Affaire de la disparition et de la mort de Kenza Justice à Béjaïa Arrestation du père, 25 activistes auteur du crime du hirak acquittés Page 16 Page 16 Pouvoir d'achat, retraite et libertés syndicales, dossiers en suspens LE JOUR La CSA invite Ouadjaout D’ALGERIE Votre quotidien national à trouver des solutions Page 2 Dix-neuvième année - N° 5303 - Jeudi 18 février 2021 – Prix : 10 DA Plus de 245 dénonciations depuis janvier Nouvelle application mobile pour les signalements d'atteinte aux enfants Page 3
L'offensive Février de Abdelghani Bendjebba (président-directeur houthie sur l'Energie général de GCB) au Jour d'Algérie : Ma'rib
Par Mohamed Habili
i l'administration Biden a cru bien faire en enle- S vant le nom des Houthis «Nous investissons dans l'Engineering de la liste américaine des organisations terroristes, l'une des toutes premières déci- sions prises par elle en matiè- re de politique étrangère, ce qui tend à montrer tout l'intérêt qu'elle porte à la situation au pour être leader dans notre métier» Yémen, le fait est qu'elle n'a Une filiale du Groupe guère été payée de retour par les Houthis, qui au contraire Sonatrach, spécialisée ont intensifié dernièrement dans le génie civil et la leur offensive sur Ma'rib dans construction comme le but évident de s'en emparer. métier de base, en dépit La conquête de tout le nord- ouest du Yémen avec ses de la double crise débouchés sur la mer Rouge, résultant de la chute tel semble bien être le but des prix du baril de qu'ils se sont fixé, et qu'ils pen- pétrole et la pandémie, sent être à leur portée aujour- d'hui plus que jamais. Ma'rib arrive à sortir du lot et est précisément ce qui leur enregistre des manque, du moins à l'intérieur performances positives. des terres, eu égard à ses La Société nationale de richesses de gaz et pétrole, outre la raffinerie, si utile, qui génie civil et bâtiment s'y trouve, pour que les terri- (GCB) a su s'adapter et toires conquis depuis 2014 surfer sur les soient plus ou moins viables conjonctures en économiquement parlant. Si rien n'est fait par la commu- maintenant le cap de la
nauté internationale pour les Phs/E. Soraya/J. A. croissance. en empêcher militairement, il y a tout lieu de croire qu'elle sera leur dans pas longtemps. Société nationale de génie civil et bâtiment Comme, justement, on ne voit rien pour l'heure qui res- semble si peu que ce soit à un branle-bas de guerre pour sauver le dernier bastion du Devenir un opérateur gouvernement reconnu par la communauté internationale, cette place va certainement tomber. Certains s'en conso- EPC de premier plan lent déjà en se disant que si les Houthis cherchent tant à la La Société nationale de génie civil et prendre, ce n'est pas pour la bâtiment a pour ambition de devenir un garder, mais pour renforcer acteur majeur dans le domaine de leur position dans les négocia- l'engineering et du procurement. Filiale du tions, qui certainement, pour- Groupe Sonatrach, GCB a mis en œuvre suivent-ils, vont bientôt com- une stratégie de développement pour lui mencer ou recommencer. permettre de devenir incontournable dans le secteur des hydrocarbures. Suite en page 3 Lire dossier en pages 8 et 9 2 JeudiJeudi 18 3 avrilfévrier 2014 2021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE La CSA invite Ouadjaout à trouver des solutions Pouvoir d'achat, retraite et libertés syndicales, dossiers en suspens Apres plusieurs mois de silence, la Confédération des syndicats algériens (CSA) qui regroupe l’Unpef, le Cnapeste, le Snapest, le Snte, le Cela et le Satef, a fait part de son mécontentement quant à la situation qui prévaut dans le secteur, n'écartant pas la possibilité de recourir une nouvelle fois à la grève pour rappeler notamment à la tutelle les dossiers en suspens et réitérer les mêmes revendications contenues dans leur plateforme adressée aux autorités (pouvoir d'achat, retraite, dialogue social, libertés syndicales…). Par Thinhinene Khouchi siège de l'Union nationale du personnel de l'éducation et de la ne réunion de la formation (Unpef). La CSA, qui Confédération des regroupe l'Unpef, le Cnapeste, le Ph/D. R. syndicats algériens Snapest, le Snte, le Cela et le U (CSA) a eu lieu au Satef, a considéré dans son communiqué qu'elle a été igno- Draa El Mizan (Tizi Ouzou) rée et l'est encore aujourd'hui. Dans son communiqué rendu Arrestation de deux escrocs public hier, elle reproche «à la tutelle de fuir son devoir de se faisant passer pour dialogue social en faisant cava- de hauts fonctionnaires lier seul dans tous les dossiers qui préoccupent le personnel du Deux individus se faisant passer secteur». Les dossiers mis en pour de hauts fonctionnaires de avant par l'Intersyndicale et pour l'Etat pour offrir leurs services lesquels elle réclame des à des citoyens en contrepartie réponses sont au nombre de six de fortes sommes d'argent ont : le statut particulier, la retraite, le été arrêtés par les éléments de pouvoir d'achat, les libertés syn- la compagnie de Gendarmerie dicales, les primes de zone, ainsi nationale de Draa El Mizan, que les plans exceptionnels. Ces avons-nous appris, hier, auprès syndicats reprochent à la tutelle du même corps de sécurité. Les d'«éviter» de recevoir son parte- gendarmes ont tendu un guet- naire social sous prétexte de ne apens à ces deux individus qui pas pouvoir travailler avec les 24 promettaient à leurs victimes organisations syndicales d'intervenir auprès des services agréées, faisant ainsi «cavalier aboutit à un dialogue dans le du personnel de l'Education que la protestation ne va pas tar- concernés pour leur obtenir des seul», a indiqué Boualem contexte d'un réel pluralisme syn- nationale a été installée, mais der à reprendre dans les logements, des locaux Amoura du Satef, qui reproche dical. Pour Sadek Dziri de l'Unpef, sans recevoir aucun syndicat du semaines à venir. «La situation commerciaux, des véhicules aux responsables du ministère «la tutelle ignore son partenaire secteur. Selon le Satef, Cette actuelle n'est pas reluisante, elle d'occasion et des engins de leur «échec et leur incapacité» de social. Pour preuve, le ministère, commission a choisi la «fuite en prélude une action qui va être travaux publics à des prix bas. gérer le secteur. La dans son bilan d'activités au titre avant». Dans ce sens, incessamment déclenchée», met Les deux mis en cause ont été Confédération estime, dans son de l'année 2020, n'a consacré l'Intersyndicale laisse entendre en garde la CSA. T. K . traduits devant le procureur de communiqué, qu'elle a toujours que 1 % au dialogue avec le par- la République du tribunal de cherché et s'efforce de relier les tenaire social». Ce qui en dit long Draa El Mizan. canaux de dialogue et d'étendre sur ses intentions de dialogue, Bilan des dernières 24 heures les ponts de communication avec conclut-il. «Le ministère laisse un Un trafiquant d'armes et de la tutelle dans le cadre des textes cumul de revendications, alors Virus : 178 nouveaux cas et 2 décès munitions sous les verrous légaux en vigueur afin de fournir que nous avons besoin d'une véri- L'ALGÉRIE a enregistré 2 nouveaux décès du coronavirus ces Un trafiquant d'armes à feu et de des conditions matérielles et table négociation pour trouver dernières 24 heures, le même nombre qu'hier (2), portant à 2 947 munitions a été arrêté par les morales à ses travailleurs et sala- des solutions pour les dossiers le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scien- éléments de la Sûreté nationale riés du secteur, qui permettent en suspens», a déclaré pour sa tifique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel Fourar. au début de la semaine courante l'accès à une éducation de quali- part Meziane Meriane, coordina- Le nombre de contaminations a connu une légère hausse, avec dans la région des Ouadhias (35 té au rythme des évolutions et à teur du Snapeste. Il explique, à 178 cas, soit 3 cas de plus par rapport au bilan d'hier (175), pour km au sud de Tizi Ouzou), a une école publique algérienne de titre d'exemple, atteindre, au total, 111 247 cas confirmés. indiqué, hier, la cellule de qualité et cela ne sera atteint qu'une commission chargée de la R. N. communication de la sûreté de la qu'après une volonté politique qui révision des statuts particuliers wilaya dans un communiqué. C'est suite à une enquête ouverte Fabrication des vaccins par la brigade criminelle relevant du service de wilaya de police judiciaire pour détention d'armes Le Professeur Bitam appelle à l'intégration à feu sans autorisation dans la daïra de Ouadhias et les des chercheurs permanents investigations entreprises dans ce cadre que le mis en cause, expert en maladies dans la fabrication du vaccin, «Il faut savoir que l'Algérie, dans qui a crée des kits de PCR, que âgé de 38 ans, a été identifié puis transmissibles et patho- cela va tomber à l'eau, je vous les 70 et 80, a fabriqué et com- «le gouvernement n'a pas pris en arrêté. Son interpellation a permis L' logies tropicales à la assure», a-t-il averti, appelant à mercialisé, à l'échelle mondiale considération malheureusement», aux services de sécurité de saisir Direction de la recherche scienti- faire confiance aux chercheurs pas seulement africaine, 11 types a-t-il dit. Il a cité aussi l'Université «en son domicile deux armes à fique et du développement tech- qui sont ici en Algérie. «Je vous de vaccin et sérum thérapeu- de Sidi Bel-Abbès qui a produit feu de poing de fabrication nologique au ministère de assure qu'on a des compétences tique», a-t-il indiqué. Il a regretté des kits de PCR à un coût dérisoi- artisanale,118 cartouches et l'Enseignement supérieur, Idir incroyables. La majorité d'entre cependant qu'en 2021 on ne re, 1 000 DA le test, a-t-il ajouté, douilles de différents calibres, un Bitam, a lancé, hier, un appel à elles ont une certaine expérience parle pas du tout de la production alors que «nous importons des canon d'arme à feu, des billes de l'intégration des chercheurs per- et ont travaillé avec des labora- vaccinale. «Ce n'est pas normal», kits cinq fois plus chers. Il faut plomb, accessoires de nettoyage, manents dans la fabrication du toires hautement qualifiés dans a-t-il indiqué. «Il y a un relâche- faire confiance à nos chercheurs deux épées artisanales (sabres), vaccin anti-Covid-19 en Algérie. différents domaines scienti- ment certes, mais c'est rattra- qui vont booster notre écono- d'autres armes blanches et un Le gouvernement algérien a fiques», a-t-il dit. pable», a estimé le Professeur mie», a-t-il suggéré. Dans le taser à impulsion électrique», a décidé de s'investir pour produi- Malheureusement, explique-t-il, Bitam, à condition qu'il y ait une même ordre d'idées, l'invité précisé la même source. re plusieurs vaccins, notamment «dès qu'il ya l’émergence d'une décision politique en collabora- signale une start-up qui a déve- Présenté mardi dernier devant le anti-Covid-19. Le Professeur Idir sommité importante, on essaye tion avec la recherche. Invité de loppé des bavettes de type Ffp2 parquet territorialement Bitam s'est réjoui de cette nou- de l'écraser afin de créer de la rédaction de la Chaine 3 de la qui coûtent excessivement cher. compétent de Draa El Mizan, il a velle. Selon lui, «on est le pre- l'ombre». «Il faut qu'on passe à la Radio nationale, le Professeur Idir «Si on arrive à les développer en été placé en détention préventive mier pays africain qui va le faire». transparence», a-t-il suggéré. Bitam a mis en avant les efforts Algérie et les commercialiser pour «fabrication et vente d'armes Il appelle ainsi à l'intégration des Arguments à l'appui, il a rap- des chercheurs algériens durant ensuite, économiquement par- à feu, munitions et armes chercheurs permanents dans pelé qu'«il y a 50 ans, notre pays la crise sanitaire du Covid-19, lant c'est très important pour blanches sans autorisation». cette démarche. «S'il n’y a pas exportait des vaccins, et ce, citant le centre de recherche de notre pays», a-t-il indiqué. Hamid M. d'intégration de ces derniers grâce aux compétences locales». biotechnologique de Constantine Louisa Ait Ramdane Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Jeudi 18 février 2021 3 