Omstridt Prispåslag Fra Samskipnaden På Bakrommet Med Public Enemy 50 Band Kan Bli Husløse

studentavisa i Trondheim 14/2003 21. oktober - 4. november 2003 88. årgang

Omstridt prispåslag fra Samskipnaden På bakrommet med Public Enemy 50 band kan bli husløse

Studielånet i boks LEDER INNHOLD 14/2003

Statsbudsjettets alkymi NYHETER

3 Strid om Samskipnadens prispåslag 4 Valgtid igjen I regjeringens forslag til statsbudsjett for 2004 heter det 9 Strykerne finansierer kvalitetsreformen at hele utdanningsstipendet skal gjøres om til 13 Ridderlig studiedirektør på plass konverteringsstipend fra og med undervisningsåret 2004- 14 Hjerneforskerne er alene 2005. Hvilket betyr at hvis du stryker til eksamen, må du betale tilbake hver eneste krone du får av Lånekassen. Du har imidlertid åtte år på deg til å rette opp feilen, og dermed forvandle 40 prosent av lånet ditt til stipend. Det er ikke ordningen i seg selv som er betenkelig. Vel er den upedagogisk, og fungerer mer som en pisk enn den gulroten mange studenter trenger for å fullføre Men Origo var ikke død gradene sine. Derimot er det formålet med ordningen som Origosenterets leder Tor Bollingmo frykter for hva som kan burde få et par bjeller til å ringe i lånekassekundenes skje med det populære veiledningssenteret på Dragvoll etter hoder: Stryker du til eksamen, er du med på å redde en nyttår. Nybakt studiedirektør Hilde Skeie hevder på sin side fullfinansiering av kvalitetsreformen. at senteret skal videreføres og forbedres. Utdannings- og forskningsdepartementet (UFD), med Kristin Clemet i spissen, har heldigvis bestemt seg for å bevilge hele 517 millioner mer til implementering av 10 kvalitetsreformen, som er kostnadssatt til totalt 1,144 milliarder kroner, for neste år. Med litt mer tålmodighet REPORTASJE og planlegging hadde UFD kanskje sluppet å punge ut ekstra nå, men det er en helt annen sak. Nå er det for 22 Den fattige student sent å snu, og pengene må skaffes til veie. Og gullmaker 26 Monologens mester Clemet skal låne dem av strykkandidatene. 29 Samfunnsfiende stormet Samfundet Departementet regner med at studentene som stryker, 32 Koht ville ha barn med en afrikaner kommer til å tilføre staten 133 millioner i tapte 32 Den gode krangelen stipendkroner. Selv om estimatet helt sikkert er realistisk, er dette et merkelig grep. Vi vil ikke beskylde statsråden for å håpe at så mange stryker, for det er jo nettopp det motsatte som er et av kvalitetsreformens mål. Dette betyr jo bare at utgiftene forskyves noen år fram i tid. De 133 millionene er teknisk sett ikke statens penger. Å kalkulere med strykprosent i statsbudsjettet er en 50 minutes eneste stor selvmotsigelse og en forhastet løsning fra UFD. In the middle of fucking nowhere ble det glitter og glamour da De spekulerer i strykprosent for å finansiere en reform 50 Cent landet på trøndersk jord. som har som et mål å få færre til å stryke. Vi håper at regjeringen etter hvert klarer å garantere for disse millionene. Eller at de finner en metode for å lage gull av ingenting. 30 Alle mann til urnene KULTUR 36 Kan ord kjøpes? Denne uken startet valget til Studenttinget og til styret 38 Intervjuet: The Cardigans ved NTNU. Nå er det viktigere enn noensinne å støtte 40 Anmeldelser: Kill Bill og The Strokes opp om studentdemokratiet. 41 Anmeldelse: Forsnakkelser Flertallet i Ryssdalutvalget vil ha eksternt styreflertall 42 Anmeldelser: Evil Tordivel og Bipersonar ved universiteter og høyskoler. I tillegg vil de øke 43 Anmeldelser: UKErevy og UKEteater avstanden mellom administrasjon og institusjon, ved at 44 Bølgeblikk: Norsk Film anno 2003 rektor blir ansatt og svarer overfor styret snarere enn overfor studenter og ansatte. Denne utviklingen må studentpolitikerne være med på å motvirke. Valget har dessverre fått for dårlig promotering. De David mot Goliat siste årenes valgoppslutning har vært skammelig lav. 250 musikere står i fare for å bli kastet ut hvis Nedre Ila 5 Årsaken er nok at den jevne student ikke ser hvilken jobb reguleres om til leiligheter. Er det alltid slik at kulturen må vike Studenttinget og studentrepresentantene i styret gjør for for kapitalen? henne. Denne kunnskapsmangelen må være førsteprioritet for valgstyret, og ikke minst for de nyvalgte når de om kort tid inntar sine taburetter. 34 studentavisa i Trondheim siden 1914 NYHETER

ansvarlig redaktør Karen Moe Møllerop

nyhetsredaktør Erlend Engh Brekke

reportasjeredaktør Gøril Forbord

kulturredaktør Anniken Eid Kjeserud

fotoansvarlig Espen Nersveen

grafisk ansvarlig Ragnhild Ask Torvik

redaksjonssekretær Karoline Flåm

internettansvarlig Lene Bertheussen

økonomiansvarlig Per Anda

maskinansvarlig Nicolas Mendoza

annonseansvarlig Marte Relling Uri

sivilarbeider Vegard Eide Dall

Journalister Leif Haraldson Aksnes, Lene Bertheussen, Jan-Are Hansen, Birger Emanuelsen, Karoline Flåm, Marit Schou Hauger, Simen Rommetveit Halvorsen, Jostein Ihlebæk, Michael Jones, Camilla Kilnes, Solveig Knudsen, Tone Ellefsen Lye, Ingvill Naterstad, Amund A. Nilsen, Nita Steinung, Anja Danielsen Stabell, Christian Skare Stendal, Trine Viken Sumstad og Rannveig Windingstad.

Fotografer Hans Inge Berg, Kaja Ida Svarva Denstad, Eivind Hjertholm OPPGITT: David Østling er blant dem som rammes hardest av den økte husleien. – Det er SiT Fiskerud, Silje K. Frantzen, Birger Jensen og Nils Christian Bolig som driver opp husleiene i vårt område, påstår han. (Foto: Hans Inge Berg) Roschern-Nielsen.

Grafiske medarbeidere Ingunn Kristin Forfang, Einar Hallgren, Are Håvard Høien, Heidi Johansen, Gernot Reisenhofer og Erich M. de Vasconcelos. SiT vrir seg unna husleieloven

Tegnere Eir M. Husby og Vegard Stolpnessæter. SiT Bolig økte i sommer husleien februar 2002 til februar 2003 er den – Februarindeksen er valgt av med nesten fem prosent. perioden med høyest økning, forteller praktiske årsaker, argumenterer Annonse og markedsføring – Ulovlig høyt, mener Jushjelpa. Østling. administerende direktør i SiT Bolig, Ragnhild Braaten, Kristin Lien og Ingve Løkken. En leietaker som klaget på Han reagerer på den solide husleie- Eirikur Ingolfsson. økningen, fikk et fortrolig forlik økningen. – SiT Bolig har helt klart brukt feil Data – Det er SiT Bolig som driver opp indeks, sier Thinn. Johannes A. Daleng, Andreas Fredhøi, Øystein Handegard, Jan med SiT Bolig mot å legge lokk husleiene i vårt område. Da blir det Roald Haugland, Nils Magnus Larsgård, Ronnie Nessa og på saken. lettere for andre, private utleiere å øke Fortrolig forlik Ingar Saltvik. prisene også, hevder han. Under Dusken er kjent med at minst

Omslag AV CHRISTIAN SKARE STENDAL Østling sendte sammen med Holm en beboer har inngått et fortrolig forlik skareste underdusken.no Eivind Hjertholm Fiskerud (Foto) @ en e-post, samt et brev, til SiT der han med SiT Bolig. Gernot Reisenhofer (Grafisk utforming) klaget på husleieøkningen. Etter å ha – Vi har inngått et forlik med en Det var da SiT Bolig i sommer varslet fått negativ respons en rekke ganger, student som klaget etter husleie- Korrektur en økning i husleien på hele 4,85 ga han opp. økningen i sommer, innrømmer Erlend Langeland Haugen, Tommy Halvorsen og Håvard prosent fra og med 1. juli 2003 bråket Ingolfsson. Hamnaberg. startet. Dette mener Jushjelpa i Midt- Jushjelpa: – For høy økning – Betyr det at denne leietakeren vil Norge er hele to prosentpoeng for Ifølge Anniken Thinn ved Jushjelpa få nedsatt husleie? telefon 73 53 18 13 73 89 96 70 mye, og enkelte studenter rammes skal en eventuell husleieøkning bunne – Husleievilkårene er de samme 73 89 96 10 hardt av det Jushjelpa kaller en ulovlig i økningen av konsumprisindeksen som for alle andre.

telefax 73 89 96 71 høy økning. SiT Bolig legger til grunn det siste året. I dette tilfellet skal – Hva innebærer da forliket? økningen i konsumprisindeksen fra konsumprisindeksen fra juli 2002 til – Det vil jeg ikke gå inn på. e-post [email protected] februar 2002 til februar 2003, da den juli 2003 være gjeldende. Siden dette

nettadresse www.underdusken.no lå på et svært høyt nivå. kan være praktisk vanskelig skal den Inngår ettårskontrakter siste klarlagte Nå har SiT Bolig begynt å inngå adresse Under Dusken Postboks 6855, Elgeseter Tre tusen kroner dyrere konsumprisindeksøkningen gjelde. ettårskontrakter med sine leietakere. 7433 Trondheim For David Østling og samboeren Katja Dermed skal man minst kunne Det betyr at de kan unngå hele Elisabeth Holm betyr forskjellen på to forvente at tidsrommet april 2002 til problemstillingen med å måtte varsle kontortid Hverdager 09-16 prosentpoeng hele tre tusen kroner i april 2003 kan legges til grunn for leietakerne om eventuelle husleie-

trykk Grytting året. Paret bor i en såkalt parleilighet husleieøkningen. Konsumprisindeksen økninger. Dermed kan SiT Bolig selv på Nedre Singsakerslette, og er blant økte i dette tidsrommet med 2,9 diktere hva de vil ta i husleie. Under Dusken er et selvstendig organ for studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud. Under Dusken blir delt ut dem som rammes hardest av de økte prosent. Dette er en forskjell på nesten – Det vil si at vi kan sette husleien gratis på læresteder i Trondheim med medlemsrett i Stud- husleiene. to prosentpoeng fra den reelle uavhengig av konsumprisindeksen, entersamfundet. Under Dusken kommer ut åtte ganger i – Vi har funnet ut at perioden økningen. sier Ingolfsson i SiT Bolig.UD semesteret. Opplaget er 10 000. Storsalen i Studentersam- fundet velger redaktør på politisk grunnlag. Redaktøren velger selv sin redaksjon. Redaktøren plikter å arbeide i samsvar med den redaksjonelle linje redaktøren er valgt på. Nyheter 3

Utrolig hva redaktører får til når de vil på konsert Sjukamp om styreplassene

Nok en gang er det duket for heftig valgkamp. Sju studenter skal kjempe om å sitte på toppen av universitets- hierarkiet, styret på NTNU. Du bestemmer hvem som går seirende ut.

AV MARIT SCHOU HAUGER, LENE BERTHEUSSEN OG TRINE VIKEN SUMSTAD [email protected]

Fra 20. til 31. oktober vil campus flomme over av valgplakater og stands som forteller deg hvem du skal stemme på. Dersom du ser bak de fiffige slagordene, hva slags egenskaper bør du se etter når du så skal velge? – Sunn fornuft, blandet med en velutviklet evne til å vite når man skal krangle og når man bør inngå kompromisser, er egenskaper som kjennetegner den gode styre- representanten, svarer Hanne Skaare Pedersen, studentrepresentant i Styret i 2002. – Alder er ikke vesentlig, heller ikke studentpolitisk erfaring, men man bør ha et godt innblikk i KAMPHANER OG -HØNER: Fra venstre Bjørn Olsrud Utgård, Maria Serafia Fjellstad, Svein Brembo, Ragnhild Birgitte Slettebø, Daniel hvordan det er å være student, Haugstvedt og Marthe Strickert. (Alle foto: Birger Jensen) fortsetter hun. Studentrepresentant i 2001, Hans Bøhle Aarhus, sier seg enig. Ragnhild Birgitte Slettebø Slettebø har erfaring fra to jement. Videre mener hun at – Det er viktig at representanten Alder: 24 år studiekulturer og mener dette er en midtsemesterukene må koordineres vet hva studenter er opptatt av. Og Fra: Bø i Telemark fordel hvis hun skal tale NTNU- bedre. så hjelper det godt å være litt sta, Studerer: Siv.ing. elektronikk, har studentenes sak i styret. Hun har – Jeg vil være den representanten forteller han. tidligere tatt sosialantropologi på ingen tradisjonelle kampsaker, men som vet hvordan det er å være Blindern ønsker å se til at implementeringen student. Gi styret nye impulser og Så da er det opp til deg å Bakgrunn: SU-siv.ing., av Kvalitetsreformen går riktig for seg tanker om hvordan man gjør ting, bedømme om noen av disse Studenttinget, Fagforvaltnings- og at det bevilges nok penger til å sier Slettebø. Hun har mange tanker kandidatene besitter slike utvalget for siv.ing.-utdannelsen gjennomføre den. Samtidig vil hun om hvordan hun skal få påvirknings- egenskaper. (FUS), jobbet i Radio Nova, student- jobbe for at studentene fortsatt får nok kraft i styret. radioen i Oslo tid til å ha et utenomfaglig engas- – Som studenter må vi markere

Bjørn Olsrud Utgård Svein Brembo Hanne Marie Sørensen

4 Nyheter oss som konstruktive og samarbeids- næringslivet og at universitetet utdanningssektoren, mener Brembo, Bakgrunn: Studentdemokratiet, to villige, slik at våre meninger blir fortsatt har rom for små, mindre og avslutter: perioder i SU-HSV. Ansvaret for tillagt tyngde i saker som er viktige lønnsomme nisjefag, sier Sørensen. – Jeg er ikke redd for å være studiemiljøet i Studenttinget. for oss. Men jeg kommer ikke til å – Jobben som studentrep- uenig, men heller ikke redd for å Redaktør i klubbavisa til NTNUI være stille, lover Slettebø. resentant går ut på å sørge for at overbevises om at jeg har tatt feil. Strickert vil at saken om studentene har det så godt som Jeg vil være med å skape debatt, og idrettsbygget skal stå på lista. Men Hanne Marie Sørensen mulig, fortsetter Sørensen. Hun jeg har erfaring som jeg har lyst til hovedsaken hennes er forholdet Alder: 24 år ønsker å se til at lovordene om å bruke. rundt studentarbeidsplasser. I tillegg Fra: Porsgrunn bedre oppfølging og veiledning av vil hun ha jevnere kjønnsfordeling Studerer: Historie mellomfag, har studentene, samt fokusering på Daniel Haugstvedt i alt fra studentassistenter til tidligere tatt statsvitenskap og tverrfaglighet, blir realisert. Hun vil Alder: 20 år professorer. psykologi grunnfag også presse på for videre utbygging Fra: Oslo For å nå ut til studentene ønsker Bakgrunn: Instituttstyret, vara-FTR, av Dragvoll. Studerer: Siv.ing. fysikk og Strickert å informere tillitsvalgte om tillitsvalgt på HF-fakultetet, SU-HSV – Jeg vil synliggjøre at matematikk at de kan ta kontakt, si det de mener – Det er de store sakene i styret plassproblemet er reelt og at det er Bakgrunn: Student og spørre hvis det er noe. Det at hun jeg brenner for, forteller Sørensen. viktig at alle studentene har god – Da jeg begynte på NTNU i høst selv er student mener hun er en Hun er opptatt av den store tilgang til pc og lesesalsplass på ble jeg skuffet over undervisnings- fordel. utdanningsreformen som nå er i gang. skolen, sier Sørensen. opplegget og informasjonen jeg fikk. – Jeg er engasjert og viljesterk, – Det er viktig at universitetet Universitetet svarte rett og slett ikke men samtidig kanskje også litt naiv, ikke blir «kjøpt og betalt», at Svein Brembo til forventningene mine. Det vil jeg forteller Strickert. forskningen opprettholder sin Alder: 25 år gjøre noe med, og derfor stiller jeg Dette, samt at hun er opptatt av uavhengighet i forhold til Fra: Moss til valg, sier Haugstvedt. samarbeid og flink til å ordlegge seg, Studerer: Siv.ing. teknisk Han ser det som en fordel å være mener hun skiller henne fra de kybernetikk ny på universitetet. andre kandidatene. fakta valget Bakgrunn: FTR på IME-fakultetet, – Jeg vil kunne fokusere på det – Dersom jeg blir valgt inn, får Slik velger du ved årets studenttingsvalg arbeidsutvalget til STi, som kan bli bedre, ikke det som jeg god bruk for arbeidsvilligheten Gå til www.studenttinget.no/valg vararepresentant i NTNUs styre, allerede har blitt bedre. Jeg skal min og det at jeg er engasjert og Klikk på linken der det står ”Stem her!” internasjonal komité i NSU fremme saker studenter flest er viljesterk, sier hun, og legger til at Logg deg inn med brukernavn og passord – Den viktigste oppgaven til opptatt av, sier Haugstvedt. Han hun er veldig flink til å oppfylle (det samme som for å logge på studentrepresentantene i styret er å ønsker å jobbe for flere lesesalplasser drømmene sine. nettverket) bidra med studentperspektivet i og ønsker at NTNU skal ta større Strickert håper at studentene skal Følg anvisningene på valgsidene Det vil være presantasjon av alle sakene som tas opp, sier Brembo. ansvar for det sosiale rundt studiene, bruke stemmeretten sin og tenke kandidatene, både til styret og til Han tror at bred erfaring fra blant annet ved å finansierere lokaler over hvem som best kan ivareta studenttinget på nettsidene. studentpolitikken, samt en lang som Moholt-kjellerne. dere og deres interesser. fartstid som student, vil være hans – Som styrerepresentant vil jeg – Motivasjonen og energien min fordel i styrerommet. gå direkte til enkeltstudenten. Hvis er på topp. Stem på meg! fakta styret – Som vara-representant i fjorårets psykologistudentene har problemer, Styret er NTNUs øverste organ. styre lærte jeg å lese sakspapirer, og vil jeg dukke opp på en forelesning, Navn: Bjørn Olsrud Utgård Styret har 11 medlemmer og ledes av jeg fikk et godt innblikk i lover Haugstvedt, og avslutter: Alder: 24 år rektor. problemstillingene NTNU står – Jeg lærer fort, jeg er ikke redd Fra: Sandessjøen/Inderøy Studentrepresentantene sitter på deltid i overfor. Som student på fjerde året for å spørre om hjelp og jeg vokser Studerer: Har to år på energi og to år, mens de andre styrerepresentantene velges for en har jeg opplevd mange store med oppgavene. Jeg er heller ikke miljø på Gløshaugen. Tar nå treårsperiode. forandringer på universitetet og sett beskjeden. Det viser jeg ved å stille organisasjonsteori og personal- Styret tar avgjørelser i saker av prinsipiell konsekvensene av disse, sier Brembo. til styret som førsteklassing. psykologi på SVT-fakultetet og overordnet karakter, slik som budsjett, Han ønsker å lovfeste gratis Bakgrunn: Ett år i Universitets- utbygging og faglige satsningsomårder. utdanning og bedre oppfølgingen av Marthe Strickert styret og i studentutvalget for siv.ing. Styret har i dag også ansvar for at universitetet drives innenfor rammene og studentene. Alder: 22 år Klassetillitsrepresentant for energi og retningslinjene som er gitt av – Samarbeid med næringslivet er Fra: Trondheim miljø. Sitter i styret på engergi- departementet. ikke nødvendigvis dumt, men staten Studerer: Femte semester på kontakten, som er et samarbeid må ha hovedansvaret for medievitenskap mellom studentene, NTNU og ▲ fortsetter side 7

Daniel Haugstvedt Maria Serafia Fjellstad Marthe Strickert Ragnhild Birgitte Slettebø

Nyheter 5 Fra… [email protected] Til… [email protected] Emne SV: Kunde, klient eller offer?

> Studentersamkjipsnadden meg her og der – hva slags bedriftsforeningsinstans > er det egentlig dere driver? Er jeg SiTs kunde, klient eller offer? > Perkristiansara

______

Hei!

Du er både bruker, kunde og sjef hos oss, faktisk. Noe av det SiT gjør er ren velferd, som idrettstilbudet, barnehagene og den psykososiale helsetjenesten. Der er du en bruker. Kaféene og boligene er forretning, i den betydning at du er kunde og betaler for det du får. Men vi anstrenger oss for å gjøre disse tilbudene så billige som mulig, dermed er det mye velferd i dette også. I tillegg driver vi ren kommersiell forretning overfor andre enn studentene, for eksempel reisebyrå, forlag og boligsalg. Alt vi tjener på kommersiell forretning går tilbake til studentene. Du er også sjef, fordi studentene har styreflertall og styreleder i SiT.

Poenget er at alt vi driver med har kun én hensikt: Å bidra til at studentene skal ha et godt liv.

Hilsen SiT

www.sit.no fortsatt fra side 5 næringslivet. I styret tror han at han får bruk der, vara-FTR DMT og Studieut- – Jeg tror også jeg må tørre å ta Utgård forteller at han gjennom for balansen mellom å kjempe og å valget. Ett år i Trondheim Ung- opp ting ute slik at sakene kan bli sin brede erfaring ser mulighet for gi seg. dommens Røde Kors allmenne tema. samspill mellom organisasjonene. – Jeg har en evne til å forankre – Jeg tror det er viktig å følge opp Fjellstad forteller at hun havner Hans fremste forse er at han er argumenter i universitetspolitikken, de prosessene som allerede er i litt utenfor dragvoll-gløs- diplomatisk og har lett for å prate sier Utgård, og fortsetter: gang. problematikken, og at det at hun er med folk. – Det å sitte i universitetsstyret Fjellstad synes kvalitets- medisiner gir henne en fordel. Hun Han tror at styresaker ofte går og å være student, har gjort meg glad reformen må følges opp og at det tør å si det hun mener. over hodene på studentene. Han i universitetet. Jeg ser at ting kan bli er viktig at studentene ikke mister I styret tror hun at hun får bruk synes media må mer inn i prosessen, bedre, men sånn er det jo i alle valgfriheten sin. Hun ønsker også for det at hun er flink til å engasjere og ser sin rolle i den sammenheng kjærlighetsforhold. Stem på meg! å være åpen for saker som faller og at hun kjenner både positive og som viktig. Det at han har ned. negative sider ved seg selv. opparbeidet seg en kontakt og Maria Serafia Fjellstad – At studentene ikke bryr seg er Fjellstad håper at flest mulig respekt hos «folk i gamet» i Norge Alder: 21 år et kjempeproblem, og derfor bør bruker stemmeretten sin. og i Europa skiller ham fra de andre Fra: Harstad studentrepresentantene i styret bli – Vi skal drive valgkamp og det kandidatene. Studerer: Går tredje året på medisin flinkere til å bleste om spennende er bare å spørre meg dersom det er – Jeg er den eneste som har Bakgrunn: To år i Medisinsk saker for å øke interessen. noe folk lurer på. Stem gjerne på erfaring fra det jeg stiller til valg til. studentutvalg, to år som nestleder Hun tror media kan brukes mer. meg.UD

Liten valgskredfare fakta valgdeltakelse 1999 6,2% 11,4%

2000 12,1% Fra 20. til 31 oktober skal Nye styretakter 18,8% studentene ved NTNU velge Det skal velges to student- 2001 10,7% sine fremste representanter. representanter til styret. Nytt av året 14,8% er at representantene får fast honorar, Men gidder noen å bry seg? sti-valg 2002 10,8% og skal sitte i to år. Det ser ut til å styrevalg 12,6% ha gjort valget mer interessant. Seks 5%10% 15% 20% 25% Om ikke valgdeltakelsen øker studenter har meldt sitt kandidatur, fakta fakultetenes representasjon i studenttinget dramatisk fra tidligere år, vil om lag flere enn på lenge. én av fem studenter stemme ved årets studenttingsvalg. 18,8 prosent Studenttinget prefereres APB 1 valgdeltagelse er det suverent høyeste Studentene ved de ulike fakultetene som er registrert de siste årene. skal også velge sine representanter IME 5 til Studenttinget. Du må rangere de Håper på bedring kandidatene du ønsker. Den du gir NT 3 Torbjørn Houge, leder for valgstyret første stemme, vil få én stemme. 5 som arrangerer valget, mener Den du gir andre stemme vil få en HF valgstyret de har gjort sitt. tredels stemme, tredjevalget ditt får IVT 3 – Vi har laget plakater som en femdel, og så videre. Det må fokuserer på det studentene er rangeres like mange kandidater som DMF 1 opptatt av, og forsøker å vise hva det antall mandater det enkelte Studenttinget gjør. Men jeg er litt fakultet har.UD SVT 6 skuffet over engasjementet rundt 14562 3 slike valg.

