¡Gigantes En Nuestra Casa!

EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA CABALLITO DE MAR ¿CÓMO COMBATE USTED LA INFLACIÓN? ¡Tierra, gritaron desde la Pinta! VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE HACE 519 AÑOS COLÓN LLEGÓ A AMÉRICA

FÚTBOL > Venezuela venció 1-0 a Argentina y llegó a tres puntos en la eliminatoria al Mundial Brasil 2014 ¡GIGANTES EN NUESTRA CASA! En el minuto 61, el defensor Fernando Amorebieta, nativo de Cantaura, triunfo de su historia ante el combinado gaucho, fue más que el conjunto de cabeceó un balón que pateó Juan Arango en cobro de tiro de esquina, y anotó Messi, Higuaín y compañía, e inauguró su casillero de victorias en este torne o, el gol que desató la euforia anoche en un repleto estadio José Antonio luego de caer en Quito, donde debutó en la cita continental. El arquero Anzoátegui de Puerto La Cruz. La selección nacional, que logró el primer albiceleste Mariano Andújar evitó un resultado más abultado >> 22, 26, 27

A pesar de acabar con un yugo de 18 partidos y 44 años de los argentinos, el seleccionador venezolano César Farías evitó “t r i u nf a l i s m o s” y pidió “c a l m” atras la victoria, pues es un “camino que apenas comienza” y cuya meta es clasificar a la Copa del Mundo. El pueblo anzoatiguense fue protagonista de otra gesta futbolística de la Vinotinto (Foto: José Manuel Abreu)

LOCALES > NACIONALES > INTERNACIONALES > TIEMPO LIBRE > DEPORTES > PC reportó muerte El Tigre: Mendigos Venezuela rechazó Colombia reitera Niños aprenden Caribes inicia de estudiante tomaron futura sede sugerencias de ONU que sólo reconocerá del 12 de Octubre hoy la defensa por lluvias de mercado sobre independencia un Estado palestino sin juzgar de su título en Anaco de buhonero del Poder Judicial con acuerdo de paz la historia ante Tiburones >> 2 >> 4 >> 9 >> 14 >> 16 >> 23 2 2 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 LOC_ ALES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de l xo x sxl e x c x t x o x re x [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 de octubre al 16 de octubre de 2011] Este no es un sistema de votación científico ¿Cómo hace usted Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve % % % Mata tigres para combatir la inflación? Compra sólo lo necesario Sacrifica “l u j o” s ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 120 80 96 votos 2 2 votos 18 22 votos El Tiempo P ro n ó st i co para hoy PC reportó un fallecido y 50 familias B a rce l o n a en la calle afectadas por aguacero del lunes Vecinos: “todos rez á b a m o s

Tormentas dispersas El director de Protección Civil en Anaco, Rafael Hurtado, dijo que un adolescente arrastrado por la por nuestras vidas” Max. Min. corriente de lluvia fue hallado muerto. Seis sectores se anegaron / ZOBEIDA SALAZAR Ed u v i ge s 34 24 Loz a d a Ve c i n a El Tigre En la calle Pe- dro Albornet de Los Olivos, resultaron afectadas con el vendaval unas tres Tormentas dispersas familias que vivimos por aquí. A nosotros se nos mojaron tres col- Max. Min. chones y perdimos algunos apa- ratos eléctricos. Yo vivo aquí en 32 23 este rancho con mis tres niños y mi esposo. Ésta fue una experiencia Cu m a n á terrible. Desde el año pasado no se presentaba en Anaco un torrencial aguacero como el del lunes.

Tormentas dispersas Z abelis Max. Min. M ayo r g a Ve c i n a Yo vivo en la 34 24 calle 14 de Oc- tubre del sector Po r l a m a r DATO. Protección Civil informó que varias familias humildes perdieron enseres. El fuerte viento voló los techos de zinc (Foto: Víctor Arias) Los Olivos de Anaco. Y este lunes en la tar- [ANACO ] el censo que aún realizan, registraron 50 moderadas y vientos de 30 kilómetros familias afectadas en seis sectores. como los que se produjeron el lunes. “Con de fue tan fuerte la lluvia y el El director de Protección Civil (PC) de Ellos viven en ranchos de zinc de Fran- esta tormenta, cayó el doble de agua de la viento que todo mi rancho se mojó. El techo del baño se cayó con la Algunos chubascos Anaco, Rafael Hurtado, reportó que a las cisco de Miranda, Invasión de El Cinco, que se produjo en Anaco el 24 de sep- 2:00 de la madrugada de ayer, localizaron Los Olivos, El Siete, Villas de Araguaney y tiembre de 2010, cuando 76 familias de brisa y por allí se filtró más agua. Max. Min. muerto al adolescente Samuel Alejandro San Antonio. “Pero sólo perdieron sus Inavi e Ivea fueron afectadas”. Perdí todos los colchones de las Mendoza Jiménez, de 15 años de edad. enseres, como colchones y algunos ar- Indicó que el alcalde Francisco Solór- camas. Ahora no tengo dónde dor- 34 27 El joven estudiante desapareció a las tefactos eléctricos, porque se mojaron con zano acudió, junto a su personal, al sitio de mir, con mi esposo y mis niños. 4:30 pm de este lunes, durante la tormenta la lluvia”, añadió. la tragedia. También inspeccionó los sec- Ojalá que la alcaldía y Protección eléctrica prolongada y el aguacero de dos tores afectados y se comprometió a prestar Civil se acerquen por aquí. horas y 15 minutos que afectó al municipio apoyo a las familias. Palabra s esa misma tarde. La vecina Ramona Martínez reside en la Señaló que el adolescente cayó acci- calle 14 de febrero de Los Olivos. Dijo que“ el del lector El llamado es para las José dentalmente en el desagüe de la calle Tres agua se metió y mojó todos los colchones A l ex a n d e r de La Florida y fue arrastrado por la fuerte autoridades nacionales, regionales que tenemos en el rancho. Espero que por lo Fi g u e ra corriente. Su cuerpo recorrió unos 500 menos nos ayuden con eso”. Varios techos LISBETH “y municipales, a fin de que nos Ve c i n o metros desde esa calle hasta el bodegón. de zinc volaron por el ventarrón. C ASTRO El viento fue Hurtado explicó que los vecinos de La C. I. 5.589.491 apoyen con equipos de buceo, fuerte y el Florida y Alí Primera hallaron al mu- Llamado aguacero tam- Ama de casa chacho en una alcantarilla ubicada frente necesarios para actuar en este tipo Hurtado exhortó a las autoridades na- Desde bién. Aquí en el a una empresa adyacente al Bodegón Mo- cionales, regionales y municipales, para B a rce l on a de contingencia sector Los Oli- hamed del primer sector. “Luego los fun- que los apoyen con equipos de buceo, vos todos rezábamos por nuestras cionarios de PC y Bomberos ayudamos a necesarios para actuar en este tipo de vidas. Los ranchos de zinc todos se rescatarlo. Se presume que murió dentro contingencia. “PC sólo cuenta con uno y es mojaron y muchos techos volaron del colector, a los dos minutos y medio, personal (del director). Necesitamos por lo Lo que me gusta: Agregó que en la Escuela’’ Básica 23 de con los vientos. En mi casa per- tiempo promedio que aguanta el cuerpo menos tres equipos de buzos de facti- Me gusta cuando leo el perió- enero colapsaron este lunes las cloacas, y dimos todos los colchones, se mo- humano sin oxígeno”. bilidad permanente, chalecos de aros y tuvieron que evacuar a los niños, al per- jaron con la lluvia. Se dañó la ne- dico y hay noticias positivas. Los ch ap a l e t a s” . Dijo que tienen dos unidades sonal docente, administrativo y obrero. vera y el televisor. Yo espero que la contenidos de todas sus sec- Efectos del temporal operativas (una ambulancia y otra de res- Según Hurtado, este vendaval fue atí- alcaldía cumpla con la ayuda que ciones están bien completos. En rueda de prensa, Hurtado indicó cate) y la alcaldía comprará dos ambu- pico y sorpresivo. Destacó que el mismo ofreció a los afectados. además que el aguacero no dejó familias tendrá una duración de 48 horas, contados lancias. “Por el Consejo Federal de Go- Lo que no me gusta: damnificadas y hasta ayer martes, según desde el día lunes, con lluvias de fuertes a bierno obtendremos otros dos”. Las notas de Sucesos no las leo se ve mucha violencia. Pero no tengo nada que criticar del diario Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden El Tiempo. Con él nos enteramos entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar de lo que pasa en el estado. Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteresLos textos en y fotoscomputadora. enviados Esno necesario deben exceder que sea en firmado ningún y caso que de tenga 20 líneasel domicilio, de 60 espaciosteléfono Envíe su opinión de lo que le Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado escritaso email ya númeromáquina de o cédula1.200 caracteresde identidad en de computadora. sus autores. EsEl Tiemponecesario se que reserva sea firmado el derecho y que de tengapublicar el lasdomicilio, cartas gusta o no al correo: y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve teléfonorecibidas. o Tambiénemail y número de editarlas de cédula cuando de loidentidad considere de oportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: locxx [email protected] x x x x x [email protected] Breves loc ales S E RV I C I O S > Presidentes de líneas aseguran que cada vez son más los transportistas que laboran sin permiso Cleanz aprobó recur sos Mttu amenaza con retener para hospital En la sesión número 46 del Con- vehículos de choferes piratas sejo Legislativo del estado An- zoátegui (Cleanz), se aprobó la solicitud de un traspaso de par- Manuel Tocuyo, jefe de la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano, dijo que el año pasado se realizó un tida por un monto de Bs.F operativo para que los conductores ilegales se afiliaran a las organizaciones, pero sólo 308 de un total de 480 se 5.461.569,67, recursos que serán destinados a la rehabilitación del inscribieron. Las policías municipales y el Inttt aplicarán sanciones a los rezagados / LIZARDO AGUILAR área de hospitalización pediátrica del Hospital tipo I de Clarines Antonio José Rondón Ángulo, del [BARC E LO N A ] municipio Bruzual. El presidente PUNTOS DE HONOR del ente deliberante, Juan Carlos La Mancomunidad del Ortega, explicó que ese monto es Transporte y Tránsito Urbano Luis Suárez, presidente del Fondo de Compensación In- (Mttu) de la zona metropoli- de la línea Ascutron, re- terterritorial (FCI) y será asig- tana de Anzoátegui y las po- firió que unos de los nado a la Corporación de Via- licías municipales homologa- puntos a discutir es la se- lidad e Infraestructura de la en- das al Instituto Nacional de guridad social de los tidad (Covinea), para que ejecute Transporte y Tránsito Terres- transportistas, pues recor- las labores en el referido no- tre (Inttt) resolvieron “meter dó que 35 choferes tienen socomio. destacó que esta obra en cintura” a los choferes que más de 60 años y ya no generará 60 empleos directos, laboran de manera ilegal. pueden laborar. “N e ce s i- 150 indirectos y beneficiará a Así lo acordaron ayer du- tan el amparo del Estado”. una población de 70 mil habi- rante una reunión realizada en Exhortó a las autoridades tantes, aproximadamente. la sede de Ascutron, ubicada en del Instituto Venezolano el sector Boyacá de Barcelona, de los Seguros Sociales Dictaron taller a la cual asistieron Manuel (Ivss) para que atiendan el de prevención del delito Tocuyo, presidente de la Mttu; l l a m a d o. El pasado lunes, en la plaza del y representantes de las líneas sector Chuparín Central de Puer- de transporte público y las po- to La Cruz, habitantes de la co- licías municipales de Simón res no renuevan sus contratos muna Estaban Díaz participaron Bolívar y Juan Antonio So- con las operadoras. en un taller de prevención del t i l l o. Explicó que hay casos en los delito. Los vecinos Elisaúl Gómez, Los representantes de la que los conductores no firman Luis Kairu y Oscar Jiménez ex- Guardia Nacional Bolivariana convenios, porque carecen de plicaron que la actividad fue or- (GNB), Inttt y dirección de Ur- la Póliza de Responsabilidad ganizada por la Misión Sucre, es- banismo de la Alcaldía de Bo- ACCIÓN. Policías municipales radicalizarán acciones contra choferes ilegales (Foto: Johan Rojas) Civil, la cual es obligatoria se- pecíficamente por los estudiantes lívar no acudieron a la cita, gún el artículo 170 de la Ley de de Derecho, a través del Pro- aunque forman parte de las los conductores a afiliarse a las ciones para los que presten Recordó que los interesados Tránsito Terrestre. yecto Comunitario Socio Jurídico mesas de trabajo. Se conoció organizaciones, pero sólo 308 servicio de manera ilegal. Las deben consignar los documen- La normativa estipula mul- de la Aldea Andrés Eloy Blanco que estaban ocupados en el de un total de 480 choferes, multas son de 10 Unidades Tri- tos del vehículo, entre ellos el tas de cinco UT (Bs.F 380) para de la ciudad porteña. El taller fue plan de seguridad que se im- acataron el llamado. “Algunos butarias (UT= Bs.F 76), es decir, título de propiedad, la licencia quienes no posean este docu- dictado por la Oficina Nacional plementó con motivo del juego no tenían los papeles comple- 760 bolívares fuertes. y seguro de responsabilidad ci- m e n t o. Antidrogas. “La idea es que las de fútbol entre Argentina y tos y firmaron convenios para Sin embargo, Tocuyo aseve- vil. Además, dependiendo del Luis Suárez, presidente de comunidades interactúen y for- Venezuela, que se realizaría en arreglar sus asuntos, pero no ró que a los reincidentes les estado del carro, la afiliación Ascutron, señaló que el desem- talezcan los principios y valores el complejo Simón Bolívar. c u m p l i e ro n” . será retenido el vehículo. cuesta entre 300 y 500 bolívares pleo es otro factor que impide familiares para combatir el de- Tocuyo estima que en la ac- Por ello, la Policía Municipal fuertes. “Pero les damos mu- erradicar la práctica de la pi- l i t ”o, dijo Gómez. Indicó que en tualidad al menos 172 traba- de Bolívar y el Inttt iniciaron Pos i c i ó n chas facilidades, porque sabe- ratería. Indicó que hay muchos los próximos días la jornada se jadores del volante ejercen ile- un plan de trabajo a fin de Iván Hernández, vicepresi- mos que la situación econó- ingenieros, médicos o de cual- repetirá en Guanire y Valle Lindo, galmente en la zona norte de controlar la “p i r at e r í a” en sec- dente del Sindicato Bolivaria- mica no está buena”. quier otra profesión trabajan- pero las fechas aún están por Anzoátegui (Bolívar, Urbaneja, tores como Tronconal, plaza no del Transporte (SBT), ma- Ernesto Rincón, presidente do sin autorización de la aso- definir se. Sotillo y Guanta). Bolívar, San Felipe, fuente lu- nifestó que muchos trabajado- de la línea Tronconal II, ex- ciación. El titular de la Mttu dijo que minosa y Las Casitas. res no han podido inscribirse presó que la piratería es uno de Todos aseguraron e que las el año pasado se hizo un ope- La Ley Nacional de Trans- en las asociaciones porque no los problemas más graves que puertas de las organizaciones Promoverán protección rativo especial para motivar a porte Terrestre contempla san- tienen los papeles al día. afrontan, pues algunos chofe- están abiertas. de animales A través de un boletín, el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que se ASFALTERA > reunió con representantes de cinco fundaciones protectoras de animales, con el fin de pla- nificar el inicio de una cam- Gutiérrez: informe será discutido el jueves 20 paña de concienciación sobre el cuidado y atención de los animales domésticos o en es- [BARCELONA ] “consenso” entre los ediles. La autorizado a la alcaldía para la bien el amigo adquirió la plan- rrez destacó que hasta ahora tado de abandono. La activi- tarea ha sido postergada unas adquisición de la asfaltera. (...) ta, según consta en la factura no se ha detectado ningún “da - dad se hará en los distintos El presidente de la Cámara cuatro veces. Figueredo se afincó en la di- que está en el expediente y que ño oculto”. Indicó que en el planteles de la ciudad porte- Municipal de Bolívar, Javier Gutiérrez ratificó este mar- ferencia entre el precio que es conocida por los concejales, informe facultan a la Sindi- ña. Instó a los consejos co- Gutiérrez, aseguró que el in- tes las razones del rechazo a la pagó el dueño para comprar la a un costo en dólares, 2 mi- catura Municipal a proceder munales y representantes de forme elaborado por la comi- primera investigación realiza- planta y el que después le ofer- llardos y algo, no es menos en caso de hallarlo. los departamentos de Educa- sión encargada del análisis de da por el grupo encabezado por tó al municipio”. cierto que la vendió entre ción a integrarse a esta labor. la compra de la planta de as- el edil Francisco Figueredo. Para el presidente del cuer- 300.000 y 400 mil bolívares a In a u g u rac i ó n Fuentes dijo que tiene previsto falto de Barcelona, será pre- “Cuando hicimos el análisis de po colegiado, “eso no es pro- una empresa de la cual él for- Dijo que la planta de asfalto crear una clínica municipal pa- sentado el jueves 20. consistencia, la información blema de la alcaldía, sino del maba parte de la junta direc- está en funcionamiento y será ra brindar atención médica a Explicó que hasta ahora el no coincidía con la que ha- Servicio Nacional Integrado de tiva. A mi criterio eso es una inaugurada el sábado 15/11. los animales. documento no ha sido discu- bíamos manejado. Todos tenía- Administración Aduanera y evasión de impuesto”. tido en plenaria por falta de mos el expediente, habíamos Tributaria (Seniat), porque si No obstante, Javier Gutié- LIZARDO AGUILAR ROJAS 2 644 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x x u x n x i xd x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve ZONA SUR > Alcalde de El Tigre prevé reiniciar local comercial en una semana SESIÓN > Indigentes tomaron sede Ediles aprueban ordenanza de trámites del mercado de buhoneros

Comerciantes y residentes ubicados en las adyacencias del Mercado de Pequeños Em - presarios del municipio Simón Rodríguez, refirieron que el establecimiento, que está a medio construir, se ha convertido en albergue de mendigos / ARGEL Y. FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Hornillas, parrilleras, ollas negras, cartones, sabanas per- cudidas, basura, excrementos, ropa vieja y botellas de ron vacías abundan en pasillos y dentro de los locales del in- CÁMARA. La idea es reducir la burocracia (Foto: Cortesía) concluso Mercado de Peque- ños Empresarios de la ciudad de El Tigre. [A N ACO ] los trámites legales dentro de La instalación comercial es- las oficinas municipales. tá ubicada al lado del antiguo En sesión de cámara, los edi- También, durante el derecho terminal terrestre de pasaje- les del municipio Anaco apro- de palabra, Lourdes Meléndez, ros del sector El Luchador, en- baron en segunda discusión la coordinadora nacional del pro- tre la avenida 5 y el callejón ordenanza sobre Simplificación grama de Fortalecimiento Aca- Ayacucho de La Charneca. de Trámites Administrativos. démico de todos los núcleos del Desde hace año y medio la El presidente del órgano edi- Sistema Nacional de Orques- obra se paralizó y fue tomada licio, Adolfo Blondel, explicó tas Juveniles e Infantiles de como albergue de indigentes y que este instrumento tiene por Venezuela, expuso el proyecto algunos toxicómanos, según objeto eliminar la burocracia que vienen adelantando. Infor- testimonios que dieron a co- en las instancias públicas y mó que en Anaco hay 180 niños nocer residentes y comercian- servir al usuario común de una y jóvenes nuevos en la Sin- tes ubicados alrededor de la manera eficiente, tal como lo fónica. “La idea es masificar el edificación. dicta la Constitución. proyecto con el ideal del maes- La vendedora Odalys Orte- Esta ordenanza está enmar- tro José Antonio Abreu”. ga aseguró que se mantienen cada en la Ley Orgánica de Solicitaron el apoyo en la cons- asustados, porque el lugar es Procedimientos Administrati- trucción del Centro de Acción frecuentado por mendigos y INSALUBRIDAD. Los locales están repletos de desechos (Foto: Wayne David) vos. Blondel explicó que el tex- Social de Música en Anaco. gente de mal vivir. to consta de siete capítulos y 53 “Ese punto es baño público, artículos. Traerá celeridad en R E DACC I Ó N botadero de basura y hasta oportunidad le intentaron ches en las inmediaciones de la hotel”, refirió la comerciante. arrebatar su celular. obra en construcción, pero re- Comentó que la construc- “Ni siquiera porque hay una 2.5 sulta complicado dejar a un ción trastorna la convivencia escuela cerca (Estado Trujillo) M I L LO N E S personal de vigilancia. S E RV I C I O > ciudadana y pone en riesgo la donde hay tantos niños, las de bolívares fuertes es el Recordó que durante la eje- seguridad de transeúntes, re- autoridades se preocupan por monto que asignó el Con- cución del proyecto, la empresa sidentes y comerciantes. tomar medidas”, acotó. sejo Federal de Gobierno contratista eliminó la cerca pe- Cortarán la luz (CFG) a la alcaldía de El rimetral, lo que facilitó la en- En alerta Reactivación de obra Tigre para la continuación trada de indigentes en las no- La vecina Yelitza Carvajal El comerciante José Martí- del Mercado de Pequeños ch e s. aseveró que, a partir de las 6:00 en zonas foráneas nez recordó que en el lugar Empresarios. El alcalde Hernández estima que con el de la tarde, el lugar se con- donde se construye el mercado Carlos Hernández comentó reinicio de la obra, que ocu- vierte en zona roja, porque funcionó hace tiempo un ase- que no pudieron continuar rrirá dentro de una semana, la [BARC E LO N A ] Mateo, Guasito, vía Km. 52, atracan a los transeúntes y r radero. con la obra antes porque contratista apostará vigilancia Llamare, Uriguán, La Liber- hurtan todo lo que pueden de Refirió que durante la ges- ese monto bajó en forma para resguardar el material, lo Para continuar con la cons- tad, Piri piri, Quiamare, Los las viviendas y locales cerca- tión del alcalde Ernesto Pa- de dozavo (mensual) y no que permitirá mayor seguri- trucción de dos nuevas salidas Kioscos antiguo peaje, vía San- n o s. raqueima (2004-2008) el terreno en forma de fideicomiso. dad. de la subestación Rebombeo 2, ta Rosa, carretera vieja hacia “Este lugar es una casa de fue rescatado con el fin de cons- Lleva adelantado 300 lo- Agregó que la colocación de ubicada en la zona centro del Anaco, sector Clairet, Hato indig entes” fue el comentario truir un terminal privado. cales. puertas en los locales, permi- estado, mañana jueves, entre Nuevo, Romerilla, Moreno, el del mecánico David Leal, al Pero con la llegada del al- tirá que quede cerrado y no 8:00 am y 12:00 del día, se re- Carito, vía El Pilar, vía Aragua ilustrar el ambiente que ob- calde Carlos Hernández, se de- entren personas a utilizar el querirá sacar fuera de servicio de Barcelona, La Riquera, Pa- serva en el lugar. cidió construir un mercado de espacio como baño público, bo- al Circuito Boca de Tigre de neima, El Banco, Villa Her- Julia Villarroel contó que buhoneros que no se ha cul- rro mi negocio a las 6:00 de la tadero o dormitorio. 34.5 Kv que alimenta sectores mosa, Pueblo Ajuro, Alfarería cuando sale de su trabajo le m i n a d o. t a rd e” . Mientras tanto, ordenó la foráneos de los municipios Bo- Guañida, Los Rosales II, Alí toca pasar todas las tardes por “Ese ponedero de gallinas es El alcalde de El Tigre, Carlos limpieza, desmalezamiento y lívar y Anaco. Primera y Villa Hermosa. el lugar, pero lo hace con de- ahora guarida de todo. (...) No Hernández, dijo que realizan retiro de los indigentes de la Los sectores afectados serán masiado temor porque en una me perturba tanto porque cie- vigilancia policial por las no- obra. Curataquiche, autopista, San R E DACC I Ó N C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 LOC ALES_

