Acta-2298.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTA DE LA SESION ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO EL DIA 16 DE ABRIL DE 2003 VITORIA/GASTEIZKO UDALBATZARRAK 2003ko APIRILAREN 16an EGINDAKO OHIKO BILKURAREN AKTA --------------------------------------------------------- PRESIDENTE / UDALBATZARBURUA: Ilmo. Sr. D. Alfonso Alonso Aranegui jauna CONCEJALES / ZINEGOTZIAK: D. Miguel Angel Echevarría Daubagna jauna (PP) Dª Mª Angeles Castellanos Sánchez andrea (PP) D. Javier Maroto Aranzábal jauna (PP) Dª Encina Serrano Iglesias andrea (PP) D. Benedicto Barrios Casado jauna (PP) D. Jorge Ibarrondo Bajo jauna (PP) Dª Raquel Martínez Duval andrea (PP) D. Antonio Sánchez Sánchez jauna (PP) Dª Mª Jesús Aguirre Uribe andrea (EAJ-PNV/EA) D. Manuel Allende Arias jauna (EAJ-PNV/EA) Dª Arantzazu Zenarruzabeitia Beldarrain andrea (EAJ-PNV/EA) Dª Marieli Díaz de Mendíbil Gómez de Segura andrea (EAJ-PNV/EA) D. Miguel Garay Rodríguez de Mendarozqueta jauna (EAJ-PNV/EA) Dª Beatriz Artolazabal Albéniz andrea (EAJ-PNV/EA) D. Antxon Belakortu Preciado jauna (EAJ-PNV/EA) D. Francisco Javier Lazcoz Baigorri jauna (PSE-EE) Dª Joana Madrigal Jiménez andrea (PSE-EE) Dª Mª Teresa Marín Royo andrea (PSE-EE) D. Juan Carlos Alonso Ramírez de la Peciña jauna (PSE-EE) D. Pedro Máximo López de Munain López de Luzuriaga jauna (PSE-EE) D. José Enrique Bert Arretxea jauna (Grupo Mixto) D. José Mª López de Arbina García jauna (Grupo Mixto) D. José Antonio Pizarro Sánchez jauna (UA) D. Francisco Javier Nuñez Resa jauna (UA) Dª Marisol Bengoa Sáez andrea (IU/EB) SECRETARIA / IDAZKARIA: Dª Mª Victoria Idoia Martínez Peñalba andrea. INTERVENTOR / KONTUHARTZAILEA: D. Enrique Urizarbarrena Bernardo jauna. En la Casa Consistorial de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz, siendo las 10 Vitoria/Gasteizko udaletxean, horas del día 16 de abril de 2003, se reunió 2003ko apirilaren 16an, goizeko 10:00ak en sesión ordinaria y primera convocatoria el zirela, udal batzarra bildu da ohiko bilkuran Ayuntamiento Pleno, bajo la Presidencia del eta lehen deialdian, Alfonso Alonso Aranegui Ilmo. Sr. Alcalde, Don Alfonso Alonso alkate jauna batzarburu zela, eta goian Aranegui, con asistencia de los Sres. aipatzen diren zinegotziak bertan izanik. Concejales que más arriba se expresan, Bertan ziren, orobat, udal fondoen jarduneko encontrándose asimismo presentes el Sr. kontuhartzailea den Enrique Urizarbarrena Interventor de Fondos Municipales Habilitado, Bernardo jauna, eta udaletxeko idazkari Don Enrique Urizarbarrena Bernardo y la nagusia den Mª Victoria Idoia Martínez Secretaria General de la Corporación, Doña Peñalba andrea, zeinek ematen baitu Mª Victoria Idoia Martínez Peñalba, que da fe bilkuran jazotakoaren fede. del acto. No asiste la Sra. González de Ez da bertan izan González de Heredia Campo (Grupo Mixto), que justifica Heredia Campo andrea (Talde Mixtoa), su ausencia. zeinek agertu ezina azaldu baitu. Se hace la observación que, previa Adierazi beharra dago declaración de urgencia adoptada por bertaratutakoak aho batez bilkuraren unanimidad de los asistentes, se incluyeron premiaren alde agertu ondoren, gai- dos asuntos Fuera del Orden del Día. zerrendatik kanpo bi gai erantsi zirela. Se