Escolares Se Pronuncian B En Chicago Y Alrededores Miles Paralizaron Sus Escuelas Y Se Preparan Para Una Gran Protesta El 14 De Marzo

Viernes 23 de FEBRERO de 2018 AÑO 21• ED: 08 2018

oak park y rivEr ForEst high school El miércoles cientos de estudiantes paralizaron las labores e improvisaron una marcha de protesta en su recinto escolar.

ás , No m pág. 2 asta EscolarEs sE pronuncian b En Chicago y alrededores miles paralizaron sus escuelas y se preparan para una gran protesta el 14 de marzo. 02 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

escolares crean MoViMiento nacional Nace un nuevo poder Molestos, consternados y decididos, escolares de secundarias de Chicago y suburbios realizaron un Walkout en sus escuelas uniéndose al movimiento nacional para controlas la venta de armas de guerra. unca antes se vio algo así. Niños voces de protesta. Y fueron escuchados rotun- en edad de la pubertad y adoles- damente. centes improvisada y espontánea- Es una especie de ramificación sin n mente han tomado las calles para precedentes. El 14 de marzo estudiantes, maes- exigir al presidente Trump y al Congreso federal tros y administradores escolares realizarán el lla- medidas inmediatas para proteger las escuelas mado #NationalSchoolWalkout. Será las 10 de de tiroteos y de control de armas de guerra. la mañana, durante 17 minutos, un minuto por las calles de Washington, D.C., en lo que los or- pares en todo el país el miércoles en una huelga Inspirados en la multitudinaria mani- cada persona asesinada en Marjory Stoneman ganizadores llaman March for Our Lives. Las nacional para exigir un control de armas más es- festación del miércoles en Tallahase, Florida, es- Douglas High School de Florida. marchas están planificadas para ciudades de tricto después del asesinato de 17 estudiantes la colares de secundarias de Chicago y suburbios Y el 24 de marzo, estudiantes, padres todo el país, incluido Chicago. No será la única semana pasada en una escuela secundaria de realizaron sendos “Walkouts” para alzar sus y defensores del control de armas planean tomar manifestación, el 20 de abril, cuando se con- Florida. memora el 19 aniversario del tiroteo en Se estima que 1,200 estudiantes de Columbine, también se planea una mani- la Escuela Secundaria de Schaumburg, muchos festación nacional. de los cuales llevaban pancartas y mensajes de coreografía en apoyo de medidas más estrictas, Walkouts en chicago y desfilaron frente a la escuela y luego se congre- suburbios garon en los escalones de la entrada. El evento En el vecindario Bronzeville de finalizó con 17 minutos de silencio en honor a los Chicago, los estudiantes de Youth Connection 17 estudiantes asesinados en Marjory Stoneman Leadership Academy abandonaron la escuela el Douglas High School en Parkland, Florida. miércoles temprano para no solo apoyar a los Se realizaron protestas similares en Preparación estudiantes de Parkland, sino también llamar la las escuelas secundarias Elk Grove, Hoffman de impuestos atención sobre la violencia en Chicago. "Le Estates, Wheaton North, Neuqua Valley y respaldaremos por la lucha para la reforma de Batavia, entre otras. armas", dijo un estudiante. Junto con otros organizadores, Mina Servicio de Mientras miles de estudiantes de es- Mazeikis, Ryan Sorge, Aidan Wysocki y Zahra contabilidad cuelas secundarias suburbanas se unieron a sus siGue en páG. 4 Obtenga hasta Asesoría en apertura de la solución del presidente truMp $2,500 negocios Armar a los profesores "Ya no sería una zona libre de armas de la que puedan aprovecharse los maníacos", dijo. Su idea es armas a los profesores. Al menos, al 20% de ellos. "Hay algo que se llama portar armas de segundos ni en evaluar si se puede dis- forma oculta, y que solo funciona cuando parar sin poner en peligro la vida de niños * El rembolso está sujeto tienes a gente entrenada para ello", ha ex- inocentes con fuego amigo". previa aprobación de IRS plicado Trump. "Los profesores tendrían Baraja enviar marines a las es- un permiso especial, y (la escuela) ya no cuelas. Reconoce que su idea es "algo VISITENOS EN NUESTRAS OFICIONA: sería una zona libre de armas" de la que controvertida". "Vamos a examinar esa puedan aprovecharse los "maníacos", ha idea muy en serio, mucha gente va a estar 1109 W. Greenwood Ave, Waukegan IL. 60087 agregado. opuesta a ello, y mucha va a estar de (Trámites de ITIN) El sindicato de profesores de acuerdo", opina, al reconocer que es algo Broward, donde sucedió la matanza de "controvertido". También ha planteado que Florida, ha reaccionado con dureza: "Los podría enviarse a las escuelas a "profe- maestros no están entrenados en puntería sionales, que podrían ser marines" y que (847) 625 7850 ni en tomar decisiones de vida o muerte en eso "podría resolver el problema". Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 03

ES COMO AQUELLA VEZ QUE ENCONTRASTE $20 EN TUS PANTALONES, PERO ESTA VEZ ENCONTRASTE $50 EN TU REFRIGERADOR VIEJO. DEJA QUE ComEd RECICLE ESE REFRIGERADOR VIEJO QUE AÚN FUNCIONA Y TE ENVIAREMOS $50. Haz tu cita para recogerlo gratis 855-433-2700 Es.ComEd.com/FridgeRecycling