Plus de 245 dénonciations depuis janvier LA QUESTION DU JOUR L'offensive Nouvelle application mobile pour les houthie signalements d'atteinte aux enfants sur Ma'rib Suite de la page une La situation des enfants dans notre pays a connu un ensemble de changements quantitatifs es Américains du moins et qualitatifs au cours des dernières années qui s'inscrivent dans un nouvel esprit. ne sont pas de cet avis, Par Meriem Benchaouia L pour qui cette offensive n'est pas d'un bord particuliè- e système de protection rement désireux de s'engager de l’enfant et de ses Ph/D. R. dans la voie de la paix. A l'évi- dence, les Houthis veulent droits juridiques et Ma'rib pour ses richesses, et moraux en Algérie s’est L donc pour la garder, non pour consolidé par l’adoption d’une en faire une monnaie d'échan- série de mesures venues s’ajou- ge. Ils ne sont peut-être pas ter aux efforts d’adaptation aux des terroristes, mais à coup conventions internationales rati- sûr ce sont des conquérants. fiées et de lutte contre les dan- Depuis les débuts de la guer- gers qui guettent cette catégorie, re civile au Yémen, ils ne font notamment la cybercriminalité. qu'attaquer, et qu'engranger Mais toutes ces avancées sont des terres. S'ils reculent, ce annihilées par le taux d’agres- qui leur arrive aussi, c'est sions, d’affaires de rapts et de sous la puissance du feu déperdition scolaire. A cet égard, ennemi, et seulement dans les autorités algériennes l'intention de revenir plus tard déploient des efforts coordonnés à la charge. Après Ma'rib, ce et soutenus pour promouvoir et sera au tour de Hodeida, le débouché sur la mer, et le assurer la défense et la promo- contrôle qu'il permet sur la tion des droits de l’enfant mais navigation dans la mer les différentes formes de violen- Rouge. Que feront les ce à l’encontre de ces derniers employés de la cellule de signa- obtenir des explications sur le les actions «remarquables» de Américains si leur appel à l'ar- me sont encore très répandues et lement se trouvant à l’Onppe, M domaine de l’enfance et est des- l’Onppe en faveur de la protec- rêt de l'offensive sur Ma'rib malgré les nombreux efforts, un Cherfi a précisé que cette nou- tinataire, depuis janvier, de plus tion et du bien-être des enfants. n'est pas écouté par les long chemin reste à faire en velle application facilitera et ren- de 245 signalements sur l’attein- A l’ordre du jour de cette session Houthis ? Ils ne les reporte- matière de protection. Dans ces forcera les mécanismes de te aux droits de cette catégorie, de formation de trois jours, plu- ront pas sur la liste d'où ils sens, la Déléguée nationale de la signalement de toute atteinte dont la maltraitance. Au regard sieurs thèmes liés aux droits de viennent de les retirer, cela est promotion et de la protection de aux droits de l’enfant. Cette du grand nombre d’appels, cette catégorie à l’instar des certain. Mais peuvent-ils se l’enfance, Meriem Cherfi, a application permettra aux l’Onppe compte élargir les principes élémentaires de la permettre de ne rien faire, au annoncé le lancement, l’année citoyens de contacter l’Organe périodes de travail de la cellule convention internationale des motif de donner toutes ses en cours, d’une nouvelle appli- pour avoir des informations sur d’écoute en assurant notamment droits de l’enfant dans la législa- chances aux négociations à cation mobile par l’Organe natio- l’enfance et vise à promouvoir la permanence de nuit durant tion algérienne, ainsi que venir ? Il semble que non, nal de la promotion et de la pro- les techniques de signalement l’année en cours, a-t-elle relevé. d’autres axes relatifs aux étapes d'autant que si Ma'rib est tection de l’enfance (Onppe), en en phase avec le développement Pour sa part, M. Isselmou et facteurs du développement de prise, les Houthis ne la ren- dront pas. Une chose qu'ils vue de renforcer les mécanismes technologique. Evoquant les Boukhari s’est félicité «des l’enfant et au rôle des acteurs en ne feront que contraints et for- de signalement des atteintes aux «principaux mécanismes» de grands pas» franchis par l’Algérie matière de prise en charge psy- cés. Le prix de sang qu'ils droits de l’enfant. Intervenant à signalement tel que le numéro en matière de protection juri- chosociologique de cette caté- sont en train de payer pour sa l’ouverture d’une session de for- vert 1111, en service depuis avril dique des droits de l’enfant gorie. La cellule d’écoute de possession est suffisamment me mation en compagnie du repré- 2018, M Cherfi a indiqué que depuis la promulgation de la loi l’Onppe regroupe des psycho- élevé pour qu'ils ne soient pas sentant de l’Unicef en Algérie, l’Onppe reçoit quotidiennement sur la protection de cette catégo- logues, des sociologues et des disposés à s'en retirer autre- Isselmou Boukhari, au profit des près de 10 000 appels pour rie en 2015, saluant également juristes. M. B. ment que pour éviter de tout perdre à la fois. A la limite la paix qui leur conviendrait, ce serait celle dans laquelle ils Zones d'ombre garderaient tout ce qu'ils ont conquis jusque-là, plus Ma'rib qu'ils ont bon espoir de L’Etat vise un «monde rural productif» prendre bientôt, plus oncrétiser un monde rural décollage économique de ces le dans le monde rurale, si ces République a placé sa confiance Hodeida, qui les attend. Alors productif, après avoir donné régions, considérées comme un régions atteignent des niveaux dans les walis qui ont pu, a-t-il seulement, ils en seront C demandeurs. Mais une paix forme à un monde rural viable, terreau favorable pour la diversi- de production suffisants pour dit, dégager des ressources qui soit confirmative, qui enté- tel est l’objectif tracé par l’Etat. fication de l’économie nationale cela, à travers les productions pour le financement des projets rine ce qui existerait déjà sur S’exprimant, hier, lors d’une visi- et la fin de l’économie de rente, issues, entre autres, de dans les zones d’ombre à partir le terrain, qui marquerait du te dans la wilaya de Laghouat, a déclaré M. Merad. Selon lui, l’agriculture et de l’élevage dans notamment de reliquats d’an- sceau de la légalité internatio- Brahim Merad, chargé de mis- l’investissement agricole et le ses filières viande et lait», a ajou- ciens exercices. Ces projets, qui nale ce qu'ils auraient déjà sion à la Présidence de la développement rural sont à té M. Merad. «Assurer une vie ont nécessité d’importants finan- acquis par leurs talents guer- République, a indiqué que cet même de booster la dynamique décente au citoyen dans le cements, ont amélioré le cadre riers. M. H. objectif est à atteindre «à travers économique, de diversifier les monde rural permettra aussi d’in- de vie dans ces zones d’ombre la réalisation de divers projets services, d’accroître la producti- vestir sur la femme au foyer à tra- ayant grandement souffert par le les principaux axes routiers, sur le terrain, selon la vision du vité économique, et ainsi d’endi- vers sa formation et son intégra- passé, a-t-il poursuivi. M. Merad porte une dimension écono- président de la République de guer le chômage dans ces tion en tant que femme producti- s’est félicité, par ailleurs, de mique permettant de soutenir garantir une vie décente au régions, à travers des activités ve», a poursuivi le chargé de l’évolution des projets prévus les activités locales liées, entre citoyen dans les zones d’ombre» adaptées à la nature de ces mission à la Présidence de la pour les zones d’ombre de la autres, à l’agriculture et l’éleva- a-t-il expliqué. Le développe- régions. «Il n’est pas exclu République. Brahim Merad a fait wilaya de Laghouat, estimant ge, ainsi que la commercialisa- ment du monde rural est une d’aboutir au lancement de pro- savoir, dans le même contexte, que l’ouverture, par exemple, de tion des produits en découlant. «condition essentielle» pour le jets de transformation industriel- que le président de la voies d’accès entre ces zones et Massi S.
Selon un rapport de datareportal Le nombre d'internautes a augmenté de 3,6 millions en une année utilisation d'Internet et rapport du site web datareportal, sième trimestre 2020, selon le teurs de médias sociaux teurs de ces applications à 25 des réseaux sociaux ne spécialisé dans les statistiques dernier rapport de l'Autorité de (Facebook, Youtube, Instagram, millions, soit 56,5 % de la popu- L' cesse d'augmenter en relatives à l’Internet fixe et mobi- régulation de la poste et des Tweeter etc.) en Algérie a connu lation totale. La majorité des utili- Algérie. Au 31 janvier 2021, le le dans le monde. Ce chiffre, communications électroniques une évolution. Quelque 3 mil- sateurs des médias sociaux pays compte 26,35 millions d'uti- selon le rapport, représente le (Arpce). Le taux de pénétration lions de nouveaux utilisateurs de (24,48 millions, soit 97,9 %) utili- lisateurs avec une augmentation nombre d'utilisateurs effectifs d'Internet était de 59,6 % en jan- médias sociaux ont été enregis- sent le mobile (smartphone, de 3,6 millions de personnes d'Internet et non le nombre vier 2021, sur une population trés, soit une augmentation de tablettes...) pour se connecter à (16 %) en l'espace d'une année. d'abonnés à Internet en Algérie estimée à 44,23 millions (source 13,6 % en une année, portant ces réseaux, ajoute datareportal. C'est ce que révèle le dernier qui était de 41,8 millions au troi- ONU). Aussi, le nombre d'utilisa- ainsi le nombre total d’utilisa- Aomar F. 4 Jeudi 18 février 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Journée du Chahid Une commémoration sous le sceau de la question mémorielle La commémoration de la Journée nationale du Chahid intervient cette année dans une conjoncture particulière marquée par le débat sur la question de la Mémoire, relancé suite à la publication récente du rapport de l'historien français Benjamin Stora sur la colonisation et la guerre de Libération nationale. Par Hocine H. une guerre entre mémoires fran- çaises». emandé par le prési- Pour sa part, le SG par intérim dent français dans le de l'Organisation nationale des cadre d'un travail sur moudjahidine (ONM), Mohand D la mémoire de la colo- Ouamar Benelhadj, a estimé que nisation et de la guerre d'Algérie, le rapport de Stora a «occulté les le rapport Stora, portant plu- crimes coloniaux», soulignant sieurs préconisations pour un que le «contexte d'élaboration du «rapprochement mémoriel» entre rapport laisse supposer que l'Algérie et la France, a essuyé Stora a trahi ses idées et qu'on lui de vives critiques de la part tant a imposé le texte pour des rai- d'universitaires et d'historiens sons purement politiques». des deux rives, que de représen- Le SG de l'Organisation natio- réaction de la France officielle de la République, Abdelmadjid de chaque année «Journée tants de la société civile. nale des enfants de chouhada qui refuse repentance et excuses Tebboune, depuis son investiture nationale de la Mémoire». Le Pr Hassan Remaoun, dans (Onec), Tayeb El Houari, a, quant envers l'Algérie, d'«inquiétante», à la tête de la magistrature L'enseignant d'histoire à l'uni- un entretien accordé à l'APS, à lui, affirmé que ce rapport était faisant référence au tweet de la suprême du pays. Ce dernier versité Akli-Mohand-Oulhadj de estimait que ce rapport n'est en un «prolongement des disposi- Présidence de la République avait souligné, quelque mois Bouira, Dr Sadaoui Mustapha, a aucun cas «l'élaboration d'une tions de l'article 3 de la loi du française, qu'il avait fait juste après son investiture, que «l'inté- estimé que la «guerre des nouvelle version de l'histoire Parlement français glorifiant la après la remise du rapport de rêt accordé à la mémoire natio- Mémoires qui persiste est franco- coloniale française en Algérie et colonisation». Stora, dans lequel il est mention- nale est un devoir national sacré française», soulignant que «c'est de la guerre d'Algérie». «Les Le rapport de Stora a été né que «des actes symboliques ne tolérant aucun marchandage entre deux mémoires françaises, excuses ou une repentance de la aussi battu en brèche par des sont prévus, mais ni repentance, et qui restera en tête des préoc- une mémoire de la France