ABCDEFGHI L PALERMO Principali monumenti e palazzi - Principal monuments and palaces LA CUBA 82 CATACOMBE 128 PALERMO MONREALE 3 CAPPUCCINI CATANIA LA CUBULA MESSINA da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.15-17.45; DUOMO DI MONREALE CHIOSTRO DEI BENEDETTINI ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.00; Archeologico domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.15-13.00; ’600 e barocco SCIACCA ultimo biglietto (closing ticket-office) h 12.15; Archaeological itinerary chiuso: 25 dicembre, 1 gennaio; Ω con accompagnatore Seventeenth century 1. Antica cortina muraria (resti) Æ prenotazione gruppi richiesta al fax 091.6262962 and baroque itinerary 1 1 piazza Bellini - piazza Celso B.4 87 88 14. Parco archeologico Castello a Mare 32. Arsenale Borbonico e Museo del Mare 6 G (resti) via Francesco Crispi - ingresso via Filippo Patti via dell’Arsenale, 142 2. Case romane tel. 091.7071408 - 335.227009 C.6 tel. 091.361309 - 335.6102379 F.7 Roman ruins - piazza Vittoria - villa Bonanno B.3 Giardino da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-17.00, da mart. a dom. (Tue to Sun) h 9.30-12.30; Ω 133 periodo invernale: da lunedì a sabato h 9.00-17.30; chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 16.30; della periodo estivo: da lunedì a sabato h 9.00-18.30; domenica e festivi h 9.00-13.30, chiusura biglietteria 33. Cappella di Nostra Signora della Soledad Zisa festivi (Holidays) h 9.00-13.30; (closing ticket-office) h 13.00; lun. chiuso (closed on Mon) lunedì chiuso (closed on Mon); Ω con accompagnatore piazza della Vittoria, 12 a tel. 091.214418 B.3 Æ prenotazioni scolaresche inviare richiesta visite solo previo accordo alla Soprintendenza al fax 091.7071213 Grotta della Molara 136 via Fratelli Tantillo (località Cruillas) f. t. 34. Cappella di San Giuseppe dei Falegnami 10. Ponte dell’Ammiraglio via Maqueda, 172 (ex Convento dei Teatini) Villa G Æ «Gruppi Ricerca Ecologica», Admiral’s Bridge - corso dei Mille A.5 tel. 329.7210231 web: www.grottadellamolara.it tel. 091.6075306 B.4 Serradifalco temporaneamente non visitabile Grotta Niscemi Qanat Gesuitico Alto località Altarello di Baida - fondo Micciulla 35. Chiesa dei SS. Quaranta Martiri Pisani 77 Villa parco della Favorita f. t. venerdì, sabato e domenica da novembre a marzo 40 su richiesta (on request) piazza SS. Quaranta Martiri alla Guilla C.3 75 Æ prenotazione da martedì a sabato h 16.00-20.00 temporaneamente non visitabile Æ «CAI - Club Alpino Italiano», sezione di Palermo, tel. 091.580433 - 338.2215317 via Nicolò Garzilli, 59 tel. 349.8478288 - 091.329407; Soprintendenza BB.CC.AA. di Palermo, tel. 091.7071342 36. Chiesa del Gesù o Casa Professa 2 Malfitano TRAPANI 2 Qanat Gesuitico Basso o della Vignicella piazza Casa Professa, 21 tel. 091.332213 Parco AEROPORTO 147 T FALCONE via Gaetano La Loggia, 5 f. t. e-mail: [email protected] B.4 BORSELLINO Grotte paleolitiche dell’Addaura tutti i giorni (daily) h 9.00-17.00 da aprile a ottobre d’Orleans Palaeolithic grottos at Addaura - località Addaura f. t. da lunedì a sabato h 9.00-12.00 e h 16.00-18.00; 151 Æ prenotazione da martedì a sabato h 16.00-20.00 agosto chiuso; visite guidate alla chiesa, sacrestia, oratorio T visite sospese per motivi di sicurezza tel. 091.580433 - 338.2215317 140 Æ Soprintend. BB.CC.AA. di Palermo, tel. 091.7071455 del Sabato serpottiano, cripta e museo: periodo estivo, da lun. a sab. (Mon to Sat) h 10.00-13.00 e h 16.00-19.00; 3. Chiostro dei Benedettini di Monreale biglietto (Tickets): € 5,00; Ω con accompagnatore 12 5 3. Necropoli punica Monreale Cloister - piazza Guglielmo il Buono Æ corso Calatafimi, 100 tel. 091.590299 C.1 prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» Monreale - tel. 091.6404403 C.1 tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it s 9 5 all'interno della caserma Tukory (in-side the barracks lunedì (Mon) h 9.00-13.15; of caserma Tukory); lunedì (Mon) h 9.00-13.00; da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-18.30, 37. Chiesa del SS. Salvatore da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-13.30 e orario annuale, tutti i giorni (daily) h 9.00-18.30; 81 h 14.00-18.30; chiusura biglietteria (closing ticket-office) Church of SS. Salvatore biglietto (Tickets): intero € 6,00; ridotto € 3,00 via Vittorio Emanuele, 395 tel. 091.323392 B.4 152 h 18.30; domenica (Sun) h 9.00-13.00; 69 ultimo biglietto (closing ticket-office) h 13.00; Ω da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-12.30 3. Duomo di Monreale e h 15.30-17.00; martedì e domenica chiuso; 120 Monreale Cathedral - Monreale - piazza Duomo visite anche la 1ª e 3ª domen. del mese h 9.30-12.30 tel. 091.6404413 - 327.3510886 C.1 Villa 149 orario annuale, feriali h 8.00-13.30 38. Chiesa dell’Immacolata Concezione 95 141 e h 14.30-18.00; domenica e festivi h 8.00-10.00 via Porta Carini al Capo tel. 091.348977 D.3 Bonanno Arabo-normanno 109 2 G T e h 15.30-17.30; visite sospese durante da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.30-12.00; 3 80 3 Arab-norman itinerary le funzioni religiose; chiuso 2 - 3 maggio; Ω sabato (Sat) h 16.00-18.00 30 G Bagni della Regina Costanza d’Altavilla gruppi organizzati >10 unità: 63 33 124 da lunedì a sabato h 8.30-13.00 e h 14.30-17.00 39. Chiesa dell’Itria o dei Cocchieri 101 11 quartiere Brancaccio - via Cavallacci f. t. Æ prenotazione consigliata: entro 48 ore al via Alloro B.5 121 31 Villa tel. 327.3510886 (lun., merc. e ven. h 9.00-13.00) solo in occasione delle funzioni religiose; Ω 4. Bagno Ebraico (miqweh) 7 Filippina 12 15 via Maqueda B.4 40. Chiesa della Madonna dei Rimedi 35 112 Villa Terrasi Æ nel quartiere della Giudecca palermitana 38 nei pressi della chiesa di San Nicolò da Tolentino e Convento dei Frati Carmelitani Scalzi Gotico-rinascimentale piazza Indipendenza, 3 tel. 091.422473 B.2 83 21 Camera dello scirocco Villa Naselli Agliata Gothic-renaissance itinerary tutti i giorni (daily) h 7.00-12.00 e h 16.30-19.30; lunedì chiuso (closed on Mon) 98 108 località Villagrazia f. t. Villa 78 15. Chiesa della Madonna della Mercede al Capo 41. Chiesa di San Carlo 85 103 Camera dello scirocco Villa Savagnone via delle Cappuccinelle (Capo) tel. 091.328430 D.3 Villa Sperlinga località Altarello di Baida - fondo Micciulla f. t. piazza San Carlo B.5 37 114 Æ Processione ultima domenica di settembre; temporaneamente non visitabile 64 5. Cappella Palatina e Tesoro tel. 091.323013 (parroco chiesa di Sant’Ippolito) 49 47 e chiostro 76 Palatine Chapel and Treasure 42. Chiesa di San Domenico 107 13 5 16. Chiesa di San Francesco d’Assisi Church of St Dominic and cloister 102 ingresso turistico piazza Indipendenza Church of St Francis of Assisi - piazza San 18 Trabia tel. 091.6262833 fax 091.6262962 B.2 piazza San Domenico tel. 091.589172 C.5 94 Francesco d’Assisi tel. 091.582370 - 6162819 B.5 CHIESA: da martedì a domenica h 8.00-12.00, 4 36 56 116 4 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.15-17.45; tutti i giorni (daily) h 6.45-12.00 e h 16.00-18.30; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.00; lunedì chiuso (closed on Mon); sab. e dom. (Sat & Sun) visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) h 17.00-19.00; maggio e ottobre aperto il lunedì 130 T G domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.15-13.00; 118 73 ultimo biglietto (closing ticket-office) h 12.15; dei Genovesi CHIOSTRO (cloister): accesso dal museo di «Storia 43 T visite sospese le domeniche e le festività h 9.45-11.15 17. Chiesa di San Giorgio Patria», visite guidate della chiesa, del chiostro e del museo, 34 piazza XIII Vittime, 16 tel. 091.332779 D.5 € 65 T per la funzione religiosa; giorni di chiusura: ingresso 3,00; visita alla sala del Calendario 62 52 Ω