EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA

UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQATA RETSKREDS

Ulloq 15. septembari 2017 Qeqqata Eqqartususivianit suliami sul.allatt.no. QEQ-SIS-KS 0254-2017 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U1 In.no. […] […] 3911 aamma U2 In.no. […] […] 3911 Sisimiut

Unnerluussisussaatitaasut nalunaarsuiffiata no. 5508-97701-00057-17 oqaatigineqarpoq imaattoq

E Q Q A R T U U S S U T:

Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqataatillugit.

Unnerluussut Unnerluussissut 4. aggusti 2017-imik ulluligaavoq eqqartuussivimmilu tiguneqarsimalluni ulloq 7. aggusti 2017.

U1 makkuninnga unioqqutitsisimasutut unnerluutigineqarpoq U2 makkuninnga unioqqutitsisimasutut unnerluutigineqarpoq

1

1A U2 Pinerluttulerinermik inatsimi § 102, tillinneq 19. juli 2015 nal. 12.00-ip missaani umiatsianut talittarfimmi, Sisimiuni […], X8, piffissami tassani 15-it inorlugit ukioqartoq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, angallammut mrk. […]-mut ikeriarlutik sannatinik annanniutinillu qummoroortaatinik, maannamut suli nalilersorneqanngitsunik, tillikkamik. Taarsiivigineqarnissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

1B. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 1. oktober 2015 nal. 18.00-ip missaani aammalu 2. oktober 2015 nal. 19.00-ip missaata akornanni, Sisimiuni […]-mi, X9, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu […] ”[…]”imi igalaaq aseroriarlugu iserlutik atisanik assigiinngitsunik maannamut suli nalilersorneqanngitsunik tillikkamik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

1C U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 11. november 2015 nal. 17,30-p missaata aammalu 12. november 2015 nal. 11.30-ip missaata akornanni, Sisimiuni […]-imi, X9, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu niuertarfimmi ”[…]”mi igalaat arlallit ammalu matumi tunorlermi igalaaq aseroriarlugit iseriaraluaramik, iluatsinngitsimilli igalaaq matulu tunorleq tillinniartoqarnissaanut isumannaallisagaammata.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

1. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 12. oktober 2015 nal. 05.05-ip missaata aammalu 05.15-ip missaata akornanni […], Sisimiuni […], X9 aammalu X16, immikkut unnerluutigineqartussat, peqatigalugit aammalu isumaqatigereerlugit, sumiiffimmi taaneqartumi igalaaamik aserueriarlutik tillinniariaramik, iluatsinngilarli kalerrisaarut aallartimmat qimaammatalu.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq. 2

2. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 16. november 2015 nal. 17.00-ip missaata aammalu 17. november 2015 nal. 07.00-ip missaata akornanni, X9 aammalu X17, immikkut unnerluutigineqartussat, peqatigalugit aammalu isumaqatigereerlugit, […] […]mi, Sisimiuni […], igalaamik aserueriarlutik iserlutik assiliivinnik marlunnik aammalu buskortinik aqqaneq-marlunnik maannamut suli nalilersorneqanngitsunik tillikkamik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

3. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 23. november 2015 nal. 21.30-p missaata aammal 24. november 2015 nal. 20.15-ip missaata akornanni, […] Sisimiuni, Sisimiuni […], X9 aammalu X17, immikkut unnerluutigineqartussat, peqatigalugit isumaqatigereerlugillu, igalaamik aserueriarlutik iserlutik karsit qulit sodavandinik imallit, karsit utertitassat sisamat, savaaqqamik siatassiat marluk aammalu raajat poortat ataatsit, katillugit 3.507,- kr.-inik nalillit, tillikkamikkit, aammalu tillinniarnermut atatillugu qulleq igalaarlu aserorlugit 3.353,50 kr.-inik naleqartut.

[…], […], 3900 , sinnerlugu taarsiivigineqarnissaq 3.353,50 kr.-inik annertussusilik piumasaqaatigineqarpoq.

4. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq aappaatut § 111, imm. 1, tillitanik atuineq 25. marts 2016 nal. 08.00-ip aammalu 18.00-ip akornanni, […] […] […], Sisimiuni […], X11, piffissami 15-it inorlugit ukioqartoq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, ujammit arlallit katillugit 12.000,- kr.-inik naleqartut tillikkamikkiy kingornalu inunnut kinaassusersineqanngitsinut nalinginut ilisimaneqanngitsunik tunillugit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

5. U2 Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni 1,20 sinnerlugu promilleqarluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut 3

allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 1. januar 2017 nal. 08.40-p missaani biili nalunaarsorneqarami GL […] Sisimiuni […] biilissutigigamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnera 1,20 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 1,31-usoq paasineqarmat.

6. U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, aammalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, imm. 1, tak. § 56, imm. 1, oqaqqaarani atuineq aammalu ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq 22. januar 2017 nal. 17.00-ip missaani Sisimiuni […] saavani, piginnittoq akuersiteqqaarnagu aammalu biilersinnaanermut allagartartaarsimanani, matuersaat eqqortoq atorlugu biili mrk. […] nalunaarsorneqarami […] ingiffigeriarlugu Sisimiuni aqqusernitigut assigiinngitsutigut biilissutigigamiuk.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

7. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 3. april 2017 nal. 00.45-p missaani suliffeqarfimmi […]-mi, Sisimiuni […], suussusersineqanngitsumik atortulerlutik igalaamik aserueriarlutik aammalu kalerrisaarummik aserueriarlutik iserlutik aningaasat 100,- kr.-it missaanniittut, harddiski aammalu Ipad Air 2, katillugit 4.400,- kr.-it missaani nalillit, tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

8. U1 pillugu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillineq 3. april 2017 nal. 22.00-ip aammalu 4. april 2017 nal. 08.00-ip akornanni Sisimiuni […]-mi kommunep allaffiani igalaamik aserueriarlutik iserlutik aningaasat 1.152,50 kr.-it missaanniittut tillikkamikkit,

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

4

9. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 3. april nal. 19.00-ip aammalu 4. april 2017 nal. 07.20-p akornanni Sisimiuni […]-mi, tillinniarniarlutik suussusersineqanngitsumik atortulerlutik Sisimiuni […] iseriaraluaramik, matup sinaakkutaa aseroriaraluaramikku, iluatsinngitsumilli.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

10. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 10. april 2017 nal. 00.55-ip missaani […] […]-mi, […]-mi […], tillinniarniarlutik igalaaq kaattamik aserorlugu iseriaraluaramik, paasineqaramilli piffimmiit qimaallutik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

11. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 2017-imi aprilip qulingiluaata ammalu qulingata akornanni unnuakkut […]-mik pisiniarfimmi, […]-mi […]-mi, suussusersineqanngitsumik artortulerlutik ungalut isumannaallisaatit qullariarlugit equteriarlugillu iserlutik, tassannga karsiniit kiisalu aningaasaasivissuarmit aningaasat 817.338,- kr.-it tillikkamikkit, aningaasaasivissuarmut matuersaat eqqortoq nassaarigamillu, taakkualu saniatigut puujaasanik imigassanik kimittuunik aammalu cigaretsinik amerlassusilerneqanngitsunik tillillutik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

12. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq 2017-imi aprilip qulingiluaata ammalu qulingata akornanni unnuakkut […]-mi […] silataani, piginnittoq akuersiteqqaarnagu aammalu ikittarfia ammariarlugu biili nalunaarsorneqarami […] parnaarsimanngitsoq ikiffigigamikku, matuersaalli eqqortoq ikittaataani atornagu, kingornalu […]-mi aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigalugu.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

5

13. U2 pillugu Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 Pisimasoq 12-imi pisut nangiinnarlugit, biili pineqartoq aqukkamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnerata 0,50 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 0,84-iusoq paasineqarmat.

14. U1 pillugu Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 Pisimasoq 12-imi pisut nangiinnarlugit, biili pineqartoq aqukkamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnerata 0,50 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 1,09-iusoq paasineqarmat.

15. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq 2017-imi aprilip qulingiluaata aammalu qulingata akornanni unnuakkut […]-mi […] […]-ni, piginnittoq akuersiteqqaarnagu biili nalunaarsorneqarsimasoq […], parnaarsimanngitsoq, ikiffigalugu matuersaallu eqqortoq atorlugu […]-mi aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamikku, ilaatigut qulleq aporlugu qulleq biilillu innarlerlugit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

16. U2 pillugu Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 Pisimasoq 15-imi pisut nangiinnarlugit, biili pineqartoq aqukkamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnerata 0,50 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 0,84-iusoq paasineqarmat. 6

17. U1 pillugu Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 Pisimasoq 15-imi pisut nangiinnarlugit, biili pineqartoq aqukkamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnerata 0,50 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 1,09-iusoq paasineqarmat.

18. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 2017-imi aprilip qulingiluaata aammalu qulingata akornanni unnuakkut […]-mi […]-p silataani, satellittelefon kiisalu aaqqatit, maannamut suli nalilersorneqanngitsut, […]-imiit, […]-p pigisaaniit, tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

19. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 2017-imi aprilip qulingiluaata aammalu qulingata akornanni unnuakkut […]-mi […] […]-mi, […], igalaamik aserueriarlutik iserlutik aningaasat 70,- kr.-it missaanniittut kiisalu jakkeq Canada Goose 3.799,- kr.inik nalilik tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

20. U1 aammalu U2osefsen pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 9. april 2017 nal. 23.00-ip aammalu 10. april 2017 nal. 07.20-p akornanni […]-mi […]-mi kiinarpak biilimiit nalunaarsorneqarami […] tillikkamikku.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

21. 7

U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 9. april 2017 nal. 22.00-ip aammalu 10. april 2017 nal. 07.20-p akornanni […]-mi […]-ip silataani, isarussat seqinersiutit mrk. […] kiisalu højtaleri mrk. […], katillugit nalingi ilisimaneqanngitsut, biilimiit nalunaarsorneqarami […] tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

22. U2 pillugu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq, aammalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, tak. § 56 imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq 24. april 2017 nal. 00.30-p aammalu nal. 15.00-ip missaata akornanni Nuummi […]-p saavani, matuersaat eqqortoq atorlugu aammalu piginnittoq akuersiteqqaarnagu aammalu ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani, biili nalunaarsorneqarami […] ikiffigalugu Nuummi aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamiuk kingornalu […]-ip eqqaani qimaannarlugu.

23. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 2. maj 2017 nal. 06.20 sioqqullugu, Sisimiuni […]-mi, tillinniarniarlutik […] […]-mut tillinniaramik, iluatsinngitsumilli tillissinnaasaminnik nassaannginnamik.

24. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 2. maj 2017 nal. 08.00 sioqqullugu Sisimiuni […]-mi, […]-mi igalaamik aserueriarlutik aammalu matu isimmillugu iserlutik mobiltelefoni mrk. […] aammalu assiliivik mrk. […] katillugit 8.298,- kr.-inik kiisalu aningaasanik 2.000,- kr.-it missaanniittunik tillikkamik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

25. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12, tilleriarneq 4. maj 2017 nal. 02.15-ip aammalu 02.30-p akornanni Sisimiuni […]-mi, tillinniarniarluni isaruaarniarfimmut, […], iseriaraluarami, iluatsinngitsumilli tillinniartoqarnerani kalerrisaarut aallartimmat. 8

26. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 5. maj 2017 nal. 02.00-ip aammalu 06.30-p akornanni Sisimiuni […]-p silataani, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigeereerlutik, biili assartuut nalunaarsorneqarami […], parnaarsimanngitsoq, iserfigeriarlugu qillerut kiisalu sannatit assigiinngitsut, suliffeqarfiup […]-p pigisai, kiisalu umiatsiaaqqamut matuersaat, maannamut sulia nalilersorneqanngitsut, tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

27. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 96, nr. 1, angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortitsineq, aammalu § 113, aserorterineq 2017-imi majip tallimaat aammalu arfineq-pingajuata akornanni Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, aammalu piginnittoq akuersiteqqaarnagu, […] […]-p quersuani matu aseroriarlugu iserlutik ilaatigut kaattamik ATVmi, nalunaarsorneqarami […], nalunaaqutaasat ikkussorsimaffiat aseroramikku aammalu attaviit qiortarlugit, kiisalu traktor aserorteriffigalugu.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

28. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq 5. maj 2017 nal. 01.00-ip aammalu nal. 08.00-ip akornanni Sisimiuni […]-p silataani, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, aammalu piginnittoq akuersiteqqaarnagu biili nalunaarsorneqarami […] ikiffigigamillu Sisimiuni aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamikku, kingornalu Sisimiuni […]-p eqqaani qimaannarlugu.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

29. U2 pillugu Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, imm. 1, tak. § 56, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq Pisimasoq 28-mi pisut nangiinnarlugit biili pineqartoq aqukkamiuk ingerlatitsisinnaanermut 9

allagartartaarsimanani.

30. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqaarani atuineq 6. maj 2017 nal. 04.00-ip missaani Sisimiuni […]-p silataani, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, matuersaat eqqortoq atorlugu aammalu piginnittoq akuersiteqqaarnagu biili, nalunaarsorneqarami […], ikiffigeriarlugu Sisimiuni aqquserinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamikku, piginnittumit Sisimiuni […]-t […]-p nalaani unitsinneqarnissamik tungaanut.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

31. U1 pillugu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq, 6. maj 2017 nal. 06.00-ip missaani Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, pisiniarfimmut […]-mi igalaamik aserueriarlutik iserlutik puujaasanik sisamanik imigassanik kimittuunik aammalu cigaretsinik poortanik ikinnerusunik mrk. Rød Prince, maannamut suli nalilersirneqanngitsunik, tillikkamik.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

32. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 113 – aserorterineq Piffissami 7. maj 2017 sioqqullugu Sisimiuni […]-mi, arlaleriarlutik aammalu X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, inuusuttunut […] […], tigummigallagaallutik inissikkallarneqarsimallutik, qimaagamik, tassungalu atatillugu matut parnaarsaasivii assigiinngitsut tyggegumminik aserorlugit, torsuusami matumi qisuk aserorlugu, salliarnartamut matumi igalaaq peerlugu kiisalu aneersuartarfimmi ungalut ilaat pilattorlugu.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

33. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq 6. maj 2017 nal. 04.00-ip missaani Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, 10

peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, biili, nalunaarsorneqarami […] piginnittoq akuersiteqqaarnagu, parnaarsarfianut qiuutit kapputeriarlugit kingorna Sisimiuni aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamikku, kingornatigut Sisimiuni […]-p silataani biilip piginnittuanut unitsinneqarnissamik tungaanut.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

34. U1 / U1 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 8. maj 2017 nal. 06.20-p missaani Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, […]-p […]-anut, […], iserlutik karsimiit aningaasat 933,50 kr.-it tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

35. U1 aammalu U2 pillugit Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 23. maj 2017 nal. 20.30-p missaani Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, […] […]p saaffiginnittarfiani karsimiit 1.150,- kr.- it tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

36. U1 / U1 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tillinneq 26. maj 2017 nal. 02.20-p missaani Sisimiuni […]-imi, X14, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, pisiniarfimmi […]-mi igalaamik aserueriarlutik iserlutik puujaasat qulingiluat missaanniittut imigassat kimittuut aammalu cigaretsit poortat ikinnerit mrk. Rød Prince, puussiat marluk imarisaannik amerlassusillit, maannamut suli nalilersorneqanngitsut, tillikkamikkit.

Taarsiivigineqanissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

37. U2 / U2 Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq, aammalu 11

aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, aammalu § 13, imm. 1, tak. § 56, imm. 1 – imigassartorsimatilluni 1,20 promille sinneqarluni biilerneq aammalu ingertitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq 26. maj 2017 nal. 07.05-ip missaani […], Sisimiuni […], piginnittoq akuersiteqqaarnagu biili, nalunaarsorneqarami […], ikiffigeriarlugu Sisimiuni aqqusinertigut assigiinngitsutigut biilissutigigamiuk ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarsimanani, aammalu imigassamik aalakoornartulimmik ima annertutigisumik imersimalluni, aava imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnera 1,20 promille sinnersimallugu, uuttortarneqarami promillea 1,71-iusoq paasineqarmat.

Piumasaqaatit U2 pillugu Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq unnerluutigineqartoq pinerluttulerinermik inatsimmi § 88-imik, nakuuserneq, § 102-mik, tillinneq, § 113-imik, aserorterineq, aammalu § 114-imik, oqaqqaarani atuineq, kiisalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13-imik, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, unioqqutitsisimasutut inunnik isumaginninnermi inatsit naapertorlugu ikiorsiilluni pineqaatissiinissamut inunnik isumaginnittoqarfimmit nakkutigineqartussanngorlugu Eqqartuussiveqarfik Qeqqata eqqartuussutaani 19. januaari 2017-imeersumi pineqaatissinneqarpoq. Pineqaatissiinermut piffissap sivisunerpaaffissaa ukiumut ataatsimut sivisussusilerneqarpoq.

Eqqartuussummi siuliani taaneqartumi matumanilu unnerluussissummi inatsisit unioqqutitsinerit taaneqartut aallaavigalugit, pinerluttulerinermik inatsimmi § 154 naapertorlugu, unnerluussisussaatitaasut piumasaraat ima pineqaatissiisoqassasoq:

1. Eqqartuussiveqarfiup Qeqqata eqqartuussutaani 19. januaari 2017-imeersumi pineqaatissiisup atorunnaarsinneqarnissaa 2. Qaammatini qulini inissiisarfimmiittussanngortitsineq. 3. Ukiut pingasut ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarniarnissamut pinngitsoorani pisinnaaffiianeq, tak. aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 60, imm. 1, nr. 1 aammalu nr. 3 4. Akiligassiineq 43.500,- kr., tak. aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 56a, imm. 4, tak. § 56, imm. 1 5. (Pisimasoq 3-mi) […]-mut, postboks 1071, 3900 Nuuk, 3.353,50 kr.-inik aammalu […], […], 3911 Sisimiut 3.507,- kr.-inik taarsiissuteqassasoq.

U1 pillugu Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq unnerluutigineqartoq pinerluttulerinermik 12

inatsimmi § 102-mik, ilaatigut tak. § 12, tillinneq aammalu tilleriarneq, § 112, imm. 1, nr, 2- mik, ujajaaneq, § 96, nr. 1-imik, angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortitsineq, §37-mik, pisortat oqartussaatitaannik narrunarsaaneq, § 114, imm. 1-imik, oqaqqaarani atuineq, § 113-imik, aserorterineq, aammalu § 105-imik, qarasaasianut tunngasutigut peqquserlunneq, unioqqutitsisimasutut inunnik isumaginninnermi inatsit naapertorlugu ikiorsiilluni pineqaarissiinissamut inunnik isumaginnittoqarfimmit nakkutigineqartussanngorlugu Eqqartuussiveqarfik Qeqqata eqqartuussutaani 23. novembari 2016-imeersumi pineqaatissinneqarpoq. Pineqaatissiinermut piffissap sivisunerpaaffissaa ukiunut marlunnut sivisussusilerneqarpoq.

Eqqartuussummi siuliani taaneqartumi matumaniluunnerluussisummi inatsisinik unioqqutitsinerit taaneqartut aallaavigalugit, pinerluttulerinermik inatsimmi § 154 naapertorlugu, unnerluussisussaatitaasut piumasaraat ima pineqaatissiisoqassasoq:

1. Eqqartuussiveqarfiup Qeqqata eqqartuussutaani 23. novembari 2016-imeersumi pineqaatissiissutip atorunnaarsinneqarnissaa. 2. Qaammatini qulingiluani inissiisardimmiittussanngortitsineq. 3. Ukiumi ataatsimi ingerlatitsisinnaanermut allagartartaarniarnissamut pinngitsoorani pisinnaaffiiaaneq, tak. aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 60, imm. 1, nr. 1 aamnalu nr. 3 4. Akiligassiineq 20.000,- kr., tak. aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 56a, imm. 4, tak. § 56, imm. 1.

U2 pisimasunut 1A, 2, 5, 6, 7, 10, 11, 15, 19, 24, 28, 29, 30, 32, 35 aamma 37-mut pisuulluni nassuerpoq Pisimasunut ilaannakortumik 3, 21-mut nassuerpoq. Pisimasunut 1A, 1C, 4, 9, 12, 13, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 33, pisuunnginnerarpoq. Pisimasoq 1 nassuerutigisinnaanagulu pisuunnginneraatigisinnaanngilaa.

U1 pisimasunut 7, 8, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 25, 28, 30, 31, 32, 34 aamma 35-mut pisuulluni nassuerpoq. Pisimasunut 14, 17, 18, 36-mut ilaannakortumik nassuerpoq. Pisimasunut 9, 23, 24, 26, 27, 33-mut pisuunnginnerarpoq.

[…] X3/U2 suliaq eqikkaavigalugu oqaaseqaateqarfigaa naggataarutaasumillu piumasaqaatigalugu:

13

1. Inissiisarfimmut inissinneqarneq qaammatini arfinilinni. Pineqaatissiissutip naammassitinneqarnissaa kinguartinneqassasoq atorunnaassasorlu piffissap misiliiffisup ukiunik marlunnik sivisussuseqartup qaangiunnerani, pineqartoq piffissap misiliiffiusup iluani inatsisinik unioqqutitseqqinngippat. 2. Inuiaqatigiinni sulisitaaneq nalunaaquttap akunnerini 120-ni. 3. Ukiuni marlunni ingerlatitsisinnaajunnaarsitaaneq. 4. Taarsiissutissanik piumasaqaat saqitsaannermik suliassiissutissatut innersuussutigineqassasoq.

[…] X2/U1 suliaq eqikkaavigaligu oqaaseqaateqarfigaa naggataarutaasumillu piumasaqaatigalugu:

1. Inunnik isumaginnittussaatitaasunit nakkutigisaaneq, pinerluttulerinermin inatsisip §-iisa 152-iat toqqammavigalugu- 2. Ukiuni marlunni ingerlatitsisinnaajunnaarsitaaneq. 3. Akiliisitsussut saqitsaannermik suliassiissutissatut innersuussutigineqassasoq.

Uppernarsaasiineq

Nassuiaatit Suliap suliarineqarnerani U1, U2, I1, I3, I4, I5, I6, I7, I8 aamma I9 nassuiaateqarput.

Unnerluutigisap U1-p nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 5. aamma 6. septembari 2017-imeersumi issuarneqarpoq.

Unnerluutigisap U2-p nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 5. aamma 6. septembari 2017-imeersumi issuarneqarpoq.

Ilisimannittut I1-p, I3-p, I4-p, I5-p, I6-p, I8-p aamma I9-p nassuiaataat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 5. septembari 2017-imeersumi issuarneqarput. Ilisimannittup I7-p nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 6. septembari 2017-imeersumi issuarneqarpoq.

Pappiaqqatigut uppernarsaatit F1C ilanngussaq F-1-4. Retsgenetisk afdelingip nalunaarutaa 3. februaari 2016-imeersoq, inerniliinerup ataani allassimasoq: ”Sananeqaammut takussutissap siornani taaneqartumi pigisami nassaarineqartup Dna-vata

14

qanoq-ittuunerata, 02.02.2016-imeersoq tunngavigalugu, takutippaa, dna misissorneqartoq U2- meersuusoq inummit nalaatsornerinnakkut toqqakkameersuunani.”