révo- France ne rendraient pas justice historiens et universitaires fran- ni excuses». cupations de l'Etat afin d'immuni- lutionnaire, chantre des principes à tout ce que notre peuple a çais dont le politologue et univer- L'ancien combattant et mili- ser la personnalité nationale, par de la liberté, égalité, fraternité, et subi», avait-il souligné, soutenant sitaire Olivier Le Cour tant anticolonialiste, Henri fidélité aux martyrs de la glorieu- de la France coloniale qui a piéti- qu'une «reconnaissance des Grandmaison, qui a souligné Pouillot, a relevé, dans une se Révolution de Novembre et né ces principes et ces idéaux en crimes commis pourrait contri- que si la France et le président contribution parue dans le jour- aux moudjahidine». Algérie et dans d'autres colo- buer à l'apaisement des relations Macron «excluent toute recon- nal français en ligne Médiapart, Les engagements du nies». entre les deux peuples». naissance des crimes de guerre que le rapport de Benjamin Stora Président Tebboune en matière Commentant la symbolique L'historien Mohammed Ould et des crimes contre l'humanité «semble beaucoup minimiser les mémorielle se sont traduits par le de la journée du Chahid qui est Si Kaddour El-Korso a, de son commis au cours des 130 ans de enfumades, les répressions som- lancement, au cours d'une céré- commémorée chaque 18 février, côté, opiné que le rapport de colonisation de l'Algérie, c'est maires qui se sont poursuivies, monie officielle organisée à la l'universitaire estime que pour le l'historien français devrait aussi parce que le rapport rendu féroces, à chaque contestations veille du 66e anniversaire du jeune Algérien «il doit y avoir plu- d'abord interpeller la classe poli- par le conseiller-historien des effets de la barbarie du colo- déclenchement de la Révolution sieurs journées, tous les jours tique française pour qu'elle se Benjamin Stora tranche en ce nialisme». du 1er Novembre 1954, de la entre le 1er novembre 1954 et le 5 «réconcilie avec sa propre histoi- sens». Par ailleurs, la question chaîne de la Mémoire, spéciali- juillet 1962 sont des journées du re», considérant que la «guerre Le chercheur en Histoire, mémorielle est placée au centre sée dans l'histoire de l'Algérie, et Chahid». des mémoires est, avant tout, Gilles Manceron, a, lui, qualifié la des préoccupations du président par le fait d'avoir décrété le 8 mai H. H. Wilaya 4 historique Une banque de données pour récolter les témoignages des moudjahidine ne banque de données inhérente hébergée (une sorte de plateforme de la confiance placée en la Fondation indépendance, a-t-elle fait savoir. aux témoignages des moudjahidi- numérisée), dotée d'un logiciel d'exploi- de la Wilaya 4, observant que cet acte Observant que la collecte des témoi- U ne ayant activé au niveau de la tation ainsi qu'une base de données de contribue à tisser des passerelles entre gnages des moudjahidine ayant pris part Wilaya 4 historique est en cours de réali- chaque moudjahid ayant fait un témoi- l'actuelle génération et celle de à la révolution n'est guère une opération sation en vue de préserver la mémoire gnage, permettra à toute personne en novembre 1954. facile, le responsable de l'antenne locale collective et de permettre aux chercheurs quête d'informations d'y accéder, attei- «Les moudjahidine se sont assuré- de la Fondation de la mémoire de la en histoire d'en tirer profit, a affirmé, mardi gnant l'axe de recherche souhaité. ment donnés à fond, car après avoir pris Wilaya 4 historique, Belghalem à Bathia (75 km au sud de Aïn Defla), la S'attardant sur l'hommage rendu aux les armes pour s'élever tel un seul Boukadoum, a invité ceux qui sont enco- vice-présidente de la Fondation de la moudjahidine ayant fait des témoignages homme contre l'indu occupant, ils se sont re en vie à se rapprocher de la fondation mémoire de la Wilaya 4 historique. se rapportant à la révolution armée, elle a investis, au lendemain de l'indépendan- en vue de contribuer à «la pérennité du «Nous nous attelons, depuis quelque souligné que cet état de fait constitue la ce, dans l'action visant l'édification du message de novembre». temps, à mettre en place une banque de «moindre des choses» susceptibles pays, n'hésitant pas, au passage, de faire «La collecte des témoignages des données inhérentes aux témoignages d'être faites à des personnes dont le des témoignages sur ce pan de l'histoire moudjahidine ayant pris part à la révolu- des moudjahidine, encore en vie, ayant souci consiste à contribuer à éclairer de l'Algérie», s'est-elle félicitée. tion armée est loin de constituer une siné- activé au niveau de la Wilaya 4 historique l'opinion (nationale et internationale) sur Et d'ajouter à l'adresse de la vingtaine cure. C'est un travail de longue haleine au en vue de préserver la mémoire collecti- un sujet d'une importance capitale. de moudjahidine présents : «Ces témoi- regard d'un certain nombre de paramètres ve et de permettre aux chercheurs en his- «Depuis 1998, des moudjahidine gnages (sonores) représentent bien des qu'il y a lieu de prendre en ligne de comp- toire d'en tirer profit», a précisé Naïma ayant pris part à la révolution armée ont aspects pour vous et je n'exagèrerais te, mais en dépit de cela nous restons Mehdi au cours d'un hommage rendu pris attache avec la Fondation de la point en affirmant que vous allez les pré- attentifs à tout ce que nos frères peuvent aux moudjahidine de la région de Bathia mémoire de la Wilaya 4 historique, ne server comme la prunelle de vos yeux, nous dire à ce propos», a-t-il soutenu. ayant fait des témoignages se rapportant ménageant aucun effort pour nous éclai- laissant le soin à vos enfants et petits- Relevant que la pandémie de nouveau à la révolution armée. rer sur bien des aspects, c'est pourquoi, enfants de les perpétuer et, par ricochet, coronavirus (Covid-19) a emporté bien de Placée sous le slogan «Unissons- nous avons jugé opportun de leur contribuer à la préservation de la mémoire moudjahidine, elle a invité ceux qui sont nous pour préserver la mémoire de nos remettre un CD contenant l'intégralité de collective», a-t-elle noté. encore en vie à se rapprocher de la fon- aïeux», cette opération vise à collecter le leurs témoignages», a-t-elle fait savoir. D'autres opérations du genre touche- dation en vue de contribuer à «la pérenni- maximum de témoignages de moudjahi- Pour elle, les témoignages faits, le ront des régions de la Wilaya 4 à la faveur té du message de novembre, à la faveur dine dans le but de contribuer à «la plus souvent de manière spontanée de la de la célébration d'évènements se rappor- des passerelles tissées avec la jeune pérennité du message de novembre». part des acteurs (encore en vie) ayant tant à la révolution armée et au combat génération». Selon elle, cette banque de données pris part à la révolution armée, attestent héroïque du peuple algérien visant son H. H. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Jeudi 18 février 2021 5 Pétrole Le Brent à plus de 64 dollars Les cours du pétrole s'appréciaient hier, le Brent retrouvant un plus haut depuis plus d'un an, soutenus par un environnement favorable pour les prix et des perturbations de l'offre américaine du fait d'une vague de froid historique dans le pays. Par Samia Y. pures de courant et de perturba- tion des transports. Cette situa- Ph/D. R. ier matin, le baril de tion «augmente la demande Brent de la mer du d'énergie et dans le même temps Nord pour livraison en perturbe l'approvisionnement H avril gagnait 1,06 % à dans les principales régions pro- Londres par rapport à la clôture ductrices», a expliqué l'abalyste de mardi, à 64,02 dollars, peu Stephen Innes, un cocktail par- après avoir atteint 64,06 dollars, fait pour entraîner la hausse des un prix plus vu depuis le 22 jan- cours. Cet événement ajoute à vier 2020. Le baril américain de l'environnement haussier des WTI pour le mois de mars avan- cours de brut, en convalescence çait dans le même temps de depuis l'annonce des premiers 0,85 % à 60,56 dollars, après vaccins contre le Covid-19 début avoir franchi le seuil de 60 dollars novembre et qui ont accéléré lundi, pour la première fois en un depuis le début d'année, notam- an et une semaine après le ment grâce au maintien du Brent. «Les conditions météoro- contrôle de la production par les logiques extrêmes aux Etats-Unis membres de l'Organisation des restent au centre de l'attention pays exportateurs de pétrole des marchés du brut», ont souli- (Opep) et leurs alliés de gné les analystes. Une vague de l'Opep+. froid frappe en ce moment le «L'attention se portera bientôt pays – le thermomètre étant sur la réunion de l'Opep+ qui tombé mardi jusqu'à -12 degrés aura lieu début mars. Il faudra Celsius à Austin, la capitale du que le groupe continue à présen- Texas – et perturbe la production ter un front uni et discipliné», a d'or noir du fait de la mise à l'ar- conclu M. Innes. S. Y. rêt de certains puits, de cou- Monnaies Journée mondiale des droits du consommateur L'euro recule face Campagne de sensibilisation sur la pollution due au plastique au dollar e ministère du Commerce tiser les consommateurs sur les lisation des consommateurs aux Ramel, avec lequel il a examiné L'euro baissait hier face au a tracé, à l'occasion de la conséquences du jet du plastique dangers du jet anarchique du le sujet des coûts logistiques et dollar et à la livre, la monnaie L Journée mondiale des à usage unique dans la nature et plastique se fera aussi via des du fret aérien, indique un com- unique européenne pâtissant droits du consommateur (15 sur l'impératif de privilégier SMS envoyés par le ministère, en muniqué du ministère. Cette du rythme de vaccination faible mars), un programme de sensibi- d'autres produits, à l'instar des collaboration avec les trois opéra- réunion avec M. Rezig qui était dans l'Union européenne (UE), lisation sur la pollution environne- sacs en papier et du couffin tradi- teurs téléphoniques. accompagné du ministre délé- tandis que le billet vert profitait mentale due au plastique, tionnel, souligne le communiqué. Dans le cadre de la mobilisa- gué chargé du Commerce exté- de la progression du marché indique un communiqué du Le coup d'envoi de la célébration tion contre la pollution due au rieur, Aïssa Bekkai, a constitué obligataire américain. Dans la ministère. Cette manifestation, de cette Journée mondiale sera plastique, le ministère du une opportunité pour soulever matinée, l'euro cédait 0,37 % organisée sous les auspices du donné, en visioconférence, par le Commerce œuvrera à l'implica- les préoccupations des opéra- face au dollar, à 1,2062 dollar ministre du Commerce, Kamel ministre du Commerce, avec la tion des départements ministé- teurs économiques concernant la pour un euro. Les investisseurs Rezig, en coordination avec participation des services exté- riels concernés, dont l'Education hausse des prix du fret aérien et craignent que le plan massif de toutes les parties concernées, rieurs de son département et des nationale, l'Enseignement supé- les coûts logistiques et leur relance de l'économie de Joe aura pour thème «Lutte contre la associations de protection du rieur, l'Environnement, l'Industrie, impact sur la compétitivité des Biden, à 1 900 milliards de dol- pollution due au plastique», préci- consommateur. Des programmes la Santé, la Communication et les produits algériens. A ce propos, lars, n'entraîne une surchauffe se le communiqué. Dans l'objectif de sensibilisation seront égale- Affaires religieuses, précise enco- M. Rezig a insisté sur l'impératif de l'économie et un emballe- de conférer un cachet «particu- ment animés à travers les chaînes re la même source. La Journée d'accompagner sur le terrain les ment de l'inflation. Résultat, le lier» à la célébration de la de radio et de télévision par les mondiale des droits du consom- exportateurs ayant rencontré des taux d'intérêt américain à 10 Journée mondiale des droits du représentants du ministère du mateur a été célébrée l'année difficultés en matière de commer- ans évolue à ses plus hauts consommateur 2021, le ministère Commerce (administration cen- dernière sous le thème «Le cialisation