Report Title - p. 1
Report Title
13. Jahrhundert
1294-1305 Wirtschaft und Handel Pietro da Lucalongo ist Kaufmann in Beijing. [Wik]
16. Jahrhundert
1513 Geschichte : China - Europa : Portugal / Wirtschaft und Handel Giovanni da Empoli kommt im Auftrag von Portugal auf der Insel Lintin, nordöstlich von Macao am Perlflussdelta an. [Wik]
1516-1517 Geschichte : China - Europa : Portugal / Wirtschaft und Handel Rafael Perestrello treibt Handel in Guangzhou (Guangdong). [Wik]
1554 Geschichte : China - Europa : Portugal / Wirtschaft und Handel Leonel de Sousa macht ein chinesisch-portugiesisches Abkommen mit den Behörden von Guangdong, das freien Handel erlaubt. [PorChi1,Pta7]
17. Jahrhundert
1600 Wirtschaft und Handel Gründung der East India Company. [Int]
1602 Wirtschaft und Handel Gründung der Vereenigte Oostindische Compagnie. [Int]
1618 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Erste Handels-Expedition der Danish East India Company nach Asien. [BroK1]
1639 Wirtschaft und Handel Xu, Guangqi. Nong zheng quan shu. Vol. 1-3. (Beijing : Ping lu tang, 1639). [Abhandlung über Landwirtschaft]. [BBKL,AOI]
1639-1674 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handelsroute über Bukhara nach China. Zweite Route von Tobolsk über Jungaria nach Suzhou und Beijing. Handel von Baumwolle, Seidenkleider, Medizin, Tee, Rhabarbern. [ChiRus1:S. 165]
1643-1646 Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel François Caron ist Gouverneur von Formosa (Taiwan). Er kontrolliert den Handel und die Produktion von Reis, Zucker, Salz und Indigo. [Wik]
1656 Wirtschaft und Handel Le bureau chinois des rites confirme dans un document officiel de permetter à Hollande de venir à la Cour tous les huit ans. [MarxJ1:S. 752]
1668-1670 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Zweite Handels-Expedition der Danish East India Company nach Asien [BroK1] Report Title - p. 2
1674 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handelsreise von Gavril Romanovich Nikitin über Selengnsk, die Khalkha Steppe nach Beijing. [ChiRus1:S. 183]
1676-1677 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Das erste dänische Schiff Fortuna kommt in Fuzhou an. [BroK1]
1684 Wirtschaft und Handel Gründung einer Fabrik der British E.I. Company in Guangzhou (Guangdong). [BE13:S. 355]
1686 Wirtschaft und Handel Öffnung des Handels in Guangzhou (Guangdong). [Deh 1]
1689-1699 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Russische Händler bringen aus China Steine, Perlen, Gold-Gegenstände, Silber, Krüge, Holz-Kessel, Porzellan, Jaspis, Pelze und Tee nach Russland. [ChiRus1:S. 186, 195]
1696-1917 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Neun russische Handels-Karawanen mit diplomatischer Korrespondenz erreichen Beijing. [ChiRus2:S. 45]
1697-1719 Wirtschaft und Handel Beginn des Handels zwischen China und Frankreich. [Cor12:S. 28]
1699 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Gründung der British East India Company in China, was den Handel mit Hong Kong fördert. [Wik]
1699 Wirtschaft und Handel Beginn des Handels mit England in Guangzhou (Guangdong). [Deh 1]
18. Jahrhundert
1700 Kunst : Kunstgewerbe und Kunsthandwerk / Wirtschaft und Handel Der Lack-Handel mit Beijing, Suzhou, Guangzhou und Fuzhou durch das East India House erweitert sich. [JarrM2:S. 131]
1700 Wirtschaft und Handel Jean Jourdan de Groucé obtenait la concession du commerde de la Chine, limité aux port de Canton et de Ningbo. [Guangzhou]. [Bele1:S. 64]
1700 Wirtschaft und Handel A new list of fifty two ships gone to the East-Indies, in less than two years, with above two millions of bullion : and of fifty ships that went in seven years, from December 1690 to 1697 : with a list of twenty six ships belonging to the Old East-India Company ; with their tonns, guns, men, and cargoo's : also an account of ten ships arrived from East-India and China, since the 20th. of May last, with above five hundred thousand pieces of wrought goods ; and of three ships which arrived since the 20th. of January, which have brought in above one hundred thousand pieces of wrought silks, stuffs, and calico's, and not one pound of raw silk. With remarks and queries thereupon. (London : [s.n.], 1700). [WC] Report Title - p. 3
18. Jh. Wirtschaft und Handel Die Engländer sind Grossunternehmer des Chinahandels. Die wichtigsten Handels-Waren sind Gewürze und die Verbindung von amerikanischem Zucker mit chinesischem Tee. [RotD1]
18. Jh. Wirtschaft und Handel Europa beginnt regulären Handel Mit Guangzhou (Guangdong) zu treiben. Chrysanthemen, Rosen, Päonien, Jasmin, Kamelien und Azaleen werden aus China nach Europa gebracht. [WW1]
1702 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handelsreise unter Ivan Savateev über Nerchinsk nach Beijing. Er bringt drei Briefe der Agentur Lifan yuan für Andrew Vinius nach Moskau. Die Briefe betreffen Flüchtlinge, die Regulation von offizieller Korrespondenz und die Öffnung einer neuen Handelsroute zwischen Sibirien und Beijing. [ChiRus1:S. 197]
1707 Wirtschaft und Handel Bugnon, Didier. Relation exacte concernant les caravanes ou corteges des marchands d'Asie. (Nancy : R. Charlot & P. Deschamps, 1707). https://books.google.ch/books?id=635UAAAAcAAJ&pg=PA124 &lpg=PA124&dq=didier+bugnon+relation+exacte&source=bl&ots =_aw1CBuqxA&sig=v0pIxSYp-nlfkHvrnVY0MJ-fGtQ&hl=de&sa =X&ved=0ahUKEwjA3szg2srPAhWCOxQKHVYDAAEQ6AEINDA E#v=onepage&q=didier%20bugnon%20relation%20exacte&f=false. [WC]
1711 Wirtschaft und Handel Gründung eines Handelspostens der British East India Company in Guangzhou (Guangdong). [Wik]
1711 Wirtschaft und Handel Lockyer, Charles. An account of the trade in India : containing rules for good government in trade, price courants, and tables: with descriptions of Fort St. George, Acheen, Malacca, Condore, Canton, Anjengo, Muskat, Gombroon, Surat, Goa, Carwar, Telichery, Panola, Calicut, the Cape of Good-Hope, and St. Helena. Their inhabitants, customs religion, goverment, animals, fruits, &c. To which is added, an account of the management of the Dutch in their affairs in India. (London : Printed for the author, and sold by S. Crouch, 1711). [Guangzhou]. https://archive.org/details/bub_gb_7oFZAAAAYAAJ. [WC]
1714 Wirtschaft und Handel Des marchands originaires des Flandres organisèrent des expéditions maritimes vers la côte de Cormandel et vers Canton. La frégate Prince Eugène obtint de l'empereur Kangxi l'autorisation de commercer. [MarxJ1:S. 764]
1716 Wirtschaft und Handel Huet, Pierre Daniel. Histoire du commerce, de la navigation des anciens. (Paris : Chez F. Fournier, A. Urbain, 1716). [Enthält Eintragungen über China]. [WC]
1722 Wirtschaft und Handel Cargoe of the Stretham from the Bay of Bengal, the Monmouth from the Bay of Bengal and Fort St. George, the Marlborough and Heathcote from Fort St. George, and the Frances from China : arrived for account of the United Company of Merchants, Trading to the East-Indies: viz. By East India Company. (London : [s.n.]. 1722). [WC] Report Title - p. 4
1722-1732 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Kaiser Karl VI. gründet 1722 die Kaiserliche Ostendische Kompanie Belgien, die sechs Expeditionen zwischen 1724-1732 nach China machte. [MarxJ1:S. 765]
1724 Wirtschaft und Handel Cargoe of the Mountague from China, and the Bridgwater from the Bay of Bengal : arrived on account of the United Company of Merchants of England, Trading to the East-Indies. By East India Company. (London : [s.n.], 1724). [WC]
1727 Wirtschaft und Handel Vertrag von Kiakta mit Russland über die Einrichtung einer Handels-Niederlassung in Beijing. [Wie 1]
1728 Wirtschaft und Handel Cargo of the Prince Augustus from China ; the Prince William, London, and Sarum, from Bengal and Fort St. George : arrived on account of the United Company of Merchants of England Trading to the East Indies. By East India Company. (London : [s.n.], 1728). [WC]
1729 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Bankrott der Danish East India Company. [BroK1]
1729 Wirtschaft und Handel Cargoes of the Harrison from China, Hartford and George from Fort St. George and Bengal, and the Ockham from Bombay : arrived on account of the United Company of Merchants of England Trading to the East-Indies. By East India Company. (London : [s.n.], 1729). [WC]
1729 Wirtschaft und Handel Cargoes of the Walpole, Stretham, Frances, Aislabie, and James and Mary, from Fort St. George and Bengal ; and the Sunderland from China : arrived on account of the United Company of Merchants of England Trading to the East-Indies. By East India Company. (London : [s.n.], 1729). [WC]
1732 Wirtschaft und Handel Gründung der Dansk Asiatisk Compagni. [Ebe 1]
1732-1772 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der The Royal Danish Asiatic Company. [BroK1]
1734 Wirtschaft und Handel Melon, Jean-François. Essai politique sur le commerce [ID D20153]. Melon schreibt : "L'agriculture doit être chez nous le premier object du commerce. Elle ne peut être négligée sans des pertes irréparables. La terre ne manifeste ses vertus et ne répand ses bienfaits que par une culture assidue et laborieuse. Ceux à qui elle refuse ses dons sont obligés de les aller recevoir d'elle à travers les périls d'une longue et pénible navigation. De dire à l'honneur de l'agriculture que les Romains ont tiré des dictateurs de la charrue, que les empereurs chinois ont pris des successeurs dans le labourage et qu'ils ont labouré eux-mêmes, ce sont des lieux communs de déclamation qui ne prouvent que des goûts particuliers, souvent déplacés. Le meilleur encouragement pour le laboureur c'est l'espérance d'une récolte paisible et d'une heureuse vente, à l'abri d'une nouvelle imposition. Il lui faut aussi quelquefois des secours." Report Title - p. 5
Basil Guy : Melon derives in part from foreign sources, such as Mandeville, and in part from his experience in government service. His lack of clearly defined principles is nicely underscored on one of the rare occasions when he mentions China. In light of the Chinese example and its supposed efficacy, the author vacillages and is led to change his attack, in order to examine the rôle and importantce of agriculture in a mercantilist society.