© Commonwealth Edison Company, 2018. El programa de Eficiencia Energética de ComEd es financiado en cumplimiento con la ley estatal. 04 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com de estudiantes que participaron "no fue significa- VIENE DE Pág. 2 RETROACTIVAMENTE PARA 2017 ANUNCIA EL IRS tiva" y los estudiantes no fueron penalizados por PASOS PARA REDUCIR LOS EFECTOS CARTA DE DERECHOS DEL CONTRIBUYENTE #2 Kahn, se reunieron el miércoles por la mañana el tiempo que pasaron fuera de la clase. con funcionarios del distrito 211 de Palatine- En Naperville, cerca de 100 estudi- Schaumburg para establecer los parámetros de antes salieron el mediodía del miércoles de su Cuidado con robo de datos Se renuevan tres Servicio de calidad la protesta. Como parte de las negociaciones, almuerzo en Neuqua Valley High School en In- Consejo Tributario del IRS 2018-27SP, 21 de Consejo Tributario del IRS 2018-26SP, 20 de los estudiantes acordaron que regresarían a dian Prairie Unit District 204, donde pasaron beneficios tributarios clases después de un período. unos 17 minutos sentados al lado del mástil de febrero de 2018. febrero de 2018. Wysocki dijo que el apoyo de los ad- la escuela, dijo el director Bob McBride. as víctimas de una pérdida os contribuyentes tienen mación relevante y responden las pre- ministradores, que se extendió a no marcar a La oficina de recaudación de impuestos informó En Naperville Central High School, el de datos deben seguir derecho de: guntas de manera rápida, precisa y com- ningún estudiante ausente durante el período de que esta lista para aceptar declaraciones que recla- senior Ben Russell organizó una huelga con estos pasos para minimizar • Asistencia rápida, cortés y pleta. clase del mediodía, probablemente borró las pre- otros cuatro. Dijo que sintió una huelga para L el efecto del robo: man estos beneficios. L profesional al tratar con el • Es cortés con los contribuyentes al co- ocupaciones de los estudiantes que querían par- protestar por la violencia con armas de fuego y • Trate de determinar qué in- IRS. brar impuestos, y debe: ticipar pero les preocupaba meterse en l Servicio de Impuestos Internos generalmente reclamadas por contribuyentes que, debido a que no había oído que se planeara formación comprometieron los ladrones. • Que se les hable de una manera que o Sólo comunicarse con los con- problemas. Un pequeño grupo de adultos se dijo esta semana que está listo de ingresos bajos y medios en el Anexo A, y nada, él y su equipo armaron una. La información comprometida puede in- puedan entender fácilmente. tribuyentes entre las 8 a.m. y 9 p.m. quedó afuera de la escuela el miércoles para para procesar las declaraciones 3. Deducción por matrícula calificada Varios cientos de estudiantes cami- cluir correos electrónicos y contraseñas, E • Recibir comunicaciones claras y fáciles o No comunicarse con los con- del año tributario 2017 que recla- y gastos relacionados reclamados en el Formu- apoyar a los estudiantes. naron durante aproximadamente 20 minutos en de entender. tribuyentes en su lugar de trabajo si el o datos más confidenciales, como nom- man tres beneficios tributarios populares recien- lario 8917. Batavia High School, informaron funcionarios allí. bre y número de seguro social. • Hablar con un supervisor sobre un ser- IRS tiene motivo para saber que el em- Paralizaciones espontáneas temente renovados, retroactivamente en la ley. El IRS trabaja de cerca con los pro- Y en St. Charles, los estudiantes abandonaron • Aproveche los servicios de vicio no adecuado. pleador no permite tales contactos. En otras partes del Distrito 211, Hoff- La Ley Bipartidista de Presupuesto, fesionales de impuestos y la industria de las escuelas secundarias del norte y del este. monitorización de crédito cuando lo Para asegurarse de que los con- • Proporciona información a los con- man Estates y las escuelas secundarias Conant promulgada el 9 de febrero, renovó para el año preparación de impuestos para garantizar que Las huelgas duraron 17 minutos, según la vo- ofrezca la organización afectada. gunos expertos recomiendan contribuyentes reciban un servicio de cali- tribuyentes acerca de todas las notifica- en Hoffman Estates vieron a unos 150 estudi- tributario 2017 una amplia gama de beneficios sus procesos de software disponibles ahora cera del distrito Carol Smith. traseñas de al menos 10 dígitos, combi- dad, el IRS: ciones como avisos de deuda y los antes retirarse, mientras que alrededor de 75 en • Coloque un congelamiento tributarios individuales y comerciales que puedan acomodar estas nuevas disposiciones. En la High School secundaria de en las cuentas de crédito para evitar el nando letras, números y caracteres • Publica respuestas a preguntas sobre orientan para recibir asistencia del Ser- Fremd High School en Palatine tomaron parte Streamwood, cerca de 500 estudiantes cami- habían expirado a fines de 2016. El IRS ha re- Como siempre, presentar la declaración elec- impuestos en IRS.gov, el mejor lugar vicio del Defensor del Contribuyente. en la protesta, dijeron las autoridades. acceso a los registros de crédito. Esto especiales. Las víctimas también programado sus sistemas de procesamiento trónicamente y elegir el depósito directo es la naron por 40 minutos, dijeron los funcionarios, y pueden considerar usar un admin- para encontrar respuestas a preguntas. • Puede proporcionar información a los Tres escuelas en el cercano North- varía según el estado, pero puede haber para manejar los tres beneficios más probables manera más rápida, precisa y conveniente de aproximadamente 200 salieron de la High una tarifa para congelar una cuenta. istrador o aplicación de contraseñas. • Emplea representantes que se preocu- contribuyentes elegibles acerca de cómo west Suburban High School District 214 partici- de ser reclamados en declaraciones presen- recibir un reembolso de impuestos. El año School secundaria de Bartlett. Como mínimo, las víctimas deben colo- • Use autenticación de múlti- pan por la calidad del servicio que brin- pueden obtener ayuda legal de una paron en la huelga. La High School secundaria tadas temprano en la temporada de impuestos. pasado, casi el 87 por ciento de las declara- Una de las protestas más viralizadas car una alerta de fraude en sus cuentas ples factores, cuando esté disponible. Al- dan y escuchan objetivamente a los clínica para contribuyentes de bajos in- de Elk Grove vio a cerca de 400 a 500 estudi- Como resultado, los contribuyentes ciones individuales se presentaron electrónica- fue la de los estudiantes de Oak Park y River de crédito al comunicarse con una de las gunas instituciones financieras, contribuyentes, consideran toda la infor- gresos (en inglés). antes participar; Buffalo Grove High School tenía ahora pueden presentar declaraciones que mente y casi el 80 por ciento de los reembolsos Forest High School se salieron de clases a las tres compañías principales de crédito. proveedores de correo electrónico y 75 a 100; y Wheeling High School tenía de 50 a 12pm. El director de la OPRF, Nathaniel Rouse, reclaman: se depositaron directamente. Una alerta de fraude no es tan segura sitios de redes sociales permiten a los pueden evitar retrasos o la posible necesidad ahora desean reclamar uno de estos benefi- 60, dijeron las autoridades. envió una nota al personal docente esta mañana 1. Exclusión del ingreso bruto de la El IRS continúa actualizando sus sis- como un congelamiento, pero es gratis. usuarios configurar sus cuentas para la de presentar una declaración enmendada más cios tributarios renovados pueden hacerlo pre- Los estudiantes de cuatro escuelas informándoles que "nuestra meta no es impedir cancelación del endeudamiento de la residen- temas para manejar declaraciones que recla- • Restablezca contraseñas en autenticación de múltiples factores, que tarde, si presentan después que los sistemas sentando una declaración enmendada con el en Wheaton Warrenville Unit District 200 - que los estudiantes se retiren. Tienen derecho a cia principal calificada (a menudo, absolución man los otros beneficios tributarios extendidos cuentas en línea, especialmente las de requiere un código de seguridad, gen- del IRS se hayan actualizado para reflejar estos Formulario 1040X. Las declaraciones enmen- Wheaton North High School, Wheaton-War- protestar pacíficamente. Nuestro objetivo es sitios financieros y cuentas de correo eralmente enviado como un mensaje de de la deuda relacionada con la ejecución por la nueva ley, promulgada el 9 de febrero. cambios. Verifique IRS.gov/Extenders para ac- dadas no se pueden presentar electrónica- renville South High School, Hubble Middle garantizar que se mantengan seguros en el pro- electrónico y redes sociales. Use con- texto a su teléfono móvil, además de un hipotecaria), reclamada en el Formulario 982, En general, estos beneficios afectan a un tualizaciones futuras. mente y pueden demorar hasta 16 semanas School y Monroe Middle School - abandonaron ceso". La nota reconocía que las políticas de la traseñas diferentes para cada cuenta. Al- nombre de usuario y contraseña. 2. Primas de seguro hipotecario número menor de contribuyentes. Los con- Los contribuyentes que ya presen- en procesarse. Visite IRS.gov/espanol para la clase el miércoles durante menos de 20 min- junta "impiden que todos los empleados del dis- tratadas como interés calificado de residencia, tribuyentes elegibles para estos beneficios taron su declaración de impuestos de 2017 y más detalles. utos, dijo la portavoz Erica Loiacono. La cantidad trito apoyen o promuevan este esfuerzo".

of combined experience

Abierto desde el ero 1 de ENERO WHEELING 500 W Palatine Rd Ste 106 Wheeling IL 60090 847-520-3568 NUEVA OFICINA Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 05 RETROACTIVAMENTE PARA 2017 ANUNCIA EL IRS CARTA DE DERECHOS DEL CONTRIBUYENTE #2 Se renuevan tres Servicio de calidad Consejo Tributario del IRS 2018-26SP, 20 de beneficios tributarios febrero de 2018. La oficina de recaudación de impuestos informó os contribuyentes tienen mación relevante y responden las pre- derecho de: guntas de manera rápida, precisa y com- que esta lista para aceptar declaraciones que recla- • Asistencia rápida, cortés y pleta. man estos beneficios. L profesional al tratar con el • Es cortés con los contribuyentes al co- l Servicio de Impuestos Internos generalmente reclamadas por contribuyentes IRS. brar impuestos, y debe: dijo esta semana que está listo de ingresos bajos y medios en el Anexo A, y • Que se les hable de una manera que o Sólo comunicarse con los con- puedan entender fácilmente. tribuyentes entre las 8 a.m. y 9 p.m. para procesar las declaraciones 3. Deducción por matrícula calificada E • Recibir comunicaciones claras y fáciles o No comunicarse con los con- del año tributario 2017 que recla- y gastos relacionados reclamados en el Formu- de entender. tribuyentes en su lugar de trabajo si el man tres beneficios tributarios populares recien- lario 8917. • Hablar con un supervisor sobre un ser- IRS tiene motivo para saber que el em- temente renovados, retroactivamente en la ley. El IRS trabaja de cerca con los pro- vicio no adecuado. pleador no permite tales contactos. La Ley Bipartidista de Presupuesto, fesionales de impuestos y la industria de Para asegurarse de que los con- • Proporciona información a los con- promulgada el 9 de febrero, renovó para el año preparación de impuestos para garantizar que tribuyentes reciban un servicio de cali- tribuyentes acerca de todas las notifica- tributario 2017 una amplia gama de beneficios sus procesos de software disponibles ahora dad, el IRS: ciones como avisos de deuda y los tributarios individuales y comerciales que puedan acomodar estas nuevas disposiciones. • Publica respuestas a preguntas sobre orientan para recibir asistencia del Ser- habían expirado a fines de 2016. El IRS ha re- Como siempre, presentar la declaración elec- impuestos en IRS.gov, el mejor lugar vicio del Defensor del Contribuyente. programado sus sistemas de procesamiento trónicamente y elegir el depósito directo es la para encontrar respuestas a preguntas. • Puede proporcionar información a los para manejar los tres beneficios más probables manera más rápida, precisa y conveniente de • Emplea representantes que se preocu- contribuyentes elegibles acerca de cómo de ser reclamados en declaraciones presen- recibir un reembolso de impuestos. El año pan por la calidad del servicio que brin- pueden obtener ayuda legal de una tadas temprano en la temporada de impuestos. pasado, casi el 87 por ciento de las declara- dan y escuchan objetivamente a los clínica para contribuyentes de bajos in- Como resultado, los contribuyentes ciones individuales se presentaron electrónica- contribuyentes, consideran toda la infor- gresos (en inglés). ahora pueden presentar declaraciones que mente y casi el 80 por ciento de los reembolsos reclaman: se depositaron directamente. pueden evitar retrasos o la posible necesidad ahora desean reclamar uno de estos benefi- 1. Exclusión del ingreso bruto de la El IRS continúa actualizando sus sis- de presentar una declaración enmendada más cios tributarios renovados pueden hacerlo pre- cancelación del endeudamiento de la residen- temas para manejar declaraciones que recla- tarde, si presentan después que los sistemas sentando una declaración enmendada con el cia principal calificada (a menudo, absolución man los otros beneficios tributarios extendidos del IRS se hayan actualizado para reflejar estos Formulario 1040X. Las declaraciones enmen- de la deuda relacionada con la ejecución por la nueva ley, promulgada el 9 de febrero. cambios. Verifique IRS.gov/Extenders para ac- dadas no se pueden presentar electrónica- hipotecaria), reclamada en el Formulario 982, En general, estos beneficios afectan a un tualizaciones futuras. mente y pueden demorar hasta 16 semanas 2. Primas de seguro hipotecario número menor de contribuyentes. Los con- Los contribuyentes que ya presen- en procesarse. Visite IRS.gov/espanol para tratadas como interés calificado de residencia, tribuyentes elegibles para estos beneficios taron su declaración de impuestos de 2017 y más detalles.

