Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland r DEUTSCH-ÄTHIOPISCHER VEREIN E.V. e t t GERMAN ETHIOPIAN ASSOCIATION ä l www.deutsch-aethiopischer-verein.de b s n o i t Ausgabe November 2004 a 2222200322003252003Nove m r o f n I Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland Im Folgenden gehe ich hauptsächlich auf die Situation Wurzeln jedoch immer noch in der Heimat, dort wo der Äthiopier in Bayern ein. Durch den Familie und alte Freunde leben. Bei der jüngeren Erfahrungsaustausch mit KollegInnen bundesweit ist Generation ist dies anders, sie sind hier geboren, jedoch festzustellen, dass sich die Lage der aufgewachsen, haben von Anfang an die Schule äthiopischen Flüchtlinge in anderen Bundesländern nur besucht und einen deutschen oder multikulturellen unwesentlich von der in Bayern unterscheidet. Freundeskreis aufgebaut. Oft sprechen die Kinder die Uta Bauer Sprache ihrer Eltern nicht mehr perfekt, ihnen ist das Leben in der Heimat fremd, weil sie außer im Urlaub niemals dort gelebt haben. Asylverfahren Aus heutiger Sicht waren die Zeiten damals fast Zunächst einmal ist festzustellen, dass es die Zeit vor paradiesisch für äthiopische Flüchtlinge. Seit dem dem Sturz von Mengistu Hailemariam gibt und die Machtwechsel in Äthiopien ist die Anerkennungsquote danach. Die Situation hat sich für die äthiopischen nach und nach in den Keller gesunken. Zwischen 1991 Flüchtlinge in Deutschland dadurch grundlegend und 1994 kam eine relativ große Zahl äthiopischer verschlechtert. Vor 1991 hatte der überwiegende Teil Asylsuchender, die vorher in den Ländern der der Äthiopier (darunter fielen damals auch alle Eritreer) ehemaligen Sowjetunion, der DDR oder in der sehr gute Chancen, im Asylverfahren anerkannt zu Tschechoslowakei studiert hatten. Zum Teil hatten sie werden und einen sicheren Aufenthaltsstatus in ihr Studium abgeschlossen, zum Teil haben sie es Deutschland zu bekommen. Schätzungsweise 80% der aufgrund der veränderten Lage sowohl in der damals als Äthiopier registrierten Flüchtlinge kamen aus Sowjetunion wie auch in Äthiopien, abgebrochen und Eritrea. Die Praxis des bundesdeutschen Asylverfahrens sind in westliche Länder geflüchtet. Neben Deutschland erkannte in früheren Zeiten Flüchtlinge aus versuchten viele ihr Glück in England oder Holland, wo kommunistisch regierten Ländern fast automatisch in auch heute noch größere äthiopische Populationen relativ kurzer Zeit als politisch Verfolgte an, neben den anzutreffen sind. Bis 1993/94 gab es immer noch eine Menschen beispielsweise aus der CSSR, UdSSR, Polen relativ große Zahl an Asylanerkennungen, weil noch und Rumänien auch diejenigen aus Äthiopien. Eine nicht so ganz klar war, wohin die neue äthiopische gewisse Ideologie war hierbei offensichtlich Regierung politisch tendieren wird. Nach dem ausschlaggebend. Referendum zur Unabhängigkeit Eritreas 1993 und der Anerkennung Eritreas als eigenständigen Staat gab es Asylsuchende aus Äthiopien mussten zwar während des erstmals in der Statistik Asylbewerber aus Eritrea, was Verfahrens unter den gleichen Bedingungen leben wie gleichbedeutend damit war, dass die Zahl der im weiteren Verlauf beschrieben, doch ihre äthiopischen Flüchtlinge drastisch sank. 1993 war auch Asylverfahren waren zeitlich gestrafft und dauerten in ein sehr einschneidendes Jahr in der bundesdeutschen den Anfangsjahren meist nur maximal 3 Jahre. Mit Asylgeschichte. Das Grundgesetz wurde mit 2/3 einem internationalen Reiseausweis nach der Genfer Mehrheit geändert, um sich vor der angeblichen Konvention und einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis Schwemme von Asylbewerbern abzuschotten. Die ausgestattet, konnten sie nach Abschluss des gravierendste Änderung besteht darin, dass Flüchtlinge, Verfahrens aus dem Lager ausziehen und sich eine die über einen sicheren Drittstaat nach Deutschland eigene Wohnung