Fisheries and Oceans Pi'lches et Oceans Canada Canada Canada

••• 137 ° 136 " 134" 133 ° 131° 129 ° ,.. 126 ° 125 " 124 " 123° 122° 119°

124 ° 118 °

GENERAL CHARTS CARTES GENERALES SMALL-CRAFT CHARTS REV ILLAG IGEDO LARGER SCALE CHARTS ISLAND CARTES POUR EMBARCATIONS CARTES A PLUS GRANDE ECHELLE 3050 Kootenay Lake and Rovet 75 000 3311 Sunshtno Coast- Vancouver Ha rbour lo/A 3052 Okanagan Lako so 000 Desolatoon Sound 40 000 3053 Shuswap Lake so 000 331:2 JerviS Intel ond/et Do•o latoon Sound 0 305S Waneta to /~ Hugh Keen leyside Dam 20 000 Vo,ous Scolo•JEche tle• vo"h• > z 3056 Hugh Koon loySido Dam to/A Burlon 40 000 3313 Gull Islands and Ad jacent Watotways/el les Vo1es Navigables Ad1acentes ~ ' 3057 Button IO/~ 1\rrowhood 40 000 Variou• Scale•/Echel le• vo"~"' 3058 Arrowhead lo/6 Rovo lotoko Go «m• 20 000 3488 Fro5er River/F I&uve Fraser, Cre•Harrison Lake 40 000 3469 Fraser Rovor/Fiouve Fr8set, Pattullo B"dgo Harrison R1ver 30 000 to/a Crescent Is land 20 000 Pitt River and/ot Poll l ak e 25 000 Stuaot L a~e (Not•howniP••rnd•qu o!) 50 000

54 " ~f---

' ~ 0 "" I < ''"0' 't)Go iUn "?1- Cocoov• 3053 Foo ..o ,... ,. ' GJ ... ' f t11e scale of a cl1art os 1.40 000. then one cant1metre on the chart equals 40 000 OMotrolt con11metres on t he surface of lhe earth. A sma ll scala cl1art covers a ra lot•vely latgo area and contains less deta il. A --1--- large scale chart covars a relatively small area and contains mora detail. It is a legal reqUirement lor mariners to use 0 tha largest scale chart avaolabla '" GJ ECHELLE DE LA CARTE MARINE L"Ochelle de Ia carte est le rapport entre une unite de diStance sur una carla manna el Ia m~me unittl de dostanca sur GJ Ia surlaco lerrcstra. Si Ia carte marine ost a 1'6cho ll c do 1:40 000. par oxemplo. c'ost qu"un centim