ABRIMOS A LAS 6 AM DRA. MARTHA DIAZ Sábados y Domingos. ÚLTIMA LAVADA A LAS 9 PM DENTISTA (847) 599-3855 NUEVAS LAVADORAS 1611 Grand Ave Waukegan IL 60085 DE CARGA MEGA La Doctora Martha Diaz y su personal hablan ESPAÑOL y comprenden sus necesidades. GIGANTE Y 20% MÁS Le ofrecemos a usted y a su familia una atención profesional, delicada, personalizada y amable. DE SECADORAS Contamos con lo último en tecnología y le ofrecemos precios razonables. Atendemos pacientes de todas las edades, con o sin seguro dental

Exámen, Consulta, limpieza Rellenos del color del diente simple y radiografías Coronas de porcelana digitales necesarias Puentes Fijos $90 $80 Dentaduras completas y parciales Adultos Niños Ahorros de Año Nuevo!!! Endodoncia (tratamiento del nervio) Tratamientos de encías Extracciones ¡SECADO GRATIS Y NUEVOS 20%EN LA de MAYORIA dscto. DE Blanqueamiento de dientes en 1 hora TRATAMIENTOS PARA PACIENTES SIN PRECIOS MÁS BAJOS! EMERGENCIAS EL MISMO DIA SEGURO DENTAL EXAMENES DE LA ESCUELA APRECIAMOS Lavadoras de 50 lbs. Aceptamos la mayoría de los EXAMEN DE EMERGENCIA seguros dentales y Ayuda Pública 1 RADIOGRAFÍA SU NEGOCIO DISPONIBLES Facilidades de pago incluyendo planes de pago Lave como si estuviera Atención profesional que sin intereses hasta por 1 año. $40.00 en la comodidad de su casa lo ayudará desde que abrimos hasta que cerramos! HORARIO DE ATENCION: ATENCIÓN PROFESIONAL, DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE DISFRUTE DE CAFÉ Y GALLETAS GRATIS Tenemos todos los Lunes a Viernes 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm TODOS LOS DÍAS DE 8AM-12PM (MEDIODÍA) accesorios para lavado. * VISA, MC, DISCOVER, Snacks y bebidas DEBIT CARDS, CHEQUES PERSONALES Lewis Pt ahora disponibles

Expira el 02/28/18 Indiana Ave

Nos movimos Ave IWestmoreland Grand Ave 624 N Milwaukee Ave Visitenos en nuestra Nueva oficina Prospect Heights, IL Ave. Lewis

(Palwaukee Plaza) 1611 Grand Ave Judge Ave Lorraine Ave Lorraine

(847) 599-3855 Waukegan IL 60085 Ave N. Elmwood 06 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

Con la comunidad Comed actualiza su App La popular aplicación móvil de ComEd está obte- niendo un cambio de imagen que hace que sea aún más fácil controlar su consumo de energía. O R E R B E

F La aplicación actualizada, que se lanzó el 6 de febrero, cuenta con inicio

de sesión de huellas digitales y alertas push. La aplicación simplifica la administración de más de una cuenta a la vez y está disponible para clientes residenciales y com-

erciales en teléfonos inteligentes y tabletas. O

R "Más que nunca, las personas recurren a sus teléfonos inteligentes para

E hacer negocios. Queremos que nuestros clientes tengan esa opción conveniente N

E cuando se trata de su proveedor de energía, también ", dice Erica Borggren, vicepres- identa de operaciones con clientes de ComEd. Las características actualizadas incluyen la capacidad de: Inicia sesión con huella digital Ver detalles de uso de energía Reciba alertas y establezca preferencias de notificación Más de 1 millón de clientes han descargado la aplicación móvil ComEd desde su lanzamiento en 2012. La aplicación móvil gratuita de ComEd está disponible a través de App Store o Google Play. Programa de mentoría La iniciativa de ComEd da a las chicas un lugar seguro para hablar de la vida.

Aceptamos todo tipos de seguros Joy Harris visita la Academia de Matemáticas y Ciencias Rowe-Clark en Chicago una vez a la semana para hablar con las adolescentes sobre lo que tienen Grandes descuentos para Pacientes $ en mente, desde citas hasta hacer amigos y ahorrar dinero. "Quiero que hablemos sin Seguro Medico. 200 sobre temas que les interesan para que puedan aprender habilidades para la vida", dice Joy, quien se desempeña como entrenadora de vida en el programa de mentores Ofrecemos Planes de Pagos de Life Coaches de la escuela. "Les digo a las chicas que todo lo que discutimos permanece dentro de Hablamos español nuestro grupo. Me considero una hermana mayor que tiene experiencias de vida que $ 650 quiero compartir con ellos ". Joy, una coordinadora de control de trabajo en ComEd, ha estado aseso- Tomamos emergencias el mismo día rando a las adolescentes de la escuela desde que ComEd comenzó el programa en

W Dundee Rd W Dundee Rd 2011. ComEd creó el primer programa de mentores de Life Coaches con estudiantes N Arlington Heights Rd N Buﬀalo Grove Rd

Golfview Terr. varones en 2009. Rowe-Clark Math & Science Academy es un campus de la Noble Network of Charter Schools en Chicago. La escuela, que se inauguró en 2007, fue nombrada por el ex presidente y director ejecutivo de Exelon John Rowe y su esposa Jeanne y el ex presidente y director ejecutivo de ComEd Frank M. Clark y su esposa Vera. ComEd y Exelon apoyan muchos de los programas de la escuela. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 07

INMIGRANTES HAITIANOS Y SALVADOREÑOS POR EL TPS ASALTÓ GASOLINERA EN WAUKEGAN Demandan a Trump Se busca ladrón La policía pide ayuda a la comunidad ara El jueves se presentó la demanda argumentando que la decisión de la identificar al asaltante que está causando administración republicana de poner fin al TPS tiene motivos raciales. pavor en este suburbio. a demanda presentada en una corte federal o que se en Boston busca impedir que la adminis- ve es la L imagen de L tración termine con el estatus de protección temporal para miles de inmigrantes de Haití vigilancia de la per- y El Salvador. Afirma que la decisión de Trump de re- sona que robó una scindir el programa se basó en la animadversión contra estación de servicio el los inmigrantes de color, citando comentarios que hizo 15 de febrero en en el juicio de la campaña y en la oficina. Waukegan. "Hoy estamos trazando una línea en la arena y La policía diciendo que la política gubernamental no puede basarse está buscando a una en el prejuicio y la discriminación", dijo Oren Sellstrom, persona que robó una director de litigios del Comité de Abogados por los Dere- este año para los inmigrantes hondureños. gasolinera a punta de chos Civiles y la Justicia Económica, que presentó la La demanda llama a las razones declaradas pistola la semana queja. por la administración para terminar con las protecciones pasada en el norte de El estado de protección temporal proporciona "nada más que una fina cortina de humo pretexto para los suburbios de refugios seguros para personas de países que sufren una agenda de inmigración racialmente discriminatoria". Waukegan. conflictos armados, desastres naturales y otros desafíos. Una portavoz de Seguridad Nacional dijo que El robo a El programa se ha extendido continuamente para los la agencia no hace comentarios sobre un litigio pendi- mano armada ocurrió haitianos desde el terremoto de 2010. Las protecciones ente. alrededor de las para los salvadoreños han estado vigentes desde que La queja fue presentada en nombre de Centro 10:30 p.m. 15 de febrero en la estación de servicio de Mobil en los terremotos devastaron el país en 2001. Presente, una organización de inmigrantes latinoameri- 1750 N. Sheridan Road en Waukegan, según una declaración En enero, el secretario de Seguridad Nacional, canos con sede en Massachusetts, y ocho personas que de la policía de Waukegan. El sospechoso mostró una pistola y Kirstjen Nielsen, dijo que era el programa para inmi- han estado viviendo en los EE. UU. Bajo el programa. El exigió efectivo antes de huir a pie. grantes salvadoreños y les daba hasta el 9 de septiembre final de las protecciones afecta a más de 200,000 sal- Él fue descrito como un hombre en su adolescencia de 2019 para que salieran de los Estados Unidos o vadoreños y 90,000 haitianos en los EE. UU., Según la tardía o 20 años, de pie alrededor de 5 pies y 9 pulgadas, con fueran deportados. Meses antes, la administración puso denuncia. una construcción promedio, dijo la policía. fin a la protección de los haitianos, exigiéndoles aban- La NAACP y el FondT:9.26”o Educativo y de Defensa Se solicita a cualquier persona con información que donar o ajustar su estado legal antes del 22 de julio de Legal NAACP presentaron una demanda similar en Mary- llame a la línea de información del Departamento de Policía de 2019, y para los nicaragüenses, entregándolos hasta el land el mes pasado para impuS:9.26”gnar la finalización de las Waukegan al (847) 360-9001. 5 de enero de 2019. Se espera una decisión a fines de protecciones para los inmigrantes haitianos.