EDUCACIÓN > ZONA CENTRO > Líderes estudiantiles continuarán censo FREITES > Cmeb pasó Director: Iutjaa no tiene Alcaldía pagará bus a Fede infor me capacidad para inscribir a alumnos de Unefa sobre colegio [CANTAURA ] vicio oportunamente”, señaló la mandataria freiteana. Se a más de 2.300 alumnos Ante las protestas que pro- comprometió además con el tagonizaron, el pasado 7 de oc- pago de gastos menores del [EL TIGRE] tubre, los alumnos de la Uni- bus, mientras que la Unefa ha- El jefe de la extensión-Anaco del Instituto Universitario de Tecnología versidad Experimental de la rá las reparaciones mayores, El Consejo Municipal de José Antonio Anzoátegui, Leonel García, dijo que debido al déficit de Fuerza Armada (Unefa), con en caso de necesitarse. Educación Bolivariana de El sede en San Tomé, por la falta Tigre pasó un informe a la salones, por ahora inscribirán solamente a bachilleres asignados por el de un ruta estudiantil que les Te m p o ra l Fundación de Edificaciones y permita llegar de manera se- Este convenio durará hasta Dotaciones Educativas (Fede) CNU, estudiantes regulares, reingresos y técnicos / ZOBEIDA SALAZAR gura a su centro de estudios, la finalizar 2011, tal como quedó sobre la situación en la que se Alcaldía de Freites decidió asu- plasmado en acta. “Para el pró- encuentra la planta física del mir el pago de la unidad. ximo año fiscal veremos cómo colegio Felipe Walker. En reunión sostenida con los resolvemos, quedando en es- La titular del Cmeb en El jóvenes, la alcaldesa Evelyn pera que el decanato de la Une- Tigre, Reina Luna, recordó que Urdaneta dijo que el ayunta- fa consulte e informe a la al- esa institución educativa pre- miento cubrirá los gastos del caldía en qué condición está sentó deslizamientos en el te- chofer, suministro de combus- otorgada la unidad a esta casa rreno. Por esa razón no se tible y lubricantes y el res- de estudios”. Agregó que dis- abrió en el inicio del este año guardo del autobús por lo que cutirán si el colectivo puede ser e s c o l a r. resta de año. entregado en comodato “para Espera por las medidas que “Estamos cumpliendo con así poder responsablemente tomará sobre el destino que se los estudiantes de la Unefa. realizar el mantenimiento”. le dará a la estructura. Hemos llegado a un convenio Los estudiantes Santos Mientras tanto, los 610 es- con el representante del de- Arreaza y Diomer Moya coin- tudiantes fueron reubicados en canato de esta institución, cidieron en que la presión ejer- tres espacios alternativos: co- Francisco Rivas Lara y la co- cida tuvo efecto. “Al fin alguien medor popular Higinio Melén- misión estudiantil, para que da respuesta”, dijo Arreaza. dez, Escuela de Artes y Oficios ellos puedan disponer de una Eva de Liscano y preescolar de unidad que les preste el ser- R E DACC I Ó N Pueblo Ajuro. Sobre el colegio Valle de Guanipa, que también presenta fallas estructurales, dijo que pidieron un informe a Protec- ción Civil. L I M I TA D O S .García aseguró que sólo cuentan con 12 aulas y 4 que están construcción (Foto: Víctor Arias) ARGEL FERNÁNDEZ

[A N ACO ] sus documentos. Luego noso- NUEVA CARRERA tros hacemos una selección y En la extensión Anaco del publicamos el listado”. POLÍTICA > Instituto Universitario de Tec- El director del Iutjaa, En cuanto al número de es- nología José Antonio Anzoá- Leonel García indicó que tudiantes que resulten seleccio- tegui (Iutjaa) no hay capacidad el Ministerio de Educa- nados por vía del censo, aseguró Lede zma para inscribir a más de 2.300 ción Superior autorizó pa- que este sistema no tiene va- estudiantes, pues el déficit de ra la extensión de Anaco, lidez. “No hay capacidad física se reunirá aulas no lo permite. la apertura de la nueva y tampoco los docentes nece- ACUERDO. El convenio será por este año (Foto: Cortesía) El director de la extensión, carrera de Contaduría Pú- sarios”. este viernes Leonel García, hizo el seña- blica. Dijo que abrirán una Con respecto a las fallas en la lamiento, juntamente con la sección de esta licenciatu- sede, explicó que desde que asu- con líderes subdirectora académica Tibi- ra para los bachilleres se- mió la dirección se realiza man- G U A N I PA > sai Rodríguez. leccionados por el CNU. tenimiento a los aires acon- Ellos convocaron a una rue- Agregó que el ministerio dicionados e hicieron repara- [EL TIGRE] da de prensa para responder a seleccionó al Iutjaa para ciones en los baños. “Dentro de las denuncias de los dirigentes avalar los títulos que otor- una semana se reiniciarán los Discutirán ordenanza Este viernes visitará a la estudiantiles que anunciaron ga la Misión Sucre. trabajos para corregir proble- ciudad de El Tigre, Antonio la realización de un censo de los mas en sanitarios, cancha, bi- de Eventos Públicos Ledezma, precandidato presi- bachilleres que no fueron asig- blioteca y otros”. dencial a las elecciones pri- nados por el Consejo Nacional aspiran a continuar las carre- Sobre la mafia que vendería marias de la oposición. de Universidades (CNU). ras de Ingeniería Eléctrica, Ad- cupos, aseguró que “son falsas, [SAN JOSÉ DE GUANIPA] las Brigadas Comunales en el El presidente del partido Estos dirigentes buscan aca- ministración y Contaduría Pú- infundadas y tendenciosas las m u n i c i p i o. Alianza Bravo Pueblo (ABP) en bar con una supuesta mafia bl i c a . declaraciones de estos bachi- En una reunión ampliada de La concejal Marín destacó Simón Rodríguez, Carlos Ra- que hay dentro de la institu- Destacó que por la falta de lleres. Tal vez en el pasado esa trabajo, la presidenta de la Co- que la intención es informar a mírez, informó que el arribo de ción y que vende cupos entre aulas, el CNU no pudo entregar modalidad se practicó, pero en misión de Participación Ciu- los representantes de las co- Ledezma a la capital tigrense Bs.F 1.000 y 1.500, tal como lo más cupos, “hubo un reducción su oportunidad debieron hacer dadana de la Cámara Muni- munidades sobre el proceso está previsto para las 10:00 am. denunciaron el lunes. Los jó- drástica”. Dijo que en los úl- la denuncia. Actualmente no cipal de Guanipa, Vilma Ma- que se desarrolla en la juris- De inmediato ofrecerá una rue- venes dijeron que a través del timos dos años ingresaron más tengo conocimiento de que esté rín, planteó la idea de crear la dicción para la conformación da de prensa y luego asistirá a censo, otorgarán cupos sobran- 2.000 estudiantes de forma ma- sucediendo”. ordenanza de Eventos Públi- de estas brigadas, a fin de hacer un programa de opinión en un tes a la población flotante. siva y eso colapsó la capacidad c o s. de este proyecto una referencia canal de televisión. Pero García explicó que en la de la sede. No tenían dónde dar Re s p u e s t a Ante la solicitud, se acordó en la entidad. Ramírez expresó que el tam- sede sólo hay 12 aulas y cuatro clases. “Los alumnos asistían a El dirigente estudiantil Hei- conformar mesas de trabajo Puntualizó que el integrante bién alcalde metropolitano de que construye la alcaldía en un liceo y a un centro en el delbert Álvarez aseguró que con los voceros comunales, ba- de los grupos de protección Caracas, cumplirá una gira y este momento. Se prevé que sector Alí Primera, lo que pro- continuarán haciendo el censo jo la asesoría de la directora de comunitaria, además de per- se reunirá con diferentes re- estas las entreguen el 15 de vocó una gran deserción”. hasta este viernes 14 de oc- Hacienda, Nixie Tomassi, el tenecer al sector, debe gozar del presentantes de organizacio- noviembre. Por ello, sólo pue- Señaló que las inscripciones tubre y luego lo entregarán a asesor jurídico de Poliguanipa, respeto de los vecinos, tener nes políticas. Esperan contar den inscribir a los 2.000 alum- para los nuevos ingresos se las autoridades del Iutjaa-El José Toro y otras autoridades reputación comprobada, por con la presencia del abande- nos regulares, a 300 nuevos in- realizarán entre el 24 y 28 de Tigre para su consideración. del cuerpo policial, para ela- cuanto será el garante de la rado a la Gobernación, An- gresos seleccionados por el octubre. Las clases se iniciarán “Este proceso se realiza tam- borar y sancionar esta nueva seguridad de los habitantes de tonio Barreto Sira. CNU, además de 200 por rein- el 31 de octubre y para los bién en las sedes de Simón o rd e n a n z a . su sector. greso y técnicos (contabiliza- técnicos, el 15 de noviembre. Rodríguez, Pariaguán y Bar- Durante la asamblea, tam- R E DACC I Ó N dos en cifra de regulares) que “Éstos últimos deben entregar celona”. bién se discutió la creación de R E DACC I Ó N LOC ALES_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 7 4

GOBIERNO > E V E N TO > Alcaldía de Sotillo colocó una pantalla gigante en el Paseo La Cruz y El Mar Evalúan condiciones Una ola vinotinto recibió de terminal de ferrys a los gauchos en Barcelona [PUERTO LA CRUZ ] realizado registros fotográfi- cos de las rampas por donde los Por instrucciones del Minis- usuarios pasan los vehículos, Para recibir al conjunto venezolano, los fanáticos se apostaron en las adyacencias del estadio terio del Poder Popular de camiones de carga, áreas pea- Transporte y Comunicación, tonales y zonas de desembar- José Anzoátegui, donde se efectuaría el encuentro con el equipo argentino. El comerciante Carlos una comisión técnica de la Ar- q u e. mada Naval Venezolana inició Señaló que en los próximos Jimbo calificó de productivas las ventas de camisas y gorras alusivas a ambas selecciones / OLGA SALÓN este martes la inspección ocu- días, un grupo de buzos tam- lar de las instalaciones inter- bién evaluará las bases de los nas y externas del terminal de muelles, como también se ins- [PUERTO LA CRUZ ] ferrys de Puerto La Cruz, para peccionarán los baños, áreas determinar su estado actual. de atención al público y el resto Ayer, desde muy temprano Así lo informó Roger López, del terminal. en la tarde, se observaban las presidente de la empresa Cos- colas de fanáticos en las adya- temar, encargada de la admi- Estabilidad laboral cencias del estadio José An- nistración del establecimiento, López agregó que la medida tonio Anzoátegui para asistir quien añadió que la supervi- de expropiación adoptada por al encuentro entre Venezuela y sión abarcará una extensión el presidente Hugo Chávez, Argentina, como parte de las aproximada de 24.500 metros contra la empresa Consolidada eliminatorias suramericanas cuadrados tanto terrestres co- de Ferrys (Conferry), garan- para el Mundial de Fútbol Bra- mo fluviales. tiza la estabilidad laboral de sil 2004. Señaló que el objetivo del todo el personal.. El caraqueño Jergón Gutié- Ejecutivo nacional, tras la re- “Los puestos de todos los rrez expresó que “todo va muy ciente nacionalización de la trabajadores se mantendrán bien, el clima nos favorece. Es- empresa Conferry, es evaluar sin variación. No habrá nin- toy esperando desde las 12:00 las deficiencias que pueda te- gún cambio ni despido masivo. del día pero vale la pena. La ner el terminal naviero, debido Aquí nadie tiene nada que te- fanaticada venezolana llenó la a los años de uso y el deterioro mer”. avenida Intercomunal. Vamos que en el tiempo haya sufrido. a defender a la vinotinto”. López preciso que se han ORVIL BRICEÑO Gutiérrez comentó que debido al cierre de la vía por parte de la Guardia Nacional y otros organismos policiales, “me tuve que trasladar hasta el estacionamiento del hipermer- cado Makro, porque allí estaban los autobuses asignados JUEGO. La euforia de los fanático llenó la avenida Jorge Rodríguez ( Foto: johan Rojas) para llevar a espectadores”. El barquisimetano Eugenio Corzo llegó al estado Anzoá- vías como la Alterna, Los Ce- gente está emocionada y eso tegui a las 5:00 am. “Bueno el PANTALLA GIGANTE rezos, Molorca y Costanera, me favorece. Tengo todo eco- ambiente se comenzó a sentir a donde el tráfico fluía, aunque nómico; las franelas en Bs. 250 , las 4:45 pm. La cola está larga, La fanaticada portocru- había algunas colas. suéter en Bs.F 350 y gorras en eso lo esperábamos. Vine por- zana que no puedo asis- Bs. F 80”. que mi hijo de 12 años quería tir al juego, lo disfrutó Com e rc i a nt e s Los mismos costos ofrecía el ver el evento. Pensé que esto desde el Paseo La Cruz y El Antes del partido de Vene- maracayero José Blanco, quien iba a ser un despelote, pero se Mar. El mecánico Enrique zuela Vs. Argentina, los ven- aseguró que después de las 2:00 organizaron muy bien. Eso sí, Alfonzo indicó que una cua- dedores informales se insta- pm las “ventas comenzaron a las entradas están un caras, drilla de la alcaldía comen- laron en las avenidas adyacen- subir. Tengo tres días en An- INSPECCIÓN. Funcionarios recorrieron terminal de ferrys (J.Rojas) pero que se puede hacer”. zó a instalar la pantalla gi- tes al estadio. La mayoría eran zoátegui, la fanaticada no deja gante a las 4:00 pm de provenientes de otros estados y de comprar”. Al t e r n at i va s ayer. “Bueno como la en- ofertaban artículos alusivos a En un recorrido que realizó En vista de que la avenida trada estaba carita, me tra- ambas oncenas. El Tiempo se observó que a las POLÍTICA > Jorge Rodríguez estaba cerra- je a mi familia y así dis- El buhonero Carlos Jimbo 5:30 pm la cola para entrar al da parcialmente, los conduc- frutamos más y nos vamos calificó como productivas las estadio llagaba al estaciona- tores decidieron tomar precau- fe l i ce s”. ventas del día de ayer. miento de la Universidad de UNT rechazó ciones y circularon por otras “He vendido bastante, la O r i e n t e. sabotaje a asamblea PROY EC TO > [PUERTO LA CRUZ ] tentes para que abandonaran el evento, haciéndolos renun- El vicepresidente de Parti- ciar a su legítimo derecho a la cipación Ciudadana de Un participación, por presuntos Hidrocaribe estima mejorar el servicio Nuevo Tiempo (UNT) en el mu- reclamos en torno a la con- nicipio Urbaneja, Gustavo Bri- formación del Consejo Local de [PUERTO LA CRUZ] El presidente de la hidro- “Ha sido necesario romper Refirió que este proyecto no ceño, manifestó su repudio a la Planificación Pública (CLPP), lógica señaló que este proyecto muchas calles y avenidas prin- ha minimizado el suministro actitud adoptada por algunos asunto que no era de discusión Antonio Arreaza, presidente se inició el pasado 25 de enero y cipales en gran parte de Bar- de agua potable en los sectores dirigentes políticos, durante la en el momento”. de la empresa Hidrocaribe, in- se prevía terminarlo a finales celona, porque no existe otra de Barcelona, aunque recono- asamblea de presupuesto par- Briceño dijo que no se deben formó este martes que el pro- de septiembre, pero debido a manera de hacer la instalación ció que existen algunas defi- ticipativo que tuvo lugar en el permitir estas conductas den- yecto Alimentador de Barce- ciertos inconvenientes con tu- de estas tuberías”. c i e n c i a s. sector R-16 de Lechería. tro del bloque opositor: “No es lona Norte de agua potable, berías de gas y cableado, fue Dijo que con la puesta en “En un acto organizado por sano para la unidad de nues- tiene un avance en su ejecu- necesario la intervención de Re p a rac i ó n servicio del nuevo alimenta- las autoridades municipales tras organizaciones tomar po- ción de 87%. Petróleos de Venezuela Arreaza señaló además que dor, los habitantes de la ciudad para dar respuesta a las so- siciones radicales que van en Estima que los trabajos con- ( P dv s a ) . “el deterioro de la vialidad que capital contarán con un fluido licitudes de los vecinos en ra- detrimento de la armonía po- cluirán a mediados de noviem- Destacó que la obra cuenta viene dejando Hidrocaribe va a más constante y mejor presión zón de mejorar su calidad de lítica. Debemos trabajar en bre próximo, para beneficiar a con el respaldo económico del ser subsanado, una vez que en los hogares. “Todos se be- vida, políticos como Carlota a c u e rd o” . 90 mil personas de diversos Ministerio del Ambiente, me- hagan las pruebas de presión neficiarán”. Salazar, Luis Mendoza, entre sectores de la zona metropo- diante una inversión de Bs.F 16 sobre las tuberías, para iniciar otros, manipularon a los asis- R E DACC I Ó N litana del estado. m i l l o n e s. el asfaltado”. ORVIL BRICEÑO 2 8 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 LOCLOCALES ALES _/ SUCRE_

ESTADO SUCRE > Autoridades llegaron a acuerdos con manifestantes EDUCACIÓN > Padres trancaron por 3 horas FCU elevó informe al nivel central la vía Cumaná-Carúpano [CUM A N Á ] teriores. “El decano William Senior se ha negado a darnos Carlos Solórzano, secretario la cara”. En la mañana de ayer, los representantes de los escolares que asisten a la escuela de La Peña, general de Cursos Básicos de la El vocero estudiantil detalló Universidad de Oriente, Nú- que, del grupo censado, 150 fue- en el municipio Mejías, realizaron una acción de calle para exigir mejoras al plantel. Consideran cleo de Sucre, y miembro de la ron seleccionados por la Ofi- Federación de Centros Univer- cina de Planificación del Sec- que sus hijos están en riesgo de sufrir un accidente. Las colas fueron infernales / MARÍA GABRIELA LARA sitarios (FCU), entregó ayer un tor Universitario (Opsu) y no informe al nivel central donde se les ha permitido inscribirse, [CUM A N Á ] se refleja la situación de ex- alegando que no se presenta- clusión de bachilleres. ron el día señalado. Por segundo día consecutivo “El documento se consignó a “Esto nos parece injusto, permaneció cerrada la carre- una comisión del Ministerio de pues existen justificativos para tera Cumaná-Carúpano, pero Educación Superior. Estamos a que estos compañeros no ha- ayer la tranca se registró a la la espera de una respuesta de yan acudido a la primera cita. altura de la población La Peña, las autoridades nacionales ya Pero no es normal que queden municipio Mejías, a 45 minutos que las decanales no han hecho excluidos del proceso”. del sector El Peñón. caso a las irregularidades”. La acción de calle fue eje- Explicó que la FCU hizo un Acci o n e s cutada de 7:30 a 10:30 am por los llamado a 5 mil aspirantes para Solórzano indicó que ayer se representantes de la Escuela ingresar en dos cohortes. Se hizo una toma simbólica del Bolivariana La Peña, con la fi- realizó un censo de los que Decanato, para exigir respues- nalidad de exigir mejoras a la acudieron, y se obtuvo un re- ta de las autoridades univer- estructura educativa. sultado de 471 estudiantes se- sitarias. Dijo que en caso de no Gabriel Zapata, presidente leccionados para el segundo ser atendidos, se evaluarán las de la asociación de padres del semestre de 2011. medidas a tomar, “porque son plantel, indicó que desde hace Sin embargo, refirió que pa- bachilleres que están en su de- cuatro años presentaron un ra esta oportunidad no se les ha recho de ingresar a la UDO”. proyecto de reacondiciona- concedido el ingreso a estos miento de la institución a las bachilleres como en años an- MARÍA GABRIELA LARA diversas autoridades del estado Sucre, y no han recibido respuesta. “Nuestros niños es- tán expuestos a sufrir un accidente, pues la infraestructura no está apta para los ac- CIERRE. La tranca de la carretera nacional fue la segunda de esta semana (Fotos: Otto I ra z á b a l ) tividades regulares. Los entes gubernamentales no han he- taciones Educativas (Fede) pa- cho caso a las solicitudes que EL DÍA ANTES ra llegar a acuerdos. “Se le- realizamos constantemente”. vantó un informe para elevarlo Detalló que el techo y las 8 al nivel central, pues existe un El pasado lunes, los ve- CIERRES láminas del plantel se están cinos de la comunidad de proyecto para este plantel que viales se han registrado en cayendo. El muro de conten- La Llanada de Güiria ce- no se ha iniciado. Se compro- la troncal 9, tramos Guan- ción del preescolar se derrum- rraron la vía nacional Cu- metieron a tener una respuesta ta-Cumaná y Cumaná-Carú- bó. “No sabemos en qué mo- maná-Carúpano por más de para el lunes 17”. pano, en el segundo y tercer mento esto se puede convertir cuatro horas. Los manifes- Señaló que el jueves reto- trimestre del 2011. De éstos, en tragedia”. tantes exigieron atención marán las actividades, mien- tres han sido en la comu- La medida de protesta tuvo gubernamental para solven- tras realizan los procedimien- nidad de Santa Fe, en junio una duración de cerca de tres tar el grave problema de tos administrativos en busca SEDE. Miembros de la FCU tomaron el Decanato (Foto: Irazábal) y agosto, para exigir me- horas, tiempo en el que el trán- deterioro vial. de soluciones. joras en servicios públicos. sito estuvo paralizado en am- “Los niños que se encuen- bos sentidos, causando moles- tren en los salones con ma- tias en los conductores que yores daños, serán reubicados DOTACIÓN > quedaron atrapados en las lar- plazo hasta el lunes de la se- para albergar a diario a una en otros espacios. Y cuando se gas colas. mana que viene para recibir comunidad educativa”. inicien las reparaciones, toma- En cuanto al personal ad- soluciones por parte de los or- remos medidas para que no se Sismológico recibió ministrativo y docente, éste ganismos regionales. De lo Acu e rd o s afecte el cronograma escolar”. permaneció en las instalacio- contrario, retomarán las accio- Lourdes Licet, directora del Agregó que están conscientes nes sin ejercer sus labores, nes de calle. “Son nuestros plantel sucrense, señaló que al de que se trata de una emer- equipos digitales pues los escolares no recibie- hijos los que corren peligro en lugar acudió una comisión de gencia, por lo que las acciones ron clases por el día de ayer. una estructura que no cuenta la Zona Educativa y la Fun- deberían comenzar a la bre- prensa enviado por la institu- Zapata refirió que dieron un con las condiciones óptimas dación de Edificaciones y Do- vedad posible. [CUM A N Á ] ción, la entrega se logró gracias El Centro de Sismología de a la intervención del especia- la Universidad de Oriente fue lista Terje Utheim, quien de- dotado de equipos para la am- sarrolló el software que permite pliación de la red de estaciones transmitir los datos en línea a la que mantiene a lo largo del universidad noruega. oriente del país. Avendaño, en compañía de El director de la institución Víctor Díaz y Hernán Maneiro, científica, Jaime Avendaño, ex- también informó que recibie- plicó que pese a esta dotación, ron de la Fundación Venezo- siguen necesitando la colabora- lana de Investigaciones Sismo- ción de los entes privados y pú- lógicas (Funvisis), en forma de blicos para seguir con su labor. préstamo, 15 sensores de mo- Entre los equipos recibidos vimiento modelo BC13. Estas están: siete sismógrafos digi- unidades permitirán medir los tales, entregados por la Uni- tres componentes del suelo versidad de Bergen-Noruega. cuando se presentan los mo- “Tienen un valor incalculable vimientos telúricos (verticales, y son de uso exclusivo para norte-sur y este-oeste). sismolo gía”, dijo. INCOMODIDAD. Largas colas ocasionaron molestias MEDIDA. La protesta fue para exigir mejoras para el plantel De acuerdo a un boletín de R E DACC I Ó N 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 9

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOS INTERESA: nxx acx x io x n x a xl xe [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve Indic adores DE R EC H O S > ONG Sinergia cuestionó negativa a acatar sentencias de las Corte Interamericana e co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL 4, 30 Venezuela rechazó 38 de las 148 permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO sugerencias hechas por la ONU $ 1,3640ac tual anterior $ 1,3670 Tras publicarse el informe del Examen Periódico Universal por parte de la Naciones Unidas, el Estado venezolano no aceptó observaciones sobre la necesidad de reforzar la independencia del Poder Judicial y las referidas a la Libertad de Expresión. Desde PETRÓLEO BRENT 110,73 el barril Suiza, la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, calificó de “in j e re n c i s t a s ” las recomendaciones / FELIPE GONZÁLEZ / JUAN CARLOS FIGUEROA West Texas $ 85,81 Cesta Opep $ 104,67 Cesta Venezolana $ 96,30 [CARACAS ] PODERES DEFINIDOS La Organización de Nacio- B O L SA nes Unidas (ONU) presentó el El presidente Hugo Chá- proyecto del informe del Exa- vez refirió que aquellos DE VALORES men Periódico Universal rea- aspectos que no estén 9 9.9 9 8 ,6 0p u nt o s lizado a Venezuela la semana acordes con la realidad ve- puntos anteriores 9 9.9 98,6 0 pasada, en el cual expuso 148 nezolana –como el tráfico recomendaciones para mejo- de niños al cual hace re- R E S E RVA S rar algunos aspectos vincula- ferencia el informe conclu- I N T E R N AC I O N A L E S dos con derechos humanos. Sin sivo de la ONU- serán “re - Total $ 30.920 millones embargo, 38 sugerencias fue- c h a z a d” opor s el gobierno, BCV $ 30.917 millones ron rechazadas por Caracas, la aunque sostuvo que “al- FEM $ 3 millones mayoría de las cuales están gunas recomendaciones” relacionadas con garantías pa- ya han sido asumidas. Ase- ra la libertad de expresión y la guró que en Venezuela los independencia judicial. poderes están definidos y El documento, redactado por son independientes. B reve s las delegaciones de República N ac i o n a l e s Checa, Guatemala y Burkina Fasso, recogió varias observa- p a í s. ciones de Estados Unidos y Feliciano Reyna, presidente países europeos, que, entre de la ONG Sinergia, calificó Tr i b u n a l i c i o s otras cosas, plantearon a Ve- como insólito el rechazo del nezuela la necesidad de refor- Estado a las recomendaciones piden diálogo mar el Código Penal para eli- sobre el cumplimiento de obli- POSICIÓN La Defensora del Pueblo advirtió que el país goza de independencia judicial (Foto AVN) Este martes los trabajadores ju- minar figuras que criminali- gaciones internacionales so- diciales cumplieron con el segundo zan el ejercicio del periodismo, bre libertad de expresión. “Te - día del paro que, en una primera como el vilipendio y la calum- sugerencias que no fueron travienen el orden constitucio- penitenciario, propiciar el re- nemos que seguir llamando la fase, por 72 horas mantendrá pa- nia. Tampoco se aceptaron las adoptadas por Venezuela están nal en vista de que el país goza conocimiento de derechos de atención del gobierno sobre es- ralizados a los tribunales del país, y sugerencias que recomenda- vinculadas con la obligación de de independencia judicial y homosexuales, profundizar la te y otros temas”, declaró a El reiteraron que solo la disposición al ban al Estado cumplir con las cumplir las sentencias de la que las instituciones democrá- reforma policial, perfeccionar Tiempo desde Ginebra el ac- diálogo que se muestre desde la obligaciones internacionales Corte Interamericana de De- ticas son fuertes, sólidas y de los planes para la reducción de tivista venezolano. Dirección Ejecutiva de la Magistra- sobre libertad de expresión; no rechos Humanos; y tomar me- tradición, sobre todo en los úl- la pobreza, y mejorar las po- Criticó también la negativa tura (DEM) permitirá hacer cesar la utilizar el uso del sistema ju- didas para el control de armas timos 10 años en los que se han líticas de vivienda, educación y en relación al acatamiento de huelga y alcanzar una solución que dicial para silenciar voces crí- ligeras, para eliminar la vio- tenido tantos procesos electo- para la población indígena. las sentencias de la Corte In- favorezca a todos los sectores. ticas; y asegurar el acceso lencia contra la mujer y pro- rales”. En análisis para la adopción teramericana de Derechos Hu- oportuno a la información pú- teger a niños y adolescentes de definitiva en marzo quedaron m a n o s. Dignificados protestan bl i c a . explotación laboral. Acep t a d a s 15 sugerencias, entre ellas las Sobre las recomendaciones frente a Miraflores El Estado también rechazó Desde Ginebra, la defensora Entre las recomendaciones vinculadas con la presentación aceptadas por el Estado, Reyna Un grupo de al menos 60 dam- las observaciones sobre la ne- del Pueblo, Gabriela Ramírez, aceptadas por el Estado desde un plan nacional de dere- explicó que “hay mucho que nificados iniciaron una protesta cesidad de reforzar la indepen- aseguró que estas propuestas tacan la aplicación de conven- chos humanos y la invitación a trabajar para que no se con- a las puertas del Palacio de dencia del Poder Judicial, es- fueron rechazadas por ser con- ciones para personas con dis- relatores de Naciones Unidas viertan en un simple ejercicio Miraflores para denunciar pre- pecialmente aquellas referidas sideradas “i n j e re n c i s t a s” . Sin capacidad, la adopción de me- para que puedan evaluar di- retórico y se produzcan cam- suntas irregularidades en la ad- a la selección de jueces. Otras embargo, recalcó que “no con- didas para mejorar el sistema rectamente las condiciones del bios reales”. judicación de viviendas por parte del gobierno nacional. In- dicaron que el refugio donde se encuentran en la torre norte del Ministerio de Cultura, presenta CONSUMO > problemas de salubridad. La manifestación fue dispersada por la Policía Nacional Boliva- Desmienten aumento en precios de Mercal riana.