da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-13.00 del convento, ultimo sabato del mese, ingresso € 5,00 86 93 25 dicembre, 1° gennaio; con accompagnatore 4 Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate Æ prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» 1 T 6. Castello della Zisa e Museo di Arte Islamica su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it 27 44 12 9 Zisa Castle and Museum of Islamic Art - piazza STAZIONE T 106 T Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 E.1 4. Chiesa di San Nicolò da Tolentino 43. Chiesa di San Giuseppe dei Teatini CENTRALE lun. (Mon) h 9.00-13.30; da mart. a dom. (Tue to Sun) via Maqueda, 159 tel. 091.6163013 B.4 Church of St Joseph of the Theatines 148 71 h 9.00-13.30 e h 14.00-18.30; Ω solo giardino tutti i giorni (daily) h 9.00-12.00 e h 16.30-18.30; via Vittorio Emanuele tel. 091.331239 B.4 Giardino periodo luglio - settembre: periodo invernale da lunedì a sabato (Mon to Sat) 144 46 92 G o La Favara da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-12.000; h 7.30-12.00 e h 17.30-20.00; domenica e festivi Castello di Maredolce Ω 119 Inglese Maredolce Castle or La Favara sabato (Sat) h 9.00-12.00 e h 16.30-18.30; (Sun & Holidays) h 8.30-13.00 e h 18.00-20.30; 146 13 4 periodo estivo da lunedì a sabato (Mon to Sat) T 19 145 T vicolo Castellaccio (trav. via Emiro Giafar) f. t. e chiostro temporaneamente chiuso per restauri 18. Chiesa di Sant'Agostino h 7.30-11.00 e h 18.00-20.30; domenica e festivi 45 Church of St Augustine (Sun & Holidays) h 8.30-12.00 e h 18.00-20.30; 132 66 via Sant’Agostino tel. 091.584632 C.4 visite sospese durante le celebrazioni e i festivi PIAZZA 20 7. Cattedrale - Maria SS. Assunta S. C 99 89 ARLO 42 IMPIANTI SPORTIVI Cathedral - via Vittorio Emanuele tel. 091.334373 C.3 orario annuale; feriali (Weekdays) h 7.00-12.00 29 90 e h 16.00-18.00; domenica (Sun) h 7.00-12.00; 44. Chiesa di San Matteo apostolo e Mattia 5 41 PALAZZINA CINESE 5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30; visite 105 MUSEO G. PITRÈ visite sospese il giovedì (Santa Rita) Church of St Matteo 10 PONTE AMMIRAGLIO sospese durante la S. Messa (no visits during Mass); Ω 58 51 VILLA NISCEMI via Vittorio Emanuele, 257 tel. 327.7727485 C.4 CHIESA S. GIOVANNI 59 AREA DI SERVIO D’ARTE G. BARAGLI TESORO + CRIPTA + zona TOMBE REALI 19. Chiesa di Sant’Antonio Magno abate DEI LEBBROSI 138 39 60 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30; periodo maggio-settembre: da lunedì a sabato 16 via Roma, 203 a C.5 periodo novembre - marzo visite solo mattina h 10.30-19.00, domenica e festivi h 9.30-13.00; 48 contattare il Parroco tel. 335.7490960 periodo ottobre-aprile: da lunedì a sabato h 9.30-13.00 Æ Centro di accoglienza turistica, tel. 329.3977513 8 54 26 Æ prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» Æ Associazione «Itinerar’Ars», web: www.itinerars.it 123 8. Chiesa della SS. Trinità o Magione e chiostro tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it tel. 338.4512011 - 338.7228775 17 Magione Church - piazza Magione, 44 dei Catalani 45. Chiesa di Sant’Anna 110 61 131 tel. 091.6170596 - 328.8039833 A.5 20. Chiesa di Sant’Eulalia via Argenteria Nuova, 33 tel. 091.8889560 C.5 piazza Sant’Anna tel. 091.6171225 B.5 CHIESA: tutti i giorni (daily) h 9.00-12.00 126 55 da lunedì a giovedì h 9.00-13.30 e h 15.30-19.00; tutti i giorni (daily) h 16.00-19.00; e h 15.00-18.15; Ω 96 113 23 142 venerdì h 8.00-18.00; mese luglio h 8.00-15.00; visite sospese la mattina per restauri; CHIESA + CHIOSTRO mese agosto chiuso; Ω con accompagnatore Ω con accompagnatore e accesso dalla Galleria periodo invern.: da lun. a sab. (Mon to Sat) h 9.30-18.30; Æ V domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.30-13.00; chiesa sconsacrata, sede dell’«Istituto Cervantes» 46. Chiesa di Sant'Ignazio martire all’Olivella 25 Giardino 143 periodo estivo: da lun. a sab. (Mon to Sat) h 9.00-19.00; Orto 91 Church of St Ignatius all’Olivella domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.00-13.30 21. Chiesa di Sant’Ippolito Garibaldi 14 via Porta Carini al Capo, 37 tel. 091.328430 D.3 piazza Olivella tel. 091.586867 D.5 13 9 57 22 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.30-11.00 e 1. Chiesa di San Cataldo tutti i giorni (daily) h 8.00-11.30; 13 24 Church of St Cataldo Ω con accompagnatore h 17.00-19.30, dom. (Sun) h 9.00-10.00; visite sospese Botanico 122 durante le funzioni religiose (no visits during Mass) 6 28 6 piazza Bellini, 3 tel. 091.6161692 B.4 22. Chiesa di Santa Maria degli Angeli 104 periodo novembre - febbraio: tutti i giorni (daily) 27. Chiesa di Santa Caterina vergine e martire 97 h 9.00-14.00; periodo 22 dicembre - 6 gennaio: o La Gancia Church of St Caterina - piazza Bellini B.4 53 50 tutti i giorni (daily) h 9.00-17.00; Church of Gancia periodo marzo - ottobre: da lunedì a sabato h 9.00-14.00 via Alloro, 27 tel. 091.6165221 B.6 periodo aprile - ottobre: 79 da lunedì a sabato h 9.30-13.30 e h 15.00-19.00; Villa 115 68 e h 15.30-19.00, domenica e festivi h 9.00-14.00 temporaneamente chiuso per restauri 70 137 domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.30-13.30; 2011 Officine Grafiche Riunite. Palermo Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» 150 periodo novembre - marzo: Associazione «Itimed», tel. 091.348728 23. Chiesa di Santa Maria dei Miracoli tutti i giorni (daily) incluso domenica e festivi h 9.30-13.30 piazza Marina B.6 Giulia 111 MONDELLO 9. Chiesa di S. Giovanni degli Eremiti e chiostro Æ Associazione «Itinerar’Ars», web: www.itinerars.it da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-17.00; tel. 338.4512011 - 338.7228775 Church St. John of the Hermits and cloister sabato (Sat) h 9.00-13.00; Ω con accompagnatore via dei Benedettini, 18 tel. 091.6515019 B.2 47. Chiesa di Santa Chiara e ex Conv. delle Clarisse lunedì (Mon) h 9.00-13.15; 24. Chiesa di Santa Maria della Catena piazza Santa Chiara da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-18.30, Church of Santa Maria della Catena tel. 091.331141 e-mail: [email protected] B.4 72 STAND FLORIO chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 18.00 Terrazza a Mare piazzetta delle Dogane tel. 091.321529 C.6 sabato e domenica (Sat & Sun) h 8.30-20.30; EX DEP. LOCOMOTIVE S. ERASMO tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00; OSPEDALE BUCCHERI LA FERLA 10. Chiesa di San Giovanni dei Lebbrosi € € altri giorni su prenotazione: tel. 340.9840657; possibilità biglietto (Tickets): intero 2,50; ridotto 1,50 di visitare il muro punico; Ω con accompagnatore Church of St John of the Lepers Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 V via Cappello, 38 tel. 091.475024 A.5 tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it 48. Chiesa di Santa Cita da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-11.00 e h 16.00-18.00; solo martedì (Tue) h 9.00-11.00 25. Chiesa di Santa Maria dello Spasimo o San Mamiliano e Cappella Lanza 7 7 via Squarcialupo C.5 via dello Spasimo tel. 091.6161486 A.6 11. Chiesa di Santa Cristina la Vetere da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.30-18.30, da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; via dei Pellegrini (II trav. a destra via M. Bonello) C.3 ingresso libero (admission free); Ω ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.30; Æ periodo novembre - febbraio: periodo estivo (summer period): h 8.00-22.00; Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate 100 127 domenica e festivi (Sun & Holidays) h 10.00-13.00; biglietto (Tickets): intero € 2,00; su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 periodo 22 dicembre - 6 gennaio e marzo - ottobre: ridotto € 1,00; scolaresche ingresso gratuito 67 Ω 49. Chiesa di Santa Maria del Carmine martedì, giovedì, sabato e domenica h 10.00-13.00; Æ prenotazione visite guidate al tel. 091.8431605 32 74 117 84 Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» da martedì a venerdì h 9.30-13.30 piazza del Carmine tel. 091.6512018 B.4 Associazione «Itimed», tel. 091.348728 tutti i giorni (daily) h 9.30-11.00; domenica e festivi 26. Chiesa di Santa Maria la Nuova (Sun & Holidays) h 10.00-12.00; visite sospese 1. Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio piazza S. Giacomo La Marina tel. 091.326597 C.5 durante le funzioni religiose (no visits during Mass) ABCDEFGHI L o La Martorana da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-11.30; Church of St Mary of the Admiral or the Martorana sabato (Sat) h 9.00-11.30 e h 16.00-19.00; 50. Chiesa di Santa Maria della Pietà via Torremuzza, 1 tel. 091.6165266 B.6 piazza Bellini, 3 tel. 091.6161692 B.4 domenica (Sun) h 9.30-13.00; Ω con accompagnatore; da lunedì a sabato h 9.00-12.00 e h 16.00-17.30; Æ «Fondazione Giuseppe Whitaker», periodo invernale: da lunedì a sabato (Mon to Sat) visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) 58. Oratorio del SS. Rosario in San Domenico 61. Palazzo Mirto 65. Palazzo Comitini 69. Monumento a Filippo V 80. Piazza della Memoria 89. Casa museo Stanze al Genio 92. Museo Archeologico regionale A. Salinas domenica e festivi h 9.00-9.30 e h 11.00-12.00; prenotazione visite guidate per gruppi (guided visit) h 9.30-13.00 e h 15.30-17.30; periodo estivo: via dei Bambinai, 2 C.5 via Merlo, 2 (piazza Marina) tel. 091.6167541 B.5 Comitini Palace - sede della «Provincia Reg. di Palermo» piazza Vittoria B.3 palazzo Giustizia D.3 via Garibaldi, 11 tel. 340.0971561 A.5 Regional Archaeological Museum - p.za Olivella, 24 visite sospese durante le funzioni religiose e i matrimoni tel. 091.6820522 e-mail: [email protected] Musei e gallerie d’arte da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-13.00 Chiesa di Santa Maria di Gesù, Convento da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; da mart. a dom. (Tue to Sun) h 9.00-17.30; lunedì via Maqueda, 100 tel. 091.6628111 B.4 tutti i giorni (daily) previo prenotazione tel. 091.6116805 - 6116806 - 6116807 D.5 e h 15.30-18.30; domenica e festivi (Sun & Holidays) di San Benedetto il Moro e Cimitero monumentale ingresso (Tickets) cumulativo a tre siti: 1) Chiesa chiuso (closed on Mondays); biglietto (Tickets): € 4,00 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30-12.30 70. Passeggiata Mura delle Cattive 66. Villa Niscemi 81. Catacomba paleocristiana di Porta d’Ossuna Museums and art galleries da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 8.30-13.30 51. Chiesa di Santa Maria in Valverde di San Giorgio dei Genovesi, 2) Oratorio del SS. Rosario Æ e h 15.30-16.30; guide ogni ora; Ω piazza Santo Spirito - Porta Felice B.6 corso Alberto Amedeo, 112 tel. 091.546366 D.3 e h 14.30-18.30; sabato, domenica e h 8.30-9.45 e h 12.00-13.00; Church and convent of St Maria di Gesù Sito della Galleria interdisciplinare region. della Sicilia; piazza Niscemi (viale del Fante) L.5 Centro d'Arte Villa Alliata Cardillo visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) largo Cavalieri di Malta C.5 in San Domenico, 3) Oratorio del SS. Rosario in Santa Cita biglietteria: Palazzo Abatellis e Palazzo Mirto, Æ visite gruppi e scolaresche solo su prenotazione tutti i giorni (daily) h 10.00-19.00 il 1° martedì di ogni mese h 10.30-16.00 68. Loggiato di San Bartolomeo loc. Cardillo - via Faraone, 2 tel. 6790853 f. t. festivi (Sat, Sun & Holiday) h 8.30-13.30; Ω via Santa Maria di Gesù tel. 091.445195 f. t. € € EDIFICIO (building): da lunedì a sabato previo CHIESA: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.00-9.00 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; biglietto intero 5,00; ridotto 4,00 universitari e gruppi; (Groups by prior arangement) al fax 091.6628566 St Bartolomeo Arcade - Porta Felice da martedì a domenica (Tue to Sun) h 16.00-20.00 o dei Vespri ingresso libero; Ω ridotto € 1,00 per scuole e giovani dai 7 ai 17 anni; o Quattro Canti accordo (Mon to Sat is necessary an authorization); Museo Caffè Morettino 12. Chiesa di Santo Spirito (dopo le h 9.00 citofonare); domenica (Sun) h 9.00-12.30 62. Piazza Vigliena 71. Politeama Garibaldi domenica (Sun) h 9.00-13.00 82. Catacombe dei Cappuccini via Vittorio Emanuele, 50 tel. 091.6123832 C.6 previo prenotazione; Ω Church of S. Spirito or the Vespri - via S. Spirito Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate gratuito per bambini < 6 anni e diversamente abili piazza Vigliena C.4 66. Parco di villa Castelnuovo e Istituto agrario Capuchin Catacombs via Nuova, 105 a tel. 091.6884764 f. t. CIMITERO: tutti i giorni (daily) h 8.00-14.00; Politeama Garibaldi Theatre PARCO (park): tutti i giorni (daily) h 9.00 all'imbrunire da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30, 10.30, 11.30, su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 e accompagnatori; Ω viale del Fante, 66 - 70 L.5 lunedì e martedì (Mon & Tue) h 9.00-17.30; cimitero Sant’Orsola tel. 091.422691 A.3 mercoledì (Wed) h 8.00-16.00 Æ piazza Ruggero Settimo tel. 091.324594 E.5 (to sunset); Ω solo il parco e il piano terra dell’edificio piazza Cappuccini tel. 091.6524156 C.1 12.30, 15.30, 16.30; sabato (Sat) h 9.30, 12.30; 72. Ex Deposito Locomotive Sant’Erasmo tutti i giorni (daily) h 8.00-12.00 Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate aperto solo in occasione di eventi visite per gruppi previo accordo tel. 091.6072524 tutti i giorni (daily) h 9.00-13.00 e h 15.00-18.00; aperto in occasione di mostre (open during shows); Ω via Messina Marine tel. 091.7406903 A.7 sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00 su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 Æ sede di rappresentanza del «Comune di Palermo» 27. Fontana Pretoria 52. Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi Æ nel parco: «Teatro di Verdura» e il laboratorio ricreativo Æ «Fondazione OSS» biglietteria tel. 091.6072532 domenica h 9.00-13.00; Ω Æ spazio espositivo della Provincia regionale di Palermo Æ prenotazione singoli e gruppi tel. 091.6883736 fax 091.8889893 e-mail: [email protected] tel. 091.7404822 - 7404859 portineria aperto in occasione di mostre (open during shows) 3. La Cuba Soprana (resti) e la Cubula piazza Pretoria B.4 Church of St Ninfa ’700 palermitano per bambini «Il Giardino delle Meraviglie», tel. 320.6354713 (exhibition area of the Regional Province of Palermo) via di villa Napoli - via F. Speciale via Maqueda, 120 tel. 091.334838 C.4 72. Stand Florio alla Colonnella 83. Grotta dei Beati Paoli 90. Galleria d’Arte moderna Empedocle Restivo 93. Museo d’Arte e Archeologia I. Mormino tutti i giorni (daily) h 8.30-12.00 e h 16.30-19.30; 59. Oratorio del SS. Rosario in Santa Cita Eighteenth century itinerary 76. Villino Ida Basile (corso Calatafimi) tel. 328.3605846 C.1 28. Palazzo Abatellis via Messina Marine, 10 A.7 via Siracusa, 15 tel. 091.7077303 F.4 vicolo degli Orfani (piazza Beati Paoli - al Capo) C.3 86. Palazzo Sant’Elia Modern Art Gallery «Empedocle Restivo» viale Libertà, 52 - villa Zito tel. 091.7792711 G.4 domenica (Sun) h 8.00-12.30 Oratory of Santa Cita da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00 temporaneamente chiuso per restauri via Alloro, 4 tel. 091.6230011 B.6 visite previo accordo (by prior arangement) Palazzo Celestri di S. Croce e Trigona di Sant’Elia via Sant’Anna, 21 tel. 091.8431605 - 8431607 B.5 via Valverde, 3 C.5 63. Chiesa di San Francesco Saverio (insegna liberty) e h 15.00-17.00; sabato (Sat) h 9.00-13.00; domenica ’800 e liberty 73. Teatro Massimo Æ sede della «Soprintendenza BB.CC.AA.» 15. Panificio Morello via Maqueda, 89 bigliett. tel. 091.6628289 B.4 da martedì a giovedi (Tue