Qeqqata eqqartuusiviani eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi 17. apriili 2017-imeersumi allassimavoq: ”Immikkoortoq 4 Biili takugamikku ornippaat takullugulu matuersaataa ataasoq. Biili oqaqqaaratik aallaruppaat U2-lu ingerlatitsisuuvoq. Piffissap ilaani aamma nammineq (han – angut) ingerlatitsivoq. Biilimik qaqortumik ingerlatitsilluni napparummut aporpoq. Ingerlatitsinerminni marluullutik putumapput. Siullermik biilii qaqortoq oqaqqaaratik aallaruppat, taannalu kussinermut ingerlaarnerminni nakkartoortippaat, tamatumalu kingorna kisimi U2 ingerlareersoq oqaqqaarani biilii lastitalik oqaqqaarani aallarullugu.”

Qeqqata eqqartuussiviani eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi 27. apriili 2017-imeersumi allassimavoq: ”[…]-mit anigamik malugisinnaavaa U1-i imigassartoreersimasoq, oqaatigaalu umiarsualiviup, 6 km-ip missaanik ungasitsigisup, tungaanut biilimik ingerlaarlutik.”

Kommuneqarfik Sermersuumiit allakkiaq 31. august 2017-imeersoq ima allaqqavoq:

”Meeqqanut, Ilaqutariinnut ingerlatsiviup ulloq 31. august 2017-imi suliaq U2-p, inuusoq […] qinnuteqaat meeqqanut inuusuttuaqqanullu ikiosiissutinik sivitsuinissamut aammalu angerlarsimaffiup avataani inisseqqanerup unitsinnissanut qinnuteqaat akuersissutigaat, taamaasilluni […]-mmi inisseqqaneq unissooq 18-lereenerup kingorna, aammalu ikiorsiissutit sivitsunnginneqassanngitsut akuersissutigalugu. Tamanna Inatsisartut peqqussutaani meeqqanut inuusuttuaqqanullu ikiorsiinissamik nr. 20 af 26. juni 2017 meeqqanut inuusuttuaqqanullu ikiorsiisarneq tunngaveqarluni § 40 § 42 naapertorlugu.

Aalajangiineq manna allakkat tiguneraniit sap. ak. sisamat qaangiutsinnagit Siunnersuisoqatigiit Aalajangiisartunullu Aqutsisoqarfik, Isumaginninnermi Naammagittaalliuteqartarfik, Boks 689, 3900 Nuuk naammagittaalliutigineqarsinnaavoq. Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta […], […], sinnerlugu […], […]”

[…] regningi faktura nr. […] akilersimasaani ersippoq: ”Aserorterinerup kinguneranik igalaap aaqqissuunnera 15

Akiligassap annertussusia 3.353,50 kr.”

Paasissutissat inummut tunngasut […] siusinnerusukkut pineqaatissinneqarnikuuvoq suliamut matumunnga pingaarutilimmik: 19. januar 2017, Qeqqata eqqartuussiviani massakkut sulianut assingusunik unioqqutitsisarsimalluni eqqartuussaanikuuvoq. Pineqaatissinneqarlunilu; -Ukiumi ataatsimi inunnik isumaginnittoqarfinniit nakkutigisaanissaq.

Inuttut atukkat pillugit misissuinermi 26. maaji 2017-imeersumi, qupperneq 8-mi, inerniliinermi erserpoq: ”Pasisap ukiukissusia tunngavigalugu pinerluttunik isumaginnittoqarfiup inassutigaa inuusuttuaqqanut pinerluttulerinermi inatsisip §-iisa 152-iat najoqqutaralugu immikkut ittunik ikiorsiissutinik pineqaatissiinissaq.

Pasisaq 18-it inorlugit ukioqarmat Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup inassutigaa inuusuttuaqqanut immikkut ittumik ikiorsiissutinik pineqaatissiinissaq patsiseqartinneqassasoq inunnik isumaginnittussaatitaasunit nakkutigisaanermik, pinerluttulerinermi inatsisip kapitaliisa 32-iat toqqammavigalugu.

[…], ats.”

U1 siusinnerusukkut pineqaatissinneqarnikuuvoq suliamut matumunnga pingaarutilimmik: 23. november 2016, Sermersuup eqqartuussiviani massakkut sulianut assingusunik unioqqutitsisarsimalluni eqqartuussaanikuuvoq. Pineqaatissinneqarlunilu; -Ukiuni marlunni inunnik isumaginnittoqarfinniit nakkutigisaanissaq.

Inuttut atukkat pillugit misissuinermi 25. maaji 2017-imeersumi, qupperneq 7-imi, inerniliinermi erserpoq: ”Pasisap ukiukissusia tunngavigalugu pinerluttunik isumaginnittoqarfiup inassutigaa inuusuttuaqqanut pinerluttulerinermi inatsisip §-iisa 152-iat najoqqutaralugu immikkut ittunik ikiorsiissutinik pineqaatissiinissaq.

Pasisaq 18-it inorlugit ukioqarmat Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup inassutigaa inuusuttuaqqanut immikkut ittumik ikiorsiissutinik pineqaatissiinissaq patsiseqartinneqassasoq inunnik isumaginnittussaatitaasunit nakkutigisaanermik, pinerluttulerinermi inatsisip kapitaliisa 32-iat toqqammavigalugu.”

16

Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Ullut pinerluffiit tassaapput pisimasoq 1A-mi ulloq 19. juuli 2015 Sisimiuni, pisimasoq 1B-mi ulloq 1. oktobari aamma 2. oktobari 2015-ip akornanni Sisimiuni, pisimasoq 1C-mi 11. novembari 2015 aamma 12. novembari 2015 akornanni Sisimiuni, pisimasoq 1-imi 12. oktobari 2015 Sisimiuni, pisimasoq 2-mi ulloq 16. novembari 2015 aamma 17. novembari 2017 akornanni Sisimiuni, pisimasoq 3-mi ulloq 23. novembari 2015 aamma 24. novembari 2015 akornanni Sisimiuni, pisimasoq 4-mi ulloq 25. martsi 2016 Sisimiuni, pisimasoq 5-mi 1. januaari 2017 Sisimiuni, pisimasoq 6-mi 22. januaari 2017 Sisimiuni, pisimasoq 7-mi ulloq 3. apriili 2017 Sisimiuni, pisimasoq 8-9-mi ulloq 3. apriili 2017 aamma 4. apriili akornanni Sisimiuni, pisimasoq 10-mi ulloq 10. apriili 2017 Kangerlussuarmi, pisimasoq 11-12-13-14-15-16-17-18- 19-20-21-mi ulloq 9. apriili 2017 aamma 10. apriili akornanni Kangerlussuarmi, pisimasoq 22- mi ulloq 24. apriili 2017 Nuummi, pisimasoq 23-24-mi ulloq 2. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 25-mi ulloq 4. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 26-mi ulloq 5. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 27 ulloq 5. maaji 2017 aamma 8. maaji 2017 akornanni Sisimiuni, pisimasoq 28-29-mi ulloq 5. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 30-31-33-mi ulloq 6. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 32-mi ulloq 7. maj 2017 Sisimiuni, pisimasoq 34-mi ulloq 8. maaji 2017 Sisimiuni, pisimasoq 35-mi ulloq 23. maaji 2017 Sisimiuni kiisalu pisimasoq 36-37-mi ulloq 26. maaji 2017 Sisimiuni. Unnerluussissut ullulerneqarsimavoq ulloq 4. augusti 2017 Eqqartuussivimmilu tiguneqarsimalluni 7. augusti 2017.

Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu Suliami pineqarput unnerluutigineqartut marluk, unnerluussissutigineqartut 40-t.

Pisuunermik naliliineq Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 1A-mut iluamik eqqaamasaqanngilaq, taamaallaat aallammik immamut seqqortaartoqamat eqqaamallatsiarpaa. Ilisimannittoq I4 pisimasumut nassuiaavoq, namminneq umiatsiminni serlersaartoqarsimasoq ajunaalernermilu kalerrisaarutit sannatillu tillinneqarsimasut. Eqqartuussisut U2-p nassuiaanerani umiatsimeeqataasimanera uppernarsivaat. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 1B-mut nassuerpoq, tassa X9 pilersaarusioreersoq […]-mut iserlutik kavaajanik tillissimallutik. Ilisimannittoq I5 pisimasumut nassuiaavoq, U2-kut isersimareernerisa kingornatigut ransagiartortoqarmat paasisimallugu tillitanik nammineq angerlarsimaffimminiittoqartoq. Nassuiaatigineqartunik uppernarsineqarpoq U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – 17

tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 1C-mut pinngitsuunerarpoq eqqaamasaqannginnami. Uppernarsaatissatigut takussutissani, aammik misissuinermi ersersinneqarpoq inuup sananeqaataasa ersersikkaat aak U2-meersuusoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 1-imut pinngitsuunerarpoq, […]-qamiinnini eqqaamannginnamiuk. Uppernarsaatissatigut assitigut ersersinneqarpoq U2 kavaajaatigut takuneqarsinnaasoq piffimmut . Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat 2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 2-mut nassuerpoq, X9 X17-lu peqatigisimallugit. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 3-mut ilaannakortumik nassuerpoq, tassa nammineq qerisunik takunnginnammi, taamaallaat puukut tigugamigit. Tillinniaqatimi suut tigusimanerai nalummagit annissimasinnaagaat eqqartuussisut nalilerpaat. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 4-mut pinngitsuunerarpoq, tassa ujameq X11-p sunaaffa tigusimagaa tunisimallugulu. Ilisimannittoq I1 pisimasumut nassuiaavoq, ulloq unnuarlu nakkutigineqartumi najugaqartut sulisutik ilagalugit pisiniarfiutiminut pisiniareernerisa kingorna sikaavik ammarneqarsimasoq takusimallugu, ujameq passimmiorlu tillinneqarsimasut paasisimallugit. Eqqartuussisut saqqummiunneqartuni uppernarsivaat U2-p ilisimaaralugu pisiniarfimmi tillittoqarsimasoq nipangersimaannarsimasoq, taamaalillutik eqqartuusssiut peqataasutut pisuutippaat Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, aappaatut § 111, imm. 1 – tillinneq aappatut tillitanik atuineq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 5-imut nassuerpoq, ilumut imigassartorsimalluni biilersinnaanermullu allagataqarani biilersimalluni. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni 1,20 sinnerlugu promilleqarluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 6-imut nassuerpoq biilinik aallarussisimalluni matuersaatai tigoriarlugit. 18

Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, aammalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, imm. 1, tak. § 56, imm. 1 – oqaqqaarani atuineq aammalu ingertitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq unioqqutissimagai. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 7-imut nassuerpoq U1 peqatigalugu tillinniarsimallutik. Kingornalu harddisk tuniniarsimallugu. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 7-imut nassuerpoq, U2-lu tillinniaqatigiissimallutik. Ilisimannittoq I6 pisimasumut nassuiaavoq, imerniartarfimmi […]-mi takusimallugu U2-p harddisk uiminut tunigaa, kingornalu nammineq ikkussornerani paasisimallugu suliffeqarfiup pigigaa. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-illu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 8-mut nassuerpoq ilumut kommunimut tillinniarsimalluni. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 9-mut pinngitsuunerarpoq, atugaarniarfillu sumiittoq nalunerarlugu. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 9-mut pinngitsuunerarpoq, atuagaarniarfillu sumiittoq nalunerarlugu. Eqqartuussisut qularnaatsumi uppernarsinngilaat ilumut U2 U1-lu atuagaarniarfimmut tillinniariaraluarsimanersut, pinngitsuutinneqarpullu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarnermut. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 10-mut nassuerpoq U1-lu peqatigiillutik tillitassarsiorsimallutik. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 10-mut nassuerpoq, kaataq atorlugu igalaajaasimalluni isigineqaramilli qimaasimallutik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 11-mut nassuerpoq mittarfimmi akileraaruteqanngitsunut pisiniarfimmi U1-lu tillinniarsimallutik. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 11-mut nassuerpoq mittarfimmi akileraaruteqanngitsunut pisiniarfimmi U2 tillinniarsimallutik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 12-imut pinngitsuunerarpoq, 19

biilit pineqartut takunagillu aallarutinnginnamigit. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 12-imut nassuerpoq, kisimiilluni biili aallarussimallugu. Ilisimannittoq I3 pisimasumut nassuiaavoq, biilini aallarunneqarsimasoq nassaarigamiuk ingerlaannaq paasisimagini støddæmperit aserorsimasut. Saqqummiunneqartuni eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p aallarussisimanngitsoq, tassungalu pinngitsuutinneqarpoq. U1 eqqartuussisut pisuutippaat Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqarani atuineq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 14-imut ilaannakortumik nassuerpoq, tassa imigassartorsimanani biilerami. Saqqummiunneqartut, eqqartuussisut suliaannik allattorsimaffinni 17. apriili 2017-imeersuni ersersinneqarput unnerluutigineqatut eqqartuussivimmut sassartinneqaqqaramik nassuiaataanni ersertoq imigassartorsimalluni biilertoqarsimasoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni 1,09 sinnerlugu promilleqarluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 15-imut nassuerpoq, ilumut tillinniareerlutik anillakkamik nammineq aqoqqaarsimalluni. U1 aqutsillugu kussinermut nakkarput. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 15-imut nassuerpoq, biili ingerlallugu kussinermut nakkarsimallutik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqarani atuineq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 16-imut ilaannakortumik nassuerpoq imigassartornikuunani biilernikuugami. Saqqummiunneqartut, eqqartuussisut suliaannik allattorsimaffinni 27. apriili 2017 ersersinneqarpoq unnerluutigineqatoq eqqartuussivimmut sassartinneqaqqarami nassuiaataanni ersertoq imigassartorsimalluni biilertoqarsimasoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni 0,84 sinnerlugu promilleqarluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 17-imut ilaannakortumik nassuerpoq, imigassartornikuunani biilernikuugami. Saqqummiunneqartut, eqqartuussisut suliaannik allattorsimaffinni 17. apriili 2017 ersersinneqarpoq unnerluutigineqatoq eqqartuussivimmut sassartinneqaqqarami nassuiaataanni ersertoq imigassartorsimalluni biilertoqarsimasoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 9, imm. 1, imigassartorsimalluni 1,09 20

sinnerlugu promilleqarluni biilerneq, aammalu § 13, imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq, tak. § 56, imm. 1 unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 18-imut pinngitsuunerarpoq, sooq taakku amigaatiginagit tigussagamikkit? Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 18-mut pinngitsuunerarpoq pineqartut takunagillu atorfissaqartinnginnamigit. Eqqartuussisut qularnaatsumik uppernarsivigineqanngillat ilumut unnerluutigineqartut U2 aamma U1 ilumut tillittuusimanersut pinngitsuutippaallu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinnermut. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 19-imut nassuerpoq U1-lu isernikuugamik. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 19-imut nassuerpoq marluullutik isernikuugamik, nammineq 70 kr. tiguai. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 20-mut pinngitsuunerarpoq kiinarpak tigunagu takunikuunnginnamiuk. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 20-mut nassuerpoq, ilumut kisimiilluni kiinarpak tigusimallugu. Eqqartuussisut uppernarsinngilaat U2 tillissimasoq tassungalu pinngitsuutippaat. U1 pisuutinneqarpoq Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 21-mut ilaannakortumik nassuerpoq, tassa nammineq taamaallaat isarussat tigugamigit højtallerilu takunagu. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 21-mut nassuerpoq, tassa biilit iluanniit tillissimallutik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 22-mut pinngitsuunerarpoq, taamaallaat biilinut matuersaammik nassaarnikuugami. Eqqartuussisut U2-p nassuiaataa tutsuiginartinngilaat, taassami siuliani unnerluussissutini takuneqareerpoq, U2 aallarussinernut arfineq marlunnut unnerluunneqarsimasoq, tamangajaasalu nassuerutigalugit. Eqqartuussisut nalaatsornerinnartut isiginngilaat U2-p biilit aallarussat matuersaataa nassaarisinnaassappagu ilimanaateqarnera annertummat eqqartuussisut U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq, aammalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, tak. § 56 imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq pisuutippaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 23-mut pinngitsuunerarpoq, 21

meeqqerivik sumiittoq nalugamiuk. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 23-mut pinngitsuunerarpoq, meeqqerivillu sumiittoq nalullugu. Eqqartuussisut qularnaatsumik uppernarsinngilaat ilumut unnerluutigineqartut tillinniarsimanersut marluutillugillu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarneq pinngitsuutippaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 24-mut nassuerpoq, tassa X11 peqatigalugu tillinniarnikuugamik. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 24-mut pinngitsuunerarpoq, eqqaamannginnamiuk U2-lu […]-annut tilliniarnikuunerlutik. Tillitat nassaarineqarnerisa U2-llu nassuerneratigut eeqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaa. Tassunga uppernarsineqanngimmat U1 peqataanersoq tillinniarnermut pinngitsuutinneqarpoq. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 25-mut pinngitsuunerarpoq tamaallaat isaruaarniarfiup ammanerani isersimanikuugami. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 25-mut nassuerpoq, inuk alla naapillugu ilaseralugu tillinniariaraluarnikuulluni. Uppernarsaatissatigut videokkut eqqartuussisut ilisarisinnaavaat U2 aamma U1 tillinniariaraluartut, taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tilleriarneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 26-mut pinngitsuunerarpoq, tassa nammineq biilit pujoralaanut titartaaginnarnikuugami. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 26-mut pinngitsuunerarpoq, taamaallaat biilit ammasut takugamikkit alakkaannarnikuugamikkit. Nassuiaatigineqartut eqqartuussisut tutsuiginngilaat, tassami tillinneqartut unnerluutigineqartut najuganni nassaarineqarnikuummata. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 27-mut pinngitsuunerarpoq, tassunga peqataanikuunnginnami. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 27-mut pinngitsuunerarpoq, tassunga peqataanikuunngimmami. Eqqartuussisut qularnaatsumik uppernarsinngilaat U2-p U1-llu uani unnerluutigineqarnermissut iliuuseqarsimanersut pinngitsuutippaallu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 96, nr. 1, angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortitsineq, aammalu § 113, aserorterinermut. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 28-mut nassuerpoq, biilit iluani matuersaat nassaarigamiuk aallarussimallugit. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 28-mut nassuerpoq, tassa U2 22

X14-lu peqatigigamigit. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqarani atuineq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 29-mut nassuerpoq, tassa biilernermut allagartaqannginnami. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, tak. § 56 imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq unioqqutissimagai. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 30-mut nassuerpoq, biilit X14 U1-lu peqatigalugit aallarukkamikkit. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 30-mut nassuerpoq, paasisaagamik nammineq X14-lu qimaagamik U2-lu tigusaasoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqarani atuineq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 31-mut nassuerpoq, X14-lu tillinniarsimallutik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102- tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 32-mut nassuerpoq, matut parnaarneqannginniassammata tyggegummilertarsimallugit. Aserorterinerillu allat eqqaamallugit. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 32-mut nassuerpoq, susassaaleqisaramik matuersaaserfiit tyggegummilertarsimallugit, kiisalu qimaaniassagamik aserorterisarlutik. Ilisimannittoq I9 pisimasumut nassuiaavoq, unnerluutigineqartut amerlasooriarlutik najugaqarfimminniit qimaasarsimasut, tassalu aserorterineq atorlugu. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 113 – aserorterineq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 33-mut pinngitsuunerarpoq, taamaattoq eqqaavaa biilinut aallarussanut ikisimalluni. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 33-mut pinngitsuunerarpoq. Ilisimannittoq I7 pisimasumut nassuiaavoq, unnerluutigineqartunut puukut utertitassat tunniunniarlugit biilinut ikeriasaarlutik unnerluutigineqartut allamik ilaqartut. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1 – oqaqqarani atuineq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 34-mut nassuerpoq, X14-lu matu alakkarlugu ammasoq iserfigisimallugu tillissimallutillu. Ilisimannittoq I8 pisimasumut nassuiaavoq, taxartilluni takusimallugu unnerluutigineqartoq 23

piffiup silataani nikorfasoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 35-mut nassuerpoq, tassani nammineq marsertuusimalluni. X14 U1-lu peqatigalugit. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 35-mut nassuerpoq, U2-llu nassuiaataa ilumoortoq. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p U1-llu Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinneq unioqqutissimagaat. Unnerluutigineqartoq U1 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 36-mut nassuerpoq, X14-lu imigassanik cigaretsinillu tillinniarnikuugamik. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U1-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 – tillinniarneq unioqqutissimagaa. Unnerluutigineqartoq U2 unnerluutigineqarnerminut pisimasoq 37-mut nassuerpoq, bankip eqqaaniittut biilit qimanneqarmata ikkivigisimallugit aallarullugillu. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat U2-p Pinerluttulerinermik inatsimmi § 114, imm. 1, oqaqqaarani atuineq, aammalu aqqusinertigut angallannermut inatsimmi § 13, tak. § 56 imm. 1, ingerlatitsisinnaanermut allagartaqarani biilerneq unioqqutissimagai.

Pineqaatissiissut pillugu U2 unioqqutitsinermut 27-nut pisuutinneqarpoq, iliuuserisimasaalu eqqartuussisut sakkortuutut isigalugit, tassa siusinnerusukkut massakkullu suliat unioqqutitsinerit uteqattaartuusut malunnarmat.

U2 18-inik ukioqalereerpoq aammalu Kommuneqarfik Sermersuumiit allakkiami 31. augusti 2017-imeersumi ersersinneqarmat, meeqqanut inuusuttuaqqanullu ikiorsiissutinik sivitsuinissaq aammalu angerlarsimaffiup avataani inisseqqarsinnaanermut qinnuteqaat itigartinneqarsimasoq, tamannalu ulloq unnuarlu inissiisarfimmi Isikkivimmiit ilalerneqarsimalluni.

U2 19. januaari 2017 Qeqqata eqqartuussiviani eqqartuussaanikuuvoq, eqqartuussaanerminiit ullut pingasut qaangiutiinnartut nutaanik inatsisinik unioqqutitseqqilluni aallartissimavoq, taamaalilluni Pinerluttulerinermik inatsimmi § 154 atuutilerluni taamaalilluni siusinnerusukkut unnerluussissutigineqartunut massakkullu sulianut ataatsimut pineqaatissineqassalluni.

U1 unnioqqutitsinernut 20-nut pisuutinneqarpoq, iliuuserisimasaalu eqqartuussisut sakkortuutut isigalugit, tassa siusinnerusukkut massakkullu suliat unioqqutitsinerit uteqattaartuusut malunnarmata. 24

U1 23. novembari 2016 pisimasunut 45-nut unnerluussaareernikuulluni eqqartuussaassutigigamigit nutaanik inatsisinik unioqqutitsisarluni aallarteqqissimavoq, qaammatit tallimat qaangiuttut, taamaalilluni Pinerluttulerinermik inatsimmi § 154 atuutilerluni taamaalilluni siusinnerusukkut unnerluussissutigineqartunut massakkullu sulianut ataatsimut pineqaatissineqassalluni.

U1 ullumikkut 17-inik ukioqarpoq, siusinnerusukkut ullumikkullu eqqartuussaassutigisai katillugit pisimasut 60-it sinneqarput, takkulu uteqattaartuullutik. U1 ulloq unnuarlu najugaqarfimmi inissisimanermini amerlarsooriarluni qimaasartoq ilisimaneqarpoq, qimaagaangallu nukippassuit atuutilertarsimasut.