Mantendrán abierto RE [CARAC AS mento de precios en la red mentos en los mercados in- atención la especie que corrió funcionario llamó a estas em- hasta el 16 de diciembre M e rc a l” . Con esta aseveración, ternacionales. Extraoficial- en algunos medios de comu- presas a acatar y publicar los La rectora del Consejo Nacional Menos de 24 horas después Menéndez descartó lo que hu- mente se había indicado que el nicación”, pues indicó que “no precios sugeridos por las en- Electoral, Sandra Oblitas, informó de que el ministro de Alimen- biera sido la segunda correc- alza sería escalonado. hay ningún vocero oficial que sambladoras, so pena de san- que el Registro Electoral estará tación, Carlos Osorio, anuncia- ción de precios en la red estatal Sin embargo, Menéndez re- plantee una cuestión desde ese ciones y multas. abierto hasta el 16 de diciembre en ra el aumento de 14 productos de distribución desde su crea- virtió ayer el anuncio. Aseguró punto de vista (el aumento)”. Denunció que las comercia- los más de 1 mil 300 puntos de subsidiados de la cesta Mercal, ción en 2003. La primera se que la visión de desarrollo del lizadoras de carros incurren atención distribuidos en todo el país. el vicepresidente del área Eco- concretó en 2009. Ejecutivo, es “mantener los Precios a la vista en sobreprecio, ya que una uni- Indicó que el organismo ha tra- nómica Productiva, Ricardo Osorio señaló el lunes que precios como están en el mo- El desmentido de Menéndez dad cuyo precio sugerido es de bajado ininterrumpidamente en la Menéndez, desmintió que el era necesario revisar los pre- mento”. Mercal vende con sub- se dio en el marco de la reunión Bs.F 230 mil 365, es vendida modernización de la plataforma tec- Ejecutivo esté evaluando rea- cios, ya que el Ejecutivo había sidio de hasta 40% frente al con los concesionarios de ve- hasta en Bs.F 316 mil 800. nológica y la distribución de los lizar un ajuste. observado muchas distorsio- precio del mercado. hículos, con quienes se dis- centros de votación. “No está planteado el incre- nes, como por ejemplo, los au- Para Menéndez “llama la cuten estructuras de costos. El ANDREÍNA VARGAS 2 10 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 N AC I O N A L E S_

EL EC TO R A L >Eduardo Fernández alabó “el patriotismo” del dirigente copeyano V I S I TA > César Pérez Vivas se retiró Abás pide a Chávez apoyar causa de la carrera presidencial del Estado Palestino El gobernador de Táchira dijo que no alcanzó el respaldo necesario para competir en las primarias [CARAC AS ] la IV República. opositoras del 12 febrero de 2012 y que aspirará a la reelección en la entidad. No respaldó “El Polo Patriótico no debe El presidente Hugo Chávez, ser tomado por nadie como directamente a ninguno de los candidatos opositores que permanecen en la contienda /CARLOS CRESPO recibió este martes a su ho- trinchera para tirotear a los mólogo del Estado Palestino, partidos políticos (...) igual de Mahmud Abás, quien arribó al los partidos hacia el Polo. No [CARACAS ] país luego de visitar Colombia, debe ser caldo de cultivo o pla- El Salvador y República Do- taforma para la intriga, sino El gobernador de Táchira, minicana, en busca de apoyo para la sana crítica, para la César Pérez Vivas, declinó sus para la solicitud de recono- construcción de la gran unidad aspiraciones como precandi- cimiento como miembro pleno más allá de las clases y de los dato presidencial de la Mesa de de la Organización de las Na- partidos, la verdadera unidad la Unidad Democrática (MUD) ciones Unidas (ONU). nacional , aquí sí podemos ha- luego de comprobar que no ha Durante el acto, efectuado en blar de la gran unidad de los “llegado al nivel de respaldo el Palacio de Miraflores, el patriotas en su diversidad”, suficiente para competir en las mandatario nacional anunció s o s t u vo. primarias opositoras”. que se discutieron varios El pasado lunes, el Partido El dirigente de Copei se con- acuerdos bilaterales, uno de los Comunista de Venezuela vierte en el tercer precandi- cuales consiste en la construc- (PCV) se quejó porque, según dato a las primarias oposito- ción de un hospital para be- dijo el dirigente, Youl Jabour, ras, pautadas para el 12 de neficiar al pueblo palestino con las propuestas existentes para febrero, que anuncia su retiro las misiones. la conformación de la alianza de la competencia presidencial Chávez reiteró el apoyo de chavista no han sido discutidas después de Oswaldo Álvarez Venezuela a la causa palestina con las toldas y los movimien- Paz y Hermánn Escarrá. Ini- ante la ONU, y criticó al cuerpo tos sociales. cialmente eran 11 los aspiran- diplomático de Estados Unidos El jefe del Ejecutivo se pro- tes. Pérez Vivas no dio su res- por su intención de vetar la nunció porque del seno de la paldo directo a ningún can- petición para proteger a Israel; coalición político-electoral didato, ni siquiera a su com- ANUNCIO. Pérez Vivas apoyó el uso de la tarjeta única en las presidenciales (Foto: Wilfredo Yustis) asimismo condenó el atropello nazca una especie de “súper pañero de partido Eduardo y la ocupación militar del Es- cl a s e” que trascienda a los gru- Fernández. “No es el momento tado judío contra los habitan- pos obreros, campesinos e in- de pronunciarme en torno a fático en señalar que su de- descartó las elecciones de base tes de Gaza. cluso la “pequeña burguesía” uno de los estimables amigos cisión, al igual que la de su RESPALDO A PÉREZ en la entidad. “Estoy abierto a El Presidente venezolano que respalda a su gobierno y que han presentado su nombre compañero de partido Oswaldo la participación democrática”. agradeció la visita de Abás, a que a su vez unifique, sin dial país”. Álvarez Paz, tiene como ob- Convergencia anunció Agradeció a todas las fuer- quien llamó “un luchador de luir, a los partidos. En el acto de ayer se hicieron jetivo contribuir a la unidad de su respaldo al aspiran- zas políticas que lo apoyaron y toda la vida”, pues desde la Reiteró que este jueves se evidentes las diferencias entre la oposición. “He decidido re- te presidencial y gober- señaló que el abanderado de la creación del Estado de Israel reunirá el equipo promotor del el gobernador y el presidente tirarme para que se simpli- nador del Zulia, Pablo Pé- oposición debe estar “compro - hace 63 años, han sido víctimas GPP, para lo cual pidió a los de Copei, Roberto Enríquez, fique el espectro político”. rez. Un Nuevo Tiempo, por metido con la democracia, con de atropellos. inscritos y a los que están por que apoya a Fernández y no Señaló que el abanderado su parte, apoyará la can- el espíritu de integrar sectores “Terminará imponiéndose registrarse, que presenten una estuvo presente en la rueda de presidencial debe impulsar la didatura del integrante de y con una gran capacidad de la paz”, dijo el mandatario. o dos cuartillas con propues- prensa. “Que Dios ilumine de utilización de una tarjeta única Convergencia, Biaggio Pi- g erencia”. tas, a fin de sistematizarlas y manera positiva a la directiva a para las elecciones del 7 de lieri, a la gobernación de El aspirante presidencial Fricciones internas convertirlas en un programa la hora de tomar una decisión”, octubre de 2012 y comprome- Ya ra c u y. Eduardo Fernández alabó la Más temprano, el primer de acción estratégico y táctico. indicó Pérez sobre el respaldo terse a no reelegirse luego de conducta del gobernador de mandatario nacional, hizo un En un contacto telefónico de la organización a un can- que culmine su mandato en el Táchira. “Recibo con todo res- llamado a los partidos políticos con el canal del Estado, el Pre- didato presidencial. 2019. “La enmienda constitu- chira y que esto pesó en su peto la noticia de la declinación y movimientos sociales que in- sidente ordenó la expropiación cional que consagra la reelec- decisión de aspirar a ocupar de a la candidatura presidencial tegrarán el denominado Gran de 15 mil hectáreas en el estado Dispuesto a contarse ción indefinida es una seria nuevo el cargo de gobernador. de mi amigo y compañero Cé- Polo Patriótico (GPP) a evitar Zulia para ser entregadas a Sectores cercanos al man- amenaza a la democracia del La mayoría de las organi- sar Pérez Vivas. Es un gran enfrentamientos entre sí para etnias Yukpa de la zona, como datario tachirense no descar- país. Hay que garantizar la al- zaciones políticas apoyan la dirigente con un gran presente garantizar la unidad de cara a “homenaje” por el día de la tan que este apoye a un can- ter nancia”. reelección del gobernador an- y mejor futuro. Seguramente las elecciones de 2012, la con- Resistencia Indígena. didato externo a la organiza- Dijo que en las encuestas dino, sin embargo, Pérez Vivas fueron reflexiones muy serias tinuidad de la revolución y el ción más adelante. aparece como la primera op- recordó que su designación en y patrióticas las que lo llevaron retorno de los “dinosaurios” de DEISY MARTÍNEZ El dirigente político fue en- ción para reelegirse en el Tá- 2008 fue por primarias y no a tomar esa decisión”.

FINANZAS > Emiten bonos por $ 3 mil millones

[CARAC AS inversión mínima de $3 mil del 2011. Los particulares po- años, tan sólo por obtener $3 (Bs.F 12 mil 900) pagadera en drán participar, siempre que mil millones. De esta cantidad, Los elevados precios del pe- bolívares, pero que podrá ser posean cuenta en un banco precisó que el 64% serán in- tróleo -promedio $99,5 el barril- revendida en el exterior para nacional con antigüedad de 90 tereses ($5 mil 303 millones). no han frenado el avance del obtener divisas. días, y al mismo tiempo posean Los expertos financieros sos- endeudamiento. Este martes, otra en el exterior en dólares. tienen que el gobierno se en- el Ministerio de Finanzas Deuda cara Los analistas estiman que el deuda a una elevada tasa de anunció la emisión del Bono El nuevo bono ganará una tipo de cambio implícito del interés, a los fines de que los Soberano Internacional, con tasa de interés de 11,75%, y Bono 2026 estará entre Bs.F 5,2 bonos sean revendidos en el vencimiento en el 2026, y por según el despacho de Finanzas, y Bs.F 5,5. exterior a un mayor precio, y el un monto de $3 mil millones. los recursos serán destinados El director de Econométrica, tipo de cambio implícito se La oferta que está dirigida a al financiamiento de la Gran Ángel García Banchs, acotó mantenga en torno a Bs.F 5,30, empresas y personas natura- Misión Agro-Venezuela con- que el elevado cupón (11,75%) que es la cotización del Sitme. les, y que será asignada 40% al templada en la Ley Comple- obligará al país a pagar $8 mil sector productivo, implica una mentaria de endeudamiento 287 millones en los próximos 15 ANDREÍNA VARGAS VISITA . Mahmoud Abás fue recibido con honores ( Foto: AVN) I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 11 4 HABITACIONAL > Aquiles Martini dice que oferta de inmuebles es mínima Banca aprobará créditos hipotecarios sin aportes a los Fondos de Ahorro

El Ejecutivo flexibilizó por un año los requisitos para optar a prés - tamos para la adquisición de viviendas. La Gaceta Oficial 39.775 estipula que el Banavih deberá habilitar el mecanismo para quienes no sean cotizantes al esquema de pago obligatorio o voluntario / A. VARGAS / D.MARTÍNEZ

[CARACAS ]

El Ejecutivo avanza en los ajustes para el financiamiento de vivienda principal. La nueva modificación resuelve “fle - xibilizar” los requisitos para optar a préstamos hipotecarios con recursos de los fondos de ahorro para la adquisición de i n m u e bl e s. La resolución emanada del Ministerio de Vivienda y Há- bitat fue publicada en la Gaceta Oficial 39.775 que circuló este martes. En el texto se esta- blecen los lineamientos para la afiliación al Fondo de Ahorro Obligatorio de Vivienda (esquema que se nutre del 3% del salario integral, 1% aportado por los trabajadores y 2% por patronos), así como del Fondo Voluntario para la Vivienda (alimentado con el 3% de los ingresos de los empleados in- de pendientes). El documento precisa que por ser obligación del Estado garantizar el derecho a la vivienda, ordena a la banca “per - mitir la apertura de solicitudes ORDEN. Medida amplia beneficiarios de créditos (Foto: Archivo) de créditos hipotecarios” a las personas que no coticen en los fondos de ahorro, o que no LEY DE ARRENDAMIENTO AVANZA tengan las 12 mensualidades requeridas por la Ley del Ré- La plenaria de la Asamblea Nacional continuó este martes gimen Prestacional. con la segunda discusión de la Ley de Arrendamientos y Se precisa que durante el aprobó desde el artículo 78 hasta el 100 (de 140) del próximo año, las entidades fi- proyecto. En el artículo 78 se establece que ya no serán los nancieras deberán acatar esta constructores los que aporten información de los costos de cons- medida, y que será el Banco trucción a efectos de fijar el canon de arrendamiento. En su lugar Nacional de Vivienda y Hábitat lo hará el ministerio con competencia en la materia, según dijo el (Banavih) el encargado de ha- diputado (Psuv) Claudio Farías. Mientras que César Rincones (AD), bilitar el mecanismo para que advirtió que la banca ya no quiere financiar proyectos habi- estos solicitantes “cancelen las tacionales porque el precio será establecido por el gobierno. 12 cotizaciones necesarias para el otorgamiento de créditos”. El beneficio temporal, según créditos, las tasas de interés y do los aportes, mientras dure el la resolución, lleva a desaplicar los subsidios. compromiso del préstamo. el artículo 55 de la Ley de La resolución indica ade- El presidente de la Cámara Vivienda, donde se estipula la más, que la afiliación al Fondo Inmobiliaria de Venezuela, obligación de ser cotizante de de Ahorro para la Vivienda es Aquiles Martini, calificó de po- los fondos de ahorro y tener 12 obligatoria para todas las em- sitiva la medida, porque am- mensualidades pagas para op- presas públicas o privadas, las plía la posibilidad de adqui- tar a un préstamo. cuales deben inscribirse en el sición de viviendas, pero ad- registro en un plazo de 30 días a virtió que ésta nueva facilidad Ada p t ac i ó n partir de su constitución legal. no resolverá el déficit habi- El cambio en las condiciones Sobre el ahorro voluntario pa- tacional. para acceder a créditos hipo- ra quienes no tienen una re- El dirigente del gremio in- tecarios forma parte del pro- lación de dependencia laboral, mobiliario sostuvo que la ofer- ceso de adaptación legal que se estipula que deben ganar ta de viviendas nuevas en la lleva adelante el gobierno para más de un salario mínimo actualidad es muy baja, por lo acoplar las normas habitacio- (Bs.F 1 mil 548) y que una vez que no habrá unidades a las nales a la Misión Gran Vivien- registrado el aporte mensual, cuales acceder. da Venezuela. Durante el año éste es obligatorio. Pronosticó que al cierre de se ha modificado la gaveta hi- También se instituye la obli- año se habrán terminado 60 potecaria y su distribución, así gación de los beneficiarios de mil inmuebles, cifra igual a la como los ingresos para optar a créditos, para seguir realizan- registrada en 2010. 2 12 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x xo x px i nx i xo x n x @ [email protected] e l t i e m p o.co m .ve < PALESTRA > < CONTRACORRIENTE > De “ap á t r i d a s” Correa contra la prensa