GJ 3000 3000 Juan do Fuca Strait to/~ Doxon Entrance .. .1 250 000 3001 Vancouver ls landt!lo de Va,couveo, "' " ' Juan Oe Fuca Strait to/0 Queen Charlotte Sound 525 0(){) 3002 Ouoen Charlotte Sound to/a Drxon Entranco 525 000 3400 341D Soo~e lnletto/il Parry Boy 20 000 Pedder Bay ...... 6 000 341 1 Soo~e 1 2 ooo 3412 Vlos Is land tolil Nanaonto 40 000 3447 Nanaonto Haour and/et DepaNootka Sound 150 000 3473 Activo Pa,., Porl1 er Pass andlot Montague Harbour 3604 NoollKyuquot Sound to/a Capo Cook . BO 000 Chemaoous Bay .12 000 3624 Cape Coo~ to Cape Scolt 9{l 000 Ladysmith Harbou r .... 12 000 Sea Otter Cove .. .1 4 000 DodO Narrows to/a Flat Top Islands ...... 18 000 3625 Scott lolando . ..BD 000 Oodd Na.,ows ... 9 000 3646 P1ons- Barkley Sound .. Osborn Bay ...... 15 000 Bamtield lnl ot ... 12 000 3477 Plans · Gu lf Is lands Ucluelotlnlet . .. 15 000 Bedwell Harbour to/11 Georgeson Passa~e .. ..1 5 000 Uchucklesit Inlet .. 18 000 Telograph Harbour and/ot f> roedy Harbour . 15 000 Fatly Bosrn . .7 500 Pender Canal.. ..4 000 3647 Po rt Son Juan andlet N1tinat Narrows .. 3478 Plans- Sahspt ln ~ Island Port San Juan . 18 000 Sansum Narrows. 20000 NoMa! Nattow• .. 12 000 Birds Eye Cove .. 10 000 N1tinat Narrows .. >000 Genoa Bay .. .10 000 3651 Scoulor Enlfanee .1000D Ganges Harbour andlot Lo ro g Harboou .. 20000 3668 Albern! Inlet. . .. 40 000 Fulford Ha rbour. 15 000 Entra 11 ce to/EntrBo a Useless ln lot .. 10 000 3479 Approaches to/Approches a Srdney ... 20 000 Poll Alberno . .10 000 Tsehum Hart>our. . .. 08 000 OUE'E'N CHARLOTTE' JERII/S Robbers Passage .. 10 000 Srdney ...... 08 000 INLET " 3670 Bro~on Gtoup .. ~0 DOO lr<>quols Passage ar>dlet John Passe~ 08 000 3671 Ba rkley Sound .. 40 000 3481 Approaches to/Approches a Vancouver Harbour ...... 25 000 SOUND 3673 Clayoquot Sound, Tohno Inlet to/0 Millar Channel 40 000 3536 3490 Fraser l!over/Fleuvo Ftasor. Sand Heads to/! 3674 Clayoquot Sound, Mlllat Channel to/3 E>lovaol Po ~rol .. .. 40 000 Oougla. Isla nd . 20000 Horwooo 1 [J•wo ll Rovoc Hayden Passa~e ...... 20 000 w .. tv oow 3491 Fraser Rover/Fleuva Fraser. Notth Arm 20 000 Hot Springs Cov~ .. . .. 20 000 A /g o""' 3492 Roberto Bank .. 20 000 p"""' Marktosis . . .. 10 000 3493 Va rocouver Harbour. Western Portion/Partie Ouest. .10 000 3891 Skidegate Channel 40 000 3675 Nootka Sound 40 000 3494 Vancouver Haobour. Central PotiiOniParlle Centrale .10 000 Ea" Narrows anO/ot Wost Narrows .... 1D 000 Q353B Go ld Rive r 10 000 Second Narrows .. .8 000 3892 Masse! Hatbour and/el Naden Harbour .. .. 40 000 Von AnO o Princesa Channel ... 10 000 3495 Vancouver Harbour. Eastern Pot.,on/Partoo Est 10 000 Woah Point ...... 20 000 3676 Espeour 10 000 Ale •andra Narrows. Soott '"'"" 3513 Straot of Georgia. Northern Portoon/Partie Nord 80 000 /' 3879 OuatsoM Sound ...... 50 000 MaSBaynes Sound . .. 40 000 3683 Checleset Bay .36 500 Welcome Harbour .1 5 000 Comox Harbour 15 000 3885 Tolono ..... 20 000 Re1uge Bay 10 000 3534 Plans Howe Sound Hunt Inlet 10 ooo 3686 Approaches lo /A pproches il W1nter Harbour ...... 15 000 Ouolloum 6oooho Mann10n Bay andlel Snug Cove .. '000 Qlawdteel Artchorage .. 10 000 Foshermans Cove '~ 3700 Brundige Inlet 10 000 Horseshoe Bay .. . 8 000 3910 P lans· MoiiJank auchsmin Channel .. Shoal Cho nnol 12 000 3721 Harbo urs on tho West Coast ol Pitt Island .. 18 300 Weeteeam Bay...... 12000 Squamish Harbout .. 10 000 M o n~ Trap Bay and AdjOC6111 Inlets Borrowman Bey ...... 12000 3535 Pions - Malaspina Strart Port Stephens and Monckton Inlet Higgins Passage...... 20 000 PendOI HarbOUf. 12 000 Bucl1an 1111 c1 Clofford Bay ...... •...... •••.. 20000 Secret Cove and/<>1 Smuggler Cove. ... 10 000 3724 Coamano Sound and Approacheolet les approche•.. .71 600 Entrance to!EntrOO a Maltueson Channel 20000 Wo lcomo Pas.nge 25 000 3726 Laredo Sound and Approaches ..... 