LOOKING FOR THE PATH TO HOMEOWNERSHIP?

LET US SHOW YOU THE WAY. S:5.25” Buying your first home shouldn’t be overwhelming. The experienced professionals at T:5.25” Associated Bank are dedicated to guiding you through the entire process from start to finish. We let you focus on the excitement that comes with owning your first home. You may qualify for discounts and special offers! Contact us today. • AssociatedBank.com/Home • Call 800-270-7721

*The Leading Lender in the Midwest designation is based on information gathered from the Home Mortgage Disclosure Act data compiled annually by the Federal Financial Institutions Examination Council. The results of the data were obtained through RATA Comply, November 2017. Loan products are offered by Associated Bank, N.A. Loan products are subject to credit approval and involve interest and other costs. Please ask about details on fees and terms and conditions of these products. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Member FDIC. Equal Housing Lender. (1/18) 11395

Bleed: None Date: 1-5-2018 3:12 PM Proof #: JOB #: 61290 Print Scale: None Cyan GCD: Neerland CLIENT CODE: ASBA01 Version: None Trim: 9.26” x 5.25” Magenta User Name: Evans, Amy CLIENT: Associated_Bank Live: None Yellow Previous User: Nielsen, Kara AD: None 3 Description: 2018 HUD Gutter: None Black InDesign Version: InDesign CC 2018 CW: None Page #: Publication: None Fold Type: None Notes: - AE: Lauren Document Name: 61290_AB_2018_HUD_Homeown- PM: TH ership_IL_9.26x5.25_v3.indd 1 TEAM / APPROVE PA: MH 08 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

SU PATRÓN LO DENUNCIÓ A INMIGRACIÓN POR RECLAMAR Se hizo justicia con Elvin El salvadoreño Elvin Alexander Coreas fue liberado el jueves después de casi un mes de estar preso y a punto de ser deportado.

POR: EDUARDO ALEGRIA “Nos tocó una juez muy compren- lvin demandó a su empleador sible, con bastante compasión que entendió ante la Corte del Circuito del el caso de Elvin y le ha dado una nueva opor- Condado de Cook porque no le tunidad. La jueza entendió que Elvin en real- E quería pagar su salario que le idad es una víctima de un abuso laboral. A él correspondía. Como represalia, según Elvin nunca lo debieron haber arrestado. Es un Alexander Coreas, su patrón lo denunció a abuso y una atrocidad que lo hayan puesto ICE y fue detenido. tras las rejas porque él no ha cometido Desesperado, le pidió a su esposa ningún delito. Fabricaron un pretexto de que que contactara al activista el Padre José Lan- que trabajé”, dijo. por haber sacado a mi esposo. No se imagi- supuestamente él tenía un antecedente penal daverde para que lo ayudara. Landaverde Elvin dijo estar seguro que fue su nan los terribles momentos que pasamos y eso lo pudimos comprobar y pudimos con- tomó su caso y comenzó una campaña empleador quien lo acusó a inmigración como familia. Ahora vamos a seguir adelante vencer a la Juez que todo fue fabricado para mediática y de protestas públicas que termi- porque reclamó sus derechos. “Una vez es- y sin parar”. castigarlo por el hecho de reclamar sus dere- naron felizmente con la liberación del inmi- tábamos comiendo mi empleador y su socio El padre Landaverde dijo a su chos laborales. Por ello la Jueza le dio la fi- grante salvadoreño el jueves por la mañana. de la compañía de construcción para la que turno: “quiero dejar como mensaje a la comu- anza mínima que fue $1,500”, informó el Este jueves, inmediatamente de- trabajo, y dijo que él ya le había echado inmi- nidad a raíz del caso de Elvin, es que eleven abogado. spués de su libración se llevó a cabo una con- gración a un trabajador por protestar. Por eso su voz de protesta contra Inmigración porque El abogado llamó a la reflexión por ferencia de prensa en el frnte del edifico de yo pienso que fue él”, denunció. “Ahora voy constantemente cometen abusos e injusticias este caso. “¿Cuántos Elvin hay adentro de- la Corte de Inmigración ubicado en 536 a volver a trabajar como siempre lo he hecho contra gente trabajadora como Elvis. Debe- tenidos todavía tratados como criminales por el S.Clark St, en el centro de la ciudad. Estuvo y estar con mi familia, y echarle ganas para mos estar alertas y denunciar en todo mo- solo hecho der indocumentados? ¿Cuántos encabezada por el Padre Landaverde, Elvin, salir adelante”. mento estos atropellos”. hay en todo el país? … muchos”, dijo. “Y lo peor su esposa y familiares, así como el abogado “Lo que he vivido ha sido horrible, “Como el caso de Elvin, tuvimos el es que muchos de ellos empeoran sus situa- de inmigración Juan Soliz, que fue quien y una experiencia que no se la deseo a nadie caso de Christian y tenemos otros dos casos ciones legales porque caen en la presión de fir- tomó el caso pro bono. porque son terribles los momentos de incer- de dos Dreamers que están detenidos y es- mar documentos, que no es otra cosa que la “Elvin ha sido víctima de discrimi- tidumbre que uno vive encerrado sin saber tamos buscando su libertad. Hoy estamos salida voluntaria. Por eso yo exhorto a quienes nación, de abuso laboral, de abuso de autori- que le va a deparar el futuro. De lo que he muy felices porque gracias a la intervención tienen un problema similar, no firmen nada así dad por parte de la oficina de inmigración y visto, los que están adentro todavía y no del Dr. Juan Soliz pudimos liberar a Elvis y los amenacen, no lo hagan a menos que se lo de un robo”, dijo el Padre Landaverde al ini- pueden salir, la verdad la pasan muy mal. gracias a Dios ya puede disfrutar la libertad recomiende un abogado de confianza”. ciar la conferencia de prensa. Físicamente no me pasó nada por suerte, con su familia”, dijo entre aplausos. Y agregó: “recuerden que el pez Elvin, evidente emocionado junto a pero se que a otros no les fue bien”, dijo a los “Ahora vamos a luchar para que le muere por su propia boca, y en casos de in- su esposa y familiares, dijo todavía nervioso periodistas. den un permiso de trabajo y la visa U porque migración son los propios indocumentados por la emoción y con su bolsa de ropa que “Adentro no me dejaban ni ver el es un victima de abuso laboral”, agregó. los que se auto incriminan aceptando cargos usaba en la prisión en la mano: “me siento sol, no nos sacaban al patio para nada y no El abogado Juan Soliz dijo que esta o firmando documentos. Así que les re- muy feliz de estar en libertad y ver de nuevo saben como disfruto y hasta el frío de chicago libración se dio gracias a la persistencia de comiendo el viejo refrán “calladito te ves más a mi familia porque pensé que no iba a salir lo amo ahora mas que nunca”, dijo. “Gracias Elvin y a la incansable lucha por los indocu- bonito’”, finalizó. “Mantengámonos unidos los pronto. Han sido momentos muy difíciles y de a Dios que todo terminó y también al Padre mentados del padre Landaverde. “De verdad hispanos, con o sin papeles, porque todos mucha incertidumbre. Uno se siente muy im- José Landaverde y al abogado Juan Soliz, no es muy destacable esa labor pastoral del son una sola raza”. potente estar detenido sin haber cometido un tengo palabras para agradecerles”. Padre Landaverde. Mi participación como El Padre Landaverde informó que crimen. Sobre todo por una causa injusta. Yo Su esposa dijo secándose las lágri- abogado responde a ese espíritu de ayudar se iban al Departamento de Trabajo para he pasado casi un mes detenido por reclamar mas de la emoción: “Como dice mi esposo. a nuestra comunidad”, dijo en sus primeras reclamar por su salarios que no le han pa- algo que fue mi derecho y mi dinero por el No hay palabras para agradecerles a todos palabras. gado a Elvin.

Casos criminales SERVICIOS LEGALES Negligencia Médica Los Abogados De La Comunidad Accidentes Divorcios, Custodía y Bancarrota Automóvil y Trabajo Manutención DUI/Tráfico Bienes y Raíces WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 09 FAMILY DENTAL CARE José Villa D.D.S., P.C. DENTISTA GENERAL Una alternativa Transparente Adultos ANTES DESPUES de invisalign de invisalign $90.00 OFERTA ESPECIAL Niños $70.00 14 meses de tratamiento 1426 W. Belmont Ave. 2841 Grand Ave. Chicago, IL 60657 Waukegan, IL 60085

773-528-0068 847-360-1610 INCLUYE: LIMPIEZA BASICA, RAYOS X COMPLETOS Y EXAMEN COMPRE EL SERVICIO INVISALIGN Y RECIBA LIMPIEZA BASICA GRATIS OFRECEMOS TRATAMIENTO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA 22 meses de tratamiento

(No Incluyen Implates y Frenos para Adultos invisalign) Invisibles Removibles y cómodos. Invisalign es cómodo de utilizar y no requiere que cambie su 9 meses de tratamiento estilo de vida ocupado. Usted visita a su doctor cada mes o dos para chequear su progreso y recibir nuevos alineadores. El descuento tiempo promedio del tratamiento es solamente alrededor de un En todo año debido a que los alineadores son removibles, ustedes tratamiento para pacientes puede continuar comiendo sus comidas favoritas. sin seguro 12 meses de tratamiento Tenemos .com Compra un Cupon Yelp de $50 y consigue $100 en cualquiera de nuestros servicios Dentales.