Studentflertall nedstemt

AV INGVILL NATERSTAD resultatet? snakke med direktøren. en uvanlig måte å løse problemene OG TRINE VIKEN SUMSTAD – Velferdstinget ønsket jo et Konsernstyrene ble opprettet i på. Vi er fornøyde som det er. [email protected] styreflertall eller en student som 2000. En evaluering ble planlagt Studentrepresentantene i SiT leder. Så lenge vi får et dårligere etter noen år. Bolig stiller seg også bak dette. Velferdstinget ønsket et styreflertall resultat er vi ikke fornøyde, sier – Dette var den sjansen vi hadde, – Vi er fornøyde. En eventuell av studenter, eventuelt en leder Kjersti Marie Stensrud i Vel- sier en nedstemt Stensrud. styreleder måtte vært samlende, og styreleder, i SiT Kafé og SiT Bolig. ferdstinget. Ola Edvin Vie, student- kan ikke ta ytterliggående stand- Konsernstyret sa nei. På møtet – Vi frykter at dette blir en representant i SiT Kafé, er imidlertid punkt, fremholder Hans Bøhle Århus. fredag 17. oktober ble det derimot pynterolle, fremholder hun. fornøyd. – Selv om en student er styre- vedtatt å opprette en nestlederrolle – Det gjenstår jo å se, men vi – Av SiTs datterselskap er det leder, kan han ikke sette seg på som skal tilfalle en student. frykter at dette bare blir konserns- bare SiT Tapir som har student- bakbena og kreve at kjellerne på – Er dere misfornøyd med tyrets alibi. En som får være med å flertall. Men flertallsavstemning er Moholt gjenåpnes.UD

Nyheter 7 TRB kommunikasjon • Foto: Stone Sector Alarm er et av Nordens største vaktselskap for private boliger og har ca. 45000 kunder fordelt på Norge og Sverige. Vi startet med boligalarmer i 1995 og har kun boliger som satsningsområde. Selskapet har 170 ansatte og er ISO-sertifisert. Piggdekkgebyr i Trondheim fra 1. november pr. år: kr 1000,– pr. mnd.: kr 350,– pr. dag: kr 25,– (doble priser for biler over 3,5 tonn) Kveldsjobb - med gode lønnsvilkår. Plutselig en Sector Alarm AS er inne i en ekspansiv utvikling, og vi søker deg som ønsker å lære mer om salg. Da kan vi tilby full opplæring og kontinuerlig coaching. Her har du en unik mulighet til å få jobberfaring. Vi er interessert i å komme i kontakt med selgere som ønsker å jobbe 3-6 timer på kveldstid, 3-5 ganger i uka. morgen... Arbeidet innebærer salg via telefon mot det private boligmarkedet. Sector Alarm AS tilbyr en Forsikringsgodkjent (FG) boligalarm med tilhørende vektertjeneste. Det vil være store påvirkningsmuligheter for den som måtte interessere seg for organisasjonsutvikling og har innspill på hvordan vi best mulig kan nå våre mål.

Du vil bli en del av et salgsteam bestående av 20 selgere, som alle skal arbeide i Fjordgata i Trondheim. Klimaet er topp, organisasjonen ung og arbeidet profesjonelt og skarpsindig. Ønskede kvalifikasjoner: Vi tilbyr:

- God muntlig - Nyoppussede kommunikasjon og trivelige lokaler - Positiv innstilling - Moderne - Resultatorientert data- / telefoniløsninger - Selvdrevet og robust - Avansementsmuligheter - Ser muligheter, til salgsleder ikke problemer - Kursing i salgsteknikk - Gode lønnsvilkår Hvis du synes dette høres interessant ut, ønsker vi å høre fra deg. Søknadsfrist: 4. november 2003 Søknad sendes: Sector Alarm AS, att.: Trond Bechmann, Fjordgt. 78, 7010 Trondheim. Velg piggfritt og legg om når det passer deg E-mail: [email protected] mobil: 415 63 235 Trolig har du allerede skrapt is på frontruta, kanskje også kjørt på delvis glatte veier... Av og til skulle man ha hatt vinterdekk om morgenen og sommer- dekk resten av dagen. Så kommer 1. november. Dagen da piggdekkbrukerne står i kø for å legge om for sesongen. Vi har et bedre forslag.

Velg heller piggfrie vinterdekk, så kan du legge om i dag eller i morgen - når det måtte passe. Dermed er du skodd for kalde netter og glatte morgener. Og for turen over fjellet.

Dersom du likevel velger piggdekk og gebyr, kan du skaffe deg års- eller månedsoblat på en av følgende måter: • E-post: parkering.postmottak@ trondheim.kommune.no Kjøring med piggdekk fører • Telefaks: 73 52 17 01 hver vinter til dårlig og helse- • Telefon: 72 54 65 01 skadelig luft i Trondheim. • Besøksadresse: Erling Skakkes gate 40 Nivået av svevestøv ligger (Leüthenhaven) høyt over grenseverdiene • Postadresse: Trondheim kommune, Trondheim parkering, 7004 Trondheim som er satt.

Dagsoblat kan du fra 1. november kjøpe på auto- For å få et sunnere og trivelig- mater på innfartsårer til Trondheim, på Moholt, ere miljø er det innført pigg- ved Bakke P-hus og Leüthenhaven P-hus. Eller dekkgebyr i Trondheim. Målet bruk telefon: er at 80 prosent av trafikken • Tekstmelding, personbil: PIGGDEKK BIL skal være piggfri. Så snart bilnummer. Hele bilnummeret skal tastes inn, målet er nådd, faller gebyret uten skilletegn. Send til 1933. bort. • Ringe, personbil: Tlf. 820 40 225 Ved kjøp av dagsoblat med telefon får du ikke ut- stedt oblat. Gebyret blir belastet telefonen du bruker.

Alle som kjøpte årsoblat forrige sesong, får tilsendt giro for ny sesong i posten.

www.piggfritt.com Stryk redder kvalitetsreformen I forslaget til statsbudsjett for bestemmer om unge velger å ta 2004 foreslår regjeringen å ta høyere utdanning eller ikke, og fra deg stipendet hvis du økonomi er en av dem. Lån kan stryker på eksamen. Slik skal oppleves som en stor risiko dersom kvalitetsreformen finansieres. man har dårlig råd, og vi frykter at mange som i utgangspunktet er flinke nok vil vurdere risikoen som AV NITA STEINUNG for stor. Det er ingen trygghet i [email protected] bånn, sier NSU-lederen, som likevel er veldig fornøyd med at kvalitets- Regjeringen foreslår at hele reformen får nok penger. utdanningsstipendet skal bli utbetalt som lån, og omgjort til stipend først Fullfinansiert kvalitetsreform når utdanningen er gjennomført, Statssekretær Bjørn Haugstad i opptil åtte år etter den opprinnelige Utdannings- og forskningsdeparte- eksamensdatoen. Det betyr at du mentet forklarer at årsaken er at det ikke får noe av studielånet utbetalt var viktig å sette av nok penger til som stipend dersom du stryker på å sikre gjennomføringen av kvalitets- eksamen. På den måten regner reformen. regjeringen med å spare 133 – Dersom man stryker har man millioner kroner, som går med til å åtte år på å ta opp den eksamenen finansiere de 1,1 milliardene igjen, sier statssekretæren, som Universitets- og høgskolerådet legger vekt på at dagens ordninger mener kvalitetsreformen vil koste. ved for eksempel graviditet eller – Det er skummelt å ta opp lån, sykdom vil forbli intakte. og når alt avhenger av at man må stå på eksamen, tror jeg det kan Ikke kostnadsjustert skremme folk fra å ta høyere For andre år på rad har ikke utdanning, sier leder Anne Marte studielånet blitt tilpasset den Klubbenes i Studentenes lands- generelle prisstigningen i samfunnet. forbund (StL). – Det er dramatisk at studie- støtten ikke holder tritt med – Ingen trygghet i bånn kostnadsveksten, mener Trond Leder Trond Enger i Norsk Enger. Studentunion (NSU), tror også den UFD forklarer at dette har vært foreslåtte ordningen vil være med i et grep for å få statsbudsjettet i beregningen når elever som går ut havn, men insisterer på at ikke- av videregående skal velge framtid. justeringen ikke skal bli noen – Det er mange faktorer som Illustrasjon: Eir M. Husby regel.UD Utenlandsstudier friere, men dyrere

Regjeringen vil la deg velge utenlandsstudenter. Heiberg er veldig fornøyd med at regjeringen forslår å kutte femti selv hvor du studerer i – Man kan velge å bli i Norge eller det legges opp til at studenter i millioner i utdanningsstøtten til utlandet, men vil gjøre om velge et land der det ikke koster større grad skal reise til ikke- utenlandsstudentene når de halve skolepengestøtten til lån. penger å studere, som Tyskland engelskspråklige land. samtidig snakker varmt om – Sjokkerende, synes ANSA. eller Frankrike, mener statssekretær – Skolepenger er først og fremst internasjonalisering. Han mener det Bjørn Haugstad i Utdannings- og knyttet til engelskspråklige land, og vil bli vanskeligere å studere i forskningsdepartementet. det vil være billigere å ta utdanning utlandet. På lavere grad foreslår regjeringen andre steder, sier ANSA- Dersom regjeringens forslag blir å gi halvparten som lån, og Støtte til språkopplæring presidenten. en realitet vil det åpnes for at halvparten som stipend. For Regjeringen vil gjerne at studenter kan ta opp 50 000 kroner studenter på høyere grad vil 70 studentene skal velge andre land Alle stiller likt ekstra i lån for å betale eventuelle prosent bli stipend, og 30 prosent enn engelskspråklige, og foreslår Om forslaget går gjennom vil skolepenger. Statssekretær Haugstad lån. derfor innføring av et skolepengestøtten ikke ha mener forslaget sånn sett er en mer – Det er sjokkerende at tilretteleggings-semester. Det begrensninger i forhold til hvilke sosial ordning enn den man har i regjeringen foreslår noe som vil innebærer støtte til et halvt års studier eller læresteder studenten dag. resultere i mer enn 100 000 kroner språkopplæring dersom man velger ønsker å studere ved. – Den enkelte får vurdere om det ekstra i lån for en fireårig å studere i et ikke-engelskspråklig – Vi er positive til at smørbrød- er klokt å ta opp slike lån, men det bachelorgrad, mener president land. 40 prosent av lånet vil gjøres listen med utdanninger man får er mye bedre at studentene kan Gustav Heiberg i ANSA, om til stipend når studenten starter støtte til faller ut, sier Heiberg, som låne fra staten enn at de må ta opp interesseorganisasjonen for norske opp studiet. likevel mener det er et paradoks at private lån, mener han.UD

Nyheter 9 Origosenteret er liv laga

Origosenteret har lenge Plan for veiledningen Her har vi flinke veiledere, Skeie vil følge opp fryktet for sin eksistens. Origosjefen forteller om behovet for håndplukket blant studenter på – NTNU har ingen intensjoner om NTNUs nye studiedirektør og viktigheten av god veiledning. høyere grads nivå. 12 000 studenter å legge ned Origo på Dragvoll, sier lover nå videre oppfølging. – Det ligger mye i veilednings- har besøkt senteret hittil dette Hilde Skeie, konstituert begrepet, sier Bollingmo. semesteret, og det sier litt om studiedirektør ved NTNU. Han har utformet en plan for behovet, fastslår Bollingmo. Skeie legger til at hun synes at AV AMUND A. NILSEN hvordan han mener veiledningen I første omgang dreier det seg Origo er et veldig godt konsept med [email protected] bør være fordelt mellom ulike poster altså om Origosenteret på Dragvoll meget god veiledningskompetanse. ved NTNU. Sentralt står tanken om overlever etter nyttår. På lang sikt Senteret skal videreføres og bedres. – NTNU må bestemme seg. Vi vil at ett senter bør være det naturlige blir spørsmålet om NTNU ønsker å Overgangen fra samstyret mellom ha et klart svar, sier Tor Bollingmo. midtpunktet, som studenten kan satse på en modell for den samlede NTNU og SiT til universitetet alene Origosenterets leder vet fortsatt lite finne fram til. Her kan studentens veiledningen med origokonseptet i vil bli smertefri, og skal ikke få om dets videre eksistens. behov kartlegges, og videre vises til sentrum. Eller om man skal noen effekt på verken de som jobber Han får nå et positivt svar på riktig veiledning. organisere veiledningen på en annen der eller kundene. videre drift fra Hilde Skeie, måte, da vel og merke med – Har dere tenkt på å dra i gang konstituert studiedirektør ved Alle slags henvendelser konseptet som en av flere en samhandlingsprosess i NTNUs NTNU. – Vi kan ta alle slags henvendelser. bestanddeler. veiledningsarena? – Vi har tenkt på samhandling, men ikke kommet til noen konklusjon. Men det er klart at ting fakta origosenterets forslag til veiledning ved NTNU som hører sammen, bør høre sammen. Eksempelvis spørres det hvem bør gjøre hva? om de samme ting på Origo som på faglærernefakultetene ORIGO SiT/PSH Studentservice, sier Skeie. – Det bør vel bli en mer felles fagundervisning veiledningsarena, men ikke oppgaveveiledning dårligere. Jo enklere det blir for studenten, jo bedre, avslutter den studieinfomasjon veiledningsarenaen nye studiedirektøren.UD karriererådgivning I april 2003 skrev Under Dusken om livsløpsveiledning situasjonen ved Origosenteret på «noen å snakke med»-samtaler presten Dragvoll. SiT hadde da nylig bestemt seg for å trekke seg fra driftssamarbeidet med psykososial rådgivning NTNU, med virkning fra 1. januar 2004. Uten klare tegn på hva som videre skulle terapi skje, rådet en usikkerhet og oppgitthet blant de ansatte. En underskriftskampanje for å redde senteret Slik ser Origosenteret for seg at veiledningen kan struktureres. Modellen er basert på de erfaringene Origo har med ulike typer ble satt i gang. veiledningssituasjoner. Eg ve te Bergen?

I Bergen har universitetet, Senteret er et samarbeidsprosjekt mulighetene til å drive virksomhet høyskolen og Samskipnaden mellom UiB, Høgskolen i Bergen og av den typen karrieresenteret tar seg gått sammen om et eget senter Studentsamskipnaden – til dis- av. De tjener rett og slett på at for karriereveiledning. posisjon for alle studentene ved senteret får være profesjonelle i læresteder tilknyttet disse. sine arbeidsoppgaver – kjennskap til arbeidslivet og som et bindeledd AV AMUND A. NILSEN Tjener på profesjonalitet opp mot næringslivet. [email protected] – Vi ser at vi kan bruke de ressursene vi har til rådighet enda bedre ved å Karrieresenteret videreføres Universitetet i Bergen (UiB) tar selv bruke senteret. Hvis UiB selv skulle Ved UiB er man altså så fornøyde av seg veiledningen av fag og også ha prøvd å dekke dette feltet, ville at man vil opprettholde støtten på studentveiledningen. Karrierebiten vi brukt langt større ressurser. Vi har permanent basis. har man latt et eget karrieresenter mange nok aspekter ved studiene å – Karrieresenteret er nå inne i sitt ta seg av. tenke på fra før av, opplyser siste prosjektår, men aktørene – For oss er karrieresenteret et Torrissen. ventes å ville videreføre sin støtte, lykkelig valg, sier Mette Torrissen, Torrissen forteller at opplyser Rønnaug Tveit, daglig leder utdanningsdirektør ved UiB. universitetet ikke har de samme ved Karrieresenteret i Bergen.UD

10 Nyheter – Mot løsninger ved NTNU

Christine Strømhylden, studentrepresentant i NTNU- styret, mener at man er på vei mot en løsning i veiledningsspørsmålet.

AV AMUND A. NILSEN [email protected]

– Veiledningssituasjonen ved NTNU er veldig varierende. Noen studenter har et tydelig tilbud, mens for andre er situasjonen verre. Dette er vi nå i ferd med å få en ordning på, mener Christine Strømhylden, studentrepresentant i styret ved NTNU.

Bredt veiledningsspekter Strømhylden hadde nettopp veiledningssituasjonen – hva som møter studenten – som valgkampsak for ett år siden, da hun stilte som kandidat til styret ved NTNU. Hun viser til at veiledning er et bredt spekter. Det er viktig å kunne hjelpe studentene med alle aspektene: Studieveiledning angående fag- og EN KLAR VEI: – Man bør finne en helhetlig løsning for veiledningen ved NTNU, mener studievalg, karriereveiledning for studentrepresentant i styret, Christine Strømhylden. (Foto: Birger Jensen) studentene fram mot et framtidig arbeid, og studentveiledningen siden var Studentservice ferdig med – Kan denne veien gå via avklaring før jul. Selv tror Strøm- angående alle andre aspekter av å utarbeide en foreløpig strategi for Origosenteret? hylden at økt satsning på felles kurs livet som student. veiledningen. – Jeg har valgt å ikke fokusere for rådgiverne vil være et viktig – Veiledningssaken begynner å – Hvor skal den rådville studenten på Origosenteret alene. Vi må skritt: bli satt på dagsorden her i gå? Er det ikke best om han går forsøke å finne en helhetlig løsning – Flere kurs og flere felles Trondheim, sier Strømhylden. direkte til ett sted for å få videre hjelp, for NTNU. Men konseptet er helt oppdateringer vil føre til mer – Det har blitt en økt bevissthet uavhengig av svar? klart bra på mange måter, fastslår samarbeid, og bedret kontakt omkring det at veiledning er viktig. – Ja, det er slik jeg ønsker at det studentrepresentanten. mellom rådgiverne, påpeker skal bli. Ta eksempelet med når du studentrepresentanten. En klar vei er syk: Da går du først til legevakta, Avklaring før jul – Vil NTNU handle nå? Hun forteller at representanter fra og blir vist videre derfra. På samme Strømhylden forteller at en arbeids- – Ja. Tidligere har saken vært studentorganene gikk sammen i mai måte bør studenten havne på rett gruppe nylig har levert en strategi basert mye på tilfeldige innspill. Nå i år og fikk i gang møter med sentrale plass til slutt, uansett hvor i til Studentservice om hvordan har ledelsen fått noe konkret opp i studieveiledere ved NTNU. Siden det veiledningssystemet han eller hun veiledningen ved NTNU bør dagen, som de vil være nødt til å ta har det skjedd mye, og for to uker henvender seg. håndteres. Man sikter mot en stilling til, fastslår Strømhylden.UD UD presiserer I artikkelen «Medhum-leverandør I nummer 12/2003 skriver Under trakasserer fagforeninger» i Dusken at man etter det nye Verdens største reisebyrå for ungdom og studenter nummer 12/2003 skriver Under eksamensreglementet kan ta opp Dusken at selskapet Grupo M, som igjen eksamen et ubegrenset antall Har du besøkt kontoret vårt i Trondheim? anklages for mishandling av sine ganger. Vil du forbedre en karakter Du finner oss i Olav Tryggvasonsgate 14 (Moxnesbygget) ansatte på fabrikker i Mellom- har du imidlertid bare anledning Amerika, overtok merkevaren Tee til det én gang i samme emne. I S N Burger ø o Jays t-skjorter f.o.m. mars 2002. tillegg kan gjentak av bestått Tlf 815 59905 King n Rema r d d Medhum-t-skjortene ble imidlertid eksamen bare skje i ett emne i [email protected] r Olav Tryggvasonsgt r e e kjøpt av Medhums leverandør i hvert studieår. Er du tatt opp før g g Oslo fra Tee Jays’ fabrikk i Portugal høsten 2003, skal den gamle tre- www.statravel.no t nr.14 t for to år siden, altså før Grupo M gangers regelen fortsatt gjelde for overtok merkenavnet. Under studieåret 2003/2004. Vi beklager Kom innom og meld deg inn i vår reiseklubb! Dusken beklager feilen.UD glippen.UD

Nyheter 11 Ta toget. Du har mange gode grunner til å reise i høst. Vi har over 50 000 billigbilletter fra 13. oktober til 13. desember. Mange av disse gir 50% studentrabatt med NSB.

Drammen- Oslo- Tønsberg- Halden- Lillehammer- Oslo Arendal Oslo Oslo Oslo 34,- 125,- 82,- 93,- 133,- 50% studentrabatt 50% studentrabatt 50% studentrabatt 50% studentrabatt 50% studentrabatt

Bergen- Stavanger- Bodø- Åndalsnes- Oslo– Oslo Kristiansand Mo i Rana Oslo Trondheim 327,- 194,- 192,- 314,- 248,- 50% studentrabatt 50% studentrabatt 50% studentrabatt 50% studentrabatt Spesialpris student utvalgte avganger

NSBs billigbilletter: Miniprisbilletter + grønne rabatterte billetter til kundekortkunder og student. Rutetider, betingelser og billetter finner du på www.nsb.no eller NSB Kundesenter 815 00 888. NSB NY STUDIEDIREKTØR: Hilde Skeie tar over stafettpinnen fra Jon Walstad, og skal lede under dusken for studieavdelingen fram til jul.