to Thu) h 9.30-18.30, 3. La Cuba Sottana 29. Palazzo Aiutamicristo 53. Chiesa di Santa Teresa alla Kalsa da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00 piazza S. Francesco Saverio tel. 091.6517052 B.3 via delle Cappuccinelle, 6 D.3 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30, 10.30, 11.30, chiuso (closed Sunday); agosto: sabato chiuso; Ω Æ Nineteenth Massimo Theatre - piazza Giuseppe Verdi prenotazione tel. 091.707134243 (ufficio via Calvi) ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.30; o Cuba o castello della Cuba via Giuseppe Garibaldi tel. 091.6161894 B.5 piazza Kalsa tel. 091.6161658 B.6 Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate da lun. a ven. (Mon to Fri) h 8.30-13.30; dom. (Sun) tel. 091.6053515 (centr.) - 6053580 (bigliet.) D.4 esercizio commerciale; Ω 12.30, 15.30, 16.30; sabato (Sat) h 9.30, 12.30; venerdì e sabato (Fri to Sat) h 9.30-23.00; domenica (Sun) Æ www.fondazionebancodisicilia.it su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 h 9.00-13.00; Ω con accesso dal pensionato S. Saverio corso Calatafimi, 100 tel. 091.590299 C.1 piccoli gruppi, previo accordi con i proprietari tutti i giorni (daily) h 8.00-11.00 e h 16.30-19.00; century-art nouveau itinerary da martedì a domenica (Tue to Sun) h 10.00-15.00; aperto in occasione di mostre (open during shows); Ω h 9.30-18.30; lunedì chiuso (closed on Mondays); Ω lunedì chiuso (Mon closed) 77. Villino Florio all'interno della Caserma Tukory (in-side the ultima visita (closing ticket-office) h 14.30; durata visita 25’; viale Regina Margherita, 38 tel. 091.7025471 E.2 84. Santuario di Santa Rosalia Æ spazio espositivo della Provincia regionale di Palermo Æ web: www.galleriadartemodernapalermo.it 94. Museo d’Arte contemporanea Palazzo Riso 52. Oratorio della Carità di San Pietro (ex) protomartire (exhibition area of the Regional Province of Palermo) via V. Emanuele, 365 tel. 091.587717 - 320532 C.4 barracks of Caserma Tukory); lunedì h 9.00-13.00; 30. Palazzo Arcivescovile 64. Oratorio di Santo Stefano 66. Casina alla Cinese o Palazzina Cinese biglietto (Tickets): intero € 7,00; gratuito bambini <6 anni, da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-13.00 The Sanctuary of Santa Rosalia 54. Fontana del Garraffello via Maqueda, 206 tel. 091.334838 C.4 piazza del Monte di Pietà tel. 091.322480 C.4 € aperto solo in occasione di mostre; da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30, via Matteo Bonello, 2 tel. 091.6077111 C.3 Chinese Palace - via Duca degli Abruzzi, 1 L.5 ridotto 5,00 <18 e >65 anni, gruppi >25 persone; Ω Æ sede «Dipartimento per l’architettura e l’arte via Pietro Bonanno (accesso da Mondello o Fiera) 28. Galleria regionale Palazzo Abatellis piazza Garraffello (ang. via Cassari) C.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.30-12.00 martedì e mercoledì (Tue & Wed) h 10.00-22.00; chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 18.00; non visitabile da lun. a ven. (Mon to Fri) h 9.30-13.00; sab., dom. e da martedì a sabato (Tue to Sat) h 10.00-18.00, Æ hello ticket N° verde (Toll free) 800.907080; contemporanea», Regione Siciliana - DARC monte Pellegrino tel. 091.540326 I.7 87. Albergo dei Poveri Sicilian Regional Gallery - via Alloro, 4 e h 16.30-19.30; visita parziale per restauri in corso da venerdì a domenica (Fri to Sun) h 10.00-20.00; Ω domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.00-13.15, pomeriggio su appuntamento; dom. chiuso (closed on Sun); ultimo ingresso h 17.30; domenica e festivi prenotazione visite tel. 091.6053267; prenotazione gruppi e-mail: [email protected] GROTTA: tutti i giorni (daily) corso Calatafimi, 217 tel. 091.422314 C.1 tel. 091.6230011 - 6230006 B.6 ultimo biglietto (closing ticket-office) h 13.00; Ω 31. Palazzo degli Sclàfani 55. Fontana del Garraffo visite guidate per gruppi su appuntamento; Ω con acc. (Sun & Holidays) h 9.00-13.00, ultimo ingresso h 13.00; e richiesta guida in lingua straniera tel. 091.6090831; h 7.30-18.00 ora solare; h 7.30-20.00 ora legale; aperto solo in occasione di mostre e conferenze da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-17.30; Æ prenotazione visite guidate tel. 091.8431605 piazzetta San Giovanni Decollato, 2 (ingresso corso Vittorio Emanuele (piazza Marina) C.6 60. Oratorio di San Lorenzo lunedì chiuso; ingresso gratuito (admission free) web: www.teatromassimo.it chiusa solo nei giorni feriali h 12.15-14.00; Ω (open during shows) chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 17.00; 13. Palazzo Chiaramonte o Steri da via Pietro Novelli) tel. 091.6516059 B.3 Oratory of St Laurence - via dell’Immacolatella B.5 46. Oratorio di San Filippo Neri Æ «Sopraintendenza BB.CC.AA. di Palermo» SS. MESSE: feriali (weekdays) h 9.30, h 17.00 sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00; 32. Museo del Mare sede dell’«Università degli Studi di Palermo» solo dietro richiesta scritta al «Comando 56. Monumento a Carlo V tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00, solo su prenotazione piazza Olivella, 9 tel. 091.586867 D.5 tel. 091.7071408 (urp) - 7071402 - 7071425 74. Villa Igiea Di particolare interesse ora solare o h 18.00 ora legale; festivi (holidays) h 8.30, 66. Area di Servizio d’arte Giacomo Baragli lunedì chiuso (closed on Mondays); Ω via dell’Arsenale, 142 tel. 091.361309 F.7 piazza Marina, 61 tel. 091.6075306 B.6 Regione Militare Sud S. M. - Ufficio Affari generali» piazza Bologni C.4 (gruppi min. 10 persone); biglietto (Tickets): € 1,50 temporaneamente chiuso per restauri web: www.casinacinesepalermo.it salita Belmonte, 43 tel. 091.6312111 G.7 h 10.00, h 11.30, h 17.00 ora solare o h 18.00 ora legale piazza dei Quartieri, 2 - villa Niscemi da martedì a dom. (Tue to Sun) h 9.30-12.30; Ω visite guidate da martedì a sabato (Tue to Sat) Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 previo accordo rivolgersi all’hotel Villa Igiea Places of particular interest tel. 091.7404815 fax 091.6890527 L.5 91. Museo del Vino e della Civiltà Contadina Æ web: www.arsenaledipalermo.it tel. 335.6102379 h 9.00-13.00 e h 14.30-18.30; domenica (Sun) 27. Palazzo Pretorio o delle Aquile 57. Oratorio dei Bianchi tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it 56. Palazzo Alliata di Villafranca 67. Castello Utveggio (apply to the reception desk at the hotel Villa Igiea); Ω 84. Statua di Santa Rosalia e belvedere da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.30 Wine Museum - via IV Aprile, 2 (piazza Marina) h 10.00-14.00; biglietto (Tickets): intero € 5,00; piazza Pretoria tel. 091.7402490 - 7402383 B.4 piazzetta dei Bianchi tel. 091.6230039 B.6 piazza Bologni, 18 C.4 via P. Ennio Pintacuda, 1 (monte Pellegrino) L.7 78. Albero Falcone via Pietro Bonanno - monte Pellegrino I.7 e h 16.00-15.30; Ω palazzo Principe di Palagonia tel. 091.6162288 B.6 42. Museo del Risorgimento € ridotto 3,00; telefonare per riduzione gruppi; Ω da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.30-17.30; visite solo il I piano, su prenotazione da martedì a 46. Oratorio di Santa Caterina d’Alessandria tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00; aperto solo in occasione di eventi e meeting 75. Villa Malfitano memoriale magistrato Giovanni Falcone feriali (Weekdays) h 9.00-12.00; visite per gruppi Risorgimento Museum biglietto (Tickets): intero € 2,00; domenica (Tue to Sun) h 9.00-13.00 via Monteleone, 50 (piazza Olivella) D.5 biglietto (Tickets): € 2,50; gruppi >10 persone e singoli Æ «Cerisdi», tel. 091.6391111 web: www.cerisdi.it via Dante, 167 tel. 091.6820522 F.2 via Emanuele Notarbartolo (ang. via Lo Jacono) G.4 85. Torre di San Nicolò all’Albegheria 88. Cantieri Culturali alla Zisa previo accordo anche nel pomeriggio; (open for groups piazza San Domenico, 1 tel. 