RESERVE SU ESPACIO Elgin MALL HOY!! Es el Discount Mall #1 en el área con mas de 100 tiendas, donde PRECIOS ESPECIALES podrás encontrar de todo, desde Salones de Belleza, Ropa Vaquera, DE TEMPORADA Tatuajes, Zapatos,Ropa, Joyería, Juguetes, Música, Trajes para 1 MES GRATIS PARA Bautismo y Quinceañera, Restaurantes, Helados y mucho mas ! NUEVOS COMERCIANTES

-FLAT SCREEN TV 29” -DVD PLAYER -TABLETA DE 8” -GIFT CERTIFICATES

EL LUGAR DONDE ENCONTRARÁS TODO LO QUE NECESITAS (Localizado Esquina de la ruta 20 (Lake St.) y la McLean Blv) (847) 429-9350 308 South McLean Blvd. Elgin, IL. 60123 10 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

¿Los motivos? La El uso de lentes de contacto higiene y la responsabili- dad... o más bien la falta de Hay que tomar en consideración los pros y los contras. ellas, corrige el Dr. Lepri, y añade que es fundamen- sar lentes de otro dispositivo médico, que los padres que estén tal que todas las personas contacto o pu- los lentes de contacto sólo considerando la posibilidad que usan lentes de contac- pilentes tiene deben usarse si es posible de comprarles lentes de to sigan las recomendacio- sus ventajas, hacerlo de una manera contacto a sus hijos obser- nes de su oculista “al pie señala el Dr. Bernard P. segura y responsable, y ven qué tan bien manejan de la letra”; eso significa, Lepri, O.D., M.S., M.Ed., únicamente bajo la super- otras responsabilidades, observando todas las pre- optometrista de la División visión de su profesional de especialmente la higiene cauciones de higiene. de Lentes de Contacto y la vista”. Los ojos pueden personal. “Esto exige una Incluso los lentes de Dispositivos Retinianos de sufrir lesiones graves, en vigilancia por parte de los contacto sin aumento, ta- la dependencia. particular si los lentes de padres”, afirma. “Uno tiene les como los cosméticos, “Pueden ser mejores contacto no se retiran a la que estar constantemen- o también llamados “de para las actividades depor- primera señal de un pro- te al pendiente de su hijo colores” o “de disfraz”, no tivas porque no se rompen, blema. para asegurarse de que dejan de ser dispositivos como sí pueden hacerlo el Los riesgos de los estén cuidado de sus len- médicos e implican todos armazón y las lentes de lentes de contacto y con- tes de contacto como es los mismos riesgos que los anteojos, y ofrecen una sejos de seguridad debido”. otros tipos de pupilentes, mejor visión periférica para Los niños y los len- Como muchos pro- previene el Dr. Lepri. los deportes o para condu- tes de contacto no siempre fesionales de la vista pue- “Nunca compre len- cir si su adolescente está son la mejor combinación. den constatarlo, los niños tes de contacto cosméticos en edad de hacerlo”, ex- “Los profesionales siempre se las arreglan o de disfraz sin una receta plica el Dr. Lepri. Es más, de la vista por lo general para sacarle la vuelta lo de su oftalmólogo”, agre- recomiendan los lentes de los riesgos, ya que la per- en algunos casos los len- no recomiendan los lentes más posible a la higiene. ga Lepri. Y nunca compre de contacto de uso pro- sona usa un par nuevo todos tes de contacto mejoran la de contacto para los niños Algunos comportamientos lentes de contacto de cual- longado para los niños los días. calidad de la vista en com- sino hasta que cumplen peligrosos comunes inclu- quier proveedor que no re- y adolescentes porque Usted puede hablar con paración con los anteojos, los 12 o los 13, porque los yen ponerse los lentes de quiere una prescripción vá- pueden aumentar la su hijo sobre los riesgos y las sobre todo cuando un niño riesgos suelen ser más contacto de otro niño, usar lida. (Nuevamente, incluso incidencia de úlceras responsabilidades relaciona- tiene una miopía muy mar- grandes que las ventajas saliva para humedecerlos las lentes de contacto sin corneales, lo cual pue- dos con el uso de los lentes cada, añade. en el caso de los niños y usar pupilentes cosmé- graduación requieren una de llevar a una pérdida de contacto, y de si él o ella “Por otra parte, uno más pequeños”, abunda ticos comprados en mer- receta para un ajuste co- permanente de la vista. podrá con estas responsa- debe recordar que los len- el Dr. Lepri. “Pero la edad cados de pulgas, tiendas rrecto y seguro). Aunque son un bilidades. Y luego hable con tes de contacto son dispo- no es el único problema; de productos de belleza, ¿Qué más debe sa- poco más caros, los su oculista para determinar si sitivos médicos, no cosmé- también es una cuestión el internet y otras fuentes. ber? lentes de contacto des- su hijo es un buen candidato ticos”, aclara el Dr. Lepri. de madurez”. Estos comportamientos Por lo general, los echables de uso diario para usar lentes de contacto. “Al igual que con cualquier El Dr. Lepri sugiere pueden acarrear lesiones. profesionales de la vista no pueden reducir algunos (Fuente: FDA)

Stop in for a FREE Tire and Alignment Inspection Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 11 América golea de visita a Saprissa 20