Unnerluutigineqartut marluullutik siusinnerusukkut eqqartuussaassutiginikuusatik soqutiginagitinagit pinerlunnerit ingerlatileqqissimavaat, tamannalu pineqaatissiissutissannut sakkortusaataasoq eqqartuussisut nalilerpaat. Unnerluussaasut marluullutik ukiup ataatsip iluani Sermersuup eqqartuussiviani eqqartuussaanikuupput, pineqaatissinneqarlutik Inunnik Isumaginnittoqarfimmiit nakkutigineqartussanngortillugit, U2 ukiumi ataatsimi U1-lu ukiuni marlunni.

Eqqartuunneqartut marluullutik ulloq unnuarlu inissinneqarfigisimasaminniit ajornanngitsumik qimaasarsimasut eqqartuussisut maluginiarpaat. U2 18-ileereermat taamaalilluni meeqqaat inuusuttuaqqallu ikiorserneqartarneraniit tigummineerulluni. U1 nakkutigineqarfimminiit ajornanngitsuaqqamik qimaasarmat immikkut ittumik tigummigallagaanikuuvoq. Allamik sumiiffigisinnaasaanik eqqartuussisut saqqummiivigineqanngillat, inunnillu isumaginnittoqarfimmiit nakkutiginnittoqarnissamut eqqartuussivimmi saqqummiisoqanngimmat, tassa januarimi pilersaarut inatsisinik unioqqutitseqqimmat tulluarunnaartutut eqqartuussisut nalilermassuk, allamik periarifissaqannginnamik Pinerluttulerinermik inatsimmi § 146, imm. 2 naleqquttuusoraat. Eqqartuunneqartut ukiuni kingullerni pingasuni isertitaqarsimannginneri eqqartuussisut maluginiarpaat, taamaalillutillu ataani aalajangerneq naleqquttuutillugu, najoqqutaralugit Pinerluttulerinermik inatsimmi §§ 102, 102, tak. § 12, 111, 113, 114, imm. 1, 146, Aqqusinertigut angallannermi inatsimmi §§ 9, imm. 1, § 13, § 56, imm. 1.

Taarsiissutissat pillugit Taarsiissutissatut qinnuteqarsimavoq […], tassalu tillitanut 3.507,00 koruunit kiisalu aserortikkat iluarsaannerannut akiliutaasimasunut 3.353,50 koruuninut. Eqqartuussisup maluginiarpaa tillitanut uppernarsaatissatut saqqummiunneqartut 25

amigaateqartut, taakkulu naliliivigineqanngitsut. Aserukkanut iluarsaassisimanermut U2 […]-nut 3.353,50 koruuninik taarsiissaaq.

Ilisimannittut I1 aamma I3 taarsissutissatut qinnuteqaatiginiakkatik Erstatningsnævnimut qinnutigisinnaavaat.

Aningaasartuutit pillugit Suliamut aningaasartuutit Naalagaaffiup karsianit akilerneqassapput, najoqqutaralugu eqqartuussisarnermi inatsimmi § 480, imm. 1.

TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ:

U1 pineqaatissinneqarpoq: 1. Sermersuup eqqartuussiviata ulloq 23. novembari 2016 eqqartuussutaa atorunnaarpoq. 2. Qaammatini qulingiluani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiissaaq. 3. Ukiuni ataatsimi ingerlatsisinnaanermut allagartartaarniarnissamut pinngitsoorani pisinnaaffiagaassaaq.

Pineqaatissiissut ataatsimut pineqaatissiissutaavoq, tassalu Sermersuup Eqqartuussiviani eqqartuussutaa 23. novembari 2016-imeersumi pineqaatissiissutit uanilu suliamut tunngasut.

U2 pineqaatissinneqarpoq:

1. Qeqqata eqqartuussiviata ulloq 19. januaari 2017 eqqartuussutaa atorunnaarpoq. 2. Qaammatini qulini pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiissaaq. 3. Ukiuni 3 ingerlatsisinnaanermut allagartartaarniarnissamut pinngitsoorani pisinnaaffiagaassaaq. 4. […] taarsiiffigissavai 3.353,50 kr.

Pineqaatissiissut ataatsimut pineqaatissiissutaavoq, tassalu Qeqqata Eqqartuussiviani eqqartuussutaa 19. januaari 2017-imeersumi pineqaatissiissutit uanilu suliamut tunngasut.

Illersuisut Naalagaaffiup karsianit akissarsitinneqassapput.

26

***

Den 15. september 2017 blev af Qeqqata Kredsret i sagen sagl.nr. QEQ-SIS-KS 0254-2017 Anklagemyndigheden mod T1 Cpr.nr. […] […] 3911 Sisimiut Og T2 Cpr.nr. […] […] 3911 Sisimiut

Anklagemyndighedens journal nr. 5508-97701-00057-17. afsagt D O M :

Sagen er behandlet med domsmænd.

Tiltalen Anklageskriftet er dateret den 4. august 2017 og modtaget i retten den 7. august 2017.

T1 er tiltalt for overtrædelse af T2 er tiltalt for overtrædelse af 1A. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved den 19. juli 2015, ca. kl. 12.00, i lystbådehavnen, […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X8, der var under 15 år på gerningstidspunktet, at have indfundet sig i en båd af mærket […], hvorfra de stjal værktøj og nødraketter til en ikke nærmere opgjort værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

27

1B. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved i tidsrummet fra den 1. oktober 2015, ca. kl. 18.00, til den 2. oktober 2015, ca. på […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X9, hvis sag behandles særskilt, at have brudt ind i […] ved at knuse en rude, hvorefter de stjal diverse beklædningsgenstande til en ikke nærmere opgjort værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

1C. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, Ved i tidsrummet fra den 11. november 2015, ca. kl. 17.30, til den 12. november 2015, ca. kl. 11.30, på […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X9, hvis sag behandles særskilt, at have indfundet sig ved forretningen […] og efter at have knust ruder i vinduer og i en bagdør at have forsøgt at foretage indstigning, hvilket mislykkes, da vinduer og bagdør var tyverisikret.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

1. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, Ved den 12. oktober 2015, ca. mellem kl. 05.05, i […], […], i Sisimiut, i forening og efter forud gående aftale med X9 og X16, hvis sager behandles særskilt, ved at knuse en rude, at have brudt ind på adressen med henblik på tyveri, hvilket mislykkes, da alarmen startede, og de flygtede fra stedet.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

2. For så vidt angår T2 Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning. Kriminallovens § 102, tyveri Ved i tidsrummet fra den 16. november 2015, ca. kl. 17.00, til den 17. november 2015, ca. kl. 07.00, i […], […]. […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X9 og X17, hvis sager behandles særskilt, at have brudt ind ved at knuse en rude og herefter stjålet to kameraer 28

og tolv buskort til en ukendt værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

3. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved i tidsrummet fra den 23. november 2015, ca. kl. 21.30, til den 24. november 2015, ca. kl. 20.15, i […] Sisimiut, […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X9 og X17, hvis sager behandles særskilt, ved at knuse en rude at have brudt ind og stjålet ti kasser sodavand, fire returpantkasser, to styk lammesteaks og en pakke rejer til en samlet værdi af 3.507,-kr., og i forbindelse med indbruddet, at have ødelagt en lampe og et vindue til en samlet værdi af 3.353,50 kr.

På vegne af […], […], 3900 Nuuk, nedlægges påstand om erstatning på 3.353,50 kr.

På vegne af […], […], 3900 Nuuk, nedlægges påstand om erstatning på 3.353,50 kr.

På Vegne af […], […], 3911 Sisimiut, nedlægges påstand om erstatning på 3.507,-kr. 4. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 102, tyveri, subsidiært § 111, stk. 1, hæleri, Ved den 25. marts 2016, mellem kl. 08.00 og 18.00, fra […], […]. i Sisimiut i forening og efter forudgående aftale med X11, der var under 15 år på gerningstidspunktet, at have stjålet flere halskæder til en samlet værdi af 12.000,-kr. og efterfølgende solgt disse videre til ukendte personer for et ukendt beløb-

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

5. For så vidt angår T2 Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel over 1,20 promille. Og § 13 stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1, Ved den 1. januar 2017, i tidsrummet forud for ca. kl. 08.40, at have ført personbil med registreringsnummer […] ad […] i Sisimiut, uden at have erhvervet førerret og efter at have indtaget spiritus i et sådant omfang, at alkoholkoncentrationen i blodet under eller efter kørsel oversteg 1,20 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 1,31.

29

6. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, og færdselslovens § 13, stk. 1, jf. § 56, stk. 1, brugstyveri og kørsel uden førerret, Ved den 22. januar 2017, ca. kl. 17.00 ud for […]. i Sisimiut, uden ejerens samtykke og uden at have erhvervet kørekort, med rette nøgle at have sat sig i besiddelse af personbil af mærket […] med registreringsnummer […] og ført personbilen ad forskellige veje i Sisimiut.

Det tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

7. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri,

Ved den 3. april 2017, ca. kl. 00.45, hos […], […], i Sisimiut, at have begået indbrud ved med ukendt værktøj ved at afliste en rude og ødelægge alarmsystemet, hvorefter de stjal ca. 100,-kr. i kontanter, en harddisk og en Ipad Air 2 til en værdi af ca. 4.400,-kr.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

8. For så vidt angår T1 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved i perioden mellem den 3. april 2017, kl. 22.00, og den 4. april 2017 kl. 08.00, på […], i Sisimiut, at have begået indbrud i […] ved at knuse en rude og herefter stjæle et beløb svarende til en samlet 1.152,50 kr. i kontanter.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

9. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, Ved i perioden mellem den 3. april 2017, kl. 19.00, og den 4. april 2017, kl. 07.20, på adressen […], i Sisimiut, med henblik på tyveri, at have forsøgt at bryde ind i […] ved hjælp af et ukendt værktøj, idet de forsøgte at bryde en liste af døren, hvilket mislykkedes.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

10. For så vidt angår T1 og T2 30

Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, Ved den 10. april 2017, ca. kl. 00.55, i […], med henblik på tyveri, at have forsøgt at bryde ind ved at knuse en rude med en hammer, hvorefter de blev opdaget og derfor flygtede fra stedet.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

11. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved natten mellem den 9. og 10. april 2017, i […], at have begået indbrud ved at have løftet og bøjet sikkerhedsgiteret til butikken med et ukendt værktøj, og herefter stjålet 817.338,-kr. i kontanter fra henholdsvis kasseapparaterne samt pengeskabet, idet de fandt rette nøgle til pengeskabet, og derudover stjålet en ukendt mængde flasker spiritus og cigaretter.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

12. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri. Bed natten mellem den 9. og 10. april 2017, ud for adressen […], uden ejerens samtykke og ved opbrud af tændingslås, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […], der henstod ulåst, men uden rette nøgle i tændingen, og ført denne ad forskellige veje i […].

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

13. For så vidt angår T1 og T2 Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel, og § 13. stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1, Ved i forbindelse med det under forhold 12 passerede, at have ført omtalte personbil uden at have erhvervet førerret og efter at have indtaget spiristus i et sådant omfang, at alkoholdkoncentrationen i blodet under eller efter kørslen oversteg 0,50 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 0,84.

14. For så vidt angår T1 Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel, og § 13. stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1, Ved i forbindelse med det under forhold 12 passerede, at have ført omtalte personbil uden at 31

have erhvervet førerret og efter at have indtaget spiritus i et sådant omfang, at alkoholkoncentrationen i blodet under eller efter kørslen oversteg 0,50 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 1,09.

15. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, Ved natten mellem den 9. og 10 april 2017, ud for […], uden ejerens samtykke, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […], der henstod ulåst, men rette nøgle i tændingslåsen, og herefter at have ført denne ad forskellige veje i […], hvorunder en lygtepæl blev påkørt med skade på lygtepæl og køretøj til følge.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

16. For så vidt angår T2 Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel, og § 13, stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1. Ved i forbindelse med det under forhold 15 passerede, at have ført omtalte personbil uden at have erhvervet førerret og efter at have indtaget spiritus i et sådant omfang, at alkoholkoncentrationen i blodet under eller efter kørslen oversteg 0,50 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 0,84. 17. For så vidt angår T1 Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel, og § 13, stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1. Ved i forbindelse med det under forhold 15 passerede, at have ført omtalte personbil uden at have erhvervet førerret og efter at have indtaget spiritus i et sådant omfang, at alkoholkoncentrationen i blodet under eller efter kørslen oversteg 0,50 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 1,09.

18. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved på et ukendt tidspunkt om natten mellem den 9. og 10. april 2017, ud for […], at have stjålet en satellittelefon samt et par handsker til en ukendt værdi fra en ulåst […] tilhørende […].

Det tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

32

19. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved på et ukendt tidspunkt om natten mellem den 9. og 10. april 2017, i […], ved at knusning af en rude at have brudt ind i butikken, hvorfra de stjal ca. 70-kr. i kontanter samt en jakke af mærket Canada Goose til en værdi af 3.799,-kr.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

20. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved i perioden mellem den 9. april 2017, kl. 23.00, og den 10. april 2017, kl. 07.20, ud for […], at have stjålet en udklæningsmaske fra personbil med registreringsnummer […].

Det tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

21. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved i perioden mellem den 9. april 2017, kl. 22.00, og den 10. april 2017, kl. 07.20, ud for […], at have stjålet et par solbriller af mærket Oakley samt højtaler af mærket Sack til en ukendt værdi fra personbil med registreringsnummer […].

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

22. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, og færdselslovens § 13, jf. § 56, stk. 1, kørsel uden førerret, Ved den 24. april 2017, mellem kl. 00.00 og kl. ca. 15.00, ud for […], i Nuuk, med rette nøgle og uden ejerens samtykke og uden at have erhvervet førerret, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […] og herefter ført denne ad forskellige veje i Nuuk og efterladt den ved […] på Radiofjeldet.

23. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, Ved den 2. maj 2017, i tidsrummet forud for kl. 06.20, på […], i Sisimiut, med henblik på tyveri, 33

at have begået indbrud i […] hvilket mislykkedes, da de ikke fandt ting, de kunne stjæle. 24. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri Ved den 2. maj 2017, i tidsrummet forud for kl. 08.00, på […], i Sisimiut, at have begået indbrud i […] ved at knuse en rude og bryde en dør op ved spark, idet de stjal en mobiltelefon af mærket Iphone og et kamera af mærket Go-pro til en samlet værdi af 8.298,-kr., samt ca. 2.000,-kr. i kontanter.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

25. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, jf. § 12, forsøg på tyveri, ved den 4. maj 2017, ca. mellem kl. 02.15 og 02.30, på […], i Sisimiut, med henblik på tyveri, at have forsøgt at begå indbrud i […], hvilket mislykkes, da tyverialarmen blev aktiveret.

26. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri. Ved den 5. maj 2017, ca. mellem kl. 02.00 og 06.30, ud for […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have brudt ind i en varebil med registreringsnummer […], der henstod ulåst, og stjålet en skruemaskine samt diverse håndværktøj tilhørende […] samt en nøgle til en jolle alt til en ukendt værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

27. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 96, nr. 1, husfredskrænkelse, og § 113, tingbeskadigelse, Ved i perioden mellem den 5. maj 2017 og den 8. maj 2017, på […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, og uden ejerens samtykke, at være trængt ind i […] ved at bryde en dør op og efterfølgende med bl.a. en hammer at ødelægge et instrumentbræt og herefter klippe ledninger over på en ATV med registreringsnummer […] samt en traktor.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

28. 34

For så vidt angår T1 og T2 Kriminalllovens § 114, stk. 1, brugstyveri Ved den 5. maj 2017, mellem kl. 01.00 ohg kl. 08.00, ud for adressen […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, og uden ejerens samtykke, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […] og kørt ad forskellige veje i Sisimiut og herefter efterladt personbilen ved […], Sisimiut.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

29. I samme forhold for så vidt angår T2 Færdselslovens § 13, stk. 1, jf. § 56, stk. 1, kørsel uden førerret. Ved i forbindelse med det under forhold 28 passerede, at have ført omtalte personbil uden at have erhvervet førerret.

30. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri Ved den 6. maj 2017, ca. kl. 04.00, ud for adressen […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt. Med rette og uden ejerens samtykke, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […] og kørt ad forskellige veje i Sisimiut, indtil de blev standset af bilens ejer på […] i Sisimiut.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

31. For så vidt angår T1 Kriminallovens § 102, tyveri, Ved den 6. maj 2017, ca. kl. 06.00, på […], i Sisimiut i forening ogefter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have brudt ind i […] ved at knuse en rude, hvorefter de stjal fire flasker spiritus og en mindre mængde cigaretpakker af mærket Rød Prince alt til en ukendt samlet værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

32. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 113, tingsbeskadigelse, Ved over en periode forud for den 7. maj 2017, på […], i Sisimiut, i flere tilfælde og i forening 35

og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have brudt ud og rømmet fra den sikrede […], hvor de var tilbageholdt i surrugat, og i hvilken forbindelse de ødelagde diverse låse i døre med tyggegummi, knuste en træfyldning i en dør i en fællegang, afmonterede en rude i en terassedør samt savnede en tremme over i en udestue.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

33. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, ved den 6. maj 2017, ca. kl. 04.00, ud for […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […] uden ejerens samtykke ved at stikke en saks i låsen og herefter kørt ad forskellige veje i Sisimiut, indtil de blev standset af bilens ejer ud for […] i Sisimiut.

Der tages forbehold for at nedlæge påstand om erstatning.

34. For så vidt angår T1 Kriminallovens § 102, tyveri. Bed den 8. maj 2017, ca. kl. 06.20, på […], i Sisimiut, i forening med X14, hvis sag behandles særskilt, at have begået indbrud i […], hvorfra de stjal 933,50 kr. i kontanter fra kasseapparatet.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

35. For så vidt angår T1 og T2 Kriminallovens § 102, tyveri. Ved den 23. maj 2017, ca. kl. 20.30, på […], i Sisimiut, i forening og efter forudgående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have stjålet 1.150,- kr. fra kassen ved […], mens […] var ubemandet.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

36. For så vidt angår T1 Kriminallovens § 102, tyveri Ved den 26. maj 2017, ca. kl. 02.20, på […], i Sisimiut, i forening og efter forud gående aftale med X14, hvis sag behandles særskilt, at have begået indbrud i […], ved at knuse en rude, 36

hvorefter de stjal ca. ni flasker spiritus og en ukendt mængde cigaretpakker af mærket Rød Prince svarende til indholdet i to bæreposer alt til en ukendt samlet værdi.

Der tages forbehold for at nedlægge påstand om erstatning.

37. For så vidt angår T2 Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, og færdselslovens § 9, stk. 1, og § 13, stk. 1, jf. § 56, stk. 1. spirituskørsel over 1,20 promille og kørsel uden førerret, Ved den 26. maj 2017, ca. kl. 07.05 ved […], i Sisimiut, uden ejerens samtykke, at have sat sig i besiddelse af personbil med registreringsnummer […] og herefter at have ført denne ad forskellige veje i Sisimiut uden at have erhvervet førerret og efter at havet indtaget spiritus i et sådant omfang, at alkoholkoncentrationen i blodet under eller efter kørslen oversteg 1,20 promille, idet tiltalte fik målt en promille på 1,71.

Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om. For så vidt angår T2 Ved Qeqqata Kredsrets dom af 19. januar 2017 er tiltalte for overtrædelser af kriminallovens § 88, vold, § 102, tyveri, § 113, tingsbeskadigelse, og § 114, brugstyveri samt for overtrædelse af færdselslovens §13, kørsel uden førerret, blevet idømt tilsyn hos de sociale myndigheder med særlige hjælpeforanstaltninger over for unge kriminelle efter den sociale lovgivning, idet der i dommen blev fastsat en længstetid på 1 år.

For de foranstående dom pådømte og de af nærværende anklageskrift omfattede forhold nedlægger anklagemyndigheden i henhold til kriminallovens § 154 påstand om:

1. ophævelse af den ved Qeqqata Kredsrets dom af 19. januar 2017 idømte forantaltning. 2. anbringelse i anstalt i 10 måneder. 3. Ubetinget frakendelse af retten til at erhverve førerret i 3,5 år, jf. færdselslovens § 60, stk. 1, nr og nr. 3. 4. Betaling af bøde på 54.500,-kr., §56a, stk. 4, jf. § 56, stk.1. 5. Betaling af erstatning (i forhold 3) til […]. 3900 Nuuk, på 3.353,50 kr., og til […], 3911 Sisimiut, på 3.507,-kr.

For så vidt angår T1 Ved Qeqqata Kredsrets dom af 23. november 2016 er tiltalte for overtrædelse af kriminallovens

37

§ 102, jf. til dels § 12, tyveri til dels forsøg herpå, § 112, stk. 1, nr. 2, røveri, § 96, nr. 1, husfredskrænkelse, § 37, krænkelse af offentlig myndighed, § 114, stk. 1, brugstyveri, § 113, tingbeskadigelse og § 105, databedrageri, blevet idømt tilsyn hos de sociale myndigheder med særlige hjælpeforanstaltningerover for unge kriminelle efter den sociale lovgivning, idet der i dommen blev fastsat en længstetid på 2 år.

For de ved foranstående dom pådømte og de af nærværende anklageskrift omfattede forhold nedlægger anklagemyndigheden i henhold til kriminallovens § 154 påstand om:

1. ophævelse af den ved Qeqqata Kredsrets dom af 23. november 2016 idømte foranstaltning. 2. Anbringelse i anstalt i 9 måneder. 3. Ubetinget frakendelse af retten til at herhverve førerret i 1 år, jf. færdselslovens § 60, stk. 1, nr. 3.

4. Betaling af bøde på 20.000,-kr., jf. færdselslovens § 56a, stk. 4, jf. § 56, stk. 1.

T2 har erkendt sig skyldig i forholdene 1A, 2, 5, 6, 7, 10, 11, 15, 19, 24, 28, 29, 30, 32, 35 og 37. Erkendt sig delvis skyldig i forholdene 3 og 21. Nægtet sig skyldig i forholdene 1A, 1C, 4, 9, 12, 13, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27 og 33. Kan hverken erkende eller nægte sig skyldig i forhold 1.

T1 har erkendt sig skyldig i forholdene 7, 8, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 25, 28, 30, 31, 32, 34 og 35. Erkendt sig delvis skyldig i forholdene 14, 17, 18 og 36. Nægtet sig skyldig i forholdene 9, 23, 24, 26, 27 og 33.

Forsvareren X3/ T2 procederede og nedlagde endelig påstand om:

1. Anstalt anbringelse i 6 måneder. Fulbyrdelse af foranstaltningen udsættes og bortfalder efter prøvetid på 3 år, hvis den pågældende i prøvetid ikke begår ny lovovertrædelse. 2. Samfundstjeneste i 120 timer. 3. 2 års frakendelse af førerret. 4. Erstatningskrav henvises til civilsøgsmål.

Forsvareren X2/T1 procederede og nedlagde endelig påstand om:

1. Tilsyn af de socialemyndigheder, jf. Kriminallovens § 152. 38

2. 1 års frakendelse af førerret. 3. Bøden henvises til civilsøgsmål.

Bevisførelsen

Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T1, T2, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9.

Forklaringen fra tiltalte, T1, er gengivet i retsbogen af den 5. og 6. september 2017.