Michel Lutfalla : Melon conclut que les habitants de la Chine ne sont pas heureux : ils sont trop numbreux et miséreux. Il y a, en effet, un maximum possible ; dès lors qu'il est atteint, comme en Chine, la misère arrêtera le développement de la population. L'argument sera sans cesse repris au cours du siècle. [Guy:S. 342]
1734 Wirtschaft und Handel Melon, Jean-François. Essai politique sur le commerce. ([Rouen ? Bordeaux ? : s.n.], 1734). [Enthält Eingragungen über China]. [WC]
1735 Wirtschaft und Handel Cargoes of the Grafton and Harrison from China, and Drake from Bengal : arrived on account of the United Company of Merchants of England, Trading to the East-Indies. East India Company. (London : [s.n.], 1735).
1736 Wirtschaft und Handel James Flint kommt in Guangzhou an. [Wik]
1741 Literatur : Westen : Frankreich / Wirtschaft und Handel Pierre Poivre kommt in China an und reist nach Guangzhou (Guangdong), Macao und Jakarta um sich über Landwirtschaft und Handel zu informieren. [Int]
1741 Wirtschaft und Handel James Flint wird Mitarbeiter einer Frabrik der East India Company in Guangzhou. [Wik]
1746 Wirtschaft und Handel James Flint wird Dolmetscher der East India Company. [Wik]
1751-1765 Wirtschaft und Handel Gründung der Emder Ostasiatische Handelskompanie durch Friedrich II. = Königlich Preussische Asiatische Compagnie in Emden nach Canton und China. [Wik]
1752 Wirtschaft und Handel Brooks, Thomas. An authentic account of the weights, measures, exchanges, customs, duties, port-charges, & c : & . made use of, and paid at the several ports in the East-Indies, traded unto by Europeans: together with an account of all the different coins (both real and imaginary,) by whic all accompts in Asia are kept. Also the coins, weights, names and touches of gold, Emperor's and Hoppo's Duties on the measurage of European-Ships ; with the duties on all Good ; imported and exported at Canton in China… (London : Printed and sold by Edward Spencer, 1752). [WC]
1755 Wirtschaft und Handel Cantillon, Richard. Essai sur la nature du commerce en général [ID D22669]. Er schreibt : "qu'il n'y a point de pays où l'on porte la multiplication des hommes si loin qu'à la Chine... Leur nombre est incroyable, suivant les relations, et ils sont cependant forcés de faire mourir plusieurs enfants dès le berceau, n'en gardant que le nombre qu'ils peuvent nourrir. Néanmoins, lorsqu'il survient des années stériles, ils meuren de faim par milliers. Ainsi, tout nombreux que soient les habitants de la Chine, ils se proportionnent nécessairement aux moyens qu'ils ont de subsister et ne passent pas le nombre que le pays peut entretenir, suivant la façon de vivre dont ils se contentent. [Lut2] Report Title - p. 6
1755 Wirtschaft und Handel Cantillon, Richard. Essai sur la nature du commerce en général. (Londres : Fletcher Gyles [Paris : Barrois], 1755). [WC]
1756 Wirtschaft und Handel Frederick Pigou besucht Shanghai. Im Report an die East India Company schreibt er, dass Shanghai ein günster Platz für Handel wäre, was aber nicht in Betrachtung gezogen wurde. [DenE1:S. 31] Report Title - p. 7
1757 Literatur : Westen : England / Wirtschaft und Handel Johnson, Samuel. Review of 'A journal of eight days's journey'. = Review of Essay on tea by Jonas Hanway (1757) [ID D27045]. … He begins by refuting a popular notion, that bohea and green tea are leaves of the same shrub, gathered at different times of the year. He is of opinion, that they are produced by different shrubs. The leaves of tea are gathered in dry weather; then dried and curled over the fire, in copper pans. The Chinese use little green tea, imagining, that it hinders digestion, and excites fevers. How it should have either effect, is not easily discovered; and, if we consider the innumerable prejudices, which prevail concerning our own plants, we shall very little regard these opinions of the Chinese vulgar, which experience does not confirm.When the Chinese drink tea, they infuse it slightly, and extract only the more volatile parts; but though this seems to require great quantities at a time, yet the author believes, perhaps, only because he has an inclination to believe it, that the English and Dutch use more than all the inhabitants of that extensive empire. The Chinese drink it, sometimes, with acids, seldom with sugar; and this practice our author, who has no intention to find anything right at home, recommends to his countrymen… He then proceeds to enumerate the mischiefs of tea, and seems willing to charge upon it every mischief that he can find. He begins, however, by questioning the virtues ascribed to it, and denies that the crews of the Chinese ships are preserved, in their voyage homewards, from the scurvy by tea. About this report I have made some inquiry, and though I cannot find that these crews are wholly exempt from scorbutick maladies, they seem to suffer them less than other mariners, in any course of equal length. This I ascribe to the tea, not as possessing any medicinal qualities, but as tempting them to drink more water, to dilute their salt food more copiously, and, perhaps, to forbear punch, or other strong liquors… Hot water is also very hurtful to the teeth. The Chinese do not drink their tea so hot as we do, and yet they have had teeth. This cannot be ascribed entirely to sugar, for they use very little, as already observed; but we all know, that hot or cold things, which pain the teeth, destroy them also. If we drank less tea, and used gentle acids for the gums and teeth, particularly sour oranges, though we had a less number of French dentists, I fancy this essential part of beauty would be much better preserved… Green tea, when made strong, even by infusion, is an emetick; nay, I am told, it is used as such in China; a decoction of it certainly performs this operation; yet, by long use, it is drunk by many without such an effect. The infusion also, when it is made strong, and stands long to draw the grosser particles, will convulse the bowels: even in the manner commonly used, it has this effect on some constitutions, as I have already remarked to you from my own experience… He affirms, that one hundred and fifty thousand pounds, in silver, are paid to the Chinese, annually, for three millions of pounds of tea, and, that for two millions more, brought clandestinely from the neighbouring coasts, we pay, at twenty-pence a pound, one hundred sixty-six thousand six hundred and sixty-six pounds… The author allows one slight argument in favour of tea, which, in my opinion, might be, with far greater justice, urged both against that and many other parts of our naval trade. "The tea-trade employs," he tells us, "six ships, and five or six hundred seamen, sent annually to China. It, likewise, brings in a revenue of three hundred and sixty thousand pounds, which, as a tax on luxury, may be considered as of great utility to the state." The utility of this tax I cannot find: a tax on luxury is no better than another tax, unless it hinders luxury, which cannot be said of the impost upon tea, while it is thus used by the great and the mean, the rich and the poor. The truth is, that, by the loss of one hundred and fifty thousand pounds, we procure the means of shifting three hundred and sixty thousand, at best, only from one hand to another; but, perhaps, sometimes into hands by which it is not very honestly employed. Of the five or six hundred seamen, sent to China, I am told, that sometimes half, commonly a third part, perish in the voyage; so that, instead of setting this navigation against the inconveniencies already alleged, we may add to them, the yearly loss of two hundred men, in the prime of life; and reckon, that the trade of China has destroyed ten thousand men, since the beginning of this century… [JohS4] Report Title - p. 8
1757 Literatur : Westen : England : Prosa / Wirtschaft und Handel Johnson, Samuel. Review of A journal of eight days's journey. In : The Literary Magazine ; 2, no. 13 (1757). = Review of Essay on tea by Jonas Hanway (1757). http://newarkwww.rutgers.edu/~jlynch/Texts/tea.html.
