Crèche des Étangs (60 berceaux) autour d’animations et d’ateliers. 2F, av. des Etangs - 01 39 18 41 14 g Crèche Cité (25 berceaux) 12 av. Charles de Gaulle 12B, av. Charles de Gaulle 01 39 69 07 56 - 06 79 39 65 39 01 39 69 84 70 [email protected] g Crèche Jonchère (44 berceaux) 2 à 10, av. de la Jonchère L’association BEBEDOM 01 30 78 22 87 BEBEDOM propose un service de garde au domicile des familles assuré par des g Crèche familiale (55 berceaux) 6, place Bendern - 01 30 82 79 30 auxiliaires parentales. BEBEDOM assure le suivi et la formation permanente des Les assistantes maternelles auxiliaires. La famille ou Bébédom est libérales l’employeur de l’auxiliaire parentale. L’assistante maternelle libérale accueille BEBEDOM aide les familles dans les l’enfant à son domicile. La famille est démarches administratives en tant l’employeur de l’assistante maternelle qu’employeur. libérale : un contrat de travail doit être 12, av. Charles de Gaulle - 09 86 18 33 24 établi. L’agrément et le suivi de l’assistante maternelle du secteur libéral sont Lieu d’Accueil Enfants Parents Animé par l’association « Les petits pas assurés par les deux puéricultrices et le du square » : pour les enfants de 0 à 4 ans médecin du centre de Protection Mater- accompagnés de leurs parents, grands- nelle et Infantile (PMI) du Conseil dépar- parents et pour les futurs parents. Un lieu temental des Yvelines. différent où l’écoute et la rencontre entre Centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI) les différents acteurs sont privilégiées Services en ligne sur le www.yvelines.fr pour soutenir la parentalité. Participation : 1€ / séance sans inscription. rubrique « assistante(e) maternel(le) » 12, av. Charles de Gaulle Centre Social André Joly 01 39 69 88 89 1A place du Jumelage - 01 30 08 10 70 les jeudis en période scolaire de 9h à 12h

31 Famille Jeunesse

Vie scolaire de la maternelle au BTS Les inscriptions dans les écoles de la ville se font au service Espace famille. Se présenter avec les documents suivants : livret de famille, justificatif de domicile (acte d’achat ou quittance de loyer, facture EDF), carnet de santé de l’enfant.

Ecoles maternelles Collèges et lycées et élémentaires g Collège Victor Hugo 52, av. des étangs - 01 30 78 24 90 g Groupe Scolaire Morel de Vindé 28, av. de la Jonchère g Collège Louis Pasteur 01 30 78 15 90 34, av. de Circourt - 01 39 69 47 27

g Groupe Scolaire Louis Pasteur g Lycée Pierre Corneille 1-3, av. Auguste Dutreux 2/8, av. Corneille Loge : 01 30 78 23 90 01 39 69 40 03

g Groupe Scolaire Pierre et Marie Curie g Lycée Professionnel Jean-Baptiste Av. de la Grande Terrasse Colbert 01 30 82 19 90 52, av. Pasteur - 01 30 78 20 80

g Groupe Scolaire Henry Dunant g Lycée Professionnel LR Duchesne 41-43, av. Maurice de Hirsch 49, av. Maurice de Hirsch 01 30 78 32 00 01 30 08 10 60 g Groupe Scolaire Jules Ferry École privée Av. des Bois Blancs - 15, rue Béranger 01 30 82 17 90 Ecole Sainte-Marie Tél : 01 39 18 03 31 - Fax : 01 39 18 19 88 Section internationale anglophone Gérée par l’assocation APESEB De la maternelle au lycée, une section internationale anglophone permet d’accueillir les enfants billingues dans les éta- blissements publics, pour une scolarité billingue. Tél : 07 77 70 34 37 Service des affaires scolaires 01 30 78 15 20 / 15 15 Enseignement spécialisé Institut Médico-Educatif (IME) Le Pré-d’Orient Les menus sont consultables sur le site 2, sente du Gui - 01 30 82 25 49 internet de la ville www.lacellesaintcloud.fr

32 Famille Jeunesse

Les activités périscolaires Un accueil périscolaire permet aux enfants des écoles élémentaires et maternelles de bénéficier d’activités de loisirs, encadrés par des animateurs diplômés. Entre le temps passé en classe et celui passé en famille, l’organisation du temps libre constitue un enjeu essentiel pour enrichir la vie de l’enfant, stimuler son développement en lui offrant un champ d’expérimentation de ses connaissances et une expérience de la vie collective.

Accueils du matin et du soir, Certains des projets réalisés lors de ces études surveillées NAP sont en lien avec des projets des Les inscriptions se font en mairie courant écoles mars pour l’année scolaire suivante. Restauration scolaire Un courrier d’information sera envoyé Plus de 90 % des jeunes Cellois fré- aux familles en amont pour en préciser quentent les restaurants des groupes les dates. L’inscription aux activités scolaires (Menus en ligne sur le site de périscolaires est ouverte à tous les la ville). Les menus sont élaborés par une enfants scolarisés dans les écoles diététicienne et respectent les disposi- publiques de la ville. tions réglementaires relatives à la qualité Nouvelles activités nutritionnelle (GEMRCN*). Les menus sont variés, adaptés à l’âge périscolaires (NAP) des enfants et conçus pour prévenir le Elles viennent occuper le temps libéré par risque de surpoids et d’obésité en limi- la Réforme des Rythmes Éducatifs, pour tant les produits trop gras, trop sucrés, offrir aux enfants davantage d’espace et trop salés et en promouvant les légumes de temps de loisirs éducatifs. Ces activités et fruits crus, les fromages et laitages, couvrent un large champ de domaines : les viandes non hachées et le poisson. créativité, sport, art, expression. Elles La Ville a également fait le choix de pro- sont organisées sous forme de projets poser des viandes labélisées et certifiées élaborés pour un cycle défini. ainsi que du pain de fabrication artisa- Chaque enfant peut choisir librement nale. Des animations avec repas à thème le projet auquel il souhaite participer. ont lieu tout au long de l’année. Des ate- En complément à ces NAP, des temps liers sur la découverte des aliments et d’activités ludiques (TAL) sont mises en l’équilibre alimentaire sont proposés sur place. La souplesse de leur organisation les accueils de loisirs. les différencie des NAP, elles conviennent *Groupe d’Etude des Marchés de Restauration davantage aux enfants qui ne souhaitent Collective et Nutrition pas s’inscrire dans une logique de L’inscription à la restauration scolaire projets les contraignant dans la durée. s’effectue en Mairie, à l’Espace Famille. Ils conviennent mieux également aux enfants de la petite section de maternelle. Ces NAP permettent à un grand nombre d’enfants de découvrir, expérimenter des activités jusque-là peu pratiquées dans la sphère scolaire. 33 Famille Jeunesse

La pause méridienne La gestion et l’organisation de ce temps sont différentes selon l’élémentaire ou la maternelle, en tenant compte des caractéristiques de chaque école et de chaque tranche d’âge. Le temps du repas est un moment qui doit être convivial, de découverte des goûts. Les loisirs du midi offrent la possibilité aux enfants de se détendre, de se retrouver entre amis et de découvrir de nouveaux centres d’intérêt. Accompagnement scolaire Inscriptions tout au long de l’année, (voir p.39) en fonction des places disponibles Espace famille 01 30 78 10 36 Règlements des activités et projets (ou 15 07 ou 10 30) Guide Celloispédagogiques 2015_Guide en Cellois téléchargement 2015 08/09/15 sur 10:31 Page5 [email protected] www.lacellesaintcloud.fr www.lacellesaintcloud.fr

Vos courses sur

livrées en - de 24 h

+ de 1500 produits de qualité en direct de Rungis Sté CHERREAU & Fils + de 500 recettes à découvrir Anciennement Giraud & Fils

CHAUFFAGE - PLOMBERIE des repas variés et équilibrés pour la semaine SANITAIRE INSTALLATION - DÉPANNAGE 3, Place Léon PERROD • 78170 LA CELLE St-CLOUD Tél : 01 39 69 73 70 - 06 70 05 81 17 Parrainé par [email protected] Thierry Marx Famille Jeunesse

Accueils de loisirs Les Accueils de Loisirs sans hébergement (ALSH) - ou centres de loisirs - accueillent les enfants domiciliés à La Celle Saint-Cloud les mercredis et/ou pendant les vacances scolaires.

Sept accueils de loisirs sont ouverts tous Tout au long de l’année, les familles les mercredis de l’année : peuvent faire des demandes d’inscription g 3 pour accueillir le public maternel : Morel en Accueils de Loisirs les mercredis. Les de Vindé, Jules Ferry et Louis Pasteur inscriptions effectives se font en fonction g 2 ALSH élémentaires : Jules Ferry et des places disponibles sur ces Accueils. Pasteur L’inscription aux vacances scolaires se g 2 ALSH maternel et élémentaire : Henry fait avant chaque période de vacances Dunant et Pierre et Marie Curie selon un calendrier des périodes d’inscrip- Ces Accueils sont gérés par des directeurs tion remis aux familles. diplômés Brevet d’Etat d’Animateur Technicien de l’Education Populaire et ALSH adresse téléphone de la jeunesse ou d’un Brevet d’Aptitude P. et M. Curie av. du Panorama 01 30 82 19 99 aux Fonctions de Directeur décerné par la Maternelle av. Auguste Dutreux 01 30 78 23 96 Direction Départementale de la cohésion Louis Pasteur sociale. Élémentaire av.Auguste Dutreux 01 30 78 23 98 Les inscriptions pour les mercredis de Louis Pasteur l’année scolaire se font en même temps Morel de Vindé 28 av. de la Jonchère 01 30 78 15 94 que celles aux périscolaires, via l’Es- pace Famille, ou en mairie. Henry Dunant 41/43 av. de Hirsch 01 30 78 32 08 Les inscriptions pour les vacances sco- Jules Ferry Allée de l’Orme 01 30 82 17 98 laires se font selon un calendrier spécial consultable sur le site de l’Espace Famille, Règlements des activités et projets pédagogiques peut être obtenu en mairie. en téléchargement sur www.lacellesaintcloud.fr

Pour simplifier les démarches aux familles, Le Centre Social André Joly propose aussi les différentes inscriptions aux activités des « Passeports de loisirs » à la demi- périscolaires et à la restauration se font journée, le mercredi et à la journée en en un seul lieu au service Espace famille ; période de vacances (voir page 39). ceci uniquement pendant la période d’inscription. À savoir - La Ville organise chaque été des séjours pour des enfants de 6 à 14 ans*. Pour tout renseignement - Dans le cadre des activités des accueils de (inscriptions et documents à fournir) loisirs de l’été, des mini séjours encadrés par les Service Espace famille 01 30 78 10 36 animateurs des accueils de loisirs de la Ville sont (ou 15 07 ou 10 30) organisés pour des enfants de 5 à 7 ans et de 8 à [email protected] 12 ans*. www.lacellesaintcloud.fr *dont les parents habitent la commune

35 Proposer un savoir-faire ? Partager une passion ? Chercher une garde d’enfants ? Trouver une aide ménagère ? Faire du covoiturage ?

Platerforme d’entraide, d’échange et de partage

Service entièrement gratuit, « Cell’Echanges » vous offre une réponse rapide, efficace et concrète. Pour créer votre portrait, rien de plus simple : un seul clic suffit ! Vous pouvez ensuite visualiser les pages des autres membres, effectuer des recherches détaillées ou déposer une annonce. Accessible depuis le site de la ville www.lacellesaintcloud.fr Ce réseau d’entraide et d’échanges est dédié aux Cellois. Vie SOCIALE

Le CCAS ...... p. 38 Le Centre social André Joly ...... p. 39 Autres actions sociales ...... p. 41 Vie sociale

Le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S) Cet établissement public communal est votre interlocuteur quel que soit votre âge ou votre situation socio-familiale. Son siège est en mairie au service des affaires sociales.

Le Pôle Aide à domicile géré par suffisant et stable avec la commune. le C.C.A.S. propose aux personnes âgées g Accompagnement des situations de et /ou handicapées en perte plus ou surendettement ou des difficultés bud- moins importante, durable ou temporaire, gétaires d’autonomie : aide à domicile, portage de La Conseillère en Economie Sociale repas, téléassistance (01 30 78 10 44), et Familiale est à votre écoute et vous Service de soins infirmiers à domicile conseille. Centre Social André Joly sur (01 30 78 10 64). rendez-vous où les mardis de 14h à 16h30 sans rendez-vous. Tél : 01 30 08 10 70 La Résidence Renaissance foyer-logements pour personnes âgées g La prévention des procédures autonomes (équipement non médicalisé) d’expulsion locative 2E Av. des Etangs Tél : 01 39 18 40 27. Le Secteur d’Action sociale. C.C.A.S. propose aux aînés, en centre ville Tél : 01 30 08 17 00 de grands studios de 33 m2 et des services annexes (restaurant, laverie, animations), g L’orientation et l’information au cœur d’un quartier commerçant et sur vos démarches verdoyant. administratives et vers les lieux d’accueil de la L’accompagnement social vie sociale et familiale : le Guide de la vie sociale GUIDE DE LA g Instruction de l’aide sociale légale VIE SOCIALE Demandes d’aide sociale en faveur des et familiale est remis à jour ET FAMILIALE personnes âgées ou handicapées : A.P.A., chaque année, demandez le en mairie ou téléchargez-le aide sociale à l’hébergement en maison guide-permanences2014-OK.indd 1 26/06/14 10:18 de retraite ou en foyer de vie, Prestation sur le site internet de la Ville. de Compensation du Handicap (P.C.H.), g Activités pour les aînés : le C.C.A.S. demande de Minimum Vieillesse (A.S.P.A.), propose aux plus de 65 ans de s’inscrire demande de carte d’invalidité. sur le carnet d’adresse des aînés afin de recevoir à domicile des informations sur g Accès à certaines aides sociales sur critères (aide sociale facultative) ou à des différentes manifestations municipales secours financiers sous conditions. Pour (Voyage, Thé Dansant, Repas de Prin- les secours financiers, prendre rendez- temps, Colis de Noël, ateliers...). vous avec une assistante sociale du Sec- teur d’Action Sociale, 6 av. de la Drionne, C.C.A.S. Service des affaires sociales au 01 30 08 17 00. Hôtel de Ville 8E av. Charles de Gaulle 01 30 78 10 40 g Service de domiciliation administrative Lundi de 8h30 à 12h30. et postale Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 Le C.C.A.S. propose ce service aux et de 13h30 à 17h. personnes sans domicile ayant un lien 38 Vie sociale

Le Centre social André Joly Équipement communal à vocation sociale et familiale, ouvert à tous les Cellois, il est géré par le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.).