EDITOR: Eduardo Alegría 28 de abril de 2017

MUNDIALJornaDa 202615 DeL CLaU sENUra 20 1MEXICO7 De La LIGa MX ExA rpresidentede arrib ade y la a bFIFAajo no apoya Quedan dos fechas para que termine esta temporada y hay tres clasificados a la liguilla, Tijuana, Monterrey y Toluca son los primeros tres invitados a la fiesta. Josephor otra parte el des censo esBlattertá que cionales y foráne os, los Tcomentauzos tuvieron un millones de dó lares. que Marruecos arde, con su victoria ante Pumas, buen arranque y a pesar de que tienen seis Apenas hay tres clasificados a P Veracruz salió del fondo de la por- fechas sin ganar ni anotar, están en zona de cuartos de final: Xolos, Monterrey y Toluca, deberíacentual y le dejó ese lugar a Mo naserrcas More- canfitriónlasificación y tienen la mira fija en l a Coden- qu e cedióMundial el liderato en Tijuana con una a2026.c- lia. En la Ciudad de México, los hechizos de cachampions. Rescataron el empate en la tuación indigna de un aspirante al cetro. Los la bruja Zulema parecen haber dado resulta- final de ida en su visita a los Tigres (1-1), Diablos en el torneo de su centenario no dos, pues el Cruz Azul venció a las Chivas, donde su velocidad y dinámica resultaron in- asustan a nadie. Chivas, América, Santos y pero esa victoria parece que llegó muy tarde. descifrables para los pupilos de Ricardo Atlas tienen un pie dentro. Tuzos, laTigr eprimeras y con tres países Con todo, el futbol mexicano vivió Tuca Ferretti. un León con sorprendente cierre están en la una semana reconfortante. Chivas y Con frialdad matemática los hi- lucha por un boleto. organizadores. Marruecos Pachuca ponen el ejemplo y demuestran que dalguenses sacrificaron la fecha 15, visitaron La zona de descenso es un una triangulación que definió el último es redituable dar oportunidad a los jugadores a los rojinegros con un plantel alterno y manicomio; ahí se debaten Veracresuz, C hi-la única candidatura Pone un pie en los nacionales. No basta trabajar con las fuerzas reservaron a sus principales piezas para la apas y Morelia. Los escualos saliequeron de l entró a la contienda para el mejor tanto de la noche y el 2-0. básicas, porque ilusionar a los jóvenes y vuelta ante los felinos. La derrota estaba pre- sótano de la tabla de cocientes tras el tri- luego amargarles la vida con años de espera supuestada; ahora alistan a detalle el partido unfo en Ciudad Universitaria, porpero eserl anfitrión de la justa Cuartos de Final de la Saprissa respondió de inmediato, resulta hasta cruel. Dice Hugo Sánchez que del miércoles en casa para adueñarse del panorama no se despeja aún porque cier- pero Agustín Marchesín logró una gran la experiencia no se compra en la farmacia, boleto al Mundial de Clubes. ran el torneo ante los punteros Momundialista.nterrey Liga de Campeones de así que urge lanzarlos al ruedo. La otra cara de la moneda es el y Xolos, enfrascados en la disputa por el atajada que impidió el grito de gol de los Con esa fórmula, las Chivas se desconcertante campeón, el equipo que más liderato general. La decisión se dará a co- ciñeron el cetro de la cada vez menos des- gasta en comprar jugadores y manda a la Morelia quedó en zona denocer quema. el próximo 13 de ju- miles de aficionados, quienes sufrieron deñada Copa Mx y, ubicadas en el cuarto congeladora a sus jóvenes promesas. Malos días siguen para Álvaro Dávila, di- Concacaf. lugar de la tabla general, tienen buenas ex- Parecía que el cuadro de la Universidad rectivo de los michoacanos, quiennio, quier eun día antes del inicio con el tercer tanto de la noche en contra pectativas en el torneo de liga. Poco importa Autónoma de Nuevo León volvía por sus entregar buenas cuentas antes de retirarse. la derrota ante La Máquina. En realidad, el fueros tras golear a Chivas y Pumas; dio la Monarcas va ante Pumas y Monterdelrey. C hi- Mundial Rusia 2018 mérica no tuvo piedad con el y el doblete de Domínguez. equipo de Matías Almeyda llegó desde impresión de que se disponían a devengar apas rescató un punto en su visiduranteta a los el 68° Congreso Guadalajara a pasear el trofeo ante su nu- sus millonarios sueldos, pero se toparon con Gallos y respira, pero enfrente tiene los ob- Saprissa y lo goleó 5-1 para Los jugadores del ‘Monstruo mo- merosa afición capitalina. Monterrey en el clásico regiomontano y stáculos llamados Santos y Atlas. de la FIFA en Moscú. Los tapatíos venían con varias quedaron en situación comprometida. Los auriazules se aferran a la úl- prácticamente asegurar su bo- rado’ buscaron en el inicio del comple- bajas por lesión. Luego de vencer al Morelia El espigado César Montes se ha tima esperanza. Francisco PalencMéxicoia nece- eligió como sedes leto a los Cuartos de Final de mento acortar distancias y controlaron el en penales algunos festejaron con cena, convertido en el verdugo de los felinos. A sus sita restructurar su zaga, sin embargo, la baile y música, así queoseph se limitaro n aBlatter, hacer 20 añexos e-s codiciaseríado por la s eldire c anfitrióntivas de directi v a lógico!ya adelantó que D¡Es arío Vearó n,Guadalajara, de César Mont eMonterreys A sus 20 años es codiciado la Liga de Campeones de Concacaf. esférico, pero sin generar peligro, lo que acto de presencia en epresidentel estadio Azul, tan sólo deequi pos lacom o Chhoraivas y Am deérica .volver No sólo caas iÁfrica! 38 años, ti e#Fifane la últi ma palayb raCiudad re- por l as dedirect ivaMéxicos de para para dejarse ver por un público ávido que tiene gol: es un defensa tenaz y con gran specto de su retiro. Billy Álvarez, presidente equipos como Chivas y En la ida de los octavos en el esta- sí hacían las Águilas y lo reflejaron en el hizo su buena obra proFIFA,piciando la tacomentóquilla del aplic avíación a nuló y #CAF#desesperó al g alo A @FIFAWorldCup”,ndré- del Cruz Azul, anunció qu e no dtenerejará la partidosAmérica. No só lo deltiene go l:Mundial es un defensa tenaz dio Ricardo Saprissa, el paraguayo Ceci- marcador con el cuarto tanto de la noche. año a la directiva cemesunter a. perfil enP ie rrela Gi gn reda c. Losescribió Rayados ya a delvirt iesuizo.ron presidencia del club y que en 22026018 re- si la FIFA elige la Con la combinación ideal entre na- que no dejarán ir a su joya por menos de 10 tornarán al estadio Azteca. Henry recibió el esférico y lo cedió social Twitter, @SeppBlatter, Blatter, que está suspendido lio Domínguez marcó dos goles, a los mi- candidatura conjunta de para Ibarra, que esquivó a un defensa en que Marruecos debería ser la por el caso de corrupción por Concacaf. La última vez nutos 2 y 45; el colombiano Mateus Uribe el área y con disparo cruzado de zurda se sede del Mundial 2026 y no la FIFA, ha reanudado su que la Confederación tuvo hizo lo propio, a los 35 y 79; y el ecua- México en candidatura con- actividad en Twitter en este una Copa del Mundo fue toriano Renato Ibarra al 59′; por Saprissa hizo presente en el marcador para el 4-0. junta con Canadá y Estados 2018 desde el conflicto que en 1994, cuando Estados descontó Ariel Rodríguez, al 74. Los intentos del cuadro anfitrión Unidos. originó su salida. Unidos organizó su prime- Motivado con su paso invicto y líder dieron resultado al 74′, cuando Ariel Ro- “Copa del Mundo 2026: México junto a Estados Uni- ra competencia. Nuestro en la Liga MX, América pronto se adelan- dríguez venció a Marchesín para marcar Sede conjunta rechazada dos y Canadá pujan por ser país ya fue sede en 1970 y tó. Apenas habían transcurrido dos minu- el de la honra, aunque el colombiano por la FIFA después de 2002 sedes del Mundial 2026, lo 1986, mientras que Cana- tos del partido cuando Cecilio Domínguez Uribe logró su segundo de la noche para (también aplicada en 2010 y cual marcaría la historia de dá solo ha organizado un abrió el marcador. En el minuto 35 Renato el definitivo 5-1 de los pupilos de Miguel 2018). Y ahora: ¡Marruecos las Copas del Mundo, al ser Mundial Femenil. Ibarra, Oribe y Uribe se combinaron con Herrera.

OFRECEMOS * Aplicación gratis para obtener el ITIN con la preparación de su reembolso * Renovación del ITIN * Personal Bilingüe * Precios razonables * Estimados Gratis * Préstamos de anticipación de su reembolso * Productos del Banco * Preparación electrónico * Depósito directo * Reembolsos de negocio y personales * Reembolsos de años pasados * Servicio todo el año * Servicio de notario público* * Traducción de documentos

- Preparamos formas I-485, I-130, I-90, I-765, DACA, I-751 y más. Válido solo para adultos sin aseguranza

935 Glen Flora Ave. Ste 200 Waukegan, IL 60085 12 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

21 El 13 de marzo Fear

Vienen por primera vez a Disney sobre Hielo del 24 al 28 de enero y del 7 al 11 de feLUISbrero en el Allsta teMIGUEL Arena; y en United Center del 31 de enero al 4 de febrero. POR: EDUARDO ALEGRIA the Walking Dead oana de Disney viaja terminación de Moana sean el cen- y Flynn y Cenicienta, valientes al hielo por primera tro de atención. Esta atmósfera héroes de Frozen, Tangled y Cin- M vez mientras Disney cautivadora permite al público pro- derella encienden pasiones en las RegresóOn Ice presenta fundizar su conexión e xisteante con qulose creer. Los especta doreescenarioss serán Tu círculo más cercano Dare To Dream, producido por Feld su buscador favorito y descubrir testigos de las cualidades y talen- Entertainment Inc., trae valor y que la verdadera identidad de uno tos únicos de cada personaje in- aventura a Chicago. Los anfitriones nunca está fuera de su alcance. spirando a los niños de todo el puede ser tu peor MElickey y Mimexicanonnie Mouse traerán una He rmosos números de mundo para descubrir a su héroe expedición a través de los mares producción invitan al público al interno. amenaza cuando la 3ra embravecidos y las montañas cu- mundo de La Bella y la Bestia, Las entradas para las bvolvióiertas de nieve en es te aespe c-cantarmientras Belle muestr a lo que sig- actuaciones en el área de Chicago táculo lleno de acción que presenta nifica ser valiente. Junto con sus de Disney On Ice presentan Dare temporada llegue en blu- Denisney's B eaeluty an d Nacionalthe Beast, nuevos amigos en el castillo en- To Dream desde $25 y están Frozen, Tangled y Cenicienta. cantado, Belle se anima a salir de disponibles en las taquillas de All- ray y dvd

Dare To Dream lleva a lo común y encontrar alegría en la state Arena y United Center, a t n e

las familias a una aventura en alta situación más sombría. Mientras través de Ticketmaster, y por telé- m

de México. n i a t

mar mientras Moana se embarca mira más allá del duro exterior de fono al (800) 745-3000. El esta- r e

t l engaño puede alzarse como un en una misión que cambiará su la Bestia para alcanzar su corazón cionamiento es GRATUITO con la n E

d vida para salvar su islrasa con unala am malaable, los fraaná-ticos aprenden compra de boletos en todos los l e enemigo mortal cuando la terce- F

ayuda del semidiós Maui. Con el que hay momentos de enseñanza estacionamientos oficiales de All- a í

cha de dos años, s e piso de hielo transformado en el en la vida cotidiana. state Arena y United Center. Se t ra temporada de “Fear the Wal-

r Moana, Maui o

en los que tuvo C vasto paisaje oceánico, Disney On A través del atletismo y pueden aplicar cargos por servi- :