Forklaringen fra tiltalte, T2, er gengivet i retsbogen af den 5. og 6. september 2017.

Forklaringen fra vidnerne, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 er gengivet i retsbogen af den 5. september 2017. Forklaringen fra vidnet V7 er gengivet i retsbogen af den 6. september 2017.

Dokumentbeviser F1C bilag F -1 – 4, Retsgenetisk afdeling erklæring af den 3. februar 2016, under konklussion står: ”Dna-profilen for det påviste biologiske spor på ovennævnte effekt, jf. af 02.02.2016, taler for, at det undersøgte dna stammer fra T2 frem for en tilfældig anden person.”

Qeqqata kredsrets retsbog af den 17. april 2017 står: ”Forhold 4 Da de fik øje på den hvide bil gik de bare hen til den og så, at nøglen sad i. De brugsstjal bilen og T2 kørte. Han førte dog også bilen på et tidspunkt. Mens han førte den hvide bil kørte de ind i en mast. De var begge berusede under kørslen. De brugsstjal først den hvide bil, som havnede nede i grøften, hvorefter han alene og efter T2 var gået brugsstajl en bil med last.”

Qeqqata kredsrets retsbog af en 27. april 2017 står: ”Da de kom ud fra hotellet, kunne hun mærke, at T1 allerede havde drukket spiritus, og hun oplyste, at de kørte mod havnen, i ca. 6 km væk.”

Skrivelse af Kommuneqarfik af den 31. august 2017 står:

” Ansøgning om ophør af hjælpeforanstaltning samt ansøgning om afslag til efterværn. Forvaltning for Børn og Familie har den 31. august 2017 godkendt indstilling om ophør af hjælpeforanstaltning forbindelse med anbringelse på […], og har godkendt indstilling om afslag til efterværn forløb til […], cpr. nr […], jf. Inatsisartutslov nr. 20 af 26. juni 2017 om støtte til

39

børn og unge, § 42 Kommunalbestyrelsen skal træffe afgørelses om, hvorvidt der skal tilbydes efterværn til unge i alderen 18 år til og med 23 år, som på det tidspunkt hvor de fylder 18 år, modtager en støtteforanstaltning efter kap. 7-9. § 40. Støtteforanstaltninger, særlige støtteforanstaltninger og skærpede støtteforanstaltninger, jf. bestemmelserne i kap. 7-9, samt enhver form for efterværn, skal ophøre, når målene med dem er nået, eller når støtteforanstaltningerne ikke længere understøtte formål med støtten. Denne afgørelse kan inden 4 uger fra modtagelsesdatoen indbringes for Styrelsen for Rådet og Nævn, Det Sociale Ankenævn, Boks 689, 3900 Nuuk. Med venlig hilsen […], på vegne af […]”

[…] har sendt en faktura nr. 2011936, i den står: ”Rep. Af vindue efter hærværk Beløbet er 3.353,50 kr.”

Personlige oplysninger […] er tidligere foranstaltet af relevans for denne sag: Af Qeqqata kredsret den 19. januar 2017 blev hun, for lignende lovovertrædelser idømt 1 års tilsyn af de sociale myndigheder.

Det fremgår af Personundersøgelsen af den 26. maj 2017, side 8, i konklusionen: ”På grund af sigtedes unge alder anbelfaler kriminalforsorgen dom til særlige hjælpeforanstaltninger over for unge efter kriminallovens § 152.

Da sigtede er under 18 år, anbelfaler Kriminalforsorgen en dom til særlige hjælpeforanstaltninger over for unge med vilkår om tilsyn af de sociale myndigheder, jf. kriminalforsorgslovens kap. 32.

Underskrevet af […]”

[…] er tidligere foranstaltet af relevans for denne sag: Af Sermersooq kredsret den 23. november 2016 blev han, for lignende lovovertrædelser idømt 2 års tilsyn af de sociale myndigheder.

Det fremgår af Personundersøgelse af den 25. maj 2017, side 7, i konklusionen: ”På grund af sigtedes unge alder anbelfaler Kriminalforsorgen dom til særlige hjælpeforanstaltninger over for unge efter kriminallovens § 152. Da sigtede er under 18 år, anbelfaler Kriminalforsorgen en dom til særlige hjælpeforanstaltninger over for unge med vilkår om tilsyn af de sociale myndigheder, jf. kriminalforsorgslovens kap. 32. 40

Sagsbehandlingstid Gerningstidspunktet for forhold 1A er den 19. juli 2015 i Sisimiut, for forhold 1B mellem den 1 og den 2. oktober 2015 i Sisimiut, forhold 1C mellem den 11. og 12. november 2015 i Sisimiut, forhold 1 den 12. oktober 2015 i Sisimiut, forhold 2 mellem den 16. og 17. november 2015 i Sisimiut, forhold 3 mellem den 23 og 24. november 2015 i Sisimiut, forhold 4 den 25. marts 2016 i Sisimiut, forhold 5 den 1. januar 2017 i Sisimiut, forhold 6 den 22. januar 2017 i Sisimiut, forhold 7 den 3. april 2017 i Sisimiut, forhold 8-9 mellem den 3. og 4. april 2017 i Sisimiut, forhold 10 den 10. april 2017 i , forhold 11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21- mellem den 9 og 10. april 2017, forhold 22 den 24. april 2017 i Nuuk, forhold 23-24 den 2. maj 2017 i Sisimiut, forhold 25 den 4. maj 2017 i Sisimiut, forhold 26-27-28-29 den 5. maj 2017 i Sisimiut, forhold 30-31-33 den 6. maj 2017 i Sisimiut, forhold 32 den 7. maj 2017 i Sisimiut, forhold 34 den 8. maj 2017 i Sisimiut, forhold 35 den 23. maj 2017 i Sisimiut, forhold 36 den 26. maj 2017 i Sisimiut, forhold 37 den 26. maj 2017 i Sisimiut. Anklageskriftet er dateret den 4. august 2017 og modtaget i retten den 7. august 2017.

Rettens begrundelse og resultat Der er I sagen tale om to tiltalte med 40 anklageskrifter.

Om skyldvurderingen

Tiltalte T2 kan til anklageskriftet i forhold 1A ikke huske så meget. Det eneste hun kort husker det er da patronerne faldt i vandet. Vidnet V4 forklarede til forholdet, at der var nogen der havde rodet i deres båd og stjålet nødraketter samt værktøjer. Retten har fået bevist at T2 var tilstede på baggrund af hendes forklaring. Dermed har Retten fået bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 102 - tyveri. Tiltalte T2 erkendt forhold 1B i anklageskriftet iet, efter at X9 havde lagt en plan var de gået ind i […] og stjålet jakker. Vidnet V5 forklarer til forholdet, at efter T2 og de andre havde været og efter ransagningen fundet ud af at der var tyvekoster hjemme hos hende. Det er ud af forklaringerne blevet bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 1C nægtet sig skyldig da hun ikke kan huske noget. Dokumentationer har påvist, af blodprøverne påviser dna stammer fra T2. Dermed har Retten fået bevist at T2 overtrådt Kriminallovens § 102, jf. § 12 – forsøg på tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet iets forhold 1 nægtet sig skyldig, da hun ikke kan huske at hun

41

var i […]. Det dokumenterede fotos har påvist at man ud fra T2s jakke kunne se hende komme ind til stedet. Dermed har Retten fået bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 102, jf. § 12 - forsøg på tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 2 erkendt sig skyldig, at hun havde været sammen med X9 og X17. Dermed har Retten fået bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 3 erkendt sig delvist, for hun så ikke nogen frostvarer, og kun tog returflasker. Da hun ikke så ved hvad dem hun begik tyveriet stjal mener Retten at det er en mulighed for at de tog dem med ud. Dermed har Retten fået bevist, at T2 overtrådt Kriminallovens §102 -tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet forhold 4 nægtet sig skyldig, for det viste sig at X11der havde taget halskæden og solgt den videre. Vidnet V1 forklarer til forholdet, at beboerne i […], sammen med de ansatte efter at de havde handlet ind, på et senere tidspunkt åbnet et skab og set en halskæde og armbåndsur havde erfaret at de var blevet stjålet. Retten har fået bevist at T2 godt vidste, at der havde været et tyveri i butikken men havde tiet om det, derfor har Retten fundet hende medskyldig i overtrædelsen af Kriminallovens § 102, som det andet § 111, stk. 1 – tyveri samt hæleri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet iet i forhold 5 erkendt sig skyldig, hun har vitterligt ført bilen i alkoholpåvirket tilstand og uden at have erhvervet sig kørekort. Dermed har Retten fået bevist at T2 har overtrådt Færdselslovens § 9, stk. 1, kørsel i alkoholpåvirket tilstand med over 1,20 promille i blodet, samt § 13, stk. 1, uden kørekort, jf. § 56, stk. 1. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 6 erkendt sig skyldig i at have er ført bilen efter at have taget dens nøgler. Dermed har Retten fået bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1, samt Færdselslovens § 13, stk. 1, jf. § 56, stk. 1 – brugstyveri samt kørsel uden kørekort. Tiltalte T2 til anklageskriftet i forhold 7 erkendt at hun sammen med har begået tyveri. Og senere solgt harddisken. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 7 erkendt sig skyldig, at han sammen med T2 har begået tyveri. Vidnet V6 har forklaret, at hun […] så T2 sælge en harddisk til sin mand, og senere erfaret da hun skulle til at installere den, at det var en virksomhedsejendom. Dermed har Retten fået bevist at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 8 erkendt at han har begået tyveri i kommunen. Dermed har Retten fået bevist at T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. 42

Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 9 nægtet sig skyldig, og forklarer, at hun ikke ved […] er beliggende. Tiltalte T1 til anklageskriftet i forhold 9 nægtet sig skyldig, og forklarer, at han ikke ved […] er beliggende. Retten har ikke med den fornødne sikkerhed fået bevist at T2 og T1 har forsøgt at begå tyveri i boghandelen, og de blev frifundet i overtrædelse af Kriminallovens § 102, jf. § 12 – forsøg på tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 10 erkendt sig skyldig at hun sammen med T1 haft henblik på at begå tyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 10 erkendt sig skyldig, i at have forsøgt at bryde ind ved at knuse en rude med en hammer men var flygtet da der var nogen der så dem. Dermed har Retten fået bevist, at T2 sammen med T1 har overtrådt Kriminallovens § 102, jf. § 12 – forsøg på tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 11 erkendt at hun sammen med T1 har begået tyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 11 erkendt at han sammen med T2 begået tyveri. Dermed har Retten fået bevist at T2 i fællesskab med T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 12 nægtet sig skyldig, da hun ikke har set den nævnte bil og ikke brugsstjålet den. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 12 erkendt, han var alene da han brugsstjal den. Vidnet V3 har forklaret sig til forholdet, at da han erfarede at hans bil var blevet brugsstjålet havde fundet ud af at støddæmperne var ødelagte. Af det fremkomne har Retten fået bevist at T2 ikke har brugsstjålet noget, og frifinder hende i forholdet. Retten finder T1 skyldig i Kriminallovens § 114, stk. 1 – brugstyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 14 delvist erkendt sig delvist skyldig, for han har kørt uden at have indtaget alkohol. Det fremviste, retsbog fra 17. april 2017 fremgår det at da tiltalte blev fremstillet for retten for første gang at han forklarede at der var nogen der havde kørt efter at have indtaget spiritus. Dermed har Retten fået bevist, at T1har overtrådt Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel med en alkoholkoncentration i blodet målt til en promille på over 1,09 og § 13, stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1 overtrådt. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 15 erkendt sig skyldig, hun har efter de var gået tyveriet været den der først der førte bilen. Det var da T1 kørte bilen, at de faldt ned i grøften. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 15 erkendt sig skyldig, de faldt ned i grøften da han førte bilen. Dermed har Retten fået bevist at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1 – brugstyveri. 43

Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 16 erkendt sig delvist skyldig, da hun førte bilen uden at have indtaget spiritus. Af det fremviste, Retsbøger fra den 27. april 2017 fremgår det af tiltaltes forklaring at der var nogen der har kørt efter at have indtaget spiritus. Dermed har Retten fået bevist, at T2 har overtrådt Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel med en alkoholprocent på over 0,84 promille i blodet samt § 13, stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 17 erkendt sig delvist skyldig, da han kørte uden at have indtaget spiritus. Af det fremviste, Retsbøger fra den 17. april 2017 fremgår det af tiltaltes forklaring da han blev frestillet for retten at nogen har kørt efter at have indtaget spiritus. Dermed har Retten fået bevist at T1 har overtrådt Færdselslovens § 9, stk. 1, spirituskørsel med en alkoholkoncentration i blodet målt til en promille på over 1,09 og § 13, stk. 1, kørsel uden førerret, jf. § 56, stk. 1 Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 18 nægtet sig skyldig, hvorfor skulle hun tage dem når hun ikke mangler dem. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 18 nægtet sig skyldig, da han ikke tog det nævnte, fordi han havde ikke brug for dem. Retten har ikke med den fornødne sikkerhed fået bevist, at tiltalte det var T2 og T1 der stjal dem og derfor frifinder dem for overtrædelse af Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 19 erkendt for sammen med T1 brød de ind. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 19 erkendt for de brød de ind begge to og han 70 kr. Dermed har Retten fået bevist, at T2 i fællesskab med T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 20 nægtet sig skyldig i at have taget udklædningsmasken, da hun ikke har set den. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 20 erkendt sig skyldig, for det var ham selv alene der tog den. Retten har ikke fået bevist, at T2 stjal og frifinder hende dermed i forholdet. T1 blev fundet skyldig i overtrædelse af Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 21 erkendt sig delvist skyldig, for det eneste hun tog var solbrillerne og hun tog ikke højtaleren. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 21 erkendt, de har stjålet noget inde fra bilen. Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 22 nægtet sig skyldig, da hun kun har fundet en bilnøgle. Retten finder ikke T2 forklaring som troværdig, for de er set i de forrige anklageskrifter, at T2 er anklaget for syv brugstyverier, hvor hun har erkendt næsten dem alle. Retten finder det ikke tilfældigt, at T2 ved et tilfælde har fundet nøglen til den brugstjålne bil, da der er stor chance 44

for, finder Retten T2 skyldig i at have overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, samt Færdselslovens§ 13, jf. § 56 stk. 1, kørsel uden førerret. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 23 nægtet sig skyldig, for hun ved ikke hvor […] er beliggende. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 23 nægtet sig skyldig, for han ved heller ikke hvor […] er beliggende. Retten har ikke med den fornødne sikkerhed fået bevist at de tiltalte har begået tyveriet og frifinder begge i at have overtrådt Kriminallovens § 102, jf. § 12 –forsøg på tyveri. Tiltalte […] har til anklageskriftet i forhold 24 erkendt, for hun har i fællesskab med X11 begået tyveriet. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 24 nægtet sig skyldig, for han kan ikke huske, at han sammen med T2 har begået tyveri i […]. På baggrund af de fundne tyvekoster og på baggrund af T2s erkendelse, finder Retten det bevist at T2 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Da det er ikke bevist, at T1 deltog i tyveriet, frifindes han i forholdet. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 25 nægtet sig skyldig, for hun har kun været i […] under åbningstid. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 25 erkendt sig skyldig, mødte en anden person ville have ham med i tyveriet og forsøgt at begå tyveri. I videoen som blev fremført som bevis for genkender Retten T2 og T1, der forsøgte at begå tyveri, Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 102, jf. § 12 – forsøg på tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 26 nægtet sig skyldig, for hun har kun tegnet på noget støv på bilen. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 26 nægtet sig skyldig, for de har kun set efter i bilen og bilen var åben. Retten finder ikke forklaringerne troværdige, for tyverkosterne er blevet fundet i tiltaltes bolig. Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 27 nægtet sig skyldig, da han ikke deltog i det. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 27 nægtet sig skyldig, da han ikke deltog i det. Retten har ikke med den fornødne sikkerhed fået bevist, at T2 og T1 i dette forhold har gjort som det er blevet anklaget for og frifinder dem for at have overtrådt Kriminallovens § 96, nr. 1, husfredskrænkelse, samt § 113, tingsbeskadigelse. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 28 erkendt sig skyldig, hun har fundet bilnøglen inde i bilen og brugstjal bilen. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 28 erkendt sig skyldig, for han var sammen med T2 og X14. 45

Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1 – brugstyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 29 erkendt sig skyldig, for hun har ingen kørekort. Dermed har Retten fået bevist, at T2 har overtrådt Færdselslovens § 13, jf. § 56 stk. 1, kørsel uden førerret. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 30 erkendt sig skyldig, hun har sammen med X14 og T1 brugstjålet bilen. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 30 erkendt sig skyldig, X14 og han flygtede, da de blev anklaget og at T2 blev anholdt. Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1 – brugstyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 31 erkendt sig skyldig, han har sammen med X14 begået tyveri. Dermed har Retten fået bevist, at T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 - tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 32 erkendt sig skyldig, hun har sat noget tyggegummi i for derved at undgå at bilen blev låst. Hun kan ligeledes huske nogle andre forhold med tingsbeskadigelse. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 32 erkendt sig skyldig, at fordi de kedede sig havde sat noget tyggegummi i nøglehuller, samt haft tingbeskadiget ting så de kunne flygte. Vidnet V9 forklarer til forholdet, at de tiltalte mange gange flygtet fra deres bolig, gjort det ed tingsbeskadigelse. Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 113 – tingsbeskadigelse. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i forhold 33 nægtet sig skyldig, men nævner dog at have steget ind i en tyvstjålet bil. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 33 nægtet sig skyldig. Vidnet V7 har om forholdet forklaret, at hun var i færd med at aflevere returflasker til tiltalte og pludselig steg ind i en bil og de var sammen med nogle andre. Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1 – brugstyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 34 erkendt sig skyldig, at de så hen til døren og den var åben og de gik ind ad den og stjal noget. Vidnet V8 har om forholdet forklaret, at han så tiltalte stå udenfor stedet, mens han kørte taxa. Dermed har Retten fået bevist, at T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 til anklageskriftet i forhold 35 erkendt sig skyldig, hun har selv været den der stod på vagt. Hun var sammen med X14 og T1. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 35 erkendt sig skyldig, T2s forklaring er sand. 46

Dermed har Retten fået bevist, at T2 og T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T1 har til anklageskriftet i forhold 36 erkendt sig skyldig, han har sammen med X14 været ude at stjæle både alkohol og cigaretter. Dermed har Retten fået bevist, at T1 har overtrådt Kriminallovens § 102 – tyveri. Tiltalte T2 har til anklageskriftet i et i forhold 37 erkendt sig skyldig, at da bilen blev efterladt ved […], var steget ind i den og kørte. Dermed har Retten fået bevist, at […] har overtrådt Kriminallovens § 114, stk. 1, brugstyveri, samt Færdselslovens§ 13, jf. § 56 stk. 1, kørsel uden førerret.

Om foranstaltningen […] blev fundet skyldig i 27 forhold, Retten anser hendes gerninger som alvorlige, for de tidligere gerninger og nuværende sager og de omhandler overtrædelser er gentagelsesforhold.

[…] er fyldt 18 år i en skrivelse fra Kommuneqarfik Sermersooq af den 31. august 2017 fremgår det, at ansøgningen om hjælp til børn og unge samt ansøgning om genanbringelse udenfor hjemmet er blevet afvist. Den har fået støtte fra […].

T2 blev idømt en dom den 19. januar 2017, hun begyndte allerede at begå ny lovovertrædelser tre dage efter dommen, derfor træder Kriminallovens § 154 i kraft og skal derfor idømmes en fællesforanstaltning for de forrige anklageskrifter og de nyere forhold.

T1 blev fundet skyldig i 20 forhold, Retten anser hans gerninger som alvorlige, for de tidligere gerninger og nuværende sager og de omhandlende overtrædelser er gentagelsesforhold.

T1 blev idømt en dom den 23. november i 2016 for 45 forhold. Han begyndte at begå ny lovovertrædelser da der var gået fem måneder, derfor træder Kriminallovens § 154 i kraft og skal derfor idømmes en fællesforanstaltning for de forrige anklageskrifter og de nyere forhold.

T1 er i dag 17 år, de forrige domme og de idømte i dag er i alt over 80 forhold, de er gentagelsesforhold. Der er vidst, at T1 under sin anbringelse i døgninstitutionen mange gange har flygtet derfra, og man har brugt mange kræfter, når han har flygtet.

De to tiltalte har været ligeglade med deres domme og fortsat deres kriminelle handlinger. Retten mener det er en skærpende omstændighed. De to tiltalte har i løbet af et år blevet dømt i Sermersooq Kredsret og i Qeqqata Kredsret, er blevet idømt til tilsyn af Socialforvaltningen. I T2s tilfælde et år og i T1s tilfælde i to år. Retten har lagt mærke til, at de to tiltalte uden besvær haft kunnet flygte fra deres 47

anbringelsessteder. Da T2 er fyldt 18 og hører derfor ikke længere under hjælpeforanstaltninger til børn og unge. Eftersom T1 nemt har kunnet flygte fra anbringelsesstedet har han været under anbragt surrogat. Der er for Retten ikke fremkommet noget andet anbringelsessted, og eftersom socialforvaltningen for retten ikke har fremkommet om noget tilsyn eller en handlingsplan, for det er således at handlingsplanen fra januar måned ikke længere er relevant, da de har begået ny lovovertrædelser, mener Retten, at eftersom der ikke er andre muligheder, at Kriminallovens § 146, stk. 2 er passende. Retten har lagt mærke til, at de idømte har i de foreløbne tre år ikke har haft nogen indtægter, og derfor mener retten nedenstående beslutning for passende, på baggrund af Kriminallovens §§ 102, 102, jf. § 12, 111, 113, 114, stk. 1, 146, Færdselslovens §§ 9, stk. 1, § 13, § 56, stk. 1

Om ertatningskrav […] har ansøgt om erstatning, for de stjålne 3.507,00 kr. samt udgifter til betaling på 3.353,50 kr. for reparation. Retten lægger mærke til, at der er mangel på dokumentaioner for de sjtålne, og retten har ikke taget beslutning om det. T2 skal betale erstatning på 3.353,50 kr. til […].

Vidnerne V1 og V3 kan indbringe deres ansøgning om erstatning for Erstatningsnævnet.

Om omkostningerne Sagens omkostninger afholdes af statskassen, jf. retsplejelovens § 480, stk. 1.

T H I K E N D E S F O R R E T :

T1 idømmes:

1. Sermersooq Kredsretsdom af den 23. november 2016 ophæves. 2. Anbringes i anstalten i ni måneder. 3. Ubetinget frakendes af førerret i et år.

Foranstaltningen er en fællesforanstaltning, der omfatter af den foranstaltning der blev i dømt ved Sermersooq Kredsretsdom af den 23. november i 2016 samt de forhold der er omfattet af denne sag.

T2 idømmes:

48

1. Qeqqata Kredsretsdom af den 19. januar 2017 ophæves. 2. Anbringes i anstalten i ni måneder. 3. Ubetinget frakendes af førerret i tre år. 4. Betale erstatning til […] på 3.353,50 kr.

Foranstaltningen er en fællesforanstaltning, der omfatter af den foranstaltning der blev idømt ved Qeqqata Kredsretsdom, af den 19. januar 2017 samt de forhold, der er omfattet af denne sag.

Forsvarernes salær betales af statskassen. Louise Skifte

49