Agréé par la C.A.F. des Yvelines pour ses missions Centre social André Joly auprès des familles et des publics en insertion, 1A Place du Jumelage agréé aussi pôle de prévention générale pour 01 30 08 10 70 les collégiens par le Conseil départemental des [email protected] Yvelines, agréé par le ministère Jeunesse et Sports pour ses activités enfance et jeunesse, Période scolaire Lundi de 13h30 à 18h30 agréé enfin en qualité de relais local de soutien Mardi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 20h à la parentalité. Le Centre social est un lieu de Mercredi, Jeudi et Vendredi co-éducation (aux côtés des parents et de l’école), de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 de participation citoyenne au développement social, c’est aussi un lieu d’accompagnement Vacances scolaires social avec des permanences sociales et du lundi au vendredi administratives de proximité. de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30

Il propose des activités variées :

Enfance-Jeunesse Adultes et séniors Permanences g Passeports loisirs (à la g Ateliers artistiques adultes, g Conseillère en économie demi-journée les mercredis g Sorties culturelles adultes, sociale et familiale, g et à la journée durant les Activités conviviales, g Assistantes sociales du vacances, du CP au CM1), g Cours et activités des Conseil départemental, associations hebergées. g Animations et loisirs pour g Conciliateur de justice, les jeunes (CM2 à la 3ème) Familles g Médiation familiale, g Actions de soutien à la les mercredis et vacances g Dynamique emploi, parentalité, scolaires, à la demi-journée, g ACAPEI. g Lieu d’accueil enfants g Accompagnement parents, Associations hebergées scolaire pour les enfants g Sorties culturelles g A.S.A scolarisés en élémentaire et familiales et journée à la g Ellipse au collège, mer, g ACAPEI g Actions de prévention, g Evénements g G.V.C. g Animation du Conseil de intergénérationnels, g Le centre social partage Jeunes, conférences ses murs avec le Multi g Accompagnement de g Accompagnement au accueil André Joly, la projets de jeunes 11/18 ans, départ des vacances, Bibliothèque municipale g Séjours Enfance-Jeunesse. g Opération estivale Cell’été Jeunesse et accueille g Permanence de médiation aussi des temps d’activité familiale du Relais Assistantes g Accueil des familles d’enfants handicapés Maternelles (RAM). mentaux (ACAPEI) g Loisirs adaptés et intégrés pour jeunes en situatition de handicap mental (ELLIPSE). 39 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:56 Page8

Nature Primeur Magasin bio Produits artisanaux, Produits issus du Commerce Equitable Arrivage régulier d Fruit e Légume issu d 'Agricultur Biologiqu Ouvert tous les jours, les dimanches et jours fériés (fermé le lundi) 2 place de l'Eglise - 78430 Louveciennes 01 39 18 59 65

AGENCE ROMBAUT SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DE MIROITERIE ALU - PVC Implantée depuis plus de 30 ans à La Celle Saint Cloud

TRANSACTIONS LOCATIONS GERANCES Fabricant Menuiserie : alu, pvc, acier, ESTIMATIONS Agencement magasins serrurerie GRATUITES Miroiterie - Vitrerie - Fermetures - Stores - Vérandas 01 39 18 53 53 FUMEÇON - 27930 ÉVREUX Fax : 01 39 18 44 45 • www.rombautimmo.fr & 10, avenue Guynemer 78170 La Celle Saint Cloud 02 32 23 05 06 - Fax 02 32 28 01 24 www.semap-sa.fr

LUSO ELECTRIC Espaces Electricité Générale publicitaires dans les supports municipaux Réalisations d'installations électriques de La Celle Saint Cloud Rénovation électrique - Câblage Voussouhaitezparaîtredans MICRO 5 Mise aux normes - Dépannage LeGuidedelaCelleStCloud et/ou LeBulletinMunicipal 43 av. LR Duchesne • 78170 La Celle St Cloud

06 85 70 50 58 Contact : M. Thierry COHEN : [email protected] 06 25 23 65 66 • [email protected] Vie sociale Autres actions sociales communales Le service des Affaires sociales en mairie gère aussi des activités non rattachées au C.C.A.S.

Demandes de logement social Autres services sociaux dans Le bureau Action sociale enregistre vos notre ville demandes de logement social sur le fichier Secteur d’Action Sociale régional. Il est proposé un suivi personnalisé Assistantes sociales du Conseil aux demandeurs cellois d’une ancienneté départemental. d’au moins un an pour l’obtention d’un 6, av. de la Drionne - 01 30 08 17 00 logement social, notamment sur le domaine Conseillère en économie sociale de Beauregard (SIEMP). et familiale du C.C.A.S Permanence le mardi de 14h à 16h30 Mission insertion et prévention Centre social André Joly - 01 30 08 10 70. Le Service des affaires sociales coordonne des actions en faveur des demandeurs Mission locale Insertion sociale et professionnelle des d’emploi et bénéficiaires des minimas 16-25 ans sortis du système scolaire. sociaux (volet Insertion) et en faveur des 32, av. de l’Orangerie 01 30 69 00 55. jeunes (volet Prévention). 01 30 78 10 40 Centre de planification familiale Annuaire du Réseau intercommunal Contraception, tests de grossesse, pilule d’insertion : 01 30 78 10 08 du lendemain, préservatifs féminins et masculins. 12 av. Charles de Gaulle Services d’insertion gérés par la Ville : 01 39 69 88 89 Numéro régional du Planning familial g Dynamique Emploi Service d’accompagnement des deman- (urgences) : 01 47 00 18 66 deurs d’emploi. C.P.E.A. Centre social 1A place du Jumelage Comité pour la Promotion de l’Enfance et 06 32 63 26 81 de l’Adolescence. Prévention spécialisée, soutien à l’insertion et à l’intégration g SESAME sociale des jeunes (13-25 ans). Service d’Écoute de Soutien et d’Accueil 1, allée des Faons - 01 39 18 31 15. pour un Meilleur Épanouissement. Service C.M.P.A. d’insertion sociale pour les personnes Centre Médico-Psychologique Adulte. bénéficiaires des minima sociaux. Accueil infirmier ; consultations médico 2 bis, av. des Prés - 01 39 18 73 35 psychiatriques et suivi. 6, av. de la Drionne - 01 30 78 05 66 Jobs en Ville : 01 30 78 10 08 C.M.P.P. Handicap Centre Médico-Psycho-Pédagogique Le service des affaires sociales assure le pour enfants. secrétariat et la coordination de la Com- 7, mail de l’Europe - 01 39 18 46 80 mission Communale pour l’Accessibilité (CCA). Elle est composée notamment des Vous pouvez signaler les problèmes relevant de représentants de la commune, d’associa- l’accessibilité de la voierie ou des bâtiments publics tions d’usagers et d’associations repré- ainsi que les demandes de scolarisation ou d’ac- sentants les personnes handicapées. cueil d’enfants handicapés restées insatisfaites, à l’adresse courriel suivante : [email protected]

41 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:56 Page9

Agence de MONTESSON 48 avenue Gabriel Péri 78360 MONTESSON Tél : 01 30 15 26 26 [email protected] SPORTS

Des équipements sportifs ...... p. 44 Un enseignement sportif de qualité ...... p. 44 Piscine Corneille ...... p. 45 Sports

Le sport à La Celle Saint-Cloud Ce sont 30 agents municipaux répartis sur différents secteurs d’interventions au service des sportifs de la ville. Une relation de partenariat avec 26 associations sportives celloises. Souvent subventionnées par la Ville, elles utilisent de nombreux équipements sportifs municipaux gracieusement mis à disposition. Elles représentent 4 900 adhérents et organisent jusqu’à 15 manifestations officielles par semaine sur les équipements.

Des équipements sportifs de suite encadrés par les maîtres nageurs conséquents municipaux. Ils sont fréquentés par l’ensemble des Un club de natation compte plus de 800 associations de la ville et l’ensemble des adhérents, avec des sections plongée groupes scolaires (5 écoles maternelles, sous-marine, aquagym, compétition... 5 écoles primaires, 1 école privée, 2 col- L’équipement comprend 600 m² de lèges, 3 lycées). surface de plan d’eau avec un bassin de natation de 6 lignes d’eau, un bassin de 1 grand complexe sportif loisirs de forme arrondie originale avec Le Parc Omnisports L. R. Duchesne, une « rivière à contre-courant », banquette qui comprend 5 salles de sports (dont à bulles, canons à eau, une pataugeoire, 3 spécialisées et 1 avec tribunes), 3 ter- le tout agrémenté d’un solarium extérieur. rains de sports et 1 piste d’athlétisme, avec tribunes, 8 tennis (dont 2 cou- Un enseignement sportif verts), 3 clubs house, 12 vestiaires et de qualité 1 salle de réunion. Ce complexe est fré- g De nombreuses interventions en quenté par 13 associations sportives et 5 milieu scolaire groupes scolaires à raison de 1000 spor- En plus de la natation scolaire, une équipe tifs par jour. Il s’y déroule en moyenne 5 d’éducateurs sportifs municipaux intervient manifestations officielles par semaine. auprès des classes primaires de la Ville en partenariat avec l’Education Nationale. 12 autres équipements (en dehors de la piscine) g 1 école des sports municipale g 7 salles de sports (5 gymnases, 1 dojo, 7 activités sportives périscolaires 1 salle polyvalente) réparties sur la Ville sont proposées g 2 stades dont un avec terrain de par trimestre aux enfants scolarisés en pétanque primaire. Ces activités sont encadrées g 2 terrains de plein air en libre accès par les éducateurs municipaux ou des (basket, foot) associations celloises = 260 inscriptions g 4 tennis extérieurs avec chalet d’accueil annuelles. Le programme et les informations pratiques de l’Ecole des 1 équipement aquatique convivial sports sont diffusés aux élèves du CE1 au A côté des gares routières et SNCF, la CM2 dans le cadre de la brochure Le Soir piscine accueille plus de 100 000 entrées Après La Classe au début de la rentrée par an, dont 64 % de public, 17 % de scolaire. scolaires et 19 % d’associations. Les élèves de toutes les écoles de la Ville bénéficient de la piscine durant 3 années

44 Sports

Piscine Corneille g un bassin de natation de 25m x 15m, Dimanche et jours fériés : de 10h à 13h g un bassin de loisirs de 185 m2 avec banquette à bulles, rivière contre-courant, Horaires d’été du 22 juin 2016 canons à eau, geysers et plaques à au 4 septembre 2016 Lundi : de 12h à 20h bulles, une pataugeoire, un solarium. Mardi, mercredi, jeudi, samedi : Horaires d’ouverture de 10h à 20h Période scolaire du 14 septembre 2015 Vendredi : de 10h à 21h au 20 juin 2016 Dimanche et jours fériés : de 10h à 19h Lundi et mardi : Les tarifs sont disponibles à la piscine, g Grand bassin : en mairie ou sur le site de la Ville 11h30 - 13h45 / 16h30 - 20h www.lacellesaintcloud.fr g Bassin ludique : 13h - 13h45 / 16h30 - 20h Conditions d’accès (mardi 21 juin 2016 : 16h30 - 20h) er er g La piscine est fermée les 1 mai, 1 Mercredi : novembre, 24 décembre après-midi et 25 g Grand bassin : 11h30 - 20h décembre, 31 décembre après-midi et 1er g Bassin ludique : 12h15 - 20h janvier. Jeudi : + FERMETURES TECHNIQUES prévues du g Grand bassin : 11h30 - 13h45 7 au 13 septembre 2015, du 22 février au 6 g Bassin ludique : 13h - 13h45 mars 2016 et du 5 au 11 septembre 2016. Vendredi (sans club sportif) : g La vente des entrées se termine 30 g Grand bassin : minutes avant la fermeture de l’équipe- 11h30 - 13h45 / 16h30 - 21h ment. g Bassin ludique : g L’accès des bassins est interdit aux 13h - 13h45 / 16h30 - 21h enfants de moins de 8 ans non accompa- Samedi : gnés d’un adulte majeur. g les 2 bassins : g Le slip de bain est obligatoire pour la 10h - 13h30 / 14h30 - 20h baignade (shorts, caleçons et maillot jupe Dimanche et jours fériés : interdits). g les 2 bassins : 9h - 13h g Un parking gratuit est spécialement (du 1er juin au 30 septembre : 10h - 19h). réservé aux usagers de la piscine (ticket à valider à la caisse). Petites vacances scolaires (Piscine fermée pendant les vacances de février-mars) Service des Sports 01 30 78 10 94 Lundi : de 12h à 19h Piscine Corneille 01 30 08 10 20 du mardi au samedi : de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h 45 Retrouvez la programmation dans le guide culturelle 2015-2016 disponible à l’Hôtel de Ville et sur www.theatre-lacellesaintcloud. fr CULTURE

Théâtre ...... p. 48 Expositions ...... p. 48 Cinéma ...... p. 48 Conférences ...... p. 48 Bibliothèques ...... p. 49 Archives et Patrimoine ...... p. 49 Enseignement et pratique artistique ...... p. 50 Culture

Saison culturelle

Grâce à de nombreux équipements et au dynamisme des partenaires, la vie culturelle locale est multiple, variée et surtout accessible à chacun, petits ou grands, habitués des lieux de culture ou néophytes. Chaque saison est l’occasion, pour tous, de partir à la rencontres de différents artistes qui nous offrent leur vision du monde, de partager des moments de détente, de rire, de découverte, ou encore de prendre conscience du monde qui nous entoure. La vie culturelle de La Celle Saint-Cloud se décline dans de nombreux domaines : spectacle vivant, peinture, sculpture, littérature, 7ème art ou encore patrimoine historique, chacun faisant l’objet d’une programmation concertée et d’un accompagnement spécifique. Théâtre Expositions Chaque mois (hors période scolaire) une exposition différente sur 450 m2 : exposition de créations contemporaines, artisanat d’art, sciences et techniques. Renseignements au 01 30 78 10 75.