de leurs marchan- niveaux depuis un an. «Ce du Commerce a arrêté un pro- trale et services extérieurs), a consommateur durable». dises, notamment en ce qui mouvement a profité au dollar», gramme adapté aux règles de indiqué la même source qui fait concerne les conditions de trans- commentent les analystes du prévention contre le Covid-19, état de la célébration de cette Rezig à l'écoute des préoc- port des légumes et fruits péris- marché financier. Pour certains prévoyant des actions de sensibi- journée à travers les réseaux cupations liées aux coûts sables. De son côté, M. Bekkai a analystes, l'argument pour que lisation, via les médias, sur l'impé- sociaux et les sites officiels du logistiques et au fret aérien affirmé qu'une coordination était le dollar reste faible est que les rative lutte contre la pollution ministère du Commerce (direc- en cours avec les départements taux vont remonter à un rythme environnementale due au plas- tions régionales, Chambres de Le ministre du Commerce, ministériels concernés afin de modéré, notamment avec une tique, pour protéger le citoyen commerce, Centre algérien du Kamel Rezig, a reçu, à Alger, le trouver des solutions aux politique monétaire très souple contre les dangers de cette contrôle de la qualité et de l'em- directeur général de la compa- contraintes, et ce, pour assurer de la Fed (Banque centrale matière, ajoute la même source. ballage, Laboratoires de lutte gnie aérienne privée de transport une commercialisation optimale américaine). Les cambistes Cette campagne vise à conscien- contre la fraude, etc.). La sensibi- commercial «El Oufouk», Toubal du produit national au niveau des attendent donc avec impatien- ce les prochaines interventions du patron de la Fed, Jerome Espagne Powell, pour évaluer s'il compte resserrer la vis pour empêcher un décollage de l'inflation amé- La dette publique a enflé de 10 % en 2020 sous l'effet de la pandémie ricaine. L'euro recule égale- a dette publique de pour répondre aux effets sani- entre mars et septembre, en sonnes se trouvaient encore au ment face à la livre (-0,10 % à l'Espagne a atteint 1 311 taires, économiques et sociaux incluant les aides aux travailleurs chômage partiel fin décembre, 87,00 pence pour un euro. «La L milliards d'euros fin 2020, du Covid-19», a expliqué dans un indépendants, selon le ministère principalement dans ces secteurs. performance de l'euro souffre soit une hausse de 10,3 % sur un communiqué le ministère de de la Sécurité sociale. L'Espagne a Pour faire face au choc budgétaire récemment du manque d'avan- an, due à l'explosion des l'Economie, qui tablait sur une vu son Produit intérieur brut (PIB) provoqué par la crise sanitaire, le cée sur la campagne de vacci- dépenses publiques provoquées hausse de la dette à 118,8 % du s'effondrer de 11 % en 2020 sur un gouvernement de gauche de nation contre le Covid-19», ont par la pandémie de Covid-19, PIB. Parmi ces mesures figurent an, l'un des pires résultats de la Pedro Sanchez s'appuiera forte- rappelé des analystes. A l'inver- d'après les données publiées notamment l'extension du finance- zone euro pour ce pays très ment sur les fonds du plan de se, le Royaume-Uni, pays le hier par la Banque d'Espagne. La ment public du chômage partiel, dépendant du tourisme, secteur relance européen, dont plus endeuillé d'Europe par la dette représentait fin décembre récemment prolongé jusqu'en mai, frappé de plein fouet par la pandé- l'Espagne sera l'un des princi- pandémie, a annoncé lundi 117,1 % du Produit intérieur brut ainsi que les aides versées aux tra- mie de Covid-19. Le pays a fini paux bénéficiaires, avec 140 mil- avoir vacciné 15 millions de (PIB), contre 95,5 % fin 2019. vailleurs indépendants. Ces dispo- 2020 avec plus d'un demi-million liards d'euros, dont la moitié personnes. Enfin, le bitcoin a Cette hausse «provient en gran- sitifs pèsent lourd sur les finances de chômeurs supplémentaires, en sous forme de subventions et atteint un nouveau plus haut de partie des aides directes et publiques : environ 23 milliards particulier dans le tourisme et l'hô- l'autre sous forme de prêts. historique la matinée à des mesures mises en place d'euros ont ainsi été dépensés tellerie. Environ 755 000 per- Nabila T. 51 719,10 dollars. R. E. 6 Jeudi 18 février 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE États-Unis Chez les républicains, la guerre est déclarée Donald Trump a déclaré mardi la guerre ouverte au chef des républicains du Sénat, Mitch McConnell, qui l'accuse d'être «responsable» de l'assaut meurtrier du Capitole, un divorce retentissant, emblématique des divisions qui déchirent les républicains.
Par Mourad M. tiques comme Mitch McConnell parlementaires. L'émeute a fait aux commandes», a insisté le cinq morts. Ph.>D. R. usqu'ici très discret magnat de l'immobilier. Et d'im- Accusé par les démocrates depuis son départ de la puter au sénateur la perte choc d'«incitation à l'insurrection», Maison-Blanche, le 45e de la majorité à la chambre Donald Trump a été jugé la J président des États-Unis haute, en janvier. semaine dernière au Sénat pour s'est fendu d'un rare communi- Pour d'autres responsables ces faits dans un procès histo- qué, cinglant, pour marquer la républicains, c'est au contraire rique. rupture. lui qui a sapé la participation de Samedi, les sénateurs ont été «Mitch est un politicien renfro- ses électeurs lors de deux séna- une majorité – 57 sur 100 – à se gné, maussade, qui ne sourit toriales cruciales début janvier, prononcer pour sa condamna- jamais et si les sénateurs républi- en dénonçant pendant des mois, tion. Dont, fait sans précédent, cains restent avec lui, ils ne sans apporter de preuves, des sept républicains. Mais il aurait gagneront plus», a écrit l'ex-prési- «fraudes massives» électorales fallu les deux tiers de la chambre dent, qui se présente en meilleur pour la présidentielle. haute (67 voix) pour parvenir à atout pour que son parti regagne C'est au lendemain de ces un verdict de culpabilité. le contrôle du Congrès en 2022. sénatoriales, le 6 janvier, que des A la Chambre, dix républi- Et n'exclut pas de se représenter milliers de manifestants pro- cains avaient voté avec les en 2024. Trump s'étaient rassemblés à démocrates en faveur de sa mise que «seul le président Trump» pour gagner ? Depuis le 6 jan- Plus de 200 juges conserva- Washington, lorsque le Congrès en accusation. Tous subissent aurait pu arrêter la foule. Et de vier, les couteaux sont tirés au teurs nommés par le Sénat, dont devait certifier officiellement la depuis de féroces réactions lâcher, indigné : «A la place, il a Parti républicain. trois à la Cour suprême, ou la victoire de son rival Joe Biden. dans leur parti, et parfois jus- regardé la télévision, heureux... Pendant que le vétéran du réforme des impôts, rare succès «Vous ne reprendrez jamais qu'au sein de leurs familles. heureux pendant le chaos». Sénat marque la rupture, législatif de Donald Trump : le notre pays en étant faibles. Vous Car Donald Trump reste Puis il avait pris soin de souli- d'autres courtisent publiquement milliardaire a pourtant travaillé devez montrer de la force», avait immensément populaire dans gner que, redevenu «simple le milliardaire, jusque dans sa main dans la main avec le séna- lancé à la foule chauffée à blanc son camp : trois quarts des élec- citoyen», l'homme d'affaires pou- luxueuse résidence en Floride. teur du Kentucky, habile stratè- le républicain, en continuant de teurs républicains veulent qu'il vait être poursuivi en justice : «Il Le chef de la minorité républi- ge, pendant quatre ans. nier sa défaite. continue à jouer «un rôle de pre- n'a encore échappé à rien». caine à la Chambre, Kevin «Le Parti républicain ne pour- Certains de ses partisans mier plan» dans le parti, selon un Et pas question de lui laisser McCarthy, s'est ainsi laissé pho- ra plus jamais être respecté ou s'étaient alors lancés à l'assaut sondage Quinnipiac publié lundi. la main dans les prochaines tographier tout sourire dans les fort avec des ‘’dirigeants’’ poli- du Capitole, où étaient réunis les Mitch McConnell, lui, a voté élections, a souligné Mitch salons dorés de Mar-a-Lago fin pour l'acquittement, car il a esti- McConnell, en assurant que c'est janvier. mé que la chambre haute n'était lui qui pèserait sur le choix des Et le sénateur Lindsey pas compétente pour juger un candidats républicains. Graham, fidèle entre les fidèles, Commentaire ex-président. Mais dans la fou- «Certains seront peut-être des proclamait fièrement dimanche lée, il a déclaré Donald Trump gens que l'ex-président aime. qu'il lui rendrait visite cette Par Fouzia Mahmoudi Inspection «responsable» de l'assaut. D'autres peut-être pas. La seule semaine : l'ex-président reste la Les émeutiers ont agi ainsi chose qui m'importe, c'est qu'ils «force la plus puissante du Parti ela fait bientôt un mois que Joe Biden a été investi à la tête «car l'homme le plus puissant de puissent gagner», a-t-il déclaré à républicain», a-t-il déclaré sur des États-Unis et malgré ses annonces concernant l'Iran et la planète les avait nourris de Politico. Fox. Le «mouvement Trump est C sa volonté de renouer avec l'Accord sur le nucléaire, aucun mensonges», avait-il asséné Faire table rase de l'ère Trump en pleine forme». acte concret n'a encore été entamé. En attendant, le directeur dans l'hémicycle, en martelant ou jurer fidélité au milliardaire M. M. général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a proposé de se rendre en Iran pour tenter de «trouver une solution», Birmanie alors que Téhéran compte prochainement limiter l'accès des ins- pecteurs à certaines installations. Dans un rapport remis ce mardi aux États membres, Rafael Grossi a confirmé avoir été informé par Crainte d'une escalade des violences l'Iran du fait qu'à compter du 23 février «le pays cesserait de mettre a mobilisation anti-junte présence significative de mili- sions ces derniers jours. Les en œuvre des mesures volontaires de transparence», selon une se poursuit en Birmanie taires et de véhicules blindés forces de l'ordre ont tiré à plu- déclaration de l'agence transmise à l'AFP. Le chef de L avec des foules impor- n'était visible. sieurs reprises des gaz lacrymo- l'agence onusienne confirme ainsi un bref message posté lundi sur tantes dans les rues malgré la Mais le rapporteur des gènes, des balles en caout- Twitter par Kazem Gharibabadi, représentant de l'Iran au siège de crainte d'une escalade des vio- Nations unies, Tom Andrews, chouc ou avec des lance- l'AIEA à Vienne. Tenu par les conservateurs, le Parlement iranien a lences, le rapporteur de l'ONU craint un regain de violences pierres, faisant plusieurs bles- adopté en décembre une loi imposant en substance au gouverne- ayant été informé de déploie- après avoir été informé de l'envoi sés. ment modéré-réformateur d'arrêter en février «la mise en œuvre du ments de troupes dans de soldats «depuis des régions Une jeune femme de 20 ans protocole additionnel» au Traité sur la non-prolifération des armes Rangoun. périphériques vers Rangoun». qui a reçu la semaine dernière nucléaires (TNP) si les sanctions imposées par Washington contre Des dizaines de milliers de «Dans le passé, de tels mou- un tir dans la tête – probable- Téhéran depuis 2018 n'étaient pas supprimées d'ici là. Cela signi- contestataires se sont rassem- vements de troupes ont précédé ment à balles réelles – est en état fierait, entre autres, que Téhéran cesserait d'autoriser aux inspec- blés près de la célèbre pagode des meurtres, des disparitions et de mort cérébrale. teurs de l'AIEA un accès limité à des installations non nucléaires, Sule, dans le centre-ville de la des détentions à grande échel- Et un policier est décédé notamment militaires, sous certaines conditions, en cas de soup- capitale économique, répondant le», a mis en garde M. Andrews, mardi des suites de blessures çons d'activités nucléaires illégales. Face à cette situation, le res- à l'appel à manifester en masse se disant «terrifié». occasionnées lors d'un rassem- ponsable de l'AIEA «propose de voyager en Iran afin de trouver une pour exhorter la junte à rendre le A Naypyidaw, la