suchen. Sie durften einen 6- einreisen, keine Asylberechtigung mehr erhalten monatigen Sprachkurs besuchen, bekamen eine können, sondern nur noch das sogenannte kleine Asyl. unbeschränkte Arbeitserlaubnis und ggf. eine Fortbildung oder Umschulung vom Arbeitsamt gewährt. Der Integration in die deutsche Gesellschaft standen Inhaltsverzeichnis zumindest keine bürokratischen Schranken im Wege. Auch wurde es ihnen mit ihrem Status als Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland 1 Asylberechtigten ermöglicht, Ehepartner und Kinder, die Asylis sind auch Menschen 4 sie im Heimatland zurückgelassen hatten, im Rahmen Ein kleiner (verwirrender) Überblick 6 der Familienzusammenführung nachzuholen. Viele der Prozessgestaltung in der Förderung von NROs 7 damals anerkannten Flüchtlinge haben heute die Wahlen 2005 9 deutsche Staatsangehörigkeit, die zweite Generation Links 12 wächst heran. Wie tiefgehend sie sich tatsächlich Bücher 15 eingelebt haben, ist von Einzelfall zu Einzelfall Deutsch-Äthiopische Beziehungen 16 unterschiedlich. Manche haben innerlich nie wirklich Fuß Termine 18 gefasst, haben sich zwar äußerlich angepasst im Seven Days Update 21 Wohnumfeld und in der Berufswelt. Viele verspüren ihre Seite 1 Argument hierfür war und ist, dass die Betroffenen ja In den letzten Jahren wurde zumindest die bedrohliche auch gleich dort ihr Asylgesuch vorbringen können und Situation der Oromo ein wenig differenzierter dargestellt, gar nicht erst nach Deutschland kommen müssen. Ein aber auch hier scheint die Realität dem Beschriebenen Blick in die Geografie macht schnell klar, dass weit voraus zu sein. Die zaghaften oder gar fehlenden Deutschland nur von sicheren Drittstaaten umgeben ist, Hinweise auf Menschenrechtsverletzungen sind nur mit was bedeutete, dass alle äthiopischen Flüchtlinge, die diplomatischer Rücksichtnahme der Botschaft zu auf dem Landweg eingereist sind, von dieser Regelung erklären. betroffen waren - also alle aus den ehemaligen GUS- All dies hat in der Praxis dazu geführt, dass äthiopische Staaten Gekommenen. Asylbewerber immer weniger Chancen haben, Erschwerend kam hinzu, dass die Politik Äthiopiens anerkannt zu werden. Einfache Oppositionelle, egal großen Anklang bei der Bundesregierung fand und die welcher Ethnie oder welcher politischen Partei sie Beziehungen relativ eng und freundschaftlich wurden. angehören, werden unter Bezugnahme der Lageberichte Die Verabschiedung der neuen Verfassung, die Wahlen des Auswärtigen Amtes im Verfahren abgelehnt. Eine und die Zusammensetzung der Regierung ließ (und Rückkehr sei ihnen zuzumuten, eine Gefahr bestehe lässt) Äthiopien als wahre Demokratie erscheinen. nicht. Welches individuelle Schicksal ein Flüchtling auch Zudem kommt dem Land eine wichtige Funktion als erzählt, die Ablehnungsbescheide weisen dank des Bollwerk gegen den Islam zu. Massive praktischen Textbausteinsystems eine frappierende Menschenrechtsverletzungen, wie sie zum Einen von Ähnlichkeit auf. Hauptaugenmerk wird seit der den Flüchtlingen selbst, aber auch von amnesty Grundgesetzänderung auf den Reiseweg gelegt (wegen international oder dem “ethiopian human rights council” der sicheren Drittländer) und wer diesen nicht benannt und dokumentiert wurden, interessierten nachweisen kann (oder nicht will) hat generell schlechte niemanden mehr. Was nicht sein darf, kann nicht sein. Karten. Aber auch die geschilderte Verfolgungssituation Ausschlaggebend für die Entscheidungen des wird den meisten Flüchtlingen nicht geglaubt. So brach Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer zum Beispiel ein Äthiopier, der zuhause gefoltert wurde Flüchtlinge wie auch für die zuständigen Gerichte sind und in unserem Zentrum therapeutisch betreut wurde, immer nur die Lageberichte des Auswärtigen Amtes während der Wiedergabe seiner Verfolgungsgeschichte (erstellt von den Botschaften in den