s king Dead” – el acompañamiento o y sus amigos Ice permite que la fuerza y la de- la gracia de Anna y Elsa, Rapunzel cios, instalaciones y manejo. t que cancelar o F conciertos por problemas de perfecto a “The Walking Dead”, salud y enfrentó problemas la mejor serie televisiva por cable– desem- legales en Estados Unidos, barque en Blu-ray (más Digital HD) y DVD el Luis Miguel tuvo su gran regre- 13 de marzo de la mano de Lionsgate. so en el Auditorio Nacional de se detuvo pocas veces para concierto. “Grandes motivacio- En pleno colapso de la sociedad, las México. hablar y más bien se concen- nes, fundamentales, en regre- familias deberán aliarse para sobrevivir al Luego de aplazar sus tró en dar un espectáculo po- sar y estar en los escenarios. apocalipsis y luchar contra las amenazas conciertos a finales de 2015 deroso en el que interpretó una Una es la música y dos son que se les presentarán por todos los fren- ustedes”, agregó Luis Miguel, por una rinofaringitis y volver a canción tras otra, desde sus tes. Considerada como “la mejor temporada frontera entre México y Estados Unidos. cancelar las fechas de reposi- primeros éxitos, como “Ahora tras lo cual recibió una ovación Con las fronteras internacionales comple- ción en 2016, el astro de la mú- te puedes marchar”, hasta los que lo emocionó casi hasta las completa hasta la fecha” (Forbes), la terce- sica romántica se apoderó el boleros que lo encumbraron lágrimas. ra temporada de “Fear the Walking Dead” tamente borradas tras el final del mundo, último miércoles por la noche en el género romántico y las El Sol de México lució está protagonizada por Kim Dickens (Miss nuestros personajes tratarán de recons- del escenario donde ostenta el canciones de mariachi como visiblemente más delgado que Peregrine’s Home for Peculiar Children, truir la sociedad y también sus familias. récord de asistencia, tras ha- “El siete mares”, que ya se en 2015, cuando comenzó a Gone Girl), Cliff Curtis (Risen, The Dark Hor- El lanzamiento para el entreteni- berse presentado en más de han convertido en clásicas de cancelar sus presentaciones se), Frank Dillane (“Sense8”, Harry Potter miento en el hogar de “Fear the Walking 223 ocasiones, para dar inicio su repertorio. en el recinto. Además de tener and the Half-Blood Prince) y Alycia Debnam- Dead” Season 3 viene con audiocomen- a su gira “¡México por siem- “Placer enorme de te- una mejor apariencia, estuvo Carey (Friend Request). tarios y escenas extendidas y eliminadas. pre!”. Y, para sorpresa del pú- nerlos nuevamente en este de muy buen ánimo y saludó Cuando “Fear the Walking Dead” re- “Fear the Walking Dead” Season 3 estará blico, regresó en mejor estado bellísimo lugar, el Auditorio en múltiples ocasiones a las disponible en Blu-ray (más Digital HD) y físico y con una voz impecable. Nacional”, dijo el superastro admiradoras que lograban grese en una tercera temporada, las fami- Durante el recital de tras haber interpretado las acercarse al escenario para lias tendrán que mantenerse unidas en una DVD por el precio sugerido de venta de más de dos horas Luis Miguel primeras dos canciones del darle la mano y regalarle rosas. vibrante y violenta zona de transición de la $44.99 y $39.98, respectivamente.

CONSULTA GRATIS Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 13 Umma Center ducir válida gistrado como estudian- SECCION AUSPICIADA POR 2018 Pasantías Tasa de contratación: te en una universidad EVENTOS Diseño gráfico $10.49 de 4 años, conozca re- Filmación y edición de •Instructor de Deporte quisitos para la pasan- video Acuático tía, licencia de conducir COMUNITARIOS Gestión de redes socia- Ubicación: Field House válida les Sports, Fitness & Aquatics Tasa de contratación: Escritura y creación de Center $8.25 Anuncie su evento •Elkhart, Indiana que diga “DACA” contenido Calificaciones mínimas: •Pasante de Recrea- comunitario, escríbanos a 07 al 11de marzo 2018 21 ° Annual - Escuela se- Relaciones públicas y de Junior en la escuela secun- ción – Familia, Juvenil y [email protected] LA CASA EN ROOSE- cundaria de Waukegan medios daria. De preferencia estu- Eventos VELT CENTER – 215 E Subasta silenciosa de Investigación diante de secundaria Ubicación: Belvidere Programa Consulado Indiana Ave. Athletic Booster Club Asistencia de alcance Tasa de contratación: $8.25 Recreation Center Móvil de México Elkhart, IN 46516 Las ganancias benefician a Gestión de datos - $9.25 Calificaciones mínimas: El Consulado Móvil vi- •Peoria, Illinois nuestros estudiantes Soporte de administra- •Pasante de recreación: Registrado como estu- sitará durante el mes 14 al 17 de marzo 2018 Sábado, 24 de febrero, 6 ción general Atletismo para adultos y jó- diante en una universi- de febrero las ciudades FIRST UNITED METHO- p.m. - 10 p.m. Concesión de ayuda venes dad de 4 años, conozca de Bloomington y Sto- DIST CHURCH – 108 NE Lake County Sports Center Apoyo de la asociación Ubicación: Field House la universidad y requi- ne Park en Illinois. Y Perry Ave. 351 Oakwood Avenue - Llame al: 847-336-6136 Sports, Fitness & Aquatics sitos de eventos para en marzo las ciudades Peoria, IL 61603 Waukegan, IL o visite: www.ummacen- Center prácticas, licencia de de Elkhart, Indiana, así •Mundelein, Illinois Boletos $ 20 por adelanta- ters.org/interns Calificaciones mínimas: En- conducir válida como Peoria y Munde- 21 al 23 de marzo 2018 do o $ 25 en la puerta contrarse registrado como Tasa de contratación: lein en Illinois, con el fin SANTA MARIA DEL PO- Música en vivo de The Si- Oportunidades un estudiante en la univer- $8.25 de expedir Pasaporte POLO CENTRO PARRO- pos y Young Band de Empleo sidad de 4 años, universita- •Salvavidas Mexicano y Matrícula QUIAL – 151 N Lincoln Hors d’oeuvres •Guardián de manteni- rios para prácticas, licencia Ubicación: Field House Consular de Alta Seguri- Ave. Cash Bar miento de parque de conducir válida Sports, Fitness & Aqua- dad (MCAS) a connacio- Mundelein, IL 60060 Para hacer una donación a Ubicación: Park Mainte- Tasa de contratación: $8.25 tics Center nales que viven en esa la subasta o para obtener nance Facility •Pasante de Recreación Calificaciones mínimas: área. Asistencia de Renova- información adicional, Calificaciones mínimas: Ubicación: Field House Estudiante de secunda- ción para DACA Por favor llame a Nancy 18 años de edad, licencia Sports, Fitness & Aquatics ria o superior, JEM Cer- •Bloomington, Illinois ¿Cuándo?: Cada Martes Flores al (224)456-5103 de conducir válida Center tified Lifeguard. 23 al 25 de febrero 2018 y Miércoles (Hasta Nue- Tasa de contratación: Calificaciones mínimas: Para trabajos de salva- WESTERN AVENUE vo aviso) Careerlink $9.50 Registrado como estudian- vidas, póngase en con- COMMUNITY CENTER ¿Dónde?: 820 W Green- Empoderamiento de las •Consejero del campa- te en una universidad de tacto con Jeff Ellis Ma- - 600 N Western Ave. wood Ave. Waukegan IL, mujeres mento de día - Cuidado 4 años, conocer requisitos nagement en Bloomington, IL 61701 60087 Desayuno antes y después de la universitarios para prácti- https://jeffellismanage- •Stone Park, Illinois ¡Regístrese hoy! 23 de febrero de 2018 escuela cas, licencia de conducir ment.com/jobs/apply- 28 febrero al 04 de mar- Para más información Centro Umma Ubicación: Belvidere Re- válida now zo 2018 Llame: (847) 244-0300 221 Washington St. Wauke- creation Center Tasa de contratación: $8.25 Tasa de contratación: STONE PARK VILLA- Correo electrónico: rcam- gan, IL 60085 Calificaciones mínimas: •Pasante de Recreación - $8.25 GE HALL - 1825 N 32nd [email protected] Confirmar Graduado de escuela Recreación Especial ***Aplicar en línea en Ave. O mande un mensaje de 8:30 a.m. - 10 a.m. Asien- secundaria, 21 años de Ubicación: Douglas House www.waukeganparks. Stone Park, Il 60165 texto a (847) 744-8775 tos limitados edad, licencia de con- Calificaciones mínimas: Re- org/employment 14 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

Llamenos hoy mismo el horoscopo INSURANCE (847) 496-7124 (847)-991-3939 PUBLISHER NCR Group, Inc. ARIES LIBRA José R. Reyes 1180 E. Dundee Road. Palatine, IL 60074 Nuevas expe- Lo que antes AUTO - CASA - COMERCIAL LA NUEVA SEMANA, INC. (Plaza La Rosita) riencias que podía haberte SEGUROS PARA MEXICO 1180 E Dundee Rd te proyectan acongojado lo Palatine IL 60074 Teléfono 12-19 000-000-000-000 hacia dimensiones conviertes en un in- (847) 239-4815 Placas, Titulos Y Sticker hasta ahora poco ex- cidente sin mayores Fax (847) 890-6327 AQUI [email protected] BP056 Land of Lincoln Made in USA ploradas por ti. consecuencias sentimentales. EDITOR GENERAL Eduardo Alegría Recibe tu placa Diga no al TAURO de metal carton Este es el jue- ESCORPIO al instante amarillo!!! EDITORA ves de los be- Los planes que Norma Vilcatoma llos encuentros, no habías podi- no tienen que ser ne- do realizar por DISEÑO, cesariamente de con- falta de tiempo ahora DIAGRAMACION ¡ASEGURE SU AUTO! tenido sentimental. empiezan a funcio- Y REDACCION Renzo Muñoz narte. www.dilodigital.com CON O SIN LICENCIA GEMINIS Un ciclo de pláticas, SAGITARIO CORRESPONSAL LAS CUOTAS MAS BAJAS conversacio- Se augura una etapa Israel Casteñeda Tincopa nes amenas prometedora en y clarificación la que quedarán VENTAS Condado Cook de cuestiones que atrás las preo- $ $ pudieron haber cau- cupaciones de índole (847) 239-4815 Norma Vilcatoma, sado problemas. sentimental. *AL29 MES POR UN AUTO *AL49 MES POR DOS AUTOS Paul Reyes, *APLICAN RESTRICCIONES Juan Raúl Ocampo CANCER CAPRICORNIO MINIMO DOWNPAYMENT Buenos pronósticos Este es el ciclo Condado Lake sentimentales de las sorpre- (847) 445-6432 Y BAJAS CUOTAS MENSUALES asociados a un sas que llegan Abel Obregon asunto que te a tu vida con un nue- Vannesa Obregon ID CARDS AL INSTANTE ha mantenido inquieto vo tono, una ilusión, desde hace días. algo diferente. Condado Kane Alan Bresloff LEO ACUARIO 312-550-1092 SR-22 AL INSTANTE Este es un tiempo en Con una actitud el que muchas más tolerante DISTRIBUCIÓN cosas que pare- de tu parte re- Condado Lake Waukegan, Zion, Highwood, cían imposibles solverás lo que North Chicago, Lake Zurich, comienzan a cobrar aparentemente era Wauconda, Round Lake, un tono diferente. irresoluble Mundelein Condado Kane Elgin, Carpentersville, VIRGO PISCIS Aurora La influencia de la El intercambio de Luna en tu signo con- energía que ocu- Condado Cook Palatine, Arlington Hts., tinúa impar- rre con tu regen- Bufalo Grove, Wheeling, tiendo un tono te Neptuno te co- Prospect Hts., Mt. Prospect, Rolling Meadows, Des de movimiento loca en medio de un Plaines, Melrose Park, y acción en tu vida. ciclo de prosperidad. Franklin Park, Stone Park, Addison, Schaumburg, Hoffman Estate, Streamwood, Hanover Park, Cicero y Berwyn Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | 15