HÉCTOR STRÉDEL n Ecuador se ha estable- ANDRÉS CAÑIZÁLEZ presidente, lo trató de “dictador”, DESDE CARÚPANO cido un precedente nefas- DESDE CARACAS acusándolo de querer otorgar am- nistías a los agentes de la policía a lengua sucia del jefe del gobierno to para la libertad de ex- rrea esperaba una indemnización culante para el Estado ecuato- implicados en el levantamiento del “bolivariano, revolucionario y socialis- presión en América La- de 80 millones de dólares. riano como miembro de la Or- 30 de septiembre de 2010. El pe- ta” –e inepto, militarista y corrupto- y las tina. Hace algunas sema- L nas, un juez ecuatoriano decidió El caso ha producido una oleada ganización de Estados Ameri- riodista señaló que podría ser juz- –desde luego- igualmente sucias de sus idó- E de repudio entre distintos orga- canos (OEA). gado por crímenes de lesa hu- latras y fanáticos rojo-rojitos, se solazan en de forma clara golpear a unos de nismos internacionales que de- Entretanto, la Relatoría para la manidad. extraer del diccionario español los más in- los principales medios de comu- fienden la libertad de expresión. Libertad de Expresión de la OEA El 19 de julio pasado, durante la juriosos calificativos para insultar e intentar nicación de ese país. El Juzgado de La entidad Reporteros Sin Fron- sostuvo que esta decisión es con- audiencia efectuada sin la par- destruir a las legiones cada vez más cre- garantías penales de Guayaquil teras, con sede en París, sostuvo traria a los estándares regionales ticipación de los medios de co- cientes de los adversarios del régimen. condenó al ex editor Emilio Pa- que “aun si Palacio sostuvo una en materia de libertad de expre- municación, a pesar de que se Entre los calificativos preferidos del jefe del lacio y a tres directivos, Carlos, posición extrema, rechazamos la sión, y genera un notable efecto trataba de una audiencia pública, gobierno destaca el de “ap á t r i d a” –traidor a la César y Nicolás Pérez, a tres años condena a tres años de cárcel y la intimidatorio y de autocensura los directivos del periódico acep- Patria, vendepatria, agente del imperialismo- de cárcel y al pago solidario de 30 suma exorbitante impuesta a El que afecta no sólo a las personas taron publicar las aclaraciones con el que se persigue la infamia de condenar millones de dólares. Al fallar una Universo, sus directivos y un ex condenadas, sino a toda la socie- consideradas necesarias por el injustamente a los millones de opositores del demanda interpuesta por el pre- editor de diario”. dad ecuatoriana. Presidente. Correa, quien había gobierno al desprecio público. Pero paulati- sidente Rafael Correa, el juez Juan La decisión, no puede olvidar- El presidente Correa interpuso propuesto retirar la demanda si el namente, el país ha venido tomando conciencia Paredes ordenó igualmente a El se, es un contrasentido a la ten- una demanda, el 21 de marzo de periódico aceptaba rectificar el ar- de que, si en Venezuela hay apátridas, traidores Universo el pago de 10 millones de dencia general hacia la despe- 2011, por “injuria calumniosa” tículo, rechazó la propuesta de de la Patria, vendedores de la Patria, no se dólares por daños y perjuicios. Se nalización de los delitos de pren- contra tres directivos del periódico conciliación. encuentran precisamente en las filas cada vez trata de una decisión judicial sin sa observada en América Latina. y un editor de El Universo. La El caso de El Universo permite más robustas y combativas de la oposición, precedentes, tanto a la vista de las Sin embargo, al igual que en demanda reclamaba un monto de evocar los procedimientos de sino, precisamente, en las vandálicas bandas cifras astronómicas como también Venezuela, la legislación ecua- 80 millones de dólares por daños y “efecto escalofrío” adelantados en rojo-rojitas que integran la iglesia bastarda y por las medidas para restringir la toriana aún prevé penas de pri- perjuicios y exigía una pena pri- algunos países anglosajones. Al antinacional idólatra del jefe del gobierno. libertad de los editores. sión en casos de difamación. La vativa de libertad de tres años. En solicitar medidas de reparación Cuando se habla de “vende patrias”, de “trai - El juez Paredes tomó el caso en encarcelación por un delito de un editorial publicado el 6 de fe- ruinosas (por ejemplo los 80 mi- dores a la Patria, de “ap á t r i d a s” , el pueblo mira los días previos a la sentencia, y prensa contraviene la jurispru- brero pasado, bajo el título “NO a llones que exigía Correa) se busca hacia quienes, bajo la dirección del jefe del llama la atención que en cuestión dencia de la Corte Interameri- las mentiras”, el editor Emilio Pa- –simplemente- que el medio de gobierno, han venido convirtiendo a Venezuela, de horas haya tomado tan dura cana de Derechos Humanos, vin- lacio, sin utilizar el nombre del comunicación desaparezca. progresivamente, en una simple y vulgar co- decisión. Debe recordarse que Co- lonia cubana, al servicio de los intereses co- munistas de los hermanos Fidel y Raúl Castro. Hacia quienes gastan los presupuestos nacionales, no en resolver los ingentes y graves problemas que angustian y hacen la infelicidad < PÍNTAME ANGELITOS NEGROS… > de los venezolanos, sino en mantener y ro- bustecer la industria bélica de Rusia y Bie- lorrusia, en “meterle la mano” a los gobiernos ¡Francisco, reconstruye mi casa! de Bolivia, Nicaragua, Ecuador, satélites, entre otros, de los objetivos y propósitos hegemónicos BRUNO RENAUD del caudillo venezolano en cuanto servidor y l joven Francisco de Asís otro del imperio romano sin la agente incondicional de los hermanos Castro. amaba rezar en la iglesia DESDE CARACAS sombra de un sacerdote católico, Y hoy Venezuela asiste a otro hecho irre- San Damián, pobre, mi- sin “iglesia” en el sentido material futable sobre la condición antinacional del núscula, hecha de pie- casa!” significaba reformar la ins- noso con la metodología más sen- de la palabra, sin imágenes re- actual gobierno. Venezuela viene litigando dras, en las afueras del titución, reanimar a la gente, res- cilla y humilde: “¡Prediquen el ligiosas. Pero, ¿dónde se esconden desde el siglo XIX sobre los derechos que alega Epueblo. En ella pendía sobre el taurar los ideales. evangelio, preferentemente sin hoy los sentimientos de libertad, en relación con la zona esequiba de la Guyana altar un viejo cristo de madera, de ¡Tremendo recorrido! Francisco usar palabras!”. Con la pura vida. transparencia y democracia que, inglesa. Primero frente al imperio británico, estilo oriental. San Damián tenía creó una nueva manera de vivir la Hace pocos días, la fiesta de este por ejemplo, entusiasmaron a cua- cuando la zona esequiba integraba la colonia unas grietas considerables en las vida seglar: aceptó a las mujeres santo extraordinario fue propicia tro mil obispos en el concilio Va- inglesa. Y luego, sostenidamente, frente a los paredes y en el techo. En realidad, en su movimiento, disfrutó de una para admirar otra vez su fasci- ticano II, hace 50 años?. gobiernos republicanos de dicho territorio, era una capilla destartalada. amistad especial e inseparable con nante locura evangélica. Pero hoy, ¡El siglo XXI nos va a obligar a luego de su independencia. Un día, observando el cristo, Clara (santa Clara), dialogó con los estamos en tiempos de deconstruc- inventar! O más bien, nos va a Gobiernos venezolanos de diverso origen y Francisco tuvo la impresión de musulmanes, llenó de alegría a los ción, y necesitamos, para el por- obligar a volver a leer nuestras de distintas tendencias han conducido his- que movía los labios. De repente cristianos de a pie, presentó a un venir, nuevos constructores de uto- fuentes más genuinas, más tra- tóricamente esta reclamación, en todas las oyó una voz que le susurraba: Dios diametralmente opuesto al pías religiosas. ¡No de templos! dicionalmente católicas. Para de- instancias internacionales y en el marco de “Francisco, ¡reconstruye mi casa! “t o d o p o d e ro s o” , se mostró flexible Hemos olvidado hasta qué punto jarnos sorprender y entusiasmar una diplomacia civilizada, que en todo caso ha ¿Tú no ves que está en ruinas?..”. y accesible a ideas nuevas, siem- las primeras generaciones cristia- al descubrir un pasado insospe- sabido respetar los intereses de los dos países Muy pronto y con ardor, Francisco pre y con tal de que se viviera en la nas se definían negativamente, chado, distinto de lo que tan a en pugna. Y he aquí que, en los actuales puso manos a la obra: reunió a sus pobreza más radical. ¡Los com- frente a los signos y símbolos tra- menudo creemos. Cuando esto ocu- momentos, el gobierno de Guyana ha plan- amigos y, juntos, la reconstruye- pañeros de Francisco eran casi dicionales de las religiones clá- rra, ¡vendrá el renuevo, sin imi- teado ante las Naciones Unidas la solicitud de ron. Marcharon y empezaron “Negra Hipólita”! Francisco no sicas: egipcias, griegas, romanas. tación servil del pasado! No em- que le sea reconocida la ampliación de su obras de restauración a otras igle- quiso ser sacerdote, en una época Templos, altares, imágenes, sacer- pezará probablemente en Roma; presunta soberanía sobre una extensión del sias y capillas que lo necesitaban. en la que quien deseaba una par- docio y sacrificios, fueron explí- pero visitará necesariamente esta mar que la rodea, solicitud que lesiona los Pero Francisco no estaba conten- cela de poder aspiraba a serlo… citamente rechazados durante Iglesia. ¡Francisco, reconstruye mi legítimos intereses venezolanos. to… Tardó años en comprender Francisco, Clara y sus seguidores más de doscientos años cristianos. casa! ¿Tú no ves que, sin audacia ni Y ¿qué hace el gobierno en primer lugar?, que la súplica “¡Reconstruye mi introdujeron un evangelio lumi- El evangelio corrió de un lado al profecía, ella va hacia la ruina? calla sospechosamente frente al país. El plan- teamiento del gobierno guyanés viene a ser conocido indirectamente, gracias a los medios de comunicación. Luego, el gobierno venezolano no reacciona, sino que actúa como en conchupancia con el gobierno guyanés, desde luego que en contra de los históricos y le- gítimos intereses venezolanos. ¿Por qué? Por indudables e inconfesables ligazones entre ambos gobiernos, orientados por los propósitos y la voluntad hegemónica del gobernante venezolano. Frente a este cuadro cabe preguntar: ¿Quién es vendepatria? ¿Quién es apátrida? P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 13 4 2 mundo 14 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n SUa l e COMENTARIOs @ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA:Irán xx x x sentencióx x x x [email protected] a actriz a un año de prisión POLÍTICA > Líder de la ANP sigue su gira en busca de apoyos con la certeza de que negociará con Israel y a 90 latigazos Los productores de la empresa australiana Cyan Fil- ms, que realizaron un filme crítico de Irán, mani- Colombia reiteró su posición festaron ayer consterna- ción por los reportes de que la actriz iraní, Marzieh Vafamehr, protagonista del filme “My Tehran for sobre Estado palestino a Abás S a l ”e (Mi Teherán a la venta) fue sentenciada a un año en prisión y a recibir El presidente colombiano Juan Manuel Santos dejó claro que la postura de su país frente a la solicitud palestina no 90 latigazos por esa cau- ha variado desde 1947, cuando por primera vez se manifestaron al respecto en Naciones Unidas. “Nosotros queremos que sa. La cinta filmada en Te- herán critica las políticas el Estado palestino exista, no por una imposición de unos votos o una resoluci ó n”, señaló / AP-EFE iraníes de línea dura. Di- rigido por el australia- no-iraní Granaz Moussavi [BOGOTÁ ] relata la historia de una DE VENEZUELA SÍ actriz cuyo trabajo en el Colombia ratificó el martes escenario está prohibido (ayer) que sólo reconocerá un El presidente venezola- por las autoridades. Fue Estado palestino como produc- no, Hugo Chávez, reite- premiada en el Festival de to de un acuerdo de paz, mien- ró ayer su apoyo al re Cine Adelaide de Australia, tras hace gestiones para que conocimiento de un esta- pero está censurada en palestinos e israelíes vuelvan a do palestino en Naciones Irán. Vafamehr fue arres- la mesa de negociaciones. Unidas, antes de recibir al tada en julio. En una declaración conjunta presidente de la Autoridad a la prensa al final de su en- Nacional Palestina, Ma- cuentro en la casa de gobierno, hmud Abás, que llegó a el mandatario Juan Manuel Caracas procedente de Co- Santos y el presidente de la lombia. El mandatario, B reve s Autoridad Nacional Palestina, aliado de los palestinos, Mahmud Abás, destacaron el pide que se reconozcan El Gobierno promilitar buen estado de sus relaciones las fronteras del acuerdo birmano dará amnistía bilaterales, establecidas en de 1967. El líder de la ANP a más de 6.000 presos 1988, así como los deseos de paz viajó a Venezuela tras vi- El Gobierno birmano anunció en Medio Oriente. sitar Colombia. ayer una amnistía para 6.359 Pero tal como había sido an- reos, en una nueva medida aper- ticipado por el propio dirigente turista adoptada por el presiden- colombiano, esta nación andi- te del país, el exgeneral Thein na no cambiará su postura pa- nes telefónicas con Netanyahu, Sein, desde que la Junta Militar ra votar a favor en Naciones así como con el expremier bri- se disolvió y le entregó el poder, Unidas del ingreso palestino a tánico Tony Blair y la secre- el pasado marzo. La TV y radio ACUERDO. Mahmud Abás y Juan Manuel Santos destacaron sus buenas relaciones (Foto: EFE) ese organismo. taria de Estado estadouniden- estatales informaron que el ex- “Apoyamos un Estado pales- se, Hillary Clinton. carcelamiento comenzará el tino que puede reconocerse co- acuerdo de paz. tes de volver a los diálogos. solucionan en la mesa de ne- En esas conversaciones, pre- miércoles (hoy). La medida be- mo fruto de un acuerdo de Abás, a su turno, no comentó “Nosotros no pretendemos gociaciones“, así que en cual- cisó Santos, se ha comentado la neficiará a reclusos “ancianos, paz“, dijo Santos. si esperaba que su visita pro- aislar a Israel o quitarle le- quier caso Palestina deberá ne- postura de ambos bandos y qué con mala salud o minusvalías cu- “Nosotros queremos que el dujera un cambio en la po- gitimidad. Al contrario, que- gociar con Israel. eventual papel podría jugar Co- yo comportamiento ha mejorado Estado palestino exista, no por sición colombiana y sólo in- remos convenir y hacer la paz“, Según el presidente de la Au- lombia a favor de que se rea- y que han cumplido un plazo una imposición de unos votos o dicó que “no hay ninguna con- expresó Abás al hablar con tra- toridad Nacional Palestina, aun- nuden sus diálogos. adecuado de la condena“. una resolución, sino producto tradicción entre las negocia- ducción oficial al español. que se logre algún resultado en la Santos, sin dar detalles, negó de una negociación“, añadió ciones e irnos (o unirse) a las El primer ministro de Israel, ONU, organismo al que los pa- que en esas conversaciones te- Santos, quien ya había anti- Naciones Unidas”. Benjamin Netanyahu, ha dicho lestinos han pedido su adhesión lefónicas haya recibido presio- México abre Fiscalía cipado a inicios de mes, al con- que están dispuestos a hacer com- como Estado independiente, nes para votar contra el in- de atención a víctimas firmarse la visita de Abás a Está dispuesto promisos territoriales, pero ha he- igualmente se va a tener que vol- greso de los palestinos a Na- de la violencia México Bogotá, que Colombia no va- El líder palestino dijo que cho poco por atraer a los pales- ver a la negociación con Israel. ciones Unidas. Las autoridades mexicanas riaría su posición, que data de está dispuesto a reanudar las tinos nuevamente a la mesa. Abás, que ayer viajó a Ve- abrieron la primera Fiscalía de 1947, y que así se lo mani- negociaciones con Israel, pa- En sus declaraciones Abás No hay presión nezuela, realiza una gira por atención a víctimas de la vio- festaría al dirigente palestino: ralizadas desde el 2008, y ra- también afirmó que las “Na - El presidente colombiano se- América Latina que le ha lle- lencia, fenómeno que en los úl- sólo reconocerán al Estado pa- tificó la demanda de que cesen ciones Unidas no van a so- ñaló que en los últimos tres vado a República Dominicana timos cinco años se ha incre- lestino cuando se produzca un los asentamientos israelíes an- lucionar los problemas que se días ha sostenido conversacio- y El Salvador previamente. mentado con la guerra al nar- cotráfico y que ha cobrado la vida de 40.000 personas. La Procuraduría Social de Aten- ción a Víctimas de los Delitos C H I L E- P R E S U P U E STO > operará en combinación con la sociedad civil las 24 horas.

Gobierno rechaza reforma propuesta por el FMI Misión internacional da luz verde a la entrega [SANTIAGO DE CHILE ] a nosotros nos sorprende por- forme sobre las perspectivas de tributaria en estos momentos, ron que rechazarán la ley de de 8.000 millones a Grecia que ya ha sido hecha en el América Latina y el Caribe como exigen los estudiantes, presupuesto para el próximo La misión internacional que super- El gobierno chileno rechazó pasado con mucho mayor aná- señaló que en algunos países, que rompieron un diálogo con año en caso de que el gobierno visa las reformas de la economía una reforma tributaria pro- lisis. El FMI en el pasado ha como Chile, México y Perú, ” es el gobierno por negarse a aco- no acceda a la reforma tri- de Grecia dio ayer luz verde a la puesta por el Fondo Monetario recomendado también poner necesario llevar a cabo esfuer- ger su demanda de establecer bu t a r i a . entrega a ese país del sexto tramo Internacional (FMI), que tam- controles de capitales a los paí- zos orientados a movilizar in- la gratuidad en la educación. Por su parte, el presidente del paquete de asistencia finan- bién es demandada por los es- ses y ellos son libres de re- gresos fiscales para atender las Los dirigentes estudiantiles Sebastián Piñera, de gira por el ciera, de 8.000 millones de euros. tudiantes y la oposición. comendar lo que les parezca“, necesidades sociales” y que sostienen que una reforma tri- sur del país, calificó a los opo- La misión internacional, conocida El ministro de Hacienda, Fe- dijo Larraín a la prensa. por ende “se debe considerar la butaria en la que los ricos pa- sitores de irresponsables por como troika, formada por la Co- lipe Larraín, deslizó una crí- Agregó que “somos un país posibilidad de aumentar los guen más tributos financiaría condicionar la aprobación de misión Europea, el Banco Central tica al FMI al descartar la pro- soberano y tenemos que tomar impuestos directos”. la educación gratuita. la ley de presupuesto. Europeo y el FMI. De los 8.000 posición. nuestras propias decisiones”. Larraín descartó la posibi- Dirigentes opositores, que millones de euros, 5.800 millones “Es una recomendación que El FMI en un reciente in- lidad de efectuar una reforma dominan el Senado, anticipa- AP proceden de los estados miembros y 2.200 millones del FMI. I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 15 4 De paso ESPAÑA > Especialistas alertaron sobre una eventualidad submarina en marcha ECUADOR > por el mundo

Ucrania: exprimera ministra fue condenada a siete años Evacúan la isla de El Hierro de cárcel por abuso de poder La exprimera ministra y líder opositora ucraniana Yulia Timos- henko fue condenada ayer a sie- por posible erupción volcánica te años de cárcel, tras ser de- clarada culpable del delito de abuso de poder. La sentencia dic- En una región costera española se han producido, desde mediados de julio, unos 9.600 sismos tada por el magistrado Rodión provocados por la actividad del magma en el subsuelo. El más fuerte de ellos ocurrió la noche Kiréyev, al que Timoshenko, de 50 años, humilló durante los cin- del pasado sábado, que alcanzó una magnitud de 4,3 grados en la escala de Richter / EFE co meses que duró la vista, se- ñala que la líder deberá pagar cerca de 200 millones dólares a [EL HIERRO] la gasística ucraniana Naftogaz. El fallo priva a Timoshenko de Las autoridades pidieron participar en política por tres ayer al medio millar de ha- Empresarios cuestionan ley años, lo que, según dijo la líder, bitantes de la localidad de La impulsada por Correa (Foto: AP) era el objetivo del actual pre- Restinga, en la isla española de sidente Víctor Yanukóvich. El juez El Hierro, que acudan al punto consideró demostrado que Ti- de reunión previsto en el Plan moshenko, excediéndose en sus de Riesgo Volcánico ante la El presidente facultades, impartió instruccio- posibilidad de que se produzca nes para la firma, en 2009, de otra erupción más cercana a la Rafael Correa acuerdos gasísticos con Rusia costa. que supusieron cuantiosas pér- Ante este llamamiento, los aprobó ley didas para Naftogaz. vecinos de este pueblo costero, el más meridional de la isla, deben trasladarse al campo de antimonopolio México: Jova se debilita fútbol de la localidad para se- antes de golpear costas guir las instrucciones de las [QU I TO ] El huracán Jova avanzaba el autoridades, según informa- martes hacia las vulnerables ron fuentes del Gobierno re- El presidente Rafael Correa costas mexicanas, Barra de gional de Canarias. informó el martes que aprobó Navidad y Puerto Vallarta, La Restinga (547 habitantes) una ley antimonopolio, que es donde funcionan numerosos es el punto más cercano a la objetada por los empresarios hoteles turísticos y pueblos erupción submarina que ayer que aducen que entrega ex- montañosos. Las autoridades comenzó en El Hierro, a cinco TEMOR. Las autoridades decidieron sacar a la población de la zona de riesgo (Foto: EFE) cesivos poderes de los orga- dispusieron evacuaciones y kilómetros de la costa y a unos nismos de control creados bajo cerraron uno de los princi- 1.000 metros de profundidad. seguridad establecidos en los rior de Investigaciones Cien- la nueva normativa. pales puertos de carga de la planes de protección civil. tíficas (Csic) de España expli- P RO H I B I D O “Esa es una buena noticia nación. Jova se debilitó un 10 mil terremotos Especialistas españoles aler- caron a EFE que la erupción para el país. Estados Unidos la poco al acercarse a 125 ki- Esa erupción, situada en un taron de una erupción subma- submarina en El Hierro podría La radio autonómica de tiene hace más de 100 años, lómetros (78 millas) de la lí- punto donde no implicaba ries- rina en marcha a unos 2.000 haber comenzado la madruga- Canarias ha informado Chile hace más de 50, sólo fal- nea costera, pero aún tiene go alguno para la población, se metros de profundidad al sur da de ayer a una distancia no que los servicios de taban Paraguay y Ecuador“, vientos máximos sostenidos produjo después de los casi de la isla española de El Hierro, precisada de la costa sur de la emergencia ya han dado dijo Correa a la radio Capital. de 160 kph, reportó el Centro 10.000 terremotos que han sa- según datos recogidos por el isla, la menos poblada. instrucciones a todos los El gobierno ha señalado que Nacional de Huracanes de EE cudido a El Hierro desde me- Instituto Geológico Nacional. El Gobierno de Canarias ha clubes de submarinismo de la nueva Ley de Regulación y UU. Se pronosticó que tocará diados de julio, el más impor- De confirmarse esta erup- pedido a la población que man- El Hierro para que suspen- Control del Poder del Mercado un tramo de la costa alre- tante de ellos, el sábado pasado ción, sería la primera de la que tenga la calma y recuerda que dan cualquier inmersión en está destinada a evitar prác- dedor de la medianoche. por la noche (4,3 grados). se tiene constancia en España se está en una situación de sus costas, que están entre ticas monopólicas y abusos de El Gobierno de Canarias y el desde 1971, cuando emergió el semáforo amarillo, por lo que las más apreciadas por los poder en todos los ámbitos de Cabildo de El Hierro tienen volcán Teneguía en la isla es- la sucesión de sismos sentidos aficionados a este deporte la producción y comercializa- previsto trasladar a los habi- pañola de La Palma, también entra dentro de la normalidad debido la riqueza biológica ción, e incluye al sector de los tantes de La Restinga desde el en Canarias. y no existe inminencia de una de sus fondos. medios de comunicación. campo de fútbol a los puntos de Fuentes del Consejo Supe- erupción volcánica. Entre las normas, se dispone que los banqueros y dueños de medios no puedan tener negocios más allá de sus espe- cíficas actividades. DISTURBIOS > El presidente del Comité Em- presarial, Pablo Dávila, en entrevista con el canal Ecuavisa, Israel y Hamas anuncian expresó que “tenemos un Su- acuerdo para liberar Dimitió viceprimer ministro egipcio perintendente con un excesivo al soldado Guilad Shalit poder de control y sancionato- Las autoridades israelíes y Ha- [EL CAIRO] sis con los coptos. nuncia de Hosni Mubarak. rio... a las empresas privadas”.Y mas anunciaron ayer un acuerdo Al menos 25 personas mu- El Gobierno de Estados Unidos adujo que además se crea un para liberar al soldado israelí, El viceprimer ministro egip- rieron y más de 300 resultaron considera que “la trágica pérdida Junta Regulatoria integrada por Guilad Shalit, detenido en 2006 cio y titular de Finanzas, Ha- heridas en los enfrentamientos de vidas el domingo reafirma la cuatro ministros “que cumpli- en la Franja de Gaza, a cambio zem Beblawi, presentó su di- entre el ejército y miles de importancia de que Egipto emer- rán las órdenes del Ejecutivo”. de un millar de presos pales- misión ante el jefe del Gobier- cristianos que se manifestaban ja de esta transición como una Acerca de la regulación que tinos, con lo que culminarían cin- no, Esam Sharaf, por su de- frente a la sede de la radio- democracia vibrante que respete señala que los banqueros y me- co años de negociaciones que sacuerdo con la gestión guber- televisión egipcia en protesta los derechos de todos los egipcios, dios no puedan tener parti- han fracasado varias veces por namental de los disturbios del por la quema de una iglesia y donde todos ellos se sientan cipación en otros negocios, acusaciones mutuas y violencia. domingo entre cristianos cop- copta en el sur del país. incluidos y seguros", señaló la añadió que “desde nuestro Marwán Barguti, el más impor- tos y el ejército, informaron a portavoz del Departamento de DETENIDOS punto de vista eso no beneficia tante preso de Fatah, que cum- EFE fuentes de su partido. No es excusa Estado, Victoria Nuland, en su La Fiscalía Militar de El a la competencia, más bien per- ple cinco cadenas perpetuas en Señalaron que la renuncia Washington se pronunció rueda de prensa diaria. Cairo ordenó la detención judica a la competencia”. Israel desde 2002, y que muchos de Beblawi (en la foto), aún no ayer nuevamente sobre los gra- "Esto no puede ser una excusa preventiva de 28 personas Los dos sectores afectados creen podría convertirse en el aceptada por la Junta Militar, ves disturbios entre militares y para ir más despacio, porque lo acusadas de estar impli- podrán conservar hasta 6% en próximo presidente palestino, se debe a dos razones: la pe- coptos que se produjeron el que estamos viendo aquí son as- cadas en los disturbios, en otros negocios y tienen hasta saldrá en libertad con este canje, tición que le ha formulado su domingo en El Cairo. piraciones y preocupaciones re- una lista que incluye tanto julio del próximo año para ven- aseguraron fuentes palestinas en formación, el Partido Egipcio “No pueden ser una excusa primidas" indicó Nuland. a cristianos como a mu- der sus respectivas participa- Gaza. Democrático y Social; y la ac- para ralentizar”la transición sulmanes. ciones que superen ese por- tuación del Ejecutivo en la cri- que vive Egipto desde la re- EFE c e n t a j e. CU M P L E A Ñ O S Y BAUTIZO Da r i a n ny sopla una velit a Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 20 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de oc t u b re de 2011 [email protected] ACTUALIDAD >> El Ipad estrena su propio programa para Facebook con interfaz única y acceso rápido 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Gilberto Santa Rosa, actuará en Caracas junto a El Gran Combo de Puerto Rico 2 EN PÁGINA 21

S O C I E DA D > ALUMNOS Y DOCENTES DISERTAN SOBRE LA RELEVANCIA DE UNA CONTROVERTIDA EFEMÉRIDES CONTINENTAL Un día para celebrar lo que somos