jeweiligen Ländern). zusammen, die Anhörung musste abgebrochen und der Diese Berichte sind nicht öffentlich, sondern nur für den Notarzt gerufen werden. Erst nach Monaten und internen Gebrauch bestimmt. Doch das Bundesamt wie intensiven Therapiesitzungen konnte das Interview vor auch die Richter und auch Anwälte haben Zugriff auf dem Bundesamt fortgesetzt und der Betroffene weiter diese Papiere. Seit Jahren wird in diesen Lageberichten befragt werden. Dem Mann mussten trotz jugendlichen die Situation in Äthiopien relativ positiv dargestellt, es Alters in Deutschland zwei neue Hüftgelenke eingesetzt wurde auf anfängliche Schwierigkeiten bei der werden, weil er während der Folter an den Beinen Umsetzung des Demokratieprozesses hingewiesen, aufgehängt worden war. Fazit: Abgelehnt! Die doch auch immer betont, dass die Regierung sich um Geschichte sei unglaubwürdig, der Flüchtling spiele die Einhaltung der Menschenrechte bemühe. Bemühen etwas vor, die zahlreichen ärztlichen Atteste seien nur allein reicht aber nicht für einen Menschen, der direkt Gefälligkeitsatteste. Oder ein Oromo, dessen Onkel und betroffen ist! Die Tendenz der Aussage des Auswärtigen Cousin in Äthiopien auf offener Straße ermordet wurden Amtes, sprich der Botschaft geht dahin, dass mit Gefahr (mit Zeitungsartikeln belegt) wurde mit der Begründung für Leib und Leben bei einer Rückkehr nach Äthiopien abgelehnt, er sei ja nur einfaches Mitglied der OLF und nur bekannte Oppositionspolitiker zu rechnen haben. ihm passiere nichts, wenn er zurückkehre. Welch Hohn für Deutschland, dass die USA diesen Menschen aufgrund seiner individuellen Gefährdungslage aufgenommen hat. Angst vor Abschiebung Zusammengefasst lässt sich sagen, dass äthiopische Flüchtlinge in Deutschland bis auf wenige Einzelfälle keine Chance auf eine gesichertes Bleiberecht mehr haben. Diese Menschen, von denen manche hier in Bayern bis zu 10 Jahren (!) im laufenden Asylverfahren Herausgeber: standen, sind nach endgültiger
Recommended publications
  • Comparison of the Ethiopian News Agency with Reuters
    COVERING ETHIOPIA: COMPARISON OF THE ETHIOPIAN NEWS AGENCY WITH REUTERS By ABEBE DEMISSIE BANJAW Submitted in part fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS In the subject INTERNATIONAL COMMUNICATION at the UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA SUPERVISOR: PROFESSOR ELIREA BORNMAN NOVEMBER 2007 Page i Declaration I declare that, COVERING ETHIOPIA: COMPARISON OF THE ETHIOPIAN NEWS AGENCY WITH REUTERS is my own work and that all the sources that I have used or quoted have been indicated and acknowledged by means of complete reference. Student No. 35733829 Page ii ACKNOWLEDGMENTS I am deeply grateful to Professor Elirea Bornman for her guidance, patience, accessibility, and attention to details, all of which were instrumental in helping me write this dissertation. I am also extremely thankful to Professor PJ Fourie for his interest, insight and encouragement throughout my stay at UNISA. I wish to take this opportunity to thank Professor GM du Plooy for her guidance while I crafted the proposal and Mr. Tsegie Gebre-Amlak, former Editor-in-Chief of the Ethiopian Herald, for his uninterrupted support in reviewing and commenting on my papers. I am also grateful to the staff of Communication Department, especially to Ms. Marie-Hélène Bataille and Mr. D.J. Malan for their prompt and unwavering support they provided me in the course of my study. This dissertation could have hardly been possible without the support and love of my family, particularly Dr. Serkalem Demissie, and; for this, I will be forever in their debt. Page iii SUMMARY This dissertation examines the agendas and frames used by the Ethiopian News Agency (ENA) and Reuters in their coverage of issues and actors of the May 2005 Ethiopian Elections, by employing agenda-setting and framing theories.