Réouvert en janvier 2014, c’est un Cinéma du Théâtre équipement complètement modernisé Notre cinéma, équipé d’un projecteur (meilleur confort pour le public, numérique et d’un son performant, pro- accessibilité accrue pour les spectateurs pose 3 séances hebdomadaires : handicapés, nouvel espace scénique) qui - samedi à 19h30 accueille dorénavant la saison théâtrale. - dimanche à 17h Danse, Musique, représentation pour - lundi à 20h45 le jeune-public et bien sûr, théâtre sont Des séances sont également program- au rendez-vous tout au long de l’année. mées pour les enfants 1 mercredi par Des spectacles de renom, des artistes mois et durant les vacances scolaires. réputés mais aussi des créations et des Programme sur le site du théâtre productions locales se relaient au fil des www.theatre-lacellesaintcloud.fr semaines pour le plus grand plaisir de et sur le répondeur 01 39 18 59 23 chacun. La saison théâtrale fait l’objet d’opérations Conférences de médiation et d’actions variées auprès « Le Monde de l’Art » de publics spécifiques. Conférences présentées par Monsieur Serge Legat, conférencier des musées Réservations en ligne sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr nationaux et professeur à l’Ecole au 01 30 78 10 70 du lundi au vendredi de 14h à d’architecture de Paris Val-de-Seine en 17h Service des Affaires Culturelles liaison avec les grandes Expositions. « Accueil Billetterie » Hôtel de Ville 8E av. Charles de Gaulle 48 Culture

Bibliothèques municipales Archives & Patrimoine Les bibliothèques municipales proposent Consultation en mairie, en consultation et en prêt un large éven- du lundi au vendredi sur rendez-vous. tail de supports : journaux, magazines, Tél. 01 30 78 10 78 romans, guides, CD, DVD documen- [email protected] taires... Le catalogue peut être consulté en ligne Découvrez l’histoire de notre commune sur www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr et de ses habitants, ainsi que les différentes facettes de son patrimoine Leur mission est de rendre accessible architectural et naturel ! les multiples supports de la connais- Depuis le XVIème siècle, des archives sance pour lire, écouter, voir, s’informer, authentiques retracent l’histoire de La apprendre, se distraire. Bibliothèques de Celle Saint-Cloud. Leur consultation est proximité, elles offrent des conseils et des libre, sur place. Vous pouvez contacter services adaptés aux usagers. le service pour une réponse à toutes vos L’accès aux bibliothèques municipales demandes concernant l’histoire locale est libre et ouvert à tous. Pour emprun- et le patrimoine. Une lettre bimestrielle ter des documents, il suffit d’acquitter les d’informations électronique et une vitrine droits d’adhésion annuels et de remplir originale de « L’archive du mois » vous un formulaire. Cette inscription peut se sont également proposées. Le service faire toute l’année. apportera son appui aux projets des établissements scolaires. Bibliothèque Bendern 4, place de Bendern Programmation, billetterie en ligne Tél. 01 39 69 12 15 accessibles sur le site Bibliothèque Jeunesse www.theatre-lacellesaintcloud.fr Centre Social André Joly Tél. 01 30 08 10 75 Abonnez-vous aux lettres d’information ! Pour vous tenir toujours mieux informés, de manière Bibliothèque Pour Tous simple et rapide, et selon vos centres d’intérêt, de la Jonchère inscrivez-vous aux lettres électroniques La Bibliothèque Pour Tous de la Jonchère, « Théâtre, exposition, conférences » membre de l’Union Nationale Culture et « Cinéma » Bibliothèque Pour Tous (CBPT), est située « Histoire & patrimoine » au coeur des Résidences Elysées depuis 1986. Une équipe de bibliothécaires est sur le site www.lacellesaintcloud.fr là pour vous accueillir et vous conseiller dans le choix des livres. 43 av. de la Jonchère Tél. 01 39 69 36 14

49 Culture

Enseignement et pratique artistique

Le Carré des Arts propose aux artistes MJC - Maison pour Tous / amateurs de tous âges de développer et La K’Bane a Boukan d’exprimer leurs propres qualités dans Implantée au cœur du quartier quatre domaines artistiques : la musique, « Beauregard », dans le secteur sud de la les beaux-arts, la danse et l’art dramatique. ville, La MJC - Maison pour Tous est un lieu Ce lieu chaleureux rassemble depuis plus de culture polyvalent qui réunit des salles de 40 ans élèves et professeurs dans une d’activités, des studios de répétition, ainsi ambiance conviviale, dynamique, propice qu’une salle dédiée au spectacle vivant, à l’apprentissage et à l’épanouissement pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes. de chacun. Référence pédagogique en Elle entretient un lien privilégié avec son matière d’enseignement artistique au environnement et son public. On y trouve sein de notre commune, le Carré des Arts théâtre, danse, concerts, expositions, propose : conférences, résidences d’artistes, Ecole de Musique : Musique classique, ateliers... et quelques surprises ! jazz, musiques actuelles, technique Au travers des nombreuses actions et vocale, musique de chambre, musiques manifestations menées auprès de ses assistées par ordinateur... Les orchestres, différents publics, la MJC s’impose ensembles instrumentaux ainsi que les comme partenaire indissociable de la vie chorales enfants, chœurs ou groupes culturelle locale. À ce jour, forte de plus vocaux adultes (classique, jazz, pop/ de 800 adhérents, la MJC cultive son rock) sont accessibles et chaudement identité autour de deux activités phares : recommandés à tous, y compris aux les ateliers de pratiques artistiques et la jeunes musiciens. diffusion culturelle. Ateliers des Beaux-Arts : sculpture et Deux espaces culturels, la Rotonde et peinture avec un large éventail de cours La K’Bane a Boukan accueillent pour tout âge et tout niveau (entre autres, 10 000 spectateurs par an pour assister cours avec modèle vivant). à plus de 90 événements, reflets d’une Ecole de Danse : modern’ jazz pour programmation de qualité, ouverte à jeunes et adultes. toutes les esthétiques artistiques, à L’Atelier d’Art Dramatique vient diverses sensibilités et surtout à tous les compléter l’ensemble de ces pratiques publics. artistiques, mises en valeur tout au long Maison des Jeunes et de la Culture de l’année par de nombreux concerts, 70 bis av. des étangs expositions, spectacles et autres 78170 La Celle Saint-Cloud manifestations culturelles. 01 39 18 45 15 Le Carré des Arts intervient dans les écoles [email protected] primaires de la ville afin d’y proposer des www.mjclcsc.fr animations musicales pour tous. Facebook : mjclcsc Twitter : MJCLCSC_KAB Carré des Arts - 6, rue Yves Levallois 78170 La Celle Saint-Cloud 01 39 69 80 51 www.carredesarts.org [email protected] 50 Asso- CIATIONS

Club services ...... p. 52 Culture ...... p. 53 Emploi ...... p. 54 Environnement ...... p. 55 Famille ...... p. 56 Politique ...... p. 56 Scolaire ...... p. 58 Sports ...... p. 60 Associations

Les associations celloises

Aumônerie Saint-Paul Clubs services Commerces L’aumônerie Catholique Saint- Inner - Wheel France Paul accueille les collégiens Les Vitrines Celloises de Victor Hugo et Pasteur, les Promouvoir l’amitié sincère. Présidente : Marie Pignier lycéens de Corneille et tous les Encourager l’idéal du service [email protected] jeunes de la 6ème à la terminale personnel. Stimuler l’entente 06 62 63 74 07 internationale. qui le souhaitent. Présidente : Marie-Claude Herry Président : 6 rue de l’Etarché Cultes Antoine Bayon du Noyer 78430 Louveciennes Contact : Evenline Tezenas Alpha 16 av. Guibert 01 39 69 68 25 - 06 11 46 15 84 Proposer des échanges 01 39 69 21 12 conviviaux à tous ceux qui [email protected] Lions Club s’interrogent sur le sens de la vie, C’est agir ensemble au service la foi chrétienne, l’éducation des des autres. Association Paroissiale enfants quels que soient âge, Humanisme et action humanitaire. Essor-Sainte-Marie de expérience et origine. Président : Jean-Marc Beuche La Celle Saint-Cloud Contact : Benoit EYMARD 8, place de la Frette 1, place du Maréchal Leclerc (E.S.S.O.R) Développer les activités 78360 Montesson 01 30 82 42 64 culturelles, sportives, éducatives, [email protected] www.parcoursalpha.fr familiales, de solidarité et Mouvement Européen A.G.S.E, Guides et Scouts d’enseignement de la paroisse des Yvelines d’Europe Saint-Pierre - Saint-Paul Etre un lieu d’information, de Aider chaque jeune à devenir une de La Celle Saint-Cloud convivialité, qui regroupe, au personne libre et responsable Président : Patrick Barthe delà de leurs appartenances à partir de cinq objectifs 6, avenue Lily politiques, les citoyens qui indissociables : la santé et le s’intéressent à la construction développement physique, la Bahá’ís Les Bahá’ís œuvrent pour la de l’Europe. formation du caractère, le sens paix et l’unité des peuples. Président : Jean-Louis Gasquet du concret, le don de soi, le sens Dans le monde et en France, ils 18, rue de la Jonchère de Dieu. organisent des activités : réunions 01 39 69 23 14 Président : Timothée Constensoux de prières et cercles de réflexion. Contact : Jean-Paul Guillaume 06 74 68 03 25 Président : Jérôme Zanella-Argant 06 71 69 49 66 Contact : Guillaume de Mersuay 01 39 69 52 83 25, résidence Elysée I Rotary Club http://agse.bougival.free.fr 78170 La Celle Saint-Cloud Association de service, 01 75 93 61 25 orientée vers l’action au profit Eglise Protestante de de la Jeunesse par la voie Saint-Cloud et La Celle Communauté Israélite professionnelle et de service de l’Ouest Parisien Saint-Cloud 1, avenue des étangs aux collectivités locales et 1 av. du Pré d’Orient Charles Brami internationales par l’Education et Président : 06 09 78 05 58 la Santé. Jean-Michel Leenhardt [email protected] Président : Thomas GROLLIER Contact : Agnès Von Kirchbach 5, mail de l’Europe 01 47 71 83 92 06 13 59 20 01 Association Socioculturelle des Musulmans Cellois Président : Smail Semdani 10, allée de Montaigu [email protected] www.asmc78.fr 06 98 55 78 09

52 Associations

Eclaireuses, Eclaireurs Bibliothèque Pour Tous Unionistes de France Culture de la Jonchère (E.E.U.D.F) Accords solidaires Promotion de la lecture auprès Méthode d’éducation Organiser des concerts de jeunes des adultes et des jeunes complémentaire de la famille musiciens prometteurs au profit Présidente : Anne Lheureux et de l’école, s’appuyant sur de projets de solidarité locaux ou 43, av. de la Jonchère l’éducation des uns par les internationaux : 01 39 69 36 14 autres, il offre à chaque enfant, 1 concert = 1 projet soutenu. Carré des Arts adolescent et adulte la possibilité Président : Bruno Dusolier Enseignements artistiques de se découvrir et de se 5, les Milans spécialisés (Musique, danse, construire. 06 07 12 56 72 théâtre, peinture, sculpture) Présidente : Elsa Bouneau [email protected] Présidente : Amélie de Monès Contact : www.accordssolidaires.org 6, av. Yves Levallois Etienne et Christine Giovanetti Association des Amis Contact : Gilles Bacry 06 07 29 40 30 01 39 69 80 51 d’Ivan Tourgueniev, Pauline [email protected] Paroisse Notre Dame de Viardot et Maria Malibran www.carredesarts.org Beauregard Développer, promouvoir et Une équipe de laïcs partage la soutenir les connaissances sur Compagnie Franck Laisné charge pastorale de la paroisse les personnes et les oeuvres Concevoir, produire, promouvoir avec le curé. d’Ivan Tourgueniev, Pauline et représenter des spectacles 2 d, av. des Etangs Viardot et Maria Malibran leurs vivants et audiovisuels issus des 01 39 69 19 79 amis et relations et leur époque différents arts du spectacle secretariatndb@paroisse- Président : Alexandre Zviguilsky Président : Franck Laisné lacellesaintcloud.com 100, rue de Javel 8, av. Miss Howard www.paroisse-lacellesaintcloud.com 75015 Paris 06 71 55 18 17 01 45 77 87 12 [email protected] Scouts et Guides de France www.laisnessen.com Mouvement d’éducation populaire Association de Jumelages invitant les jeunes à devenir de La Celle Saint Cloud Compagnie Volubilis Création, diffusion, production, citoyens du monde, solidaires et (A.D.J. C.S.C.) promotion et formation artistique responsables. Assurer l’organisation et la professionnelle. Présidents : promotion des échanges avec Président : Franck de Kerpel Denis et Cécile Poisson les villes jumelées présentes et Contact : Véronique de Kerpel 09 67 43 67 20 - 06 63 76 91 18 à venir. 3, allée des Oliviers [email protected] Présidente : Anne-Sophie Maradeix 09 54 35 35 41 Scouts Unitaires de France [email protected] [email protected] Groupe Saint Jean Bosco Contact : Mick Rivat www.compagnievolubilis.com Mouvement de jeunes se donnant 01 39 69 57 63 comme objectif de poursuivre Danse des Pyramides [email protected] Cours de danse orientale le développement de l’enfant égyptienne. Niveau débutant et et du jeune dans toutes ses Amainou intermédiaire. dimensions. Cours de danse africaine tout Présidente : Amina Aaniked Président : niveau et Zumba. [email protected] Jean-Christophe Bernard Présidente : Karine Diepa Contact : Jamina Lahlali Contact : Etienne et Valérie Dory 06 61 31 43 36 - 06 69 39 28 38 06 52 91 15 11 2, Les Piverts - 06 21 79 91 07 [email protected] [email protected] Association des Amis de http://suflcsc.free.fr Georges Bizet 16, rue Philippe Paget 78380 Bougival 01 30 82 79 29

53 Associations

Danse et Vie Celloise Les 40 cerisiers VAH Publishing Cours de danse classique et Promouvoir la recherche Activités : La vocation première modern jazz, enfants et adultes. scientifique en histoire de l’art et de l’association est la diffusion et Présidente : Véronique archéologie. la promotion de projets artistiques Roux-Serret Président : Gérard de Wallens et l’édition d’ouvrages littéraires. 01 39 18 98 68 - 06 11 85 10 64 52, résidence Elysée II Présidente : Valérie Hervé [email protected] 01 39 69 60 88 21, av. A.R Guibert Professeur : Charlotte Schuller [email protected] 06 07 28 00 98 Studio de danse, www.les40cerisiers.org [email protected] espace Jonchère M.J.C - Maison Pour Tous 06 16 90 03 70 Activités culturelles pour tous Emploi danseetviecelloise.wix.com/advc publics. (Arts plastiques, musique, cirque, théâtre, danse, Association Cadre Emploi Famous Melody Boys Activité musicale ou jazz multimédia, yoga...) (A.C.E) Une expérience de nombreuses classique, sa pratique et le Organisation d’événements. années et le suivi de plusieurs rayonnement de sa culture. Studios de répétition centaines de cadres à la Président : Jean-Claude Vialar Président : Bernard Meiranesio recherche d’un emploi ont permis 01 30 82 61 39 70 bis, av. des Etangs à l’ACE d’acquérir un réel savoir [email protected] 01 39 18 45 15 [email protected] faire. Accompagnement efficace Il était une fois www.mjclcsc.fr des jeunes diplômés, cadres La Celle Saint-Cloud confirmé ou dirigeants. Association d’Histoire Locale. Méli-Mélo Président : Pierre Lavazais Favoriser le rapprochement entre Développer et promouvoir les arts Eurocampus 3, rue de Verdun toutes les personnes intéressées de la rue. (Bât G) 78 590 Noisy Le Roi Président : Eva Carbajo par l’histoire de La Celle Saint- 01 30 56 52 99 Contact : Josselin Rouvillois Cloud et de ses environs, [email protected] 06 09 70 73 27 Secrétaire : Georges Lefebure www.ace78.fr 70, bis av. des Etangs 06 07 45 54 68 C.B.L. Chantiers Service [email protected] Poêtre Ensemble Accompagnement vers l’emploi Promouvoir les arts de la parole durable des demandeurs Les Arty’Filles par le biais de spectacles, L’association regroupe des d’emploi par des missions d’événements culturels et artistes, créateurs, artisans rémunérées (services à la musicaux, d’ateliers de création élabore des événements et des personne, informatique, travaux et d’art-thérapie. expositions et les encourage divers, manutention). Présidente : Marie Marie-Eugénie dans leurs projets. Président : René Cartalas 10, rue de l’Aqueduc Présidente : Sladana Kovijanic 11, av. Gustave Mesureur 06 84 98 86 52 3, av. Pigault Lebrun Contact : Christine Aubert Contact : Nicolas Rehel 06 12 29 48 21 01 30 78 11 96 06 30 30 71 17 [email protected] [email protected] [email protected] www.cblchantierservice.fr www.lesartyfilles.com Réseau d’Echanges Les Passagers de l’Art Mission Locale Ateliers libres (modèles vivants en Réciproques de Savoirs Intercommunale de mouvement) et accompagnés en (R.E.R.S.) Versailles art plastiques. Ateliers d’écriture Favoriser les échanges de Accueil et accompagnement et de théâtre enfants et adultures. savoirs sur des bases de gratuité de jeunes de 16 à 25 ans, sortis Présidente : Camille Okio financière et de réciprocité du système scolaire, dans leur 1, av. Gustave Mesureur ouverte. insertion socio-professionnelle. Contact : Claire Mériel Présidente : Josiane Dubot Président : Arnaud Mercier 11/13, allée de l’orangerie 06 60 70 93 80 Contact local : Sophia Savalli 01 30 82 74 87 - 01 39 18 14 05 01 39 69 00 55 Les voyageurs égarés [email protected] 32, av. de l’Orangerie Président : Jean-Pascal Biaggi http://rers.lcsc.free.fr www.mliv.org Contact : Corinne Delorme 17, les Chardonnerets Domaine Saint-François d’Assise