El arribo a costas Dominicanas de La Pinta, La Niña y la Santa María, el 12 de octubre de 1492, marcó un antes y un después en la historia del planeta. La llegada de Cristóbal Colón al “Nuevo continente” significó el inicio de un lento y cruento proceso de conquista, que culminó con la diversificación definitiva de las posteriores generaciones de americanos, hechos de una fusión única de razas y culturas / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] 2 l calor propio de la media mañana “El 12 de octubre no portocruzana, la debe ser un día que maestra Milagros, sirva para juzgar la de primer grado historia. Deberíamos Ade Educación Básica, escucha tomarlo para celebrar a sus pequeños repetir la lec- lo que somos”. ción: “El Día de la Resistencia Maximilian Kopp / Cronista Indígena nos recuerda lo acon- tecido luego de la llegada de Cristóbal Colón a tierras ame- “Si a ver vamos, La Santa ricanas, y el encuentro de dos María, La Pinta y La Niña no razas que no se conocían”, se- fueron las primeras naves eu- ñalan los niños al unísono ropeas que tocaron América. mientras prosigue la clase. Hay evidencias constatadas de “Esta fecha está destinada a que los vikingos (Noruegos) reconocer nuestra autoafirma- llegaron a estas tierras antes ción como americanos en lo que los españoles (año 982 d.C., que respecta a la unidad y di- según el portal web www.wi - versidad cultural y humana. k i p e d i a . o rg). Sin embargo, Reivindica tanto a los pueblos hay que reconocer el mérito indígenas de América, los histórico de Colón como pri- aportes de su gente y las cul- mer difusor de América por turas africanas, asiáticas y eu- E u ro p a” , explicó Kopp. ropeas en la conformación de -En su opinión, ¿existe al- nuestra nacionalidad”, explicó guna forma correcta de de- la docente, con seis años de nominar a esta controver- experiencia, mientras sus pe- tida efemérides? queños tomaban nota. -Me parece que el término En la actualidad, la celebra- Día de la Raza es más inclu- ción de esta tradicional efe- yente. Somos mestizos, veni- mérides provoca cierta polé- mos de un proceso de mezcla de mica, pues las opiniones más razas que nos hizo únicos en el puristas hacen una revisión mundo. Nos guste o no como histórica de las consecuencias sucedieron estos hechos, así devastadoras que vinieron lue- p a s a ro n . go del encuentro entre espa- El joven historiador recono- ñoles e indígenas. HECHO. La conquista trajo como resultado que los latinos seamos una mezcla única (Fotos: D. Atagua / Locación UE Juan Antonio Sotillo) ció que ninguna conquista y “No podemos utilizar el tér- colonización en el mundo ha mino descubrimiento para re- Para no olvidar sido pacífica. Sin embargo, ex- cordar este momento histórico, Puntos de vista: plicó que ese hecho no le resta pues el 12 de octubre de 1492 importancia a la fecha. “El ter- América no fue descubierta. Se Le o n a rd o A nt o n e l l Miguel Ángel Kev i n mino Resistencia Indígena re- realizó la expedición de Colón, L a re s G u e r ra Brito Sánchez sulta excluyente para los afro- quien llegó a las costas de una 9 años de edad 9 años de edad 8 años de edad 9 años de edad descendientes, los blancos y isla americana, creyendo que La historia de la Esta semana Es importante Hoy celebramos otras razas que se fundieron en había arribado a la India, sin Resistencia In- recordamos lo saber qué pasó el Día de la Re- el crisol del tiempo para dar sospechar que se había topado dígena comen- sucedido con la en la historia sistencia Indí- como resultado esto que somos con el continente americano”, zó con el arribo llegada de La para entender gena, es una h oy” , sentenció Kopp. defendió la docente. de los españo- Pinta, La Niña y la actualidad y fecha que no Reflexionó que ya sea que se les a tierras de La Santa María, p re p a ra r n o s debemos olvi- hable de Encuentro de dos Día de las Américas América y el encuentro de dos el encuentro de dos continentes para el futuro. Los españoles do- dar porque hay que mantener en mundos, Descubrimiento de Para Maximilian Kopp, do- mundos que estaban separados por que no sabía uno la existencia del minaron a las tribus locales, pues mente la cultura de nuestros abo- América, Día de la Hispanidad, cente y cronista del municipio el océano. El problema fue que los otro. Cristóbal Colon fue el primer eran más y estaban armados. El rígenes. Nosotros en el colegio los Día de las Américas o de la Diego Bautista Urbaneja, esta europeos quisieron apoderarse de español que puso un pie en suelo Día de la Resistencia Indígena nos recordamos haciendo una maqueta Resistencia Indígena, “al final celebración no debe apuntar a las riquezas de este lugar. Sin em- americano y dio paso a la con- sirve para recordar la cultura y en la que representamos la llegada es importante sabernos posee- un término general, sino más bargo, eso no fue culpa de Cris- quista y la colonización, procesos presencia actual de estos aborí- a tierras americanas de Cristóbal dores de una raza que es mu- bien a un encuentro que nin- tóbal Colón. Ese encuentro nos con- que casi acaban con las sociedades genes y su lucha por mantener su Colón y sus tres carabelas: La Pin- chas razas a la vez. Eso es lo guna de las dos partes invo- virtió en lo que somos hoy. indígenas locales. c u l t u ra . ta, La Niña y la Santa María. hermoso de ser venezolano”, lucradas planificó. d i j o. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Cu l t u ra EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 17 Acontece en Oriente TABLAS > TRES ACTORES PROTAGONIZARON MONTAJE LLENO DE SITUACIONES HILARANTES

2 ZO N A Mirador en el estacionamiento , M E T RO P O L I TA N A frente al módulo de la Policía del estado Anzoátegui Información: 0416-8817553 y Lo absurdo del amor quedó fo t o d i g i t a l .u d o @ g m a i l .co m

Curso de corte y costura La Fundacion Rotaria Barcelona y el Comité de Apoyo del Rotary Bar- expuesto en “¡Oh Fermín!” celona abrieron las inscripciones para el curso de Corte y Costura Avanzado. Costo: Bs.F 300. Inicio La agrupación Guarroteatro, proveniente de Caracas, presentó en Puerto La Cruz su más reciente de clases: 19/10/2011. 8 semanas. Festival Internacional Cuándo: Miércoles y jueves de puesta en escena, basada en el cuento “¡Oh Joseph!” de Aquiles Nazoa. La trama muestra a una peculiar de Teatro de Oriente 8:00 am a 11:00 am. pareja que se conoce de forma inesperada y permanece unida en las buenas y malas / MARTÍN CARBONELL SALAS Obra: “Viva la vida”. Dónde: Av. Rotaria, Principal de Grupo: Assemblea Teatro (Italia, Tronconal III. dirección: Renzo Sicco). Información: 28 6 6 19 0. [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez de Constelaciones familiares arrada en tiempo Fundesba, Barcelona. El Centro Holístico Shamagin invita de teatro de lo ab- a la charla de Constelaciones Fa- surdo, la agrupa- Ob ra : “Rompecabezas ”. miliares “Camino a Casa”, con Ro- ción caraqueña Grupo: Teatro Bengala (Anzoá- derick Marín. Bs.F 120. Guarroteatro pre- tegui). Cuándo: Jueves 13/10, de 6:30 a Nsentó su más reciente puesta Cuándo: Hoy, 3:00 pm. 8:30 pm. en escena titulada “¡Oh Fer- Dónde: Chuparín Arriba (Puerto Dónde: Av. Píritu con Calle Su- mín!”, una pieza basada en un La Cruz) cre, a una cuadra de la plaza El cuento de Aquiles Nazoa, en el Parque de Lechería. que el amor llega de la forma Obra: “Espectáculo de baile tra- Información: 0281-2815692, cen- menos convencional y guía las dicional”. tro s h a m a g i n @ g m a i l .co m acciones de sus protagonistas a Grupo: Danzas Las Ardillas de un final inesperado. Boyacá III y la Fundación Grillitos Jornada de Locatel El montaje, que se presentó de Putucual (Anzoátegui). Locatel invita a sus clientes y afi- en el espacio Ricardo Lombar- Cuándo: Hoy, 5:00 pm. liados a participar en las Jornadas di de Puertoteatro, formó parte Dónde: Terrazas de Pozuelos. de Salud que se realizan en el país de los espectáculos pertene- y que incluye Anzoátegui, donde cientes a la XXXVI edición del Desfile de modas hará despistaje de osteoporosis. Festival Internacional de Tea- Gerardo Mudarra hace un llamado Cuándo: Viernes 14, 10:00 am. tro de Oriente. En él, Fermín a niñas y niños de 4 a 11 años para Dónde: Locatel CC Regina, Av. (Fermín Mena), “La china” el desfile de moda a beneficio de la Municipal PLC. (Carolina Urbina) y el inspec- Fundación Vanessa Peretti Miss In- tor Rangel (Humberto Rangel) ternacional 2007 y a chicas y chi- Expo manual artes tejen una historia hilarante e cos para diferentes categorías. En- Más de 80 expositores presentarán i n c o h e re n t e. viar datos personales y foto a en el Museo Dimitrius Demu de Dirigida por Francisco “Pa - g m b o g a m o d e l @ g m a i l .co m . Lechería, una exhibición de ma- co” Díaz, “¡Oh Fermín” se de- nualidades, reposterías, además sarrolla en un ambiente ur- Información: 0 4 24-8 4928 8 4. CLAVE. Diálogos y situaciones fuera de lo común hilaron la historia de “¡Oh Fermín!” (Foto: José Barrios D.) habrán mesas de maestros y ven- bano en el que Fermín, un C á st i n g tas de materiales de bisutería, pin- asaltante de poca monta, co- La organización Señora de Oriente tura, orfebrería, madera, foami, nocido como “El gavilán”, en- café caliente y una invitación a rece de la nada un inspector de invita al cásting que servirá para muñequería y mucho más. La entra sigilosamente a robar en un ir al cine. la policía que lleva tiempo si- HISTORIA CO M PA RT I DA iniciar la segunda edición de este trada 20 Bs. elegante apartamento en el que En el segundo acto, ya se ve a guiendo los pasos de “El ga- evento de belleza, por lo que con- Cuándo: 21, 22 y 23 de octubre está residenciada temporal- la inusual pareja (él nunca se vilán” quien, ahora desarmado Nacido en 1993, Guarro- voca a damas entre 30 y 50 años Hora: 9:00 am mente “La china”, una joven quita una media de nylon del y sin esperanza, afronta varios teatro es un pequeño de edad para que participen en Información: 0414-2405599. invidente que sufre en ese mo- rostro y ella usa lentes oscuros años en prisión. grupo de actores y direc- este certamen. mento un acentuado revés eco- permanentemente) discutien- “La china” siente desespe- tores provenientes de dis- Información: 0 4 24-8 0 2 5 19 5. Refuerzo educativo n ó m i c o. do en un bar la posibilidad de ración ante lo que sucede y la tintas experiencias escéni- La fundación Centro Integral de Pistola en mano y sin mediar hacer de Fermín un hombre de cara de arrepentimiento de su cas y docentes del ámbito Aniversario gallego Mejoramiento Infantil (Ciami) ofre- palabras, el malhechor le pide bien, hecho que a él le parece pareja le señala al oficial que teatral criollo. Unieron vo- El Centro Gallego de Puerto La Cruz ce plan de tareas dirigidas y re- dinero y joyas a la joven para absurdo, dada “la experiencia ellos están juntos en malas y luntades para crear este co- invita a la celebración a su 51 ani- fuerzo escolar para niños desde que -en medio de diálogos sin con que cuento en ese ejercicio buenas, por lo que el extraño lectivo como un espacio versario con diversas actividades. preescolar hasta tercer grado. Gru- sentido y situaciones risibles e l ab o r a l” , se excusa el prota- trío se marcha para enfrentar donde fluyeran sus expe- Cuándo: Hoy, 12:00 m, misa con- pos reducidos. indecorosas- terminen senta- gonista. un destino en común y así -en- riencias independientes. memorativa y 2:00 pm, romería. Cuándo: Lunes a jueves de 2:30 dos en el sofá compartiendo un Al final de la historia, apa- tre aplausos- culmina la pieza. Dónde: Avenida Principal de Le- a 5:00 pm. chería. Información: 2631071 y 2810427. www.ciami.net Bazar navideño TEATRO > La Alcaldía de Urbaneja abrió las 2 EL TIGRE matrículas para expositores en el bazar navideño Lechería 2011. Función teatral Cuándo: El bazar se realizará los GMG Producciones presenta “Re - La UDO prepara su XI Festival Internúcleos días 9, 10 y 11 de diciembre. latos borrachos” con Caridad Ca- Información: Fundación de Ges- nelón, Eduardo Orozco, Daniela Al- [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] de Cultura y Extensión de la rán gratuitas y que además sitario de Sucre estrenará “Es - tión Social, calle Los Almendro- varado y Nacho Huett. Entradas a “Casa más alta”, en esta oca- recibirán, en calidad de invi- perando al italiano” (a las 7:00 nes, quinta Araguaney, diagonal a la venta en heladerías Mundi Ge- Con la presencia de grupos sión rendirán honores al dra- tadas, a algunas agrupaciones pm.). la plaza El Parque (Lechería). lato en el Unimall y San Remo Mall. dramáticos que hacen vida en maturgo José Salas Verde, a actorales que hacen vida activa Durante la jornada inaugu- Cuándo: 28 de octubre, 8:00 pm. los cinco núcleos de la Uni- través de las diversas presen- en “La primogénita del con- ral de este encuentro, la re- Excursión fotográfica Dónde: Centro Cultural Español. versidad de Oriente (UDO), las taciones que se escenificarán tinente”. presentación de Teatro Univer- Si es fotógrafo profesional o afi- ciudades de Cumaná y Carú- en los espacios del Teatro Ma- El Teatro Universitario del sitario de Anzoátegui prota- cionado, asista a la excursión fo- pano se convertirán en sede de ría Rodríguez, Teatro Quijo- Núcleo Bolívar abrirá este fes- gonizará el montaje “Sainetes tográfica que impulsará la creación la XI edición del Festival In- tillo, la Galería Universitaria tival el 27 de octubre, a las 5:00 de Venezuela” (7:30 pm) sobre de la Fundación de Fotografía Di- ternúcleos de Teatro Univer- de Arte (Cumaná) y el Ateneo pm, presentando “El habitante las tablas del teatro María Ro- gital del estado Anzoátegui. (puede sitario de la UDO, que se rea- de Carúpano. del fin de los tiempos”, en la dríguez, ubicado en el com- usar todo tipo de cámara: cámara lizará entre el 27 y el 29 de Elizabeth Hernández, direc- sede de Quijotillo, ubicada en plejo cultural Luis Manuel Pe- de teléfonos, compacta o réflex). octubre en diversas locaciones tora de Cultura y Extensión de calle Miranda Nº 36. En el Ate- ñalver, de Cumaná. Cuándo: 15/10, 2:30 pm. del estado Sucre. la UDO Núcleo Sucre, explicó neo de Carúpano (en el bulevar Dónde: Cerro El Morro, sector el Organizado por la Dirección que todas la presentaciones se- Bermúdez) el Teatro Univer- MARTÍN CARBONELL SALAS 2 18 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 G i ro s SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

SOCIEDAD > FAMOSOS COMO EINSTEIN, JUAN PABLO II Y LADY DIANA HAN VISITADO LA IMAGEN DE JESÚS EN BRASIL P EQ U E Ñ O S M I L AG R O S

I El proyecto de la estatua estuvo pendiente desde el El Cristo Redentor llega a 80 años año 1850, cuando el sacerdote Don Pedro María Boss le hizo la propuesta a El símbolo de Río de Janeiro cumple ocho décadas desde su edificación. La ciudad lo celebrará con vigilia, misa y una la Reina Isabel, quien no estuvo interesada. gigante torta de ocho metros de altura, uno por cada década de historia. Ante la polémica por su autoría, el alcalde I En 1921, el plan fue to- / EFE Eduardo Paes, decretó que es obra del ingeniero brasileño Heitor da Silva Costa mado por la arquidiócesis de Río de Janeiro. [CORCOVADO/ RÍO DE JANEIRO] I Se hizo una gran re- l Cristo Redentor, el colecta entre los ciudada- imponente monu- nos de Brasil para financiar mento que corona la construcción. el cerro del Corco- vado, en Río de Ja- I Su edificación tardó cin- neiro,E cumple 80 años con un co años. aspecto radiante y como el sím- bolo de esa ciudad brasileña. I Se utilizó el tren de Cor- En las últimas ocho décadas covado como único modo ha recibido la visita de per- de llevar las grandes piezas sonajes ilustres para fotogra- hasta el lugar. fiarse con la estampa más conocida de Brasil. I El Cristo Redentor es- Hoy, un escuadrón de avio- trenará hoy un nuevo sis- nes sobrevolará la estatua, de tema de iluminación. 38 metros de altura, inaugurada el 12 de octubre de 1931, y I En la inauguración, que da cobijo a un mirador 1931, estaba previsto que la situado a sus pies desde el que iluminación del monumen- se contempla con esplendor el to fuera accionada desde bello paisaje de la ciudad. Nápoles por Guillermo Mar- Enclavado en el corazón del coni. El mal tiempo im- Parque Natural de Tijuca, el posibilitó la hazaña y fue Cristo Redentor se eleva por finalmente accionada di- encima de los 710 metros de rectamente desde Brasil. altura del Corcovado, conside- rado un lugar de peregrina- I Para llegar a la imagen, ción para los creyentes y un el medio es el tren de Cor- atractivo para los miles de tu- covado, que en su ruta ha- ristas que suben cada año a su cia la montaña permite ver c u m b re. los más hermosos paisajes Pese a que su ejecución fue de Río. una iniciativa de la Iglesia Ca- tólica para conmemorar en I El monumento cuenta con 1922 el centenario de la In- elevadores panorámicos que dependencia de Brasil, la es- permiten verlo desde los tatua sólo fue inaugurada nue- mejores panoramas, ve años después. En 2007 fue elegida una de las siete nuevas I Según el arzobispo de maravillas del mundo. Río de Janeiro, Eusebio Os- car Scheid, principal res- Desafío a la ingeniería ponsable del monumento, En un claro desafío a la in- el aniversario ayudará a geniería por la estructura de la percibir el amor. estatua, Heitor da Silva fue el ÍCONO.EL I mponente monumento que corona el cerro del Corcovado y en las noches se convierte en un espectáculo visual (Fotos: EFE) encargado de diseñar el proyecto del Cristo, modificado con posterioridad para que el najes entre los que hay papas, optó por llegar al Cristo en el bol de 2014 y de los Juegos monumento, declarado en 2009 monarcas, políticos, científicos coche oficial por motivos de Olímpicos de 2016. Patrimonio Histórico y Artís- y artistas, se han subido en se guridad. La fiesta estará amenizada tico de Brasil, alcanzase mayor alguna ocasión al tranvía del por los sonidos de Dj Mam y visibilidad desde cualquier Corcovado, inaugurado en 1884 Cel e b rac i ó n Rodrigo Sha, que con el tema rincón de la ciudad. por Don Pedro II, emperador de Las conmemoraciones por el “Re d e n t o r” vencieron el con- La obra para levantar el mo- Brasil. aniversario comenzarán en la curso, al que se presentaron numento, de mil toneladas, fue El cardenal Eugenio Pace- víspera con una vigilia, y con- 2.000 canciones, con el que se calificada de “h e rc ú l e a” por las lli, secretario de Estado del tinuarán con una misa que el eligió la música para conme- duras condiciones de construc- Vaticano y futuro Papa Pío arzobispo de Río, Orani Tem- morar los 80 años del Cristo. ción, sobre una base casi sin XII fue, en 1934, uno de los pesta, oficiará en la cumbre del El espectáculo continuará espacio para el andamio y en primeros personajes ilustres Corcovado, que también alber- con el Concierto por la Paz, una cumbre en la que soplan que ascendió al Cristo a bor- ga una pequeña capilla donde bendecido por el arzobispo, fuertes vientos a la que en- do del famoso tren, que en se encuentra una imagen de que se abrirá con una coral tonces sólo se podía acceder POLÉMICA AU TO R Í A otras ocasiones ha llevado a Nuestra Señora de Aparecida, formada por 500 voces que in- por escarpados senderos o a lo alto del cerro al Papa Juan patrona de Brasil, cuya fiesta terpretarán el Ave María. Será lomos de una mula. La controversia en torno a la autoría del Cristo Redentor es Pablo II, a Albert Einstein, al también se celebra el 12 de clausurado por decenas de ar- El Cristo recibe cada año la antigua. Se atribuyó al escultor francés Paul Landowski, expresidente brasileño Getu- o c t u b re. tistas brasileños y escuelas de visita de cerca de 700.000 per- quien murió en 1961, el diseño de las manos y la cara del lio Vargas, al rey Alberto de Tras el descubrimiento de samba. sonas, que son conducidas a la monumento, contra la opinión de la familia de Heitor da Silva Bélgica y a la princesa Diana dos bustos dedicados a los im- Los 80 años del monumento cima del cerro en el Tren del Costa, responsable de la construcción, y la Arquidiócesis de Río, de Gales. pulsores de la obra, se degus- contarán igualmente con la ex- Corcovado, un coqueto convoy que posee los derechos de propiedad de la imagen, según el El monumento, parada obli- tará una gigante torta de ocho posición “Cristo Redentor“, que parte del barrio de Cosme portal www.lavoz.com.ar. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo gatoria para los artistas que en metros de altura, uno por cada que recorrerá, sin una fecha Velho y discurre por una cen- Paes, en conmemoración del 80 aniversario de la obra, decretó sus giras pasan por Río de década de historia del Cristo, establecida, las principales ciu- tenaria y empinada vía ferro- que el autor es el ingeniero Heitor da Silva Costa, quien murió en Janeiro, recibió en marzo la que estará decorada con la dades del país y visitará Ca- viaria. 1947, con lo cual se da por cerrada la polémica (Redacción) visita del presidente estadou- imagen de la estatua y con los nadá, Italia, Mozambique y Ja- Una amplia lista de perso- nidense, Barack Obama, que símbolos del Mundial de Fút- pón. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Tecnolo gía EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 19 TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Facebook lanza su propia aplicación para iPad

Facebook lanzó una versión sitio de Internet de Facebook. -Mensajes y chats reunidos bajo mejorada de su aplicación para En el nuevo programa, que ya una única interfaz y accesibles iPhones, diseñada para cubrir está disponible para descargar, desde cualquier punto de la la pantalla del iPad. algunas de las aplicaciones de- aplicación. Al igual que el anterior pro- sarrolladas para Facebook sí -Compatibilidad con todos los grama de Facebook para iPho- funcionarán. juegos y aplicaciones externas ne, la nueva aplicación “uni- Según www.applesfera.com, las de Facebook desde la propia ver sal” para iPhone y iPad es ventajas son: aplicación. gratuita. Se ocupa de un pro- - Nueva visualización de imá- -Acceso rápido al sistema de blema que tenía la del iPhone, genes y álbumes con un diseño notificaciones del servicio. (AP/ que no corría bien con las apli- similar al de la aplicación Fotos Re d a cc i ó n ) . caciones desarrolladas por el integrada en el iPad. Apple reporta Nóbel busca Apple prepara ventas récord salida al “l í o” homenaje de iPhone 4s e co n ó m i co a Steve Jobs

Los pedidos de preventa del nue- Los estadounidenses Christop- Apple está preparando un acto vo iPhone 4S superaron un millón her Sims y Thomas Sargent ob- para el 19 de octubre, en Ca- en su primer día, rompiendo el tuvieron el lunes el premio Nó- lifornia, en memoria de Steve récord fijado por el modelo del bel de Economía por investigar Jobs, el fallecido cofundador y año pasado, informó Apple. Varias “las causas y efectos” y el “qué líder de la compañía, anunció el compañías de celulares y Apple causa qué” en macroeconomía consejero delegado de la em- Inc. comenzaron a aceptar los pe- y por el desarrollo de unas “he- presa, Tim Cook, en un mensaje didos el viernes pasado. El telé- rramientas que se han conver- enviado a los empleados. “Co - fono saldrá a las tiendas el vier- tido en dominantes en los es- mo muchos de ustedes, he vi- nes. Ahora, además de la ope- tudios macroeconómicos prác- vido los días más tristes y de- radora AT&T Inc., el iPhone 4S t i co s”. Sims, que fue contactado rramado muchas lágrimas du- también será vendido por las ope- telefónicamente por la Real rante la semana pasada”, afir- radoras Verizon Wireless y Sprint Academia sueca de las Ciencias mó a propósito de la muerte de Nextel Corp. en Estados Unidos. tras el anuncio, aseguró que los Jobs, a los 56 años, el 5 de Apple expandió el número de ope- métodos desarrollados por su octubre después de haber lu- radores que podrán vender su te- colega Sargent y por él “son chado contra el cáncer. Comen- léfono en cada país. Esto significa esenciales para encontrar la sa- ta que ha encontrado “co n s u e l o que la base de clientes potencia- lida a este lío“, en referencia a en contar y escuchar historias les para el teléfono se ha expan- la crisis económica. Ambos eco- sobre Steve”, por lo que Apple dido significativamente. El modelo nomistas descartaron ofrecer está preparando un acto para básico del iPhone 4S cuesta 200 soluciones a la crisis económica “celebrar ” su vida y dar a los dólares con un contrato por dos mundial y evitaron valorar “sin empleados un espacio “para re- años. Tiene un procesador más antes pensarlo mucho“, como cordar las cosas increíbles que rápido y una mejor cámara que el dijo Sims, las medidas econó- hizo y las muchas formas en modelo del año pasado, así como micas que se aplican en EE UU que transformó el mundo en un un nuevo software de reconoci- para relanzar la economía lugar mejor” (EFE) . miento de voz (AP). (EFE). 2 20 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Cu m p l e a ñ o s Fe s t e j o

ADRIANA OSORIO Adriana Osorio festejará un año más. Sus padres Virginia y Luis la colman de atenciones, así como sus hermanos Luiggi y Carlos Luis, tíos, primos y especialmen- te su novio José Luis. Celebrará su cumpleaños en el caney Alto Guaica.

20 años

Cruz Verde DARIANNY REBECA ES CUMPLEAÑERA ANNERYS CHIQUINQUIRÁ CUMPLIÓ 6 AÑOS Darianny Rebeca Rangel está cumpliendo su primer año y será La niña Annerys Chiquinquirá Márquez Méndez estuvo de cumpleaños. Fue felicitada por sus padres bautizada. Sus padres Rebeca y Rubén, su abuela Mirian y su tío la Rosmary y Marwin, su hermana Mariana, abuelos, tíos, primos y demás familiares. Le desearon muchas felicitan y le desean que este primer año sea el comienzo de una vida bendiciones, salud y alegrías. muy feliz. ¡Enhorabuena!

B a rce l o n a RAIZA BARRANCA Raiza Barranca está cumpliendo un año más de feliz vida. Es ROXANA GUEVARA felicitada con mucho amor por La joven Roxana Nathaly Guevara sus padres Jain y Trina, sus hijos Mendoza está cumpliendo 20 Jesús, Joanna y Bárbara, sus her- años. Su mamá Eneida, sus hermanos Goya, Elizabeth, Gencito y manos Angelis, Eneimar, Luis y Luis, además de sus sobrinos que Pedro, sus sobrinas Escarleth y la quieren mucho. Raiza disfru- Camila le desean felicidades, ben- tará de una fiesta que le tienen diciones y que siga cumpliendo organizada en Boyacá V, en la muchos años más. que compartirá con sus amigos, allegados y familiares para can- tar el cumpleaños feliz y degus- El Espejo tar una deliciosa torta. ¡Felici- d a d e s!