75 år siden

Gode tider for høiskoleingeniører i Brasilia «Fra Rio de Janeiro er innløpet følgende spesial- telegram til Under Dusken: Forlovelse er inngått mellem diploming. Reidar Knudsen, Trondhjem, og Alice da Silva Aranjo Fernandes, datter av den brasilianske rikmann Fransk Coronell Antonio Fernandes og frue Isabella, f. da Silva Aranjo Castro. Bryllupet feires i Rio de Janeiro i februar. Med hilsen til vårt utmerkede ridder organ. 4de bygg i Rio». 25 år siden

Miljørapport fra Bergen blir studiedirektør «Det er kommet Dusken for øret at Strindens Promenadeorkester gjorde Hilde Skeie har tatt på seg den edle Skeie slått til «Ridder av de akademiske seg sterkt bemerket i oppgaven med å geleide studentene palmers orden». Utnevnelsen fikk hun for bybildet under sin tur til gjennom universitetets papirmølle. å ha å tjent fransk kultur gjennom sitt Bergen her for et par uker arbeid som leder av Internasjonal seksjon. siden. Ved siden av diverse Hilde Skeie er cand. philol med hovedfag geriljaspillinger i gågatene, AV MARIT SCHOU HAUGER i fransk, og er kjent for sin spesielle på Torget og ved fiskerbryggene, ryktes det også [email protected] forkjærlighet til Frankrike. Hun har vært at Orchesteret avholdt en minnerik utendørs ansatt på NTNU siden 1984, og har også midnattskonsert på toppen av fløifjellet natt til – Vi skal ta oss av deg fra du står med pleid sin lidenskap som leder av lørdag. Selv Grieghallen skal etter sigende ha søknadspapirene til du går ut med Internasjonal avdeling ved AVH (Allmenn- bleknet sammenliknet med akustikken mellom vitnemålet i hånda, lover Skeie. vitenskapelig høgskole – gamle Dragvoll). de Syv Fjelde...» Hun tiltreder stillingen som studie- direktør etter Jon Walstad, som gikk av Revolusjonen er avlyst 10 år siden 1. oktober av helsemessige årsaker. – Som i alle andre avdelinger eksisterer det Ansettelsen er midlertidig, og stillingen sikkert også et forbedringspotensial i skal utlyses på ny etter jul. studieavdelingen. Men min periode som «Studentikos» på studiedirektør er bare midlertidig, så jeg Moholt-kjeller – Universitetets hjerte satser ikke på å lage en stor revolusjon, sier «Da vi, Coosepigerne, skred Som studiedirektør skal Skeie lede Skeie. Hun har ingen konkrete forslag til inn i det lukkede eminente studieavdelingen på NTNU. Det er denne reformer i avdelingen. selskab på Moholdt, ble vi avdelingen som sørger for at den praktiske Jobbtilbudet kommer ikke som en stor møtt med smukke ord fra delen rundt studiene dine går mest mulig overraskelse. Skeie har vært stedfortreder den charmerende bartender smertefritt. for Jon Walstad i flere år. Hun tror hun har lydende; «Hva ønsker så – Studieavdelingen jobber med gode forutsetninger for å fylle stillingen. disse fortryllende pigerne?» rekruttering og opptak av nye studenter, – Jeg har arbeidet på NTNU lenge, og Frosten fra den strabasiøse oppmelding til eksamen og utskriving av kjenner fagmiljøene og fakultetene ganske turen i høstkulden tinte brått med disse varme ord. vitnemål. Du kan si at vi er hjertet av godt. Jeg har forhåpentligvis også leder- Enda vi dessverre måtte innse at der ingen slips universitetet, i hvert fall den delen som får egenskaper som kan være nyttige i var å observere forstod vi raskt at bak den nokså hjertet til å slå med jevne slag, påstår den stillingen, sier Skeie. vulgære fasade skjulte det seg et hjerte av gull; han rykende ferske studiedirektøren. Hun har likevel ikke vurdert om hun het Atle. Også hans kamerat Simen viste seg å være ønsker seg fast stilling som studiedirektør. oppdratt med de samme galante manerer. Til vår Ridder av de akademiske palmer – Spør meg igjen om noen uker når jeg store skuffelse var ikke resten av herrene gjort av Hva er ikke mer betryggende enn å bli fulgt har satt meg inn i oppgavene, avlutter den samme gentlemanavstøpning.» gjennom studiene av en ridder? I fjor ble nye studiedirektøren.UD

Nyheter 13 forskning

Svikter hjerneforskningen

Regjeringen lover storsatsing innen psykisk helse. Men de færreste ønsker å forske på feltet. Til det er pengene for dårlige.

AV KAROLINE FLÅM [email protected]

– Psykologene velger bort forskning til fordel for klinisk arbeid, sier Monica Martinussen, førsteamanuensis i psykologi ved Universitetet i Tromsø. Særlig har de to nordligste universitetene store rekrutteringsproblemer, her er personer med doktorgrad i psykologi stor mangelvare. I dag fylles de vitenskapelige stillingene på psykologi i stor grad av innhentede folk fra det øvrige Norden eller fra Europa. – Det er ofte få eller ingen kvalifiserte søkere når stillinger lyses ledige. Dette er svært problematisk både med tanke på forskningsinnsatsen og i forhold til å skaffe lærekrefter til universitetene, fortsetter Martinussen.

Lønner seg ikke Martinussen peker på lønnsforskjeller som en viktig årsak til problemet. – Valget mellom en godt betalt klinisk stilling og en dårligere betalt stipendiatstilling faller ikke tungt for nyutdannede psykologer. Få er villige til å gå ned i lønn for å forske. Stipendiater ligger på lønnstrinn 42 og har en årslønn på 299 300 kroner. Psykologspesialister i klinisk arbeid begynner som regel rundt lønnstrinn 60, og får dermed en startlønn rundt 420 000. – Tjue ekstra lønnstrinn frister selvfølgelig de fleste, sier professor Hans Nordahl på Psykologisk institutt ved NTNU. Som professor får han ikke særlig mer enn psykologspesialistene. – Og det enda jeg har doktorgrad, er forsker og dermed har dobbeltkompetanse. Så det er klart at det er mye idealisme som bærer det hele. Det er synd, for hvis ikke det ligger noe ære i det å jobbe ved et universitet, er det klart rekrutteringen blir vanskelig, fortsetter han.

14 Nyheter FRISTER LITE: For nyutdannede psykologer er fete terapeutlønninger mye mer tiltalende enn forskning på menneskets psyke. (Foto: Hans Inge Berg)

Teoretiker mot praktiker kommer inn på embetsstudiet har – Dette er en attraktiv fakta rekrutteringsproblemer Sigve Oltedal tar hovedfag i nok som utgangspunkt at man vil kombinasjon for de som både psykologi og er inne i sitt andre jobbe klinisk som terapeut, tror hun. ønsker å praktisere som psykologer Landets institutter for psykologi sliter semester. og samtidig drive med forskning, med rekuttering til forskning. Etter endt – Jeg kan godt tenke meg å Nye tiltak synes Anders Skuterud, nestleder i utdannelse velger de aller fleste å forlate universitetet, til fordel for bedre betalt forske. Som ferdigutdannet med Nå har imidlertid Helse- Norsk Psykologforening. klinisk arbeid. master har du kanskje ikke mulig- departementet og Utdannings- og – Alderen på dem som får Mens en nyutdannet spesialist har en het til å hoppe rett dobbeltkompetanse årslønn på cirka 420 000, får den som inn i en jobb har til nå vært svært velger å ta en doktorgrad en uansett. Det er jo høy. Med den nye stipendiatlønn på under 300 000. Få er villige til gå ned i For å rekruttere flere til ikke lønnen som er stillingen kan en doktorgradsstudier har universitetene, motivasjonen for komme i gang med Helsedepartementet og Utdannings- og søke en stipendiat- lønn for å forske forskningsarbeidet forskningsdepartementet satt i verk en ny stilling. Selv om Førsteamanuensis Monica Martinussen mye tidligere. spesialistutdanning i psykologi. Tanken er at man i løpet av en 290.000 ikke ’’ Skuterud tror syvårsperiode skal utdanne personer med akkurat er mye likevel at det det må «dobbeltkompetanse» – både doktorgrad penger når en har seks-sju år på forskningsdepartementet i samråd mer penger til for å lokke til viten- i psykologi og spesialistutdanning. baken. Men jeg tar et stipendiat med landets fire universiteter skapelige stillinger. Regjeringen bevilger penger til 28 nye dersom sjansen byr seg. opprettet utdanningsstillinger som – Stipendiatstillingene er veldig stipendiatstillinger som skal utlyses over fire år. Men lønnsforskjellene forblir de Anja Mo Berge, som går sjette skal gjøre det mer attraktivt å holde dårlig betalt. samme. semester på profesjonsstudiet, har seg lenger på universitetet. – Bør forskerlønningene heves? derimot ingen planer om å bli på Bakgrunnen for vedtaket er ønsket – Ja, vår mening er det. universitetet. om at flere tar doktorgrad. Etter et Lærerlønningene er jo blitt hevet, – Det å bli forsker eller lærer av syvårig utdanningsløp vil psykologi- tilsvarende bør også skje høyere noe slag, har aldri fristet. Jeg vil jobbe studenten både ha spesialist- opp i gradene.UD tett med mennesker. De fleste som utdanning og doktorgrad.

Nyheter 15 betenkningstid

I Under Dusken sin spalte Betenkningstid snakker vi med Monica Hestad, studentrepresentanten i Ryssdalutvalget, og Anne Marte Klubbenes, leder i Studentenes landforbund. Ryssdal under lupen

– Hva er svakt ved dagens til å ta strategiske valg om til å bevilge midlene. Uansett hva Klubbenes: – Nei. Her har man organisering av universitetene? utdanning. I dag er ikke man lovfester, må man alltid så mange prinsipielle momenter, at Hestad: – Den er alt for kaotisk, institusjonene selveide retts- forholde seg til Grunnloven. det tror vi ikke. Det er viktig å få uten klare nok ansvarslinjer fra det subjekter – de har ikke juridisk Stortinget har etter denne en rett til frem alle sider av saken, da loven ene ledd til det andre. Hoved- frihet. Dette foreslår flertallet å endre å bestemme hva det skal bevilges er irreversibel. Forslaget fra problemet er at styrene ikke har på. Vi spør heller spørsmålet om det penger til. Derav; hvis Stortinget regjeringen til Stortinget vil nok forutsetningene til å ta nødvendige er behov for å gjøre det. Vi er usikre sier at man skal bevilge penger til inneholde en god del kompromisser. styringsmessige grep. Vi vil ha en på hvor man ender opp med en slik noe, gjør man det. Vi åpner ikke for Clemet selv sier jo at vi her har klarere ansvarsfordeling og en tankegang – kort sagt frykter vi at institusjonene skal begynne å mange saker å se nærmere på, blant sterkere styring av institusjonene. mangel på statlig koordinering, og bestemme seg selv for hva man skal annet presiseringen av gratis- Klubbenes: – I utgangspunktet er konsekvensene av økt konkurranse. ta penger for. prinsippet og institusjonenes vi fornøyde med dagens ordning. Vi Mindretallets forslag er tilknytningsform. Jeg håper også at har en styringsform og en – Flertallets innstilling tatt i urealistisk, dersom man tror at man man tar en grundigere gjennomgang tilknytningsform vi godtar, og en betraktning: Kan studentene vente kan binde opp Stortinget sin på hva som skjer med handels- sterk studentrepresentasjon. Vi seg sterkere eller svakere grunnlovsfestede rett til å bevilge avtalene. I hele Europa pågår nå en oppfatter flertallets lovforslag som representasjon? penger til de formål de ønsker. I et debatt om forsøkene på å tilpasse en slags omkamp på sentrale tema, Hestad: – Intensjonen er å scenario hvor Stortinget ikke utdanning til for eksempel GATS. I som vi trodde vi var ferdige med å opprettholde status quo. I lovens bevilger penger til høyere utdanning, bunn og grunn er dette en viktig diskutere for denne gangen. Den spesialmerknader henviser vi til 20- kan mindretallets forslag i ytterste prinsipiell og ideologisk diskusjon: sterke tilnærmingen til en stiftelses- prosentregelen. Det vil si at dersom konsekvens da føre til lukking av Er utdanning en vare? Vi står nå i modell verken forstår eller støtter vi. institusjonene selv bestemmer noe institusjonene. Mindretallet har også et veiskille, og vi føler at flertallets Flertallsforslaget har sterke innslag annet om størrelsen av styret eller flere hull i lovforslagene sine, blant innstilling fører oss på vei mot mer av markedstenkning, og vi ser en sammensetningen av styret, skal annet sier de ikke noe om et markedstenkning. Vi velger å stille veldig klar bakenforliggende dette bestå av 11 personer, hvorav eventuelt gratisprinsipp for oss kritisk til utviklingen fremfor å ideologi. Denne er vi uenige i. to er studenter. privatistutdanning. ukritisk sluke dette rått.UD Klubbenes: – Den vil bli svekket. Klubbenes: – Vi lurer på hvorfor – Hvilke fordeler og ulemper er det Tidligere vedtok man å få flere man har to forskjellige innstillinger, ved å ytterligere fristille studentrepresentanter inn i styrene, når man påstår at man mener det institusjonene fra staten? men nå går man tilbake på dette samme. Mindretallet sikrer Hestad: – Vi vil få en klar fordel punktet. Man har alltids en mulighet prinsippet for framtida. Selv om fakta ryssdal-utvalget i ytterligere myndiggjøring og til å drive lobbyvirksomhet, men Ryssdal og Clemet sier at vi skal ha Nedsatt i desember 2002, med formål å ansvarliggjøring av institusjonene. man må huske på at det er en grunn et gratisprinsipp, og man er enige utarbeide et felles lovforslag for høyere Faglig har de allerede fått større til at studentene sitter i styrene. De om det i dag, vet man ikke hvordan utdanning. frihet, og vi behøver nå et klarere er der for å sikre studentenes situasjonen er om femten år. Vi må Overleverte sitt forslag til statsråd Kristin Clemet 23. september 2003. fokus på at det er styret og stemme. slå klart fast hva vi vil for framtida, Ledet av dr. juris Anders Ryssdal. institusjonene selv som har ansvaret ikke gjennom lovnader, men Utvalget ble ikke enige om en felles for det de faktisk driver med: – Hele utvalget uttaler at gjennom garantier. Derfor ønsker vi innstilling, og delte seg i et flertall på sju forskning og utdanning. De vil også prinsippet om fri utdanning skal en klar lovtekst, som slår klart fast og og et mindretall på tre personer. få større fleksibilitet, og vil ha lettere opprettholdes. Likevel har at utdanning skal være gratis. Flertallet foreslår å gjøre de statlige universitetene og høyskolene om til for å omstille seg. Staten bør ikke utvalgets flertall en mer uklar selvstendige rettssubjekter, i form av stå som eier, bestiller og regulator presisering på dette enn mindre- – Tror dere flertallets innstilling selveiende institusjoner. på samme tid. Hovedulempen ligger tallet. Hvorfor det? vil bli stående etter hørings- Mindretallet ønsker å beholde dagens i at man må være veldig bevisst på Hestad: – Grunnen til at man runden? Hva tror dere eventuelt vil organisasjonsform, med de statlige hvem som skal sitte i styrene. ønsker en slik lovbestemmelse, er endres? universitetene som uavhengige forvaltningsorgan. Institusjonene må bli veldig nøye at den ikke eksisterer i dag. Hestad: – Jeg håper vi får en Både mindretallet og flertaller foreslår at med hvem de velger som eksterne Institusjonene forholder seg kun til konstruktiv debatt som forbedrer det lovfestes begrensninger i høyere styrerepresentanter. et rundskriv fra departementet. vårt forslag. Jeg blir litt sint når jeg utdanningsinstitusjoners adgang til å Klubbenes: – Det spørs helt på Flertallet har valgt å forholde seg til hører begrepet «ideologisk kreve egenbetaling fra studenter. hva slags type fristilling man tenker dagens situasjon. I dag fungerer det bestillingsverk» bli brukt av mange Ulikheter i formuleringen av de to forslagene har vakt oppstyr. på. Med flertallets lovforslag slik at institusjonene kan ta som ikke engang har lest det selv. Innstillingen er nå sendt på høring med reduserer man den akademiske egenbetaling av en viss grad, dersom Jeg vil ikke spekulere i hva som vil frist 30. januar 2004. frihet. Dette er frihet for statsråden Stortinget ikke har evne eller vilje bli endret.

16 Debatt Illustrasjon Eir M. Huseby

Debatt 17

leserbrev kjøpt og trykket i Oslo. De er av Kritikk av Under merket Tee Jays som importeres til Engasjert, provosert eller indignert? Send leserbrev Norge fra Danmark. Vi har til [email protected]. Vi forbeholder oss retten til å Dusken undersøkt med leverandøren, og t- forkorte og redigere. skjortene vi bestilte er kjøpt inn for Under Dusken skriver i sin utgave to år siden og sydd i Portugal. 23. oktober 2003 at Medisinstuden- Fabrikken som Under Dusken Psykedelisk sjukhus ventar for tenes Humanitæraksjon (MedHum) refererer til eies av det dominikanske Halleluja! Stubben. valgte en lite human leverandør av selskapet Grupo M som i mars 2002 Med yverskrifti «Nynorsk – den Dette ho segjer er ikkje fantasiar 1500 aksjons t-skjorter til høstens kjøpte det amerikanske merket Tee åttende dødssynd» liknar Stubben frå dei inste fordomsfulle myrke humanitæraksjon. T-skjortesalget Jays. Det er altså mulig at klær med i Under Dusken Ivar Aasen med avkrokar, for Stubben hev nemleg finansierte trykking av dette merket nå produseres i «Selve Satan sjøl», og spør: «Hvorfor sjølv vore til stades på Norsk plakatmateriell (ikke kjøp av fabrikken i Den dominikanske måtte du komplisere et ellers greit Målungdoms feministiske gjente- innsamlingsbøsser, slik det fremgår republikk uten at det har noe som språk med din egen variant?» kurs i Bergen. Dette var for godt yver i artikkelen). MedHum synes det er helst å gjøre med de portugisisk- Det er greidt at Bibelen var eit år sidan, so ho hev fenge lang trist at Under Dusken i artikkelen produserte t-skjortene vi har kjøpt. skriven på bokmål, og at dette er tid på å tenkja. Ho, som ho sjølv skriver usannheter om vår t- Hvis Under Dusken ønsker å upphavsmålet og det einaste rette segjer, fór med ope sinn til skjorteproduksjon og samtidig sette fokus på internasjonal handel og alt anna er avvik. gjentekurs i Bergen der ho umtalar mislykkes totalt i det som muligens og hvilket ansvar vi som forbrukere Men Stubben snublar likevel litt engasjera ungdom å messa i Hitler- var hensikten med artikkelen: Å har, er det et prisverdig initiativ. um ein les i 1. Mosebok: «Og heile stil. Likefullt: «Konklusjonen er sette søkelys på forbrukeransvar i Som seriøst medium må Under verdi hadde eitt tungemål [...] der klinkende klar: Ta ansvar – skriv forhold til global handel. MedHum Dusken dog sjekke sine kilder nøye. vildra Herren tungemålet for heile bokmål», skriv ho. Og me er glade. stiller seg undrende til at en Involverte parter må også få en reell verdi, og derifrå spreidde Herren Hurra og smil! studentavis blåser opp en stor sak mulighet til å undersøke saken og dei ut yver all jordi.» Med eit slikt «Jeg er klar over at jeg vil få alle basert på direkte feil, for slik å komme med tilbakemelding før en hardt bod i yverskrifti kunde ein tru nynorskforkjempere på nakken, sverte omdømmet til en slik sak trykkes. Noen timer søndag at det heile var pakka inn i ironi, ryggen og bakleggene etter denne humanitæraksjon i regi av student- kveld er ikke tilstrekkelig. Vi må men nei, ho held fram: «Vi er utblåsningen», er ho rædd. Slett kollegaer. kunne stole på at det som kommer dårligst i norsk, engelsk, matte, ikkje! Det held med «på rygg»; for Under Dusken skriver at på trykk er sant og bidrar til å naturfag og det som ellers måtte stubbentanta, ho som ikkje lika seg selskapet som produserte t-skjortene opplyse leserne, ikke villede dem være testet.» Og gjev nynorsken på feministkurs i Bergen, henne vil våre er anklaget for grov med feilinformasjon slik avisen her skuldi for dette. Og vitnar for oss eg karen allermest pula i, yver og mishandling av fagforeningsfolk. har gjort. MedHum forventer at alle at ho hev ei usansynleg stor tru under dusken. Det fremstilles som om MedHum- Under Dusken nå vil beklage de på avlat. Og dårlegast i norsk? Det Eg vonar at meiningsytringar t-skjortene er produsert i en fabrikk feil som er skrevet og gi leserne riktig heiter seg at svenskane er gode i kann halda fram på dette nivået i i Den dominikanske republikk der informasjon. norsk, men dårlegast av alle? Eg Under Dusken. arbeiderne blir utsatt for vold fordi meiner å ha lese i ein-eller-annan de forsøker å danne fagforeninger. Fra Medisinstudentenes skuletest at me i det minste hev ein Sergej Alexander Munkvold Dette stemmer svært dårlig med Humanitæraksjon delt sidsteplass med Zanzibar. Storsyndar og græskstudent virkeligheten. T-skjortene våre er v/aksjonsleder Ingrid Sommer

konstruktivt og selvstendig, på et gruppering har flertall. Det betyr at saker. Men det tar tid å sette seg Om å holde seg bredt og overordnet plan. De må alle styremedlemmene legger sine inn i hvordan slike sammensatte satse på diplomati, om argumentene meninger og innspill på bordet, for ting henger sammen, og det tar hjemme og meningene man presenterer skal så i fellesskap å diskutere seg fram tid å finne fram til arbeids- bli tatt på alvor og forstått. til vedtak alle kan stille seg bak. Ofte metoder som virker. Hverken i Da Stortinget åpnet høstsesjonen 2. Det betyr ikke at man skal sitte kan det være sider ved vedtaket journalistene i UD eller student- oktober var det en hel gruppe og svelge kameler i eningen, og man ikke er fullstendig enig i. I de representantene i styret har mennesker som burde holdt seg aldri si sin mening i frykt for å miste fleste tilfeller vil dette ikke være veldig lang erfaring og kan håpe hjemme. Sosialistisk Venstreparti, velvilje eller bli nedstemt. Det er da synlig for andre enn de som er på på å være ekspert fra første for eksempel, har med sine 23 av heller ikke det som skjer i møtet. Dersom man personlig ikke øyeblikk. Men jeg må si meg 165 delegater ikke så mye de skulle styremøtene. Styret behandler saker kan stå for vedtaket har man valget uenig, Marit Schou Hauger, når ha sagt når saker skal avgjøres. De som budsjett og regnskap, vedtar mellom å føre en protokolltilførsel du i forrige nummer av UD kan skrike og bære, gjenta sine forskrifter og strategier for alt fra som inngår i referatet, eller i ytterste hevder at vi like godt kunne politiske mantra igjen og igjen, og utdanningskvalitet til innovasjon konsekvens, å be om en votering og holdt oss hjemme. Til tross for håpe at de før eller siden får banket og internasjonalisering. Styret har stemme i mot. at resultat ikke kommer over dem inn i hodene på de andre ingen mulighet til, eller ønske om, Grunnen til at styret ønsker å natten og presentasjonene ikke partiene. Særlig effektivt ville det å gå inn på detaljstyring av disse basere seg på konsensusprinsippet rammes inn i gull (eller trykkes neppe være. Min mening er at det sakene. De må gjennom en grundig er at man ønsker å gi klare på gullpapir), betyr det ikke at heller ikke ville være særlig ansvarlig utredning som er demokratisk retningslinjer og signaler til den man heller burde holdt kjeft og overfor velgerne. Heldigvis finnes fundert. Dette gir styret oversikt organisasjonen man styrer. Man holdt seg hjemme! det andre metoder. over saken og konsekvensene av ønsker å minimere muligheten til å Jeg kommer i alle fall ikke til å I likhet med SV, eller hvilket som den, og setter det i stand til å fatte feiltolke og sette spørsmål ved holde meg hjemme, Marit. Jeg håper helst annet mindretallsparti i ansvarlige vedtak for hele styrets vedtak. heller ikke du, eller noen andre, Stortinget, er student- universitetet. Som representant i Studentene er avhengig av at gjør dét! representantene i styret på NTNU styret følger man dette utrednings- studentrepresentantene i styret avhengig av å skaffe seg kredibilitet arbeidet tett. fungerer i sine verv, på samme Bjørn Utgård og troverdighet innad i styret. De må Styret ved NTNU er et måte som de er avhengige av at Studentrepresentant i styret, NTNU vise at de har evne til å tenke konsensusstyre, hvor ingen Under Dusken får belyst viktige