54 Associations

INPOURTOUS WPROJECT - Edition à aménager un espace urbain Insertion par Internet et créative 2014 aéré, harmonieux et accueillant, l’informatique pour Tous. Valoriser l’action des en assurant la prévention des Contact : Aby Adjoualé entrepreneurs français qui ont pollutions et des nuisances ; la 06 85 28 28 42 créé leur entreprise à l’étranger préservation ou la restauration au [email protected] dans le domaine de l’industrie mieux du boisement naturel et la www.in-pourtous.fr créative. mise en valeur des propriétés. Président : Edgar Roussille Président : Bruno de Segonzac GEM OPTIM’PME 3bis, avenue Boileau Réseau d’entreprises qui permet Contact : Louisa Mesnard Contact : Anne Garagnon aux TPE et PME des Yvelines 06 50 88 13 04 01 39 18 44 20 de disposer de compétences [email protected] [email protected] opérationnelles à temps partiel wproject.fr (voire à temps plein) au juste Développement durable coût. Permet à ses collaborateurs Environnement (C.E.D.D.) de travailler en CDI à temps Promotion du commerce Association Celloise de partiel choisi ou à plein temps équitable s’inscrivant dans le pour plusieurs entreprises protection contre les cadre d’un développement adhérentes. nuisances sonores durable. Lutte contre tous les types de Contact : Patricia Jones Président : Jacques Pfaff nuisances sonores notamment 8, rue de la Benarde 14 av. du Puits d’Angle automobiles et aériennes, 92500 Rueil Malmaison 06 13 71 72 25 obtention d’aménagements 09 67 05 12 56 - 01 41 42 12 56 jacques [email protected] [email protected] urbains susceptibles www.gemulti.com d’apporter une amélioration Groupement des de l’environnement sonore, Associations de l’Ouest Professionnels Seniors sensibilisation des autorités Parisien (G.A.L.O.P.) Bénévoles (E.C.T.I.) compétentes Regrouper les associations (dont Conseil aux Entreprises et Présidente : Bénédicte Coste plusieurs celloises) défendant les associations, en France et à 4, av. Lamartine intérêts des habitants sur le trajet l’étranger. Accession à l’emploi. 01 30 82 73 46 - 06 89 89 72 73 du tunnel A86. Tutorat de jeunes. Aide technique Président : Pierre Crombet aux pays «émergents». Association de Défense du 13, les Colombes DSFA Délégué Régional : Cadre de Vie du Domaine 01 39 69 37 43 Jean-Louis Bloch Saint-François d’Assise [email protected] 13 bis av. des Sources (A.D.C.V.) 01 39 69 18 67 Défendre les résidants du Patrimoine et Urbanisme [email protected] domaine contre toute atteinte Patrimoine & Urbanisme a www.ecti.org à leur cadre de vie, et plus pour objectif de préserver et mettre en valeur le patrimoine Salveterra 78 particulièrement contre toutes Accompagnement de porteurs les nuisances, immédiates ou naturel, culturel, architectural et de projets de création ou reprise futures, pouvant être générées touristique de Bougival et des d’entreprise et de dirigeants par les projets de bouclage de communes voisines. L’équipe qui souhaitent développer et l’autoroute A86 dans l’Ouest de Patrimoine & Urbanisme a pérenniser leur entreprise. Parisien. à son actif d’avoir obtenu le Président : Michel-Jean Hantute Président : Pierre Crombet classement de la colline des 2-10, av. de la Jonchère 49, av. de la Jonchère Impressionnistes. 09 73 55 42 62 01 30 82 08 77 Présidente : Fanny Muller 73, chemin des Soudanes Contact : Frédérik Le Goff Association Syndicale [email protected] 78380 Bougival www.salveterra.fr des propriétaires de la 01 30 82 27 19 Châtaigneraie [email protected] Solidarités Nouvelles Face Mandatée par arrêté préfectoral au Chômage (S.N.C.) pour exprimer et défendre l’intérêt Accompagnement des personnes commun, l’association veille au en recherche d’emploi. respect du cahier des charges Contact : Michèle Pouré du lotissement. Elle intervient 06 45 14 80 92 afin que les travaux de toute [email protected] nature existants ou à réaliser www.snc.asso.fr à la Châtaigneraie contribuent 55 Associations

Club Renaissance Souvenir Français - Comité Famille Association de retraités avec de La Celle Saint -Cloud / Femmes Actives et Foyer activités culturelles et sportives. Bougival Obtenir une politique équilibrée Président : Jean-Louis Gasquet Conserve la mémoire des morts donnant à chaque femme les Contact : Micheline Thuillier pour la France, l’entretien des moyens du libre choix pour 8E, av. Charles de Gaulle Monuments et des tombes, la son épanouissement et lui 01 39 69 36 88 participation aux cérémonies garantissant un statut propre dès [email protected] officielles, et la pédagogie du le premier enfant. Mini wave group devoir d’Histoire auprès des Présidente : Promouvoir le modélisme naval jeunes générations Marie-Christine Rousselin et enseigner les techniques de Président : Jean-Paul Guillaume Contact : Marie-Hélène Ruby construction et de réalisation de 1, av. Gustave Mesureur 53 av. de Paris modèles réduits. 06 78 29 30 41 78 000 Versailles Président : François Couture Contact : Michel Rivat [email protected] 09 50 76 60 16 - 06 61 72 25 42 [email protected] Union Nationale des Loisirs Patriotiques Combattants (U.N.C.) Maintenir les liens de Association Philatélique A.D.I.F - F.N.D.I.R. camaraderie, d’amitié et de de La Celle Saint-Cloud Association Départementale de Encourager la pratique de la solidarité entre ceux qui ont Déportés Internés et Familles de participé à la défense de philatélie et faciliter les échanges Disparus - Fédération Nationale entre membres lors des réunions notre pays, notamment aux Déportés Internés de la Résistance. ressortissants de l’Office National bimensuelles. Action dans les lycées et collèges Président : André Mazy des Anciens Combattants. en préparation aux concours Défendre les intérêts moraux, 123, Elysée 2 - Les Tennis nationaux et départementaux sur la 01 39 69 68 93 sociaux et matériels des résistance et la Déportation. adhérents et de leurs ayants-droits. Association Celloise Président : Jacqueline Fleury Président : Michel-Jean Hantute 40, rue Champ Lagarde de Tarot 8E, av. Charles de Gaulle Promouvoir le tarot dans l’amitié 78000 Versailles - 01 39 50 64 34 Contact : Claude Menard et la convivialité. « Rhin & Danube » 01 39 69 53 14 Présidente : Christiane Gauthier Anciens de la Première Armée [email protected] 01 39 69 26 57 Française. Devoir de mémoire. Accueil des Villes Cérémonies Patriotiques Aides à nos adhérents dans le besoin. Politique Françaises (A.V.F.) Hommages à ceux qui nous « Gauche citoyenne 78 » La Celle Saint-Cloud quittent. Club Gauche Républicaine Accueillir les personnes et les Président : Colonel Max Jeannin Laïque et Sociale des Yvelines familles nouvellement arrivées 42, rue de Pologne Promouvoir des idées de la dans la ville et dans la région et 78100 Saint Germain-en-Laye gauche républicaine, laïque, faciliter leur intégration grâce à sociale, populaire, européenne de nombreuses activités. 01 34 51 23 40 et internationaliste. Présidente : Monique Desvaux Société des Membres Pierre Mascomère 7, square La Drionne - 78380 1, allée du Cèdre Bougival - 06 20 45 65 75 de la Légion d’Honneur 01 30 82 67 51 [email protected] (S.M.L.H.) Concourir au prestige de l’Ordre National de la Légion d’Honneur. La Celle qu’on aime Cercle Généalogique Promouvoir la solidarité et le Renforcer les liens d’amitié et Cellois développement durable sous Découvrir l’identité de ses de solidarité entre les membres toutes ses formes au travers ancêtres. Retracer l’histoire adhérents. Comité de La Celle d’activités de prévention, de familiale : recherches Saint-Cloud / Bougival formation et d’animation à passionnantes facilitées Président : Jean-Louis Gasquet caractère culturel, sportive et aujourd’hui par l’informatique. 58, Elysée 2 social. Présidente : Françoise Lefur 01 30 82 20 74 Contact : Emmanuelle Dubois Contact : Georges Lefebure Secrétaire : Catherine Barthe 06 30 85 57 05 23, allée Jules Verne 01 39 69 23 96 - 06 40 30 77 34 06 07 45 54 68 [email protected] 56 Associations

Les amis du P.S. Intérêts des Copropriétaires Association de La Celle Saint-Cloud et Actionnaires de la de La Feuillaume Diffuser les idées et projets du Résidence Elysée 1 Représenter et défendre les parti socialiste. Encourager son A.D.I.C.A.R.E. (Elysée 1) intérêts et conditions de vie implantation sur la ville, favoriser 43, av. de la Jonchère des habitants de la Feuillaume, la pratique de la démocratie, conserver le caractère résidentiel développer l’esprit civique Association des Locataires du quartier, améliorer les et la connaissance politique, de Beauregard (A.L.B.) conditions de sécurité de gestion populariser l’action politique. Association de défense des et d’entretien des espaces et Pratiquer les solidarités entre locataires du Domaine de voies publiques, faire respecter ses membres ainsi qu’à l’égard Beauregard. Affiliée à la CNL. les réglementations communales des victimes de l’injustice, de Président : Claude Le Glatin et des domaines privés. Participer l’oppression tant au niveau 13 allée de l’orangerie à la vie de la Cité. Veiller au local, départemental, national, 06 87 58 93 87 respect des règles d’urbanisme qu’international. [email protected] et de voisinage. Alexandre Frédéric Association Syndicale du Président : 2, Les Milans - 01 39 69 36 25 Domaine Saint François Jean-Charles Bangratz Les Républicains 8, av. de Circourt d’Assise (A.S.D.S.F.A.) 06 09 91 02 51 La Celle Saint-Cloud Administrer les parties communes L’union a pour objet de concourir du Domaine Saint-François [email protected] à l’expression du suffrage d’Assise, veiller à leur bon www.lafeuillaume.com universel dans le respect des entretien, assurer la police du Association Syndicale valeurs de la République -Liberté, Domaine et veiller à la tranquillité de la Résidence de Egalité, Fraternité, des principes des habitants. Fixer les droits et fondamentaux consacrés par l’Orangerie obligations des propriétaires des Président : Bernard Golas la Constitution, de l’unité de la différentes parties du Domaine. 1-17 avenue Jonchère République et de l’indépendance Président : Bertrand Butin 06 47 75 07 42 de la Nation. 49/53, av. de la Jonchère Contact : Jean-Paul Guillaume 01 30 82 08 77 Syndicat Coopératif [email protected] Amicale des Résidants des Copropriétaires Vivre autrement La Celle- de la Résidence Elysée 2 de Beauregard Gestion directe de la Résidence Saint-Cloud, ensemble à Défense des locataires du Elysée 2 par le syndicat des domaine, animation du domaine, gauche copropriétaires (fonctionnement Défendre les intérêts des Cellois pétanque, pêche, belote, balcons et gros entretien) pour les 8 dans la gestion et l’aménagement fleuris, V.T.T. Amélioration des de la ville, sur des valeurs de conditions de vie (immeubles tranches d’habitation et la 9e solidarité, de justice sociale, et environnement). Installation tranche (centre commercial et d’équité et de fraternité. de jeux (ping-pong, toboggans, immeuble de bureaux) via son Jean-Louis Delcourt balançoires). syndicat secondaire. 06 85 93 22 29 Présidente : Président : Jean-Pierre Salomon 9 place JB Lulli Bernadette Bonaventure Correspondant : Gérard Garcia [email protected] 1 bis, av. des prés 18, av. de la Jonchère 06 32 03 34 04 01 39 18 10 54 [email protected] Quartiers Association des amis du ww.elysee2.com Association des Bourg Améliorer, favoriser et protéger le Les Vitrines de Bendern Copropriétaires du Petit caractère spécifique et historique Présidente : Marie Pignier Beauregard du bourg de La Celle Saint- [email protected] Président : Jean Baziret Cloud, son habitat de village, sa 06 62 63 74 07 Domaine Petit Beauregard tranquilité Bât 5 B Présidente : Béatrice Bourlier 01 39 18 24 66 01 30 82 63 70 [email protected] [email protected] Association de Défense des