DOBLE CUMPLEAÑOS José Luis Graterol y Yamile están de cumpleaños. Son felicitados Valle Verde por sus familiares y amigos quie- 29 de Marzo nes los acompañarán a celebrar ROBERT DE JESÚS SERÁ EL AGASAJADO su día en una reunión que rea- Robert de Jesús Yaguaracuto Bermúdez celebrará sus 8 años. Llenos ALBA CELEBRARÁ SU CUMPLEAÑOS llizarán en el barrio El Espejo de de alegría, lo felicitan sus padres Jesús y Patricia, abuelos, tíos, su Hoy está de cumpleaños Alba de Linero. La felicitan sus hijos Pedro, Carmen, Diomira, Francisco, Neptalí, Barcelona. Brindarán por su sa- hermano Kelvin junto con sus demás seres queridos, quienes le Nelson, sus nietos y en especial su nuera. Tendrá una rerunión familiar en 29 de Marzo. lud y larga existencia. desean lo mejor del mundo. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 21 CINE > MÚSICA > YA COMENZÓ EL “CONTEO REGRESIVO” PARA EVENTO Dimes y diretes B a n d e ra s : A l m o d ó va r Gilberto Santa Rosa es un género en sí mismo hará “estallar ” la salsa

[NUEVA YORK ] Caracas está lista para el concierto que el intérprete de “Que alguien me Antonio Banderas encuen- d i g ”a ofrecerá junto con El Gran Combo de Puerto Rico, y por Venezuela, tra difícil trabajar con Pedro Almodóvar, y eso es algo bue- Proyecto A y el Grupo Mango. La cita bailable es el sábado 29 de octubre y no. “Él exige mucho de los actores y de todo departamento servirá para celebrar 52 años de la agrupación boricua / REDACCIÓN en la película, porque no le gusta que uno trabaje en un estado de comodidad”, dijo. [PUERTO LA CRUZ] “Él cree que dejar a los ac- ste sábado 29 de oc- Cristina y Pitbull serán los padrinos tores desnudos frente a las cá- tubre, en la terraza maras es importante para La actriz venezolana Gaby Espino y el cantante Jean Carlos Canela dieron del Ccct, la salsa crear. Así que, a veces, ir por a conocer esta semana, durante el nuevo programa de Cristina en el canal “estallará” en un ese camino resulta muy do- Telemundo, que tendrán un varón. Durante la entrevista, la pareja de concierto para los l o ro s o” . artistas anunciaron que la presentadora cubana Cristina Saralegui y el amantes del género, en el que Actor y director habían tra- E cantante Pitbull serán los padrinos del primer bebé de la feliz pareja. Gaby estarán reunidos Gilberto San- bajado juntos en varios filmes Espino espera con ansias la llegada de su segundo hijo, aunque aún no ta Rosa, El Gran Combo de que incluyen “Mujeres al bor- han dicho el nombre que llevará el pequeño. La pareja, muy emocionada, Puerto Rico, y por Venezuela, de de un ataque de nervios” y sorprendio a la presentadora Cristina con la noticia (Redacción). Proyecto A y el Grupo Mango. “M at a d o r.” “Lo conozco desde Este evento que realiza los 80. Uno simplemente aprie- Nklabe producciones, le ofre- ta las mandíbulas y se lanza en Pablo Montero se opone Brad Pitt quedó desarmado ce a Caracas la oportunidad su montaña rusa. Conozco el a leyes antiinmigrantes en su nuevo filme de disfrutar en grande del resultado final. Lo más míni- El cantante mexicano Pablo Montero Brad Pitt se quedó sin armas que “Caballero de la Salsa”, Gil- mo resulta muy interesante”, se opuso ayer a las leyes antiinmi- usar contra los zombies de su nueva berto Santa Rosa, quien hará expresó el astro español. grantes que se han promulgado en película, después de que una unidad bailar con sus exitosos temas Califica su personaje en “La diferentes partes de Estados Unidos. antiterrorista húngara confiscara un como “Conciencia”, “Conteo piel que habito” como “el más Pidió a la Casa Blanca más apoyo para envío de pistolas y rifles que llegó al re g resivo”, “Yo no te pido”, complejo que haya encarna- los indocumentados asentados en el aeropuerto de Budapest. El arsenal “Que alguien me diga”, entre d o.” Como la película incluye país, donde ha cosechado algunos de de 85 pistolas y fusiles forma parte muchos otros. matices de Alfred Hitchcock y los mayores éxitos de su carrera. El del filme “World War Z“, en el quein- El salsero que más arraigo le preguntan ¿sería este el tipo intérprete se presentará la semana terpreta a un funcionario de la ONU. internacional ha ganado en las de cine que haría? Banderas próxima en un concierto en Arizona, El Centro Antiterrorista de Hungría últimas décadas, no estará só- responde sin vacilar: “Almo - uno de los estados con controvertidas dijo que no sabía que las armas eran lo. Este show trae a una or- HONOR. El Gran Combo de Puerto Rico aprecia la voz y fuerza dóvar en un género en sí mis- leyes de este tipo (EFE). para un rodaje (EFE). questa que ha marcado his- escénica de Gilberto Santa Rosa (Foto: Archivo) mo”. toria: El Gran Combo de Puer- La coprotagonista de la cinta, Memorias de Amy Winehouse Penélope Cruz rueda to Rico. Elana Anaya, quien trabajó con de “La universidad de la sal- sario y Jerry Rivas, celebrará publicará su padre en Roma “Venuto al mondo” Almodóvar en “Hable con ella”, sa”. sus 52 años de vida artística en El padre de la fallecida cantante Amy Penélope Cruz regresó a Roma para El honor de El Gran Combo dijo que siguió el consejo de “Tengo muchas ganas de una noche de salsa, donde tam- Winehouse, Mitch Winehouse, publica- continuar el rodaje de “Venuto al Los dirigidos por el maestro otras que también han actuado que Gilberto pueda estar con bién estarán Proyecto A y el rá el próximo año un libro de me- m o n d“ o, filme de Sergio Castellito Rafael Ithier interpretarán clá- para el maestro manchego. “Me nosotros en nuestro cumplea- Grupo Mango. morias sobre su hija, cuyos beneficios que inició en septiembre en Sarajevo sicos como “Me liberé”, “Ju - dijeron que haga todo lo que me ños. Siempre es un honor es- Las entradas se pueden ad- serán destinados a la fundación que y Croacia. La actriz española está lia”, “El caballo pelotero”, en- dice, sin siquiera pensar si es el cuchar su voz y sentir su fuerza quirir en tuticket.com, en Ccct, lleva el nombre de la artista, destinada hospedada en un hotel alejado del tre otros temas de un reper- camino correcto. Y eso fue lo que escénica”, expresó Rafael It- Esperanto San Ignacio y El a ayudar a jóvenes adictos. Mitch Wi- centro, con su hijo Leo. No frecuenta torio que ha marcado a ge- h i c e.” hier, líder de El Gran Combo Recreo, Piso 5 del Tolón, Re- nehouse dijo que escribir la “ve rd a d e ra restaurantes y no ofrecerá ninguna neraciones por casi 50 años, y La agrupación integrada cordland Sambil y Tecnicien- h i s t o ”r ide a su hija le ayudará a su- rueda de prensa. Sólo acepta invi- que les ha valido el calificativo por Charlie Aponte, Papo Ro- AP cia del Sambil. perar la muerte de Amy. (EFE). taciones a la casa del cineasta (EFE). C M Y K

BA LO N C E STO C L A S I F I C ATO R I O Anzoáte gui pasó ayer a 2da ronda 2 EN PÁGINA 24 Depor tes Mi é rco l e s 12 de oc t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] FÚTBOL PREMUNDIAL Al repechaje COLOMBIA SUPERÓ 2-1 Y SU SIMILAR DE BOLIVIA>> EN PÁGINA 26 PORTUGAL PERDIÓ ANTE DINAMARCA EN ELIMINATORIA DE LA EURO>> EN PÁGINA 28

ELIMINATORIA SUDAMERICANA > Una pertinaz lluvia de cerveza bañó la celebración criolla tras el gol del defensor del Athletic de Bilbao UN PROFETA EN SU TIERRA Fernando Amorebieta, nacido en la ciudad anzoatiguense de Cantaura hace 26 años, anotó de cabeza el gol con el cual Venezuela superó 1-0 a Argentina en la segunda jornada del premundial, celebrado ayer en el estadio General José Antonio Anzoátegui. Fue la primera victoria de la

Vinotinto sobre los albicelestes, luego de 18 triunfos gauchos en la misma cantidad de partidos oficiales entre ambas selecciones / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando corría el minuto 61, Oswaldo Vizcarrondo azuzó a su compañero en la zaga central, Fernando Amorebieta, para que subiera desde su área de retaguardia hacia los lugares de vanguardia, antes de que Juan Arango cobrara un tiro de esquina. Arango pateó y Amorebieta, nativo de Cantaura, metió un cabezazo imparable que ade- lantó 1-0 a Venezuela sobre Ar- gentina, en la segunda jornada de la Eliminatoria Sudameri- cana al Mundial Brasil 2014. “La Grulla” pegó un salto de león, abrió los brazos y corrió hacia la zona donde estaba el banco de suplentes de la Vi- notinto. Sus compañeros lo cu- brieron con un abrazo que arropó a todo el país, mientras una pertinaz llovizna de cerveza bañaba a los cerca de 30 mil fanáticos que deliraban en el estadio José A. Anzoátegui. “Es el gol más importante de mi carrera”, dijo el defensor del Athletic de Bilbao español, en el camino hacia el vestuario tras concluir el encuentro. HISTÓRICO. El gol de Fernando Amorebieta fue el segundo que ha anotado en su carrera profesional y el primero con la camiseta vinotinto (Foto: José Manuel Abreu) Apenas fue la segunda diana de Amorebieta en su carrera profesional, pero acabó con notoria historia reciente. español descargó toda la frus- combinación entre Nicolás Fe- arco), de Juan Arango (dos ti- años de frustración, de humi- “A (Lionel) Messi tenemos tración de uno de los partidos Alineaciones dor y César González terminó ros libres contenidos por un llación, de tristeza. El selec- que escalonarlo, que cuando más grises con el represen- VENEZUELA: Vega, Rosales, en un centro del segundo que Andújar exigido y un disparo Vizcarrondo, Amorebieta, Cichero, cionado albiceleste le había ga- drible a uno ya tenga otro que tativo de su país, con varios Lucena, Rincón, (Alvarez, 83), Salomón Rondón remató de ca- cruzado que rozó el guarda- nado los 18 partidos oficiales lo tropiece”, había dicho To- golpes a Rincón. Arango, Fedor (Moreno, 89) y beza apenas por encima del meta), hasta que llegó el gol del precedentes a los criollos, con más Rincón en la previa del Los argentinos avisaron en Rondón (Feltscher, 77). arco del cancerbero gaucho, cantaurense Amorebieta. DT: César Farías un saldo arrasador de 71 goles duelo. Fue exactamente lo que tres ocasiones durante el pri- Mariano Andújar. Los galardones, reconoci- a favor y sólo nueve en contra. hicieron los venezolanos. mer tiempo, con remates de ARGENTINA: Andújar, Zabaleta Desde entonces, los anfitrio- mientos y premios siempre se (Banega, 65), Burdisso, Demichelis, Inclusive, cuando corría la Messi (2) y Gonzalo Higuaín, Rojo, Mascherano, Otamendi, Sosa nes se hicieron dueños del par- los lleva Messi, pero en el cho- Partido fulgurante mitad del segundo tiempo, Rin- que contuvo sin problemas el (Palacio, 75), Di María (Pastore, 83), tido y se sucedieron las oca- que de ayer, en la tierra que lo Messi y Higuaín. Venezuela jugó anoche uno cón despojó a Messi de la pelota arquero criollo Renny Vega. DT: Alejandro Sabella siones de Oswaldo Vizcarron- vio nacer, Amorebieta fue el de los mejores partidos de su y el delantero del Barcelona Pero en el minuto 22, una EL TIEMPO do (de cabeza por encima del mejor del mundo. D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 23 4

BÉISBOL PROFESIONAL > Aborígenes coleccionan marca de 11-9 en fecha de apertura Navegantes figura como el rival a vencer en la 2011-2012

[CARAC AS ] Chambers, Caleb Gindl, Jarrod Dyson y Josh Satin con res- La misión de retener el título pecto a los foráneos. no será fácil para Caribes de Caracas también exhibe uno Anzoátegui, ya que los otros de los cuadros de lanzadores siete equipos que componen la más completos de la liga. Pero Liga Venezolana de Béisbol tendrá que afrontar la cam- Profesional (Lvbp) se reforza- paña sin tres de sus otroras ron para competir y conquistar jugadores sobresalientes como la corona. José Castillo, Jackson Melián y Los Navegantes del Maga- Carlos Maldonado, quienes llanes, con la vuelta de su má- fueron canjeados a los Bravos nager y capitán Carlos García, de Margarita. lucen como uno de los más Los margariteños armaron fuertes contrincantes de la tri- este año un buen equipo, que bu anzoatiguense en la lucha estará bajo la tutela del má- por el cetro debido a la calidad nager Don Baylor, quien tiene de su nómina. experiencia en las Grandes Li- La tropa filibustera se mues- gas como estratega, coach y tra para la presente campaña jugador. Baylor manejará a un como la más profunda tanto en grupo de jugadores veteranos, BRAZO. Herrera tiene registro de dos victorias y un revés en el inicios de temporada. Su derrota fue ante La Guaira la parte técnica como en lo que encabezados por Henry Blanco respecta a los jugadores. y José Castillo. García recibirá el respaldo Los Tiburones de La Guaira en el timón del buque de fi- arrancarán con sus líderes Os- guras como Luis Sojo (mána- car Salazar y Gregor Blanco. ger del seleccionado nacional), En el conjunto también des- Herrera subirá el telón y de otro timonel ganador en la taca la presencia del hijo de liga, Luis Dorante. una exestrella de las mayores En el terreno, Navegantes (Andy Van Slyke) Scott Van tendrá el aporte de jugadores Slyke, quien llega con altas como José Altuve, Ezequiel Ca- credenciales para brillar. nuevamente por Caribes rrera (ambos llegaron en 2011 a Cardenales de Lara presenta las Grandes Ligas) y Richard la importación de mayor cartel Hidalgo, entre los venezolanos; para el comienzo de la tem- El actual monarca de la pelota rentada nacional, Caribes de Anzoátegui, comenzará la defensa del así como de Brian LaHair, Lo- porada con los grandeligas de renzo Cain y Cole Kalhoun, los Marineros de Seattle, Mi- título, a las 6:00 pm, frente a los Tiburones de La Guaira, y será el serpentinero Alex Herrera quien por entre los importados. chael Saunders, Casper Wells, La novena del Cabriales tam- Alex Liddi y Dan Cortés. sexta zafra tendrá el honor de lanzar el partido inaugural de los indígenas / JOSÉ ALBERTO CAMACHO bién cuenta en su pitcheo con Tigres de Aragua será un los ligamayoristas Jerome Wi- conjunto a temer. En su ofen- lliams y Ernesto Frieri. Sin siva estarán hombres de ex- [PUERTO LA CRUZ] cargó con la derrota. embargo no tendrá a Johan periencia como Ronny Cedeño El criollo 148 en debutar en Santana, quien mostró interés y Lastings Milledge. “Listo el dominicano José las Grandes Ligas niveló su en actuar en el circuito, pero no Águilas del Zulia podría dar Cabrera ante Wilson Ramos en marca como iniciador en jue- recibió la aprobación de los la sorpresa. No tiene a grandes cuenta de una bola y dos stri- gos inaugurales en la 2010-2011 Mets de Nueva York. figuras, pero sí a jóvenes de kes... Va un batazo muy ele- (en los otros no tuvo decisión), buen nivel y bien conceptua- vado hacia la zona del jardín cuando los aborígenes arrolla- Rugido capitalino dos por organizaciones de Es- central.. la pide Josh Kroeger y ron 16-4 al Magallanes en Va- Leones del Caracas es otro tados Unidos. Caribes de Anzoátegui hace lencia. Herrera tiene registro de los fuertes candidatos al ce- Con este panorama se inicia- historia en el béisbol venezo- de 2-1 en partidos inaugurales, tro, pues posee un róster com- rá hoy la zafra con los duelos lano y celebra su primer título ya que aunque no abrió el due- pacto que combina a jóvenes y Bravos-Leones (Caracas 4:00pm) de campeón”. lo en el comienzo de la experimentadas figuras, como Magallanes-Águilas (Maracaibo Con esa descripción, el na- 2005-2006, se apuntó la victoria es el caso de José Lobatón, 4:30 pm) y Tigres-Cardenales rrador de uno de los canales de como relevista. Marwin González, Gregorio (Maracay 7:30 pm). televisión encargados de trans- Desde que debutaron en la Petit y Yorvit Torrealba, entre mitir el béisbol criollo, relató el 1991-1992, los anzoatiguenses los criollos; además de Adron R E DACC I Ó N último out de aquella noche del han coleccionado marca de 10-9. 30 de enero del presente año, La historia contra los salados cuando los anzoatiguenses, en RETO. La consigna de Caribes este año es repetir (Foto: R. Rondón) ha sido negativa, puesto que en su vigésimo aniversario, rom- el par de ocasiones que se han pieron en su feudo, el estadio enfrentado, por cierto en Puerto Alfonso “Chico” Car rasquel, tinero marabino Alex Herrera Guaira en el duelo oficial de La Cruz, los guaireños se han “el maleficio” e ingresaron a la lanzó los 5.2 episodios más im- apertura de temporada. alzado con el triunfo. lista de monarcas del circuito portantes de su carrera, en los Cuando Herrera haga su pri- En pos de emular lo hecho en vene zolano. que permitió cuatro hits, tres mer pitcheo hoy, sumará la sex- la campaña anterior, Caribes Hoy, ocho meses y 12 días anotaciones y abanicó a dos ta campaña al hilo en la que se ratificó a todo su cuerpo téc- después de aquella celebra- para, luego del out tomado por encarga de abrir el duelo inau- nico, repitió a la gran mayoría ción, la tribu iniciará la de- el refuerzo de los Leones del gural de la tribu. En la tem- de sus importados, incluyendo fensa de su corona cuando se Caracas, convertirse en el ga- porada 2007-2008 se erigió como al mejor lanzador de la de la voz de playball de la zafra nador del encuentro. el Pítcher del Año. 2010-2011 Andrew Baldwin, y 2011-2012 en Puerto La Cruz. La racha del zuliano comen- contará además con el jardi- Las más de 15.000 personas Cupo reservado zó en la temporada 2006-2007, nero Gorkys Hernández y el que fueron testigos in situ de la Por esas cosas del destino, cuando los aborígenes se mi- estelar serpentinero Carlos proeza indígena en ese dra- Herrera nuevamente estará en dieron precisamente a la tropa Zambrano. Hoy, a las 6:00 pm, mático séptimo partido de la la lomita del llamado “Pa r a í s o salada en el “Chico” Car ras- los dirigidos por Julio Franco final frente a los Tigres de Ara- del Béisbol”, esta vez para en- quel. Los litoralenses se lle- comenzarán la defensa de su gua, vieron como el serpen- c o ro n a . BÚSQUEDA. Caracas intentará enderezar el camino (Foto: Archivo) frentar a los Tiburones de La varon el lauro 7-3 y Herrera 2 24 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 D E P O RT E S_

POLIDEPORTIVO > Los nativos intervendrán en 32 deportes KARATE > Aquí todos los miércoles 34 anzoatiguenses JKS de Venezuela PEDRO REYES pedroalber [email protected] competirán en México obtuvo tres medallas A mirar en justa mundial Una delegación de 41 personas, dividas en 34 atletas y siete el camino [PUERTO LA CRUZ] tercero quedó Rusia (seis áu- entrenadores forma parte del seleccionado de Venezuela que asistirá a los reas, cinco plateadas y un ter- andado La delegación de la JKS de cer lugar). XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara, México. La contienda se dis- Venezuela consiguió tres pre- miaciones en el campeonato Resultados criollos A lo mejor habría sido putará del 15 al 30 de octubre / REDACCIÓN mundial de karate, organizado Domenico Romano, Asahi más divertido analizar a por ese ente, que se desarrolló Díaz y Alejandro Díaz confor- Caribes desde la perspec- en Escocia. maron el equipo nativo que tiva de su ofensiva, de- [PUERTO LA CRUZ] El certamen de arte marcial consiguió la presea de plata en fensiva o el pitcheo, pero 34 atletas y siete entrena- se disputó específicamente del la especialidad de kata de la nuevamente optamos por dores fichas del estado Anzoá- 23 al 25 de septiembre, en el categoría para atletas menores curucutear el “baúl de los tegui forman parte de la se- Royal Highland Centre Inglis- de 13 años. re c u e rd o s” para reencon- lección de Venezuela que asis- ton, Edinburgh- Scotland. En individual, Domenico trarnos con el 17 de oc- tirá a los XVI Juegos Pana- En la contienda, que albergó quedó subcampeón mundial de tubre de 1991, fecha del mericanos de Guadalajara, a combatientes de 17 países, el kata en esa división. debut de la tropa que hoy M é x i c o. seleccionado venezolano con- El otro galardón del elenco lleva el apellido de Anzoá- A la contienda clasificaron quistó dos segundos lugares y patrio lo obtuvo Nayeski Cha- tegui. El primer encuentro un total de 386 atletas criollos, un tercero, para colocarse en la cón, quien finalizó en la tercera tuvo como escenario el es- quienes intervendrán en 32 dis- decimotercera plaza. casilla de kata de la versión tadio José Bernardo Pérez ciplinas, del 15 al 30 de oc- La clasificación general fue 11-12 años. de Valencia y Lester Stra- t u b re. dominada por Japón con 17 La delegación venezolana de ker se encargó de arrugar El grupo aurirrojo lo inte- medallas de oro, ocho de plata y la organización JKS estuvo sentimientos y esperanzas. gran Omar Longart, Geormis una decena de bronce. conformada por un total de 14 La casa se impuso 6-2. Jaramillo, Jesús Parejo y Car- En el segundo peldaño se e f e c t ivo s. los Yépez (entrenador) en atle- ubicó Sudáfrica (siete de oro, Entonces, en el circuito tismo; Patricia De Faría, José ocho de plata y 21 broncíneas) y R E DACC I Ó N radial la tropa oriental se “Chino” Lander y Agustín De daba el lujo de contar con Faría (entrenador) en boliche; la voz y la sapiencia de y Gabriel Maestre en boxeo. Alfonso Carrasquel. Tiem- También viajaron a suelo po después le dieron la mexicano Daniela Larreal (ci- espalda y lo sacaron del clismo), Régulo Carmona (gim- grupo de trabajo. nasia), Alejandra Benítez (es- grima) e Isis Barreto (judo), Y como creemos que mientras que en harterofilia siempre habrá alguien pa- figura Herbis Márquez, quien ra quien lo viejo es nuevo tendrá a su lado al entrenador y porque la historia duer- Jorge Rivero. FIGURA . Márquez participará en harterofilia (Foto:Cor tesía) me en miles de sitios, hoy En lucha estarán presentes hemos decidido despertar- por Anzoátegui el combatiente la Joe Hall, rf, Ron Coo- Manuel Torres y el entrenador Carlos Vásquez y Arlindo Gou- mer, 3b, Jet Frye 2b, An- Edgar Díaz. veia (entrenador). GRUPO AURIRROJO tonio Armas, bd, Leonardo La disciplina que aporta más EN CIFRAS Hernández, 1b, Don Waka- anzoatiguenses al elenco crio- Resto de la delegación matsu, c, Marco Armas, lf, llo es el racquetball con Jorge El lote de representantes au- GRUPO. 14 atletas representaron al país en Escocia (Foto: Cortesía) Derek Lee, cf, José Día,ss, Hirsekon, César Castro Jr, Is- rirrojos lo completan Adriana 5 Bo Kennedy, p. lhey Paredes y Mariana Tobón, Velásquez (softbol), Fabiola Ra- Dele gación. además del entrenador César mos y Henry Mujica (tenis de La disciplina de racquet- Histórica alineación la C a s t ro. mesa), Adriana Pérez (tenis de ball es la que más aporta BALOMPIÉ > cual, bien merece un es- Otra especialidad en la que campo), Saraneth Rivera (tiro personas al combinado pacio en la moderna y Anzoátegui tendrá más efec- con arco), Julián Pena (tiro nacional que participará agradable exposición que tivos en los Juegos Paname- deportivo), Daniela Rivera y en los Juegos Panameri- nos sale al paso y nos ricanos es el taekwondo: Kat- Daniel Flores (vela) y Luis canos que se disputarán Aurirrojos quedaron acompaña por varios lu- herinn Reyes, Adanys Cordero, Arias y Héctor Mata (volei- en México. gares del Paraíso del Beis- Mario Leal, Danny Miranda, bol). bol. La temporada del de- eliminados en nacional but concluyó con 20 triunfos y 40 fracasos en un torneo con Rick Paterson BALONCESTO > [PUERTO LA CRUZ] la selección de Anzoátegui se y Don Cooper como es- impuso 4-0 sobre el conjunto t ra t e g a s . La selección de Anzoátegui anfitrión. En ese encuentro quedó eliminada del campeo- marcaron Darío Guerra, Car- Anzoátegui selló su clasificación nato criollo, categoría sub 14, los Gómez, Jesús Marval y Seguro que el partido de esta noche y desde el organizado por la Liga Nacio- Charlie Viloria. cielo, lo verán Alfonso Ca- [PUERTO LA CRUZ] Badaracco encaminaron el sificados a las olimpiadas ve- nal de Fútbol Menor del país. En su segundo compromiso. rrasquel y Lalo Romero triunfo al imponerse 30-13 en el ne zolanas. Los anzoatiguenses sucum- el equipo oriental le ganó 1-0 al Anzoátegui estaba obligado primer cuarto. La primera par- Humberto Bompart fue el bieron 2-1 el lunes ante el re- representativo de Cojedes. a ganar ayer para avanzar a la te del compromiso quedó 54-30 comandante del ataque gana- presentativo de Distrito Capi- La diana que le dio el triunfo segunda ronda del clasificato- en favor de los aurirrojos. dor al cosechar 26 puntos. Sus tal, en la última jornada de la a los anzoatiguenses fue obra rio de baloncesto a los Juegos El dominio de los anzoati- compañeros Luis Tineo y Jú- ronda eliminatoria. de Charlie Viloria. Deportivos Nacionales 2011 y guenses se mantuvo en la senior Flores aportaron 17 y 14 El certamen balompédico se La selección fue dirigida por lo hizo cómodamente. gunda parte y fue más abru- unidades, respectivamente. desarrolla en la población de José Barrios y estuvo confor- La selección anzoatiguense mador en el último lapso, el El rival de los anzoatiguen- Santa Bárbara de Barinas. mada en 80% por el cuadro sub arrolló 111-60 a Vargas en par- cual ganaron 27-8. ses en la próxima ronda se El combinado aurirrojo en- 14 de Oropeza Castillo, que se tido que se realizó en el gim- Fue la tercera victoria en conocería cuando terminara caró la última fecha del Grupo coronó en la Copa Nueva Pdvsa nasio cubierto de Tucupita, es- cinco presentaciones de An- toda la jornada de ayer. 6 del torneo nacional con ré- de fútbol menor. tado Delta Amacuro. zoátegui en la contienda, que cord imbatido de 2-0. Los dirigidos por Antonio arrojará a siete equipos cla- DIOBERT TOCUYO En su primera presentación, DANIEL PARRA C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 25 4