Debatt 19 leserbrev Studentene bør politisk enig i hovedtrekkene i styrets vedtak, og at dette også er i samsvar med den relativt apolitiske ikke holde seg plattformen som de ble valgt på i problem som vi her i Norge møter fjor. Derfor kan ikke innsatsen deres Damer, fotball og i hverdagen. Og derfor er det ingen hjemme! måles i hvor mange ganger det står som gidder å gjøre noe med det,» i protokollen at studentene blir utdanning svarte Øyvind. nedstemt, slik Duskens journalist I mars 2005 avholdes Den Utgjør studentenes representasjon synes å tro. Nå har jeg akkurat avsluttet en internasjonale studentfestivalen i i NTNU-styret en forskjell når NTNU-styret er i dag konsensus- knallhard diskusjon med min venn Trondheim (ISFiT) og temaet skal avgjørelsene blir tatt? Dette orientert, og det er få avstemninger. Øyvind. Av alle ting så diskuterte være utdanning. Hva mener du om spørsmålet stiller Under Dusken i en Derfor er ikke student- vi utdanning. Ikke damer og ikke utdanning? Synes du foreleserne er kommentar i forrige nummer. representantenes markeringer fotball, men utdanning. «Engasjere bra? Eller dårlige? Har du et forslag Svaret er ja. I de norske synlige i protokollen. Det betyr ikke meg? Hvorfor skulle jeg gidde å til forbedring? Er du bekymret over universitetsstyrene har ingen at de har vært tause. engasjere meg i utdanning?» Det GATS-avtalen? I så fall har vi veldig enkeltgruppering flertall – verken Studentrepresentantene har faktisk var tydelig at Øyvind var oppgitt lyst til å høre om det. Du oppfordres studentene, forskerne, de adminis- gjennom aktiv deltakelse hatt over at jeg i det hele tatt hadde herved til å ta kontakt. Og har du trativt ansatte eller eksterne rep- innflytelse i saker hvor styret har startet diskusjonen. «Reform nittiditt lyst til å bli med på å lage ISFiT, så resentanter valgt av departementet. vært uenige, både i år og tidligere. og reform nittidatt. Hva er poenget? får du mulighet allerede over jul. Før Det vil si at ingen gruppering kan Bare spør tidligere styremedlem for Vi ender jo opp med det samme festivalen starter skal vi være 300 diktere styret gjennom sin de NTNU-ansatte, Trond Andresen, systemet uansett.» «Men hva med funksjonærer som står klare til å ta flertallsposisjon. Alle avgjørelser som offentlig har beklaget at å bruke utdanning som et middel for imot 450 deltakere fra hele verden. forutsetter en tilslutning fra studentrepresentantene sammen å bekjempe fattigdom?» spurte jeg. representanter for flere med de eksterne styrere- «Hva synes du om det?» Styret ISFiT-05 grupperinger. presentantene har vært med på å v/temasjef Christian Norman Aass «Det er vel og bra det, idealistisk Dette gir studentene mulighet sette dagsorden for et mer og fine greier. Alle vet at fattigdom til innflytelse. I NTNU-styret har kommersielt orientert NTNU. er et problem, men det er ikke et studentene to av tilsammen elleve Under Dusken har imidlertid et styreplasser. Dersom studentene poeng i at valgkampsaker som mer klarer å overbevise fire andre studentutveksling og bedre Valg og har tatt dette opp med Peter Lykke, styrerepresentanter på sin side, vil studentveiledning virker veldig som er jurist og den som faktisk har de ha flertall. Det er derfor et mye puslete. Dette er ukontroversielle valgreglement skrevet valgreglementet for styre- bedre alternativ for studentene å ønsker som allerede har støtte i valget. Han sier dette går greit, men arbeide for flertall for de sakene som NTNU-styret, selv om man alltids jeg mener dette er litt merkelig. Min er viktige for dem, enn å holde seg kan diskutere omfanget av Det er en glede å se at det er sju oppfatning er at man ikke kan skifte hjemme, slik Under Dusken budsjettene. studentkandidater til NTNU-styret. tolkning av en lov når det faktisk foreslår. Viktigere er det at fremtidens Men jeg er litt forvirret, det ser ut ikke har vært en endring av loven. NTNUs styre behandler mange NTNU nå er i støpeskjeen. Ryssdal- til at valgreglementet blir tolket litt Det samme bør vel gjelde i saker som krever høy innsikt i utvalget har kommet med en rekke etter vindretningen. Litt opp- reglementet til Norges nest største universitetspolitikk. Skal student- forslag, og NTNU-styret skal snart klarende: Valg 2002, som alle år universitet? representantene få gjennomslag, ta stilling til om de støtter forslagene tidligere, var det umulig for sittende Denne lille finurligheten gjør at må de være dyktige til å om frikobling av NTNU fra statlig styrekandidater å stille til omvalg. jeg stiller meg spørsmålet: Bør kommunisere, forstå hvordan man eierskap, mulighet for student- Sindre og Hanne som satt i styret i Utgård stille til valg? Eller bør bygger allianser, og ha god betaling på universitetene, svakere 2002 fikk ikke engang lov å stille til valgstyret ta en ny vurdering av kjennskap til de saksområdene som posisjon for studentsamskipnadene vara til styret 2003. Men i år har det situasjonen? Det siste en ønsker er styret behandler. Studentene har og en rekke andre forslag. NTNU- tydeligvis blitt tolket litt annerledes: vel at valget skal bli underkjent? lite igjen for å velge populister som styret vedtar også budsjettet som Bjørn Utgård, som sitter i styret i rir noen få kjepphester. Derfor er det bestemmer rammene for hvor mye dag, stiller nå til gjenvalg. Valgstyret Morten Svendsen fornuftig å velge studenttillitsvalgte som satses på forskning på ulike til NTNU-styret som gjennom arbeid fagfelt, hvor store ressurser som i Studenttinget, NSU, studentmedia skal brukes på ulike typer studier 50 dollar fra UKEsjef Christian Wright på o.l. allerede har vist at de har disse o.l. spørsmål om underskudd. ferdighetene – enten man som Dette er eksempler på store og Som semesteravgiftsbetalende Hvem er vi? Er det de «vi» som student er enig eller uenig i kontroversielle saker hvor student- student vil jeg gjerne åpne dette lagde fest for 50 Cent på hotellet der politikken som NTNU-styret står representantene kan komme til å innlegget med å be duoen fra UKA han ikke gadd å komme? for. Studentene skyter seg selv i sitte på vippen i styret, og avgjøre bak 50 Cent gå av. Er «vi» de tolv damene som etter foten ved å stemple sine egne utfallet. Derfor håper jeg at Under Makan til dyrking av eget idol befaling fra «han sjøl» ble supplert tillitsvalgte som «broilere». Duskens journalist – og alle andre kan man ikke finne seg i i rommet? Slikt kalles forresten Som deltaker på NTNU- studenter – bidrar til at NTNU- akademiske kretser. Det vil si, man vanligvis hallikvirksomhet. styremøtene har jeg sett at studentene også neste år har dyktige må gjerne dyrke idoler – men ikke Man kan jo lure på om «vi» studentene i år har hatt dyktige representanter, og at disse gjens- på bekostning av andre. arrangerte hele greia for selv å representanter som har evnet å gå peiler studentopinionen. Det hjelper Hele saken stinker. Først ble komme i nærheten av idolet sitt. inn i langt flere styresaker enn de ikke å holde seg hjemme. billettene revet bort på 45 minutter, UKA arrangeres vel ikke for at typiske studentsakene. På den så kan de krites, for så i siste omgang, studentinntektene skal tilfredstille måten har de blitt lyttet til av resten Jon Øyvind Eriksen da det viste seg at det ikke ble solgt visse personers krav. av styret. Mitt inntrykk er at dagens Ekstern vararepresentant i NTNU- ut etter budsjett, er unnskyldningen Mitt krav er: Gå av. studentrepresentanter har vært styret at folk trodde det var utsolgt! «Vi klarer oss nok» er utsagnet Torbjørn Haugen

20 Debatt Reportasje

Fire dager til en ny dose studielån gjør fant til fyrste. ▲ Fattig fant IMPULSKJØP: – Jeg blir overraska når noen kjøper jakker til 5000 kroner på impuls, sier medeier i Retro, Frank Nordvik.

Bunner myten om den fattige student i dårlige kår? fakta bankenes sparetips Man høster da vitterlig som man sår. Du kan velge mellom fast eller flytende rente på tilbakebetaling av studielånet. Flytende rente er for tiden på 5,9 prosent. Den faste er 4,9 hvis du binder den for tre år. Opprett BSU-konto. Du får skattefradrag på 20 prosent av sparebeløpet. BSU- DEN 11. I EN FRITT VALGT MÅNED. Fire dager til – Ikke et eneste utemåltid er tatt med i kontoen gir deg en rimelig god rente og Lånekassen på nytt overfører sårt tiltrengte penger. standardbudsjettet. Studenter har kanskje andre gode lånebetingelser ved kjøp av bolig. Du har kneipp, makaroni og ketchup i skapet. behov enn folk flest? spør Øybø. Pengene på BSU-kontoen kan bare brukes Dine eneste potensielle likvide midler foruten Standardbudsjettet går ut fra at folk skal leve til boligkjøp. stereoanlegget og datamaskinen, er noen tomme godt, samtidig som man ikke befinner seg på Fondssparing gir god avkastning. Få ølflasker. Det ser mørkt ut for festen til helga. Noen inntektstoppen. Ifølge Statistisk årbok for 2003 banken til å ordne et fast månedlig trekk ganger er det tøft å være student. har 8,1 prosent av befolkningen en inntekt på fra kontoen. Da får du med deg under 100 000 i året. svingningene i markedet og sparingen går FATTIGDOM ER RELATIVT. Hvor fattig er «den mer automatisk. fattige student» i forhold til resten av befokningen? – Å LEVE MED LITE PENGER krever trening, sier Statens institutt for forbruksforskning (SIFO) Liv Unni Johnsen, konsulent i Sentrum beregner hvor stort et normalforbruk for en sosialtjeneste. norsk borger bør være. På bakgrunn av forskning Johnsen og kollega Elin Rønning synes fakta gjerrigknarkens tips

Dra på telttur og skru av strømmen hjemme. Bytt klær med venner. Få den gode følelsen Studenter har kanskje andre av å ha noe nytt i garderoben uten å bruke penger. behov enn folk flest? Løp, gå, sykle eller snik når du skal et sted. Annen transport koster. ’’ Anne Marie Øybø, SIFO Gå på do på skolen. Da slipper du å kjøpe dopapir. Klipp opp tannpastatuber, shampoflasker, og bruk av skjønn kommer de fram til sin dom: studenter har det bra. Politikerne i Trondheim kaviartuber og så videre for å få med deg alt. Smør matpakke. standardbudsjettet. Og det sier at menn bør kommune har bestemt at de som får økonomisk Ta vare på middagsrestene. Gammel ris kan klare seg med 8400 kroner i måneden, kvinner sosialhjelp må klare seg med 3740 kroner i blandes inn i nykokt og ingen vil merke med 8280 kroner. Lånekassen er i så måte snill måneden etter at husleien er betalt. forskjellen. og bemidler studenter og studiner med 8000. – Man har det ikke akkurat romslig, men det Teposer kan brukes flere ganger. Fagkonsulent Anne Marie Øybø i SIFO mener er mulig å leve for så lite penger. Å møte På www.gjerrigknark.com kan du få tilsendt at deres budsjett holder et nivå som bør uforutsette utgifter er det vanskelige. Dessuten gratisprøver. aksepteres av folk flest. Men rom for de store er det ikke lett å aldri ha noe ekstra, konstaterer utskeielsene er det ikke. Elin Rønning.

22 Reportasje FORNØYDE: – Vi har det ikke så verst! konkluderer Bjørnar Olsen og Lennart Krohn Hansen.

Sentrum sosialtjeneste får få henvendelser fra nikker. Du kjenner et stikk i samvittigheten og ha penger til sånt. studenter som ikke har penger til mat. Om legger til: «Kom igjen om et par år, når jeg Alle rundt bordet mener en sommerjobb er sommeren er det imidlertid større pågang. begynner å tjene penger. Da blir det andre boller.» løsningen og absolutt nødvendig for at man skal – I løpet av de to månedene studentene må få det man vil ha. klare seg uten penger fra Lånekassen er det FEM STUDENTER ER SAMLET på kafé for å – Vi er storforbrukere. Alle bruker opp de noen som får trøbbel. Sist sommer var det diskutere personlig økonomi i en setting som kan pengene de har, slår økonomistudent Bjørnar vanskeligere å få sommerjobb enn noen gang før. velte et studentbudsjett hvis den gjentas for Olsen fast. Mange måtte få hjelp fra oss. De fikk jobbe for ofte; øldrikking. – Om man har dårlig råd kommer vel an på sosialhjelpen. – Det første året jeg studerte hadde jeg dårlig hva man føler at man trenger, legger biologi- råd hele tiden, men man venner seg etter hvert studenten Erlend Hovland til. STATENS LÅNEKASSE FOR UTDANNING ble til å bruke pengene mer fornuftig. Det hjalp stiftet i 1947. Målet var at alle skulle ha mulighet til å ta høyere utdanning. Middelet var at staten bidrog med en «industriarbeiderlønn» i lån og stipend. Mye er endret siden den gangen. I 1975 Vi er storforbrukere. Alle bruker var for eksempel gjennomsnittsinntekten per opp de pengene de har. innbygger 19 818 kroner netto i året. Studentene fikk 15 560 kroner. I dag tjener en enslig nordmann i snitt 163 ’’ Økonomistudent Bjørnar Olsen 700 kroner. Lån og stipend er på 80 000. Den summen har ikke vært justert for prisstigning på godt på budsjettet da jeg sluttet å røyke, smiler – JEG BLIR FASCINERT AV hvor mye penger to år. Under statsbudsjettforhandlingene i fjor høst psykologistudent Anja Schanke. studenter drar på kortet sitt, sier Frank Nordvik. lovet Kristin Clemet at dette skulle være en – Vi er i hvert fall flinke til å bruke penger, Han er medeier i Retro, butikken der jakker til engangsforeteelse. Men heller ikke i statsbudsjett- ler Lennart Krohn Hansen, som studerer 5000 kroner går unna som Grandis på tilbud. Selv forslaget for 2004 er prisjustering foreslått. fysioterapi på HiST. om han er overrasket over forbruket, mener Begrunnelsen er at inflasjonen er lav og det Psykologistudent Trude Sørgår er enig. han mange studenter er prisbevisste også. Et faktum at kvalitetsreformen krever penger. – Vi har råd til å ta en skikkelig shoppingrunde eksempel på det er når jakken blir satt ned til innimellom, fortsetter hun. halv pris. Lennart forteller om en tur han hadde til – Septembersalget vårt er svært populært DET RINGER PÅ DØRA. Det er en mann som Thorn for å låne et videokamera. Mannen bak blant studenter, utdyper han. samler inn penger til Kirkens Nødhjelp. Du smiler skranken mente at det ikke var rart han hadde Stig Aune er daglig leder på HiFi Center-kjeden. søtt og sier «dessverre». Du er jo student. Mannen råd til det. Han som var student måtte i alle fall Han mener studentene var mer uansvarlige før. ▲

Reportasje 23 – Jeg har vært så lenge i bransjen at jeg måned i Spania, forteller han. Kameraten Angel husker tilstandene tidlig på 80-tallet. Da var det Del Rio opplyser tørt at en pils er over fem mange som handlet over evne. 60 prosent av ganger dyrere i Norge i forhold til i Spania. omsetningen vår fant sted i januar og august når studielånet kom. Det har blitt veldig annerledes DEN 15. I EN FRITT VALGT måned. Husleia er nå som studentene ikke får alle pengene på én overført. Femten dager på overtid. gang. Vi taper faktisk på det. Mobiltelefonenregninga og ADSLen er betalt. Du HiFi-lederen deler sin misnøye angående har investert i taco, fordi du bare har spist kneipp porsjonsutbetalingene med studentene på og ketchup i det siste. Livet er godt å leve. En tur økonomiske Mormors stue. De synes også det ut på byen for å feire begivenheten er på sin plass. er dumt at studielånet utbetales i porsjoner. De mener de hadde kontroll på økonomien før. PÅ MORMORS NÅR DE etter hvert et konsensus – Med den gamle ordningen var det lettere å om at studenter har det sånn rimelig greit, men spare. Da kunne man sette av store beløp med at det kommer an på hvilke krav man har til én gang. På en eller annen måte blir det verre materielle goder. hvis man må sette av litt og litt, forklarer Bjørnar. – Vi går ikke på ungdomsskolen lenger. Vi Erlend er enda krassere i kommentaren: trenger ikke merkebukser, mener Bjørnar. – Det er en fornærmelse at pengene fra – Man må tilpasse forbruket etter hvor mye Lånekassen blir utbetalt hver måned. penger man tross alt har, mener Erlend. Samtidig er studentene enige om at det er en Å VÆRE STUDENT BETINGER kjennskap til del ting man må bruke penger på. sparetriks. – Bærbar pc er sikkert ikke en nødvendig ting, – Lag din egen vin. Det koster 99 kroner for men hos oss har alle sisteårsstudentene det. Da 20 liter på Bunnpris, forteller Erlend. tenker du at det er like greit å kjøpe det først som De andre setter spørsmålstegn ved hvor godt sist, forklarer Lennart. det smaker og blir enige om at å drikke Mens Anja synes det er kjipt at alle pengene hjemmebrygg er en nødløsning. våre går til forbruk. Vi eier nesten ingenting.

Jeg blir fascinert av hvor mye penger ’’ studenter drar på kortet sitt. Frank Nordvik, medeier i Retro

NORGE ER DYRT: Utvekslingsstudentene Fransisco Lèon (Spania) og Serena Motta – Det er harry å komme på fest med en – Det hadde vært greit å sitte igjen med mer (Italia) sliter med å få endene til å møtes. gulbrun væske på plastflaske, mener Lennart. enn bare en stor gjeld. Vi har ikke det store valget. – Du har spart litt penger om du kan drikke Man kan jo ikke akkurat investere i store ting kaffe og heimert uten å syte, poengterer Erlend. som en leilighet med studielånet, utdyper hun. Han er tydeligvis gruppas spareguru, og krontipset er felles matbudsjett. TILBAKEBETALINGEN AV LÅNET bekymrer ingen – Jeg deler matbudsjett med de jeg bor av studentene seg over. Det unnvikende faktum fakta lån og stipend fra 1975 til 2003 sammen med. Vi ligger rundt 35 kroner dagen. er likevel at du med et lån på 250 000 må betale Da spiser vi alt fra kyllingsalat til gryteretter, nesten 2000 kroner i måneden i 20 år før du er utdyper han. ute av Lånekassens klamme grep. 2003 40% * 80 000 Lennart lager bare mat til seg selv og prioriterer Førsteamanuensis Torill Ramstad ved Institutt god mat. for sykepleie på HiST er ferdig med 2000 30% 70 547 – Det går gjerne 100 kroner hver gang jeg lager tilbakebetalingen. Hun startet på sin middag. Jeg er ikke typen som lager lapskaus og grunnutdanning til sykepleier ved Haukeland 1995 24% 70 361 fryser ned i posjoner, ler han. sykehus i 1976. Selv om de er flinke og smører matpakke, går – Rentene på studielånet gjorde det fort 1990 13% 68 138 det mye penger til mat på skolen. dobbelt så stort som det var da jeg gikk ut. Det – Jeg sløser bort penger på kaffe, kjærlighet føltes som om jeg aldri skulle bli ferdig. 1985 13% 69 190 og iste selv om jeg har matpakke, sier Anja. Studenttilværelsen ser hun imidlertid tilbake på med glede. 1980 22% 67 922 – DE NORSKE STUDENTENE FÅR MYE mer penger – Vi levde greit på det vi fikk. Jeg husker ikke enn meg. Erasmus-programmet gir meg under å ha hatt det trangt på den tiden. Vi nøyde oss 1975 23% 64 293 1000 kroner å leve for i måneden. Det verste er med en annen standard enn i dag, sier hun. bussen. Det er for dyrt med busskort, så jeg må Rannestad er glad hun var student den gangen. 20 00040 000 60 000 80 000 gå overalt, sukker Serena Motta fra Italia. Hun tror de materielle kravene er mye hardere – Du bruker opp 100 euro på ett besøk i for studenter i dag. totalt utbetalt i 2002-kroner matbutikken her i landet, ler Francisco Lèon fra – Samfunnet har forandret seg mye. Vi hadde stipendandel i prosent Spania. helt andre forhold rundt oss. Det var vanlig å ha * prosentstipendmodellen, der en del av stipendet Å kjøpe seg datamaskin er uaktuelt. litt gamle slitte klær, ingen reagerte på det, konverteres ved fullført utdanning, ble innført i – Prisnivået er helt vanvittig. For pengene du utdyper hun. 2002 bruker på en kaffe her kan du kjøpe kaffe en hel Ingen av de studentene hun kjente hadde bil.

24 Reportasje GJENBRUK: Hvis det røyner på er det godt å vite at teposen kan brukes hele fire ganger før den mister smaken.