57 Associations

En avant Morel Association Celloise des Scolaire Participation à la vie de l’école Amis et Parents d’Enfants Président : Christophe Pech APEL Ecole Sainte-Marie Handicapés Mentaux Ecouter tous les parents 78, résidence Elysée 2 [email protected] (A.C.A.P.E.I.) dans la diversité que ceux-ci Ecoute, aide, conseil aux familles présentent, dans la conception P.E.E.P. d’enfants et adultes handicapés du fondement de la foi et de Assurer la représentation des mentaux. Permanence les lundis l’enseignement catholique. parents d’élèves. Echanger des scolaires de 14h à 16h30 Représenter les parents d’élèves informations et participer à des au siège de l’association. à tous les niveaux de la vie actions à caractère éducatif, Présidente : Martha Le Bihan sociale. Favoriser le dialogue culturel, sportif et social. 06 77 77 21 31 - 01 39 69 76 85 et l’entente avec les différents Présidente : Monique Freund 3, place du jumelage partenaires (collectivités locales, Correspondante : Orsola Laurent [email protected] associations, paroisses...). 44, domaine de Bel Ebat Présidente : 01 39 69 38 59 / 06 09 15 42 68 Association de la Diaspora Marie-Prune DUPORTAL [email protected] Région Lôh-Djiboua 15, rue Béranger www.peep.asso.fr Encourager les opérateurs Ecole Sainte-Marie économiques à investir [email protected] dans la région. Promouvoir www.apel.asso.fr Solidarité l’entreprenariat des jeunes. ADAE Porter assistance, accompagner Association Parents Favoriser la participation sociale et encadrer les adhérents. d’Élèves de la Section de jeunes adultes en situation de Président : Albert Agotioh Britannique du Collège handicap par l’intermédiaire de 2, av. des Haras Pasteur séjours ou de sorties culturels et / 06 50 23 07 38 - 06 42 59 79 20 Poursuivre toute activité tendant ou sportifs. [email protected] à assurer un enseignement Président : Amélie Seeberger Aide Familiale à Domicile complémentaire en langue 06 69 50 82 46 anglaise aux élèves inscrits dans [email protected] (A.F.A.D. I.D.F.) Des réponses adaptées, par des les établissements mentionnés au professionnels de qualité règlement intérieur, en vue de leur AIDONS - Association Responsable local : permettre de se présenter aux Internationale de Mme Nondin examens nationaux français et Développement des 4, allée des Horticulteurs britanniques et internationaux. Opportunités Nord-Sud 78 000 Versailles Président : Hervé Besaucele Aide au développement des pays 01 39 53 62 98 07 77 70 34 37 du Sud. Support des associations [email protected] [email protected] de migrants. Facilitation du www.sectioninternationale.org retour des migrants dans le pays Association Familiale d’origine. Fédération des Conseils Président : Mehdi Chaker Catholique de La Celle des Parents d’Elèves 06 07 09 25 30 Saint-Cloud, Bougival, [email protected] Louveciennes (F.C.P.E.) Valoriser la famille fondée sur le La F.C.P.E s’engage à défendre ASSEDEHEKE mariage et ouvert à la vie. et soutenir l’égalité, l’intégration, Développement et actions Présidente : Marie Davoust la laïcité et la gratuité de l’école humanitaires des régions du 45, avenue du Chesnay publique. Les parents d’élèves Guemon et du Cavally en Côte 09 53 08 43 87 / 06 04 13 75 37 sont membres de la communauté d’Ivoire à travers le sport et les éducative, leur participation à la projets. Association L’Apertura vie scolaire et le dialogue avec Présidente : Piekoula Doh Mise en place de groupes de les enseignants sont assurés 16, av. Charles de Gaulle parole pour seniors ou ados et dans chaque établissement. 06 68 04 47 04 jeunes, dans le respect et le non Présidente : Séverine Riehl Contact : Parfait Saomon jugement. Obtenir un mieux être, Contact : Nathalie Teixeira 09 67 07 52 36 sortir de l’isolement. 01 39 69 23 32 - 06 63 25 73 24 [email protected] Présidente : Brigitte Leroy [email protected] 118, av. de la Jonchère 07 89 87 58 46 / 01 39 69 71 24 [email protected]

58 Associations

ALLLaiter Association pour la Burkina Solidarité à La Celle Saint-Cloud Promotion des Enfants Soutenir la population la plus pauvre du Burkina Faso dans Un groupe de La Leche League Déficients et Inadaptés de France. Informer et soutenir un développement durable et LCSC (APEDIX) accompagner de jeunes français les mamans qui allaitent. Les Gestion d’établissements propres dans la découverte du Sud. animatrices sont des bénévoles, à mettre en œuvre à l’aide mères ayant allaité et reçu Président : Bruno Dusollier de méthodes pédagogiques une formation à la technique 5 les Milans - DSFA et médicales appropriées de l’allaitement et à l’écoute. 06 07 12 56 72 l’éducation, le développement et Nous organisons chaque mois [email protected] l’intégration scolaire des enfants une réunion d’information et www.burkinasolidarite.org déficients intellectuels qui leur d’échange autour de l’allaitement sont confiés. maternel (gratuit sans inscription). CCFD Terre solidaire Président : Patrice Forget Reconnue d’utilité publique, Animatrice : Béatrice Varga CCFD-Terre Solidaire se mobilise 78620 L’Étang-La-Ville 23, av. Pasteur 01 30 82 25 49 contre la faim dans le monde et 06 41 98 21 76 pour le développement. [email protected] AVENIR APEI Soutenir des actions locales dans www.lllfrance.org Aider des personnes atteintes les pays du Sud. Sensibiliser Amnesty International de déficiences intellectuelles l’opinion française à la solidarité et psychiques à construire leur Groupe 310 internationale. Agir sur les causes Mouvement mondial et projet de vie et apporter un profondes de la pauvreté par le indépendant pour le respect, soutien à leurs familles. plaidoyer. la défense et la promotion de Président : Michèle Boisde Contact : Christine Montagut tous les droits inscrits dans la SAIS VPLA Service 01 39 18 38 76 d’accompagnement et d’Insertion Déclaration Universelle des Droits Comité pour la Promotion de l’homme. sociale - 31 av. LR Duchesne Michèle Bottemer 01 39 69 21 50 de l’Enfance et 77, Elysée 2 - 01 39 18 46 98 CAVT - Centre d’Adaptation l’Adolescence (C.P.E.A.) Les éducateurs prennent en [email protected] à la Vie et au Travail et CAJ Centre d’Accueil de Jour charge les jeunes Cellois de 13 Amis des Animaux Cellois 22 rue du Capitaine Siry à 25 ans, en difficulté d’insertion Aide aux animaux trouvés ou 01 39 69 25 08 sociale et professionnelle. perdus, stérilisation des chats. Président : Yves de Saintignon Présidente : Dolly Chaker BEBEDOM-SENIORDOM 1, allée des Faons 01 39 69 21 96 Spécialisée dans l’organisation 01 39 18 31 15 [email protected] de la garde d’enfant au domicile des parents et dans celle de Croix-Rouge française Venir en aide aux personnes en Aide Scolaire l’aide à la vie quotidienne des difficulté sur le plan humanitaire et Alphabétisation (A.S.A.) seniors ou des personnes en Soutien individualisé pour enfants (alimentaire et vestiaire) et situation de handicap (toilettes, et jeunes en difficulté scolaire. formations aux Premiers Secours. courses, ménage, repas, Cours d’alphabétisation pour Président : accompagnement...) adultes. Cours de français pour Mohamed Salah Kasmi Présidente : Violaine Lion adultes étrangers. 17, av. AR Guibert Directrice : Nancy Fabre Présidente : Michèle Viers 01 39 69 16 65 01 39 18 45 39 12, av. Charles de Gaulle Correspondant : 27, résidence Bel Ebat BEBEDOM : Jean-Marc Pereira Jean-Claude Dupuis [email protected] 09 60 15 29 13 - 06 37 39 75 51 01 30 82 49 15 SENIORDOM : Cécile Graffin [email protected] Association Celloise 01 39 69 59 01 - 06 43 70 01 82 pour le Don de Sang [email protected] Bénévole www.bebedom-seniordom.fr Promotion pour le don de sang bénévole et organisation des collectes de sang dans la ville. Président : Pascal HOST associationcelloisedondusang@ gmail.com

59 Associations

De la Seine au Gange Pousse de Bambou IDF SOLIDAR-VILLE Favoriser les échanges entre Aider et veiller à Intégration citoyenne des l’Inde et la France par le l’épanouissement de l’enfance handicapés. Interlocuteur de tous dialogue et la coopération dans vietnamienne défavorisée. les élus locaux, départementaux, les domaines de la culture; Présidente Florence Nello-Teixeira régionaux, information et l’éducation, le commerce, 9 Allée Centrale - 01 39 69 94 02 sensibilisation sur le handicap, l’économie… [email protected] aide à l’intégration des Présidente : Valérie Bertrand handicapés pour une meilleure Secours Catholique 06 80 41 04 24 Accueil, écoute, lutte contre qualité de vie en partenariat avec l’isolement, accompagnement les collectivités. DURDOreille 21, av. des Puits Renseignements et conseils des personnes en difficulté, [email protected] concernant l’aide à l’audition. actions d’aide en lien avec les Des rencontres amicales, des travailleurs sociaux. Contact locale : Ghislaine Rosleur UNICEF Sorties en groupe dans les lieux La mission de l’UNICEF est la 06 73 46 12 76 équipés pour malentendants. protection et l’application des [email protected] Soutien Entraide droits de l’enfant partout dans le SMS et messagerie vocale : Dévouement (S.E.D) monde. 06 37 88 59 45 Association caritative d’aide Président Olivier Turpin FINARITRA financière aux associations ou Contact André Cordier Concevoir in situ avec établissements spécialisés pour 06 22 50 30 00 les villageois d’Afrique enfants handicapés, malades, en [email protected] subsaharienne des activités difficultés psychiques. Présidente : Chantal Gueritte Vaincre la mucoviscidose d’accompagnement au Accompagner les malades Contact : Muriel Lidzborski développement d’un tourisme et leurs famille autour de 2, hameau du Bois Fontaine éthique, solidaire et responsable. quatre missions prioritaires : Contact : Patrick Ramonjavelo 01 39 18 07 81 [email protected] guérir, soigner, vivre mieux et 06 26 99 00 17 sensibiliser. [email protected] Société de Saint Vincent de Président : Jean Lafond Honduras Fraternité Paul Conférence St Pierre 01 40 78 91 91 Association d’Aide au St Paul Contact local : Benoît Vallée développement au Honduras : Caritative et confessionnelle. 3, allée du Pré Bijou Bourses pour élèves en difficultés L’association a pour but 06 22 24 70 66 sociales, envoi de volontaires, d’accompagner toutes les formation de délégués de la pauvretés, surtout par des visites parole... et des aides souvent de longues Sports Président : Xavier Hay durées. Elle pratique les aides matérielles de proximité et des Aïkido Club Cellois 06 86 64 25 45 Promouvoir l’Aïkido sous toutes jumelages avec des conférences [email protected] les formes. du tiers monde. Président : François Larroque Emmanuel Lobgeois-Maitre KALOS Contact : Huguette Nicolaï Aider les personnes défavorisées 01 39 69 21 01 en Roumanie et dans les DSFA, 2 les Gelinottes autres pays du monde par le Solidarités Nouvelles pour 01 30 82 23 48 développement des activités le Logement - Yvelines [email protected] humanitaires et le parrainage. Créer des logements accessibles www.aikido-nicolai.com Président : Andreï Stanease à des personnes démunies, sans 1, av. du Parc espoir de logement, les aider à ALETHIA Association pour le yoga et la 06 49 24 02 86 se stabiliser et les accompagner méditation. Cours pour enfants et [email protected] vers un logement durable. Martine Bosvieux Chevalier adultes. Animation : Claire Bruel PEN MISEN ACTIV [email protected] et Pierre-Yves Merly. Organiser et défendre les intérêts 01 39 18 61 74 82 résidence Elysée 2 des Sénégalais à travers le monde. Présidente : Paule Legris 06 14 73 26 71 Président : Meïssa Mbaye 2, avenue Saint-Martin [email protected] 06 70 33 71 42 01 39 69 88 25 mbayemeï[email protected] www.snl78.fr

60 Associations

Association sportive Cellois Pétanque Gymnastique 3ème âge Si vous aimez jouer à la Volontaire Celloise Destinée aux personnes de pétanque, nous serons heureux Gymnastique douce, seniors plus de 60 ans. Gymnastique de vous accueillir, le club est ou gymnastique plus intensive aquatique ou au sol. ouvert du lundi au dimanche de accessibles à tous quelque Président : Alain Foucher 14h à 20h. soit votre âge, vos capacités. 06 81 65 98 63 ou 01 39 18 28 11 Présidente : Josiane Flesch Activités annexes : cross, sorties [email protected] 06 70 10 13 60 pédestres/cyclistes. 5 allée de Boigne Présidente : Monique Desvaux Athlétic Club Cellois [email protected] 01 39 69 75 93 Venez découvrir et pratiquer [email protected] toutes les disciplines de Club Sportif Cellois Vice-Présidente : Françoise l’athlétisme : course, lancer, Football Blanchet 01 39 69 57 07 sprint, saut. Entraînement les Football pour passionnés et mercredis et vendredi au stade. amateurs de tous les âges. Hot Frisbee Club Président : Laurent Lecocq Du lundi au vendredi Promouvoir le développement 51, av. Maurice de Hirsh de 10h à 12h et de 14h à 17h des différentes disciplines Contact : Cyril Molin Samedi de 10h à 12h. collectives et individuelles liées à 06 60 53 71 91 Président : Maurice Doineau la pratique du frisbee (ultimate). [email protected] Secrétariat : 01 75 93 50 41 Président : Frédéric Keller http://accellois.athle.com [email protected] 12, rue Béranger http://cscellois.footeo.com 01 30 82 28 63 Club Aquatique Cellois [email protected] (C.A.C.) Course en fête http://hotultimate.free.fr Le club propose aux enfants Organisation d’événements et aux adultes des activités sportifs. Judo Club Cellois aquatiques d’apprentissage, de Président : Philippe Dien Enseignement du judo traditionnel loisir ou sportives. Natatation, 25, av. Gustave Mesureur pour tous à partir de 6 ans. aquagym, plongée. 01 30 82 65 62 Président : Fabrice Bardey Président : Christian Nadé Dojo Jonchère 06 62 67 77 09 Contact : Nathalie Fogli Ellipse 78 Dojo LR Duchesne 06 08 58 55 48 06 45 16 54 18 (après 20h) Association de sports et de www.judoclubcellois.com [email protected] loisirs adaptés aux personnes www.clubaquatiquecellois.com handicapées mentales et Juvenage Tai Chi malades mentaux stabilisés. Cours de Tai Chi et Qi Gong. Cellois-Chesnay Elle fonctionne tous les Développement d’activités Volley-Ball dimanches, des week-ends et de maintien en forme et de Pour découvrir ou redécouvrir un sur des temps de vacances. préparation au vieillissement sport collectif passionnant, venez Randonnée, tennis, théatre, dans de bonnes conditions, en pratiquer le volley en loisir ou en initiation à la danse et au judo... particulier par la mise en place compétition dès 8-9 ans. Un programme est édité chaque et la proposition aux adhérents Contact : Amel Mostefa-Kara trimestre. d’activités physiques et mentales Président : Yves MARTINAGO Présidente : Patricia Rousseau y concourant. 7, rue Potier 01 39 18 46 43 Contact : Jean-Claude Miremont 06 75 65 58 53 Contact : Olivier Froment 06 07 04 31 76 [email protected] 06 17 23 52 48 [email protected] www.cellois-chesnay-volley.fr [email protected] www.junevage.net www.ellipse78.com Cellois Hand Ball Karaté Club Cellois Le Cellois Hand-Ball accueille Rowing Club de Port-Marly Pratique du Karaté Shotokan filles et garçons à partager une Pratique de l’aviron. et self-défense. Développement passion pour toutes générations à Loisirs et compétition. esprit et corps. partir de 9 ans. 12 bis, rue de Paris Président : Edward Dangelot Président : Patrick Tribondeau 78560 Le Port-Marly 06 13 51 48 85 06 98 42 91 72 01 39 58 58 19 [email protected] Contact : Dominique Palluau [email protected] www.karate78.net 01 39 18 08 88 - 06 32 55 55 65 http://rcpm.free.fr http://handballcellois.free.fr

