r DEUTSCH-ÄTHIOPISCHER VEREIN E.V. e t t GERMAN ETHIOPIAN ASSOCIATION ä l www.deutsch-aethiopischer-verein.de b s n o i t Ausgabe November 2004 a 2222200322003252003Nove m r o f n I Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland Im Folgenden gehe ich hauptsächlich auf die Situation Wurzeln jedoch immer noch in der Heimat, dort wo der Äthiopier in Bayern ein. Durch den Familie und alte Freunde leben. Bei der jüngeren Erfahrungsaustausch mit KollegInnen bundesweit ist Generation ist dies anders, sie sind hier geboren, jedoch festzustellen, dass sich die Lage der aufgewachsen, haben von Anfang an die Schule äthiopischen Flüchtlinge in anderen Bundesländern nur besucht und einen deutschen oder multikulturellen unwesentlich von der in Bayern unterscheidet. Freundeskreis aufgebaut. Oft sprechen die Kinder die Uta Bauer Sprache ihrer Eltern nicht mehr perfekt, ihnen ist das Leben in der Heimat fremd, weil sie außer im Urlaub niemals dort gelebt haben. Asylverfahren Aus heutiger Sicht waren die Zeiten damals fast Zunächst einmal ist festzustellen, dass es die Zeit vor paradiesisch für äthiopische Flüchtlinge. Seit dem dem Sturz von Mengistu Hailemariam gibt und die Machtwechsel in Äthiopien ist die Anerkennungsquote danach. Die Situation hat sich für die äthiopischen nach und nach in den Keller gesunken. Zwischen 1991 Flüchtlinge in Deutschland dadurch grundlegend und 1994 kam eine relativ große Zahl äthiopischer verschlechtert. Vor 1991 hatte der überwiegende Teil Asylsuchender, die vorher in den Ländern der der Äthiopier (darunter fielen damals auch alle Eritreer) ehemaligen Sowjetunion, der DDR oder in der sehr gute Chancen, im Asylverfahren anerkannt zu Tschechoslowakei studiert hatten. Zum Teil hatten sie werden und einen sicheren Aufenthaltsstatus in ihr Studium abgeschlossen, zum Teil haben sie es Deutschland zu bekommen. Schätzungsweise 80% der aufgrund der veränderten Lage sowohl in der damals als Äthiopier registrierten Flüchtlinge kamen aus Sowjetunion wie auch in Äthiopien, abgebrochen und Eritrea. Die Praxis des bundesdeutschen Asylverfahrens sind in westliche Länder geflüchtet. Neben Deutschland erkannte in früheren Zeiten Flüchtlinge aus versuchten viele ihr Glück in England oder Holland, wo kommunistisch regierten Ländern fast automatisch in auch heute noch größere äthiopische Populationen relativ kurzer Zeit als politisch Verfolgte an, neben den anzutreffen sind. Bis 1993/94 gab es immer noch eine Menschen beispielsweise aus der CSSR, UdSSR, Polen relativ große Zahl an Asylanerkennungen, weil noch und Rumänien auch diejenigen aus Äthiopien. Eine nicht so ganz klar war, wohin die neue äthiopische gewisse Ideologie war hierbei offensichtlich Regierung politisch tendieren wird. Nach dem ausschlaggebend. Referendum zur Unabhängigkeit Eritreas 1993 und der Anerkennung Eritreas als eigenständigen Staat gab es Asylsuchende aus Äthiopien mussten zwar während des erstmals in der Statistik Asylbewerber aus Eritrea, was Verfahrens unter den gleichen Bedingungen leben wie gleichbedeutend damit war, dass die Zahl der im weiteren Verlauf beschrieben, doch ihre äthiopischen Flüchtlinge drastisch sank. 1993 war auch Asylverfahren waren zeitlich gestrafft und dauerten in ein sehr einschneidendes Jahr in der bundesdeutschen den Anfangsjahren meist nur maximal 3 Jahre. Mit Asylgeschichte. Das Grundgesetz wurde mit 2/3 einem internationalen Reiseausweis nach der Genfer Mehrheit geändert, um sich vor der angeblichen Konvention und einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis Schwemme von Asylbewerbern abzuschotten. Die ausgestattet, konnten sie nach Abschluss des gravierendste Änderung besteht darin, dass Flüchtlinge, Verfahrens aus dem Lager ausziehen und sich eine die über einen sicheren Drittstaat nach Deutschland eigene Wohnung suchen. Sie durften einen 6- einreisen, keine Asylberechtigung mehr erhalten monatigen Sprachkurs besuchen, bekamen eine können, sondern nur noch das sogenannte kleine Asyl. unbeschränkte Arbeitserlaubnis und ggf. eine Fortbildung oder Umschulung vom Arbeitsamt gewährt. Der Integration in die deutsche Gesellschaft standen Inhaltsverzeichnis zumindest keine bürokratischen Schranken im Wege. Auch wurde es ihnen mit ihrem Status als Äthiopische Flüchtlinge in Deutschland 1 Asylberechtigten ermöglicht, Ehepartner und Kinder, die Asylis sind auch Menschen 4 sie im Heimatland zurückgelassen hatten, im Rahmen Ein kleiner (verwirrender) Überblick 6 der Familienzusammenführung nachzuholen. Viele der Prozessgestaltung in der Förderung von NROs 7 damals anerkannten Flüchtlinge haben heute die Wahlen 2005 9 deutsche Staatsangehörigkeit, die zweite Generation Links 12 wächst heran. Wie tiefgehend sie sich tatsächlich Bücher 15 eingelebt haben, ist von Einzelfall zu Einzelfall Deutsch-Äthiopische Beziehungen 