    [Show full text]
  • Ethiopia: a Socio-Economic Study
    Munich Personal RePEc Archive Ethiopia: A socio-economic study Mohajan, Haradhan Journal of Business Management and Administration 3 August 2013 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/52277/ MPRA Paper No. 52277, posted 16 Dec 2013 03:08 UTC Journal of Business Management and Administration Vol. 1(5), pp.59-74, November, 2013 http://www.peakjournals.org/sub-journals-JBMA.html ISSN: 2329-2954 ©2013 Peak Journals Review Ethiopia: A socio-economic study Haradhan Kumar Mohajan Accepted 15 October, 2013 Ethiopia is considered to be one of the oldest nations in the world but at present its socio-economic condition is not satisfactory. It is the second most populous country in Sub-Saharan Africa. It is rated the poorest and most heavily indebted countries of the world, ranked last out of 208 countries. About 26% of the populations of the country, mostly women and rural residents, are living with their income less than one dollar a day. In terms of health and welfare, it ranks among Africa’s and the world’s poorest nations and the infant mortality rate is among the highest in the world. Political instability is another major problem of Ethiopia for the socio-economic development. In this paper, an attempt has been taken to discuss socio-economic circumstances of Ethiopia. Faculty of Business Studies, Premier Key words: Child marriage, food aid, food price inflation, political instability, University, Chittagong, Bangladesh. poverty, food security. E-mail: [email protected] INTRODUCTION Ethiopia is one of the largest countries in Africa. It is a in the world, but it remains the poorest country and the landlocked country, so that it has no sea port.
    [Show full text]
  • Ethnicity and Political Parties in Africa: the Case of Ethnic-Based Parties 1 in Ethiopia
    ETHNICITY AND POLITICAL PARTIES IN AFRICA: THE CASE OF ETHNIC-BASED PARTIES 1 IN ETHIOPIA ••• Dr. Wondwosen B. Teshome Abstract The aim of this paper is to examine how ethnicity affects political parties in Africa in general and in Ethiopia in particular. The paper attempts to investigate ethnic-based parties in Ethiopia in three successive administrations: the Imperial government (1930-1974), the Socialist Military government ( Derg) (1974-1991), and the EPRDF-led Federal government (1991-present). In this paper, case studies of ethnic-based parties in the three successive Ethiopian regimes are included. Most of the earlier political and semi-political Ethiopian organizations were ethnic- based organizations secretly formed abroad by the support of the neighboring countries such as Somalia, Sudan, and some Arab countries. Ethiopia officially followed ethnic party system since 1991. Key Words: Africa, Ethiopia, Ethnic party, Multi-ethnic party, Non-ethnic party, Particularistic party, Political Party. 1 For the sake of convenience, I have decided to use the term “party” though various political groups in the country name themselves in various forms: “Organization,” “Front”, “Movement”, “Party”, etc. • Department of Anthropology, University of Vienna, Althanstrasse 14, 1090 Wien, E-mail: [email protected] Ethnicity And Political Parties In Africa: The Case of Ethnic-based Parties In Ethiopia 781 1. Introduction Ethnicity is one of the controversial concepts in anthropology, and appeared in the English vocabulary in the 1950s (Anttonen n.d. 49-51). For social anthropologists ethnicity became a subject of discussion since the late 1960s (Eriksen 1993). It was David Riesman, the American sociologist, who used the term “ethnicity” for the first time in 1953 (Eriksen 1993).