La forma más práctica de anunciar Clasificados Reflexiones (847) 239-4815 Valorarse y amarse Waukegan Oficina de preparación de Waukegan Impuestos esta buscando una 705 Grand Ave Me gustaría decirte que podría amoldarme a ti, a lo que quieres. Me gustaría ser esa recepcionista y Hermoso apartamento de 2 una preparadora de impuesto recamaras, DISPONIBLE!! persona que conoces poco a poco y no como nos hemos conocido. Que no hubiera Interesadas llamar al $770 Por mes. pasado todo tan rápido y no haberte dado a conocer todo de mi como hice. Me gustaría 847-625-7850 Calefacción y gas para cocinar gratis, pintura fresca, Alfombra, haber empezado bien las cosas, si hubiera estado en otro momento de mi vida, mas persianas, Estacionamiento centrada en mi, quizás lo hubiera hecho y quizás todo habría sido diferente. Pero no fue Estamos contratando Privado, A/C, Edificio tranquilo. Capataz y trabajadores para interesados llamar al así. Me he mostrado como soy desde el principio y quizás eso no era lo mejor y quizás 847-804-9884 / 847-855-1980 Empleos jardinería. si, porque las cosas a veces pasan como tienen que pasar para que seamos capaces de no se requiere experiencia Jardinería Buena paga y horas extras toda la aprender y de ver que esa persona no era para ti. Que no era el momento, ni el lugar, Estamos Solicitando 1 chofer con temporada. ni la persona correcta. Que las cosas cuando las buscas desesperadamente no salen, no licencia de manejo, con experiencia trabajos de Pintura y trabajos de en Jardinería. Interesados construcción ligeros disponibles porque no queramos sino porque es así como debe ser. llamar al 847-721-2406 hasta que empiece la temporada Waukegan de Jardinería. 1215 Linden Ave llamar al 847-855-1980. Hermoso apartamento de 2 847-804-9884 (Bilingüe) recamaras disponible Wheeling Dearborn Group, INC $750 por mes + Deposito. compañía en crecimiento está el shop esta cerca a la Rt 173 & Rt Hermoso y soleado contratando choferes con 45 Antioch Cocina y baño remodelada, licencia CDL Class A OTR Carpeta nueva. inmediatamente. Calefacción gratis y (Principalmente IL-TX y regreso). Buffalo Grove estacionamiento. Requisitos: Se busca un Asistente Dental interesados llamar al Record de manejo limpio. con experiencia. Que pueda 847-855-1980 / 847-804-9884 mínimo 3 años de experiencia. Envíos trabajar en el país y que se Hablar Ingles. bilingüe SERVICIO DE PAQUETERÍA Debe saber cómo operar Reefer. Salario:(Depende de Darle buen mantenimiento al Experiencia) A TODA REPÚBLICA equipo. Excelente remuneración y Tiempo complete (40horas) de condiciones de trabajo. Lunes-Viernes. Se paga todas las millas Para más información llamar al Grayslake MEXICANA pago: hasta 0.60 centavos 847-520- 3020. Pregunte por 440 S. Slusser St PRECIOS INCLUYEN SEGURO por milla el empleo es tiempo Teresa. Apartamento de 1 recamara (APLICAN RESTRICCIONES) completo AOBRD disponible. Pagó la detención y paradas Ventanas nuevas, recientemente $ .00 adicionales interesados llamar al pintado, Alfombra, hermosa área ¡No cobramos DESCUENTO 847-219-2838 de arboles. por peso! 10EN CAJAS IGUALES O MAYORES cerca a la estación de tren, DE: 18”X18”X18” mantenimiento del jardín y PRESENTE ESTE CUPÓN Bensenville limpieza de nieve incluido. VENCE 02/28/1802/28/17 Estamos Contratando $765 al mes + Utilidades. 2 Ayudantes de Almacen- Picking Interesados llamar al ¡SEGURIDAD Y RAPIDEZ! ENTREGA A DOMICILIO & Packing, no necesita experiencia, 847-855-1980 / 847-804-9884 nosotros lo entrenamos. 1180 E. DUNDEE RD. PALATINE, IL 60074 SALIDAS QUINCENALES Interesados contactarse al (PLAZA LA ROSITA) Lunes a Viernes de 10am a 7pm - Sábados 10am a 4pm 240-278-3334 RentasBienes Raices 847.991.3939

AÑOS 27 DE EXPERIENCIA

Rayos X, Diagnostico de ultrasonido, Terapia Física. 16 NUEVA semana | VIERNES 23 DE FEBRERO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com (847) 963.9700 Auto Sales 20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074 Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm / GRANDES DESCUENTOS Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm Por temporad d Impuest GARANTIA GRATIS A CUALQUIER AUTO / CUALQUIER MILLAJE TENEMOS MECNICO Y REPARACIÓN AQU! Usa tu cheque de reembolso SIN CREDITO! para el enganche de tu carro u escoges SIN LICENCIA! el ago ue SIN SEGURO! uieres Pagamos $150 Comisión por clientes referidos NO HAY PROBLEMA!!

$5995 $5995 $4995 $4995 $6995 03-04 CHEVY AVALANCHE 4X4 06 CHEVY HHR 4DR LT 03 DODGE DAKOTA EXT CAB 05 FORD MUSTANG, Piel, Equipada 2008 NISSAN ALTIMA 2DR 2.5S Quemacocos, Equipada Piel, Quemacocos, Equipada Equipada, Piel, 4 Cilindros, 5 Pasajeros, Super Limpio. Pocas Millas, Perfectas condiciones Como nueva, Asientos de piel, 4 cilindros Pocas Millas 4 PARA ESCOGER 80 K

Desde 2 para escoger Desde Desde $ 4995 $4995 $5995 $ 5995 $ 4995 06_07 CHRYSLER PACIFICA 4X4, Equipada 03 LINCOLN NAVIGATOR LUXURY 4x4 04 JEEP LIBERTY SPORT 4X4 04 CHEVY COLORADO 4DR 05_08 NISSAN QUEST 8 Pasajeros, Piel, Quemacocos Pocas Millas, como NUEVA! 5 Pasajeros, Super Limpio 7 Pasajeros, Piel, Equipada, Super Limpia TV/DVD, Pocas millas 7 Pasajeros Piel, Pocas Millas Muy pocas millas, Como Nueva.

Long Grove Rd. N N. Rand Rd. Gran nventario de arros aos en el negocio N. Hicks Rd. SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE Plum Grove Rd. W W. Lake Cook Rd. Dundee Rd. Dundee Rd. G E E 08 KIA SEDONA LX $4995 04 DODGE RAM 1500 QUADCAB 4DR EGE 7 Pasajeros, Equipada, $4995 4X4 6 Pasajeros, Muchos Extras! $5995 Super limpio, TV/DVD 4 PARA ESCOGER

Desde 08 FORD EDGE 4DR SEL 06 CHRYSLER 300 06 DODGE MAGNUM SXT 05-06-07-08 CHEVY EQUINOX 4x4 Piel, Quemacocos, TV/DVD $6995 Equipada, Super Limpia, piel $5995 Equipada, Piel, Super Limpia 4995 Piel, Equipada, Pocas Millas Equipada, Como nueva, 1 solo Dueño. $ $4995 DONDE AHORRARAS 70% de nuestras ventas son de clientes que repiten o nos refieren. MUCHO DINERO

2 PARA ESCOGER

Desde Desde 08_09_2010 FORD ESCAPE 4 CILINDROS 03-05 CADILLAC CTS 07 FORD F150 4DR 4X4, Como nueva Equipada, Piel, Como Nueva, 08 HYUNDAI SANTA FE GLS $ Equipada, Super limpia, 4x4 $5995 Equipada, Super limpia $7995 $4995 Super Limpia, SUV, Equipada 6995 Color Blanco y Plata tapa para la caja, Camaras y Navegador. Pocas Millas 4 Cilindros