Selv delte hun bad og kjøkken med tjue andre. – Hjemme er det bare de beste studentene som peker mot hybelen til 1700 kroner i måneden. – Det går vel ikke mange med på i dag, får støtte fra staten, forteller Edward Kizito. – Selv om det er dyrt å bo i Norge, synes jeg konstaterer Torill. Han er fra Uganda og studerer marinteknologi de norske studentene får for mye penger. ved NTNU. Edward Kizito smiler skjelmsk. DET ER IKKE TIL Å STIKKE under en stol at norske – Man får penger til et sted å bo, mat og – Man kan jo ikke gå på kafé hele tiden. studenter tross alt er heldige som får lån å leve skolepenger. De som ikke får støtte, må enten for. Både i Italia og Spania søker man støtte fra få hjelp fra foreldrene sine eller spare opp penger Av Tone Ellefsen Lye, Trine Viken Sumstad staten, som blir behovsprøvd etter foreldrenes selv. Siden arbeidsledigheten er så høy, er det og Eivind Hjertholm Fiskerud (foto) inntekt. Hvis foreldrene har nok penger, er det nesten umulig å få seg en jobb ved siden av altså opp til dem å finansiere barnas utdannelse. studiene. I Uganda er det annerledes. Han står på parkeringsplassen på Moholt og

Reportasje 25 portrettet

Åge Halvorsen 22 år Avtroppende leder av Studenttinget ved NTNU

Ordforføreren

DEN AVTROPPENDE LEDEREN FOR NÅR SAMTALEN VIPPER MOT DET PERSONLIGE På enkelte områder er Åge Studenttinget er ved første blikk definisjonen blir han med ett noe kryptisk. Rett og slett lite Halvorsen rett og slett på den utadvendte, gjennomtrivelige gla’gutten. villig til å benytte seg av sin veltalenhet. Det blir En fyr som ikke evner å se begrensninger, som stille noen sekunder før han henter seg inn ganske irriterende. ærlig mener at alt er mulig og at ting kan igjen. forandres om vett og vilje legges til grunn. – Selv om jeg ikke er hjemme i Rindal hver Dessuten kan det virke komplett umulig å få helg lenger, har jeg et godt forhold til bygda. Jeg ham til å holde kjeft. I lyst toneleie, med samme vet hvor jeg kommer fra, for å si det sånn. drag på s-en som Bondevik, argumenterer og Særlig viktig er kontakten med foreldrene. Åge poengterer han. Halvorsen omtaler seg lett ironisk som – Jeg tok en test en gang. En slik Myers-Briggs verdikonservativ, altså står de familiære verdiene Type Indicator. Det første som skulle bestemmes i sentrum. var om du var introvert eller ekstrovert. Altså – Min mor og far har oppdratt meg på en innadvendt eller utadvendt. Jeg fikk maks på glimrende måte. Jeg har enormt stor respekt for utadvendt og null på innadvendt. dem. Han smiler. Venter noen sekunder, men Han fortsetter ubeskjemmet. klarer ikke holde seg lenger. – De har gjort en meget god jobb, for å si det – Konklusjonen var at jeg kunne holde small- sånn. talken i gang ei uke. Eivind Hiis Hauge satt på Likevel er byen Åge Halvorsens forum. Etter andre siden av bordet og holdt på å dette av tre år med allmennfaglig videregående i stolen av latter. For det verste er at det er sant. nabobygda Surnadal, samt militærtjeneste på

Jeg elsker å ha full kontroll ’’ over ei dame Som på de fleste andre områder sitter Åge Setermoen, bestemte han seg for Trondheim og Halvorsen med en teori. I dette tilfellet et svar sivilingeniørstudiet. Selvfølgelig ikke ubegrunnet. på spørsmålet om hvorfor han er så ekstremt Fra barnsben av har Åge Halvorsen forestilt seg oral. Som minstemann på barne- og plass i front, fortrinnsvis en lederstol. Etter å ha ungdomskolen i Rindal var løsningen å markere lest at norske ledere rekrutterer sine egne, og seg i kraft av en kjapp kjeft som elsket å påvirket av det faktum at den klassiske lederen provosere fram diskusjoner. Som gjerne tok enten er siviløkonom eller sivilingeniør, falt standpunkt kun for å framprovosere kontrovers, utdanningsvalget lett. Drivkreftene er mange. kort og godt fordi det var veldig artig. Rindal med sine knapt to tusen innbyggere viste seg – JEG MÅ SI NOE LITT KVALMT OM MEG SELV. imidlertid å bli for liten for en utprøvende og En viktig grunn til at jeg ønsker en lederposisjon uredd spire. er media. Tenk deg det mediefokuset. Jeg er en – Jeg kom til et punkt hvor jeg fant ut at jeg pr-kåt mann. Innrømmer gjerne det. måtte la rykter være rykter. Man kan ikke bry – Så det er ikke makten ved lederrollen som seg om dem. Du vet. Det ble ansett som ganske tiltrekker, da? spesielt å være medlem av Unge Høyre i en bygd Han legger armene i kors, lener seg tilbake i basert på bondenæring. sofaen og rynker forsiktig på nesa. ▲

26 Portrett

– Makt? Ja, kanskje. NÅ FREKVENTERER Åge Halvorsen Trondheims ekspressivt i uttrykket at de sarteste av vitnene Han trekker på det. Stemmen senkes noen maktelite. Han har et nettverk av kjente og blir kvalme. hakk. Åge framstår med ett noe mer forsiktig, halvkjente som ville ydmyket enhver – Jeg elsker å danse og har ingen sjenanse på formen og innholdet er vagere. Tonen er i hvert nettverksbygger med yrkesstoltheten i behold. det området. Jeg elsker å ha full kontroll over ei fall en annen. Han deltar på lederseminar med påfølgende dame. Jeg elsker å overraske ei dame med å legge – Jeg vil utrette noe. Få gjort noe. Jeg vet ikke nachspiel. Er på fornavn med Vigdis Moe henne halvveis ned på gulvet. Det er veldig helt. Det er vanskelig å forklare hvorfor jeg vil Skarstein og Eivind Hiis Hauge med samme artig. bli leder. Tror det ligger i min natur. Den type selvfølgelighet som sine barndomsvenner. person jeg er. Og makt drar damer. Slik lyder i hvert fall SÅ SKLIR HAN TILSYNELATENDE automatisk Så er han på tærne igjen. Lener seg over myten. Sjekkeren Åge, som ved et tilfelle mistet bort fra damesnakket. Prater om sitt noe bordet, gjenopptar kontroll over samtalen. Taler daten fredag ettermiddag, men hadde fikset en schizofrene forhold til Unge Høyre. At ting ikke uten tvil og tvetydighet. ny avtale tre timer seinere. Han omtaler seg selv lenger er svart/hvitt, ikke så enkelt som den – I militæret ble det kommentert at jeg alltid som definisjonen singel og flørter over en lav sko gangen man snakket med stort engasjement om gikk først. Samme faen hvilket drittarbeid vi fordi det er avsindig morsomt. Men kanskje frie skolevalg. Og ikke minst; irritasjonen over skulle utføre, om vi bare skulle grave et hull for finnes det en lite synlig dobbelthet hos Åge at det politiske bildet er preget av smålighet og å grave, gikk jeg i bresjen. Det er en egenskap Halvorsen. En personlig dybde han er forsiktig ekstrem liten vilje til samarbeid. jeg har. med å omtale. Hans beste venner påpeker det Han er glad i sin egen stemme, i sine saker

DET TOK ET OG ET HALVT ÅR før Åge Halvorsen engasjerte seg aktivt i studentpolitikken i Konklusjonen var at jeg kunne holde Trondheim. Det startet med en plass i Studentutvalget for sivilingeniørutdannelsen. Deretter satt han Forvaltningsutvalget for small-talken i gang ei uke sivilingeniørutdannelsen, før bestemmelsen om å stille til valg som leder for Studenttinget ’’ NTNU ble tatt. Og om han er noe knapp i omtalen av seg selv som privatperson, er han faktum at under flere lag med kjekkaseri og og sine områder for engasjement. Alltid ustoppelig når samtalen dreier mot verdensvanthet hviler en annen gutt. En som er velformulert, beundringsverdig reflektert og til studentpolitikk. Eller mer korrekt; når han selv mer følsom og lettere å oppfatte som sympatisk. tider forbasket overbevisende. Kanskje det er dreier samtalen, hvilket skjer nærmest Kanskje særlig når det kommer til jenter. En Åge nettopp derfor han holder det faste grepet om ubemerket og ved nesten enhver mulige Halvorsen som bare vil ha ei jente å være glad i. egen person. For å la noe være uuttalt i en anledning. tilværelse hvor alt diskuteres? – La oss si at vi ønsker å få gjennom en sak – DE HAR NOK RETT i at jeg ønsker meg ei jente. – Jeg har brent meg på det før, men nå vet i et dekanmøte og jeg vet at rektor er uenig med Men ikke for envher pris. Jeg vil finne ei jente jeg hvem jeg kan stole på. Jeg har én god kamerat meg. Da kan jeg ringe et par dekaner, lobbe litt som rett og slett skal være sammen med meg som jeg forteller alt til. der. Sørge for at de tar innlegg etter meg, at de resten av livet. Jeg begynner å dra på åra og synes – Samme mann som visstnok vet nok om din sier seg enige i at dette må vi få gjennom. ikke jeg har tid til ting som ikke kjennes ut som person til å stanse enhver politisk karriere? Han smiler litt overbærende. Tydelig stolt, det skal vare evig. Sånn er det. Han flirer. samtidig behersket og kontrollert slik menn med Ikke umulig har de mange damemytene – Han vet en del, ja. Men om det er nok til å posisjon skal framstå. sammenheng med Åge Halvorsens eskapader stanse enhver politisk karriere er ikke sikkert. – Når rektor så oppsummerer at forslaget på dansegulvet. Fra barndommen av er han Uansett tror jeg vi skal la den diskusjonen ligge. egentlig er godt. Ja, hva skal jeg si? Du sitter igjen skolert i sportsdans. Ifølge ham selv er han per med følelsen av at du får gjennomført noe. Det dags dato utøver av selskapsdansens mest Av Simen Rommetveit Halvorsen er helt rått. ekstreme form. Ved enkelte tilfeller så og Nils Christian Roschern-Nielsen (foto)

28 Portrett FIENDENE PÅ VÅR SIDE: - President Bush er en forbannet slange og en jævla tyv. En slange for å misbruke makten han har, og en tyv fordi han stjal den maketen han misbruker, spytter Flavor Fla. Våre beste fiender – Min definisjon av frihet ligger mye i min oppfattelse av hiphop. Og hiphop er noe vakkert, I en sofa snekret sammen av planker av ulike tresorter sitter to av rent, hardslående og utrolig morsomt. Bare det å verdens største rap-personligheter. ha det fett med barna dine og bestemor - det er det jeg kaller hiphop og frihet. Musikk alle – CLOSE THAT DOOR. listene og selge plater. Folket vil bli underholdt, radiostasjoner kan spille, uregulerte flommer av Chuck D, frontfiguren i det legendariske Public og da er det fare for at budskapet og opplysningen deilig, ekstatisk musikk, sier Flavor og trekker Enemy ser vennlig på manageren sin. Døra blir forsvinner. pusten. Chuck D kaster inn noen ord. lukket, og det skapes med det en egen verden på – Mye av frihet er kunnskap. En må kjenne det lille kontoret. Atmosfæren er bygget opp av «RIOT BE THE RHYME OF the unheard». Rage sannheten om verden. tungtveiende politiske budskap, og luften som Against The Machine skulle egentlig kalle sin siste Men Flavor er ikke ferdig. pustes inn er intet annet enn historie. Verdens plate for det. Det gjorde de aldri. Når det nevnes – Vi vil alltid være i denne slavestaten, vi er største rap-stjerner sitter i Norges minst komfortable her i vår lille verden, sperrer Chuck D øynene opp. aldri frie, vi arbeider alltid for noen. Men vi må sofa. – Notér ned den vendingden, sier han i sedvanlig vite om det, og skrike det ut. Vi må ut med – Det blir sagt om oss at vi skrev om reglene vennlig og rolig stemme til manageren. sannheten om dette. Det er det vi prøver å gjøre. for hardcore hiphop fordi vi brakte flere sjangre – Jeg holder på å skrive låter til de nye platene, Og det er det de skal gjøre fra scenen i Storsalen inn i musikken vår. Vi blandet sammen mange forstår du. Alle bilder og metaforer teller, forklarer denne kvelden. Samt skape et forbanna godt forskjellige musikalske verdier, vi brakte inn han litt unnskyldende og retter seg opp igjen. show. De ansvarlige pirker oss på skuldra og budskapet, og med det mener folk vi skapte en Ventende på nye stotrende spørsmål. forteller tiden begynner å løpe ut, men de to vil helt annen verden innen rap-musikken. – Er dere stemmer for de stemmeløse? ikke gi seg. Det gjelder det meste når det kommer Den samme rap-musikken som Chuck D – Vi var stemmer for de stemmeløse i til den dynamiske duoen. anklager for å ha kreft på albumet There’s a poison begynnelsen. Nå er det mer slik at vi er stemmen goin on. blant alle stemmer som vil kjempe mot maskinen. – VI SKAL ALDRI GI OSS. Så lenge Flavor Fla vil – Så fort det blir endimensjonalt, er det en Chuck D er bestemt på dette. På en av låtene være partneren min, slutter vi aldri, sier Chuck og kreftsvulst på gang i sjangeren, sier Chuck D og hvor Chuck D bidrar, Mumia 911, sier han følgende: mener det. Øynene lyser glimtvis opp av barnlig tar seg til hodet. Hodet med lue på, selvsagt. Og «I belive I can fly, but their type of freedom is a entusiasme. Flavor Fla hopper igjen fram fra motivet er like selvsagt: James Brown - en av lie». Hva er deres frihet? sofaen. hiphoppens absolutte forgjengere. En person som – Deres frihet er friheten til å være dum. Så – Det er mulig vi har holdt på i over tjue år, i likhet med Chuck D og Flavor Fla, representerer enkelt som det. gitt ut nærmere ti album. Men jeg lover en ting. et alternativ til kommersiell gangsterrap. Hele den lille verdenen i det lille rommet holder – Musikk er solgt kommersielt, og det skaper FLAVOR FLA, MOROMANNEN med klokka, spretter pusten i en slags stille respekt. problemer fordi det blir flere og flere identiske fram fra bak Chucks massive kropp og begynner – You ain’t seen nothing yet. artister. Rappere snakker for selskapene sine, og en ordflom bare overgått av partysporet fra He got ikke folket. Selskapet vil at de skal være på hit- game-plata. Av Birger Emanuelsen og Espen Nersveen (foto)

Reportasje 29 VELKOMST PÅ VÆRNES: – Dere kan bare DET HVITE I ØYET: Hitmaskinen 50 Cent krever glemme å ta bilder her nå, sier bookingsjef Erik sitt for å lage liv i Dødens dal. Landsnes. Få minutter senere, streiket Under Duskens utsendte kameralinse.

– FUCK PSYCHE, det er han, jo! Er det ikke det? Kristin Sollihaug (20) tar seg til leppene og kikker ut over flystripa på Værnes. – Jo, det er han. Fy faen. Tenk det, kun et usselt piggtrådgjerde og en liten fredsstyrke-stor delegasjon bodyguards står i mellom henne og Ham. 50 Cent. Selveste popmusikkens Dionysos, guden for vin, galskap, dans og faenskap. 50 Cent har nemlig alt som trengs; en barndom som narkolanger, tid bak murene og fiender flere enn de Stjerne fleste. Og kulehull, selvsagt, nok til å sette selv Jarlsberg-osten i forlegenhet. Ni treff, hvorav ett i ansiktet. 50 Cent er rett og slett bare tvers gjennom bad.

SMÅPIKER ER SVAKE for slemme gutter. Kristin Sollihaug har tatt med seg sin elleve år gamle lillesøster, «nyhetsavisa» Se og Hør har møtt opp manns- og kjerringssterke. Det samme har lokalavisa. Begge med massive telelinser og jeg-vil-pule-en-kjendis- pupiller. Minusgrader, stiv kuling og den lille i sikte opprørshæren av sikkerhetspersonell får heller være. Det er ikke hver dag selveste motherfucking-P.I.M.P. lander i Trondheim. – Han er tøff, sier lillsøster. – Han er «cool», retter storesøster. Det er stort. Det er badassmotherfucking stort. Kule gutter ruller fete biler. Store, potente, maskuline biler. Seks i tallet. «Airport security»-bilen rydder vei, med dramatiske blinklys på taket. Her levnes liten tvil, kongelige gjester har inntatt by’n. Én bil skiller seg imidlertid merkbart ut. En senket Citröen sniker seg inn mellom tredje og fjerde gang-banger- mercedes. «Dreams Go Go Bar»-klistermerket lyser i pornogrelle neonfarger fra bakruta. Gutta skal få full forpleining, det er klart. Tilbake på den ikke fullt så internasjonale flyplassen

30 Reportasje SJAMPIS OG GLAMOUR: Det bugner på de GLITTER OG FJAS: Best å se bra ut, i tilfelle p.i.m.p. skulle dukke opp. rikes bord

Reportasje 31 min studietid blekksprut

Vi kåserer så blekket spruter.

Navn: Christine Koht Stilling: Programleder og komiker Alder: 36 år Utdannelse: Formell utdannelse er mellomfag i drama og grunnfag i teatervitenskap, uformelt er det litt av hvert

– Hadde du en fin studietid? – Jeg synes det er utrolig gøy å studere, det er noe I krig og du burde gjøre av og til hele livet.

– Er det noe du angrer på? – Det er vanskelig å si. Livet snirkler seg jo liksom avgårde. Jeg tror egentlig ikke jeg angrer på noe, men det kan hende jeg burde gjøre det.

– Hvorfor akkurat drama? – Det er noe som har ligget mitt hjerte nært fra jeg var ung, jeg ville bli skuespiller og trodde jeg kom til kjærlighet å dø uten. Men det er morsomt hvordan sånne ting endrer seg i livet. Nå tror jeg at jeg ville følt meg som en hore hvis jeg var skuespiller. Det er nok det yrket jeg er mest glad for at jeg ikke har i dag.

– Har du fått bruk for utdanningen din likevel? – Ja, jeg har fått bruk for det å ha jobbet med Et epos over kranglingens universum. Intet mindre. skuespill og lært å bruke kroppen. Men dersom jeg hadde vært 22 år nå hadde jeg kanskje kunnet forkorte prosessen litt, og hoppet rett inn i noe som hadde med tv å gjøre. Det er mange som vet hva de vil svært tidlig, men for meg har det tatt lang tid. Jeg modner litt på hvert hjørne. Dessuten så driver jeg og lever innimellom. Jeg vil gjerne ha levd et kulest Å KRANGLE ER SOM Å KYSSE. Ingen gjør det helt gjerne om særdeles viktige ting, som en mulig liv. Det er helt absurd å tenke på at man en likt. Noen ganger går det hardt for seg. Andre ganger manglende cd-plate eller fem. Situasjonen har to dag bare blir borte. svært forsiktig. Og av til ender det med sex. løsninger. Man kan la krangelen ligge, og på den Krangling er konstruktivt. Men det finnes måten håpe på gjensidig forståelse idet cd'en på – Har du en god historie fra studietiden? mange typer, og man bør ikke gå seg vill. En mystisk vis dukker opp i en pakke med – Jeg hadde så lyst til å få barn med en afrikaner. spekulerer for eksempel ikke i krangling for å cornflakes. Eller man kan velge den mer Etter å ha vanket mye med afrikanere traff jeg en som het Kofi, som jeg ble veldig betatt av. Men så oppnå sex i en familiesituasjon. hasardiøse varianten, å løse saken umiddelbart. oppdaget jeg at han hadde sopp i hendene, og æsj, Fyllekrangel er en svært utbredt ekstremsport Noe som innebærer en høy risiko for verbal støy, jeg ville ikke ha barn med en som hadde sopp i blant Norges befolkning. Et høyt alkoholkonsum men som mor ofte sier; da er man sikret om hendene, liksom. fører til at man ser alt litt tydeligere. I øyeblikkets eventuelle bilulykker skulle inntre de neste hete forsterkes ikke bare følelser, men også timene. Forresten, så kranglet ikke mamma og – Har du noen tips til dagens studenter? stemmevolum og gester. Fyllekrangler er derfor pappa, de bare diskuterte. – Jeg gir veldig sjelden folk tips. Man bør finne ut av svært sosiale, andre festløver blander seg gjerne ting selv. inn. Disse bidrar med konstruktiv kritikk og VENNINNEKRANGLER, DERIMOT, krever atskillig oppmuntringer i varierende grad. Kjærlighets- mer innsikt og tålmodighet. Det verbale har her – Ville du gjort det samme om igjen? erklæringer er ofte observert, kombinert med mye en liten rolle. Disse kranglene kan ta år å lære – Jeg har vært veldig virrete og søkende. Kanskje ville jeg samlet det jeg kunne best på et tidlig snørr og tårer. Det tradisjonsrike urropet seg, og er en kunst på linje med å mestre kinesisk stadium og gått videre med det, i stedet for å teste «jamenjegelschkerdegjo» har eksistert i utallige kaligrafi. Ingen menn kan eller vil noensinne ut så mye forskjellig. Men jeg ville nok likevel ikke generasjoner. forstå kvinner som krangler, og bør av den levd det livet jeg har hatt om igjen – jeg ville heller grunn heller ikke blande seg. Små tilsynelatende ha prøvd noe nytt. FAMILIEKRANGLER KAN PÅ NOEN PUNKT minne usynlige tegn for omverdenen, kan utsette om fyllekrangler. Stemmevolum og gester er gjenforeningen i flere uker. Det er ikke en gang Av Vegard Eide Dall svært tydelige. Pappa banner og mamma griner. alltid slik at kvinner forstår kvinner som krangler. Eller omvendt, i likestillingens ånd. Snørr og tårer Slik lyder det når kvinner møtes til kamp: forekommer. Søsken er kanskje de aller største – Hei. kranglefantene som finnes. Diskusjoner dreier seg – Hei. MENN ER SOM I DE FLESTE andre situasjoner klassiker, og inngående kjennskap til ganske enkle. Å krangle er gjerne en vurdering motstanderes helst utsvevende seksualliv er et av hvem som gir den kraftigeste verbale eller must. fysiske nesestyveren. Akten utføres gjerne i Et av de viktigste elementene utenom selve påvirket situasjon etter oppmuntring fra andre munnhuggeriet, er den såkalte bitchslappingen. kompiser. Her får den verbale argumentasjonen fysisk – Slåsskamp! Fy faan! utløp. Målet er ikke å skade motstanderen, men I likhet med andre fyllekrangler feires dette derimot å understreke poengene med direkte som en sosial sammenkomst. Utropet kaller gestikulering. Bak ligger timesvis med øving av sammen hannene i flokken. Adrenalin er i fri flyt, håndleddsmuskulatur, fleksibilitet og ikke minst testosteronet bruser og muskler pumper frenetisk. koordinasjon av øye og hånd. Vinneren av krangelen vinner ære og berømmelse, dessuten er sex ofte en heldig MEN HVORFOR KRANGLER MAN? Det meste føles bieffekt. Vanligvis ikke med motparten. mye bedre etter en god krangel. En krangel fungerer som etterlengtet plumbo i ellers sosialt DE ENESTE SOM KAN MÅLE SEG med, om ikke stigmatiserende situasjoner. Alle kanaler blir overgå, kvinners kiving, er mannlige homofile. renset og år med tankeslagg forsvinner som Deres teknikk er rett og slett imponerende. De dugg for solen. En god krangel forlenger livet. virkelig bantammestrene i denne vektklassen har Især hvis man kan le sammen etterpå. videreutviklet generasjoners kranglegener og forent disse i en suveren gren. Kombinasjonen Av Ingvill Naterstad av kvinners følelsesregister og mannlige og Vegard Stolpnessæter (illustrasjon) hersketeknikker utøves med dødelig presisjon. Resultatet er særdeles visuelt appellerende. I dialogen vektlegges tonefall så vel som ordvalg. Nedsettende ord om det kvinnelige kjønn er en KULTUR

FARE FOR UTKASTELSE: Finn Olav Holthe i bandet The Third and the Mortal på utsiden av hva som har vært øvingslokale i over åtte år. Dette året kan bli det siste.

250 musikere kan bli husløse

Om kommunen tillater det, kan over 50 band bli kastet ut. En av Trondheims viktigste kulturinstitusjoner kan begraves allerede til neste år.