    [Show full text]
  • Background Information Study Tour Ethiopia 2007
    Landscape Transformation and Sustainable Development in Ethiopia Background information for a study tour through Ethiopia, 4-20 September 2006 University of Bern Institute of Geography 2007 Cover photographs Left: Digging an irrigation channel near Lake Maybar to substitute missing rain in the drought of 1984/1985. Hans Hurni, 1985. Centre: View of the Simen Mountains from the lowlands in the Simen Mountains National Park. Gudrun Schwilch, 1994. Right: Extreme soil degradation in the Andit Tid area, a research site of the Soil Conservation Research Programme (SCRP). Hans Hurni, 1983. Landscape Transformation and Sustainable Development in Ethiopia Background information for a study tour through Ethiopia, 4-20 September 2006 University of Bern Institute of Geography 2007 3 Impressum © 2007 University of Bern, Institute of Geography, Centre for Development and Environment Concept: Hans Hurni Coordination and layout: Brigitte Portner Contributors: Alemayehu Assefa, Amare Bantider, Berhan Asmamew, Manuela Born, Antonia Eisenhut, Veronika Elgart, Elias Fekade, Franziska Grossenbacher, Christine Hauert, Karl Herweg, Hans Hurni, Kaspar Hurni, Daniel Loppacher, Sylvia Lörcher, Eva Ludi, Melese Tesfaye, Andreas Obrecht, Brigitte Portner, Eduardo Ronc, Lorenz Roten, Michael Rüegsegger, Stefan Salzmann, Solomon Hishe, Ivo Strahm, Andres Strebel, Gianreto Stuppani, Tadele Amare, Tewodros Assefa, Stefan Zingg. Citation: Hurni, H., Amare Bantider, Herweg, K., Portner, B. and H. Veit (eds.). 2007. Landscape Transformation ansd Sustainable Development in Ethiopia. Background information for a study tour through Ethiopia, 4-20 September 2006, compiled by the participants. Centre for Development and Environment, University of Bern, Bern, 321 pp. Available from: www.cde.unibe.ch. Centre for Development and Environment, Institute of Geography, University of Bern, Switzerland.
    [Show full text]
  • The Framing of the 2005 Ethiopian National Election by Privately Owned Print Media Outlets in Ethiopia
    The Framing of the 2005 Ethiopian National Election by Privately Owned Print Media Outlets in Ethiopia Ashenafi Abate A Thesis Submitted to Mid Sweden University Department of Media and Communication studies (MKV) As a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Master of Arts in Media, Journalism, and Democracy Sundsvall, Sweden June 2013 1 Table of Contents List of Figures ...........................................................................................................................4 List of Tables ............................................................................................................................ 4 List of Acronyms....................................................................................................................... 5 Abstract ................................................................................................................................... 7 Chapter one 1. Introduction .......................................................................................................................... .8 1.1 Mass media and Politics.................................................................................................. 8 1.2 Purpose statement ........................................................................................................ 10 1.3 Objective........................................................................................................................ 11 1.3.1 General Objective..................................................................................................
    [Show full text]
  • Ethiopian-Eritrean Studies: a Bibliography on Society and History, 2010-2015
    J. Abbink Ethiopian-Eritrean Studies: a Bibliography on Society and History, 2010-2015 Leiden: African Studies Centre 2016 i African Studies Centre Leiden University P.O. Box 9555 2300 RB Leiden The Netherlands Tel. 0031-71-527.3372 [email protected] www.ascleiden.nl ISBN: 978-90-5448-151-5 On the cover: Presbiteri Iohannis, Sive, Abissinorum Imperii Descriptio, map of Ethiopia by A. Ortelius, 1573- 75. First printed in: Aegidius Raedus (Gillis van den Rade), ed. (1575), Theatrum Orbis Terrarum, Antwerp: Gilles Coppens van Diest (Latin edition). ii Table of contents Introduction 1 Subject headings 1. Bibliographies 5 2. History and Development of Eritreo-Ethiopian Studies 5 3. Manuscripts, Documents, Sources, Library and Information Studies 11 4. Memoirs and Biographies of Ethiopians and Eritreans 18 5. Travellers, Foreigners, and Tourists 20 6. History 24 6.1 General 24 6.2 Palaeonthology, prehistory and ancient history 34 6.3 Medieval, to 1855 44 6.4 From 1855 to 1935 49 6.5 Italo-Ethiopian war and occupation, 1935-1941 54 6.6 British Eritrea, 1941-1952 58 6.7 The Empire, 1941-1974 59 6.8 The Dergue period, 1974-1991 60 6.9 The period after 1991 61 6.10 Ethiopian and Eritrean migrant communities abroad 63 7. Cultural Geography, Demography and Environmental Crises 71 8. Politics, Law and Revolution, until 1991 92 9. Political Developments and Political Thought after 1991 94 10. Law, Legal Development and Administration after 1991 103 11. International Relations 109 11.1 1896-1941 109 11.2 1941-1974 109 11.3 1974-1991 110 11.4 After 1991 111 12.