1757 Sinologie und Asienkunde : Europa : Russland / Wirtschaft und Handel Rossochin, Ilarion. Izvestie o selkovych zavodach, kakim obrazom oni ucrezdeny v Kitae. ([S.l. : s.n.], 1757). [Mitteilung über Seidenfabriken, auf welche Weise die in China gegründet worden und von anderem dahin Gehörigem. Übersetzung eines Kapitels aus Jean-Baptiste Du Halde]. [RosIl1]
1757 Wirtschaft und Handel Der Aussenhandel wird auf Guangzhou (Guangdong) beschränkt. [Wie 1]
1764 Wirtschaft und Handel Lockerung der für ausländische Kaufleute geltenden Einschränkungen des Kaufes von Seide. [Ger]
1764 Wirtschaft und Handel Einstellung des Handels in Kiakhta (Sibirien), infolge der Verletzung der Reglemente durch russische Kaufleute. [Ger]
1764 Wirtschaft und Handel Jackson, Samuel. An authentick account of the weights, measures, exchanges, customs, duties, port-charges, &c. &c. and correct batty tables, made use of, and paid at the several ports of the East-Indies, traded unto by Europeans : together with an account of all the different coins (both real and imaginary) by which all accompts in Asia are kept : also the coins, weights, names and touches of gold, emperor's and hoppo's duties on the measurage of European ships, with the duties on all goods imported and exported at Canton in China : to which are added, tables. (London : Printed by W. Lear, 1764). [WC]
1766-1784 Geschichte : China - Europa : Finnland / Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Peter Johan Bladh reist im Auftrag der Swedish East India Company nach Guangzhou. (1766-1768, 1768-1770, 1772-1773, 1774-1775, 1777-1784). [Fin2]
1767 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Quesnay, François. Le despotisme de la Chine. In : Ephémérides du citoyen. (Paris : 1767). = Quesnay, François. Oeuvres économiques et philosophiques ; accompagnées des Eloges et d'autres travaux biographiques sur Quesnay par différents auteurs. Publ. avec une introd. et des notes par Auguste Oncken ; réimpr. de l'édition Francfort 1888. (Aalen : Scientia Verlag, 1965). [Sta]
1767 Wirtschaft und Handel Du Pont de Nemours, Pierre Samuel. De l'administration des chemins. (Pékin ; Paris : Chez Merlin, 1767). [WC] Report Title - p. 9
1770 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Literatur : Westen : Frankreich : Prosa / Wirtschaft und Handel Raynal, Guillaume Thomas François. Histoire philosophique et politique des établissemens & du commerce des Européens dans les deux Indes. Vol. 1-7. (Amsterdam : [s.n.], 1770). = La Haye : Gosse, 1773-1774). [Enthält anonyme Fragmente über China von Denis Diderot]. 3. Auflage. (Genève : Chez J.-L. Pellet, 1781). Enthält : Diderot, Denis. Etat de la Chine selon ses détracteurs. http://ringmar.net/europeanfury/?page_id=1590. [WC,Did5]
1770 Kunst : Graphik / Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel The silk manufactory at China : represented in twenty four prints, taken from a set of pictures, painted in China. Engraved by J[ohn] June, drawn by A.H. (London : Printed for T. Bowles, ca. 1770). [Seidenraupenzucht]. [WC]
1770 Kunst : Graphik / Wirtschaft und Handel June, John. The rice manufactury in China : from the originals brought from China : a series of plates engraved by John June. (London : T. Bowles, ca. 1770). [WC]
1770-1780 ca. Religion : Judentum / Wirtschaft und Handel Amerikanische jüdische Kaufleute lassen sich in Guangzhou (Guangdong) und in Macao nieder. Dabei sind Benjamin Etting, Horatio Etting und Lionel Moses. [Gol]
1771 Wirtschaft und Handel Ekeberg, Carl Gustav. Précis historique de l'économie rurale des Chinois. (Milan : Chez les freres Reycends, 1771). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5578718q.r=&rk=2982847;2. [WC]
1773 Wirtschaft und Handel Die East India Company reisst das Monopol des Opiumhandels an sich. [Ger]
1774 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Literatur : Westen : Frankreich / Wirtschaft und Handel Raynal, Guillaume Thomas François. Histoire philosophique et politique [ID D20030]. Raynal schreibt : "La Chine est le pays de la terre où il y a le moins de gens oisifs, le seul peut-être où il n'y en ait point." "L'attente de la disette qui s'avance remplit tous les citoyens d'activité, de mouvement, et d'inquiétude. Il n'ya pas un instant qui n'ait sa valeur. L'intérêt doit être le mobile secret ou public de toutes les actions. Il est impossible que les mensonges, les fraudes, les vols ne se multiplient : les âmes y doivent être basses l'esprit y doit être petit, intéressé, rétréci et esquin." "Dans cet Empire [la Chine] on distingue les ministres en deux classes, celle des penseurs et celle des signeurs. Tandis que la dernière est occupée du détail et de l'expédition des affaires, la première n'a d'autre travail que de former des projets ou d'examiner ceux qu'on lui présente. C'est la source de tous ces réglements admirables qui font régner à la Chine la législation la plus savante par l'administration la plus sage. Chez les Chinois on croit à l'autorié naturelle de la loi raisonnée." Report Title - p. 10
Basil Guy : The last five chapters are summaries of commercial enterprise in the Middle kingdom, making special mention of the trade in tea, porcelains and silk, including the appropriately impressive figures of prices and quantities imported by the Dutch, British, and French. The first chapter begins in quite anodyne fashion like Salmon's or other brief descriptions of the Empire. Far from indulging in blind speculation over the antiquity of China and the validity of her annals, the author has preferred instead to examine such concrete facts as were then available regarding more practical considerations : government, politics, and especially morality. In its derision of China as en empire "très bien gouverné mais [où] les moeurs particulières sont très vicieuses", we have something more than a faithful reflection of contemporary prejudices regarding that far land, something more than the merely prating adulation to which we have become accustomed in eighteenth-century works treating of China. There is also an effort to consolidate the knowledge of the previous fifty years, knowledge whose practical details were largely derived from merchant contacts in China - no matter how unfavourable - and not from the abstract and treacherous vagaries of ecclesiastical minds in a European study. Raynal makes a rather moving plea for the reasonable laws that preside over China's destiny. Even as he remarks in the chapter on government that China is a despotism, he seeks to qualify the term not one, but twice, saying that it is 'le despotisme des lois' and again, 'des lois par la raison'. Thus, he takes his stand with those old-fasioned defenders of the China that was and dares go against the practice, common in his day, or denigrating any and every political mode that came from the East. His insistence on the resonableness of Chinese procedure would lead the reader to believe that the following lines were intended as a defense of the Chinese system, eminently rational at a time when this quality seemed to be prized above all others - except in relation to the Orient in general. [Guy:S. 323-325, 328-329]
1774 Geschichte : China : Tibet / Wirtschaft und Handel England versucht von Indien aus die wirtschaftliche Öffnung Tibets. [Wik]
1775 Sinologie und Asienkunde : Europa : Russland / Wirtschaft und Handel Leont'ev, Aleksej. Uvedomlenie o cae i o selke. (St Peterburg : Imp. Akademii Nauk, 1775). [Mitteilung über Tee und Seide]. [Wal42]
1776 Anzeige Quellen / Kunst : Architektur und Gartenarchitektur / Wirtschaft und Handel Krünitz, Johann Georg. Oeconomische Encyclopädie oder allgemeines System der Land-, Haus- und Staats-Wirthschaft. (Berlin : Pauli, 1776). [WC]
1776 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations [ID D22679]. Quellen : Montesquieu, Charles de Secondat de. De l'esprit des loix [ID D1829]. Quesnay, François. Le despotisme de la Chine [ID D1850]. Marco Polo. Poivre, Pierre de. The travels of a philosopher [ID D1854]. Ephémérides du citoyen, ou Chronique de l'esprit national. (Paris : Nicolas Augustin Delalain, 1765-) Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers [ID D20381]. Report Title - p. 11
The improvements in agriculture and manufactures seem likewise to have been of very great antiquity in the provinces of Bengal, in the East Indies, and in some of the eastern provinces of China, though the great extent of this antiquity is not authenticated by any histories of whose authority we, in this part of the world, are well assured. In Bengal, the Ganges, and several other great rivers, form a great number of navigable canals, in the same manner as the Nile does in Egypt. In the eastern provinces of China, too, several great rivers form, by their different branches, a multitude of canals, and, by communicating with one another, afford an inland navigation much more extensive than that either of the Nile or the Ganges, or, perhaps, than both of them put together. It is remarkable, that neither the ancient Egyptians, nor the Indians, nor the Chinese, encouraged foreign commerce, but seem all to have derived their great opulence from this inland navigation... Half an ounce of silver at Canton in China may command a greater quantity both of labour and of the necessaries and conveniencies of life, than an ounce at London. A commodity, therefore, which sells for half an ounce of silver at Canton, may there be really dearer, of more real importance to the man who possesses it there, than a commodity which sells for an ounce at London is to the man who possesses it at London. If a London merchant, however, can buy at Canton, for half an ounce of silver, a commodity which he can afterwards sell at London for an ounce, he gains a hundred per cent. by the bargain, just as much as if an ounce of silver was at London exactly of the same value as at Canton. It is of no importance to him that half an ounce of silver at Canton would have given him the command of more labour, and of a greater quantity of the necessaries and conveniencies of life than an ounce can do at London. An ounce at London will always give him the command of double the quantity of all these, which half an ounce could have done there, and this is precisely what he wants... China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous, countries in the world. It seems, however, to have been long stationary. Marco Polo, who visited it more than five hundred years ago, describes its cultivation, industry, and populousness, almost in the same terms in which they are described by travellers in the present times. It had, perhaps, even long before his time, acquired that full complement of riches which the nature of its laws and institutions permits it to acquire. The accounts of all travellers, inconsistent in many other respects, agree in the low wages of labour, and in the difficulty which a labourer finds in bringing up a family in China. If by digging the ground a whole day he can get what will purchase a small quantity of rice in the evening, he is contented. The condition of artificers is, if possible, still worse. Instead of waiting indolently in their work-houses for the calls of their customers, as in Europe, they are continually running about the streets with the tools of their respective trades, offering their services, and, as it were, begging employment. The poverty of the lower ranks of people in China far surpasses that of the most beggarly nations in Europe. In the neighbourhood of Canton, many hundred, it is commonly said, many thousand families have no habitation on the land, but live constantly in little fishing-boats upon the rivers and canals. The subsistence which they find there is so scanty, that they are eager to fish up the nastiest garbage thrown overboard from any European ship. Any carrion, the carcase of a dead dog or cat, for example, though half putrid and stinking, is as welcome to them as the most wholesome food to the people of other countries. Marriage is encouraged in China, not by the profitableness of children, but by the liberty of destroying them. In all great towns, several are every night exposed in the street, or drowned like puppies in the water. The performance of this horrid office is even said to be the avowed business by which some people earn their subsistence... China, however, though it may, perhaps, stand still, does not seem to go backwards. Its towns are nowhere deserted by their inhabitants. The lands which had once been cultivated, are nowhere neglected. The same, or very nearly the same, annual labour, must, therefore, continue to be performed, and the funds destined for maintaining it must not, consequently, be sensibly diminished. The lowest class of labourers, therefore, notwithstanding their scanty subsistence, must some way or another make shift to continue their race so far as to keep up their usual numbers... Report Title - p. 12