091.582774 C.5 5. Palazzo dei Normanni o Reale ridotto € 1,00; scolaresche ingresso gratuito Æ Sito della Galleria interdisciplinare region. della Sicilia; domenica (Sun) h 9.00-13.00, solo su prenotazione con biglietto circuito «Amici dei Musei Siciliani» € 1,50 EDIFICIO + PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat) via Nunzio Nasi, 18 tel. 338.8529705 B.4 via Paolo Gili, 4 tel. 091.6513485 E.1 in the afternon also, by prior arangement) da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 10.00-12.00 Palace of the Normans or Royal Palace - ingresso Æ sede del «Comune di Palermo»; prenotazione gruppi biglietteria: Palazzo Abatellis e Palazzo Mirto, Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 68. Fontana del Cavallo marino h 9.00-13.00; possibilità guida in francese; 79. Via Mariano D’Amelio visite solo gruppi, previo accordo da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-21.00 Æ web: www.enotecasicilia.eu Æ sede della «Società Siciliana per la Storia Patria» turistico p.za Indipendenza tel. 091.6262833 B.2 al tel. 091.8431605 da martedì a venerdì h 9.30-13.00 web: www.regione.sicilia.it/beniculturali/palazzoabatellis Associazione «Itimed», tel. 091.348728 web: www.itimed.org tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it piazza Santo Spirito C.6 biglietto (Tickets): intero € 6,00; scolaresche € 3,00 memoriale magistrato Paolo Borsellino I.6 Æ Assoc. «Le Vie di Sicilia», e-mail: [email protected] e in occasione di mostre; Ω e-mail: [email protected] Biblioteca, apert. h 9.00-14.00; web: www.storiapatria.it
distribuzione gratuita gratuita distribuzione - free distribution free -
Stampa: Officine Grafiche Riunite Grafiche Officine Stampa:
Zona industriale La Malfa EDIFICIO (building): da lunedì a sabato previo Palermo Rivista Archivio Immagini: SICILIA Æ Palermo - via Ugo La Malfa accordo (Mon to Sat is necessary an authorization); Eccellenze della Provincia di Palermo [email protected] Stampa: Ufficio
autolinea: «Amat», bus n. 516 da piazza John Lennon domenica (Sun) h 9.00-13.00 PARCO (park): tutti i giorni (daily) h 9.00 all'imbrunire Turismo Direzione - Palermo di Regionale Provincia 2011© Novembre
(to sunset); Ω solo il parco e il piano terra dell’edificio
091591698)
Æ sede di rappresentanza del «Comune di Palermo» (infotel. Posteggi taxi tel. 091.7404822 - 7404859 portineria Cefalù e Monreale Luoghi museali Borsellino Falcone civile Aeroporto - •Cinisi
Villa Terrasi - viale Lazio L.3-4
0916628450 - fax 0916628419) fax - 0916628450
Taxi ranks (
Piccoli musei che si aprono al territorio e in particolare ai giovani per infotel. Autoradio taxi, tel. 091.513311 - 513198 112. Villa Trabia 81 Maqueda, via - Sant’Elia Palazzo - •Palermo
Radio taxi Trinacria, tel. 091.6825441 - 225455 via Antonino Salinas tel. 091.7405905 G.3-4 Cefalù una maggiore conoscenza del nostro straordinario patrimonio culturale. 091586338) - 6058366 - 0916058351
Distanze chilometriche ( fax
Aeroporto civile Punta Raisi, tel. 091.591662 f. t. PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat) infotel. tra i principali centri della Sicilia. Lido di Mondello, tel. 091.513311 f. t. h 7.30-17.30; domenica (Sun) h 7.00-13.00 E’ uno dei poli turistici siciliani d’ec- 34 Castelnuovo, piazza - centro •Palermo
Kilometric distances Ospedale civico, tel. 091.486981 A.2 cellenza. Le sue suggestive spiagge, le Museo Guttuso - Bagheria Uffici Informazioni turistiche turistiche Informazioni Uffici between the main centers of Sicily. Massimo, piazza G. Verdi, tel. 091.320184 D.4 strutture alberghiere e i suoi siti cul- Villa Cattolica ospita il museo dedi- offices: information Tourist Piazza Indipendenza, tel. 091.422703 C.2 cato al celebre pittore bagherese, Politeama, tel. 091.588133 E.4 Di interesse generale turali attraggono turisti da ogni parte
Stazione Centrale FS, tel. 091.6162001 A.4 Of general interest del mondo. Il centro storico di im- scomparso nel 1987. Il piano nobile Stazione Notarbartolo FS, tel. 091.343506 H.3 ospita la collezione più completa di www.provincia.palermo.it/turismo 141. Automobil Club d’Italia pianto medioevale è dominato dal Via Eman. Notarbartolo, tel. 091.6251672 G.4 viale delle Alpi, 6 tel. 091.300468 - 7825740 I.3 Guttuso, circa 150 opere, fra le quali Via Malta, tel. 091.6162000 - 231000 B.5 Duomo normanno, voluto nel 1131 Aeroporto Boccadifalco - Aeroclub l’ultima incompiuta “Nelle stanze le via Pietro Micca tel. 091.6680785 f. t. da Ruggero II, all’interno del quale donne vanno e vengono” mentre nel Aeroporto civile Falcone e Borsellino domina lo splendido Cristo Panto- giardino sorge la tomba di marmo az- Bus per l’aeroporto Punta Raisi tel. 091.7020111 f. t. cratore. Fra i gioielli della cittadina il zurro che conserva le spoglie del Airport bus Æ gestione «Gesap» tel. 091.7020273 www.gesap.it; ufficio informazioni turistiche della Provincia di Palermo Museo Mandralisca, l’Osterio Magno, maestro, realizzata da Giacomo Piazza Giulio Cesare (Stazione FS) A.4-5 (Tourist information offices): tel. 091.591698 Manzù. Nel museo anche opere di ar- Piazza Ruggero Settimo (teatro Politeama) E.5 l’antico lavatoio medievale e il Teatro Viale Lazio (civ. 119) L.3 142. Camera di Commercio Cicero. tisti che ebbero un intenso dialogo via Emerico Amari, 11 tel. 091.6050111 E.6 con Guttuso. Al piano terra una se- 143. Capitaneria di Porto - Guardia Costiera zione dedicata al carretto siciliano e via Francesco Crispi, 153 tel. 091.6043111 D.6 al secondo una dedicata alla fotografia Bus extra-urbani 144. Commissariato PS Oreto - Stazione Suburban bus via Roma, 194 tel. 091.7438111 B.5 - Info: 091 943902 per Monreale 145. Commissariato PS Politeama piazza Giulio Cesare, corso Tüköry, via Re Ruggero, piazza via Bentivegna, 58 tel. 091.7491811 - 7491800 D.5 Palazzo D’Aumale - Terrasini Indipendenza, corso Calatafimi, SS 186 Monreale, via Aldo Moro, via Venero, via della Repubblica, via De Gasperi 27. Comune di Palermo - palazzo delle Aquile Ospita il Museo regionale di storia Palermo > Monreale: piazza Pretoria, 1 tel. 091.7401111 B.4 h 6.25, 7.05, 7.30, 8.30, 10.00, 11.15, 12.30, 13.30, Æ call center turismo: tel. 091.6117887 naturale (paleontologiche, malacologi- 14.30, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45, 21.00 146. Palazzo delle Poste che, entomologiche, ornitologiche e dei Monreale > Palermo: via Roma tel. 091.7531111 C.5 h 5.45, 6.10, 6.50, 7.20, 7.55, 8.45, 9.45, 11.30, 12.30, mammiferi) e la mostra permanente del 13.30, 14.45, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45 65. Provincia Regionale di Palermo carretto siciliano (carretti, modellini di biglietto (Tickets): € 1,70; andata e ritorno € 2,70 palazzo Comitini Æ Autolinea «AST» tel. 091.6208111 via Maqueda, 100 tel. 091.6628111 B.4 barche, cultura materiale). Da Palermo Æ ufficio informazioni turistiche per San Martino delle Scale (Tourist information offices): tel. 091.6058351 percorrere l’autostrada A-29 Palermo-Ma- capolinea: via Volturno (dietro il teatro Massimo) Palermo > San Martino: h 6.15, 8.00, 13.00, 15.00 33. Questura Centrale zara del Vallo e imboccare l’uscita di Terra- San Martino > Palermo: h 7.00, 9.00, 14.00, 16.00 piazza Vittoria tel. 091.210111 B.3 sini. Terrasini è inoltre a dieci minuti di € € biglietto (Tickets): 2,50; andata e ritorno 4,00 Questura - ufficio stranieri MONREALE autostrada dall’aeroporto Falcone-Bor- Æ Autolinea «Virga» via San Lorenzo, 271 tel. 091.6725111 f. t. tel. 339.3320256 e-mail: [email protected] Realizzato dal re normanno Guglielmo II fra il 1172 e il 1186, il Duomo è senz’altro sellino - Info: 091 8810989 147. Regione Siciliana - piazza Indipendenza palazzo d’Orleans tel. 091.7071111 - 7078201 B.2 il simbolo di Monreale (da Palermo Strada Statale 186). Al suo interno, a