FÚTBOL DE SALÓN > Lobos de Caurimare goleó en juvenil Galicia se coronó en infantil C El elenco gallego apabulló 9-2 al club Los Elegidos en la final del campeonato de la Liga Municipal de Guanipa, que se disputó en el Parque Central. El tercer lugar le correspondió a Caracas Club, que venció 1-0 al

conjunto del sector Negro Primero SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El club Deportivo Galicia se convirtió en el nuevo campeón de la categoría infantil C de la Liga Municipal de fútbol de salón en San José de Guanipa. La final de la Copa Amistad se desarrolló en el Parque Cen- tral, donde los deportivistas de- rrotaron con marcador de 9-2 a Los Elegidos. Cinco minutos tardó el combinado gallego en abrir la pizarra, por intermedio de Luis Boada. Casi de inmediato llegó el doblete de Hagi Requena, se- guido de los tantos de sus com- pañeros Ronald Noguera y Die- go Castellano. Boada marcó su segunda diana al cierre de la primera mitad, para irse al descanso con la ventaja 6-0. Los Elegidos dio señales de vida en el arranque del complemento, con un gol de cabeza de Andrés Montalbán, tras un saque de esquina. Ronald Tineo también des- OFENSIVA . Galicia terminó con ventaja de 6-0 (Foto: S. Salazar) contó, pero mediante un contra golpe. Sin embargo, Deportivo Ga- tanto del partido. licia tuvo la última palabra En la eliminatoria de la ca- LÍDER EN CIFRAS sobre el marcador. tegoría juvenil, Lobos de Cau- Luis Boada convirtió otro rimare goleó 8-2 a Los Elegidos, par, para así convertirse en el guiado por las tres dianas de 24 jugador del partido con cuatro Edwin Rojas. Goles. tantos. Hagi Requena finalizó Los jugadores Jorge Pianos- Júnior Martínez, del sector con tres. ki y Ronald Serrano marcaron Negro Primero, fue conde- sendos dobletes. corado como el máximo Tercer peldaño En otro duelo de la división, anotador del Torneo Amis- El tercer lugar de la división Juventus venció 5-4 a Gremio. tad de la Liga Municipal de le correspondió a Caracas Kenny Coa fue figura con Guanipa. Su compañero Club, que derrotó 1-0 a Negro dos goles, sumados al aporte de Enderson Diaguarín se eri- P r i m e ro. Eduardo Llovera, José Luces y gió como el mejor portero. Jhon Valerio anidó el único Brainer Guacarán.

GUANIPA > 19 de Marzo dominó Cierre de Calle

[SAN JOSÉ DE GUANIPA ] 19 de Marzo dominó el tor- narle 4-2 a La Floresta, que dejó neo de kikimbol de la categoría en el camino a Caurimare con El sector 19 de Marzo ganó 13-15 años. Tras eliminar en marcador de 3-2. dos de los tres eventos que se semifinales a Barrio Blanco El título de la categoría 13-14 disputaron en el Cierre de Ca- con marcador de 2-0, las ahora años en fútbol de salón fue para lle Deportivo del sector Cemen- monarcas vencieron 1-0 a El el sector Cementerio, que de- terio en San José de Guanipa. Basquero, que habían supera- butó en los Cierres de Calles El vigésimo primer festival do 1-0 en extrainning a San C o m u n i t a r i o s. recreativo de la temporada fue José de Monteverde. Los chicos del patio vencie- organizado por el Instituto Mu- La segunda copa de 19 de ron 1-0 a José María Vargas. nicipal de Deportes (Inamderg) Marzo se concretó en la pelota Luis Sánchez fue el encargado se llevó a cabo en la calle San- de goma 11-12 años, en la que de anotar el único tanto. taella, con la participación de derrotó 1-0 a Barrio Blanco en 15 comunidades. semifinales y se coronó al ga- SERGIO SALAZAR C M Y K

2 26 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 D E P O RT E S_

ELIMINATORIA 2014 > Fernando Amorebieta expresó su emoción por haber debutado en su estadao natal y por anotar del triunfo Sabella: Fueron Chile levantó cabeza m e j o re s Farías: un partido y ganaron de los más inteligentes y doblegó 4-2 a Perú m e re c i d a m e nt e [SANTIAGO DE CHILE] portero Raúl Olivares para marcar el segundo tanto. Chile se reivindicó amplia- El equipo autral dominó la [PUERTO LA CRUZ] que ha hecho mente de la goleada que sufrió primera etapa, mientras que el en la primera fecha de la Eli- cuadro inca parecía no encon- Alejandro Sabella tuvo la sa- minatoria Suramericana y trarse, sin contener los cons- piencia de reconocer lo que fue El entrenador de la selección nacional resaltó que los jugadores ayer doblegó 4-2 a Perú. tantes ataques de su rival. evidente en el estadio Olímpico En el primer tiempo los chi- En un veloz contraataque a General José Antonio Anzoá- cumplieron su rol dentro de la cancha, aunque quiso bajar la euforia tras el lenos tomaron ventaja de dos los 47 minutos, Gary Medel se tegui de Puerto La Cruz: Ve- goles. Al minuto y medio de fue solo y con un fuerte tiro nezuela fue superior. triunfo. “Este resultado ni nos clasifica ni nos elimina. Esto apenas co- juego inauguraron el marca- superó al arquero peruano “Ganaron merecidamente”, dor, cuando Jorge Valdivia sir- Raúl Fernández. A los 49, Clau- m i e n z” ,a dijo en la rueda de prensa luego del choque / DIOBERT TOCUYO expresó el técnico de Argen- vió un tiro de esquina por la dio Pizarro descontó en jugada tina en la rueda de prensa pos- derecha, pivoteó Arturo Vidal individual y puso el 3-1. terior al compromiso. y Waldo Ponce conectó de ca- Perú siguió atacando y Jef- Esta fue la primera derrota [PUERTO LA CRUZ] beza en el área peruana para ferson Farfán superó de cabeza de los argentinos en la Eli- colocar el balón en la meta. la salida del portero chileno minatoria Sudamericana al Aunque el entrenador César Con un fútbol armónico y de Claudio Bravo para marcar el Mundial Brasil 2014 y ante la Farías quiera bajar la euforia buenas conbinaciones, los an- 3-2. Pero a los 62 minutos, Hum- Vinotinto. En la jornada inau- del primer triunfo de Vene- fitriones crearon varias oca- berto Suazo convirtió un penal gural, los gauchos golearon 4-1 zuela sobre Argentina, la misiones para elevar el marca- para dejar cifras definitivas. a Chile en Buenos Aires. sión será imposible y quizás dor, hasta que a los 18 minutos En el Auditorio Gregory Va- esto sea una fiesta que dure Eduardo Vargas se anticipó al AP llenilla, el estratega albiceleste varios días. destacó todas las virtudes que “Hay que tener mesura. Este tuvo su rival en el encuentro. resultado ni nos clasifica ni “Nosotros jugamos muy nos elimina. Aún queda mucho Paraguay logró pacto bien los primeros 30 minutos, camino, esto apenas comien- donde tuvimos el control total za”, comentó el técnico de la de la pelota. Pero los vene- selección nacional en la rueda zolanos comenzaron a crecer y de prensa que se efectuó en el agónico con Uruguay luego en el segundo tiempo Auditorio Gregory Vallenilla fueron mejores”. del estadio José Antonio An- [ASUNCIÓN, PARAGUAY] se en su área, pero el “milag ro” “Nosotros habíamos dicho zoátegui de Puerto La Cruz. paraguayo ocurrió en la frac- que el juego aéreo es una for- El estratega rindió honor a En el último minuto de jue- ción 90 cuando el lateral Ortiz taleza de Venezuela y el gol fue sus jugadores por el trabajo go, el debutante Richard Ortiz arremetió con fuerza y metió el de esa manera. El corner y el que realizaron en el terreno de anotó y salvó ayer a Paraguay gol de “puntín”. gol fueron producto de que Ve- juego, y que les dio el lauro 1-0 de una nueva derrota al em- La primera etapa se jugó con nezuela era superior en ese sobre los gauchos en la se- patar 1-1 con Uruguay en la más rudeza que calidad téc- momento”, explicó Sabella. gunda jornada de las Elimi- Eliminatoria Sudamericana nica. El partido “fue intenso y El entrenador resaltó que los natorias al Mundial Brasil para la Copa del Mundo 2014. difícil como lo esperábamos“, criollos supieron defenderse y 2014. La Celeste tomó ventaja en el dijo el entrenador uruguayo anular la creación de los ar- “Un partido de los más in- marcador cuando la conexión Oscar W. Tabárez en conferen- g entinos. teligentes que ha hecho Ve- Luis Suárez-Diego Forlán apa- cia de prensa. “Perdimos opor- “Los venezolanos ocuparon nezuela. Teníamos las piernas reció con todas sus luces a los tunidades de liquidar el par- muy bien los espacios. Siempre más frescas y unimos expe- 67 minutos: el primero hizo tido mucho antes, pero no lo FIESTA. Farías expresó que cumplió un sueño (Foto: Richard Rondón) pudieron desdoblarse más rá- riencia con juventud. Fuimos todo el gasto previo sacándose hicimos, y eso demuestra que pido que nosotros. En la se- muy inteligentes”. hábilmente de encima a los el juego no termina hasta el gunda parte nos presionaron y “Este triunfo esta dentro del defensores paraguayos para último minuto.” se adueñaron de la pelota”. terreno de lo posible. Nuestros entregarle el balón a su com- “Pero cuatro puntos ganados Sabella resaltó que la Vino- jugadores ya tienen experien- pañero con el arco desprote- en dos fechas y sobre todo un tinto tuvo a su favor que la cia para jugar la eliminatoria y La clave del equipo para Confirmamos lo que de- gido y a su disposición. punto como éste podrían tener mayoría de sus jugadores no tienen el roce internacional pa- ganar fue saber marcar a mostramos en la Copa Uruguay defendió la con- su significado, al final”, acotó. jugaron en la fecha anterior y ra conseguir los resultados”. Lionel Messi. Los jugadores América, estamos en un quista con uñas y dientes en los eso les dio ventaja en la parte El nacido en el estado Sucre “nuevos de la selección ve- “buen nivel como selección minutos restantes encerrándo- AP física. enumeró los logros consegui- nezolana (Amorebieta anotó en este momento. El equipo dos en poco tiempo. DIOBERT TOCUYO el gol) hicieron un excelente estuvo muy ordenado en el “En poco tiempo hemos te- trabajo para lograr el triun- encuentro. Hicimos ver que nido muchos resultados posi- fo en este partido impor- la pelota parada es nuestro Colombia se estrenó tivos. Clasificamos a un Mun- dial Sub20, quedamos cuartos tante para nosotros”. fuer te”. en la Copa América y hemos Juan Arango Nicolás “Miku” Fe d o r conseguidos triunfos impor- Capitán de Venezuela Delantero de Venezuela con lauro en La Paz tantes en las eliminatorias”. [LA PAZ, BOLIVIA] al definir con un remate cru- Amorebieta sintió orgullo el zaguero del Athletic de Bil- el estadio fue fundamental”. zado tras una displicente mar- El debut de Fernando Amo- bao que nació en Cantaura, Farías comentó en agosto en Con un gol en los minutos de ca de la zaga boliviana. rebieta con la Vinotinto en par- capital del municipio Freites una entrevista en el canal de descuentos de Radamel Falcao, Bolivia empató transitoria- tidos por eliminatoria no pudo del estado Anzoátegui. noticias CNN de Estados Uni- Colombia logró ayer una vic- mente a los 85 con el gol de ser más apoteósico. Amorebieta señaló a la co- dos que sólo le faltaba ganarle a toria inédita en la altura de La Walter Flores, un remate de Amorebieta fue una muralla municación como una de las Argentina y ayer lo ratificó. Paz al vencer 2-1 a Bolivia, un media distancia que pegó en el en la defensa y convirtió el gol claves del triunfo. “Desde que era un niño so- estreno más que espléndido pa- travesaño y luego entró. que le dio el éxito a los criollos “Hablar mucho entre los ju- ñaba con ganarle a Argentina. ra su campaña en las Elimi- En la agonía, Falcao sen- que terminaron con 44 años de gadores, esa comunicación fue Se lo venía diciendo a Lino natoria al Mundial 2014. tenció con un remate cruzado. sequía ante los albicelestes, en clave para el trabajo que rea- Alonso y César Baena que eso Falcao salió de la banca en la Fue la segunda derrota segui- los que ni siquiera habían ara- lizamos y para conseguir la era para ellos que habían su- recta final del partido y le dio el da para Bolivia, que dejó es- ñado un empate. victoria”. frido mucho ante Argentina”. triunfo a Colombia con su tan- capar la oportunidad de re- “Estoy muy contento de ha- “Los defensa y los mediocam- A César Farías se le cumplió to cuando se jugaba el segundo dimirse en su reducto tras caer ber debutado en el lugar donde Sabella manifestó que pistas nos estuvimos comuni- su sueño de infancia y el de minuto del alargue. en el debut 4-2 ante Uruguay. nací, meter un gol y ganar qué Venezuela tuvo ventaja en el cando en cada momento. La todo un país de clasificar al Dorlan Pabón abrió la cuen- más se puede pedir”, comentó aspecto físico (Foto: R.Rondón) ayuda de la gente que estuvo en Mundial apenas comienza. ta para los colombianos a los 48 AP C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 27 4

1 7

2 8

3 5 9

1 . Con la victoria de anoche, los fanáticos renovaron su esperanza de 4. Gabriel Cichero celebró con el público anzoatiguense, la diana 7. La pizarra del estadio olímpico portocruzano exhibió el histórico que la Vinotinto alcance la clasificación al Mundial de Brasil 2014. histórica marcada por el cantaurense Fernando Amorebieta. marcador para la selección de Venezuela. 2. Los argentinos se marcharon con la frustración de salir derrotados 5. En la tribuna popular se observó una curiosa pancarta: “Messi sos 8. Los seguidores criollos tuvieron la oportunidad de comprar al- de suelo venezolano por primera ocasión en 44 años. un Dios. Pero en casa de la Vinotinto somos ateos”. gunos souvenirs de la Vinotinto, previo al partido. 3. Los seguidores de la Vinotinto mostraron toda su creatividad para 6. Los aficionados cantaron durante toda la noche en apoyo a su 9. Fanáticos de Caracas, Cumaná y Maturín se unieron para apoyar a apoyar y demostrar su pasión por el combinado venezolano. equipo y se mantuvieron aupando a la Vinotinto en todo el encuentro. su equipo. (Fotos: R.Rondón, R.Salazar, R.Delgado, J.Abreu, J.Rojas). C M Y K

2 28 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 D E P O RT E S_

BÉISBOL > GRANDES LIGAS > Los felinos descontaron y buscarán igualar la fase EUROCOPA 2012 > Ve n ez u e l a Francia se clasificó cayó 11-4 Cabrera y Martínez ante Panamá guiaron el triunfo y Portugal deberá [CHITRÉ, PANAMÁ] jugar el repechaje El derecho Paolo Espino ce- dió ayer tres hits y su equipo lo [LONDRES, INGLATERRA] mientras que los griegos do- respaldó con 15 inatrapables, de Detroit en casa minaron a domicilio 2-1 a Geor- para que el anfitrión Panamá Francia logró clasificar de gia y se adueñaron del F. venciera 11-4 a Venezuela, en la manera directa a la Eurocopa primera fecha de la segunda Miguel Cabrera conectó un jonrón y un doble que rompió el empate 2012 al lograr ayer un sufrido Suecos con el comodín fase del Mundial de béisbol. empate 1-1 con Bosnia-Herze- Con una gran remontada, Espino en el trayecto hacia para llevar a los Tigres a un triunfo 5-2 sobre los Rangers de Texas en el govina en París. Pero la Por- Suecia le ganó 3-2 a Holanda su primer triunfo en la ronda, tercer juego de la Serie de Campeonato. Víctor Martínez también despachó tugal de Cristiano Ronaldo no para avanzar como la mejor aceptó trío de imparables, dos pudo conseguir el punto que segunda de los nueve grupos. de ellos cuadrangulares de Di- un vuelacercas para los bengalíes, pero salió lesionado / AP necesitaba y deberá disputar Los holandeses, que llegaron rimo Chávez y Rodolfo Car- un repechaje al sucumbir 2-1 a Estocolmo con foja perfecta, dona, y ponchó a ocho. en su visita a Dinamarca. vencían 2-1 a los 50 minutos. Los panameños aseguraron [DETROIT, E.UNIDOS] Samir Nasri facturó un pe- Pero los suecos dieron vuelta al la victoria en la quinta en- nal a los 77 para darle la pa- partido con goles de Sebastian trada, cuando anotó hasta en Doug Fister tuvo ayer otra ridad y el boleto a los galos. Larsson de penal y Ola Toi- siete oportunidades. apertura fuerte en un juego El notable gol de Edin Dzeko, vonen, sobre las fracciones 52 y Los vuelacercas de Chávez y que necesitaba ganar Detroit y un trallazo desde fuera del área 53, respectivamente. Cardona, en forma solitaria, el venezolano Miguel Cabrera a los 40 minutos, puso en ven- España, Italia, Alemania y fueron en el segundo y sexto conectó un jonrón y el doble taja a un equipo bosnio que en Holanda llegaron a la última episodio, respectivamente. que rompió el empate para lle- el primer tiempo fue audaz. fecha como los otros equipos Se destacaron al bate por los var a los Tigres a un triunfo 5-2 Los franceses, que reaccio- clasificados en forma directa. anfitriones: Ángel Chávez de sobre los Rangers de Texas en naron en el complemento, lo- Polonia y Ucrania lo hicie- 6-4 con tres impulsadas y dos el tercer juego de la Serie de graron terminar en el primer ron por su condición de an- anotadas; Luis Castillo de 5-2 Campeonato de la Liga Ame- lugar del Grupo D, con un pun- fitriones. Quedan cuatro pla- con dos marcadas; David Gon- ricana de Grandes Ligas. to de diferencia sobre Bosnia. zas que se definirán en una zález de 3-2 con par de em- Detroit perdió los dos pri- La victoria de Dinamarca les tanda de repesca, que se ce- pujadas y anotada; y Dámaso meros encuentros en Texas an- permitió desplazar a Portugal lebrará en noviembre. Espino de 4-3 con dos impul- tes de recurrir a Fister, quien y alzarse con la cima del lote H, Aparte de Portugal, las otras sadas y una marcada. ganó el quinto y decisivo juego certificando su cupo directo al selecciones que deberán defi- Por Venezuela, Dirimo Chá- de la serie divisional en el Yan- torneo en Polonia y Ucrania. nir su suerte en el repechaje vez de 2-1 con un jonrón, em- kee Stadium. Goles de Michael Krohn-De- son Turquía, Irlanda, Estonia, pujada y anotada; Ronald Acu- De nuevo estuvo certero, al hli y Nicklas Bendtner ade- Bosnia, Croacia, Montenegro y ña de 4-2 con remolcada; Ro- permitir dos carreras y siete lantaron a los daneses, mien- la República Checa. dolfo Cardona de 4-2 con un imparables en siete entradas y tras que Cristiano descontó pa- España y Alemania consi- cuadrangular y un doble, dos un tercio, sin pasaportes. ra los lusos al convertir un tiro guieron victorias para comple- impulsadas y dos anotadas. El dominicano José Valver- libre en los descuentos. tar a la perfección la etapa. Los de, después de lanzar dos en- Rusia y Grecia también vi- españoles vencieron 3-1 a Es- Australia blanqueó tradas la noche anterior, se so- saron pasaportes sin escalas. cocia y los germanos despa- Australia contó ayer con un brepuso a un doblete al inicio Los rusos sacaron el suyo al charon 3-1 a Bélgica. sólido pitcheo de Ryan Searle y del noveno episodio para con- golear 6-0 a Andorra para que- blanqueó 7-0 a Canadá. seguir su tercer salvamento en dar primeros en la llave B, AP Los australianos, que termi- postemporada. Recibió algo de naron en el cuarto peldaño del ayuda del venezolano Cabrera, ACCIÓN. Cabrera comandó la ofensiva de los Tigres (Foto: AP) Grupo 2 en la fase preliminar, quien concretó una jugada vapuleó a una selección ca- zambulléndose en la inicial. El receptor venezolano, que nadiense que terminó como lí- “Va a ser una serie prolon- bateó de .330 en esta temporada SIGUE LA SERIE der en el lote 1. g ada”, comentó Cabrera. “Na - pese a problemas en la ingle, El cuarto encuentro de La victoria fue producto de die (dijo) que será fácil. Hay una rodilla y en la espalda, la Serie de Campeonato un gran trabajo de Searle, que tener paciencia”. pareció lastimarse con el swing de la Liga Americana quien lanzó 7.1 episodios de del jonrón, pues recorrió len- continuará hoy. Matt Harri- tres hits para acreditarse el Dupla criolla en acción tamente las bases después de son abrirá por los Rangers triunfo. Lo relevó Andrew Rus- El doble del Cabrera en la que la pelota pasó sobre el mu- de Texas y se enfrentará sel, quien mantuvo a raya a la quinta entrada dio la ventaja ro. Cuando regresó a la caseta, con Rick Porcello y los Ti- ofensiva canadiense. 2-1 a los bengalíes y agregó un con la cabeza gacha, arrojó el gres de Detroit. Ambos ser- Los mejores a la ofensiva por jonrón muy elevado en la sép- casco al piso mientras descen- pentineros terminaron la Australia fueron James Beres- tima. Su coterráneo Víctor día por las escalerillas. temporada regular con foja ford de 5-2 con tres producidas Martínez y el dominicano Por los Tigres, Cabrera de 4-2 de 14-9. Hoy se reanudará y Tim Kennely de 5-3 con cua- Jhonny Peralta pegaron sen- con anotada y dos remolcadas, la final de la Liga Nacional, drangular y dos fletadas. Ho- dos estacazos por los Tigres. y Víctor Martínez de 2-1 con cuando los Cardenales de landa derrotó 5-1 a Surcorea. Martínez inició el cuarto ac- marcada y empujada. Por los San Luis recibirán a los to con un vuelacercas por la Rangers, Elvis Andrus de 3-1 y Cerveceros de Milwaukee. EFE / AP derecha que empató a 1-1. Endy Chávez de 3-0. R E TO. Dinamarca ganó y envió a Portugal a la repesca (Foto: EFE) 2 3434 ELEL TIEMPO TIEMPO Puerto Mi é rco Lal e s Cruz,12 de miércolesoctubre de 122011 de octubre_ de 2011 PASATIEMPOS _ Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo 1810: En Barcelona se reúnen un grupo de vecinos y deciden ARIES LIBRA constituir una nueva junta de patriótica de 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre gobierno local la cual quedó presidida por Hoy todo lo relacionado con la Hoy será un día para actuar con José Antonio Freites Guevara quien de esa creación, la invención o el comienzo de calma, Libra, porque las energías manera sustituto a Don Francisco Manuel nuevos proyectos estará muy favorecido. En circundantes serán algo tensas. De todas Luces de Guevara. Esta medida fue general, tendrás fecundidad y una sexualidad maneras, tu sexto sentido se encontrará acompañada por un acta en la cual la muy activa; si no quieres tener hijos, ponle activado positivamente durante todo este nueva junta barcelonesa desconoció la decisión de la directiva de la junta saliente remedio y extrema las precauciones. día, por eso deberías escucharlo a la hora de apoyar al Consejo de Regencia de Finalmente, el ejercicio físico será algo muy de tomar decisiones. Piensa un poquito Cádiz, se reafirmo la posición de beneficioso durante toda la semana. antes de hablar y todo irá mejor. autonomía Barcelona como Provincia TAURO ESCORPIÓN autónoma separada de Cumaná y 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre finalmente fijó su adhesión a las acciones emprendidas por la Suprema Junta de Hoy no pararás de dar a luz Hoy podrías recibir una buena Caracas iniciadas el 19 de abril de ese nuevas ideas, Tauro, ideas que podrás noticia que te alegre, Escorpio. En general, año, fecha en la cual se inicio el proceso llevar a la práctica, pero ahora no es el tendrás bastantes aspectos a favor para de la independencia de Venezuela. momento de actuar, sino de sentar las poder acercarte a tus sueños, y todo será el Maximilian Kopp bases para el futuro: procura que sean todo resultado de los esfuerzos que has lo sólidas que sea posible. Por último, realizado hasta ahora. Finalmente, en el deberías controlar un poco la tendencia al ámbito económico podrías tener éxito en Santoral dominio sobre los demás que tienes. las inversiones que hagas. Historia de la Aparición en vida de Nuestra Señora al GÉMINIS SAGITARIO Apóstol Santiago. Según 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre documentos del siglo XIII, el Hoy habrá muy buenos aspectos Contarás hoy con una enorme Apóstol Santiago, El Mayor, para las actividades relacionadas con el habilidad intelectual, el estudio, la investigación hermano de San Juan, viajó a estudio, los viajes o una vida espiritual o cualquier otra actividad afín se encontrarán España a predicar el evangelio (año intensa. En el ámbito laboral, disfrutarás de dentro de uno de sus mejores días. Y no 40 d.C.), y una noche la Virgen mucha habilidad para las ventas, así que si solamente eso, tendrás también una fuerte María se le apareció en un pilar. La tradición nos cuenta que Santiago te dedicas a ello, no podrás quejarte. Sé determinación. Lucha por lograr el equilibrio y había llegado a Aragón, el territorio realista y ten una visión de la vida más ten cuidado con los excesos que pueden que se llamaba Celtiberia, donde optimista y abierta, ¿vale? provocar problemas en la salud, ¿vale? está situada la ciudad de Zaragoza, y una noche, estando en profunda CÁNCER CAPRICORNIO oración junto a sus discípulos a 21 junio - 20 julio 21 diciembre - 20 enero orillas del río Ebro, la Santísima Es posible que hoy se produzca Te espera un día muy favorable en Solución del día anterior Virgen María se manifestó sobre un alguna discordia en las relaciones o el ámbito económico, Capricornio, es posible HORIZONTALES músico y productor televisivo pilar, acompañada por un coro de asociaciones que mantienes, Cáncer. Las que hoy consigas darle un pequeño empujón ángeles, (ella aun vivía en a tu economía gracias a las inversiones que 1. Cooperación, socorro. Reino estadounidense. Lechuza grande. Palestina). La Virgen le habló al energías del día tenderán a la ruptura, a inorgánico de un país. 11. Reuniones nocturnas para Apóstol pidiéndole que se le los enfrentamientos, a los retrasos... en hagas o hayas hecho. En el trabajo tendrás 2. Medio para lograr algo. divertirse bailando. edificase ahí una iglesia con el altar fin, a nada que te pueda beneficiar en una habilidad especial para hacer de Porción de cosas atadas. en derredor al pilar y expresó: principio. No te dejes vencer y sigue relaciones públicas y para las ventas. De todas 3. Componerse demasiado el VERTICALES "Este sitio permanecerá hasta el fin luchando por lo que quieres. Ánimo. maneras, evita reñir con los demás. rostro. 1. Lugar de refugio para los del mundo para que la virtud de Dios obre portentos y maravillas LEO ACUARIO 4. Ganancias o provechos que se perseguidos. Las caderas de una por mi intercesión con aquellos que 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero sacan de algo. Apócope de papá. persona. imploren mi ayuda". El lugar, ha Pasarás un día feliz hoy, y esta Los aspectos de este día para ti, 5. Indígena que habitó Tierra del 2. I griega. Sujetaba al yugo los sobrevivido a invasiones de felicidad se derivará en buena medida de tu hablan de un comportamiento más justo y Fuego. Bebida predilecta de los bueyes. Deidad egipcia. diferentes pueblos y a la Guerra trato con el resto del mundo. En el ámbito equilibrado en general, además de la asiáticos. Símbolo químico del 3. Sin otro de su especie. Civil española de 1936-1939, cuando del trabajo, podrías conseguir algunos búsqueda de cambios constructivos bajo lutecio. Sobreviviente del diluvio. tres bombas cayeron sobre el avances relacionados con cualquier unas buenas bases. Tu mundo emocional 6. Res bovina vieja destinada a 4. Iniciales de la soprano Diana templo y no estallaron. También se actividad artística. En fin, tendrás la lucidez seguirá estando un poco patas arriba, sería cree que la Virgen le dio al Apóstol necesaria para aceptar la vida como viene, carnicería. Damrau. Corazón de un fruto. caballería. una pequeña estatua de madera. necesario que le concedieses la importancia 7. Pronto, fácilmente. Planta 5. Avión comercial europeo. 9. Sustancia espiritual e inmortal y, además, para vivirla con plenitud. que se merece, no más. filipina cuyo fruto se usa en Señor de la casa. de los seres humanos. tintorería. 6. Animal vacuno. Sujetes con Pertenecientes al río del olvido. VIRGO PISCIS 8. Naves. Primeras letras del ligaduras y nudos. 10. Iniciales de la actriz Inés El chiste 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo Va corriendo el marido a la abecedario. Yunque pequeño y 7. Entrada del balón en la Efron. Casta en inglés. Este día será un buen día para los Tendrás que tener muy claro hoy cocina donde se encuentra viajes relacionados con el ámbito laboral, que el triunfo que quieres depende a veces cuadrado. portería. Clavo que sirve para 11. Composiciones de una su esposa, y le dice: Mi amor, mi 9. Deslumbrares, asombrares. unir las vigas. mezcla e instrucciones para su amor, hace media hora que tu ma- Virgo, así que si tienes que realizar alguno, de tu disposición, de la no oposición a las 10. Voz de mando militar. Jack... 8. Bajar a alguien de una elaboración. Prefijo de huevo. má se cayó de la azotea. La esposa no debes preocuparte. Por otra parte, si tu energías mentales de los demás, Piscis. Es disgustada le dice: ¿Por qué me trabajo está relacionado con el comercio, posible que sientas cierta desilusión avisas a esta hora? Es que de la risa, disfrutarás de una productiva jornada. relacionada con alguna persona de tu vida, recién ahora puedo hablar. También los estudios en general se pero quizá hayas sido tú quien la haya Su-do-ku encontrarán dentro de un día propicio. idealizado demasiado... ¿o no? Amenidades