China seems to have been long stationary, and had, probably, long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions. But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation, might admit of. A country which neglects or despises foreign commerce, and which admits the vessel of foreign nations into one or two of its ports only, cannot transact the same quantity of business which it might do with different laws and institutions. In a country, too, where, though the rich, or the owners of large capitals, enjoy a good deal of security, the poor, or the owners of small capitals, enjoy scarce any, but are liable, under the pretence of justice, to be pillaged and plundered at any time by the inferior mandarins, the quantity of stock employed in all the different branches of business transacted within it, can never be equal to what the nature and extent of that business might admit. In every different branch, the oppression of the poor must establish the monopoly of the rich, who, by engrossing the whole trade to themselves, will be able to make very large profits. Twelve per cent. accordingly, is said to be the common interest of money in China, and the ordinary profits of stock must be sufficient to afford this large interest... China is a much richer country than any part of Europe, and the difference between the price of subsistence in China and in Europe is very great. Rice in China is much cheaper than wheat is any where in Europe... The difference between the money price of labour in China and in Europe, is still greater than that between the money price of subsistence; because the real recompence of labour is higher in Europe than in China, the greater part of Europe being in an improving state, while China seems to be standing still... The East India trade of the Swedes and Danes began in the course of the present century. Even the Muscovites now trade regularly with China, by a sort of caravans which go over land through Siberia and Tartary to Pekin... The consumption of the porcelain of China, of the spiceries of the Moluccas, of the piece goods of Bengal, and of innumerable other articles, has increased very nearly in a like proportion. The tonnage, accordingly, of all the European shipping employed in the East India trade, at any one time during the last century, was not, perhaps, much greater than that of the English East India company before the late reduction of their shipping. But in the East Indies, particularly in China and Indostan, the value of the precious metals, when the Europeans first began to trade to those countries, was much higher than in Europe; and it still continues to be so... The retinue of a grandee in China or Indostan accordingly is, by all accounts, much more numerous and splendid than that of the richest subjects in Europe... But in the East Indies, particularly in China and Indostan, the value of the precious metals, when the Europeans first began to trade to those countries, was much higher than in Europe; and it still continues to be so. In rice countries, which generally yield two, sometimes three crops in the year, each of them more plentiful than any common crop of corn, the abundance of food must be much greater than in any corn country of equal extent. Such countries are accordingly much more populous. In them, too, the rich, having a greater superabundance of food to dispose of beyond what they themselves can consume, have the means of purchasing a much greater quantity of the labour of other people. The retinue of a grandee in China or Indostan accordingly is, by all accounts, much more numerous and splendid than that of the richest subjects in Europe. The same superabundance of food, of which they have the disposal, enables them to give a greater quantity of it for all those singular and rare productions which nature furnishes but in very small quantities; such as the precious metals and the precious stones, the great objects of the competition of the rich. Though the mines, therefore, which supplied the Indian market, had been as abundant as those which supplied the European, such commodities would naturally exchange for a greater quantity of food in India than in Europe. But the mines which supplied the Indian market with the precious metals seem to have been a good deal less abundant, and those which supplied it with the precious stones a good deal more so, than the mines which supplied the European. The precious metals, therefore, would naturally exchange in India for a somewhat greater Report Title - p. 13 quantity of the precious stones, and for a much greater quantity of food than in Europe. The money price of diamonds, the greatest of all superfluities, would be somewhat lower, and that of food, the first of all necessaries, a great deal lower in the one country than in the other. But the real price of labour, the real quantity of the necessaries of life which is given to the labourer, it has already been observed, is lower both in China and Indostan, the two great markets of India, than it is through the greater part of Europe. The wages of the labourer will there purchase a smaller quantity of food: and as the money price of food is much lower in India than in Europe, the money price of labour is there lower upon a double account; upon account both of the small quantity of food which it will purchase, and of the low price of that food. But in countries of equal art and industry, the money price of the greater part of manufactures will be in proportion to the money price of labour; and in manufacturing art and industry, China and Indostan, though inferior, seem not to be much inferior to any part of Europe. The money price of the greater part of manufactures, therefore, will naturally be much lower in those great empires than it is anywhere in Europe. Through the greater part of Europe, too, the expense of land-carriage increases very much both the real and nominal price of most manufactures. It costs more labour, and therefore more money, to bring first the materials, and afterwards the complete manufacture to market. In China and Indostan, the extent and variety of inland navigations save the greater part of this labour, and consequently of this money, and thereby reduce still lower both the real and the nominal price of the greater part of their manufactures. Upon all these accounts, the precious metals are a commodity which it always has been, and still continues to be, extremely advantageous to carry from Europe to India. There is scarce any commodity which brings a better price there; or which, in proportion to the quantity of labour and commodities which it costs in Europe, will purchase or command a greater quantity of labour and commodities in India. It is more advantageous, too, to carry silver thither than gold; because in China, and the greater part of the other markets of India, the proportion between fine silver and fine gold is but as ten, or at most as twelve to one; whereas in Europe it is as fourteen or fifteen to one. In China, and the greater part of the other markets of India, ten, or at most twelve ounces of silver, will purchase an ounce of gold; in Europe, it requires from fourteen to fifteen ounces. In the cargoes, therefore, of the greater part of European ships which sail to India, silver has generally been one of the most valuable articles. It is the most valuable article in the Acapulco ships which sail to Manilla. The silver of the new continent seems, in this manner, to be one of the principal commodities by which the commerce between the two extremities of the old one is carried on; and it is by means of it, in a great measure, that those distant parts of the world are connected with one another. In China, a country much richer than any part of Europe, the value of the precious metals is much higher than in any part of Europe... The course of human prosperity, indeed, seems scarce ever to have been of so long continuance as to unable any great country to acquire capital sufficient for all those three purposes; unless, perhaps, we give credit to the wonderful accounts of the wealth and cultivation of China, of those of ancient Egypt, and of the ancient state of Indostan. Even those three countries, the wealthiest, according to all accounts, that ever were in the world, are chiefly renowned for their superiority in agriculture and manufactures. They do not appear to have been eminent for foreign trade. The ancient Egyptians had a superstitious antipathy to the sea; a superstition nearly of the same kind prevails among the Indians; and the Chinese have never excelled in foreign commerce. The greater part of the surplus produce of all those three countries seems to have been always exported by foreigners, who gave in exchange for it something else, for which they found a demand there, frequently gold and silver... But the countries which Columbus discovered, either in this or in any of his subsequent voyages, had no resemblance to those which he had gone in quest of. Instead of the wealth, cultivation, and populousness of China and Indostan, he found, in St. Domingo, and in all the other parts of the new world which he ever visited, nothing but a country quite covered with wood, uncultivated, and inhabited only by some tribes of naked and miserable savages. Report Title - p. 14
He was not very willing, however, to believe that they were not the same with some of the countries described by Marco Polo, the first European who had visited, or at least had left behind him any description of China or the East Indies; and a very slight resemblance, such as that which he found between the name of Cibao, a mountain in St. Domingo, and that of Cipange, mentioned by Marco Polo, was frequently sufficient to make him return to this favourite prepossession, though contrary to the clearest evidence... The policy of China favours agriculture more than all other employments. In China, the condition of a labourer is said to be as much superior to that of an artificer, as in most parts of Europe that of an artificer is to that of a labourer. In China, the great ambition of every man is to get possession of a little bit of land, either in property or in lease; and leases are there said to be granted upon very moderate terms, and to be sufficiently secured to the lessees. The Chinese have little respect for foreign trade. Your beggarly commerce! was the language in which the mandarins of Pekin used to talk to Mr. De Lange, the Russian envoy, concerning it {See the Journal of Mr. De Lange, in Bell's Travels, vol. ii. p. 258, 276, 293.}. Except with Japan, the Chinese carry on, themselves, and in their own bottoms, little or no foreign trade; and it is only into one or two ports of their kingdom that they even admit the ships of foreign nations. Foreign trade, therefore, is, in China, every way confined within a much narrower circle than that to which it would naturally extend itself, if more freedom was allowed to it, either in their own ships, or in those of foreign nations. Manufactures, as in a small bulk they frequently contain a great value, and can upon that account be transported at less expense from one country to another than most parts of rude produce, are, in almost all countries, the principal support of foreign trade. In countries, besides, less extensive, and less favourably circumstanced for inferior commerce than China, they generally require the support of foreign trade. Without an extensive foreign market, they could not well flourish, either in countries so moderately extensive as to afford but a narrow home market, or in countries where the communication between one province and another was so difficult, as to render it impossible for the goods of any particular place to enjoy the whole of that home market which the country could afford. The perfection of manufacturing industry, it must be remembered, depends altogether upon the division of labour; and the degree to which the division of labour can be introduced into any manufacture, is necessarily regulated, it has already been shewn, by the extent of the market. But the great extent of the empire of China, the vast multitude of its inhabitants, the variety of climate, and consequently of productions in its different provinces, and the easy communication by means of water-carriage between the greater part of them, render the home market of that country of so great extent, as to be alone sufficient to support very great manufactures, and to admit of very considerable subdivisions of labour. The home market of China is, perhaps, in extent, not much inferior to the market of all the different countries of Europe put together. A more extensive foreign trade, however, which to this great home market added the foreign market of all the rest of the world, especially if any considerable part of this trade was carried on in Chinese ships, could scarce fail to increase very much the manufactures of China, and to improve very much the productive powers of its manufacturing industry. By a more extensive navigation, the Chinese would naturally learn the art of using and constructing, themselves, all the different machines made use of in other countries, as well as the other improvements of art and industry which are practised in all the different parts of the world. Upon their present plan, they have little opportunity of improving themselves by the example of any other nation, except that of the Japanese... In China, and in several other governments of Asia, the executive power charges itself both with the reparation of the high-roads, and with the maintenance of the navigable canals. In the instructions which are given to the governor of each province, those objects, it is said, are constantly recommended to him, and the judgment which the court forms of his conduct is very much regulated by the attention which he appears to have paid to this part of his instructions. This branch of public police, accordingly, is said to be very much attended to in all those countries, but particularly in China, where the high-roads, and still more the navigable canals, it is pretended, exceed very much every thing of the same kind which is known in Europe... Report Title - p. 15
In China, the principal revenue of the sovereign consists in a tenth part of the produce of all the lands of the empire. This tenth part, however, is estimated so very moderately, that, in many provinces, it is said not to exceed a thirtieth part of the ordinary produce... Some part of the public revenue of China, however, is said to be paid in this manner. The mandarins and other tax-gatherers will, no doubt, find their advantage in continuing the practice of a payment, which is so much more liable to abuse than any payment in money. If raw silk could be imported from China and Indostan, duty-free, the silk manufacturers in England could greatly undersell those of both France and Italy. There would be no occasion to prohibit the importation of foreign silks and velvets... The improvements in agriculture and manufactures seem likewise to have been of very great antiquity in the provinces of Bengal, in the East Indies, and in some of the eastern provinces of China, though the great extent of this antiquity is not authenticated by any histories of whose authority we, in this part of the world, are well assured. In Bengal, the Ganges, and several other great rivers, form a great number of navigable canals, in the same manner as the Nile does in Egypt. In the eastern provinces of China, too, several great rivers form, by their different branches, a multitude of canals, and, by communicating with one another, afford an inland navigation much more extensive than that either of the Nile or the Ganges, or, perhaps, than both of them put together. It is remarkable, that neither the ancient Egyptians, nor the Indians, nor the Chinese, encouraged foreign commerce, but seem all to have derived their great opulence from this inland navigation...