tre navate, 148. Stazione Centrale FS è possibile ammirare gli splendidi mosaici policromi e d’oro zecchino di scuola bi- Museo Mandralisca - Cefalù Verde in città piazza Giulio Cesare tel. 091.6161806 A.5 zantina che raffigurano storie del Vecchio e del Nuovo Testamento. In fondo nel E’ uno dei gioielli di Cefalù (Da Palermo: Auto- Park and gardens Æ «Trenitalia» call center: tel. 892021; in caso di scioperi: tel. 199.892021 - 800.892021; catino absidale svetta imponente la figura del Cristo Pantocratore. Annesso al strada A20 Palermo - Messina-uscita Cefalù). Con- 138. Giardino dell’Alloro - via Alloro B.5 da telefono cellulare: tel. 06.3000 Duomo, il Chiostro dell’antico convento benedettino, mentre attiguo troviamo il serva il patrimonio artistico del barone Enrico Polizia Ferroviaria: tel. 091.6161984 6. Giardino della Zisa - castello della Zisa Complesso Monumentale Guglielmo II adibito a sede museale ed espositiva. Pirajno di Mandralisca scomparso nel 1864, e piazza Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 D-E.1 149. Stazione Notarbartolo FS tutti i giorni (daily) h 8.00-21.00 piazza M. M. Boiardo tel. 091.343409 - 6033981 H.3 offre ai suoi visitatori un prezioso percorso cul- Giardino di Villa Napoli 150. Stazione Marittima - Autorità portuale turale composto dalla pinacoteca, dalla colle- via di villa Napoli tel. 328.3605846 via Francesco Crispi tel. 091.6277111 D.6 I Castelli zione archeologica, la numismatica, la raccolta temporaneamente chiuso per restauri Æ Nucleo Polizia Turistica: tel. 6113247 malacologica, la biblioteca, nonché mobili e og- Giardino Garibaldi - piazza Marina B.6 Vigili Urbani - via Dogali, 29 tel. 091.6954111 f. t. Æ gestione «Amat» rimozione auto: tel. 091.350262 Un vero e proprio circuito dei Castelli che si snoda lungo tutta la provincia tra getti appartenuti alla famiglia Mandralisca. La Giardino Inglese cultura e leggende per un territorio che vuole continuare a riappropriarsi delle 116. Teatro Agricantus viale della Libertà tel. 091.7025471 G.5 fama del Museo è anche legata al celebre Ri- 95. Museo della Radiologia via Niccolò Garzilli, 89 tel. 091.309636 F.4 piazza d. Cliniche tel. 091.6552373 - 6552336 A.3 tutti i giorni (daily) h 8.00-20.00; visite guidate sue origini. Antichi manieri, testimoni della nobile e millenaria storia, che co- Biblioteche e centri culturali Æ Centro cult. Agricantus; web: www.agricantus.org Mercati storici tratto d’Ignoto che Antonello da Messina rea- da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-12.00; Ω 66. La Città dei Ragazzi - viale Duca degli Ospedali - Pronto soccorso stituiscono un prezioso patrimonio per itinerari turistici meno consueti che si Æ Istituto di Radiologia «Pietro Cignolini»; visite per Libraries and cultural centers 117. Teatro Al Convento - via Castellana Historical markets Abruzzi, 1 d tel. 091.6714373 - 7404998 L.5 lizzò intorno al 1470 - Info: 0921 421547 gruppi previo accordo, tel. 091.6552330 (prof. De Maria) Bandiera, 66 (zona Fiera) tel. 091.6376336 H.7 Hospitals - First aid possono felicemente coniugare con le ricchezze della locale enogastronomia. 104. Archivio di Stato Ballarò - mercato alimentare - piazza Ballarò B.4 aperto dal 1° aprile al 1° novembre da martedì The State Public Records’ Office 118. Teatro Al Massimo - Stabile di Palermo a domenica h 10.00-20.00; chiuso festivi e 15 luglio 72. Ospedale Buccheri La Ferla - via Messina 5. Museo della Specola Calderai - artigianato in ferro - via Calderai B.4-5 Antiquarium Himera - Termini Imerese
piazza del Parlamento, 1 - Palazzo Reale corso Vittorio Emanuele, 31 tel. 091.2510628 C.6 piazza Verdi, 9 tel. 091.589575 D.4 139. Orto Botanico - Botanical Gardens Marine, 197 tel. 091.479111 - 479245 A.7 E’ possibile arrivare a Caccamo percor- PALERMO DI ingresso piazza Indipendenza tel. 091.233247 B.2 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.00-18.00; 1. Teatro Bellini Capo - alimentari e abbigliamento - via Beati via Lincoln, 2 b tel. 091.6238241 A.6 3. Ospedale Gian Filippo Ingrassia Conserva i più importanti reperti rinvenuti
da martedì a venerdì (Tue to Fri), sabato (Sat) h 8.00-13.30; visite per gruppi su Paoli - via Porta Carini - via Sant’Agostino C-D.3 dal 1° al 31 marzo: tutti i giorni (daily) h 9.00-18.00; piazza Bellini tel. 091.7434311 - 7434312 B.4 rendo l’autostrada A 19 per Catania, REGIONALE appuntamento (by prior arangement for group) corso Calatafimi, 1002 negli scavi di Himera, antica colonia greca per appuntamento su due turni h 9.30 e h 11.00; Lattarini - abbigliamento dal 1° al 30 aprile: tutti i giorni (daily) h 9.00-19.00; tel. 091.7031111 - 7033779 - 7033611 C.1 sabato e domenica solo su richiesta; agosto: chiuso Æ web: www.archiviodistatodipalermo.it 119. Teatro Biondo - Stabile di Palermo dal 1° mag. al 31 agosto: tutti i giorni (daily) h 9.00-20.00; uscendo allo svincolo di Termini Imerese e fondata nel 648 a.C. al centro tra i promon- e-mail: [email protected] via Roma, 258 tel. 091.7434341 C.5 piazza Sant’Anna - piazza Santa Cecilia B.5 PROVINCIA Æ web: www.astropa.inaf.it dal 1° al 30 settembre: tutti i giorni (daily) h 9.00-19.00; Ospedale Cervello - via Trabucco, 180 seguendo le indicazioni, oppure percor- tori di Cefalù e Termini Imerese. Il Museo è 105. Archivio Fondazione Lauro Chiazzese 66. Teatro Cristal - quartiere Pallavicino Mercato delle Pulci dal 1° al 31 ottobre: tutti i giorni (daily) h 9.00-18.00; tel. 091.6802111 - 6885619 f. t. 61. Museo di Palazzo Mirto via Bara all’Olivella, 2 tel. 091.6112196 D.5 via Mater Dolorosa, 64 a tel. 091.6710494 L.5 piazza Domenico Peranni (dietro la Cattedrale) C.3 dal 1° novembre al 28 - 29 febbraio: rendo lo scorrimento veloce Palermo - stato concepito come elemento di raccordo da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-17.00, 151. Ospedale Civico via Merlo, 2 - piazza Marina tel. 091.6167541 B.5 via Carmelo Lazzaro tel. 091.6661111 A.2 da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30; 106. Archivio Storico Comunale 120. Teatro Dante Vucciria - mercato alimentare domenica e festivi (Sun & Holiday) h 9.00-14.00; Agrigento, deviando per Roccapalumba, tra due settori: quello del tempio dorico dom. (Sun) h 9.00-13.00; lun. chiuso (closed on Mondays) Municipal Public Records’ Office piazza Lolli, 21 tel. 091.6121161 F.3 piazza Caracciolo - piazza Garraffello C.5 chiuso a (closed on) Capodanno, Pasqua (Easter), 152. Ospedale pediatrico Di Cristina della Vittoria e della città bassa a valle e via Maqueda, 157 tel. 091.6160124 B.4 1° maggio (h 9.00-14.00), Ferragosto e Natale; Ω strada statale 285. 121. Teatro delle Balate Pronto soccorso pediatrico - piazza Montalto, 1 PROVINCIA sala studio e biblioteca: da lunedì a sabato quello dell’area sacra arcaica e dell’abitato in 6. Museo di Arte Islamica Castello della Zisa via delle Balate, 3 - 5 tel. 091.2735135 B.3 140. Parco d’Orléans tel. 091.6666028 - 6666158 - 6666028 B.3 A Carini si arriva percorrendo l’auto- Museum of Islamic Art - castello della Zisa (Mon to Sat) h 9.00 - 18.00; domenica (Sun) h 13.00; Ω REGIONALE Æ Associazione «Liberiteatri corso Re Ruggero tel. 091.7075038 B.2 66. Ospedale Villa Sofia strada A-29 Palermo-Mazara del Vallo e collina, sul piano di Imera. (Da Palermo: Auto- piazza Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 E.1 Æ [email protected] Aree di sosta camper tel. 320.9456937 web: www.liberiteatri.it bambini accompagnati, da lunedì piazzetta Salerno tel. 091.7801111 L.5 strada A20 Palermo - Messina, svincolo per Ter- tutti i giorni (daily) h 9.00-13.15 e h 14.00-18.15; 88. Biblioteca Antonio Gramsci Camper sites a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00 e h 15.00-18.00; uscendo allo svincolo Carini, per prose- DI PALERMO 66. Teatro di Verdura - villa