16 unterschiedlich. Manche haben innerlich nie wirklich Fuß Termine 18 gefasst, haben sich zwar äußerlich angepasst im Seven Days Update 21 Wohnumfeld und in der Berufswelt. Viele verspüren ihre Seite 1 Argument hierfür war und ist, dass die Betroffenen ja In den letzten Jahren wurde zumindest die bedrohliche auch gleich dort ihr Asylgesuch vorbringen können und Situation der Oromo ein wenig differenzierter dargestellt, gar nicht erst nach Deutschland kommen müssen. Ein aber auch hier scheint die Realität dem Beschriebenen Blick in die Geografie macht schnell klar, dass weit voraus zu sein. Die zaghaften oder gar fehlenden Deutschland nur von sicheren Drittstaaten umgeben ist, Hinweise auf Menschenrechtsverletzungen sind nur mit was bedeutete, dass alle äthiopischen Flüchtlinge, die diplomatischer Rücksichtnahme der Botschaft zu auf dem Landweg eingereist sind, von dieser Regelung erklären. betroffen waren - also alle aus den ehemaligen GUS- All dies hat in der Praxis dazu geführt, dass äthiopische Staaten Gekommenen. Asylbewerber immer weniger Chancen haben, Erschwerend kam hinzu, dass die Politik Äthiopiens anerkannt zu werden. Einfache Oppositionelle, egal großen Anklang bei der Bundesregierung fand und die welcher Ethnie oder welcher politischen Partei sie Beziehungen relativ eng und freundschaftlich wurden. angehören, werden unter Bezugnahme der Lageberichte Die Verabschiedung der neuen Verfassung, die Wahlen des Auswärtigen Amtes im Verfahren abgelehnt. Eine und die Zusammensetzung der Regierung ließ (und Rückkehr sei ihnen zuzumuten, eine Gefahr bestehe lässt) Äthiopien als wahre Demokratie erscheinen. nicht. Welches individuelle Schicksal ein Flüchtling auch Zudem kommt dem Land eine wichtige Funktion als erzählt, die Ablehnungsbescheide weisen dank des Bollwerk gegen den Islam zu. Massive praktischen Textbausteinsystems eine frappierende Menschenrechtsverletzungen, wie sie zum Einen von Ähnlichkeit auf. Hauptaugenmerk wird seit der den Flüchtlingen selbst, aber auch von amnesty Grundgesetzänderung auf den Reiseweg gelegt (wegen international oder dem “ethiopian human rights council” der sicheren Drittländer) und wer diesen nicht benannt und dokumentiert wurden, interessierten nachweisen kann (oder nicht will) hat generell schlechte niemanden mehr. Was nicht sein darf, kann nicht sein. Karten. Aber auch die geschilderte Verfolgungssituation Ausschlaggebend für die Entscheidungen des wird den meisten Flüchtlingen nicht geglaubt. So brach Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer zum Beispiel ein Äthiopier, der zuhause gefoltert wurde Flüchtlinge wie auch für die zuständigen Gerichte sind und in unserem Zentrum therapeutisch betreut wurde, immer nur die Lageberichte des Auswärtigen Amtes während der Wiedergabe seiner Verfolgungsgeschichte (erstellt von den Botschaften in den jeweiligen Ländern). zusammen, die Anhörung musste abgebrochen und der Diese Berichte sind nicht öffentlich, sondern nur für den Notarzt gerufen werden. Erst nach Monaten und internen Gebrauch bestimmt. Doch das Bundesamt wie intensiven Therapiesitzungen konnte das Interview vor auch die Richter und auch Anwälte haben Zugriff auf dem Bundesamt fortgesetzt und der Betroffene weiter diese Papiere. Seit Jahren wird in diesen Lageberichten befragt werden. Dem Mann mussten trotz jugendlichen die Situation in Äthiopien relativ positiv dargestellt, es Alters in Deutschland zwei neue Hüftgelenke eingesetzt wurde auf anfängliche Schwierigkeiten bei der werden, weil er während der Folter an den Beinen Umsetzung des Demokratieprozesses hingewiesen, aufgehängt worden war. Fazit: Abgelehnt! Die doch auch immer betont, dass die Regierung sich um Geschichte sei unglaubwürdig, der Flüchtling spiele die Einhaltung der Menschenrechte bemühe. Bemühen etwas vor, die zahlreichen ärztlichen Atteste seien nur allein reicht aber nicht für einen Menschen, der direkt Gefälligkeitsatteste. Oder ein Oromo, dessen Onkel und betroffen ist! Die Tendenz der Aussage des Auswärtigen Cousin in Äthiopien auf offener Straße ermordet wurden Amtes, sprich der Botschaft geht dahin, dass mit Gefahr (mit Zeitungsartikeln belegt) wurde mit der Begründung für Leib und Leben bei einer Rückkehr nach Äthiopien abgelehnt, er sei ja nur einfaches Mitglied der OLF und nur bekannte Oppositionspolitiker zu rechnen haben. ihm passiere nichts, wenn er zurückkehre. Welch Hohn für Deutschland, dass die USA diesen Menschen aufgrund seiner individuellen Gefährdungslage aufgenommen hat. Angst vor Abschiebung Zusammengefasst lässt sich sagen, dass äthiopische Flüchtlinge in Deutschland bis auf wenige Einzelfälle keine Chance auf eine gesichertes Bleiberecht mehr haben. Diese Menschen, von denen manche hier in Bayern bis zu 10 Jahren (!) im laufenden Asylverfahren Herausgeber: standen, sind nach endgültiger