Sekundärliteratur Colin Mackerras : Adam Smith enjoys on extgremely high reputation for his enormous and innovative contribution to the history of ideas on economics and social evolution. His Wealth of nations is his most famous work and the classic of laissez-faire economics. In it he argues, among a large range of other historical, social, and economic ideas, that free competition is the key to economic and social advance. Smith's view of China was positive in some ways, but not in others. He admired its fertility and size, and did not see it as declining. On the other hand, he was fiercely condemnatory of the fact that it never seemed to change, and that ordinary people were prepared to put up with poverty without trying to better their condition. Smith admired much about China's economy, its extensive internal trade and communications, and its variety of manufactures. On the other hand, his ideas on free competition made him extremely suspicious of China's lack of international trade, which he believed had held the country back in a range of ways, and would likely continue to do so. Smith's emphasis on trade highlights one of the reasons for the deterioration in the Western view of China : the desire for trade with China. Report Title - p. 16
Georges-Marie Schmutz : Adam Smith est le père fondateur de plusieurs sciences sociales ; ses réflexions sur la société chinoise ont acquis quelque notoriété dans l'histoire des écrits occidentaux, non pas parce qu'elles sont abondantes, mais parce qu'il est un grand penseur. Smith's application générale de An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations est identique à celle de Montesquieu, à savoir que la Chine, bien que riche, c'est-à-dire socialement très avancée, est privée d'éléments dynamiques ; elle est donc moins 'admirable' économiquement, politiquement et socialement que certains rapports essaient de la faire croire aux Européens. Par ce scepticisme, Montesquieu et Smith se distinguaient des autres penseurs du XVIIIe siècle, en particulier des jésuites et des physiocrates qui tendaient à privilégier des visions angéliques de la Chine. Smith plaçais la Chine au sommet de la hiérarchie des nations. Il la considérait comme une des nations les plus riches ; la plupart des mentions concernent son opulence : la Chine se présente comme beaucoup plus riche que n'importe quelle partie de l'Europe, riche comme une nation ancienne, comme l'ancien Indoustan, le Japon et les Indes orientaltes. La Chine récolte trois fois par an ce qui explique l'étendue de sa richesse, visible par la densité de sa population, l'ampleur du commerce intérieur, la division extensive du travail, la qualité et le prix des marchandises et des transports. Pour Smith, la Chine est donc bien une société avancée, une société ayant dépassé, et de loin, les structures minimales d'organisation sociale. Smith, s'intéressant au comportement des nations, recherche la nature et les causes de cette richesse. Elle résulte selon lui de l'organisation de la société orchestrée en fonction des intérêts impériaux. La richesse agricole, manufacturière et commerciale, explique-t-il, profite au souverain. Il en extrait les impôts à raison d'un dixième des récoltes. Le souverain soutient ces conditions pour lui bénéfiques. Les mandarins qui perçoivent partiellement les impôts sous forme de marchandises – ce qui leur permet d'extraire des parts substantielles pour eux-mêmes - s'accommodent aussi de ce système. En Chine, la richesse de la société – indicatrice de sa nature – est orchestrée par le souverain et dépend donc d'une organisation hiérarchique. L'organisation de la société civile, en Chine, ne dépend pas de lois divines, mais d'un cadre plus limité, celui imposé par les membres hiérarchiquement les plus haut placés dans la société, l'empereur, les mandarins et les pères. La richesse de la Chine est fondée sur des relations orientées vers les aînés, relations caractérisées par le culte des ancêtres. La richesse en soi n'est pas un indicateur déterminant. Ce qu'il faut voir, dit Smith, c'est la composition de cette richesse ; là, la capacité de s'étendre et de progresser est encore plus importante. Comme Smith n'est pas tant intéressé par les nations en elles-mêmes, mais plutôt aux types de richesse acquise par les diverses nations – leur structure sociale particulière – il trouve que la Chine est seulement riche en agriculture et en manufacture, qu'elle est seulement riche à l'intérieur, et qu'elle est entourée de nations sauvages, barbares et par conséquent pauvres. Les grands de la Chine sont beaucoup plus riches que les plus riches Européens ; cela veut dire que la Chine est riche mais avec une énorme population de pauvres et que les travailleurs y sont mal rétribués. La raison trouvée par Smith pour rendre compte de cette situation concerne les rapports de la Chine avec les autres nations. La Chine est riche bien qu'elle néglige le commerce extérieur. Si elle voulait bien s'ouvrir au commerce international, dit-il, elle deviendrait rapidement beaucoup plus riche et sa richesse serait plus saine. Dans les circonstances présentes, la Chine est incapable de rapides progrès. La société chinoise est conçue comme privée de cet agencement unique des rapports, fondé sur la loi naturelle des avantages sociaux. Au lieu de cela, la Chine est vue comme gouvernée par un ordre hiérarchique, soutenue par une morale de vénération envers les aînés et arrangées en groupes familiaux. La famille occupe une place centrale dans la société chinoise, dans la mesure où elle absorbe toutes les relations, ne laissant aucune place au développement de relations constructives au-dehors. La famille occupe tout l'espace social. C'est une institution admirable, mais incapable de donner naissance aux mécanismes de la transformation sociale. L'omniprésence de la famille rend impossible la confrontation des individus, et donc Report Title - p. 17 l'adoption d'un comportement particulier, celui décrit dans la théorie des sentiments moraux, permettant le développement de la transformation de la société. Le résultat de ces trois premières caractéristiques est naturellement la continuité, pour laquelle Smith proposa un nouveau terme, celui d'état stationnaire, incapable de s'améliorer, mais très capable de se maintenir. Cette nation agricole ne s'ouvre pas au commerce avec l'étranger, elle est incapable de prendre en charge elle-même son commerce extérieur, que le souverain ne protège pas, méprise et sous-estime. Pour ces raisons, la Chine ne s'améliore pas, elle a attaint, il y a déjà longtemps, l'expansion maximale que ses lois et ses institutions rendent possible. Les références à la Chine forment une image de la Chine qui nourrit la tradition sociologique en train de se former. La nature d'une société est produite en inversant la démarche classique es philosophes sociaux. C'est de la richesse compare la plus récente que découle la nature la plus ancienne de la société. Dans la démarche classique, on part de l'histoire, de la tradition, et de là on établit le rang. Dans la démarche moderne, on part de l'observation, du présent, et à partir de ce présent observé, on interprète la société, on redéfinit son histoire. Dans l'analyse de la Chine par Smith, les catégories que nous privilégions dans cette recherche sont nettement moins visibles, à cause de son approche particulière. Smith réduit la Chine aux dimensions d'un exemple quantifiable. Report Title - p. 18
Ashley Eva Millar : Smith described how a rich state is more likely to be attacked. The government must either mandate regular military drills for its populace or establish a standing army in order to effectively defend itself. China's failures on this front and the lessons they offered were nearly unanimously recognised. The second duty of the sovereign, according to Smith, was to protect members of society by establishing 'an exact administration of justice'. Interest in this theme can be divided into two areas. The first area centre on protecting the integrity of the justice system and reducing corruption in government. China's system of government, based on an ancient philosophy, offered a wealth of information on this topic. There was a great deal of agreement between sinophiles and sinophobes on the Chinese model of regulation and the protections provided by the Chinese system of governance. The second area of interest was the relationship between security of property and civil society. Less information was available on Chinese property rights, likely because of the differences in the Chinese system and because of incommensurabilities in the conceptualization of property rights. When Enlightenment philosophers did address Chinese property rights it was in the context of having agriculture as the basis of society and the level of debate reflected Europe's broader engagement with the Chinese model of political economy. In the Wealth of nations Smith addressed physiocratic arguments by contrasting agricultural systems to mercantile or commercial systems. Like Quesnay, Smith also relied on Poivre for his discussion of Chinese property rights, which he directly connected to its agricultural system. According to Poivre, those who buy a field or receive it by inheritance become the 'lord and master' of that land – a clear attack on feudalism. Poivre concluded his book by imploring the kings of Europe to follow the example of China, where the 'lands are as free as the people ; no feudal services, and no fines of alienation'. Smith followed Poivre in arguing that in 'China, the great ambition of every man is to get possession of some little bit of land, either in property or in leaste ; and leases are there said to be granted upon very moderate terms, and to be sufficiently secured to the lessees'. Smith believed that the precedence of agriculture explained China's stationary status. 'Upon their present plan they have little opportunity of improving themselves by the example of any other nation : except that of the Japanese. Thus, Smith is in agreement with the Physiocrats on the description of the Chinese system but not on the implications of the model. The fact that there was debate and discussion reflects the openness of the European approach to evidence from the Chinese system, especially relative to the assumptions of superiority that would come to characterize debate in the nineteenth century. The third expense and duty of the sovereign, according to Smith, was 'that of erecting and maintaining those public institutions and those public works' that are advantageous to society but do not offer enough profit to induce private agents. Smith divided this duty into two main parts : the first involved facilitating and promoting commerce ; and the second was education. Most Enlightenment observers agreed that China had a well-developed public infrastructure, particularly with regard to its canal system. Smith directly referenced China in his discussion of this topic, but again deemed it to be a unique case because of its land-based economy from which Europe could not use any lessons. Drawing on Jesuit sources, Smith noted the importance of public works, such as canals and highways in China. Though he stated that this was the case in several governments of Asia, it was seen to be particularly so in China. Smith drew largely from the primary sources, which highlighted the importance of fulfilling administrative duties in executing public works in China. Smith's explanation for the importance of public infrastructure in China reflects his assessment of varying paths of development, for he again emphasized the unique nature of China's political economy. Describing why the Chinese government had the incentive to invest in public works, Smith connected the nature of its agricultural system first to taxation and subsequently to public works. It is natural for Chinese emperors to support agriculture, he argued, as their yearly revenue depends on it. Because the government revenue is collected from the land, the executive has the incentive to maintain the high roads and navigable canals in order to facilitate the marketing of produce. Smith contrasted this Report Title - p. 19 interpretation to Europe where sovereigns might draw the greater part of their revenue from the produce of the land is 'neither so immediate, nor so evident'. For this reason, European sovereigns have less interest in investing into roads and canals to facilitate the marketing of produce. This argument again shows how Smith dismissed aspects of the Chinese state by deeming them non-replicable in a European context because these qualities stemmed from China's unique characteristics. Smith's argument should, therefore, not be seen simply as an evaluation of the Chinese state. Enlightenment scholars viewed the government's provision of infrastructure in China as very successful. However, their discourse did not suggest the replication of similar models in Europe, as they were seen as contingent on China's unique land-based economy. Adam Smith carefully considered where the funds for the main expenses of government should be derived from. This topic was of the utmost importance, for without sufficient revenues and their proper management, the aforementioned duties of government could not be fulfilled. There was general agreement between Europeans who visited China and Enlightenment thinkers as to the efficiency of the Chinese fiscal system. The high level of revenue the state collected, combined with low rates of taxation for individuals and the consistency and efficiency with which taxes were collected, earned almost unanimous praise from European writers. China's large population and agricultural base were portrayed as unique and inimitable. Smith explained how the sovereigns of China, as well as those from ancient Egypt and the kingdoms of India, have 'always derived the whole, or by far the most considerable part, of their revenue from some sort of land-tax or land-rent'. He described the one-tenth tax in China and also noted that in some parts of the empire it is only one-thirtieth. Smith compared this to tax rates elsewhere, demonstrating the low tax burden on Chinese peasants. While he believed this system worked well in China, he cautioned that payment in kind rather than in money is more liable to manipulation and fraud. He warned that the 'Mandarins and other tax-gatherers will, no doubt, find their advantage in continuing the practice of a payment which will, no doubt, find their advantage in continuing the practice of a payment which is so much more liable to abuse than any payment in money'. Smith articulated the fundamental differences of the Chinese tax system, based on an agricultural economy that collected a portion of its taxes in kind, in comparison to Europe's increasingly money-based political economies. Report Title - p. 20