capitale blement à Mandalay (centre), a solution mutuellement acceptable et de permettre à l'AEIA de pour- pouvoir et demander la libération administrative où est assignée à affirmé la junte qui qualifie les suivre son travail essentiel de vérification». Il ajoute «poursuivre les d'Aung San Suu Kyi. résidence Aung San Suu Kyi, rassemblements de «violents» et consultations avec Téhéran», sans plus de détails sur cette éven- A pied ou sur des deux-roues, des fonctionnaires, agriculteurs brandit de manière répétée la tuelle visite. Depuis sa prise de fonctions fin 2019, Rafael Grossi ils ont afflué de plusieurs quar- et des jeunes défilaient en menace de «sanctions». s'est rendu une seule fois en Iran, en août 2020, et ce déplacement tiers de la ville, arborant des pan- nombre aux cris de : «Aidez-nous Malgré cela, les appels à la avait été fructueux : les inspecteurs avaient pu avoir accès dans la cartes : «Combat pour la démo- à sauver la Birmanie». désobéissance civile se poursui- foulée à deux sites, où des activités nucléaires non déclarées cratie», «Rejetez le coup d'État», Interdiction des rassemble- vent avec des médecins, ensei- auraient pu avoir lieu au début des années 2000. Depuis le retrait «Respectez la loi !». ments, coupures internet, inter- gnants, contrôleurs aériens, che- des États-Unis de l'accord de 2015 et le rétablissement de sanc- «Aujourd'hui, nous devons pellations nocturnes, renforce- minots en grève contre le tions, l'Iran s'est affranchi progressivement de nombre de limites nous battre jusqu'au bout, mon- ment de l'arsenal législatif : les putsch. Ces grévistes sont parti- qu'il avait acceptées en échange justement d'un allègement des trer notre unité et notre force militaires n'ont cessé de durcir le culièrement ciblés lors des arres- rétorsions internationales à son encontre. Le nouveau président pour mettre fin au régime militai- ton depuis leur coup d'État du 1er tations. américain Joe Biden s'est dit prêt à sauver ce Plan d'action global re. Les gens doivent sortir dans février qui a mis fin à une fragile Plus de 450 personnes – res- commun (PAGC), censé empêcher l'Iran de se doter de l'arme ato- la rue», a déclaré à l'AFP un étu- transition démocratique de 10 ponsables politiques, fonction- mique, mais seulement une fois que Téhéran aura renoué avec les diant de 21 ans. ans.La peur des représailles est naires, militants, étudiants – ont restrictions prévues par le texte. Or la République islamique exige Pour tenter d'empêcher les dans tous les esprits dans le été arrêtées depuis le 1er février, de son côté que Washington lève au préalable toutes ces mesures forces de sécurité de se pays où les derniers soulève- d'après une ONG d'assistance punitives. Reste à voir si Biden maintiendra la stratégie du bras de déployer, des contestataires ont ments populaires de 1988 et de aux prisonniers politiques. 417 fer permanent initié par Donald Trump ou si, en vue d'un rétablis- bloqué plusieurs axes avec des 2007 ont été réprimés dans le sont toujours en détention. Des sement de la diplomatie avec l'Iran, il se fera plus souple et accep- voitures et des poids lourds, pré- sang par les militaires. rapports non confirmés font état tera de montrer patte blanche comme le lui demande le régime ira- tendant qu'ils étaient tombés en Plusieurs manifestations ont d'interpellations supplémen- nien. F. M . panne.Pour le moment, aucune déjà donné lieu à de fortes ten- taires. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Jeudi 18 février 2021 7 «Intersect 21» de Chicago Trois artistes algériens prennent part à la foire d'art Trois artistes algériens représentent le pays à la version virtuelle de la Foire d'art Intersect 21, inaugurée à Chicago (Etats-Unis) ce mardi. Il s'agit de Thilleli Rahmoune, Ali Boukhalfa et Mustapha Nedjai. Ces artistes ainsi que trois autres représentants des pays arabes, dont la Saoudienne Lulwah Al Homoud, le Soudanais Rashid Diab et l'Egyptien Mohamed Ibrahim El Masry, seront représentés par la galerie d'art algérienne «Diwaniya Art Gallery». Par Abla Selles tions individuelles «Coups de barres» (2009), «X torsion»
es œuvres de ces (2011) et «Imposture» (2015). Ph/D.R. artistes prennent part à «Diwaniya Art Gallery» repré- cet événement aux sente également l'artiste saou- L côtés de vingt autres dienne Lulwah Al Homoud qui a galeries d'art américaines, nord- enchaîné les expositions aux africaines et des pays du Moyen- Emirats arabes unis entre 2013 Orient. et 2018, le plasticien et universi- La galerie d'art algérienne taire soudanais Rashid Diab «Diwaniya Art Gallery» représen- ainsi que l'artiste visuel et photo- te l'artiste Thilleli Rahmoune, graphe égyptien Mohamed diplômée des Ecoles des beaux- Ibrahim El Masry qui a connu un Arts d'Alger et de Paris et qui a grand succès dans des pays pris part à des événements col- d'Europe de l'Est et en Egypte. lectifs en France et en Espagne Fondée en septembre 2021 depuis 2006, Ali Boukhalfa, artis- par le plasticien algérien Hamza te peintre, sculpteur et ensei- Bounoua, «Diwaniya Art Gallery» gnant à l'Ecole des beaux-arts ambitionne de «représenter l'art vergure» et d'offrir à ces derniers «Intersect 21» est un rendez- photographie d'art. L'édition d'Alger, et Mustapha Nedjai, algérien et des artistes étrangers une vitrine professionnelle sur la vous incontournable du design, 2021 de cet événement se pour- auteur de trois grandes exposi- dans différents événements d'en- scène artistique internationale. de l'art contemporain et de la suit jusqu'au 22 février en version virtuelle par mesure de préven- tion contre la propagation du Industrie cinématographique coronavirus. Les perspectives de relance examinées A. S. DISPARITION e Secrétaire d'Etat auprès fructueux dans différentes activi- aperçu sur l'état du secteur du qu'il constitue «un axe principal du ministre de la Culture tés dans ce domaine, indique un cinéma en Algérie et proposé dans le programme d'action du Le chanteur Tonton David L chargé de l'Industrie ciné- communiqué du Secrétariat d'établir un modèle spécifique à gouvernement et celui du prési- matographique et de la produc- d'Etat. Cette rencontre, à laquelle notre pays selon ses particularités dent de la République». est mort à l'âge de 53 ans tion culturelle, Bachir Youcef a pris part le réalisateur Ahmed économique, culturelle et sociale, Les deux parties ont convenu Les hommages ont fleuri sur Sehairi, a examiné, mardi à Alger, Rachedi, a constitué une opportu- en tirant profit des expériences de la signature d'une convention les réseaux sociaux : «Repose avec la présidente de la nité pour évoquer les moyens internationales réussies en la de coopération en tant que cadre me en paix Tonton David, le ‘’Blues Confédération générale des d'encourager «l'investissement» matière. Pour sa part, M Saida légal pour concrétiser les objec- entreprises algériennes (Cgea), dans la création de salles de ciné- Naghza a exprimé «la disponibili- tifs tracés et faire de l'Algérie un des racailles’’, toute ma jeunes- Saida Naghza, les perspectives ma et de studios de production et té» de la Cgea à soutenir les pôle régional et international dans se», a ainsi posté l'acteur Omar de coopération pour la relance du de postproduction, précise la efforts de l'Etat visant à faire de ce le domaine de l'industrie cinéma- Sy. Tonton David, figure du reg- secteur de l'Industrie cinémato- même source. Le réalisateur secteur une ressource écono- tographique, ajoute la même gae en France, célèbre pour graphique à travers un partenariat Ahmed Rachedi a présenté un mique de richesse et d'emploi, vu source. L. B. son tube «Chacun sa route» dans les années 1990, est décé- dé à l'âge de 53 ans, ont indi- Après «L'Amant» de Marguerite Duras, «L'Anomalie» : le roman qué ce mardi un de ses enfants et son ancien manager. Le d'Hervé Le Tellier est le deuxième Goncourt le plus vendu chanteur, dont l'origine du e succès de «L'Anomalie» vendu sur un temps sensible- son parcours – est incroyable, décès n'a pas été précisée, ne s'essouffle pas. ment plus long». mais le style du roman, ou plutôt Parce qu'il est peuplé de per- s'était également fait connaître L Comme le rapporte RTL Et la belle histoire ne devrait la succession de styles, est sonnages singuliers pour «Peuples du monde» (et sa ce lundi, 631 500 exemplaires du pas s'arrêter là pour unique. C'est un roman facile à fameuse intro «Issus d'un roman d'Hervé Le Tellier ont été «L'Anomalie». Selon le directeur lire, amusant, mais en plus ce «L'Anomalie» raconte l'histoire peuple qui a beaucoup souf- vendus depuis sa sortie. Il commercial de Gallimard, le livre permet de passer du polar à d'un monde qui bascule. Un fert/Nous sommes issus d'un dépasse ainsi les chiffres de roman d'Hervé Le Tellier devrait l'intime en bifurquant par le poli- monde qui nous fait rencontrer, peuple qui ne veut plus souffrir») ventes des «Bienveillantes» de se vendre entre 750 000 et tique, le social, l'anticipation, la pêle-mêle, «un écrivain en mal Jonathan Littell, prix Goncourt 800 000 exemplaires. science et la philosophie… le d'amour et de reconnaissance, avec un clip réalisé par Mathieu 2006 vendus à 618 000 exem- tout d'une page à l'autre, sans un pilote d'avion, un tueur à gage Kassovitz. plaires. Il devient le deuxième Prix Goncourt 2020 : crier gare, et avec un brio cer- méticuleux, une monteuse de Mais le hit de David Goncourt le plus vendu après cinq bonnes raisons tain. cinéma, une grenouille et une Grammont, né à Paris et grandi «L'Amant» de Marguerite Duras. fillette, un chanteur nigérian, un de lire «L'Anomalie» à Champigny-sur-Marne (Val- L'écrivaine garde néanmoins une Parce que c'est un roman probabiliste et une topologiste, de-Marne), restera «Chacun sa large avance avec près d'1.6 mil- d'Hervé Le Tellier qui fait du bien des agents secrets», cite notre route», titre qui s'était hissé à la lions de ventes depuis 1984, rap- Déjà best-seller de la rentrée contributrice… troisième place des meilleures porte BFMTV. littéraire, «L'Anomalie» d'Hervé «Ce roman n'est pas très aca- ventes en France. Le morceau Le Tellier était considéré comme démique avec ses références Parce que le voyage est Des ventes «fortes» et le grand favori, et pas seulement geeks/nerds et ses spéculations avait été en outre choisi pour la dépaysant bande originale du film «Un «soutenues» parce qu'édité dans une grande sur l'avenir qui le rendent parfois maison d'édition, Gallimard. inquiétant, mais c'est un roman «Impossible de trouver un indien dans la ville», film aux «Ce n'était pas évident de Aube LaVilaine, lectrice contribu- jouissif, le livre dont on a besoin autre vol Paris-New York à ce huit millions de spectateurs. pouvoir dépasser ‘’Les trice du groupe de lecture 20 maintenant», insiste Aube prix-là, dans ces conditions», Pierpoljak, autre voix du reg- Bienveillantes’’, qui avait été en Minutes Livres en recommandait LaVilaine qui s'est délectée de sa note Aube LaVilaine. Des condi- gae en France, s'est filmé sur son temps, un énorme succès, a déjà vivement la lecture. Pour au lecture, comme elle l'aurait fait tions périlleuses, qu'on soit sur la Instagram en train de dire face expliqué J-Charles Grunstein, le moins cinq raisons : avec «un paquet de friandises où terre comme au ciel, dans un caméra : «Ouah, je suis dévasté, directeur commercial de chaque chapitre a un goût inat- hangar, sur un écran de sur- je viens d'apprendre que mon Gallimard, à RTL. Les ventes Parce que son style est tendu. Ce roman, je ne suis pas veillance, sur le sol américain et ami Tonton David est mort». sont beaucoup plus fortes et unique la seule à l'avoir aimé», souligne- de l'autre côté de l'Atlantique, en beaucoup plus soutenues t-elle en citant quelques posts Chine, au Niger… «mais ce n'est Princess Erika a, elle, twitté leur qu'elles ne l'avaient été pour Non seulement l'histoire – un Instagram, dont celui d'Antoine peut-être pas l'endroit qui impor- duo «Est-ce qu'il y a ‘’Les Bienveillantes’’ qui s'est nuage qui détourne un avion de De Caunes… te», s'amuse Aube. Racim C. quelqu'un ?» R. C. 8 Jeudi 18 février 2021 F é v r i e r d e l ' E n e r g i e Le Jour D’ALGERIE Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment Devenir un opérateur EPC de premier plan La Société nationale de génie-civil et bâtiment a pour ambition de devenir un acteur majeur dans le domaine de l'engineering et du procurement. Filiale du Groupe Sonatrach, GCB a mis en œuvre une stratégie de développement pour lui permettre de devenir incontournable dans le secteur des hydrocarbures. Par Mehdi Mourad de développement. Longtemps Nous avons le réservés aux sociétés étrangères, CB célèbre cette des créneaux aussi divers que le plaisir de vous livrer Phs.