For adressen Nedre Ila 5 omtales fra flere hold politsk talskvinne for Arbeiderpartiet, og er langt – Gi oss et bygg som en av Trondheims største kulturskatter. Her på vei enig med Holte. – Alt vi trenger er et sted å være, sier Holte, så har over 50 av byens band sine øvingslokaler, og – Det er fryktelig trist om dette bygget forsvinner. ordner vi resten selv. den gamle lagerbygningen er med det kjernen til Det er et kultursentrum som er viktig for hele byen, Dette er noter Hovland kan synge med på. hundrevis av Trondheims utøvende musikere. og ikke minst ungdommen. Jeg skal legge fram – Å få ungdommen og musikermiljøet til å drive Stedet hvor musikere fra tolv til førti år samles denne saken for formannskapet i uken som kom- på egne premisser, må være den beste løsningen. for å øve og utvikle seg ble for ett år siden kjøpt mer. Vi har ikke mulighet til å gripe direkte inn i Det handler rett og slett om å være villige til å opp med ett mål for øye: Å rives ned for så å bygges saken, men å åpne for å finne alternativer i etter- legge forholdene til rette for dem som ønsker å opp som utleiehybler. kant er absolutt noe vi må gjøre. Denne proble- drive med musikk. Det er ingen grunn til at kom- – Over 250 musikere har sitt kulturelle virke matikken vil bli tatt opp på vår politske agenda, munen ikke skal være behjelpelige her, lover her hver eneste uke. Denne utkastelsen rammer sier Hovland og legger til at de i budsjettet har Hovland. Og hun legger til: med andre ord veldig mange og kommer til å ende øremerket én million kroner til fritidstiltak for – Vi har virkelig tenkt å ta dette musikkmiljøet en æra i Trondheims kulturliv, sier Finn Olav Holte ungdom. Kulturtilbud i form av øvingslokaler faller på alvor. i bandet The Third and the Mortal. innenfor den bestemmelsen. En uttalelse som står i skarp kontrast til Holtes Han har hatt Nedre Ila 5 som musikalsk base Driften av Skansen Lydstudio, som står som leier oppfatning. i over åtte år og er klar over at dette kan bli hans av Nedre Ila 5, koster ikke kommunen en krone. – For det første er det ikke kommunen som skal siste. Finn Olav Holte har selv vært med på dugnad for ha takk for det som skjer i denne delen av å legge tilbudet til rette for de mange brukerne. Trondheims kulturliv. For det andre spytter Et kultursentrum går tapt – Kommunen burde tenke på hvor mye de får kommunen inn lassevis med penger i mer såkalte – Når kapitalisme settes opp mot kultur, vil kultur gratis. Det koster dem ingenting at vi driver på fin-kulturelle institusjoner som ligger sentralt i alltid tape. Og taper vi her vil vi aldri få noe tils- her, og en hel rekke av byens ungdom er inne og Trondheim. Vi blir presset ut på landet. Propor- varende igjen. En hel masse band vil bli husløse, har noe å gå til – et sted å være, og et sted å utvikle sjonene her er helt feil, spør du meg, sier en oppgitt og mange vil sikkert opphøre å eksistere. De seg som musikere. Det finnes ingen andre steder Holte. andre blir nødt til å finne seg andre lokaler, sier disse kan gå til i Trondheim. Øvingslokaler er – Det virker rett og slett ikke som om vi blir Holte, og omtaler bygget som den siste skanse. overbelastet nok fra før, og kommunens bidrag, tatt på alvor. Holte mener kommunen må komme på banen ISAK, kan ikke ses på som annet enn en vits når Av Birger Emanuelsen og med alternativer. Aase Sætran Hovland er kultur- det kommer til bandkapasitet, mener Holte. Birger Jensen (foto)

34 Kultur – Statusen er jævlig dårlig kulturleder Flere og flere lokale band står uten øvingslokaler – og det er ingen bedring i vente. Den siste skanse – Det er en skam at ungdom her i byen må kjempe – Det er en skummel utvikling, og må ses på ECO-Bygg AS har søkt kommunen om regulering med nevene for sitt eget kulturtilbud, sier Thomas som et resultat av den herskende trenden i av Nedre Ila 5 til leiligheter. Med dette står et Ryjord. Han har vært med i musikkmiljøet i Trondheim. Det føres en råtten eiendomspolitikk av de viktigste øvingslokalene for byens musikere Trondheim noen år, og er en av ildsjelene på UFFA som resulterer i at alt av alternativ kulturell i fare for å bli nedlagt. (Ungdom for fri aktivitet), en av Trondhems virksomhet må vike plassen for næringslivs- Skansen Lydstudio er en av de som har viktigste konsertscener. Han mener skylden ligger virksomhet. tilholdssted i bygget, og det er de som leier videre hos politikerne. Arbeiderpartiet gikk i valgkampen ut med et løfte til de over 50 bandene som øver der. Over 250 Det er kulturpolitisk talskvinne for Arbeider- om å bygge 1000 nye boliger i Trondheim. Er dette musikere kan bli rammet av en eventuell partiet, Aase Sætran Hovland, enig i. målet overordnet viktigheten av et «blomstrende godkjenning av reguleringen. – Kommunen sitter med et klart ansvar, og vi kulturliv» – som partiet også lovte i valgkampen? Nedre Ila 5 er mer enn bare et bandlokale. må gå i oss selv for å se hva som kan gjøres, lover – Det er riktig at vi vil satse hardt på å legge Huset har hatt en sentral rolle opp gjennom politikeren. ting til rette for bygging av nye boliger i byens musikkhistoriske utvikling. Band som Men noen konkret plan om å gjøre ting bedre Trondheim, men jeg håper vi som politikere Hedge Hog, Funny Farm, Phy, Silence The Foe er ikke kommet på dagsorden. I hvert fall ikke klarer å ha to tanker i hodet på samme tid. Det og Torch har alle tilknytning til Skansen. per dags dato. må ikke bli slik at kulturtilbudet må lide under Både leiligheter eller øvingslokaler er viktige – Å bedre på denne situasjonen er ikke noe ønsket om å legge ting til rette for boligutbygging, satsningsfelt, men det må ikke være slik at det uttalt mål vi har satt oss. Det er vanskelig å gå forklarer Hovland. ene nedprioriteres. I dette tilfellet kort og godt inn med konkrete planer, da vi ikke har midler fordi fortsatt drift på Skansen ikke koster til det, beklager hun. Skjeen i egen hånd kommunen en krone. Argumentet for en eventuell Hun legger imidlertid ikke skjul på at hun er Selv om Ryjord mener det er politikerne som sitter nedleggelse av øvingslokalene på Ila kan for klar over situasjonen. Blant annet fikk Arbeider- med en stor del av ansvaret, oppfordrer han til Trondheim kommunes del derfor umulig være av partiet flertall i bystyret for å ha kveldsåpne initiativtakning blant musikerne. økonomisk art. skoler som ungdom kan benytte som blant annet – Som musikere i Trondheim er vi en del av Selvfølgelig er det viktig å være klar over at øvingsrom. Thomas Ryjord er også klar over si- et miljø som teller mange mennesker. Problemet Trondheim kommune ikke selv eier huset. tuasjonen, og der politikere sier det de fleste vil er at vi ikke står samlet. Det må være mulig å Poenget er likevel at en eventuelt godkjent høre, sier Ryjord det de fleste i musikermiljøet danne en form for koalisjon hvor vi i samlet flokk regulering sender kraftige signaler til byens tenker: kan danne pressgrupper for å få ting gjort i det musikkmiljø. Et signal om at kapitalmakt – Statusen er jævlig dårlig. politiske apparatet. Det er utopisk å tro at politikere utkonkurrerer kulturelle uttrykk. Utsagnet bekreftes av blant annet Vigdis finner dette ut på egen hånd, sier Ryjord. Samtidig avdekker Skansen-saken et Sjelmo, trommeslager i jentebandet Phy. – Bandvirksomhet er en viktig del av det musikkmiljø som ikke evner å samle seg for å kommunale kulturtilbudet, og er virkelig en gren kjempe felles sak. Om man ønsker en sterk Negativ utvikling av det som har gjort, og kommer til å gjøre, ære enhet og gode kulturelle kår kan man ikke bli – Det er altfor få øvingsrom i Trondheim. Det er på Trondheim om det får blomstre, mener Sjelmo. sittende på hver sin tue, men jobbe sammen i en klar overbelastning på øvingslokalene som Men hun er bestemt i sin sak. fellesskapet for å skape press. allerede er her, og vi går mot verre tider. Dette – Vekstgrunnlaget må legges med kommunal Likevel går den sterkeste oppfordringen til er absolutt et problem folk i miljøet er klar over, støtte. det eksisterende bystyret, som må komme på sier Sjelmo. Det kan Ryjord bekrefte. banen med alternativer hvis musikerne blir kastet ut. Vi tør minne om høstens maktskifte og et Arbeiderparti som gikk til valg på nettopp eksistensen av et variert og bærekraftig kulturtilbud. Det må være lov å forvente at festtalene blir til mer enn tomme ord. Såpass Dialog på alle plan fortjener et av Norges mer spennende musikk- miljø. – Det er riktig at vi blir kastet ut. Om kommunene med å finne nye lokaler. De vil bli løpende tillater det vil 50 band bli stående uten øvingslokaler, oppdatert, og skal slippe å få oppsigelsen slengt forteller Stein Bratland. Han driver Skansen Lyd- i ansiktet. Det hele er imidlertid i startfasen, og studio, som har tilholdssted i bygget på Nedre Ila det er umulig å si hvordan utfallet blir, forteller 5. Det er han som leier videre ut til de over 50 Glørstad. bandene. – Dialogen er tilstede, og det er ingen uover- – ECO-Bygg AS kjøpte kultursentrumet for et enstemmelser mellom meg som leietaker og ECO- år siden, og har hele tiden planlagt å gjøre bygget Bygg som eier, samtykker Bratland. om til leiligheter for utleie, forteller Bratland. Diana Van Der Meer, saksbehanlder i Plan- og Eieren av selskapet, Egil Olaf Glørstad, bekrefter bygningsenheten i Trondheim kommune, bekrefter dette. at ECO-Bygg er i kontakt med kommunen, men – Vi er i dialog med kommunen om å få vil ikke ut med opplysninger om saksbehandlingen. regulert bygget slik at vi kan bygge leiligheter, Hun kan imidlertid bekrefte at ECO-Bygg har det er riktig. Men vi vil også være i dialog med levert dem en søknad angående omregulering av de som nå driver der, og vi vil være behjelpelige Nedre Ila 5. litt på siden

Hasta la vista til demokratiet Det kjøpte ord Jeg kunne knapt tro mine egene øyne da norske medier presenterte tre av de som skulle stille til valg som ny guvernør i California. En Pennen er mektigere enn sverdet. Er det da ufarlig pornostjerne, en avdanket barnestjerne og the Terminator himself. At Arnold Schwarzenegger hvem journalistene selger sin arbeidskraft til? faktisk går hen og vinner med så vidt jeg har forstått nesten halvparten av stemmene, sier alt Kampen om jobb og kampen om markedet er kasjon, som for eksempel i reklamebransjen, om hvor mye gæernt demokratiet kan føre til. hardere enn noensinne i mediebransjen. sier Jahn-Arne Olsen. Han er generalsekretær Greit nok at vi i Schwarzeneggers tilfelle snakker – Vi er i dag vitne til en betydelig over- i Norsk Journalistlag og kan fortelle at det i om et folk som tidligere har stemt fram en utdanning innen journalistikk, samtidig som dag er omtrent 900 studenter i journalistut- filmstjerne til å bli president. Men selv om våre det ikke er noen vekst i bransjen. Dette bidrar danning i Norge. I tillegg er det rundt 1100 venner på den andre siden av Atlanterhavet er til at nyutdannede journalister må se seg om som studerer journalistikk og kommunikasjon ekstreme, er ikke tilstanden så mye bedre i etter andre yrker innen media og kommuni- i utlandet. Norge. Siste EU-valg i Norge er et godt eksempel på et demokrati som ikke henger på greip på grunn av at folk som ikke vet noe som helst blir tildelt makt de absolutt ikke fortjener. I 1994 var jeg i forkant av avstemningen på besøk hos de som tross alt representerer en stor del av Norges befolkning – bøndene. Det var fullt i TO TANKER I SAMME HODE: Professor i kaffistova og de gamle gubbene diskuterte journalistikk Sigurd Allern høylytt om dette utenlandske som kaltes EU. frykter at journalister som tar Alle var enige om at EU var stort og farlig mange reklameoppdrag får og at det var best å holde seg unna. Men hva problemer med å beholde sin var så selveste hovedargumentet? Jo, disse journalistiske integritet. velgerne trodde at hvis Norge ble medlem av EU ville tysk bli innført som hovedmål i Norge. «Da må vi bare snakke tysk!»-teorien kan altså være grunn til at Norge ikke ble medlem av EU. Jeg skal ikke gå inn på noen EU-debatt her. Men jeg kan bare ikke tro at det er riktig at viktige avgjørelser som blir avgjort på «demokratisk» vis skal bero på totalt uopplyste folk som ikke har den ringeste aning hva de egentlig stemmer på, for eller imot. Skulle folket virkelig fått det som de ville, ville for eksempel uten tvil the Beckhams vært Storbritannias nye kongefamilie og i Norge hadde vi fått en eller annen idrettsstjerne som statsminister. Det må etter min mening innføres små prøver før hver folkeavstemning, som skal teste om folket vet hva det vil si å stemme på de forskjellige tingene. Spørsmål som «Vil alle nordmenn bli tvunget til bare å snakke tysk hvis Norge blir medlem av EU?». For uansett om Schwarzenegger kanskje har veldig gode politiske ideer, mistenker jeg den gemene «Go Schwarzenegger!»-hop for ikke å kunne nevne én eneste av dem.

panda – Regner man at journalistutdanning tar to år, Forsiden som salgsplakat tekstforfatterstudium for å bli journalister, men kommer det ut rundt 1000 nyutdannede En avis som assosieres med «skrikende visuelle vi vektlegger ikke det noe særlig, sier Hoff. journalister hvert år i Norge. Det er neppe plass effekter» er Norges største avis, Verdens Gang. Professor i journalistikk ved Universitetet i Oslo, til alle i dagens arbeidsmarked, konstaterer Olsen. – Vi føler oss ikke engang angrepet av slike Sigurd Allern, frykter at hvis journalistene mikser uttalelser. Det er jo slik det er, innrømmer VGs rollene som tekstforfattere og journalister, står man Kommersiell trend i pressen redaksjonelle veileder, Thorstein Hoff. i fare for å undergrave den etiskbaserte journa- Men det er ikke bare journalistene som sliter. Ola Som redaksjonell veileder er Hoffs oppgave å listikken. Han hevder at mange journalister i dag Bernhus er nyhetsredaktør i Aftenposten. Han hjelpe VG med å bli en bedre avis, journalistisk identifiserer seg mindre yrkesmessig med den mener kampen om lesernes oppmerksomhet på sett. Han understreker i denne sammenheng: etiske journalistikken og verdsetter sine kreative et konkurransefylt marked påvirker måten avisene – Det er en grunnleggende forskjell mellom egenskaper mer enn det å finne og formidle legger fram sakene sine på. løssalgs- og abonnentaviser. For en abonnentavis «tradisjonelle nyheter» på en kritisk måte. Slik sett – Den kommersielle trenden er vel ganske er det for eksempel klinkende likegyldig hva som kan dagens journalister deles i to leire. tydelig, sier Bernhus. Han innrømmer at Aftenposten står på forsiden fordi avisen uansett dumper ned – Hvis en primært er ute etter markedslønn for prøver å henge seg på gjennom å legge mer vekt i postkassen til de som har betalt for den. VG har å bedrive ord, vil de forskjellige markeder være på at titlene skal være mer fengende og ingressene nesten ingen abonnenter og må derfor bruke interessante. De som er ute i et kritisk oppdrag, mer informative enn før. forsiden som en salgsplakat, forklarer Hoff. som vil undersøke ting på et etisk grunnlag, vil – Dagens lesere er veldig utålmodige. Hvis tittel ikke velge reklame, fastslår professoren. og ingress ikke sier dem hva saken går ut på og Slutten på etisk journalistikk? ikke fenger dem, hopper de av med en gang. Men VG erfarer at journalistspirer har lagt merke til Av Anja Danielsen Stabell, selv om vi prøver å henge oss på, har vi ikke de den kommersielle trenden i den skrivende pressen Rannveig Windingstad og samme skrikende visuelle effektene som enkelte og tar reklamerelatert tekstforfatterutdanning for Vegard Stolpnessæter (illustrasjon) andre har, avslutter nyhetsredaktøren. å stille sterkere i kampen om journalistjobb. – Vi ser i søknadsbunkene at flere og flere tar Kritisk til blanding av roller Professor i journalistikk, Sigurd Allern, stiller seg kritisk til at journalister tar reklameoppdrag.

Professor Allern konstaterer at flere og flere journalistikken. Men tilværelsen som redaksjonell veileder i VG, Thorstein Hoff, aviser journalister velger å jobbe som frilansere og tar frilansskribent er usikker, derfor er det bra å dette på det sterkeste. jobber både innen reklamebransjen og som kunne ha en tekstforfatterjobb i tillegg. Dessuten – Det er ingen som kommer inn i VG i dag uten journalister. Han frykter at journalister som tar er reklamejobber stort sett bedre betalt, bekrefter bred faglig erfaring . Det kan være nyttig med en mange reklameoppdrag får problemer med å Bjørlo. tekstforfatterutdanning i tillegg til beholde sin journalistiske integritet. Frilanseren føler ikke det er noe problem å skille journalistutdanning, men på en annen side er all – En journalist som blir kjent for å jobbe med mellom rollen som tekstforfatter og rollen som form for utdanning og kunnskap viktig. begge deler vil undergrave sitt rykte som seriøs journalist. Heller ikke i en regionavis avis som journalist, påstår professoren. – I en artikkel er man bundet av journalistikkens Adresseavisen er erfaring fra reklamebransjen etikk. Ingen journalist som tar arbeidet sitt seriøst en fordel for å få jobb som journalist. Trygg med reklame ville blande sin rolle som reklamearbeider inn i – Jeg kjenner ikke til at noen ansatte i Nina B. Bjørlo fra Trondheim er et eksempel på det, sier hun. Adresseavisens redaksjon har bakgrunn fra en journalist som ifølge professor Allern må passe VG erkjenner bruk av forsiden som reklamebransjen eller er utdannet tekstforfatter, på integriteten sin. Bjørlo er frilanser, og veksler reklameplakat. Man skulle derfor tro at det ville er redaktør Gunnar Flikkes kommentar til Under mellom å ta journalist- og reklamejobber. være en fordel med tekstforfatterutdanning eller Dusken. – Jeg sluttet i reklamebransjen for å satse på erfaring fra reklamebransjen for å få jobb der. Men

Hovedoppgave i Sveits? 4. klassinger, legg planene nå - da øker mulighetene!

CERN søker kandidater fra teknologistudiene ved NTNU og HiST Gunstige stipendvilkår

Søknadsfrister: 13 oktober 2003, 20 februar og 16 juli 2004 Norske kontakter: [email protected] og [email protected] http://www.cern.ch/jobs min anbefaling

Navn: Karen Jo Fields Alder: 30 år Er: Musiker, aktuell med Absolutt Cardigans andreskiva Chase the Blue Etter fem års pause er The Cardigans tilbake.

MUSIKK Mer samlet enn noensinne. Et av favorittbandene mine er Fleetwood Mac. Da har jeg lyst til å trekke frem Rumours som Siden The Cardigans gjennombrudd med – Det er jo lenge siden Gran Tourismo kom en av deres beste skiver, og «The Chain» som albumet Life i 1995 har de solgt flere millioner ut. Stemmen endrer seg med årene, og jeg har den beste låten. De har helt spesielle stemmer, album. Men etter at de utgav platen Gran mer erfaring nå, mener Persson. og gitarspillet er veldig bra. Hele platen er rett Turismo i 1998, tok de en pause på fem år. The Cardigans synes Skandinavia har og slett veldig bra. Nå er de endelig tilbake med platen Long Gone mange nye gode band. Before Daylight, som ble sluppet i vår. – Jeg synes The Concretes er veldig dyktige, FILM Medlemmene i The Cardigans har i løpet av sier Sveningsson, selv om dansk pop har Filmen Haman – Det Tyrkiske Badet er en av avbrekket gjennomført flere suksessfulle solo- møtt litt motstand i Sverige. Men nettopp favorittene mine. Kort fortalt handler den om prosjekter. Nina Persson jobbet med A camp, derfor er det viktig å fortsette å eksportere, en mann som lever et hektisk liv i Italia. Han Magnus Sveningsson med Righteous Boy, og selv om det vil ta tid. Sverige var jo ingen arver en eiendom i Tyrkia som viser seg å være Peter Svensson samarbeidet med artisten Titiyo. musikknasjon i utgangspunktet. et haman, altså et tyrkisk bad, og blir møtt med De har nå funnet tilbake til troen og roen. Den – Hvilke lanseringskanaler har nye band? mange vanskelige valg nå han kommer til Tyrkia. siste platen viser en større modenhet og inn- – Plateselskapene har blitt feige! De vil ikke Den er skikkelig bra. Den må du se. Det er en levelse enn de foregående skivene. ta tak i band med mindre de garantert selger film som handler om kjærlighet, kultur og valg. til platina, fremlegger Persson. Mentalt pusterom – Vi hadde jo en fordel i at vi har ABBAs BOK The Cardigans er for øyeblikket i gang med gamle plateselskap. De hadde mange kontakter The Grass Dancer av Susan Power er en sterk en turné i Skandinavia som avsluttes 28. til utlandet. bok. Det er vel kanskje heller en ungdomsbok, oktober. men allikevel veldig god. Den går veldig inn på – Det var veldig godt og viktig for oss å ha Hai i Tronheimsfjorden dette med å finne seg selv, og tar utgangspunkt soloprosjekter, å ta en break, liksom, forteller – Hva synes dere om Trondheim? i et indianerreservat. Dermed blir den også et Magnus Sveningsson, som er bassist i bandet. – Det regner og er grått, ler Persson og interessant historisk dokument. – Mentalt er det svært godt. En får et privat Sveningsson. univers der ingen andre kan bryte inn, – Når vi er på turné, blir det lite sightseeing, TEATER understreker han. men jeg hadde to timer fri i dag og er veldig Dessverre går jeg altfor lite på teater. Det bør – Kommer det flere soloprosjekter? fornøyd med det. Jeg fikk se Nidarosdomen, jeg gjøre noe med. Jeg skulle ønske jeg var her – Det er usikkert akkurat nå. Først skal vi den fineste kirken jeg har sett. i byen lengre for å få med meg stykket 24 slippe plata i Amerika i februar, før vi drar på Bassisten gestikulerer ivrig, mislykte nordmenn som jeg har hørt skal være en eventuell turné. Dessuten vil jo gjerne – Mye gudskraft! veldig bra. plateselskapet at vi skal komme med en plate Vokalisten, derimot, samler på massasjer. til, smiler de. – Jeg fikk en vært spesiell massasje her i BILLEDKUNST The Cardigans er et mer modent band enn Trondheim, smiler hun. Mitt absolutte favorittbilde er Vårsøg av Kaare for fem år siden. Fellesskapet som gruppen føler The Cardigans vektlegger verdien av frisk Espolin Johnson. Det er et gåtefullt bilde av to gjør seg klart gjeldende på den nye platen. luft og mosjon. vandrere som går over fjellet. Det er vel enten – Før pratet vi ikke i det hele tatt når vi var – Dersom en tilbringer all tiden inne på to brødre eller venner. Bildet handler om uenige. Nå er vi mye flinkere. Vi tar opp ting turnébussen, blir en svært passifisert, frem- vennskap og det å være to. direkte. Det er ikke mye konflikter, påpeker Nina holder Sveningsson. Han forteller at alle dyrker Persson, og legger til at de har blitt smidigere. hver sin interesse for å holde seg aktive. TV-PROGRAM – Nå er vi et team. Alle deler på arbeidet, Sveningsson tenker seg om litt før han spør Jeg har ikke noe favorittprogram, men jeg ser og alle har oppgaver. Vi opplever et større ivrig: helst på filmene på NRK2. Jeg kan egentlig se felleskap nå, stemmer Sveningsson i. – Finnes det hval i Trondheimsfjorden? på hva som helst, bare jeg slipper reklame. – Hva synes dere om den nye platen? – Eh... nei. – Fantastisk! Jeg kan høre på den enda. Det – Haier, da? Eller krokodiller? TEGNESERIE synes jeg vanligvis ikke. Men det gjør jeg nå, Etter en kort diskusjon seg i mellom, er de Tegneserier har jeg heller ikke lest på en stund. ler Sveningsson. to enige. Knøttene og Ole Brumm er jo bra. Nei, forresten, – Polarkrokodiller! Ole Brumm er kanskje litt døvt. Men han er jo Viktig musikkeksport søt, da. Ellers er Larssons gale verden veldig I Long Gone Before Daylight møter vi Nina Av Ingvill Naterstad og morsomt. Persson med en mykere vokal enn tidligere. Silje K. Frantzen (foto) Av Jostein Ihlebæk Stemmen er sikrere og renere. MER FREMTREDENDE: Nina Persson debuterer som tekstforfatter på den nye platen og høster mye ros for det. VOLDSESTETIKK: Flust anmeldelser med lekkert oppsatte tablåer i Quentin Tarantinos nyeste film Kill Bill. (Foto: filmweb.no) Visuell nytelse

er denne unike timingen og sjangerforståelsen som Viper Assassination Squad. Den forsmådde bruden Film: Kill Bill (del 1), regi: Quentin Tarantino gjør Tarantino med rette befestet til tronen som begynner jakten på sine tidligere kolleger Vernita