Adam Smith in Beijing [ID D27091]. Adam Smith, der berühmte schottische Philosoph und Ökonom des 18. Jahrhunderts, war Arrighi zufolge keineswegs der Verfechter des Kapitalismus, zu dem ihn die späteren Ideologen und Apologeten der kapitalistischen Gesellschaftsordnung gemacht haben. Das Prinzip der «unsichtbaren Hand» des Marktes, das automatisch dazu führt, dass die rücksichtslose Verfolgung der eigenen Interessen in der Konkurrenz zum größtmöglichen Wohlergehen aller führt, ist meistens das Einzige, was aus seinem 1776 erschienen Hauptwerk Der Wohlstand der Nationen herausgegriffen und als Rechtfertigung von Konkurrenz und Ausbeutung benutzt wird. Bei Adam Smith ist dieses Prinzip aber an einen politischen und institutionellen Rahmen gebunden, in dem der Einfluss des Kapitals zurückgedrängt und die Profite niedrig gehalten werden. Der Markt hat nur solange seine Berechtigung, wie es dem Staat gelingt, die Bildung übermächtiger Kapitale zu verhindern, und ihre Konkurrenz untereinander nicht dazu führt, dass die Löhne der Arbeiter und die Renten der Pächter sinken, sondern der Profit selber auf das geringste mögliche Niveau gesenkt wird. Der tendenzielle Fall der Profitrate war keine Erfindung von Marx, sondern wurde von Smith als eine positive Folge der Konkurrenz unter den Kapitalisten gesehen, die deren Einfluss in Grenzen hält. Was für das Schulbuchwissen über Adam Smith noch überraschender sein mag: Den Idealzustand einer solchen Gesellschaft, in der es zwar einen Markt aber keine die Gesellschaft beherrschende Kapitalistenklasse gibt, sah Smith am Ende des 18. Jahrhunderts in China verwirklicht. Das Land war damals die größte Wirtschaftsnation der Welt, die Importe aus dieser hochentwickelten Ökonomie spielten eine große Rolle und Denker der Aufklärung waren fasziniert von dem dort erreichten Stand der Wissenschaft, Kultur aber auch der Staatskunst oder des Geld- und Kreditwesens. Es gab Handels-, Geld- und Manufakturkapitalisten in China, aber es gab keinen Selbstlauf einer an der «endlosen Akkumulation» von Kapital orientierten Expansion. Smith bezeichnet diesen Zustand daher als "stationär" – im positiven Sinne als erreichter und gesicherter Wohlstand. Der Entwicklungsweg dahin sei in China der «natürliche» gewesen, das heißt ausgehend von der Verbesserung in der Landwirtschaft habe sich ein Manufakturwesen entwickelt und erst auf dessen Basis der innere und äußere Handel. Im Gegensatz dazu hätten sich die westeuropäischen Staaten über einen «unnatürlichen» und «verkehrten» Weg entwickelt: ausgehend vom auswärtigen Handel seien die Manufakturen entstanden und erst über deren Entwicklung sei es dann zu Verbesserungen in der Landwirtschaft gekommen. [SmiA2,SmiA4,SmiA5,Schmu1:S. 60,63-67 ,Mac30:S. 50-51,53]
1776 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan, and T. Cadell, 1776). http://www.gutenberg.org/etext/3300. [WC]
1776-1814 Wirtschaft und Handel Cibot, Pierre-Martial. Mémoire sur l'intérêt de l'argent en Chine. In : Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages, & c. des chinois. Par les missionnaires de Pekin. Vol. 4. (Paris : Chez Nyon, 1776-1814). [Lust]
1780 Wirtschaft und Handel Coxe, William. Account of the Russian discoveries between Asia and America ; to which are added, the conquest of Liberia, and the history of the transactions and commerce between Russia and China. (London : Cedall, 1780). https://archive.org/details/accountofrussian00coxe. [WC]
1781 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Erste Handelskontakte zwischen Österreich und China. [Öster2] Report Title - p. 21
1782 Wirtschaft und Handel Cartwright, Charles. A list of the duties payable to the King on all goods imported after the 25th July, 1782 : from the East-Indies, China, and other parts within the limits of the Honourable the East-India Company's charter. (London : [s.n.], 1782). [WC]
1783-1797 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Daniel Beale ist Kaufmann in Bombay, Guangzhou und Macao und preussischer Konsul in China. [Wik]
1784 Wirtschaft und Handel Amerika beginnt Handel mit Guangzhou (Guangdong). [Bar]
1784-1785 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel The 'Empress of China' becomes the first United States ship to trade with China. She left New York on February 22, 1784 and returned to New York on May 11, 1785. As soon as the Americans got rid of British control, they sent the ship 1785 to Guangzhou to bring tea back to North America. The ship was carrying a full loads of goods, 30 tons of ginseng. John Ledyard developed a plan to organize trade between the United States and China. Robert Morris, with other investors, underwrote the voyage of the ship. Ginseng became the main commercial good that the Americans could trade with the Chinese. The voyage had been a remarkable financial success. [Frank52,Frank4]
1786-1787 Wirtschaft und Handel Thomas Truxtun reist von Philadelphia nach China um Handel in Guangzhou (Guangdong) zu treiben. [ANB]
1786-1804 Wirtschaft und Handel James Horsburgh ist Schiffsoffizier auf Schiffen, die Handel zwischen Bombay und Guangzhou (Guangdong) betreiben. [ODNB]
1787 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Private remarks in a voyage from England to China : in the ship, Lord [George] Macartney, Captain James Hay, in the years 1785 and 1786 : with an accurate account of the Chinese coins, weights, measures, manners, customs, &c. &c. By a gentleman in the honourable East India Company's service. (London : Printed for the author, 1787). [WC]
1787 Wirtschaft und Handel Tables of the various weights and measures, and the different coins, both imaginary and real by which all accompts in Asia are kept : Together with the customs, exchanges, port charges, &c. and correct batty tables, made use of at the different ports in the East-Indies, to which Europeans trade. Also, an account of the names and touches of gold, weights and coins, emperor's and hoppo's duties on the measurage of European ships, with the respective duties on all goods exported and imported at Canton, in China. Likewise, tables for reducing Troy weights into canton weights, and canton weights into troy weights, for the more expeditious paying of silver to the Chinese merchants, calculated from one penny weight to 100,000 ounces, and from one mace to 100,000 tales, &c. &c. compiled with the greatest exactness, and which has been allowed to the the trust tables, and recommended by the American and Portugal merchants, who are continually trading from port to port in the East-Indies. The whole has been found to be very useful to all persons trading to those parts, and hath detected the many frequent frauds and impositions committed by the natives. (London : Printed and sold by G. Baxter, 1787). [WC]
1787-1789 Wirtschaft und Handel Thomas Truxtun reist von Philadelphia nach China um Handel in Guangzhou (Guangdong) zu treiben. [ANB] Report Title - p. 22
1789 Wirtschaft und Handel Thomas Handasyd Perkins beginnt Handel mit China in Guangzhou (Guangdong) zu treiben. Er bringt Seide, Tee, Opium, Baumwollkleider, Gewürze und chinesische Keramik nach Amerika. [ANB]
1789 Wirtschaft und Handel John Kendrick reist mit der Washington nach China um einen Handel mit Sandelholz zu eröffnen. [Shav1]
1789 Wirtschaft und Handel Account of the monies, weights, and measures in general use in Persia, Arabia, East India, and China. Pt. 1-2. (London : Printed by Stafford and Davenport, for J.N. Maillard, T. & S. Nisbett, F. Walsh, J. Moor, and T. Alcock, 1789). https://books.google.ch/books?id=SL5VAAAAcAAJ&pg=PA38&lpg=PA38&dq= Account+of+the+monies,+weights,+and+measures+in+general+use+in+Persia,+ Arabia,&source=bl&ots=UPn4YyqMcb&sig=PnlAUiKj-duFn7CEktDOQBMJ8MU &hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi1rbHs76jfAhVLBSwKHVq_DkYQ6AEwAXoECAg QAQ#v=onepage&q=Account%20of%20the%20monies%2C%20weights%2C%20and% 20measures%20in%20general%20use%20in%20Persia%2C%20Arabia%2C&f=false. [WC]
1789 Wirtschaft und Handel Craufurd, George. An enquiry into the situation of the East India Company : from papers laid before the House of Commons in the years 1787 and 1788. (London : Printed for J. Debrett, 1789). [Enthält Eintragungen über China]. https://books.google.ch/books?id=ReFbAAAAQAAJ&pg= PP1&lpg=PP1&dq=craufurd+An+enquiry+into+the+situation +of+the+East+India+Company,&source=bl&ots=y_fJbVjrjm &sig=sy3ZfyKrnlokROlDQoXzftbd7lo&hl=de&sa=X&ved= 0ahUKEwiUyvnb44zTAhUnLcAKHc5UDX0Q6AEIODAE#v= onepage&q=craufurd%20An%20enquiry%20into%20the%20 situation%20of%20the%20East%20India%20Company%2C&f=false. [WC]
1789-1794 Wirtschaft und Handel Charles de Constant ist Handelsagent mit der ‚Companie impériale autrichienne' in Guangzhou (Guandong). [HLS,Speck1]
1790 Wirtschaft und Handel Unwin, George. Letters, remarks, &c. with a view to open an extensive trade in the article of tin : from the County of Cornwall to India, Persia, and China. (London : Printed by W. and J. Stratford, 1790). https://books.google.ch/books?id=wG5bAAAAQAAJ&pg=PP7&lpg= PP7&dq=Unwin,+George.+Letters,+remarks,+%26c.+with+a+view+ to+open&source=bl&ots=-U3PjtV2zb&sig=8Pny6MmnzXcEmYacam XppYkf7Y0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjn4dSOj9DQAhWCshQKHe 7eBp4Q6AEIJjAB#v=onepage&q=Unwin%2C%20George.%20Letters% 2C%20remarks%2C%20%26c.%20with%20a%20view%20to%20open&f=false. [WC] Report Title - p. 23
1791 Wirtschaft und Handel Debrett, John. The East India kalendar, or, Asiatic register for Bengal, Madras, Bombay, Fort Marlborough, China, and St. Helena : for the year 1791 : on a more extensive plan than any hitherto offered to the public : containing complete and correct lists of the company's civil, military, marine, law, and revenue establishments ; public offices, bankers, Greek, Armenian, Mogul, and Portuguese merchants, company's agents at home and abroad : with a correct list of British European subjects residing in India, not in the company's service, &c. &c. &c. (London : Printed for J. Debrett, 1791). [WC]
1793 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Godwin, William. Of population. An enquiry concerning the power of increase in the numbers of mankind, : being an answer to Mr. Malthus's essay on that subject. (London : Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1820). [Thomas Robert Malthus ; Enthält Eintragungen über China]. http://books.google.com/books/download/Of_population.pdf?id=7rc 8AAAAcAAJ&hl=de&capid=AFLRE70mQgNM-BtNhqFPfvIC- BBuxf8ItyE1UYCIkPl8t77xpxF1xAXBOuo-WwAgzmGtQ_2C29 KCUN-rqppAoCvbiSfFp61COA&continue=http://books.google.com/ books/download/Of_population.pdf%3Fid%3D7rc8AAAAcAAJ%26hl %3Dde%26output%3Dpdf. [WC]
1793 Wirtschaft und Handel Dundas, Henry ; Baring, Francis. Three reports of the select committee appointed by the Court of Directors to take into consideration the export trade from Great Britain to the East Indies, China, Japan, and Persia : laid before the Lords of the Committee of Privy Council : with the appendixes : also, Mr. Secretary Dundas's letter to Mr. Baring : a concise statement of the East India Company's income : and the heads of their agreement for a new charter. (London : Printed for J.S. Jordan, 1793). [WC]