Solución del día anterior >> PateFierro

>> Bartolo >> Solución del día anterior Estampas criollas Estampas OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 35 4 2 36 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 37 4 2 38 EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 SUCESOS_

ESTADO SUCRE > Cicpc arrestó a un par de implicados en plagio y busca a cabecillas VIOLENCIA > Sanos y salvos liberaron Balacera dejó un muerto a dos jóvenes secuestrados y un herido El jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en Boca de Sabana , comisario Wilmer Primera, informó que Jesús Ortiz (20 años) y José Clavijo (21) fueron dejados [CUM A N Á ] salud es delicado. en la avenida Andrés Eloy Banco, tras permanecer tres días en cautiverio / MARÍA GABRIELA LARA A las 7:28 pm llevaron a la Una balacera que se registró morgue el cadáver de Jiménez en horas de la tarde de este en una furgoneta del Cuerpo de [CUM A N Á ] lunes en el sector Río Caribe de Investigaciones Científicas, Pe- Boca de Sabana, cerca de Cu- nales y Criminalísticas (Cicpc) Quedaron libres dos jóvenes maná, dejó una persona muer- de Cumaná. comerciantes de nacionalidad ta y otra herida. Le observaron 15 orificios de colombiana que habían sido Julián José Jiménez (36 bala en diferentes partes del secuestrados el viernes pasado años) conversaba con su vecino cuer po. en la capital de Sucre. Juan Carlos Gamardo (31), Este lunes, fueron dejados en frente a la puerta de su re- Ave r i g u ac i o n e s la avenida Andrés Eloy Banco sidencia. Los detectives iniciaron las de la carretera Cumaná-Cuma- Aproximadamente a las 6:00 averiguaciones para esclarecer nacoa, cerca de la clínica de la tarde llegaron dos pis- el hecho y manejan la hipótesis O r i e n t e. toleros en una motocicleta. del ajuste de cuenta. La liberación de Jesús Ortiz Los desconocidos dispara- Jiménez tenía registros por Gómez (20 años) y José Clavijo ron repetidas veces y las balas porte ilícito de arma de fuego, Ochoa (21) fue el resultado de impactaron a los dos amigos. según expediente F-324.295, de las labores realizadas por fun- Al escuchar las detonacio- fecha 15 de febrero de 1999 y por cionarios de la Brigada An- nes, los habitantes de la vi- lesiones desde hace 13 años. tiextorsión y Secuestro del vienda se asomaron para ver Su cuñado José Lunar re- Cuerpo de Investigaciones qué pasaba y observaron a los firió que desconocen los mo- Científicas, Penales y Crimi- hombres tirados en la vía pú- tivos del crimen. nalísticas (Cicpc) de Cumaná y bl i c a . Señaló que su pariente era C a r a c a s. Julián José falleció de ma- una persona sana y querida en El comisario Wilmer Prime- nera instantánea, mientras la comunidad. Trabajaba como ra, jefe de la subdelegación del que Juan Carlos fue trasladado obrero y deja un hijo menor de organismo detectivesco, indicó a la emergencia del hospital edad. que el plagio se produjo en la universitario Antonio Patricio avenida Bolívar, adyacente al de Alcalá (Huapa). Su estado de MARÍA GABRIELA LARA estadio Delfín Marval. Los comerciantes se despla- HIPÓTESIS. Primera presume que los secuestradores son del hampa común (Foto: Otto Irazábal) zaban en una Daihatsu Terius, placas RAN-98J, cuando fueron de rescate, el cual fue contro- Unión. interceptados por dos sujetos lado por los funcionarios. “Se realizan las averiguacio- en una moto Keeway, sin planes para dar con el paradero de cas, que se los llevaron en la 5 Final feliz los cabecillas de la banda”. misma camioneta. C ASOS de secuestros han ocurrido La tarde de este lunes, dos de Refirió que presumen que “Ese mismo día, los malhe- este año en el estado Su- los plagiarios se presentaron los secuestradores son del chores se pusieron en contacto cre. Uno de ellos fue el de en el lugar donde se acordó la hampa común. “En la última con parientes de los rehenes Alfredo Veloz (18), quien entrega del dinero. llamada, el rescate lo habían para iniciar las negociaciones. pasó cinco días privado de Una comisión del Cicpc los bajado a Bs.F 20 mil. “A c t u a ro n En una primera llamada so- libertad en el municipio esperaba en la calle Sucre, dia- de forma improvisada en todo licitaron Bs. F 500 mil”. Bermúdez, hasta que el gonal con la iglesia Santa momento. No tuvieron al re- Pese a que los familiares no 16/4/11 fue rescatado por I n é s. hén en un lugar fijo, aunque consignaron la denuncia de in- funcionarios del Cuerpo de Los detectives aprehendie- permanecieron en la ciudad”. mediato, al día siguiente (sá- Investigaciones Científicas, ron a José Eduardo Salazar El comisario Primera refirió bado) acudieron al Cicpc para Penales y Criminalísticas González (26) y Jhonathan Ale- que los jóvenes rescatados son solicitar ayuda policial. (Cicpc) en el sector mon- xander González Villalba (20). comerciantes que distribuyen En un nuevo contacto con los TRASLADO. El cadáver fue llevado a la morgue (Foto: O. Irazábal) tañoso de El Hoyo. Ambos residen en la calle ropa entre empresarios del es- plagiarios, se les ofreció el pago Principal del barrio Cruz de la tado Sucre.

TIERRA ADENTRO > ZONA SUR > Cicpc identificó Ratificaron privativa a tres policías a asesinos de taxista [EL TIGRE] fael Montaner Bellorín, quie- cargo de José Luis Azuaje, los tro de Coordinación Policial de nes cayeron abatidos el tres policías fueron imputados El Tigre. [PUERTO LA CRUZ] en la calle Principal de Tierra El Tribunal 1° de Control del 22/1/2011, en la urbanización por la comisión de los delitos Adentro, en Puerto La Cruz. Circuito Judicial Penal Exten- Virgen de Fátima de El Tigre, de homicidio calificado por Ant e ce d e nt e s El Cuerpo de Investigacio- El jefe del Cicpc, comisario sión El Tigre, a cargo del juez conocido como “Las Casitas”. motivos fútiles e innobles en Droz, Mayz y Lira fueron nes Científicas, Penales y Cri- Reinaldo Andrade, declaró que Cruz Bastardo, ratificó la me- La audiencia de presenta- grado de perpetrador, uso in- detenidos hace ocho meses, minalísticas (Cicpc) identificó los presuntos criminales son dida privativa de libertad con- ción suspendida en siete oca- debido de arma de fuego, si- tras su presunta participación por apodos a tres individuos conocidos como “r udito”, “car - tra el subinspector Marcos siones, se inició ayer a las 10:00 mulación de hecho punible y en un procedimiento en el que involucrados en el asesinato litos” y “johanni”, quienes per- Droz, el sargento mayor Víctor de la mañana y culminó pa- quebranto de pactos interna- fueron ultimados los tres hom- del taxista Frank Bravo Ro- tenecen al clan de “el ñeco”. Mayz Blanco y el sargento se- sadas las 3:00 de la tarde en el c i o n a l e s. bres señalados en los secues- dríguez (29 años). El funcionario dijo que rea- gundo Rafael Lira Rojas. Palacio de Justicia de la zona Mientras se cumple el lapso tros de las hermanas gemelas Este trabajador fue ultimado lizan pesquisas en sectores Los funcionarios son acu- sur de Anzoátegui. establecido para la audiencia Gil Andrade, Alisbeth Pino y de un tiro en un costado, du- porteños para aprehender al sados por la muerte de José En una acción incoada por la preliminar, el juez Bastado es- de su pequeño hijo. rante un supuesto intento de g rupo. Antonio Reyes, José Manuel Fiscalía 19 con competencia en tableció como sitio de reclu- robo ocurrido la noche del do- Guanipa Reyes y Cristian Ra- Derechos Fundamentales, a sión de los uniformados el Cen- SOL VARGAS GARCÍA mingo frente a su residencia, YRAIDA NÚÑEZ C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 39 4

LOS YAQUES > ZONA CENTRO > Un caucho fue la causa de siniestro fatal EL TIGRE > Pescadero falleció Sexagenario murió Una mujer tras una golpiza se cayó en choque en la vía de una torre que le dio su cuñado San Mateo-Barcelona de alta tensión [PUERTO LA CRUZ] “Por esa razón, Faustino se [EL TIGRE] mudó a otra vivienda, en la El pescadero y obrero de calle Nueva Esparta”. Víctor Ramírez Martínez (68 años) falleció de manera instantánea Un drama se vivió ayer mantenimiento Víctor José Refirió que “tino” se metía cuando Glismar Josefina Ma- Marín, de 43 años, falleció dos con frecuencia con su marido. tras impactar el vehículo en el que se desplazaba contra una volqueta, chado Díaz (24 años), quien semanas después de recibir Indicó que hace dos semanas, sufre de problemas mentales, una golpiza que, supuestamen- su hermano agredió físicamen- la tarde de este martes. El conductor de la carga pesada sufrió lesiones trepó una antena de alta ten- te. le dio su cuñado Faustino te a Víctor. Eran las 8:00 de la sión y, ya en la parte alta se leves / AURA TORRES Rafael González, conocido co- n o ch e. agarró de una guaya de la línea mo “tino”. Víctor estaba en la avenida de transmisión de 230 kilova- Eran las 6:00 am de ayer Andrés Eloy Blanco y su cu- [ANACO ] tios. Luego se lanzó. cuando el ama de casa Julia ñado le habría dado varios pu- El hecho se registró ayer a Margarita Marín y su herma- ñetazos, y agarrado por la ca- La tarde de ayer se registró las 6:35 am, en una trilla del no, el operario Wilmer Tellis, beza para golpearlo contra una un accidente en la carretera sector Paraíso II de El Tigre. hallaron sin signos vitales a pared. Cuando el hombre cayó San Mateo-Barcelona, el cual Al ver que la mujer escalaba Vitico, como llamaban cariño- inconsciente en el piso, supues- dejó como resultado una per- la estructura, varios vecinos lo samente al trabajador. Estaba tamente le dio puntapiés en las sona muerta y otra lesionada. reportaron a los organismos de en su habitación ubicada en la c o s t i l l a s. El conductor Víctor Ramí- seguridad, Cruz Roja, Bombe- calle Esperanza, cruce con Mo- La mujer, con ayuda del pro- rez Martínez (68 años) murió ros y Protección Civil. nagas del barrio Los Yaques de pio agresor, llevó al lesionado de forma instantánea tras im- Operadores de Edelca sus- Puerto La Cruz. al hospital del Seguro Social pactar el vehículo que condu- pendieron el fluido eléctrico Al sitio se trasladaron fun- César Rodríguez del sector cía contra un camión. para evitar que la mujer se cionarios del Cuerpo de Inves- Guaraguao. Allí le aplicaron Ramírez Martínez manejaba electrocutara. La línea conecta tigaciones Científicas, Penales seis puntos en una herida en la una Ford Bronco, color azul, las plantas de Tigre Uno y Bar- y Criminalísticas (Cicpc) que frente, pero no le hicieron pla- placas 952XCY. El camión es b a c o a s. levantaron el cadáver y lo tras- cas de rayos X. marca Mack, tipo volteo, ama- El bombero Freddy Hernán- ladaron al anfiteatro forense La mujer contó que poste- rillo y negro, matrícula dez ascendió a la torre para del hospital Luis Razetti de riormente dejaron a Víctor en A 9 6 A N 6 F. tratar de hacer bajar a Ma- Barcelona. Los policías arres- el domicilio de su madre Julia Según informaron autorida- chado, pero esta se lanzó al taron a González en la calle Margarita. Él no podía cami- des de Tránsito Terrestre, el vacío desde unos 17 metros de Nueva Esparta. nar, le dolían las costillas, pero siniestro ocurrió a la 1:00 de la altura. Cayó sobre la maleza, no lo llevaron de nuevo al cen- tarde, a un kilómetro del dis- de donde fue levantada para Disputa por luz y agua tro de asistencial porque ca- tribuidor Barcelona-Maturín. llevarla al hospital. Sufrió trau- El ama de casa Eira Mar- recían de dinero para pagar matismo. Rafael Ortega dijo garita Malavé, esposa de Víctor otro taxi. Ve r s i o n e s que su hermana Glismar, tiene y hermana de Faustino, relató Vecinos de Los Yaques la- Al parecer, el conductor de la dos hijos, y había escapado de que “tino” estaba molesto por- mentaron la muerte del hom- Bronco que se trasladaba con su casa en la calle Progreso de que Víctor no ayudaba a pagar bre que vendía pescado fresco destino a la zona centro-sur del Urbanística 2000. los recibos de luz y agua en la en el mercado de Los Cocos. estado Anzoátegui, perdió el I M PAC TO. La camioneta chocó con este vehículo (Foto: Victor Arias) vivienda de su familia, en la control del volante porque se le SOL VARGAS GARCÍA avenida Andrés Eloy Blanco. YRAIDA NÚÑEZ salió un caucho a la camioneta y se estrelló contra la volqueta ras, mientras los funcionarios que se desplazaba por la vía DATO S realizaban las labores de res- contraria. c at e. Aparentemente, el chofer del Se supo que el sexage- El sargento bomberil José vehículo de carga, Rafael Gó- nario Víctor Ramírez, Pérez manifestó que tuvieron mez (36 años), trató de evitar el fallecido en un choque que utilizar la “quijada de la choque. El camión quedó en era comerciante. Dentro vida” y herramientas combi- una cuneta a un lado de la de su camioneta se en- nadas para sacar el cadáver del car retera. contraba material de ofi- sexagenario, que quedó apri- Con el fuerte impacto, la cina y librería, los cuales s i o n a d o. Bronco quedó completamente fueron tomados por algu- En el procedimiento de res- destro zada. nas personas. cate, los funcionarios tardaron Gómez sufrió lesiones leves 20 minutos. Los restos fueron y fue trasladado al Centro de llevados a la morgue del hos- Diagnostico Integral (CDI) Án- pital Luis Razetti de Barcelona gel Márquez de San Mateo. ticias del siniestro e hicieron el para practicarle la necropsia Al lugar del accidente lle- levantamiento del cadáver. de ley. garon funcionarios de la Uni- Según el reporte médico-fo- dad de Tránsito Terrestre de Rescate rense, la infortunada víctima San Mateo y efectivos del Cuer- En el sitio del siniestro se sufrió traumatismo toracoab- po de Bomberos de Anaco, registraron largas colas de ve- dominal cerrado y politrauma- La mujer sufre problemas ACCIÓN. Policías fueron a la casa de Víctor (Foto: A. Ramírez) quienes realizaron las exper- hículos hasta pasadas dos ho- t i s m o. mentales (Foto: D. Nogales) C M Y K EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Mi é rco l e s 12 de octubre de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.920 PRECIO Bs.F. 3,00

DE P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Francia avanzó directo El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 1:00pm A: 647- B: 856 1:00pm A: 785 - B: 920 1:00pm A: 066 - B: 046 4:00pm A: 705 - B: 108 GALOS PACTARON CON BOSNIA EN ELIMINATORIA >> 25 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 691- B: 824 9:00pm A: 095 - B: 750 9:00pm A: 782 - B: 390 7:00pm A: 251 - B: 117

BREVES ZONA CENTRO > 20 minutos tardaron bomberos para sacar un cadáver que quedó aprisionado dentro de vehículo DE ÚLTIMA S e c u e s t ra ro n a una mujer Murió comerciante en choque durante robo Una mujer y tres hombres en la vía San Mateo-Barcelona armados, uno de ellos en- capuchado, irrumpieron la noche de este martes en Víctor Ramírez Martínez (68 años) perdió la vida la tarde a la camioneta que manejaba el sexagenario se le soltó un la finca Guaraparito, propiedad de un conocido de este martes, al impactar una Ford Bronco, color azul, caucho y éste no pudo evitar el encontronazo. El chofer del abogado, ubicada en la vía El Tigre-Pariaguán, a placas 952XCY, contra un camión Mack, tipo volteo, matrículas transporte pesado, Rafael Gómez (36 años), sufrió lesiones la altura del crucero de Cachipo. Los delincuentes A96AN6F, a un kilómetro del distribuidor Maturín. Al parecer, leves. El accidente provocó largas colas >> 39 sometieron a los trabajadores y encerraron en una habitación al mayor- domo Carlos Molina y a su hijo de nueve años, mientras que a su esposa Emma Maribí García, de 46 años, se la llevaron a la fuerza para facilitar la huida. Los hampones car- garon con electrodomésti- 12 cos y otros objetos . Mi- nutos después, Molina lo- gró soltarse y pidió ayuda a un grupo de baquianos para rastrear la zona en busca de su pareja. Ayer en la mañana, reanuda- ron las labores pero sin resultados. Funcionarios del Cuerpo de Investiga- ciones Científicas, Penales y Criminalisticas, subdele- gación de El Tigre, iniciaron las averiguaciones sobre estos hechos.

EL TIGRE > Una joven sufrió lesiones al lanzarse

de una torre La camioneta que conducía Víctor Ramírez Martínez quedó hecha añicos tras chocar con una volqueta. Supuestamente, el infortunado hombre se dirigía >> 39 hacia la zona centro sur del estado Anzoátegui (Foto: Víctor Arias)