Castelnuovo lunedì (Mon) h 9.00-13.15 Cantieri Culturali alla Zisa (da piazza Camporeale) sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00 95. Policlinico Giaccone - via del Vespro, 129 mini Imerese) - Info: 091 8140128 viale del Fante, 70 b tel. 091.6053301 L.5 guire sulla statale 113. A Giuliana si arriva via Paolo Gili, 4 tel. 091.591523 - 591557 E.1 136. Piazza John Lennon (ex Giotto) H.2 tel. 091.6551111 - 6552351 - 6552346 A.3 96. Museo di Zoologia Pietro Doderlein Æ tutti i giorni (daily) h 10.00-17.00 66. Parco della Favorita The Museum of Zoology «Pietro Doderlein» lun. - giov. h 9.00-17.00; ven. - sab. h 9.00-13.00 hello ticket N° verde 800.907080; 137. Via Imperatore Federico (civ. 116) L.6 e Riserva naturale di monte Pellegrino Mondello - Guardia medica turistica percorrendo l’autostrada A-19 Palermo- Æ web: www.istitutogramsci.it Antiquarium - Contessa Entellina via Archirafi, 16 - 18 tel. 091.23891819 A.6 per chiamate dall’estero e cellulari tel. +39.06.48078400; ingresso da piazza Leoni, piazza Anwar Sadat, tel. 091.6841264 (periodo estivo) f. t. Catania, uscendo a Villabate, percorrendo da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00; 107. Biblioteca Comunale - Municipal Library biglietteria (box office): aperta solo nel giorno dello Palazzina Cinese e da Mondello L.5 E’ un viaggio attraverso le più antiche sabato (Sat) e 1ª domenica del mese h 10.00-17.00; Ω piazza Casa Professa, 1 spettacolo un’ora prima dell’inizio della rappresentazione. Æ Associazione «Rangers d’Italia» Castelbuono la scorrimento veloce Palermo-Agrigento Æ «Astrid onlus»; prenotazione obbligatoria per i gruppi tel. 091.7407957 - 7407958 B.4 Centri commerciali viale Diana Giusino tel. 091.6716066; civiltà della storia dell’umanità quello 122. Teatro Franco Zappalà visite con guida lungo i sentieri della Riserva per uscire a Bolognetta e proseguire (Groups by prior arangement) tel. 327.8269940 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00; via Autonomia Siciliana, 123 a tel. 091.362764 H.6 Shopping malls SOS - Emergenze proposto dall’Antiquarium di web: www.astridonlus.it e-mail: [email protected] martedì e giovedì (Tue & Thu) h 15.00-18.00; Ω Terrazza a mare - Foro Italico A-B.7 lungo la strada statale 118 in direzione Marineo-Corleone, e poi sulla strada statale ( 123. Teatro Garibaldi Centro commerciale Poseidon Emergency Entella, Palermo-Agrigento, prose- 30. Museo Diocesano 58. Biblioteca dei Domenicani 188. Castelbuono, comune delle basse Madonie, è raggiungibile seguendo l’auto- via Castrofilippo, 30 tel. 091.6167973 B.5 Æ Carini - contrada Ciachea tel. 091.9865009 2. Villa Bonanno - piazza Vittoria B.3 Carabinieri Pronto intervento tel. 112 guire sulla SS 118, e successivamente Diocesan Museum - via Matteo Bonello, 2 via dei Bambinai, 18 tel. 091.329588 C.5 temporaneamente chiuso per restauri da aeroporto: prendere la A29 direz. Palermo, uscita Carini; strada A-20 Palermo-Messina, uscendo allo svincolo di Castelbuono e imboccando tel. 091.6077111 - 6077215 C.3 lun. - ven. (Mon to Fri) h 9.00-13.30 e h 14.30-16.30 da Palermo: prendere la A29 direz. Trapani, uscita Carini; Villa Giulia - via Lincoln tel. 091.7404028 A.6 Polizia di Stato Soccorso pubblico tel. 113 SS 188). da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.30-13.30; 124. Teatro Golden dalla SS 113: imboccare la via Ciachea tutti i giorni (daily); periodo invernale: la strada statale 286 per 12 chilometri. 108. Biblioteca della Regione Siciliana via Terrasanta, 60 tel. 091.6264702 G.3 h 8.00-17.00; periodo estivo: h 8.00-20.00 Emergenza Sanitaria Pronto soccorso tel. 118 Inaugurato nel 1995, racchiude un sabato (Sat) h 10.00-18.00; lunedì chiuso (closed Central Library of the Sicilian Regional Government e percorrerla tutta verso il mare; on Mondays); Ω accompagnatore per i non vedenti autolinea: «AST», tel. 091.6858015 Stesso percorso da seguire anche per ar- via Vittorio Emanuele, 429 tel. 091.7077642 C.4 125. Teatro Lelio 75. Villa Malfitano Polizia Stradale tel. 091.6569111 ampio patrimonio di reperti archeo- da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.30-18.30; via Antonio Furitano, 5 a tel. 091.6828958 F.2 Centro commerciale Forum Palermo via Dante, 167 tel. 091.6820522 F.2 rivare a Geraci Siculo, designato fra i logici, frutto delle campagne di scavo 66. Museo Etnografico Giuseppe Pitrè Ω Guardia di Finanza Pronto intervento tel. 117 Pitrè Ethnographical Museum - palazzina Cinese sabato (Sat) h 8.30-13.30; con accompagnatore 126. Teatro Libero Incontroazione - piazza Marina Æ Palermo - località Roccella, via Pecoraino EDIFICIO + PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; possibilità guida in francese; Polizia Ferroviaria tel. 091.6161984 borghi più belli d’Italia. Arrivati a Castel- condotte fin dal 1984 nel sito della via Duca degli Abruzzi, 1 tel. 091.7404879 L.5 salita Partanna, 4 tel. 091.6174040 B.6 web: www.forum-palermo.it 16. Biblioteca Francescana - Franciscan Library autolinea: «Amat», bus n. 221, 226, 231 biglietto (Tickets): intero € 6,00; scolaresche € 3,00 temporaneamente chiuso per restauri Æ Teatro Libero, Stabile d'Innovazione della Sicilia buono si attraversa il paese e si prosegue Rocca d’Entella - Info: 091 8302152 piazza San Francesco d’Assisi B.5 Æ «Fondazione Giuseppe Whitaker», Soccorso Stradale ACI tel. 803116 - 803113 web: www.teatroliberopalermo.com Centro commerciale La Torre 109. Biblioteca San Saverio (ERSU) - via Giovanni prenotazione visite guidate per gruppi (guided visit) Soccorso in Mare tel. 1530 per Geraci Siculo, seguendo le indicazioni. 97. Museo Internaz. delle Marionette Pasqualino Æ Palermo - località Borgo Nuovo, via Assoro, 25 Di Cristina, 39 tel. 091.6547022 - 6546008 B.3 73. Teatro Massimo tel. 091.6820522 e-mail: [email protected] International Puppet Museum «Antonio Pasqualino» (traversa viale Michelangelo) tel. 091.221213 Emergenza Incendi Boschivi tel. 1515 Prizzi è invece raggiungibile percor- da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00; Massimo Theatre - piazza Giuseppe Verdi Museo Ambientale - Polizzi Generosa piazzetta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 B.6 tel. 091.6053515 (centr.) - 6053580 (bigliet.) D.4 web: www.centrocommercialelatorre.com 66. Villa Niscemi mercoledì (Wednesday) h 15.00-18.00 piazza Niscemi (viale del Fante) L.5 Vigili del Fuoco tel. 115 - 091.6059111 rendo la scorrimento veloce Palermo- da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00 e da martedì a domenica (Tue to Sun) h 10.00-15.00; autolinea: «Amat», bus n. 501 da piazza John Lennon Nel cinquecentesco Palazzo Notarbartolo, un la- h 14.30-18.30; domenica e festivi chiuso; agosto: chiuso Æ Biblioteca universitaria (University Library) Ω web: www.ersupalermo.it ultima visita (closing ticket-office) h 14.30; durata visita 25’; Agrigento e uscendo allo svincolo di birinto di quaranta stanze scavate nella pietra, c’è lunedì, martedì e venerdì e la settimana di “ferragosto”; biglietto (Tickets): intero € 7,00; gratuito bambini <6 anni, Carini Æ web: www.museomarionettepalermo.it 88. Centro Culturale Francese - Cantieri Culturali ridotto € 5,00 <18 e >65 anni, gruppi >25 persone; Ω Lercara Friddi per poi proseguire sulla un bosco. È il Museo Ambientale Madonita, dove alla Zisa - via Paolo Gili, 4 tel. 091.6527222 E.1 Æ hello ticket N° verde (Toll free) 800.907080; statale 188. Anche per Vicari si segue la scorrimento veloce Palermo-Agrigento fino 98. Museo Paleontologico G. G. Gemmellaro da lunedì a venerdì (Mon to Fri) prenotazione visite tel. 091.6053267; prenotazione gruppi si possono ritrovare decine e decine di specie ani- Gemmellaro Palaeontological Museum h 9.00-13.00 e h 15.00-19.00 e richiesta guida in lingua straniera tel. 091.6090831; ad arrivare