61 Associations

Kung-Fu Cellois mouvement, favorisant l’harmonie Tennis Club Promouvoir et pratiquer le kung-fu du corps et de l’esprit. de Saint-François d’Assise technique et combat. Présidente : Isabelle Linossier Club de tennis sur deux sites : Contact : 06 80 28 76 30 stade Duchesne et la Jonchère. Joanna Iwankowicz-Concejo Contact : Mini tennis, école de tennis jeunes 06 65 59 61 31 Christiane Mauget-Ferrand et adultes. [email protected] 06 65 54 97 19 Contact : M. Stéphane RUTH [email protected] Président : Xavier Gueraud Celle Saint-Cloud 51, avenue Maurice de Hirsch Basket-Ball RC78 Rugby Club Yvelines 01 39 18 30 60 Apprendre aux enfants la pratique Les Coteaux de Seine [email protected] du basket-ball. Pratique du rugby en compétitions, www.club.fft.fr/tc.lacellesaintcloud Président : Bruno Seys loisir et formation de 6 à 60 ans Contact : Martine Colas et plus. Tennis Club 06 83 33 29 13 à partir de 19h. Président : Thierry Laurent La Celle Saint-Cloud [email protected] 51, avenue Maurice de Hirsch Club de tennis sur deux sites : Parc L.R Duchesne stade Duchesne et la Jonchère. La Celle Saint-Cloud 06 58 23 79 94 Mini tennis, école de tennis jeunes Cyclo / VTT www.rcc78.fr et adultes. Pratique du VTT loisir pour Présidente : Sandrine Henrion- découvrir les environs Rush Racing Pichoir de La Celle Saint-Cloud. Permettre la pratique des 01 39 18 30 60 Président : Cyrille Schwander sports mécaniques en général [email protected] 01 30 45 44 08 et motocycliste en particulier, www.club.fft.fr/tc.lacellesaintcloud [email protected] participation dans ce cadre à des www.leschoucascellois.org courses ou des championnats Tonus organisés par des fédérations, des La pratique du stretching postural, La Celle Saint-Cloud ligues ou des clubs, organisation technique globale à base de Gymnastique de rallyes touristiques ou autres, contractions et d’étirements mus- Gymnastiques sportive, loisirs et de challenges sur pistes, culaires, et de la marche nordique compétitions (baby-gym, fitness, restauration, transformation, (avec bâtons) en forêt. tumbling, compétitions). entretien et remise en état de Présidente : Chantal Wloseck Présidente : Malika Mesrar machine de toutes époques, Contact : Viviane Armati 51, av. Maurice de Hirsch création et hébergement de site 24, av. de l’Orangerie 01 30 82 24 10 web. 06 36 67 95 26 [email protected] Président : Pascal Barthod [email protected] www.lacellesaintcloudgym.fr 1, allée du Pré-Bijou Twirling Bâton Le Nouveau Tournebride S.M.A. La Celle Saint-Cloud Initiation et pratique du Twirling Promouvoir les sports équestres. Stratégie et maîtrise d’adversaires. Bâton : activité gymnique et Leçons tous niveaux. Animations, Pratique sportive de techniques sportive d’expression individuelle Concours, Horse Ball, Pony- de self défense issues des milieux et collective. Se pratique au games. Stages. Balades en forêt. de la sécurité publique et de la féminin et au masculin, en Club house. Manège couvert et défense (pour toutes et tous à individuel, en duo ou en équipe. carrière éclairée en plein-air. partir de 16 ans). Respectueux Présidente : Louisette Gaillard Président : Michel Bisdorff du cadre législatif la S.M.A. se Contact : Aurélie Sikora Contact : Tiphaine Lamy caractérise par un enseignement [email protected] (Monitrice) à base de percussions, clés, http://tw78.e-monsite.com 1 bis, av. Camille Normand contrôles au sol et l’utilisation 06 78 04 53 71 01 39 69 36 13 d’armes de défense tels que www.lenouveautournebride.fr les bâtons de défense courts et longs.. La SMA est une discipline QI GONG Traditionnel affiliée à la fédération de Muay thaï Cellois (FMDA). Connaissance ancestrale de Président : Yann Boqueho santé, art énergétique chinois 2 mail de l’Europe contribuant à l’épanouissement 06 79 80 27 62 personnel par la pratique du www.sma78.fr

62 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 10/09/15 16:46 Page12

NJ COIFFURE Ent. Eau Claire Coiffeur Visagiste L’eau c’est la vie !

Salon mixte hommes, femmes, enfants Fini la corvée des bouteilles d’eau -20 ans -20% Fini les carafes filtrantes Sur RDV Fini le calcaire, le goût et l’odeur de l’eau UNE EAU DÉLICIEUSE A VOLONTÉ, A PORTÉE DE MAIN OSMOSEUR - FONTAINE A EAU ADOUCISSEUR - FILTRE VENTE, INSTALLATION, MAINTENANCE, DÉPANNAGE PLOMBERIE, SANITAIRE, ROBINETTERIE, CHAUFFAGE TRAVAUX : CHANTIERS - PETITS DÉPANNAGES 28 ans d'expérience Mardi, Mercredi : 9h30 / 13h - 14h / 18h

e et Jeudi : 10h / 13h - 14h / 20h tud eau is, é tre ev e vo V. Vendredi : 9h30 / 13 h - 14h / 18h D e d r RD alys s su an tuit Samedi : 8h30 / 17h gra 10 place du Comte de Bendern *EAU CLAIRE RÉCOMPENSÉE PAR UN OSCAR DE LA CHAMBRE DES MÉTIERS 78170 la Celle-St-Cloud Port : 06 65 41 05 52 Tél : 01 30 82 77 09 www.eauclaire94.com • [email protected] Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:57 Page11

Atelier de Tapisserie et Décoration Isabelle et Bruno Boulay Restauration et vente de sièges, canapés : garnis, paillés, cannés Confection de rideaux - Voilages - Stores - Dessus de lit - Coussins Pose de tenture murale - Moquette : collée, tendue - Tissus Passementerie - Papier peint - Tringles à rideaux - Tapis

81, avenue du Maréchal Joffre 78380 BOUGIVAL Tél : 01 30 78 08 05 Email : [email protected]

Glaces et Miroirs brut ou façonné Verres à vitres feuilleté ou sécurit Double vitrage thermique et phonique Menuiserie alu. Fenêtres bois, alu ou PVC.

Pâtisseries artisanales françaises de qualité Commandes et réservations : www.le-dome-du-gouter.fr

• Cours de Pâtisserie • Pâtisseries sur commande - livraison Tél. : 01 30 82 22 41 - [email protected]

mobilier et luminaires contemporains prestation conseils décoration aménagement intérieur tapissier - showroom tissus •50 route de Versailles - 78160 Marly-le-Roi•01 39 16 19 82•parking•www.cotemarly.com ANNUAIRES

Artisans ...... p. 67 Commerces ...... p. 68 Services ...... p. 72 Professions libérales ...... p. 74 Santé ...... p. 74 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:56 Page10 Annuaires Artisans

BÂTIMENTS Jacques Régis Entreprise Gibelin 5 allée Grande Terre 12, av. des Sources CIVALIM 43 av. LR Duchesne 06 08 42 70 47 01 30 78 08 70 01 39 69 73 70 Kane Plomberie Gabier Michel 1 allée Faons 1, allée de l’Orangerie DJORDJIC GÖRAN 60 résidence Elysée 2 06 20 56 32 53 01 39 18 38 37 01 39 69 43 02 Le Bouvier Yves 06 87 83 51 69 19, av. du Pré Orient S.A.T.B Grandjean SARL 53, av. de la Jonchère 01 39 18 30 02 7, av. du Parc 01 39 69 53 20 Domin’Ault 01 39 18 22 57 10 place Comte de Bendern Isabelle Cheney Declemy CHOCOLATIER 01 39 69 09 88 140, av. Jean Moulin Hugo et Victor Ribeirinha Antonio 01 39 18 60 02 53, av. de la Jonchère 43 résidence Sainte Claire 06 81 28 96 79 08 99 8745 85 01 39 69 17 56 La Boîte Utile 1 place du Docteur Berthet COUVREURS RÉNOVATIONS 06 10 63 08 40 MAÇONS FINITIONS M. Matijasevic 24, allée des Pelouses Art et Paysage EFR 8, av. Boileau Portes - portails - fenêtres 01 39 69 93 12 01 39 69 48 44 6, av. des Etangs M. Tanton Thierry Lacour 01 30 82 27 05 29, av. Garenne Bechevet 156, av. Jean Moulin 01 39 69 53 37 01 39 18 04 17 SERRURERIE M. Raczynski Cailletiau Serrurerie 3, allée Monastère ÉLECTRICIENS 36 bis av. Malmaison 01 39 69 08 12 Connan Jean-Paul 01 30 82 60 13 Pascal Décor 10 bis, av. Lamartine 35, Résidence Elysée 2 01 39 18 36 20 - 06 07 30 37 73 SCULPTEUR 01 30 82 08 39 Luso Electric Atelier terre de feu 06 07 62 57 28 43 av LR Duchesne 4, place du Maréchal Leclerc Valon 06 85 70 50 58 01 39 18 29 94 29, av. LR Duchesne [email protected] 06 13 92 63 18 01 30 82 45 10 www.atelier-terre-sculpture.fr Picault Françoise Electricité 06 45 75 02 05 13, av. du Saut du Loup 01 39 18 23 57 TRAVAUX Raciti Jean-Claude D’INTÉRIEUR 24, av. des Haras Beauregard Décor 01 39 69 56 48 29, av. LR Duchesne 01 39 18 18 31 PLOMBIERS Collorec ABM 28, av. des Sources 3 allée de l’Auvergne 01 39 69 45 43 01 39 16 87 15 06 62 67 45 43 Broniszewski Marek Jean-Pierre Collet 3 allée de l’Auvergne 12, av. Garenne Béchevet 01 39 16 87 15 01 39 18 90 57 - 06 19 56 33 53 Cherreau et Fils Entreprise Jue Éric 30 Rte des Puits 2, allée d Auvergne 01 39 69 73 70 01 39 69 54 33 CSY QualityLITY Gaz Entreprise Blanchard 6 Place du Maréchal Leclerc 17 bis, av. des Puits 01 30 71 01 02 01 39 18 47 87

67 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 16:21 Page13

Annuaires TEXTE MAIRIE

Commerces 1/2 AGENCES Citroën Elysée II Petit Casino Ccial Elysée 2 37 av. Lamartine IMMOBILIÈRES 18 Av. de la Jonchère 01 39 69 65 52 Agence Elysée 01 39 69 14 06 Petit Casino Ccial Elysée 1 53 av. de la Jonchère Av. de la Jonchère Mister Scooter 5 bis av. des Puits 01 39 69 11 91 01 39 69 62 00 01 39 69 27 22 Picard Surgelés Agence de la Gare [email protected] Ccial La Châtaigneraie 8 place Maréchal Leclerc 29 av. LR Duchesne 01 39 18 29 20 Mondial Pare Brise Ccial Elysée 2 01 30 82 78 50 Agence…Immo 18 Av. de la Jonchère Ccial La Châtaigneraie Maison Kamzo 01 30 82 70 26 9 Place du Comte de Bendern 29 av LR Duchesne Peugeot Groupe Courtois 06 11 74 64 69 01 30 82 02 00 Ccial Caravelle Foncia 01 39 69 00 68 BANQUES Ccial Elysée 2 Av. de la Jonchère Renault ASSURANCES 3 av des Puits 01 39 69 93 00 Axa 01 39 69 60 00 Ccial Caravelle Gimco A.I.S.F.A 01 39 18 01 44 8 pl. du Docteur Berthet AUTO ÉCOLES Axa 01 39 69 12 02 Auto école Bendern Ccial Elysée Village Guy Hoquet Place du Conte de Bendern 18 av. de la Jonchère 102 av. Jean Moulin 01 39 18 46 14 01 39 18 57 88 01 30 08 24 24 Corneille Conduite Banque Postale Immobilier Jean Rombaut 29 rue René Lucien Duchesne Place du Comte de Bendern 10 av. Guynemer 01 39 16 35 25 01 39 69 96 00 01 39 18 53 53 ® Auto Ecole La Fontaine BNP Paribas Century 21 M.B Immo, Ouest Résidentiel 75 allée La Fontaine Place du Docteur Berthet Une équipe de conseillers qualifiés pour vous 9 av. des Puits 01 30 82 64 06 0 820 820 001 01 39 18 48 40 accompagner dans tous vos projets Bourg conduite BNP Paribas 11 place de l’église Place Leclerc - Gressets AGENCES 01 39 18 38 66 - TRANSACTION - LOCATION - 01 30 08 22 00 DE VOYAGES ALIMENTATION BNP Paribas ShengLong Travel 2 rue de l’Aqueduc 43 Av. de la Jonchère GÉNÉRALE 01 30 08 22 40 Rejoignez-nous, 26 Elysée 1 Big Bang Céréales 01 39 58 18 88 Céréales bio BPVF Century 21 M.B Immo www.shenglongtravel.com www.bigbangcereales.fr Ccial La Châtaigneraie 08 92 89 62 95 Escale à domicile Monoprix Conseillère voyages à domicile Ccial Elysée 2 Caisse d’Épargne 06 62 18 40 07 18 Av. de la Jonchère 8 rue de l’Aqueduc www.escaleadomicile.com 01 30 08 12 00 01 30 78 22 00 Epicerie du Bourg Crédit Mutuel AUDITION SURDITE 4 rue de Vindé 6 rue de l’Aqueduc Audicare France 01 39 69 00 27 0 820 09 98 68 Isolation phonique, audition et surdité - Ccial Elysée Village Franprix HSBC Ccial Elysée 2 • Jours d’ouverture : Du Mardi au Samedi • 5 quai Georges Clemenceau - 78380 BOUGIVAL 01 39 69 47 87 Place du Conte de Bendern 18 Av. de la Jonchère [email protected] 01 39 69 76 67 Tel : 01.30.08.21.10 - Fax : 01.30.08.21.11 www.audicarefrance.fr Leader Price 01 30 78 17 12 Sites : www.century21.fr et www.century21-mbi-bougival.com - Mail : [email protected] Ccial La Châtaigneraie LCL AUTOMOBILE 29 Av. LR Duchesne DSFA Peugeot 01 30 82 27 34 42 av. de la Jonchère Garage La Feuillaume Monoprix 01 30 78 43 11 2 av. Guynemer Ccial Caravelle 01 39 18 10 53 01 39 69 83 39