>Soraia. E. année son quarantiè- traitement de l'oil&gas, de l'eau, un nouveau dossier, me anniversaire. La le dessalement et les énergies comprenant un G Société nationale de renouvelables peuvent être trai- reportage et un génie-civil et bâtiment fait partie tés par cette entreprise algérien- des opérateurs publics qui ont ne. Pour cela, GCB besoin d'aug- entretien, de la série marqué le secteur des hydrocar- menter ses effectifs d'ingénieurs «Février de l'Energie». bures. Spécialisée initialement et de mettre à niveau ses qualifi- Première initiative du dans le génie-civil, elle s'est très cationsen prenant de nouveaux rapidement engagée dans des projets. genre dans l'histoire domaines aussi divers que la de la presse réalisation de routes, de pistes Engager, former nationale, votre d'atterrissage, de travaux de et faire confiance canalisation et d'ouvrages quotidien «Le Jour hydrauliques et de transferts. En matière d'engineering, la d'Algérie» a placé le Une entreprise dont les ouvrages Société Nationale de Génie Civil sont visibles dans les zones et Bâtiment a mis en place une mois de février sous Achouri Yazid, directeur de l'unité de construction métallique GCB d'El Harrach pétrolières et gazières les plus véritable taskforce au sein de sa la bannière de reculées du grand sud algérien. direction d'engineering (ENG) ciel nécessaire à l'élaboration Située dans la zone industrielle l'Energie. Dans une GCB c'est aussi des infrastruc- dont le siège est à Boudouaou. des projets. Ce processus de d'El Harrach, elle est spécialisée série d'articles tures que nous croisons au quo- GCB a réussi à rassembler des récupération de l'expertise algé- dans la charpente métallique. tidien, comme ces milliers de ingénieurs algériens qui ont tra- rienne est capital dans le contex- Cette activité essentielle dans le consacrés au thème kilomètres de rails de chemin de vaillé dans les rangs des plus te actuel. GCB a également secteur de la construction est en des hydrocarbures et fer, ces gares ainsi que l'en- grandes entreprises étrangères recrute et forme de jeunes ingé- phase d'être renforcée par nou- autres formes semble des stations-services d'EPC. En plus d'être diplômés nieurs qui sont accompagnés veau département. Naftal qui bordent les 1720 kilo- des universités algériennes, la par les membres de la taskforce. Le site est une véritable ruche d'énergie, il vous est mètres de l'autoroute est-ouest. plupart ont pour point commun Agée de 26 ans, Fatma-Zohra : des ouvriers s'affairent à réaliser proposé un bouquet d'avoir fait passage par Brown Kerdjoudj, ingénieure en pipe- les locaux du service de de reportages et Profiter de la crise &Root-Condor (BRC). Ces ingé- lines, est l'exemple même de Méthodes, cette structure qui nieurs ont réalisé et géré des cette jeune élite. Opératrice sur sera chargée de recevoir les d'entretiens, GCB est certes un grand projets au Moyen-orient, en Caesar II, un logiciel dédié à plans des pièces élaborés par le confectionnés par une bâtisseur, cependant la société a Afrique, en Asie et en Amérique l'analyse des contraintes de flexi- service engineering de équipe de journalistes les capacités de devenir un opé- Boudouaou puis de faire en rateur majeur d'Engineering, pro- sorte de les modéliser et de don- spécialement curement and construction (EPC, ner les ordres de fabrication aux dépêchée sur les Ingénierie Approvisionnement et ateliers situés au sein même de lieux, tant dans le sud Construction) et pouvoir ainsi cette unité. Les ingénieurs du réaliser des projets clé en main service Méthodes ont un rôle que dans le nord du dans le secteur pétrolier. La essentiel car ils l'interface entre pays. Le lecteur est logique aurait voulu que cette l'engineering et la production. La convié tout au long mutation se soit déroulée durant nouvelle équipe devrait prendre de ce mois, à la période où les prix du brut ses fonctions au début du mois étaient au plus haut. A cette de mai", explique Achouri Yazid, intervalles réguliers époque, la filiale de la Sonatrach directeur de l'unité de construc- de parution, à a subi un contexte marqué par un tion métallique GCB d'El apprécier un travail recours quasi systématique aux Harrach. La première étape opérateurs étrangers. Une situa- consistera à produire des pièces de fond, fait tion qui l'a cantonné dans son utilisées par la Sonatrach et ses d'analyses et statut de constructeur et qui a Saadedine Abderahmane, chef du département filiales. Des brides, des coudes, diagnostics élaborés freiné le développement des acti- fabrication charpente métallique et pipeline Fatma-Zohra Kerdjoudj, ingénieure en pipelines des filtres, des supports de pipe vités d'engineering et deprocure- du Nord. Ils mettent leur capital bilité des tuyauterie et des pipe- mais aussi des mâts de paraton- par des experts ment. La chute des prix du pétro- expérience à la disposition de lines, elle a participé Travailler nerre et des gare de racleurs. rencontrés au sein des le et la crise économique sont GCB afin de faire de cette entre- sur le TGT12 16 pouces du grou- Cette dernière, plus complexe à entreprises du secteur finalement deux facteurs favo- prise un opérateur EPC de pre- pement Enie-Sonatrach d'une produire, fait l'objet d'une atten- rables à l'évolution de GCB puis- mier plan. Cette multidisciplinai- longueur. Et les projet Touat et tion particulière. «La gare de et dans les espaces de qu'ils lui ont permis d'augmenter re dispose de tous les moyens HassiRmel pour la conception racleurs est un équipement ins- production. son plan de charge et de mettre pour travailler, notamment en de bacs d'hydrocarbures. Fatma- tallé à l'extrémité d'un pipeline en œuvre une nouvelle stratégie matière de disponibilité de logi- Zohra Kerdjoudj forme égale- qui permet d'introduire et de ment des ingénieurs à l'utilisation réceptionner des racleurs dont le de ce logiciel. Il faut dire que rôle consiste à nettoyer ces oléo- GCB a mis en œuvre un pro- ducs», indique pour sa part gramme d'acquisition de logi- Saadedine Abderahmane, chef ciels de dernière génération. Un du département fabrication char- investissement coûteux mais pente métallique et pipeline en essentiel pour le développement montrant un prototype en cours du département engineering. d'élaboration dans les ateliers de Ses équipes se disent prêtes à l'unité. Doté d'équipements de relever un véritable challenge : traitement et de transformation «fabriquer des pièces métal- de charpente métallique et de liques spécifiques qui sont géné- plaques d'aciers, les ateliers sont ralement importer et participer également chargés de produire activement à minimiser l'érosion des bacs de stockage d'hydro- des réserves de change limitant carbures pour le compte de la l'importation». Sonatrach et de Naftal. La demande est telle que l'unité a Développer lancée une campagne de recru- et fabriquer tement de soudeurs qualifiés pour la réalisation de ce plan de Un opérateur EPC doit égale- charge. Achouri Yazid assure ment se donner les moyens de que ceci n'est qu'un début et que produire les pièces développées GCB dispose du potentiel par ses ingénieurs. C'est là le humain et matériel de produire rôle d'une unité de GCB qui sera, les équipements pour de futurs à l'avenir, dédié au procurement. projets en EPC. M. M. Le Jour D’ALGERIE F é v r i e r d e l ' E n e r g i e Jeudi 18 février 2021 9 Abdelghani Bendjebba (président-directeur général de GCB) au Jour d'Algérie : «Nous investissons dans l'Engineering pour être leader dans notre métier» Une filiale du Groupe Sonatrach, spécialisée dans le génie civil et la construction comme métier de base, en dépit de la double crise résultante de la chute des prix du baril du pétrole et la pandémie, arrive à sortir du lot et enregistre des performances positives. La Société Nationale de Génie civil et bâtiment (GCB) a su s'adapter et surfer sur les conjonctures en maintenant le cap de la croissance. Son PDG, Abdelghani Bendjebba nous explique la prouesse : Entretien réalisé par Groupe Sonatrach s'est inscrit Mourad Hadjersi totalement dans cette politique Le Jour d'Algérie : du " contenu local " qui consiste à L'Entreprise nationale produire et fabriquer le matériel GCB se limite-t-elle au génie incorporable dans la construction Ph.>Soraya. E. civil et au bâtiment ou exer- des ouvrages appelé communé- ce-t-elle dans d'autres cré- ment " Procurement ". En somme, neaux ? notre stratégie se résume dans le Abdelghani Benjebba : GCB développement des activités qui est une entreprise dont les capi- s'inscrivent dans la politique éco- taux sont détenus à cent pour nomique générale du pays pour cent par le groupe Sonatrach. diminuer la facture en devises Crée en 1983, elle active dans les ainsi que le développement de secteurs des travaux publics et le notre industrie et projeter le plein génie industriel et emploie 16000 emploi. travailleurs. L'entreprise a connu des moments difficiles dus à la Tout le monde parle de crise, concurrence et au manque de comment la GCB a pu enre- plans de charge. Son développe- gistrer des résultats positifs ment se confonde et se conforme notamment pour l'année qui avec la stratégie du Groupe vient de s'écouler ? Sonatrach. Par ailleurs, elle a GCB s'est inscrite dans la poli- réussi à se développer dans tique globale du pays en adop- d'autres secteurs d'activité qui tant la stratégie pour développer été, à une époque, étaient réali- tous les segments de la construc- Abdelghani Bendjebba président-directeur général de GCB sés par des entreprises étran- tion qui est d'ailleurs un vaste gères, comme l'engineering, la domaine, il y a la construction construction des bases de vie, les des routes, les terrassements, le infrastructures pétrolières, vien- vous vous illustrer cette passe- l'acquisition de ce terrain, nous projets en EPC (Engineering bâtiment, il y aussi l'hydraulique, nent avec des compétences, du relle, un groupe de chercheurs avons déjà loué un espace de Procurement Construction), ces les infrastructures pétrolières, les management de projets, avec de Bab Ezzouar ont saisi le PDG 3000 mètres carrés que nous derniers étaient pratiquement études.. et c'est ainsi que nous des logiciels et leur savoir faire, du groupe pour le aider rénover allons occuper le mois prochain d'ailleurs l'exclusivité des sociétés sommes passé de 6000 tra- elles ne viennent pas avec des et mettre à niveau leur laboratoi- (mars) où nous allons dévelop- étrangères. Aujourd'hui, au vailleurs en 2010 à 16000 en bulldozers, des maçons et des re de recherches, qui était dans per ces segments d'engineering, niveau des bases de vie, depuis 2020, et notre chiffre d'affaires a coffreurs. Dans notre stratégie de un état lamentable, nous nous le traitement des eaux, l'énergie cinq à six ans, la totalité de ce été multiplié par cinq et j'espère transformation, l'option est claire- sommes déplacer et nous allons solaire et le " Oil and Gaz ", car il type de projets est réalisée par que nous allons continuer dans ment affichée et a été adopté par le prendre en charge, à 100% à y a un manque terrible dans ce GCB, avec des délais et des cet élan. Notre performance est le le Conseil d'Administration et AG notre charge pour rendre ce domaine. Le bâtiment et les tra- coûts concurrentiels par rapport à résultat de cette stratégie de ordinaire de la Sonatrach, c'est le laboratoire à niveau standard vaux publics, nous les ferrons ce qui se faisait auparavant. développement de l'entreprise développement de l'Engineering international. C'est à travers ce toujours, mais le marché