all’uscita per il paese. Per Marineo si deve imboccare la Palermo-Agri- mali nel loro ambiente naturale. Come in un pre- corso Tukory, 131 tel. 091.2539477 A.4 web: www.teatromassimo.it da lunedì a giovedì h 9.00-13.00 e h 15.00-17.00; 110. Galleria Expa - palazzo Cefalà gento, uscire allo svincolo di Bolognetta e proseguire sulla statale 118. sepe, la rappresentazione dei ruoli e della vita nei venerdì h 9.00-13.00; sabato h 9.00-13.00 via Alloro, 97-99 tel. 091.6170319 B.5 127. Teatro Orione Spicuzza solo su prenotazione; visite per gruppi >5 prenotazione via Don Orione, 5 tel. 091.544525 - 6374626 H.7 boschi segue regole immutabili; le creature di obbligatoria (by prior arangement for group); Ω 88. Goethe Institute - Cantieri Culturali alla Zisa via Paolo Gili, 4 tel. 091.6528680 E.1 128. Teatro Savio - via Giovanni punta sono un raro esemplare di aquila, una cop- 99. Museo Scientifico da lunedì a venerdì (Mon to Fri) Evangelista Di Blasi, 102 b tel. 091.6768182 F.1 Le Riserve pia di gufi reali, il biancone, nemico temuto dei h 9.00-13.00 e h 16.00-19.00 Æ tel. 348.6915914 web. www.teatrosavio.it via Canonico Rotolo, 2 tel. 091.589624 G.5 serpenti. Da Palermo percorrere l’autostrada A-19 mercoledì (Wed) h 11.30-13.30; 20. Istituto Cervantes Le tre aree protette affidate in gestione alla Provincia testimoniano giovedì (Thu) h 15.00-18.00; Ω via Argenteria Nuova, 33 tel. 091.8889560 C.5 come si può garantire la salvaguardia e la fruizione delle riserve attra- Palermo-Catania e imboccare l’uscita Tremonzelli - Æ Liceo Classico Statale «G. Garibaldi»; visite guidate lun. - giov. (Mon to Thu) h 9.00-13.00 e h 15.30-18.30; per gruppi su prenotazione (by prior arangement for group) venerdì (Fri) h 8.00-15.00; Ω con accompagnatore Teatri dell’Opera dei pupi verso lo svolgimento di molteplici attività di educazione ambientale per Caltavuturo - Info: 0921 649184 Sicilian Puppets Show 100. Museo «Vitti ’na Vespa» 111. Kursaal Kalhesa - foro Umberto I, 21 sensibilizzare i giovani sull’importanza della protezione dell’ecosistema. via dell’Arsenale, 118 tel. 338.7567827 tel. 091.6162828 - 6167630 (libreria) A.6 101. Teatro Argento - via Pietro Novelli, 1 palazzo Golfo di Carini Capo Gallo Parco delle Madonie web: www.vittinavespa.it F.7 CENTRO: da mar. a dom. (Tue to Sun) h 12.00-15.00 Asmundo tel. 091.6113680 - 333.2935028 B.3 Isola Riserva terrestre di Ustica martedì, giovedì, venerdì e sabato (Tue, Thu, e h 18.00-1.30; lunedì chiuso (closed on Mon) tutti i giorni (daily) h 17.30 di Fri & Sat) h 9.00-12.00 e 16.00-19.00; domenica LIBRERIA: da martedì a domenica h 18.00 a chiusura Punta Raisi ✈ Golfo L’isola di Ustica è regolarmente col- solo per appuntamento (Sun by prior arangement). Æ web: www.kursaalkalhesa.it 129. Teatro dei Pupi Mimmo Cuticchio di Palermo Ustica via Bara all’Olivella, 95 tel. 091.323400 D.4 legata con i porti di Palermo e Napoli 101. Palazzo Asmundo 112. Mediateca di Villa Trabia - via Antonino MUSEO: visite con guida da martedì a venerdì Salinas, 3 tel. 091.7405958 - 7405943 G.3 Capo Zafferano attraverso traghetti e aliscafi via Pietro Novelli, 3 tel. 091.6519022 B.3 h 9.30-13.00 e h 16.00-19.00 Golfo di TURISTICA PROVINCIA PALERMO da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.15-18.00 SPETTACOLO: sabato e domenica h 18.30; Ω Castellammare 091- 8449598. tutti i giorni (daily) h 9.00-13.00; Æ lunedì chiuso (closed on Mondays); dal 9 al 23 dicembre 113. Parco Letterario Tomasi di Lampedusa Associazione «Figli d’Arte Cuticchio» Golfo di Bagni di Cefalà Diana-Pizzo da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; Ω vicolo della Neve all’Alloro, 2 tel. 091.6160796 B.6 web: www.figlidartecuticchio.com Termini Imerese BIBLIOTECA: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì 97. Teatro del Museo Antonio Pasqualino Chiarastella La riserva si raggiunge 102. Palazzo Tarallo e il Museo Etnografico Pitrè e domenica h 11.00-21.00; sabato h 18.00-1.00; Ω piazzetta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 B.6 Pitrè Ethnographical Museum - via delle Pergole, 74 dalla strada statale 121 Pa-Ag. Supe- Æ tel. 349.8822453 web: parcotomasi.it SPETTACOLI: da febbraio al 15 giugno: tel. 091.6166624 - 6166621 - 6177004 A.4 martedì e venerdì; novembre «Festival di Morgana» rato il centro abitato di Bolognetta, temporaneamente chiuso per restauri; visite tutti i giorni (daily) h 9.00-19.30; domenica (Sun) 130. Teatro Ippogrifo - vicolo Ragusi, 6 percorsi circa 6 Km sulla strada pro- h 9.00-12.30; lunedì chiuso (closed on Mondays) Teatri tel. 091.329194 - 333.8979443 C.4 vinciale 77, in corrispondenza del bivio spettacoli: sabato e domenica (Sat & Sun) h 17.30 103. Palazzo Ziino Theatres Ustica per Baucina, si individuano sulla destra 131. Teatro Opera dei Pupi Carlo Magno Parco delle M via Dante, 53 centralino tel. 091.7407631 E.4 adon GIPSOTECA: tel.091.7407627 - 7407625 25. Lo Spasimo via Collegio di Maria al Borgo, 17 - Borgo Vecchio ie da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30; via dello Spasimo, 15 tel. 091.6166480 A.6 tel. 091.8146971 - 347.5792257 E.5 le prime indicazioni turistiche per i domenica (Sun) h 9.00-13.00; visita guidata per Æ Fond. «The Brass Group» web: www.thebrassgroup.it gruppi necessaria prenotazione tel. 091.7407633 Bagni di Cefalà Diana - 0918291551. 114. Nuovo Teatro Montevergini MEDIATECA: tel. 091.7407628 - 7407618 da lunedì piazza Montevergini, 8 tel. 091.6124314 C.4 Serre di Ciminna Da Palermo si Un paesaggio tra borghi medioevali, abbazie, antiche masserie e ricoveri per pa- a venerdì (Mon to Fri) h 9.30-18.30; ferragosto e festività Altre chiese e templi natalizie h 9.30-13.30; Ω accesso da via De Spuches rassegne teatrali: autunno (ottobre - dicembre) stori dove cultura, ambiente e sport sono gli ingredienti per una nuova fruizione e primavera (marzo - maggio); Ω Others churches and temples percorre la strada statale 121 Pa-Ag, del Parco delle Madonie. Il più grande “polmone verde” della provincia di Pa- Planetario Villa Lampedusa 71. Politeama Garibaldi 132. Chiesa Anglicana - The Anglican Church fino all’uscita di Baucina. Si prosegue via dei Quartieri, 106 tel. 091.7300439 f. t. Politeama Garibaldi Theatre - piazza Ruggero via Mariano Stabile, 118 b tel. 091946082 D.5 sulla strada provinciale 6, fino alla sp 33, lermo con un territorio di quasi quarantamila ettari di estensione su cui insi- Settimo tel. 091.6072532 - 6072533 E.5 7. Tesoro, Cripta e Tombe reali della Cattedrale Æ biglietteria (box office): da lun. a sab. (Mon to Sat) 133. Chiesa Cristiana Evangelica che conduce al centro abitato di Ci- stono 15 comuni : Caltavuturo, Castelbuono, Castellana Sicula, Cefalù, Collesano, Cathedral treasure - via Vittorio Emanuele h 10.00-13.00 e un’ora prima dell’inizio dello spettacolo via NC 1, 13 tel. 091.6252428 F.1 tel. 091.334373 - 329.3977513 C.3 minna, dal quale si dipartono i nume- Geraci Siculo, Gratteri, Isnello, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Polizzi Gene- 115. Teatrino del canto popolare Ditirammu 134. Chiesa Evangelica Valdese periodo novembre - febbraio: da lunedì a sabato via Spezio, 43 tel. 091.580153 E.5 rosi sentieri che si snodano all’interno rosa, Pollina, S. Mauro Castelverde, Scillato, Sclafani Bagni - info: 0921 684011 (Mon to Sat) h 9.30-13.30; periodo marzo - ottobre: via Torremuzza, 6 tel. 091.6177865 - 335.6195408 B.6 Bagni di Cefalà Diana da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30; 135. Moschea - piazza Gran Cancelliere, 6 C.4 della Riserva - 0918293284. Testi e foto: Redazione Rivista Palermo. Direttore Responsabile: Angelo Scuderi - Impaginazione: Vincenzo Bellomo aperto 25 aprile, 1° maggio, 15 agosto solo per appuntamento; spettacoli su prenotazione Æ Consolato di Tunisia tel. 091.6122337