    [Show full text]
  • Affected Populations in the Horn of Africa Region
    UNITED NATIONS NATIONS UNIES Office for the Coordination of reau de Coordination des Affaires Humanitaires Humanitarian Affairs Affected Populations in the Horn of Africa Region (As at 15 August 2005) OCHA Regional Support Office for Central and East Africa P.O. Box 30218 Telephone: +254 -20 622 166 Nairobi, Kenya Fax: +254 20 622 632 AFFECTED POPULATIONS SUMMARY1 TOTAL AFFECTED IDPs REFUGEES POPULATION CHANGES % COUNTRY Dec.2004- Dec. 2004 Aug 2005 Dec. 2004 Aug 2005 Dec. 2004 Aug 2005 August 2005 -16.9% ERITREA 61,953 50,509 4,000 4,309 65,953 54,818 (-11,135) +39.5% 150,000- 250,479- ETHIOPIA 150,086 111,854 100,479 261,940 (103,539) 265,000 365,479 +6.7% KENYA 350,000 381,924 225,198 232,037 575,198 613,961 (38,763) +6.2% 370,000- 370,368- SOMALIA 376,630 368 368 376,998 (23,370) 400,000 400,368 +10.6% SUDAN 5,927,000 6,525,778 100,680 141,588 6,027,680 6,667,366 (639,686) 7,478,211 7,956,992 +10.9% 6,865,669 - 442,100 478,781 7,307,769 - TOTAL (794,223) 7,623,211 8,101,992 Country summaries and text indicate further vulnerable populations, including temporarily displaced, food insecure, host populations and those affected by natural disaster. The table reflects figures for the five core countries of the Horn of Africa. However, information on affected populations in Djibouti is included in the annexed country review. Cover Photograph: IDPs in Kutum, North Darfur, Sudan (OCHA, 2004) OCHA RSO-CEA is funded by the following donors Ireland 1 The summary table reflects, where applicable, the highest figures recorded in country statistic tables.
    [Show full text]
  • Settling the Accounts of 'Revolutionary Democracy' in Ethiopia After Meles
    Settling the Accounts of ‘Revolutionary Democracy’ in Ethiopia after Meles Habtamu Alebachew (Lecturer) Abstract ‘Revolutionary Democracy’ is by far the high watermark of Meles’s contribution for the ontology of Ethiopia’s politics, in particular, those of developing states, in general. Meles and his party came up with revolutionary democracy at the very critical time when liberal democracy was taken for granted by many scholars as the sole post-Soviet global ideology. For this and other reasons, revolutionary democracy remains to be so far the most controversial topic of the Ethiopian elite, sharply divided up for and against. However, revolutionary democracy as a paradigm had to undergo periodic refinements by its authority, PM Meles Zenawi, to adapt it with timely changes of structural scale in side and outside. Revolutionary democracy appears by Meles and his party to be an option over liberal (new) democracy in Ethiopia’s context for the last 25 years. Now, Meles departing us in death, and Ethiopia having been under change in the previous decade, what are the essence, status and fate of revolutionary democracy? How could one settle the account of revolutionary democracy right now and ahead in contrast to liberal democracy and its various branches and brands? This paper is an attempt at investigating into background pre-and-post Meles socio-economic morphosis to test the existing homeostasis of revolutionary democracy and foretell its future ahead. Introductions Revolutionary democracy, at face value, is constructed from these two separate words. Both terms were new for Ethiopia’s politics since the advent of Derg in 19751.
    [Show full text]