est bien Sonatrach nous a permis d'accé- qui nous a permis d'atteindre nos et du Procurement, car une gran- genre d'actions que nous pour- étoffé, que ce soit dans le public der à ce segment de construction objectifs. Nous avons réalisé des de partie de ce Procurement, rons rebâtir les passerelles entre ou le privé, mais dans le " Oil and des bases de vie, en EPC, et résultats positifs, mieux encore, nous pouvons le réaliser en l'entreprise et l'Université. Gaz ", par exemple, les créneaux aujourd'hui, nous avons un actif l'année 2020 a été la meilleure Algérie. Nous avons déjà com- existent mais sont pris par les respectable, la dernière base a année depuis la création de l'en- mencé à le faire au niveau de Vous évoquez le développe- étrangers. La réduction de la fac- été inaugurée au niveau de Hassi treprise. Cela est dû à la diversifi- notre structure d'El Harrach qui ment de l'engineering. Quel ture en devises est à ce niveau. Illatou dans la wilaya d'Adrar pour cation de nos activités, mais est spécialisée dans la construc- sont les axes de cette D'ailleurs les orientations du 400 personnes, dans les délais et aussi du fait que nous n'avons tion métallique, la charpente, les démarche ? PDG de la Sonatrach sont claires avec des coûts normatifs. pas un mono-client, nous ne réservoirs et autres produits du Nous sommes en train de ; Monter une station de pompa- contentons pas de travailler uni- genre. A ce niveau, GCB va fabri- développer deux axes, outre l'en- ge ou de compression devra être Ce choix de versification est du quement avec la société mère qui quer des prototypes et elle va gineering " Oil and Gaz ", nous dans nos cordes et un jour on à la diminution des est Sonatrach mais nous avons accompagner, autant que chef développons aussi l'engineering arrivera, dans quatre à cinq ans, plans de charge dans votre plusieurs clients, nous travaillons de fil, ce processus avec les des énergies renouvelables et à monter des ouvrages plus métier de base ou cela obéi à dans des travaux publics, le sec- entreprises qui seront intéres- particulièrement l'énergie solaire. complexes comme les centres une stratégie intrinsèque à l'en- teur des transports, nous réali- sées de se lancer dans ce type Nous avons déjà un certains de traitement de gaz et des raffi- treprise dans son expansion ? sons des voies ferrées, des tron- de fabrication. Ces dernières nombre d'ingénieurs qui tra- neries. Bâtir une stratégie est en çons d'autoroutes, nous partici- sont de petites et moyennes vaillent sur des groupes électro- équation avec la politique du pons aux appels d'offres publics, entreprises qui ne nécessitent gènes en énergie solaire, nous Outre l'Engineering, la gouvernement, notre stratégie de la Sonatrach ou des parte- pas de gros moyens financiers ni développons aussi à travers le réduction des coûts serait- décline sur la politique de l'Etat. naires étrangers. de grandes technologies et laboratoire de recherches de elle alors votre atout le plus Si l'Etat, comme aujourd'hui, encore moins un fonciers indus- Bab Ezzouar le traitement des convainquant ? affiche clairement une politique Pensez-vous, dans vos triel important. Ces entreprises eaux, un domaine que nous Sur le plan des prix nous qui exige le développement de plans futurs, à une éventuel- sont à la portée de nos jeunes connaissons puisque GCB a sommes performants. Nous vou- l'engineering en Algérie, d'ailleurs le évolution capable de vous ingénieurs qui veulent s'investir déjà réalisé des stations d'épura- lons acheter, parfois, des réfé- on ne veut plus engager des permettre des marchés à l'in- dans ce type de partenariat. tion, mais c'était toujours avec rences, c'est pour cette raison études d'engineering à l'étranger ternational ? des partenaires étrangers, parce que nous tirons nos prix vers le et en devises, sans avoir une Dans ce registre, du moins L'Entreprise a -t-elle sa que c'est lui qui amène le pro- bas, en plus c'est la politique du autorisation. Donc, nous devons pour notre secteur d'activités, il propre politique de recrute- cess. Groupe Sonatrach depuis le préserver nos devises et l'Etat a ne faut pas se leurrer, on ne peut ment ? début de la pandémie du diminué nos importations de dix pas aller à l'international sauf si, Nous recrutons à l'échelle Mais tout cela demande des covid et la chute des prix du milliards de dollars. A partir de là, et seulement si, on développe de nationale, vous allez trouver moyens et un environne- baril du pétrole. La réduction des nous allons bâtir, nous autant l'engineering. Soyons réalistes, dans le fichier recrutement de ment adéquat ? coûts est la seule chose que nous qu'opérateur économique nos GCB compte actuellement 16000 GCB les 48 wilayas, c'est un Absolument, cela demande pourrons faire étant donné que stratégies qui s'inscrivent pleine- travailleurs, dont un millier de cof- recrutement sélectif qui permet des logiciels, des moyens de cal- nous ne pourrons pas maitriser le ment dans cette démarche globa- freurs- ferrailleurs, un autre millier, de hisser notre société au niveau cule et aussi des espaces. Donc, marcher pétrolier. D'ailleurs, c'est le. Nous achetons des logiciels, peut être, de maçons, et un autre d'une entreprise EPC et dans ce nous avons déposé un dossier la bataille du top-management de recrutons des compétences, millier de conducteurs d'engins, chapitre, l'Université reste notre au niveau de la Direction de la Sonatrach actuellement, et nous construisons des infrastruc- ce n'est pas avec ces qualifica- plus grand pourvoyeur, nous l'Industrie pour acquérir un ter- autant que filiale du groupe, c'est tures, globalement, nous mettons tions que nous allons à l'assaut avons pu reconstruire les ponts rain afin de construire une tour à nous de donner un signal fort à l'environnement pour développer des marchés extérieurs. Les com- entre l'entreprise et l'université qui va nous permettre de l'extérieur en termes de réduc- nos activités et l'Etat est là pour pagnies étrangères qui viennent notamment celle de Bab Ezzouar prendre au moins mille ingé- tions des coûts pour que les protéger nos investissements. Le chez nous pour construire des et Polyethnique, d'ailleurs pour nieurs. D'ailleurs sans attendre autres nous suivent. M. H. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Jeudi 18 février 2021 15 Référendum de l'UAPS Ligue I (14e journée) Bounedjah, deuxième meilleur footballeur évoluant dans les championnats arabes L'OM pour consolider sa L'ATTAQUANT international dum annuel, en s'adjugeant éga- algérien d'Al Sadd du Qatar, lement la deuxième place du Baghdad Bounedjah, a pris la classement du meilleur joueur deuxième place du classement arabe exerçant dans les cham- du meilleur footballeur arabe pionnats étrangers, devancé par position de leader évoluant dans les championnats l'Egyptien Mohamed Salah L'O Médéa tentera, ce week-end, de consolider son fauteuil de arabes de l'année 2020, selon (Liverpool). Le Marocain Achraf les résultats du référendum Hakimi (Inter Milan) complète le leader avec ce déplacement qui le mènera à Alger pour croiser le fer annuel organisé par l'Union podium. De son côté, le milieu avec la formation du Paradou AC. arabe de la presse sportive de terrain algérien de l'AS Milan, (UAPS), dévoilés mardi. La pre- Ismail Bennacer, auteur d'une mière place est revenue au bonne entame de saison, s'est Tunisien d'Al Ahly d'Egypte, Ali classé à la 5e position. D'autre Maaloul, alors que le Syrien part, le club d'Al Ahly d'Egypte a Omar Al Souma (Al Ahly remporté le titre de meilleur club Djeddah) a terminé à la 3e place arabe de l'année, lors de ce réfé- du podium. Un autre Algérien, rendum auquel ont pris part 177 Ryad Mahrez (Manchester City) journalistes représentant 18 s'est distingué lors de ce référen- pays arabes dont l'Algérie. Ph.>D. R.
JS Saoura Djalit assure l'intérim
L'ENTRAÎNEUR-ADJOINT officielle Facebook. La désigna- Mustapha Djalit assurera l'inté- tion provisoire de Djalit inter- rim à la tête de la barre tech- vient au lendemain de la sépa- nique de la JS Saoura, en atten- ration à l'amiable entre la direc- dant le recrutement d'un nouvel tion du club et l'entraîneur entraîneur en remplacement de Meziane Ighil, lundi. Arrivé à la Meziane Ighil, indique, mardi, le JSS en janvier 2020, Ighil quitte club de Ligue 1 de football. La à la surprise générale le club Les gars de Médéa souhaitent l'emporter face au PAC prise en charge de la barre malgré une bonne entame de Par . technique du club par Djalit, en saison. Les trois dernières était de prendre une place parmi lés en fin de saison. L'US Biskra compagnie de l'entraîneur des contre-performances de rang le trio de tête. Le match qui met- aura fort à faire dans ce match juniors Gourari Abdelkader, du en déplacement pourraient être es gars du Titteri qui ont tra aux prises le NAHD à qui l'opposera à l'USM Alger qui préparateur physique Larbi à l'origine de cette séparation à battu le NAHD, la semai- l'USMBA devrait revenir logique- se doit de se reprendre après la Morsli et de l'entraîneur des gar- l'amiable. Au terme de la 13e ne passée, leur permet- ment aux algérois qui souhaitent défaite at home face à l'AS Aïn diens Salah Laouti, vient en pré- journée de Ligue 1, la JS L tant de rejoindre l'ESS à se reprendre après les deux M'lila. A noter que quatre matchs vision du prochain déplace- Saoura pointe à la troisième la première place, souhaitent défaites face à la JSK et l'OM. seront reportés au cours de cette ment de l'équipe à Chlef pour y place du classement avec 23 continuer sur cette lancée et Mais ils devront quand même journée, pour permettre aux for- affronter l'ASO samedi, au titre points et un match en retard à ajouter le PAC à leur tableau de faire attention à cette équipe de mations algériennes engagées de la 14e journée de champion- domicile face au leader l'ES chasse. Certes, ce sera difficile l'USMBA qui veut éviter une autre dans les compétitions africaines nat, précise la JSS sur sa page Sétif (27 pts). mais pas impossible pour les défaite même à l'extérieur de ses de disputer leurs matchs. Bleu et Rouge qui se donneront bases. Le CS Constantine reçoit M. M. à fond lors de cette rencontre. Ils le MC Oran qui avait étrillé l'USB Fédération algérienne d'athlétisme doivent quand même faire très lors de la précédente journée, Le programme : Ce qui est reproché à l'AG élective invalidée attention à cette équipe du avec l'espoir de décrocher les Paradou qui compte revenir en trois points. Les Sanafirs devront Vendredi 19 février 2021 : LA COMMISSION nationale tion des ligues de Tamanrasset, force et se positionner pour jouer puiser dans leurs profondes de NAHD-USMBA (14h30) de suivi et de renouvellement des Illizi et Adrar aux travaux de l'AGE les premiers rôles prochaine- leurs ressources s'ils désirent USB-USMA (14h30) instances des structures sportives sans avoir au préalable présenté ment. ASO Chlef-JS Saoura s'an- prendre les trois points, sachant CSC-MCO (14h30) a relevé des «anomalies et irrégu- les documents obligatoires d'ac- nonce disputé entre deux forma- que les Hamraoua ne se dépla- Samedi 20 février 2021 : larités» ayant émaillé les travaux créditation (mandatements et/ou tions qui souhaitent toutes deux ceront pas en victime expiatoire. PAC-OM (14h30) de l'Assemblée générale élective procès-verbaux de renouvelle- se relancer après des résultats Le WA Tlemcen est déjà dos au WAT-CABBA (15h) (AGE) de la Fédération algérien- ment visés par leurs DJS respec- en dents de scie. Les Chélifiens mur et se doit de l'emporter face ASO-JSS (15h) ne d'athlétisme (FAA), tenue le 8 tives conformément au point II-5 souhaitent l'emporter, vu qu'ils au CA Bordj Bou-Arréridj dans ce Matchs reportés : février, et décidé donc de l'invali- de la note méthodologique n.01 jouent à domicile, alors que les choc entre mal-classés. Les JSS-MCA der, a-t-elle indiqué mardi. La du 20 janvier 2021)». Aussi, la Sudistes veulent se reprendre Zianides ne peuvent plus se per- ESS-ASAM commission a examiné dimanche ligue de Tissemsilt et le club MCA surtout qu'ils se sont quelque mettre un autre échec à domici- NCM-CRB les recours introduits