INSTALLASJON (USA 2003) en av verdens ledende filmregissører. Green (Vivica A. Fox), O-Ren Ishii (Lucy Liu), Elle Og kanskje er det ikke så ueffent å takke video- Driver (Darryl Hannah) og ikke minst sjefen Bill butikken uansett. For en slik teft får du ikke av film- (David Carradine). Seks år er lenge. Men Tarantinos skoler og uanstendig dyrt utstyr alene. Her får Og ut fra The Brides enkle hevnmotiv legges nyeste er jaggu meg verdt endelig de som tilbragte kveldene alene i kjellerstua filmens ikke akkurat intrikate plotlinje. Sånn sett foran tv’en oppreisning for alle årene med sosialt er det ikke akkurat banebrytende, det Tarantino ventetiden. stigmatiserende oppførsel. Quentin Tarantino er på gjør i Kill Bill, det er måten han gjør det på. Kill mange måter en nerdenes bekappede helt (selv om Bill er rett og slett gjennomført solid, i alt fra Etter seks år med loslitte videokopier og ramdyre han i senere tid har gjort flere forsøk på å klatre de rollebesetning til detaljnivå. Uma Thurman er dvd’er med oppstaset ekstramateriell er ventetiden tunge trinnene på kulhetsstigen). Og Kill Bill er hans beinhard som brud med et hevnbudskap av over for Tarantino-fansen her på berget. Mannen sverd og lanse, hans batmobil, hans sjette sans, hans dimensjoner, kampscenene er utsøkt utført og til som oppnådde både helte- og kultstatus i ett slag, hemmelige megadødeligepresisjonsvåpen, hans..ja, og med musikken av RZA sitter som pannekaker er tilbake med sin fjerde film – elleve år etter du skjønner tegninga. på takplater. debuten Reservoir Dogs. Kill Bill er blitt en lekker liten godbit, både vi- Dog taper filmen litt ansikt på slutten. En av Quentin Tarantinos vei fra videoutleiefjott til suelt og innholdsmessig. Tarantino fortsetter sin de avgjørende kampscenene, som det tok nærmere nesegrustilbedtikon har vært gjenstand for at- sjangersampling, som han gjorde når han plasserte åtte uker å fullføre, vises i svart/hvitt. Hensikten skillige spaltemetre. Og med rette. Mannen har Jackie Brown i et landskap av blaxploitation. Men er visstnok å skåne de sarte europeiske sinnene, nærmest blitt opphøyet til gud, etter å ha prestert Kill Bill, som Jackie Brown, hever seg over bare det selv om filmen vises i opprinnelig fargekolør, med en formkurve og en sans for treffsikkerhet som å være en fiffig pastisj eller fri gjendiktning. I Kill full blodsprut, i den japanske versjonen. Nærmest var med å sette standarden for nyere vestlig film Bill er den asiatiske filmtradisjonen hovedinspira- skandaløst sett fra en filmestetikers synspunkt, på 1990-tallet. Intet mindre. Fallhøyden er dermed sjonskilde. Elementer fra samuraifilmen, 1970-talls men vi får ikke legge skylden på Tarantino. omvendt proporsjonal med den pidestallen den kampsportfilmer og animasjonsfilm er sentrale Men det Kill Bill mangler av dramatikk og temperamentsfulle gullfuglen befinner seg på. både hva gjelder utseende og innhold. fingerspitzgefühl tar den igjen på det visuelt Og det finnes nok av dem som kunne tenke seg Uma Thurman leder an som hovedpersonen innovative. Det er en fryd å kunne lene seg tilbake en Tarantino-skalp i beltet. Dermed er ikke Kill The Bride, som våkner opp etter å ha ligget i koma og nyte et så godt utført håndverk. Filmsekvenser Bill noe lett prosjekt å begi seg inn på, især ikke i fire år som eneste overlevende etter at hennes som veksler fra nedtonet estetikk til eksplosiv etter seks år i selverklært sølibat. eget bryllup ble en blodig slagmark. Og ikke bare dynamikk. Intenst, blodig og forbannet lekkert Men Tarantino viser atter en gang at han det; utøverne av udåden viser seg å være The utført. Bare så synd at vi må vente helt til februar besitter egenskapen i å velge rett stil, rett sjanger Brides kolleger og sjef, fra tiden hun var Black for del to. og de rette samarbeidspartnerne til rett tid. Og det Mamba i en assasinasjonskvartett kalt Deadly Av Anniken K. Eid Kjeserud

I hver utgave framover finner du Under Duskens ukas radioalbum anmeldelse av «Ukas album» på Studentradion. Hør, les og døm selv.

I fyr og flamme

Borte er den euforiske gledesrusen som fulgte med sultent og fokusert album enn hva de aller fleste, den skiva, da The Strokes kom ut fra intet og undertegnede inkludert, hadde våget å håpe på. Cd: Room On Fire av The Strokes revitaliserte rocken. Nå er de i forsvarsposisjon, Første singel «12:51» er et godt eksempel på (RCA records) med ryggen mot veggen i et brennende rom. at gutta ikke er fornøyde med å stå på stedet hvil. Og etter kvaliteten på Room On Fire, ser det Javisst høres det ut som klassisk Strokes, men ved jaggu ut til at de trives der også. Førstesporet å eksperimentere med en keyboardlignende Skremmende sterk «Whatever Happened?» åpner med hakkende gitarlyd, tar de den kjente sounden et steg videre. gitarer, før Julian Casablancas og resten av bandet Det har også sneket seg inn en, gulp, ballade oppfølger fra The kicker inn med en rett og slett nydelig melodi. Det på skiva. «I Don’t Wanna Waste Your Time» synger er tight, fengende og så sexy som gitarbasert rock Julian Casablancas i den reggae-inspirerte «Under Strokes. er mulig å bli. Control». Ikke vær redd Julian, det gjør du ikke. Den som hadde ventet en klassisk andreplate For Room On Fire er en triumf for ham som Forgudet av NME, på forsiden av utallige glossy med lengre, mer pretensiøse låter og uendelige låtskriver og vokalist, og for The Strokes som magasiner og rike samt berømte kjærester. Mye gitarsoloer vil nok bli skuffet. For neste låt ut, band. Hørte jeg noen si opphypet døgnflue? Tror er forandret for de fem unge New York-rockerne «Reptila» er platas lengste med sine tre minutter ikke det. i The Strokes siden debuten Is This It fra 2001. og 41 sekunder. Med Room On Fire får vi et mer Av Michael Jones

40 Anmeldelser Ingen forsnakkelser

Det skal mer til enn en god historie for å skrive en god bok.

Det mener Kristin Ribe som debuterer i høst med – For eksempel er boka ikke kronologisk? romanen Forsnakkelser. Den handler om en ung – Nei, vi tenker jo ikke kronologisk. kvinne som sliter med å sette ord på sine indre Opplevelsen, hva som skjedde, er viktigere enn demoner. når. – Aksel Sandemose har sagt at det bare er to Hun fortsetter: ting det er verdt å skrive om: mord og kjærlighet. – Det er dette jeg prøver å si noe om i boka: Jeg ville skrive om begge, men på en litt annerledes Problemet med å formidle opplevelser. Når man måte. skal gjenfortelle noe så forandrer alltid hendelsen Nå har Ribe bevis på at hun har gjort dette seg etter hvem man forteller den til. stående i landets bokhandler. Utgivelsen av Forsnakkelser er resultatet av seks års jobbing. Bryt tradisjonen – Det er lenge? Ribes skrivestil minner lite om de store fortellerne – Ja. Jeg har hele tiden studert ved siden av, i det norske litterære kanon. I stedet får man så det tok lang tid. assosiasjoner til modernistene med sin stream-of- – Hvorfor var det viktig for deg å få skrevet denne consciousnessteknikk. Hun erklærer selv at hun boken? synes utenlandsk litteratur er mer interessant – Jeg er opptatt av språk og av hva det er som enn norsk. skaper sammenhenger i tankene våre. – Synes du at norsk litteratur er for tradisjonell? UTRADISJONELL DEBUTANT: Kristin Ribe lar de indre – Ja, jeg synes det. Det er mange gode historier, demonene få utløp i Forsnakkelser. Som vi tenker men som oftest vanlig fortellermåte. Det er lite I Forsnakkelser er det hovedpersonens tanker nyskapning. Jeg mener at temaet må gjenspeiles som blir formidlet. Og de hopper rundt uten å bry både i skrivemåten og i historien. Derfor synes – Har du planer om å leve av kunsten? seg om at leseren kan få problemer med å henge jeg at min bok fortjener en plass. Jeg har prøvd – Det tror jeg ikke er mulig. Men jeg vil jo med. å gjøre noe annerledes. fortsette å skrive og å ta bilder. Jeg har søkt om – Noen vil kanskje synes at Forsnakkelser er Ribe mener at litteratur må betraktes som mer et støttestipend, så får vi se hva som skjer. litt vanskelig tilgjengelig? enn spennende underholdning. – Hvordan er tanken på at vilt fremmede – Jeg synes ikke det. Jeg har prøvd å skrive – Å lese skal være noe mer enn å slå tida ihjel. mennesker skal lese det du har skrevet? slik jeg tror vi snakker. Med pauser og avbrytelser Man bør føle at man sitter igjen med noe når man – Det er en omstilling. Man mister jo kontrollen når noe er vanskelig. er ferdig. Og det er ingen skam å måtte lese ting over verket. Folk leser boken min uten at jeg vet Ribe sier seg enig i boka er surrealistisk. Hun flere ganger. om det. Men det er fint at jeg har muligheten til synes ikke det er så viktig å alltid kunne skille å få fram noe. At fremmede mennesker kan mellom drømmer og virkelighet. Ord i fri flyt kjenne noen av tankene mine i seg. – Når man tenker så er tankene virkelige for Ribe har hovedfag i nordisk og fotograferer ved deg. Man tenker jo ikke «nei, dette er bare en siden av skrivingen. Hun har blant annet stilt ut Av Rannveig Windingstad tanke». bilder på Galleri Blunk. og Kaja Ida Svarva Denstad (foto)

Litt mangelfull

latande atypisk liv med jobb på Rema 1000, er samtidig noko av det som dreg lesaren vidare. Bok: Forsnakkelser av Kristin Ribe, Oktober leilegheit og kjæreste er ho heimsøkt av underlege Spørsmåla er fleire enn svara og sanninga om kva Forlag, 2003 syn og draumeaktige møte. Etterkvart som lesaren som har skjedd ventar kanskje nokre sider fram. fylgjer ho gjennom boka får dei ta del i tankane, Hovudpersonen i boka går gjennom ein forvirra minnene og hendingane i livet hennar. Kvinna ligg del av livet sitt. Slik boka er bygd opp får også Ei kvinne på leit i konflikt med familien og nektar kontakt med dei. lesaren ei mild forvirring og undring om kva det Ho har noko på hjarte som ho ikkje vil fortelje, eigentleg er som skjer. etter minner i eit eller vil ho det? Forsnakkelser er ein brukbar debutroman, men Boka er skriven med minimal teiknsetjing og manglar den siste biten som skal gjere den dystert sinne. med svært lange setningar. Når det i tillegg er ei interessant nok for lesaren. Dette er ei typisk bok svært rotete handling vert det vanskeleg å setje ein kan kome til å starte på, men leggje vekk i seg inn i boka. Men når du klarer det viser Ribe påvente av betre tid og meir entusiasme. Boka seg fram med eit godt språk og som ein kreativ passar definintivt ikkje ein bakfull og trøytt skribent. Teksten har ein fin rytme med god driv søndag. Kristin Ribe viser likevel ei skriveglede Forsnakkelser er debutroman- som gjev lesaren ei poetisk kjensle. Diverre er det og eit utprøvande språk som gjer henne en til den unge trondheims- av dei same grunnane til tider lett å komme ut interressant å fylgje seinare. kvinna Kristin Ribe. Boka av teksten. Forfattaren bruker i tillegg hyppige fortel om ei ung, namnlaus gjentakingar og fleire uforståelege sitat som får Av Leif Haraldson Aksnes kvinne. I tillegg til eit tilsyne- lesaren til å rynke panna mang ein gong. Dette

Anmeldelser 41 Eksperimentelle Evil

hegner fra det bergenske black metal-bandet mentelle ganske langt ut på viddene i ny og ne. Cd: A Fine Young Man av Evil Tordivel, Éllet Gorgoroth. Tordivel har valgt å gjøre en syk, For eksempel «Lately» er sikkert morsom å spille records Residents-inspirert elektronisk variant av «Incipit inn, men den er ikke like morsom å høre på. Tordivel» med koring av noen skrikende nieser Tross alt er dette er en meget god debutplate og nevøer. Det er nok til å skremme hvem som fra Olsen. Han skriver finfine melodier, og hans Tordivels eksperimentering fører helst. Men bare slapp av. Det henger mange originale måte å formidle melodiene sine på, gjør perler på denne musikalske snora. ham til noe annet enn bare en av mengden. Vi frem. «I’m in Love» er en tøff poplåt, med et gleder oss til fortsettelsen. forholdsvis streit vers der Tordivel synger duett med Liv Anniken Golberg. Refrenget er dystert, Av Jostein Ihlebæk For to år siden ga 32 år gamle Petter Alexander mystisk og stappet med kule lyder. Olsen ut EP’en 4-tracks and an amiga. Den passerte Den Beach Boys-inspirerte casiopop- mer eller mindre i stillhet. Nå gir Evil Tordivel, låta «Let’s Go Beach» er veldig enkel. som er artistnavnet hans, ut sin debutplate A Fine Men veldig koselig. Det befriende Young Man på Éllet records. Med seg på laget har refrenget med fuzz på den ledende han blant annet produsent Jørgen Træen som har vokalen gjør ikke annet enn å gi deg en jobbet med folk som Jaga Jazzist, Sondre Lerche skikkelig gla-feeling. og Kaizers Orchestra. Skivas største høydpunkt er tittellåta Skiva bærer tydelig preg av en artist som liker «A Fine Young Man», der Tordivels vokal å eksperimentere med lyder. Oftest får denne eks- er fremtredende. Igjen begynner låta perimenteringen et meget vellykket utfall. Casio- med noen enkle keyboardakkorder. Men keyboard, sære, elektroniske lyder og disharmo- etter hvert kommer noen underlige niske blåserekker er blant elementene som kom- elektroniske lyder og rytmisk gitar inn i bineres med rock og pop. Inspirasjonskildene er bildet. Når da også trommeslager mange, der Evil Tordivel beveger seg innenfor Brynjulf Guddal hiver seg på, beveger det mange forskjellige sjangre i løpet av platen. I tillegg samme temaet seg over i et mer jazzet kan hver enkelt sang ta interessante vendinger groove, der du blir tvunget til å la bena over i et annet musikalsk landskap. få trampe fra seg. Med en gang man setter på cd’en blir man Selv om skiva stort sett har gode nesten litt skremt. Du møtes av en coverlåt som sanger, driver Tordivel det eksperi-

Litt på sidene

Tilsynelatende er det Thomas Isaksen som står i er det som er Arnt, forfatteren i boka, sitt prosjekt, Bok: Bipersonar av Carl Frode Tiller, (Aschehoug sentrum. Men han kommer aldri til ordet. Historien nemlig å skildre skyldspørsmålet i tragedien som 2003) fortelles vekselvis av hans to sønner, svigerfar og han bygger opp rundt Thomas. Det andre er det lillebror. Etter hvert kommer også en femte vi må gå ut fra er Tiller sitt prosjekt, nemlig å si forteller inn; forfatteren Arnt. Han er den som noe om hva det er å fortelle. Med Arnt som tale- Metaroman om det oppdiktede prøver å skrive en bok om Thomas, samtidig som rør fabuleres det rundt forfatterens rolle. Arnt sliter han sliter med sine egne problemer. Og er ikke både med å forme romanen sin slik han vil og og det virkelige, og hva som er han også bare en biperson? han sliter med sitt personlige liv. Men spiller det Bipersonar er interessant som språklig ekspe- noen rolle? Som Thomas påpeker er jo også Arnt hva. riment. Det språklige uttrykker er svært muntlig og bare en romankarakter. Alle har vel forestilt seg skifter etter hvem som forteller. Hos Ivar, Thomas Problemet som oppstår for leseren er hva disse selv som hovedperson- sin bror, kan en setning strekke seg over en side. prosjektene har med hverandre å gjøre. Målet Tiller en i en film. Det er alltid Det blir likevel ikke slitsomt, for setningsmønsteret sikter mot virker utydelig. I begynnelsen av boka en selv som står i virker som en slik naturlig tankestrøm. Hos Peter blir vi grepet av karakterenes fortellinger. Så blir handlingens sentrum. derimot, Thomas sin yngste sønn, er setningene vi revet ut av deres virkelighet og inn i Arnts pro- Eller har du noen gang korte og enkle. Dette er gjennomført på en blemer som forfatter og alt sklir ut i en metalitterær kjent deg som en bi- overbevisende måte og bygger opp karakterenes røre. Det er vanskelig å skjønne hva det er de to person? Vært den som troverdighet. De virker naturlige og fremstår som delene skal gi hverandre. Er det å vise hvor lette alltid måtte høre på at svært menneskelige med både godvilje og svakheter både karakterene og lesernes følelser er manipulere? lillesøster fikk skryt som noen ganger får fatale konsekvenser for Bipersonar er preget av godt språk og er dyktig uten å få noe selv? Som menneskene rundt dem. Alle karakterene har enten sammensatt. Den bør også være i stand til å vekke alltid så at sidemannen rømt fra noen eller jaget noen bort. Spørsmålet blir noen interessante tanker hos leseren om hva som ble spurt i skoletimen om de hadde noe valg. Kunne de ha gjort noe er virkelig og ikke og hvordan vi hele tiden former uansett hvor høyt du annerledes? Og går det egentlig an å sette spørs- vår egen virkelighet i hodene våre. Men et full- rakte opp hånda? målstegn ved romankarakterers handlinger? De er komment produkt er boka ikke. Til det er den for I Bipersonar er det jo bare offer for forfatterens fantasi. utydelig. vanskelig å si hvem Det virker som om forfatteren har hatt to pro- som er hovedpersonen. sjekter når han har skrevet Bipersonar. Det ene Av Rannveig Windingstad

42 Kultur Revykake med godt fyll

Noen andre balanserte på grensa UKA-03: Revyen Glasur, premiere 9. oktober mellom det morsomme og det rent pinlige, for eksempel videosjekkingen hvor den ene karakteren mer patetisk enn den andre inntok scenen. Det er ingen tvil om at UKErevyen UKErevyen-03 er en velformet er en av tradisjonene til UKA som settes størst pris på. Allerede før kake med flere lag. skuespillerne hadde sagt et ord var det høy stemning og sitrende spenning i den runde salen. Under revyens gang hendte det flere ganger at skuespillerne Etter festtaler fra Samfundet-leder Margrete Assev måtte stoppe for å summe seg litt etter og UKEsjef Kristian Wright kunne teppet gå opp ekstra store latterbrøl fra salen. Noen og mer enn et års hard jobbing fikk stå sin prøve. slet tydelig med ikke å le med. Alle på Scenografien var godt gjennomført med scenen utstrålte ekte spilleglede og fargerike plater som skjulte og avslørte alt fra både de og publikum koste seg tydelig elghoder til handlevogner. Like variert var temaene i hverandres selskap. for de forskjellige sketsjene. Man skiftet elegant Som avslutning ble vi påminnet om mellom videosjekking og politisk satire. at det viktigste er ikke å mele sin egen Mange av sketsjene kjørte på med politiske kake, men å dele stykket du har fått spark, og selv om det kanskje ikke er nyskapende med en annen. Revyen til UKA-03 er å gjøre narr av Valgerd var det forfriskende å se en velformet kake med flere lag og det at studenter ikke er så navlebeskuende som man er ingenting å si hverken på bunnen kanskje vil ha det til. Blant dem som fikk Dagbladet, ble kommentert i krasse vendinger. eller glasuren. Den holder både som forrett, gjennomgå var det først og fremst Kristelig Videre var det Hakkebakkeskogen, bygdevold og hovedrett og dessert. Folkeparti og Fremskrittspartiet som befant seg i 80-tallsnostalgi. Hele forestillingen var svært skuddsiktet. Men også den norske folkeånden, eller helstøpt med få svake punkter. Av alle sketsjene Av Rannveig Windingstad den norske sutringen som det stod oppslått i var det nok de med politisk vinkling som traff best. og Eir M. Husby (illustrasjon)

Variert UKEteater

teaterrevolusjon er det ikke. Til det er historien med skuespillerne som er på scenen, skuespillerne UKA-03: Bussteateret [ego], nattforestillingen Dagen som ikke finnes og en annerledes litt for vag. Litt for mange sidesprang som man vi ser på scenen i en annen vinkel eller i nærbilde, filmopplevelse Bunnløst. ikke forstår. Kan hende det er meningen, men for er blant det som er å se på disse lerretene. Selve undertegnende ble det forvirrende. UKA har laget scenebildet er et rom i en hytte. Det kreves god et stilig konsept med gode intensjoner, men timing, men fungerer her godt. UKA-03 byr på mer enn bare mangler fortsatt litt på fortellerplanet. Men takk Det er alltid små ting å plukke på når for en interessant busstur, den var verdt billetten. teaterkunstnere prøver noe nytt. Noe overivrighet revy. Her er et lite utdrag av hva når det gjelder bruk av virkemidler er en kritikk Nattforestilling som dekker dette småplukket når det gjelder våre anmeldere mener om det Nattforestillingen er både mystisk og stemningsfull. Bunnløst. Når publikum har teater og film på Et ekte nattmysterium for de som liker spøkelser samme arena trengs det ikke unormalt mørke resterende teatertilbudet. Les og blafrende stearinlys. Det egenproduserte stemmer over høyttaler og direkte snakking til manuset holder absolutt mål, selv om inspira- publikum i tillegg. Publikum kommer for å få en hele anmeldelsen på sjonen fra tegneserien Sandman er ganske tydelig. annerledes filmopplevelse og og det er nettopp underdusken.no Mange vil nok også få assosiasjoner til Tim denne opplevelsen Bunnløst gir. Foreningen av Burtons film Nightmare before Christmas. film og teater gjør at stykkets ikke nødvendigvis Skuespillerprestasjonene var jevnt over gode, så gode historie glemmes og man kan gå trygt hjem selv om Tidens replikker noen ganger ga litt i mørket, og være viss på at man har opplevd inntrykk av høytlesning. Produksjonen skal også starten på fremtidens scenekunst. Bussteater ha ros for kreative og spennende kostymer. Dette er kreativt, oppfinnsomt og absolutt en Dagen som ikke finnes er en tilnærmet perfekt Av Rannveig Windingstad, Camilla Kilnes annerledes teateropplevelse. Gode skuespiller- blanding av mystikk, romantikk og filosofi. og Anja Danielsen Stabell prestasjoner, selv om noen av karakterene (les: Smakfullt servert med dempet belysning og kontrolløren) kanskje har blitt karikert i det meste stemningsskapende musikk. Tiden kunne gjerne laget. Det blir rett og slett litt for mye av det gode ha stanset for å bevare denne magiske timen. med den konstante brølingen over musikk som var i sterkeste laget. Teaterbussen er intim, svært En annerledes filmopplevelse absurd, ganske morsom, og litt rå. Men noen Klipp fra den originale filmen, nyinnspilte scener

Anmeldelser 43 bølgeblikk

I spalten Bølgeblikk ser vi nærmere på hva som rører seg innen samtidens kunst- og kulturfenomener

Norsk film reiser kjerringa Norsk film har gått fra tabbefylt tabuemne til samtaleemne på bussen. Hva skjedde?