68 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 16:21 Page13

TEXTE MAIRIE Annuaires 1/2

LCL TRAITEUR Paul Ccial La Châtaigneraie Ccial Caravelle 19, av. AR Guibert Chez Marie 08 20 82 46 98 Place Bendern 01 30 82 22 96 Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère Société Générale 06 62 63 74 07 Ccial Caravelle 01 39 69 13 97 01 39 69 36 38 BOULANGERIE BRASSERIE PÂTISSERIE BOUCHERIE Boulangerie Pâtisserie TABAC - PRESSE CHARCUTERIE Ccial La Châtaigneraie Le Rallye Place Leclerc - Gressets 01 39 69 45 50 Boucherie Beauregard 01 39 69 00 03 Boucherie-Rôtisserie hallal La Belle Angerie Ccial La Châtaigneraie Place Leclerc - Gressets Le Royal Ccial La Châtaigneraie 01 39 18 74 29 01 39 69 12 74 01 39 69 44 90 Boucherie Desiderati Le Fournil des Rois 37 av. Lamartine 1 av. Gabriel Café Tabac du Bourg 4 pl.de l’église 01 39 18 36 55 01 30 82 23 14 01 39 69 02 04 Boucherie Dunoyer Boulangerie Godefroy 10 rue de l’Aqueduc 10, avenue de l’Aqueduc Le Bendern Place du Comte de Bendern 01 39 69 19 23 01 39 69 20 56 01 30 82 01 95 Boucherie Pains & gourmandises Ccial Bendern 53 av. de la Jonchère - DSFA Tabac – Presse 07 50 60 44 70 01 39 69 11 93 Loto – PMU 2 rue de l’Aqueduc 01 39 69 19 77 Century 21® M.B Immo, Une équipe de conseillers qualifiés pour vous accompagner dans tous vos projets - TRANSACTION - LOCATION -

Rejoignez-nous, Century 21 M.B Immo

• Jours d’ouverture : Du Mardi au Samedi • 5 quai Georges Clemenceau - 78380 BOUGIVAL Tel : 01.30.08.21.10 - Fax : 01.30.08.21.11 Sites : www.century21.fr et www.century21-mbi-bougival.com - Mail : [email protected]

69 Annuaires

CLINIQUES DÉCORATION Laverie-Teinturerie Atelier Colibri de Beauregard Pressing VÉTÉRINAIRES Elisabeth CHARZAT 6 rue de l’Aqueduc Beauregard 8 av. Paul Lecolier 01 39 69 38 51 2, rue de l’Aqueduc [email protected] 01 39 69 50 03 ALBATROS Pressing 01 39 18 10 04 - 06 73 62 28 61 Place du Comte de Bendern Elysée 01 39 18 00 02 43, Av. de la Jonchère Beauregard Décor Place du Comte de Bendern 01 39 18 40 68 Mâatallah Pressing 01 39 18 18 31 Ccial Elysée 2 COIFFURE Boucherie du 8 06 44 20 80 10 - 01 75 93 64 41 Camille Albane 8 rue de Vindé 4 av. Guynemer 09 83 77 07 20 INSTITUTS DE BEAUTÉ 01 39 18 40 05 REMISE EN FORME Christian Gilles ÉLECTRO - TV Différentes et belles Ccial Caravelle Trem Rotelli SARL 8 place du comte de Bendern 7, av. des Puits 01 39 18 00 16 01 82 83 77 41 01 39 18 05 57 www.differentes-et-belles.com Comme une coupe 42 av. de la Jonchère Basic-Fit FLEURISTES Remise en forme 01 39 18 42 77 Ancolie Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère Elysée Coiffure Ccial La Châtaigneraie 01 30 08 21 21 Ccial Elysée 1 - av. de la Jonchère 01 39 69 28 90 MASAN BEAUTY 01 39 69 45 05 Caravelle fleurs Bienfait, détente et relaxation Franck Provost Ccial Caravelle à domicile : manucure, pose Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:59 Page14 Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère 01 39 69 05 12 d’ongles, épilation… 01 30 78 09 00 Le Jardin de Bérénice 06 42 57 65 52 - 06 59 21 61 40 Gina Gino 38 av. des Puits Naturellement belle Ccial Elysée 2 - Av. de la Jonchère 01 39 69 70 65 Ccial Elysée 2 01 30 82 67 70 Av. de la Jonchère Intermède FRUITS ET LÉGUMES 01 30 82 49 94 29, av. LR Duchesne Fruits et légumes SHIVI Institut de beauté 01 39 69 49 84 Place Bendern 37 av. Lamartine NJ Coiffure Jardin de la Châtaigneraie 01 39 69 04 75 Ccial Bendern Ccial La Châtaigneraie 29 av. LR Duchesne Villa Venezia SPA 01 30 82 77 09 104 Av. Jean Moulin 01 39 18 57 71 Perraut Annie (à domicile) 01 39 16 59 53 6 allée des Sablières PRÊT À PORTER www.villaveneziaspa.fr 01 39 69 82 90 Viv’eden RETOUCHES Centre de remise en forme Shaimo Coiffure À domicile PRESSING 29, av. LR Duchesne 01 39 69 04 66 06 22 93 59 31 MARY-LAINE Mercerie, fils à tricoter, prêt à porter Wersinoski Sonia JARDINS - ESPACES 2 av. Gabriel Ccial La Châtaigneraie 06 73 08 93 21 09 83 42 71 01 VERTS 07 87 67 10 02 Giraud Espace Vert CORDONNERIES IDEAL FEMININ 11, av. Malmaison Coordonnerie Elysée II Prêt à porter féminin 01 39 69 74 39 - 06 62 49 74 39 Ccial Elysée 2 av. de la Jonchère Ccial Caravelle - 01 39 69 31 21 Locacelle 01 39 69 55 99 GIANNI Prêt à porter féminin Location de matériel et espaces verts Le Bouif 42 av. de la Jonchère Ccial La Châtaigneraie 01 39 18 99 24 30 av. des Puits 01 30 78 01 71 PHIL et RETOUCHES 01 39 18 34 87 Retouches pressing Mounissens 53 av. de la Jonchère - DSFA Vente, réparation matériel 01 30 82 07 17 et espaces verts 1 av. Emma 01 39 69 53 93

70 Annuaires

LABORATOIRE Mr. Bricolage Optique Schmid Bricolage déco jardinage Ccial Elysée 2 D’ANALYSE Ccial Elysée 2 18, av. de la Jonchère MÉDICALE Av. de la Jonchère 01 39 18 26 26 Laboratoire de la Caravelle 01 30 82 07 25 KRYS Optique Berthault 17, av. AR Guibert Locacelle Ccial Caravelle 01 39 18 40 56 Matériel et espaces verts 01 39 18 22 72 30 bis av. des Puits LIBRAIRIE - TABAC - 01 39 18 34 87 RESTAURANTS PRESSE Au petit chez soi MAISON ET TRAVAUX Place de l’Eglise LIBRAIRIE Chataigneraie 01 39 69 69 51 Ccial La Châtaigneraie Cabinet Gaps 52, allée des Sablons 01 39 69 41 61 Les Gourmets de Pékin 01 30 82 21 32 4 av. Paul Lecolier LA PLUME D’OR 01 39 69 36 35 Ccial Elysée 2 Deseez Warwicker Partners Av. de la Jonchère 102, av. Jean Moulin Le Relais Berthet 01 30 82 06 61 Place Berthet 01 39 69 89 32 37 av. Lamartine J2M Construction 39 C, av. LR Duchesne Mangalore Lounge MATÉRIEL Restaurant Indien 01 30 82 46 80 ET OUTILLAGE 4 place. du Docteur Berthet Mounissens 01 39 69 70 32 Vente, réparation matériel OPTICIENS et espaces verts Optique de la Chataigneraie Pizzeria Fiorentini Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15Ccial 15:59La Châtaigneraie Page14 35 av. LR Duchesne 1 av. Emma - 01 39 69 53 93 01 39 18 20 03 01 39 69 90 05

71 Annuaires

Commerces Services

S’Francesco AIDE À LA PERSONNE MF Coach DSFA, 53 av. Jonchère Coaching, bilan de ADDY Beauregard 09 84 32 32 12 6 domaine Petit Beauregard compétences et formation. 63, Elysée 2 Village de Chine 01 39 69 08 94 19 av. des Puits [email protected] Assistante + 06 14 47 92 59 - 06 61 39 02 12 01 39 69 71 33 Cc Elysée 1 - 43, av. de la Jonchère 09 63 26 36 60 Séverine Garcia RESTAURATION Conseil en image BACLE Stéphane 7, résidence Elysée 1 Petits travaux bricolage. Entretien RAPIDE 06 99 40 32 41 Green Pizzas de jardin, bricolage et travaux 29 av. LR Duchesne ménagers. Gaultier Thérèse 01 39 16 88 41 06 72 31 03 16 Bilans personnels et professionnels, bilans d’orientation, Mc Donald’s C.B.L. Chantiers Service coaching d’étudiants et adultes Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère 11, av. Gustave Mesureur 19 rue de Vindé 01 30 78 11 96 01 39 69 67 30 01 39 18 64 15 - 06 60 52 97 93 Web Pizza [email protected] www.cblchantierservice.fr Eco&nergie 42 av. de la Jonchère Inspection thermographique 01 39 58 06 06 Florence Services 15, hameau des bergeronnettes 12, av. de l’Orangerie 3A 06 60 69 15 48 06 62 73 46 83 - 01 39 18 08 54 29 av. Duchesne [email protected] florenceservices.net 01 39 18 79 45 Marie-Hélène Mahé Laëtitia TAMAÏ Rédactrice-Conceptrice et SONORISATION Services à la personne, garde correctrice d’enfants à domicile. AUDIO JB 06 03 92 60 88 27, av. Raymond Maire 6 av. Guynemer [email protected] 06 32 66 03 86 06 65 59 20 88 www.audiojb.com [email protected] PITCHOUN ACADEMY DECORATION Ccial Elysée 2 Valo by Déco 06 27 39 71 85 STATIONS SERVICES 28, allée Horace Vernet [email protected] 06 15 69 66 71 Esso Express 64, av. LR Duchesne S.O.S. Véro, faites une pause catherine.gouverneur@valoby- Multiples services à domicile deco.com 0 800 77 42 52 06 59 87 08 96 BP [email protected] ECRIVAIN 24, av. de la Jonchère 01 39 69 94 77 COMMUNICATION BIOGRAPHE Bloch Hélène Avia OCEANS 15, av. Maugé, Les Gressets 10, av. des Puits COMMUNICATIONS 06 22 64 34 44 - 01 39 18 92 41 01 39 69 26 21 ASBL Cinéma, télévision, [email protected] multimédia, Internet TOILETTAGE 21 bis, allée Jules Verne Le Moigne Gildas 06 03 19 23 39 Profil Canin 06 22 96 56 80 102 av. Jean Moulin [email protected] 01 39 18 09 57 CONSEIL ABELIA Conseil ENSEIGNEMENT VINS & SPRIRITUEUX Gestion du Stress, Relation Douin Nadia Nicolas Interpersonnelle, Prévention des Animatrice d’anglais : ateliers, initiation, soutien, stages intensifs Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère Risques Psychosociaux. 06 25 45 59 54 01 39 18 22 20 06 71 99 81 16 - 01 30 82 60 91 [email protected] Nicolas [email protected] 4 rue de l’Aqueduc Esplat Fabrice Lieubray Véronique Cours d’anglais 01 39 69 18 40 Bilan professionnel adultes, Bilan d’orientation jeunes 06 25 99 58 75 - 01 39 18 37 19 06 30 01 59 68 [email protected]

72 Annuaires

GBMtuition Lasi Sébastien Chambourcy Nattoyage Professeur d’anglais Domaine Petit Beauregard 8, av. des Sources 29, av. Gustave Mesureur 06 29 88 52 26 01 39 69 35 74 06 14 39 27 09 - 01 30 08 12 51 L2L [email protected] [email protected] LAVAL Laurent Veoplay 49, av. de la Jonchère 21 bis allée Grande Promenade GESTION 06 17 78 39 69 01 39 69 12 98 - 06 70 79 01 57 Cella Gestion Conseil en direction administra- MB & Co - Informatique 42 av. des Etangs SECRÉTARIAT tive & financière. 06 47 41 93 22 01 73 79 34 15 Christine Dyèvre-Lafon [email protected] [email protected] 06 59 42 73 66 www.cella-gestion.fr www.mbandco-informatique.fr [email protected] L’administratif facile Secrétaire Online Service Domaine du petit Beauregard Sauve mon ordi 4, Résidence Elysée 1 7-B, Domaine Petit Beauregard 06 51 30 61 29 06 82 05 79 07 01 30 08 11 44 [email protected] [email protected] [email protected] GRAPHOLOGUE Softance 43, av. de la Jonchère TAXI Monique Delécolle A.T.Y 78 Expertise en écritures 01 30 08 13 80 01 30 08 60 60 ou documents. Studio Viveca Llorens LAGUETTE 39 avenue Emma Graphiste - webdesigner - réali- 06 79 23 08 41 01 39 18 90 73 - 06 76 56 06 01 sation de sites internet Delphine Segond 99 Elysée 2 TRADUCTION 3 mail du Bois Brûlé 06 27 20 31 39 Donadieu de Lavit Helena 06 10 32 30 61 www.vivecallorens.com Tchèque / Français [email protected] 17, rue Béranger JARDINIER 06 16 23 55 27 IMPORT-EXPORT DÉCORATEUR Groupe AXI Rocher Business & Inter- L. Sustrac 31, av. LR Duchesne médiations 53, av. de la Jonchère 01 30 82 15 50 [email protected] 01 39 69 55 70 94 résidence Elysée 2 Katarzyna Timsit Français-Polonais 06 35 49 37 48 Machado Rodrigues Joâo 11, av. AR Guibert 42 résidence Elysée 2 www.rocherbus.com 01 39 69 89 01 06 03 17 35 51 IMPRIMERIE Valérie Gomes Mason Andrew PHOTOFFSET GRAPHIC Décoration d’intérieur Français - Anglais 1, place Léon Perrod et Home-staging 06 76 04 14 91 01 30 82 29 84 - 06 87 24 56 01 01 39 69 74 97 Trilinguexpert www.valeriegomes.fr Français - Anglais - Espagnol [email protected] INFORMATIQUE 09 65 15 41 47 Blanchet André 01 39 43 82 91 - 06 98 43 42 83 MÉDIATION TRANSPORT Business Provider Margot DUMAS 6, hameau « Les Hérons » Domaine de l’Étang Sec DE PERSONNES 01 39 18 94 40 07 86 25 80 29 TAK6MOTO [email protected] [email protected] 06 23 34 95 40 www.businessprovider.net NETTOYAGE TRANSFERT VIDEO Censor 43, av. de la Jonchère Bulle Services SARL DIGIT@L 56, av. de Verdun Dépannage informatique 06 86 31 29 46 06 34 59 42 20 et transfert vidéo à domicile DIGIT@L www.digital1.fr Dépannage informatique [email protected] www.digital1.fr 06 95 37 42 95 06 95 37 42 95