par trois ont présenté «des procès-verbaux peu éloignés de l'objectif qui le, sous peine de se trouver reca- JSK-RCR membres statutaires de de renouvellement non visés par l'Assemblée générale de la FAA, leurs DJS respectives conformé- en l'occurrence Louail Yacine, ment au point II-5 de la note FIFA Benmissi Kamel et Sakhri Sid Ali, méthodologique n.01 du 20 jan- La visite d'Infantino reportée au sujet des «anomalies» et vier 2021», tandis que «la cotisa- «entraves» signalées lors de tion des membres lors de LA VISITE en Algérie du pré- février 2021, la première visite président de la Fédération inter- l'Assemblée générale élective de l'Assemblée générale élective est sident de la Fifa, Gianni officielle d'Infantino en Algérie nationale de football association la FAA. Sur la forme, la commis- en contradiction avec les disposi- Infantino, annoncée hier par la en tant que président de la Fifa (Fifa), Gianni Infantino, est sion a accepté les deux recours tions de ladite note méthodolo- FAF pour la fin de la semaine, a est donc reportée sine die. reportée à une date prochaine», introduits par Louail et Sakhri et gique, notamment les ligues de été reportée, annonce la même «Pour des raisons de contin- peut-on lire sur le site de la fédé- rejeté celui de Benmissi pour wilayas de Tamanrasset, Tiaret, source. Prévue pour les 21 et 22 gences particulières, la visite du ration. «absence de signature de l'inté- Skikda, M'sila, Oran, Naâma, et ressé». Dans son procès-verbal les CSA NR Draria, ASAPC, IRCW USM Alger (PV), la commission explique et MCA». A cet égard, la avoir relevé la «non affiliation du Commission nationale de suivi et Le Burkinabè Belem passe la visite médicale CSA/MCA durant la saison sporti- de renouvellement des instances L'ATTAQUANT international burkinabè de Balbone m'a beaucoup parlé de l'USMA, en me ve 2020-2021, en application de des structures sportives a décidé l'USM Alger (Ligue 1 de football), Hamed Belem disant que c'est une très bonne équipe qui m'aide- l'article 5 des statuts de la FAA» et de convoquer une autre assem- (21 ans), a passé la visite médicale d'usage après ra à progresser et à aller très loin. Je dis aux sup- «la signature de la feuille d'émar- blée générale élective (probable- avoir paraphé son contrat d'une durée de deux ans porters usmistes que je ne vais pas vous décevoir gement par un membre du bureau ment pour le 24 février), «confor- et demi, a annoncé, mardi, le club algérois sur sa et que je ferai de mon mieux pour les satisfaire», a exécutif sortant de la FAA pour le mément aux dispositions statu- page officielle Facebook. La formation usmiste a déclaré le nouvel attaquant burkinabè à l'issue de compte des ligues de taires et règlementaires en la publié une vidéo montrant Belem à son arrivée au la traditionnelle visite médicale. Le contrat de l'an- Tamanrasset, Illizi et Adrar, ce qui matière» et de «maintenir la même stade Omar-Hamadi (Bologhine) ainsi que des cien sociétaire du FC Rahimo (Div.1/Burkina Faso) a faussé la déclaration du quorum liste des candidats à la présiden- photos de son maillot rouge et noir, portant le court jusqu'en 2023. Il est arrivé lundi à Alger à statutaire». Il a été également ce et au bureau exécutif de la numéro 13 au dos. «Je suis vraiment très content bord d'un vol spécial en provenance du Mali, en constaté «l'accès et la participa- FAA». de m'engager avec l'USMA. L'ancien attaquant compagnie de la délégation de la JS Kabylie. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Affaire de la disparition et de la mort de Kenza Arrestation du père, auteur du crime en plusieurs parties, avons-nous appris, hier, de sources judi- ciaires. Le père de la victime a été arrêté et devait être présenté devant le parquet d'Azazga hier, ou au plus tard aujourd'hui. Même s'il n'est pas passé aux aveux, l'enquête a conclu qu'il LA LYCÉENNE Kenza, retrou- était l'auteur du meurtre de vée sans vie lundi dernier dans Kenza. Pour rappel, la défunte le massif forestier de Yakourène avait disparu depuis le 1er février (42 km à l'est de Tizi Ouzou), a dernier du domicile où elle vivait été assassinée puis découpée avec son père. H. M.
Affaire Sonatrach 1 Report du procès à la prochaine session criminelle LA COUR D'APPEL d'Alger a nés le 2 février 2016 à des [email protected] décidé hier de reporter sine die peines de prison allant de 18 le procès de 15 personnes, dont mois avec sursis à 6 ans de pri- Justice à Béjaïa l’ex-P-DG du groupe pétrolier son ferme et des amendes ont Sonatrach, Mohamed Meziane, également été prononcées et quatre sociétés étrangères, contre 12 personnes morales et 25 activistes du hirak acquittés accusées de corruption, a-t-on physiques impliquées dans cette constaté. affaire, alors que 7 autres per- Au moins 25 activistes du hirak ont été acquittés mardi dernier par le Le procès a été reporté à la sonnes ont bénéficié de l'acquit- tribunal de Béjaïa. Ils font partie des 32 personnes arrêtées le 19 juin 2020, prochaine session criminelle en tement. raison de l'absence de cinq Le jugement du 2 février 2016 lors d'une manifestation de rue organisée dans la ville de Béjaïa. inculpés, parmi lesquels trois avait fait l'objet d'un pourvoi en Par Hocine C. l’encontre des 22 accusés. amende de 20 000 DA chacun. sociétés étrangères dont les cassation devant la Cour suprê- Après leur remise en liberté, les Les mis en cause avaient été représentants n'ont pas pu faire me qui l'a annulé et renvoyé l'af- ls sont poursuivis dans deux mis en cause ont été convoqués interpellés en décembre 2018, le déplacement à cause de la faire vers la même instance pour affaires distinctes pour «inci- à comparaître en citation directe. alors qu’ils distribuaient des pandémie de Covid-19. rejuger une nouvelle fois ces tation à attroupement non Le tribunal a également pronon- affiches pour la «marche des Ces derniers ont été condam- inculpés. Y. H . Iarmé». Le premier verdict cé la relaxe en faveur de trois libertés» organisée à l’occasion rendu par le tribunal de première autres activistes du Hirak dont le de la célébration de la Journée Tribunal de Chéraga instance concerne le procès des procès a eu lieu le 9 février internationale des droits de 22 manifestants qui s’est tenu le passé. A l’issue de l’audience, le l’homme. Ils étaient poursuivis Hichem Aboud condamné à 7 ans de prison ferme, 2 février dernier. Le parquet a, ministère public avait, pour rap- aussi pour «incitation à attroupe- Meghzi et Kharrat à 2 ans dont un avec sursis pour rappel, réclamé une peine pel, requis à leur encontre un an ment non armé». de 6 mois de réclusion ferme à de prison ferme assorti d’une H. C. LE TRIBUNAL de Chéraga Sofiane, fils du général-major à Béjaïa (Alger) a prononcé hier une la retraite, Khaled Nezzar, d'avoir peine de sept ans de prison divulgué des informations confi- ferme avec l'émission d'un man- dentielles sur sa famille (Nezzar). Saisie de 10 quintaux de poulet impropre à la consommation dat d'arrêt international contre Ils étaient également poursuivis rois individus, natifs de Béjaïa, individus ont ouvert illégalement transmis. Les éléments de la gen- Hichem Aboud et une peine de pour «atteinte à l'unité nationale» Tâgés entre 35 et 38 ans, ont un abattoir de volaille qui a été darmerie ont également saisi 40 deux ans de prison dont un avec et «participation à une entreprise été arrêtés dans un abattoir illé- scellé suite à cette opération qui cartouches de 12mml et 10 car- sursis contre Meghzi Mouloud et de démoralisation de l'armée». gal au village Ifoughalen, com- a également abouti à la saisie touches de 16mml et découvert, Kharrat Amor, avec la confisca- Le procureur de la République mune de Boukhélifa. Pas moins d'un petit camion de livraison de sous les coussins du camion, tion de tous les biens saisis. près le tribunal de Chéraga avait de 10 quintaux de poulet la marchandise», a indiqué une machine traditionnelle de Le tribunal n'a pas retenu la requis, la semaine dernière, des impropre à la consommation ont récemment la cellule de commu- fabrication de cartouches et 40 charge d'«atteinte à l'unité natio- peines de dix ans de prison été saisis lors d'une descente nication du groupement de la projectiles. «Un dossier judiciaire nale» contre Meghzi Mouloud et contre Hichem Aboud et de effectuée sur les lieux par des Gendarmerie nationale de la a été ficelé et transmis aux autori- Kharrat Amor. Les trois prévenus quatre ans contre Meghzi éléments de la Gendarmerie wilaya de Béjaïa dans un commu- tés judiciaires concernées», a-t- étaient accusés par le dénommé Mouloud et Kharrat Amor. K. N. nationale de la région. «Les trois niqué de presse qui nous a été on souligné. H. C.
Sécurité sociale Saisie de 359 kg de kif Les professionnels de la pêche sensibilisés Arrestation de 50 narcotrafiquants en une semaine sur l'importance de l'affiliation DES DÉTACHEMENTS com- 18 autres individus ont été arrê- tinctes. De même, des tentatives binés de l'ANP ont arrêté, en une tés et un pistolet mitrailleur de de contrebande de grandes LA DIRECTION de la pêche Caisse nationale d'assurance- semaine, dans diverses opéra- type Kalachnikov, 12 fusils de quantités de carburant s'élevant de la wilaya de Tlemcen organise chômage, l'Inspection de l'em- tions, 50 narcotrafiquants et saisi chasse, un pistolet automatique, à 10 165 litres ont été déjouées à en collaboration de la Chambre ploi et de la Direction du travail, 359 kg de kif, ainsi que 27 379 5 490 unités de différentes bois- Tébessa, El-Tarf et Souk Ahras. de la pêche une campagne de vise, selon Kara Lila, à sensibili- comprimés psychotropes, sons et 2 610 unités de tabac ont M. L. sensibilisation au niveau du port ser les professionnels de la indique, hier, un communiqué du été saisis lors d'opérations dis- de Ghazaouet, au profit des pro- pêche sur l'importance de l'affilia- ministère de la Défense nationa- fessionnels du secteur sur l'im- tion à la sécurité sociale afin de le. Par ailleurs, des détache- Deux représentations théâtrales au programme pour la reprise portance de l'affiliation à la sécu- garantir leurs droits notamment à ments de l'ANP ont intercepté à Le théâtre Kateb-Yacine de rité sociale des salariés et des la retraite. Cette opération vise Tamanrasset, In Guezzam, Bordj non-salariés, a indiqué la char- également à leur faciliter l'accès Badji Mokhtar et Djanet, 213 Tizi Ouzou rouvre ses portes samedi gée de communication de la aux différentes prestations telles individus et saisi 28 véhicules, 81 Le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou reprendra ses acti- direction locale de la pêche et que l'assurance maladie et la groupes électrogènes, 46 mar- vités samedi prochain, après sa fermeture imposée par la crise sani- des ressources halieutiques. carte Chifa, a précisé la même teaux piqueurs, 24 tonnes de taire du coronavirus depuis une année. A l’occasion de cette reprise Cette campagne à laquelle responsable qui a, par ailleurs, mélange de pierres et d'or brut, d’activités, deux représentations théâtrales sont programmées, à prend part la commission locale indiqué que les responsables des outils de détonation et savoir «Sin-Nni» (Ces deux-là), produite par la coopérative Macahu constituée des représentants des différentes caisses de sécuri- d'autres équipements utilisés d’Iferhounene samedi à 14h et «Le Foehn», produite par le théâtre des secteurs de la Pêche, la té sociale ont été instruits pour dans des opérations d'orpaillage régional Kateb-Yacine pour samedi 27 février à 14h, a précisé, hier, Chambre de la pêche, la Caisse faciliter la prise en charge socia- illicite. A Ouargla, Ghardaïa, El- l’établissement culturel dans un communiqué. A rappeler que le nationale des salariés, la Caisse le de cette catégorie profession- Oued, Constantine, Sétif, Batna, théâtre régional de Tizi Ouzou a recouru à la Toile pour diffuser des nationale des non-salariés, la nelle et leur garantir une retraite Mila, Mascara et Bordj Badji spectacles sur sa page Facebook afin de parer aux restrictions liées Caisse nationale de la retraite, la décente. Adel B. Mokhtar, ajoute la même source, à la crise sanitaire. Hamid M.