1793 Wirtschaft und Handel Report of the select committee appointed to take into consideration the export trade from Great-Britain to the East-Indies, upon the subject of any claims that may arise on the part of Ireland to a participation in the Indian and China trade. East India Company. (London : Printed by the Court of Directors for the information of the proprietors, 1793). [WC]
1793 Wirtschaft und Handel Russell, Francis. A short history of the East India company exhibiting a state of their affairs, abroad and at home, political and commercial. (London : Printed for J. Sewell 1793. Chap. 8 : The present state of trade of foreign countries with India and China. Chap. 10 : The nature and extent of the trade of the Company to India and China. Chap. 15 : Account of the imports, from the East Indies and China. https://archive.org/details/shorthistoryofea00russ. [WC] Report Title - p. 24
1793 Wirtschaft und Handel Papers respecting the negotiation for a renewal of the East-India Company's exclusive trade. By East India Company. (London : Printed by the Court of Directors for the information of the propriators, 1793). In : A catalogue of the library of the hon. East-India company. Vol. 1. (New York, N.Y. : Franklin 1969). [Enthält China]. https://books.google.ch/books?id=8BMIAAAAQAAJ&pg=PA114 &lpg=PA114&dq=Papers+respecting+the+negotiation+for+a+ renewal+of+the+East-India+Company%27s+exclusive+trade.& source=bl&ots=xYAYUtSbJU&sig=KYraeVjI0oG8noGpmcomh 93gG_8&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj8tuvf24LTAhUpCsAKH V1zB68Q6AEIJjAC#v=onepage&q=Papers%20respecting%20the %20negotiation%20for%20a%20renewal%20of%20the%20East- India%20Company%27s%20exclusive%20trade.&f=false. [WC]
1793-1794 Wirtschaft und Handel John Kendruck macht zwei weitere Handels-Reisen nach China. [Shav1]
1793-1829 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel John Livingstone ist Arzt der East India Company in Macao und sammelt Pflanzen. [Cou,FanF1]
1794 Wirtschaft und Handel Huddart, Joseph. The oriental navigator : or, new directions for sailing to and from the East Indies. Also for the use of the country ships, trading in the Indian and China Seas ; to New Holland, &c. &c. Collected from the manuscripts, journals, memoirs, and observations, of the most experienced. (London : Printed for, and published by, Robert Laurie and James Whittle, 1794). https://archive.org/details/orientalnavigat00huddgoog. [WC]
1795 Wirtschaft und Handel Sprengel, Matthias Christian. Über die Fortschritte des Handels zwischen Großbritannien und China seit 1784. (Halle : [s.n.], 1795). [WC]
1798 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Malthus, Thomas [Robert]. An essay on the principle of population ; as it affects the future on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers. (London : Printed for J. Johnson, 1798). [Enthält] : Malthus. Of the checks to population in China and Japan. Vol. 1, chap. XII. http://oll.libertyfund.org/index.php?option=com_staticxt&staticfile=show. php?title=1944&Itemid=99999999. [WC]
1798 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Charles Bishop treibt Handel in Guangzhou. [ADB]
1798 Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Anders Ljungstedt kommt in Guangzhou an und arbeitet für die Swedish East India Company. [Wik] Report Title - p. 25
1798-1820 Wirtschaft und Handel Thomas Robert Malthus. Quellen. Du Halde, Jean-Baptiste. Description géographique... de la Chine [ID D1819]. Staunton, George Leonard. An historical account of the embassy to the emperor of China [ID D1893]. Lettres édifiantes et curieuses [ID D1793]. Grosier, Jean Baptiste Gabriel Alexandre. Description générale de la Chine [ID D1878]. Dominique Parrenin. Meares, John. Voyages made in the years 1787 and 1789, from China to the North West coast of America [ID D1883]. Charles de Secondat de Montesquieu. David Hume. Joseph Henri-Marie de Prémare. Adam Smith. [Malt1,Malt2]
1799 Wirtschaft und Handel William Sturgis treibt Handel in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1799-1803 Wirtschaft und Handel George Thomas Staunton ist Schreiber der East India Company in Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
19. Jahrhundert
1802-1815 Wirtschaft und Handel Edward Carrington ist als Kaufmann in Guangzhou. [Shav1]
1803 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Henry Kable reist als Kaufmann nach China. [Moun1:S. 24]
1804 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Statement of the annual estimated cost and charges, and sale amount, of the company's sales in England ; from the year ending 1st March 1799 to 1st March 1804, respectively ; distinguishing the India from the China goods. (London : House of Commons, 1804).
1804-1806 Wirtschaft und Handel John Perkins Cushing kommt in Guangzhou (Guangdong) an und ist für die Thomas Handasyd Perkins und E. Bumstead & Co. tätig. [ANB]
1804-1908 Wirtschaft und Handel George Thomas Staunton ist Frachtaufseher der East India Company in Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1805-1825 Wirtschaft und Handel Hollingworth Magniac ist Leiter der Firma Magniac & Co. in Guangzhou (Guangdong). Sie betreiben Bankwesen, Schiffswesen und Versicherungen. [ODNB]
1817 Wirtschaft und Handel William Jardine reist als Schiffsarzt der East India Company. [ODNB]
1806 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Zwei russische Schiffe kommen in Guangzhou an um Einkäufe und Verkäufe zu machen, was ihnen verboten wird. [ChiRus3:S. 31] Report Title - p. 26
1806 Numismatik / Wirtschaft und Handel Brown, James. A course of military and commercial arithmetic, including mensuration and gauging, to which are added tables of monies, weights and measures of most parts of India, China, Persia, Arabia, and the eastward islands; with an alphabetical table of those coins, weights and measures. (Madras : Printed at the Gazette Press, 1806). [WC]
1806 Wirtschaft und Handel William Sturgis treibt Handel in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1806 Wirtschaft und Handel Gründung der Firma Perkins & Co. durch Thomas Handasyd Perkins und John Perkins Cushing in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1806 Wirtschaft und Handel Mackinnon, Charles. Mr. Mackinnon's memorial to the Honorable Court of Directors of the Hon. East-India Company : in reply to certain charges preferred against him by Mr. Drummond, Chief of the Honorable Company's factory at Canton. (London : Lewis and Roden, 1806). [Guangzhou]. https://books.google.ch/books?id=5vVbAAAAQAAJ&pg=PA5&lpg= PA5&dq=charles+mackinnon+memorial+to+the+honorable&source= bl&ots=NzSOtMqsq-&sig=sBT29Zkf-QZbLD8kJ8q6FS6hWNU&hl= de&sa=X&ved=0ahUKEwjm892VoK7LAhVL1RQKHfTjBuMQ6AEIID AA#v=onepage&q=charles%20mackinnon%20memorial%20to%20the %20honorable&f=false. [WC]
1806 Wirtschaft und Handel Blancard, Pierre. Manuel du commerce des Indes orientales et de la Chine. (Paris : Chez Bernard, libraire, 1806). [WC]
1806-1827 Wirtschaft und Handel John Perkins Cushing ist für die Firma Perkins & Co. in Guangzhou (Guangdong) tätig. [ANB]
1807 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Henry Kable macht Export-Handel mit Guangzhou und handelt mit chinesischem Zucker und Tee, Robbenfellen, Sandelholz und Meeresfrüchten. [Moun1:S. 24]
1807 Wirtschaft und Handel Boucherie, Anthony. The merchants' unerring guide to the East India and China trade : drawn from the observations and notes of Pierre Blancard, an experienced merchant and navigator in the Asiatic seas. (Philadelphia : William Duane, 1807). (Pamphlets ; vol. 45, no 4). [WC]
1807-1808 Geschichte : China - Australien / Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Walter Stevenson Davidson macht Handel in Guangzhou und Indien. [ADB]
1808 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel William Campbell treibt Handel mit Handelholz von Fiji nach China und bringt eine Fracht Waren zurück nach Sydney. [ADB]
1808-1815 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel George Thomas Staunton ist Erster Dolmetscher der East India Company in Guangzhou (Guangdong). [ODNB] Report Title - p. 27
1809 Wirtschaft und Handel William Sturgis treibt Handel in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1809-1824 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Timothy Goodwin Pitman arbeitet zuerst in der amerikanischen Handels-Firma Perkins & Co. in Guangzhou, eröffnet eine eigene Handels-Firma und kehrt 1824 nach Hobart und Sydney zurück, wo er weiterhin Handel mit China treibt. [Moun1:S. 30]
1809-1825 Wirtschaft und Handel Christopher Augustus Fearon ist Angestellter des East India Company Service in China. [Int]
1810-1840 Wirtschaft und Handel Die Firma Bryant, Sturgis & Co. treibt Handel in China. [ANB]
1811 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Waddington, S. Ferrand. The Oriental exposition ; presenting to the United Kingdom an open trade to India and China. (London : Printed for the author, 1811). [WC]
1812 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Lee, Thomas. The right of every British merchant to trade within the geographical limits defined by the charter of the East India Company, vindicated : with important, authentic, and hitherto unpublished documents, peculiarly applicable to the question of a modified trade to China, uncontrouled [sic] by the company's agents, factors, or servants, and affording a satisfactory reason why the tonnage to that country assigned by parliament has not been occupied. (London : Printed for J.M. Richardson, and J. Hatchard, 1812). [WC]
1812 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An account of all exports from India, on account of the East India Company, to Great Britain or China, or elsewhere ; from the year 1757 to 1793 ; as far as the same can be made out. (London : House of Commons, 1812). [WC]
1812 Wirtschaft und Handel East India Company. Considerations on the danger and impolicy of laying open the trade with India and China : including an examination of the objections commonly urged against the East India Company's commercial and financial management. (London : Longman, Hurst, rees, Orme, and Brown, 1812). https://archive.org/details/ondangerimpolicy00eastiala. [WC]
1812-1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An account of the value of all goods exported from Great Britain to the East Indies and China, in each year, from 1792 to 1811, both inclusive ; specifying the value of the principal articles ; and also, distinguishing India from China, as far as the same can be ascertained. (London : House of Commons, 1812-1813). [WC]
1812-1831 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel John Reeves ist Inspektor des Teehandels für die East India Company in Guangzhou (Guangdong). Er sammelt Pflanzen für die Horticultural Society in London. [ODNB]
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Some facts relative to the China trade : shewing the importance to this country and the inexpediency of its remaining exclusively in the hands of the East India Company. (Edinburgh : Printed by Michael Anderson, 1813). [WC] Report Title - p. 28
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report of the Glasgow Committee to the subscribers : for the object of obtaining a free trade to India and China, 29th October, 1813. (Glasgow : Printed by A. Duncan, 1813). https://books.google.ch/books?id=E-FM5tmmXt8C&pg=PA26&lpg=PA26 &dq=Report+of+the+Glasgow+Committee+to+the+subscribers&source= bl&ots=ZBioGXdgGQ&sig=ACfU3U08Xo6gvQt3DZgOid7__698McxFgA& hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi2h8i8kbviAhUlxKYKHeRvBmIQ6AEwAHoEC AMQAQ#v=onepage&q=Report%20of%20the%20Glasgow%20Committee% 20to%20the%20subscribers&f=false. [WC]
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts and papers. viz : returns from the boards of customs and excise, relative to the trade with the East Indies and China. (London : The House of Commons, 1813). https://books.google.ch/books?id=r5VeAAAAcAAJ&pg=PA119&lpg=PA119&dq= Accounts+and+papers.+viz+:+returns+from+the+boards+of+customs+and+excise &source=bl&ots=H9VMHyZ3dg&sig=ACfU3U1RAg-9_7sTtcCsYRVN2QFidtdC2A &hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiOsvyB4tbiAhUJDewKHf4UChIQ6AEwAHoECAkQA Q#v=onepage&q=Accounts%20and%20papers.%20viz%20%3A%20returns%20from %20the%20boards%20of%20customs%20and%20excise&f=false. [WC]
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An account of bullion and merchandize exported by the East India Company, to India and China respectively, from 1708 to the latest period. With a statement of the mode in which the value of the merchandize is calculated. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 17 April 1813. (London : House of Commons, 1813). [WC]
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Copy of a report from the Committee of Correspondence to the Court of Directors of the East India Company, dated 9th February 1813 : on the subject of the trade with the East Indies and China. (London : Ordered by the House of Commons, to be printed, 1813). [WC]
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Papers respecting the negociation for the export of tin from Cornwall to China during the East India Company's exclusive privilege. ([S.l. : East India Company], 1813).