trataron los asuntos y adoptaron los acuerdos siguientes, Ondoko gaiak aztertu eta adierazten aprobándose y haciendo suyos, con el diren akordioak hartu ziren, azaltzen diren resultado que se expresa en ellos, los emaitzekin onetsi zituelarik udal batzarrak dictámenes, propuestas, informes y Moción erabaki-eskeak, proposamenak, txostenak cuyo texto íntegro o parte dispositiva a eta Mozioa, zeinen testu osoak edo continuación se transcriben: ebazpen-zatiak hitzez hitz ematen baitira ondoren: …//… Nº 1 “Queda enterada la Corporación “Alkatearen honako Dekretu de los Decretos de Alcaldía y hauen eta zinegotzi ordezkarien Resoluciones de los Concejales honako ebatzi hauen jakinaren Delegados: gainean da udalbatzarra: · dictados durante el mes de · martxoan emandakoak. marzo. · dictados durante los meses · 2002ko abenduan zein de diciembre de 2002 y enero 2003ko urtarrilean eta y febrero de 2003 remitidos otsailean emandakoak, eta con retraso por distintos zerbitzuek atzerapenez Servicios. igorritakoak. Nº 2 SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE LA SALBURUN ETA ZABALGANAN EXPROPIACIÓN PRESENTADA POR HIRIAREN EKIALDEKO ETA LOS PARTICULARES ADHERIDOS AL MENDEBALDEKO ZABALKUNTZAK CONVENIO PARA LAS AMPLIACIONES EGITEKO HITZARMENARI ATXIKITA DE LA CIUDAD AL ESTE Y AL OESTE, DAUDEN ETA 6. SEKTOREAREN EN SALBURÚA Y ZABALGANA, (MARITURRI) PLAN PARTZIALAK ETA AFECTADOS POR EL PLAN PARCIAL Y ONDORIOZKO DESJABETZE- SUBSIGUIENTE PROYECTO DE PROIEKTUAK ERAGINPEAN HARTZEN EXPROPIACIÓN DEL SECTOR 6 DITUZTEN PARTIKULARREK (MARITURRI) AURKEZTUTAKO DESJABETZEAREN LIBERAZIOARI BURUZKO ESKAERA DICTAMEN IRIZPENA Con fecha 10 de marzo de 2003, el 2003ko martxoaren 10ean, Zabalganako Presidente y el Secretario de la Jabeen Elkarteko Lehendakariak eta Asociación de Propietarios de Zabalgana Idazkariak idazki bat aurkeztu dute han presentado en el Ayuntamiento, en Udalean, indarrean dagoen Vitoria- nombre y representación de los afectados Gasteizko Hiri Antolamenduko Plan por el Plan Parcial y subsiguiente Orokorreko 6. Sektorearen (Mariturri) Plan Proyecto de Expropiación del Sector 6 Partzialak (2002ko abuztuaren 2ko Udal (Mariturri) del vigente Plan General de Osoko Bilkuraren erabakiz behin betiko Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz onartuak) eta ondoriozko Desjabetze aprobados, definitivamente el primero e Proiektuak (2003ko otsailaren 7ko Udal inicialmente el segundo, por Acuerdos del Osoko Bilkuraren erabakiz hasiera batean Ayuntamiento Pleno de 2 de agosto de onartuak) eraginpean hartutakoen izenean 2002 y de 7 de febrero de 2003, eta horien ordezkari gisa. Bertan ondokoa respectivamente, solicitan “se proceda a eskatzen dute: “6. Sektoreko (Mariturri) la liberación expropiatoria de las fincas Desjabetze Proiektuak eraginpean afectadas por el Proyecto de Expropiación hartutako finken desjabetzeaz liberatzea, del Sector 6 (Mariturri), salvo la resultante finken zerrendan izan diren akatsen de corrección de errores que se hubieran zuzenketaren emaitzazkoa izan ezik, eta podido producir en dicha relación, y sin desjabetze-proiektuaren inguruan perjuicio de la estimación de las formulatzen diren alegazioak baiestearen alegaciones que en relación con el eta liberatzeko eskaera egina