Det er ikke mange årene siden norsk film var død filmfond. Men redningen kom. I form av et forblåst film måtte ned, sånn at vi kunne satse på flere og begravet. Ikke-eksisterende. Bannlyst og tabu. mannskor fra kysten og en nevrotisk mammadalt titler og få variasjon, oppsummerer en fornøyd Filmen Pust på meg fra 1996 solgte 1800 billetter, med erotiske drømmer om vår tidligere Slyngstad. Og mannen har all grunn til å glise også. bygdethrilleren 1732 Høtten hadde 8500 statsminister. Men ifølge Slyngstad startet Forrige ukes kinoliste inneholder fem filmer med besøkende. Bare 90 000 besøkende under estimert revolusjonen tidligere, med Mongoland og nasjonalitet: Norge. Og på toppen er det Mors besøkstall. Tørst fra 1997 nådde bunnen med triste Detektor. Elling og på plassen under Kvinnen i mitt liv. 1500 kinogåere på statistikken. Ungdomsfilmene – De to filmene brøt vei i oppfatningen om norsk Vigdis Lian, direktør i Norsk filminstitutt, gikk også i bakken, og fungerte som en bekreftelse film. De appellerte til en gruppe unge mennesker støtter seg til kollegaen, og sier dette om den på at nedleggelsen av Norsk Film AS var glupe som er innovatører i meningsdannelse. Da Kristin uventede suksessen: greier. Weekend i 1997 og Lime i 2001 fikk Lavransdatter ble suksess, så var det fordi folk – Jeg tror den skyldes flere faktorer. Omlegging anmelderne til å klage synkront. som aldri gikk på kino, satte seg i mørket. Nå er av støttesystemet stimulerte miljøet, og førte til – Det har vært traurige assosiasjoner knyttet det aktive kinogjengere som velger norsk film flere filmer, og høyere kvalitet på de filmene som til norsk film. Vi har hatt en Elling, en Kristin eller fremfor Hollywood, forteller direktøren. ble en realitet. Og med en norsk film på hver kino en Heftig og begeistret, enkeltfilmer som har dratt i landet gjennom et helt år, så får folk en annen lasset, bekrefter Stein Slyngstad, direktør i Norsk Et nytt håp bevissthet til norsk film. Det er nesten flaut å gå Men la oss starte med begynnelsen. Norsk Film i selskap uten å ha sett den siste norske. Norsk AS ble opprettet i 1932. Og ga oss uforglemmelig film har blitt en selvfølge, rett og slett, kommer norsk film. Gategutter, De dødes tjern, det bastant fra Lian. 18 norske filmpremierer og fakta Norsk Film Kjærlighetens kjøtere og Det største i verden. Men 1 850 000 besøkende senere, så kan man Norsk Film AS ble opprettet i 1932. De gav ut cirka 150 filmer i sin 70-årige historie. på 90-tallet ga de oss fort glemte filmer, også kalt konstantere at norsk film er på vei oppover. Filmstøtte ble tidligere delt ut av tre like flopper. Mistroen til norsk film førte til en Hvor, er mer usikkert. institusjoner. Norsk filminstitutt, Audiovisuelt evaluering rundt årtusenskiftet. I 1999 leverte – Det er mulig å fortsette suksessen, men vi produksjonsfond og Norsk Film AS. konsulentfirmaet Ernst & Young på oppdrag fra trenger penger til å opprettholde antall filmer pr. 150 filmer og mange flopper senere, så blir Norsk Kulturdepartementet en rapport som konkluderte år, slik at vi får en kontinuitet, sier en optimistisk Film nedlagt og støtten samlet i Norsk filmfond fra 1. juli 2001. med at norsk filmstøtte ikke fungerte. I det tidligere Slyngstad. Men hvor lenge var norsk film i paradis? Norsk filmfond forvalter fem ulike systemet ble all støtte gitt av Norsk filminstitutt, Lerrettet har en bakside, og den er mørk. støtteordninger. De viktigste for langfilm på Audiovisuelt produksjonsfond og det offentlig forhånd er støtte til prosjektutvikling, produksjon eide Norsk Film AS. Nå ville de ha et filmfond, Den skjulte trussel og lansering. I etterskudd er det billettstøtte. 2003: Beste norske filmåret på 25 år. 18 norske og konsekvensen var over og ut med sistnevnte. En av støtteordningene som filmfondet opererer filmer som får over 1,8 millioner besøkende. Siste spikeren i kassa var da ledende med, er billettstøtte. Filmskaperne får penger for Konsekvens: Filmfondet må betale ut så mye i filmpersonligheter stod fram og sa at Norsk Film hver solgte billett. Med begredelige besøkstall på billettstøtte at det går utover støtten til nye AS har utspilt sin rolle. Norsk filmfond ble etablert norske filmer, kan man godt skjønne at fondet ikke filmprosjekt. 1. juli 2001. Og fondet har fått dreis på skuta, for hadde regnet med mye utbetaling, men da Årets filmer får også kritikk fra ulike hold vedrørende innhold. For mye feelgood og lett to år senere, så går det mot det beste norske suksessen var et faktum, måtte fondet ut med mer humor. De etterlyser mer kritiske, farlige, filmåret på 25 år. enn forventet. Og det får konsekvenser. provoserende filmer med kontroversielle temaer, – Hvilke forandringer gjorde filmfondet? – På statsbudsjettet har det ligget 180 millioner feelbad-filmer. – For det første så måtte volumet av norske til disposisjon for norsk spillefilm. De senere Kilder: Norsk filmfond og Norsk filminstitutt filmer økes, dernest økte vi intensiteten og tempoet årene har vi satt av 20-30 millioner til total til utviklingen av film. Ikke kjøre for halv maskin billettstøtte for norske filmer. I år satte vi i flere år, men satse 120 prosent når vi hadde et optimistisk av 51 millioner. Men det holder ikke, godt prosjekt. Og gjennomsnittlig støttebeløp per og vi må ut med over 70 millioner kroner, og

44 Kultur HVOR GÅR NORSK FILM? Fra føling i fjæra til føling på fotballbanen. Den norske filmarven er under omskolering, men hvor går veien fremover?

fortsatt gjenstår tre premierer, forteller Slyngstad, Klonene angriper Og publikumsfrieri vil hun ikke høre snakk om. som både kan smile og grine over norsk films Men onde tunger stopper ikke der. Suksess avler – Nei, jeg tror filmene gjenspeiler et fenomen popularitet. Neste år er nesten i boks, og vil mest ikke bare suksess. Kritikk er også en del av gamet. av tiden. Det er mer det at alt klaffer. sier hun. sannsynlig bli et nytt halleluja. Filmfondet tror i Filmviter Gunnar Iversen ved Institutt for kunst- – Vi har en oppgave å ta vare på både alle fall det, og har satt av hele 90 millioner til og medievitenskap klaget i mars på at norsk film kommersielle publikumsfriere og filmer som har utbetaling i etterkant, men dermed blir det skydde unna problemer i samtiden. andre kunstneriske ambisjoner. Når vi velger tilsvarende mindre som skal brukes til utvikling, Konfliktvegringen førte til mye feelgood-filmer og hvilke filmer som skal få støtte, så er kvalitet i produksjon og lansering av nye filmer. publikumsfrieri. Flere filmjournalister i diverse høysetet, forklarer Slyngstad og får støtte av sin – Det kan bli opptil fem-seks færre filmer i 2005, blekker krevde provokasjon i stedet for en rekke kosulent Karin Julsrud. og det er beklagelig. Det er et paradoks at filmer med maskulin umodenhet blant unge – Det er stort mangfold, men jeg har i flere suksessen skal slå tilbake på antallet av filmer. frustrerte menn. Norsk film klarer å lage enkel sammenhenger etterspurt mer brodd, mer farlige Løsningen ligger, som alltid, i penger. Men underholdning, men hva med feelbad-filmer? filmer. Jeg skulle gjerne sett flere kontroversielle regjeringens forslag til statsbudsjett var heller triste Hvor er samfunnskritikken? Lian i filminstittutet temaer. Se på Danmark. De har hatt en periode saker. 11,4 millioner i økning betyr i realiteten synes det er en stor variasjon blant årets filmer, med lette underholdningsfilmer, men nå kommer minimalt for norsk spillefilm, ifølge fondets men sier også: også feelbad-produksjonene. Dette bør også bli direktør. – Man får tro at det jevner seg ut med tiden, tilfellet i Norge, sier konsulenten. Filmregissør – Det er et tveegget sverd. Det at kommersiell at det blir bedre fordelt når det gjelder tema, alder Grünfeld har dette synet på saken: suksess går ut over filmtilbudet, sier Nina og kjønn. Det at en del filmer handler om menn – Den nye støtteordningen har tildels ført til Grünfeld, leder av Norske filmregissører. Hun rundt 30 som forteller om sitt liv, tror jeg kommer et ensartet reportoar og ensartet gruppe mener at staten skulle forutsett suksessen, og av at filmskaperne også er menn rundt 30, og de filmskapere som får midler. Det er mannsdominert, innvilget penger deretter. Men som hun selv sier: lager bedre filmer om ting de har et forhold til. konkluderer filmregissørenes fagforeningsleder. – Det var ingen overraskelse for oss at dagens Jeg har etterlyst mer kvinner i spillefilmbransjen, regjering ikke ville øke støtten betydelig, sier de har vært mer forbeholdt kortfilmer og Av Camilla Kilnes Grünfeld. dokumentarer, sier Lian. Hun sier videre at de vil og Vegard Stolpnessæter (illustrasjon) kanskje gripe inn hvis det blir for mye av «komedier med menn som ikke vil vokse opp». Kultur 45 Spitposten Nr. 14, 2003 6. årgang Gikk inn bakveien spit (frå lågtysk)

erting, krenking; spott UKA snur byen på hodet spitposten Før UKA registrerer 1 7 ...at Tunga kretsfengsels inmate of the month 4 Tom Ketil Krogstad er av den oppfatning at Spitposten arrangerer studentkalaset «UKA». I et brev til 2 redaksjonen beklager rumperytteren at han ikke ble 3 invitert til arrangementet «Sexdagen». ...at mandag gjestet verdens helseorganist Gro UKA. ...at for å møte opp forlangte landsmoderen at Studentersamfundets selskapsside skulle fylles med tolv unge fabrikkarbeidere og fem om dagen. ...at storøyde UKEfunker øyeblikkelig løp mann av 5 huse for å skaffe purreløk og slangeagurk til helsedivaen. ...at det var hovedsaklig forbuden frukt som havnet på Gros hotellrom den kvelden. 6 ...at UKEleder Kristian Wright måtte dempe den fetladne ordbruken under GHBs besøk. – Persillegrønt, lyder sjefens nye favorittadjektiv. ...at forlaget forkastet Arne Olav Brundtlands 1. På Munkholmen er det liv i klosteret dag og natt 2. På Gløshaugen stryker 7 av 5 på Matte 1-eksamen 3. opprinnelige tittel på sin nye bok, den noe mer I Realfagbygget høres lyden av Tibetanske sauebjeller. Ingen vet hvorfra. 4. Kristian Wright kommer på svulstige «To skritt bak, seks fot under». UKEnavnet. 5. I en sofa fra IKEA sitter far og denger mor. 6. En helt vanlig buss. 7. På Kalvskinnet vanner ...at Arnold «The Governator» Schwarzenegger fru Claussen blomstene. I det fjerne bjeffer en hund. tar folkestyret til hittil uante høyder. ...at Spitposten venter i spenning på den dagen Under UKA Bjørn Sundquist og Wenche Foss (De vet, hun som skaaler i champagne) skal kappes om rollen som Norges president. 7 ...at Spitpostredaksjonens medarbeidere driter i demokratiet, og forlanger at Tom Ketil Krogstad, med Mona Grudt som vara, øyeblikkelig innsettes som NTNU-studentenes organ nummer én (og to). 6 ...at Ari Behns nye roman «Bakgård» har fått delt omtale. Og vi som trodde Ari hadde sittet på baken i alle disse årene. ...at Teatergata-baren boka er oppkalt etter er viden kjent for sine erotiske kikkhulsbåser. ...at etter at regjeringen foreslo å sette opp avgiften 2 på rulletobakk, har Spitposten observert flere unge dragvoll-kvins i ferd med å klippe opp Under Knuskens nyhetssider i tynne strimler og stappe dem i pipa. 2 – Nyhetene er så herlig tørre! kommenterer vordende 1 3 4 8 rikssynser Ivar Munch Clausen. ...at Spitposten mener at en blanding av 5 regjeringens forslag til Statsbudsjett og Fremskrittpartiets partiprogram gir en mye bedre rus. ...at Mette Marit ønsker seg mange barn. 1. I nonnenes gate tar situasjonen brått en stygg vending. 2. Uri Geller tar selvkritikk og bøyer spontant Forståelig nok; dama trenger langere hun kan stole på. tilbake 27 tonn sølvtøy. 3. Gro oppdager indignert at Arne Olav går to skritt foran. 4. På Rema 1000 tropper ...at UKEnavnet for 2003 «Glasur», formelig fosset Leütenhavens glade gutter opp med lommene fylt av stjålne søtsaka. 5. Kristin Clemet ror i land ut av UKEsjef Kristian Wright en morgen han stod litt kvalitetsreformen. 6. Spitpostredaksjonen pules brått i, yvir og under dusken. 7. En litt annerledes lenge i dusjen. Ikke noe venstrehåndsarbeid der i bussopplevelse. 8. På Kalvskinnet oppdager fru Claussen at vannet renner feil vei ut av krana. I det fjerne gården. hyler en coyote. UP TO DATE: Utsikt mot Krogstad og hans nye lokaler på Nedre Elvehavn SPITPOSTEN AVSLØRER: Nye mark(ed)er for Krogstad

Spitposten kan nå avsløre at mannen bak det spek(k)takulære prosjektet Club HiST er ingen ringere enn Trondheims bejublede og fengslende sexguru Tom Ketil Krogstad. – Jeg vil gi Club HiST hjelp i saftige håndbevegelser. SETT LYSET: Kongen møter Kongen i et øyeblikk av pur euforisme Det gjelder bare å finne rette kåken, så kan vi kjøre på med kuken! Sykepleiere, hjelpepleiere, fysioterapauter, ergoterapauter – la de små studiner komme til meg, så skal de få en hjelpende hånd! I november er Krogstad ute av celle 285 på Tunga, ´cause we Khan Khan Khan hvor licks and lovers fra alle fengselets kanter nå om dagen samles til udydig dyst. Da vil The november – What the fuck is the matter with you people? Vi har spilt tre kvelder på rad nå, rain straks få en annen betydning. Et ekstatisk og og det er ikke en sjel som blir høye. brunstig gledeshyl vitner om at mannen tydelig er klar for liflig saft og andre boller. liv nå, og voodoo må til for å annet! – Du frykter ikke at barnevernspedagogene skal få holde meg oppe. Jeg forbanner Hjemmets lune Arne tilbyr deg buret inn igjen? hver av dem som dør og snus, det renner svart svensk – De får ikke tilgang til klubben. Men har de forlater bandet, slik at de herlighet over hvite gynekologer på HiST? Pekk og lørv har alltid interessert kommer tilbake. Det blir huggtenner. meg! umulig å forlate bandet. He he – Dere svelger dette dere, Krogstad har som kjent god erfaring med clubs & He...MohaHAHAHAha....Den ikke sant? massage. Nå øyner han mulighetene for et nytt mørke, krøllete flekker tenner. Jaja, det kan man jo gjøre. sexemporio i trønderhovedstaden. Bamborella, bandets – Men det ække særlig – Vi skal ha avdelinger HiST og pist. Bordello leopardkledde go-go girl setter vanlig... Rotvoll og Club Dra (Kalv)-skinnet er allerede i boks, inn et hjerteskjærende skrik. To hvite øyne leker Club (K)Analen er underveis. six-pack – I hope I don´t turn into a snurrebass i kakaofargede Krogstad er heller ikke i tvil om at massasjeinstituttet fucking frog! øyehuler, en eksplosjon av ild Fun-Time på Valentinlyst bør gjenåpnes. Og hjemme praten – Kongen er roligere, hallo. sprenger sin vei ut av dirrende hos sjefen vil bakdøra alltid stå åpen. – Men vi bør holde oss unna nesebor. Det er ikke soul, det – Vil de ta saken i egne hender, skal jeg hjertelig frosketemaet, det er litt er ikke punk, men det er hett. gi dem ei hjelpende hand, hirr hirr. Jeg vil gjerne være rasistisk. Dahlsen knuser og Tuborgen med på å gi Samfundet et spark i ræva, så lenge jeg The Maharaja of Voodoo soul, – Jada, jekk deg ned'a. Hva feirer med fugledans opp etter kan få en pekk i ræva fra HiST. selveste King Khan er bra slags navn er King Khan da? veggene. Vi snakker vått og skuffet over den staute norske – Gikk en stund rundt med varmt. Svarte såpebobler konserttradisjon. en krone og en skinnjakke og renner ned over panterenes Loookalikes – I Spania sniffet folk kokain følte meg som en konge da hake. Han vrenger lunger en fra scenen. Brukte lemmene alle bomsene ropte Kaizer etter gang, to ganger, før den sine som kokabord. Jeg mener, meg, så King Khan har blitt generøse Arne pepres med hadde med meg en meg dette livet. svarte prispatroner.Vi snakker voodoostick som jeg slo i – Gjør dere noe annet enn vått og varmt, stygt og blodig. scenen en gang, og akkurat da spille? I ren forbannelse tar vår kom det et jordskjelv. Vi – Jaja, vi ser på porno. burleske venn Voodoostokken merket det ikke siden vi var så – Smoking dope, watching fram, før elleve tyske frosker høye, men spanjolene er TV and drinking beer, hopper hjem. Bakerst danser en overbevist om at det er jeg oppsummerer guddommen. leopardmønstret salemander i Fotografert studentpamp Fotograferte studentpamp som gjorde det. Jeg sier det – Jeg sovner bare jeg da, nettingstrømper og to Kristin før...... og etter kvalitetsreformen dere, jeg er the devil himself. Tven er så jævlig liten, skyter gulldusker...Mine damer og Greit nok det, men det er den magiske dansetøsen herrer, King Khan and the kamp om den tittelen. Hva med Bamborella inn. Delt interesse Shrines har forlatt scenen. Voodoo? da, skjønner vi. – Voodoo er jo litt creepy, – Nei kjære dere, dette er Frigg, Kermit, Kellogs, mye hår, kyllingbein og blod. jævlig kjedelig, er det noen Fritz og mange små, små Nei ærlig talt, jeg har levd fem som har noe å røyke? Et eller rumpetroll. returadresse Under Dusken postboks 6855, Elgeseter 7433 TRONDHEIM

Kulturkalender

Nå er det bare 14 dager igjen av UKA - løp og kjøp revybilletter. På den andre siden av de skrå bredder er det helkveld med dødsmetall på Rosendal lørdag 25. oktober.

Tirsdag 21. oktober Tirsdag 28. oktober Tirsdag 4. november Vår Frue Kirke: Konsert med Cantus og Henning Cinemateket: Tango klokka 1830 Blæst: Konsert med Urban Connection Sommerro klokka 1900 Olavshallen: Konsert med Come Shine og Trondheim Onsdag 29. oktober Symfoniorkester klokka 1930 Onsdag 22. oktober Olavshallen: Konsert med Erik Bye Vista: Hot Club de Norvege klokka 2000 Blæst: Konsert med Jim Stärk Kjeller’ n: Konsert med Dizu Plaatjies & Inderøy Trondheim Filmklubb: Trippelkveld med Lukas Torsdag 30. oktober Gledesorkester klokka 2100 Moodyson. Fucking Åmål klokka 1830, Tilsammans Olavshallen: Shabana Rehman går på ski over Scapa: Konsert med Featherd Friends klokka 2130 klokka 2100 og Lilja 4-ever klokka 2300 Grønland idag, i morgen og overimorgen klokka 2000 Rykende ferskt nummer av Under Dusken. Så Blæst: Zoom-03 med Chapter 11, Kobert, Suzuka og hett og aktuelt at du brenner de små søte Torsdag 23. oktober Wickedvegard fra klokka 2100 puselankene dine. Blæst: Konsert med Thrush Kjeller’ n: Konsert med Hans Thessink klokka 2100 Gilroy: Konsert med Among Elves 3B: Konsert med Manifest klokka 2300 UKA-03 Olavshallen: Konsert med Trondheim Cinemateket: Saturday Night Fever klokka 1830 Teltet: DumDum Boys fyller teltet 23. oktober. Det Symfoniorkester samme gjør helt sikkert a-ha både 3. november og Cinemateket: West Side Story klokka 1830 Fredag 31. oktober under ekstrakonserten dagen etter. Skansen: Trondheim Tangoklubb inviterer til tango Kjeller’n: Trondheim Jazzfestival sparkes i gang med Storsalen: S. Møller Storband leverer varene både 24. fra 1900. Trondheim Jazzorkester og Jon Balke klokka 2200 og 25 oktober. Turboneger tar den (som vanlig) helt ut BrukBar: DJ Mulan onsdag 29. mens Tom McRae er adskillig mer laidback Fredag 24. oktober dagen etter. Kafe Larssen: Konsert med Seid og Dr. Fong Lørdag 1. november Sangerhallen: Sukkertøysang med Candiss fredag 24. Blæst: The Zawinul Syndicate Party Tour UFFA: Releaseparty for Brutal Kuks siste EP, vakkert oktober Posepilten: Konsert med Valentourettes klokka titulert En røyk og en ronk. Support er Oi!Division Rundhallen: Salongorkesteret klemmer til to ganger 2200 Blæst: Improkompaniet arrangerer verdens korteste om dagen 24. og 25. oktober BrukBar: Spin + Børek uke kalt En fjær i hatten, varighet ca halvannen time Knaus: Pirum Old Boys 21. og 24. oktober. 22. Ju Ju Dragvoll: NTNUI Dragvoll Volleyball vs. Nyborg Queens, og dagen etter x. lover. Den 25. spiller Strindens Lørdag 25. oktober klokka 1600 Promenade Orchester etterfulgt av The Low Frequency Rosendal: Trippelkonsert med Zyklon, Bloodthorn Dali: Pål Sørli spiller funk in Stereo neste dag. Knauskoret ferfmører Kind Of og Cthon. Detta blir fett Black den 27. og 29. The Team Spirit opptrer på 28. Blæst: Døves Kulturdager og konsert med Bjørn Søndag 2. november Trippelkonsert med Pirum, Candiss og Knauskoret den Torske Avant Garden: Festival for uetablert kunst klokka 30. The Mormones spiller 1. november BrukBar: Jazzbasillen + Double Trouble 1500 Klubben: Span er Ukas artist fra 21. oktober. Kjeller’n: Konsert med Jøkleba klokka 2000 Kjellerbandet og Jazzsalong dukker også opp henholdsvis Søndag 26. oktober Trondheim Filmklubb: Donnie Darko klokka 1830 24. og 25. Kashmir avrunder UKA i Klubben med tre Trondheim Filmklubb: Film fra Sør klokka 1830 og og Tokyo Fist klokka 2100 konserter fra 28. til 30. 2100 Nidarosdomen: Requiem av Maurice Durufleè og Edgar: Schieldrops Chillout 2. november. organistkonsert av Francis Poulenc. Nidarosdomens Daglighallen: Gammel-Snaustrinda kaster krykkene Mandag 27. oktober oratoriekor, Trondheim symfoniorkester. Solister: både 24. og 25. oktober Ramp: Konsert med japanske The Birds klokka 2000 Maria Stattin (mezzosopran), Ketil Hugaas (baryton) Teater: Nattforestillinga, Bussteateret, En annerledes UFFA: Konsert med The Spectacle, Desperado og og Per Fr. Bonsaksen (orgel). Dirigent er Nicolae filmopplevelse og Revyen ruller videre enda til UKA ende. Jimbo Jones klokka 2200 Moldoveanu. Ellers: Sexdag den 23. oktober i Storsalen. Wrestling Cinemateket: Blow-Up klokka 1630 og Dirty Dancing i Teltet 25. Uri Geller i Storsalen den 26. Baristakurs den klokka 1830 Mandag 3. november 29. 3B: Nina og Stine drar en Aqua-Lene og kliner på Scapa: Konsert med Almost Mitchell klokka 2130 bakrommet, mens en liten mann i stripete dress og Credo: Konsert med Solid! Hvis du har noe du vil si til oss/studenter/andre bowlerhatt tar betalt av de måpende massene Cinemateket: Dagens Skjønnhet klokka 1630 og livsformer, så send en mail til [email protected] Dr. Mabuses testamente klokka 1830 før torsdag 30. oktober. www.underdusken.no