72 200 3911 Plans Vlc1noty of!Proxlmlle de P ~ncess Royal Island 3536 Plans Straol of Georgoa .. 3727 Cope Calvett 10 Gt>Oso Island 1ncludong Gillen Harbour ...... 12000 False Bay .12 000 F~z Hugh Sound 73 600 Inlets •n!Enlr9e en Lar..OO Channel...... 18000 3728 Molbanko Sound and Approachos/ot Ia• approchoo 76 600 Powell Rover an~/et Westvoew ...... 10 000 Chapple Inlet... ••••...... 18000 3733 Caiola Passage 20 000 Sturt Bay and/et Va nanda Cove 0000 Kent Inlet "~ 394 4 Prrncess Royal Channel .. 40 000 3537 OkiSollo Channol 20000 3736 Kit 1mat .12 000 Klenti\J Passage tota To l m~ Channel ...... 20 000 Buledale .. .6 000 Whlterock Pa,.age . .. 10 000 3737 Laredo Channel mcludongly comp11• Laredo Inlet Bamafd Harbour ...... 25 000 3945 Approaches to/Approches i:t Douglas Channel. 40000 3538 Desolation Sound and/ot Sutll Cha11n ol . 40 000 andlet Surf Inlet . .77 400 P lans. V1crnny oi/Proxrmll anoa Island 20 000 3945 Grenville Channel .. 40 000 3540 Apptoacho< to/Approcha< a CampbChatham Sound . 40 000 3543 Cotdoro ChatHool.. .. 40 000 3795 Langley Passage, Estovan Group . 12 000 Nass Bay .. .40 000 3946 GardnerCanal .40 000 Greene Point Rapids . .... 20 000 3921 FISh Egg Inlet and/et Alhson Harbour. 20000 Kemano Bay .. 12 000 Oont and/al Yuculta Rapods . ..20 000 3800 Alhson Harbou• . 3955 Plans - Pr1nce Rupert Harbour 3544 Johnstone Strail. Race Passage and/et 3800 Dixon Entrance 200 000 Fish Egg Inlet. Porpoise Harbour. Rid loy l•land Current Passage 25 000 3807 Atl1 Inlet to/a Selwyn lnl ot ...... 37 500 3927 Bon ill a Is land to/~ Edye PaSSeymour Inlet andlol Bo lo >& Inlet .... 50 000 3860 Ha rbouts on the West Coast of Graham Island . 3939 FISher Channel to/a Sealorth Channel a nO /et Cont1nuat1on B...... 80 000 3555 Plans- V1cinily ot!ProxintM de Redondo lslando Kano Inlet. 36 500 Dean Channel .. "~ ConllnualiOn c...... 80 000 and/et Loughborough Inlet Seal Inlet andlelTartu Inlet . 36 50D Ocean Fall• ...... 15 000 Bella Coola ...... •.• 5 000 c• • , Refuge Cove ...... 12 000 H1ppo l•land 36 500 Gunboat Passage .1 2 000 3984 Prrrn:ipe Channei,Southern Pottion/Parlre Sud 40 000 ""'"' Squortel Cove...... 12 000 Ronna ls Sound, Shields Bay .. 18 300 Shearwater ... 17. 000 3985 Princ•poo Channei.Cemral Portion/Partte Centrale Redonda Bay . 12 ODO 3863 Pori Chana! 18 300 Troup Nartows '000 and/el Petrel Channel . . ... 40 000 FUCA STRAIT Beavet Inlet...... 18 000 3864 Gowga1a Bay ...... 18 300 3940 Spr ll ot Channel ar>dlet Roscoe Inlet ...... 40 000 Hevenor Inial 25 000 JUAN DE Pr1deau• Haven .... 6 DOO 3865 Eng le l1 eld Bay and V1com1y 36 600 3941 C h anne l s!Che~aux • Voc 1noly oi/ProximM o;!e Molbanke Sound 40 000 Newoom~e Harbour ...... 20 000 3559 Malaspitoa lr>l ot. Okeovor ln lel andlel Lartcelot lrl lot .. .12 000 Secunly Cove . .. 18 300 Now.sh Cove . .. 20 000 3988 Browning Entrarn:e .. . . .40 000 Potl ~ng o 1 010 3564 Plans - Joh~sto ne Strah .. 3868 Port Louis to Langa ra Island .. 72 900 Jackson Narrows 12 000 Gnflrt h Harbour . . .. 15 000 Townfo"n'J o Port Nevone ...... 20 DOO 3869 Skodegata Channello/0 T•an Roc k . .. .70 600 3942 Mathreson Channel · Northern Porlron/Partra Nofd . ..40 000 3987 KlllSkidegate Inlet 40 000 3943 Finlayson Channel andleiTolmle Channel. . . 40 000 Captain Cove ..... 20 000 Chatham Cha nnel 10 000 Allllord Bay 10 000 Hiakish Nartows . 18 000 3994 Portland Inlet. Khutzoymatcen Inlet and 3598 Capa Scott to Cape Calvert ...... 74 500 Queen Charlolte ...... 10 000 Meyers Narrows . 12 000 PearSe Canol. 40 000

137 ° 136 ° 133° 131 ° 130° 129 ° ,.. 126 ° 124 ° 123° 122 ° 121 ° 120° 119 ° ,..

PUBLISHED BY THE CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE PUBLIEE PARLE SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA e Fisheries and Oceans Canada 2012 e ~>&: h es e1 oceans canada 2012