duten finken proyecto de expropiación puedan ser jabeek eratu beharreko Konpentsazio formuladas y se aprueben los Estatutos y Batzordearen Estatutuak eta Jardun Bases de Actuación de la Junta de Oinarriak onartzearen kaltetan izan gabe”. Compensación que se va a constituir por los propietarios de las fincas, cuya liberación ha sido solicitada”. Udal Hirigintza Elkarteko zerbitzu Por los servicios técnicos de la sociedad teknikoek txosten teknikoak eman eta urbanística municipal se han emitido txosten juridikoak bildu dituzte. Txosten informes técnicos y se ha recabado horien ondorioei jarraiki, bidezkoa da: informes jurídicos que concluyen en la procedencia de: 1. J.L.D de A.A. jaunak formulatutako 1. Desestimar la alegación formulada por alegazioa ezestea, Udalak zein J.L.D de A.A., en virtud del “Salburun eta Zabalganan hiriaren compromiso asumido tanto por el ekialdeko eta mendebaldeko Ayuntamiento como por los zabalkuntzak egiteko Hitzarmenari” particulares adheridos al "Convenio atxikitako partikularrek zenbatu para las Ampliaciones de la Ciudad al beharreko azalera gisa katastro- Este y al Oeste en Salburua y fitxetakoak erabiltzeko (akats Zabalgana" de utilizar como superficies nabarmenen kasuan izan ezik) beren a computar las correspondientes a las gain hartutako konpromisoa betez; fichas catastrales, salvo errores gainera, finkaren eskriturek ere ez diote manifiestos, sin que, por otra parte, las ezer erreklamazioaren alde. escrituras de la finca apoyen su reclamación. 2. J.M.G.C. jaunak formulatutako 2. Desestimar la alegación formulada por alegazioa ezestea, Udalak zein J.M.G.C., en virtud del compromiso “Salburun eta Zabalganan hiriaren asumido tanto por el Ayuntamiento ekialdeko eta mendebaldeko como por los particulares adheridos al zabalkuntzak egiteko Hitzarmenari” "Convenio para las Ampliaciones de la atxikitako partikularrek zenbatu Ciudad al Este y al Oeste en Salburua beharreko azalera gisa katastro- y Zabalgana" de utilizar como fitxetakoak erabiltzeko (akats superficies a computar las nabarmenen kasuan izan ezik) beren correspondientes a las fichas gain hartutako konpromisoa betez catastrales, salvo errores manifiestos, (kontsultatutako dministra- sin que, por otra parte, los expedientes zio-espedienteek ere ez diote ezer administrativos consultados apoyen su erreklamazioaren alde), eskaerari reclamación, sin perjuicio de corregir jarraiki finkaren mugak zuzentzearen los linderos de la finca conforme a su kaltetan izan gabe; nolanahi ere, solicitud, aunque dejando constancia jasoarazi beharra dago Ali Bideari de que la referencia al Camino de Ali buruzko erreferentzia osatugabea dela, es incompleta, por ser la linde correcta muga zuzena “Ali bidearen alboko larra” “larra adyacente al camino de Ali”, lo baita (harrigarria da erreklamatzaileak que resulta sorprendente que hori ez jakitea, finkaren jabea eta finka desconozca el reclamante, propietario lantzen duena izanik). y cultivador de la finca. 3. Corregir la superficie a liberar de la expropiación de la parcela 114, de la 3. J.L.D de A.A. jaunaren jabetzakoa den manzana 4193, del polígono 1322, 1.322. poligonoko 4.193. etxadiko 114. propiedad de J.L.D de A.A., por lur-zatiaren desjabetzetik liberatu haberse constatado