73 Annuaires

Professions libérales

ARCHITECTES Labourasse Gérard Cabinet Aurélie ARM 18, av. de la Jonchère 41, av. Emma Chryssicopoulos Constantin 7, av. de l’Abreuvoir 47 Elysée 2 09 70 44 09 61 / 06 60 45 16 32 01 39 69 29 14 01 39 69 69 82 CABINET NOTAIRES Creux Pascale La Tour du Pin Charles 11, av. Camille Normand 12 bis, rue de Vindé Lerminier Grandière Isabelle 01 30 78 07 37 01 39 69 72 09 David Vincent PULICE Florence Riquier Benoît ARCHITECTES 136 bis av. Jean Moulin Riquier-Neuvillard Isabelle 01 39 69 30 45 35, av. de Circourt D’INTÉRIEUR 01 39 18 28 28 Cotta Philippe 12 allée Montaigu CABINETS AVOCATS EXPERT-COMPTABLE 01 39 69 54 86 Bisdorff Michel AAECO Inglesakis Marie Plantec Nadine Analyse audit 10, av. Emma Donnet Isabelle et expertise comptable 06 62 39 59 43 Blanc Anne-Marie Château de D.S.F.A. 3 bis, av. du Capitaine Thuilleaux 53, av. de la Jonchère 01 39 18 34 00 01 39 18 97 45

Santé AMBULANCES GATTI Philippe DIÉTÉTICIENS PRIMUS Ambulances GATTI Agnès TAN Thyda 26 av. Emma 47, av. LR Duchesne 21 av. AR Guibert 06 83 45 74 43 - 01 39 69 06 06 01 39 69 50 39 07 83 29 88 72 HARMAND Jean-François Naturhouse CARDIOLOGUES 37, av. LR Duchesne Cc Elysée Village NOUGAREDE Florence 01 39 18 41 60 18 av. de la Jonchère 6, av. Guynemer 01 30 82 49 03 LASALLE Marc 01 39 18 11 80 CASSEGRAIN-VARGA SCHURTZ Jean-Michel LASALLE Philippe 31, av. LR Duchesne Béatrice Cc Caravelle Consultation à domicile sur rdv 17 bis, av. AR Guibert 01 39 69 90 78 06 41 98 21 76 01 30 78 40 97 LECOMTE Anca 21, av. AR Guibert GASTRO- CHIRURGIENS 01 39 69 70 34 ENTÉROLOGUE DENTISTES NICOLAS Yves CORCOS Serge BLAZIOT Richard 1 bis av. des Puits Cc Caravelle 15, av. AR Guibert 01 39 69 13 59 17 bis, av. AR Guibert 01 39 18 03 52 01 30 78 40 98 COMPAIN Vincent ORTHODONTISTE Cc Elysée Village NGHIEM Minh-Ly GYNÉCOLOGUES 18, av. de la Jonchère 13, av. AR Guibert BUSSEREAU-MICHEL 01 30 82 02 22 01 39 18 26 36 Patricia DAULON François-Xavier 33 rés. Elysée 2 3, mail de l’Europe DERMATOLOGUES 18, av. de la Jonchère 01 30 82 60 20 01 30 82 70 00 - 06 63 04 85 38 Berthault Marie-Christine DEMARTINI-PARRIE Annie 17 bis, av. AR Guibert CHERRIER Pierre-Charles 120 résidence Elysée 2 01 30 78 40 95 Cc Caravelle 17 bis, av. AR Guibert 01 39 69 30 79 GABEFF Maryvonne 01 30 78 40 99 21, av. AR Guibert 01 30 82 02 99

74 Annuaires

Santé

INFIRMIERS QUENTIN Alexandra MÉDECIN DU SPORT BEDEL Jean-Michel REGNAUD Philippe BISSONNET Daniel 6, domaine du Petit-Beauregard 21, av. AR Guibert 37, av. LR Duchesne 01 39 18 49 84 01 39 18 22 32 01 30 82 45 45 CHARPENTIER Catherine 56 av. de Verdun MÉDECINS OPHTALMOLOGISTES 8 Résidence de Bel Ebat GÉNÉRALISTES BRUNEAU Bertrand 01 30 82 22 85 - 06 12 84 92 88 BISSONNET Daniel 6, av. Guynemer 37, av. LR Duchesne 01 39 69 32 19 CUINIER Frédérique 01 30 82 45 45 DOUET ORDONEZ FLORE PASHOOTAN Armand TEMPLER-BORNERT 13, av. AR Guibert LEROY Sonia Marie-José 01 39 69 88 30 THIBAULT Lydie 17 bis, av. AR Guibert 12, place du Comte de Bendern 01 30 82 66 66 ORL 01 39 58 74 94 RIZZI Philippe DORCHE Bernard 21, av. AR Guibert DELAPORTE Michelle 6, av. Guynemer 4 place du Maréchal Leclerc 01 30 82 69 29 01 39 18 46 50 - 06 07 46 87 69 01 39 18 28 15 EUSTACHE Nathalie GEISERT Philippe ORTHOPHONISTES 56 avenue de Verdun 29, av. LR Duchesne FEUILLIE Hélène 8 Résidence Bel Ebat 01 39 69 01 82 Thérapeute en thérapies brèves 01 30 82 88 85 / 06 12 84 92 88 HEYRAUD Philippe 4 bis allée de la Forêt GARBAY Laurianne 48 résidence Elysée 2 01 30 78 02 44 - 06 62 09 52 48 21 avenue Pigault Lebrun 01 30 82 63 63 LEQUEUX-GRANDSERRE 06 37 70 32 73 MACIERA Lorenzo Delphine JOYEUX MILEWSKI 21, av. AR Guibert SAUVAGE-FAHRNER Véronique 01 39 69 30 30 Audrey Soins à domicile et sur rdv au MAUREY Christine 37, av. Lamartine cabinet : 06 08 55 35 04 15 bis, av. AR Guibert 01 39 69 20 46 MORIN-DELOTTRE Lise 01 39 69 63 06 SAVOURE Marion SAGEOT Fanny NOUGAREDE Pascal VINIT Chrystelle 21 av. Pigault Lebrun 47, av. LR Duchesne 53, av. de la Jonchère 01 39 69 56 30 01 30 82 78 77 01 39 69 50 36 QUIROZ Richard DERBANNE Virginie VIDAL Anne 21 av. AR Guibert 3 mail de l’Europe 47, av. LR Duchesne 01 39 18 42 42 01 30 82 78 33 01 39 69 76 26 06 26 43 02 95 SOUDRY Colette BRAUNSCHWEIG Hélène 3, mail de l’Europe LAVOINE Emma KINÉSI- 01 30 82 78 33 53, av. de la Jonchère THÉRAPEUTES TRAN Joseph 01 39 69 92 42 BRETON Loïc 20, av. des Puits 37, av. LR Duchesne 01 30 82 67 44 ORTHOPTISTE 01 30 82 47 47 TRAN VAN Minh-Duc COURSAGET Karoline FORCE Elise 102 A, av. Jean Moulin Rééducation et réadaptation de la fonction visuelle HERSON Hélène 01 39 69 33 27 Cc La Caravelle LEROY Grégoire ANDRE Christophe 15 av. AR Guibert PUCET Mylène 120 résidence Elysée 2 01 75 26 39 47 - 06 88 90 50 54 TOUZELET Eugénie 01 30 82 61 25 [email protected] 128 rés. Elysée 2 JELEVAT Diana 01 39 18 76 34 34 résidence Elysée 2 OSTÉOPATHES LAGES Emmanuel 01 30 82 47 05 - 06 79 39 27 30 CHHUON-NOUGAREDE MARTY Charlotte MARCEAUX Nadine Magali 11, av. AR Guibert 6, av. Guynemer 1 Avenue de Circourt 01 39 18 98 16 01 30 82 76 30 06 42 05 47 74

75 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 08/09/15 10:31 Page5

Annuaires

DUBUISSON Marie PSYCHO- CMPA IRIS 29 av. LR Duchesne 29, av. Gustave Mesureur Bât 2, esc. 6 THÉRAPEUTES 01 30 78 05 66 01 39 69 40 78 - 06 16 15 52 99 DI-MICHELE Maurice 17 av. AR Guibert NETTER Hélène 15, av. Hogg FIGVED Julien 06 80 74 98 85 17 bis av. AR Guibert 06 86 98 45 66 07 61 60 06 06 NORMANN Astrid 38 hameau Bois Fontaine LAGES Emmanuel 01 39 69 57 51 PSYCHIATRE 11, av. AR Guibert STOESSEL Patrick DE NALE Jean-Marie 01 39 18 98 16 16 av. de Circourt 37, av. LR Duchesne 01 30 82 76 51 MAURY Sylvain 2 rés. de Bois Fontaine 17 av. AR Guibert 01 39 18 42 83 PHARMACIES 01 75 93 06 47 Bourgeois Le Verre MICHELOT Maurice PSYCHO- Cc Beauregard 31, av. LR Duchesne SOMATICIEN 4 rue de l’Aqueduc 01 39 18 06 96 ADAM-GUYONNEAU 01 39 69 06 99 ROBILLARD STANISLAWSKI Florence Pharmacie du Puits d’Angle Géraldine Relaxologue - Thérapeute en ges- 41 av. LR Duchesne Cc Elysée 2 tion du stress - Somatisation 01 39 69 52 40 18, av. de la Jonchère Adultes enfants Pharmacie La Caravelle 01 39 69 39 11 - 06 24 49 37 94 06 95 06 97 32 Cc Caravelle 5 bis av. AR Guibert PÉDIATRES PSYCHOLOGUES 01 30 82 08 42 MIZZI Bernadette ALBRIEUX Cécile Pharmacie La Chataigneraie 16, av. des Gressets HOUET Grégory Cc La Châtaigneraie 01 39 69 47 42 HILBE Audrey 29 av. LR Duchesne JEANNEL Françoise 15 bis, av. AR Guibert 01 39 69 35 06 94 résidence Elysée 2 01 72 55 18 74 Pharmacie Elysée Village 01 30 82 03 07 CHERRIER Lorraine Cc Elysée Village 17 bis av. AR Guibert 18 av. de la Jonchère PÉDICURES 01 30 78 40 96 01 39 69 64 43 PODOLOGUES HOSTYN Huguette Pharmacie Le Saint PELAEZ Géraldine 37, av. Lamartine 12, place Comte de Bendern Vos courses sur QUILLET Sylvain 01 30 82 75 63 01 39 69 95 66 Cc Elysée Village LEHMANN Brigitte Pharmacie Nicaud 18, av. de la Jonchère 15 allée des Robichons 34 av. des Puits 01 39 69 39 08 06 03 02 60 35 - 01 39 18 96 80 01 39 69 22 42 livrées en de 24 h BOISLAIGUE Hélène LEMAIRE Sabine Pharmacie du Plateau - 37, av. Lamartine 22 résidence Bel Ebat 5 place du Docteur Berthet 01 30 82 77 62 01 39 18 89 60 01 39 69 72 61 + de 1500 produits de qualité en BOUDINET Lucie MARIEL-JODER Laurence direct de Rungis 17 bis, av. AR Guibert 33 résidence Elysée 2 RADIOLOGUES 01 30 82 05 55 01 39 69 07 47 Dr CIER, Dr ELGHOZI Sté CHERREAU & Fils DOINEL Marie HOARAU Evelyne et Dr MARTIN + de 500 recettes à découvrir 1, av. de Circourt 120, résidence Elysée 2 13, av. AR Guibert Anciennement Giraud & Fils 01 39 69 62 79 06 80 53 26 90 01 39 69 15 07 des repas variés et équilibrés PLASSE Michel STEFAN Elena CHAUFFAGE - PLOMBERIE 37, av. LR Duchesne - Bât 2 14, av. Capitaine Thuilleaux RELAXATION pour la semaine 01 30 82 61 61 06 24 26 06 60 HERENG DUBOIS Céline SANITAIRE Gym douce pré et post natal. VACHEY Laure-Hélène Château DSFA INSTALLATION - DÉPANNAGE PNEUMOLOGUE 102, av. Jean Moulin 53 av de la Jonchère BERTHUIN Jean-Michel 01 39 18 10 67 3, Place Léon PERROD • 78170 LA CELLE St-CLOUD 15 bis, av. AR Guibert 06 10 74 28 60 01 30 82 09 07 Tél : 01 39 69 73 70 - 06 70 05 81 17 Parrainé par [email protected] Thierry Marx 76 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 08/09/15 10:31 Page5

Annuaires

RÉFLEXOLOGIE SOPHROLOGUES L’Aquazen PLANTAIRE Centre de relaxation, sophrologie BANTON Mireille et massages bien-être 15 allée du Coteau 6 bis, sente de Bournival 06 10 24 22 68 01 39 17 16 55 - 06 87 84 57 98 RHUMATOLOGUES Le Domen d’Eve GIRARD Jean-Jacques Techniques de relaxation, 6, av. Guynemer sophrologie et massages 01 39 69 19 19 de bien être. Place du Maréchal Leclerc. SAGE-FEMME 06 84 51 83 78 MARQUIS Johann Marie RAFIK Camélia 3, Mail de l’Europe 14, résidence du Bel-Ebat 06 83 18 63 61 06 75 90 51 14 SALAZAR Catherine SOMATOPATHE 18, résidence Elysée 1 (ostéopathie cranio sacrée) 09 54 86 75 74 - 06 67 17 94 43 SÉCHÉ Marie-Noëlle TONDA-GOZLAN Nicole Consultation sur rendez-vous 5 allée de la Grande Terre Domaine St François d’assise 06 73 42 95 27 15 les huppes 06 11 71 34 34

Vos courses sur

livrées en - de 24 h

+ de 1500 produits de qualité en direct de Rungis Sté CHERREAU & Fils + de 500 recettes à découvrir Anciennement Giraud & Fils

Annonceurs Réservez votre espace publicitaire auprès de Micro 5 - 06 25 23 65 66 / 01 56 26 55 35

Mise à jour du guide

Si vous avez remarqué des erreurs ou des omissions dans cette édition 2015-2016 du Guide, n’hésitez pas à nous les signaler en nous retournant cette fiche de mise à jour à l’adresse suivante :

Hôtel de Ville - Direction de la Communication 8E av. Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud [email protected]

Nous vous en remercions par avance.

Nom : ...... Entreprise :...... Adresse : ...... Commentaires : ......

La Celle Saint-Cloud guide pratique municipal - Hôtel de Ville - 8E, av. Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire - Direction de la rédaction : Laurence Séguy, Maire-adjoint - Rédaction : Direction de la communication - Photos : James Bihouise, Franck Parisis et Frédéric Moisan. Réalisation : Direction de la communication - Publicité : Micro 5 - 06 25 23 65 66 - 01 56 26 55 35 - 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Imprimerie Vincent - Diffusion : portage en boîtes aux lettres. - Tirage : 12 000 exemplaires - Dépôt légal 3ème trimestre 2011.

78 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:53 Page2 Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:54 Page3