1813 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An account of the number of ships, with the amount of their tonnage, employed in the trade with the East Indies and China, in each year, from 1792 to 1811, both inclusive. (London : Her Majesty's Stationery Office, 1813). [WC]
1813 Wirtschaft und Handel Milburn, William. Oriental commerce; containing a geographical description of the principal places in the East Indies, China, and Japan, with their produce, manufactures, and trade. Vol. 1-2. (London : Black, Parry & co., 1813). = Milburn, William ; Thornton, Thomas. Oriental commerce, or, The East India trader's complete guide : containing a geographical and nautical description of the maritime parts of India, China, Japan, and neighbouring countries ; with an account of their respective commerce. (London : Printed for Kingsbury, Parbury, and Allen, 1825). https://catalog.hathitrust.org/Record/001123449. https://archive.org/details/Orientalcommerc00Milb. [WC]
1814 Wirtschaft und Handel Chinesische Massnahmen gegen den Aussenhandel. [Ger] Report Title - p. 29
1815 Wirtschaft und Handel Der Opiumhandel wird in einem weiteren Dekret verboten. [Ger]
1816 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel George Thomas Staunton wird Leiter der Fabrik der East India Company in Guangzhou (Guangdong) und begleitet William Pit Amherst zur Botschaft in Beijing. [ODNB]
1816 Wirtschaft und Handel Die East India Company beschliesst, die Opiumeinfuhr nach China weiter auszubauen. [Ger]
1816 Wirtschaft und Handel An illustration of farming in China. (Shanghai : [s.n.], 1816). [Text in Chinese, English, French]. [WC]
1816-1834 Wirtschaft und Handel John R. Latimer ist 1816-1821 und 1824-1834 als Kaufmann in Guangzhou. [Shav1]
1817 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ball, Samuel. Observations on the expediency of opening a second port in China, addressed to the president and select committee of supercargoes for the management of the affairs of the Honourable East India company in China. (Macao : Printed at the East India Company's Press by P.P. Thoms., 1817). In : Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, vol. 6 no 1 (1841). https://archive.org/details/jstor-25207546. [WC]
1817-1819 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Scott, Robert. Journal of the proceedings of the Hon[orable] Company ship, Marq[uis] of Huntly, towards Bombay & China : Don[ald] McLeod, Commander. Manuskript 1817-1819. [WC]
1818 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Return to an order of the House of Commons, dated 21st April 1818 ; requiring, an account of all goods exported from Great Britain to the East Indies and China, for six years, ending 5th January 1818, distinguishing each year ; specifying the value of the principal articles, and also distinguishing India from China, so far as the same can be ascertained. (London : House of Commons, 1818). [WC]
1818 Wirtschaft und Handel James Matheson treibt Schiffshandel für die East India Company zwischen Calcutta und Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1818-1820 Wirtschaft und Handel William Jardine ist Kaufmann der East India Company und reist zwischen Bombay und Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1818-1830 Wirtschaft und Handel Edouard Bovet ist Uhren-Fabrikant in Guangzhou. [Wik]
1818-1831 Wirtschaft und Handel Nathan Dunn ist Kaufmann in Guangzhou. [Shav1] Report Title - p. 30
1819 Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel A catalogue of the library belonging to the English factory at Canton in China. (Macao : Printed at the Hon. East India Company's Press by P.P. Thoms, 1819). [WC]
1819 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Assey, Charles. On the trade to China, and the Indian archipelago : with observations on the insecurity of the British interests in that quarter. (London : Printed for Rodwell and Martin, T. Davison, 1819). https://books.google.ch/books?id=EjJTAAAAcAAJ&pg=PP11&lpg= PP11&dq=Assey,+Charles.+On+the+trade+to+China,&source=bl&ots =mBVUuAOvOA&sig=ACfU3U0V3RDtDI4YS2yMZCnZM8aL6L2MA A&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjK4bfE-5fiAhXHZFAKHVohCFcQ6A EwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=Assey%2C%20Charles.%20On% 20the%20trade%20to%20China%2C&f=false. [WC]
1819 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Thornton, Thomas. A Compendium of the laws and regulations concerning the trade with the East Indies ; the duties of customs and excise and the duties payable on British and foreign merchandise exported to the East Indies and China. Fourth edition, corrected to July, 1819. (London : Printed for Black, Kingsbury, Parbury and Allen, 1819). https://books.google.ch/books?id=QJ9VAAAAcAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Thornton,+Thomas.+ A+Compendium+of+the+laws+and+regulations+concerning+the+trade+with+the+East+Indies&source =bl&ots=ElPw6lYg95&sig=ACfU3U3HwLt9ddL_kcGl3c-qVFAsyMzCxQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUK EwiwzILO3PziAhWnM-wKHc6DB7YQ6AEwA3oECAcQAQ#v=onepage&q=Thornton%2C%20Thomas .%20A%20Compendium%20of%20the%20laws%20and%20regulations%20concerning%20the%20trade %20with%20the%20East%20Indies&f=false. [WC]
1819-1820 Wirtschaft und Handel Robert Waln ist als Geschäftsmann in Guangzhou (Guangdong). Er handelt mit Baumwolle, amerikanischem Ginseng, Taback und Eisen und erhält in China Textilien, Tee und Keramik. [Waln3,ANB]
1819-1826 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel James Brabazon Urmston ist Leiter der British East India Company. [Wik]
1820 Geographie und Geologie / Wirtschaft und Handel Zimmermann, Eberhard August Wilhelm von. Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen : ein Lesebuch für Geographie, Völkerkunde, Produktenlehre und den Handel. (Stuttgart : Macklot, 1820. Vo. 10 : China https://play.google.com/store/books/details/Die_Erde_und_ihre_ Bewohner_nach_den_neuesten_Entde?id=cExDAAAAcAAJ&hl=ln. [WC]
1820 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Irving, William. Accounts of all goods of the produce of the East Indies and China, imported into Great Britain : and of all goods exported from Great Britain to the East Indies and China, during each of the last six years. (London : Custom House, 1820). [WC]
1820 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Excise, Scotland : an account of the amount of duties received upon goods imported from the East Indies and China, for six years, ending the 5th January 1820, distinguishing each year, and the principal articles. (London : House of Commons, 1820). [WC] Report Title - p. 31
1820 Wirtschaft und Handel James Matheson lässt sich als Geschäftsmann bei Macao und Guangzhou (Guangdong) nieder. [ODNB] Report Title - p. 32
1820 Wirtschaft und Handel Thomas Robert. Principles of political economy [ID D17228]. .From all the accounts we have of the Chinese settlers in different parts of the East, it appears that the labouring classes in China, are remarkable for their industry and energy, and even for their skill in making those domestic articles where superior machinery is not required. We cannot therefore justly say that Chinese labour, independent of machinery, or other particular advantages, is not as effective as our own. Yet we well know that the money price of labour is extremely low in China, and this is obviously owing to the small amount of exports compared with the population, and the prodigious extent of territory, including a large part of Tartary, over with the precious metals which are imported into China will be necessarily spread, so as to throw the greates imaginable obstacles in the way of a fall in their value ; the consequence of which naturally is, that they have fallen comparatively but little in value since the discovery of the American mines ; and the elementary cost of producing a pound of silver, the quantity of Chinese labour, profits, rent, & c. which must be worked up in the commodities exported to purchase it, are very much greater than in Europe. Under these circumstances it would surely be most preposterous to measure the value of Chinese labour in China by money, instead of measuring the money by the labour. Yet, still it is perfectly true, that a Chinese commodity carried to Hamburgh would be sold at its China money price, with the addition of the freight, insurance, profits, &c. of the last voyage ; and an English merchant purchasing Hamburgh and Chinese goods, would unquestionably estimate their relative values by their cost in money, without the least reference to the very different quantities of labour which had been employed in obtaining them ; or if he chanced to hear something about the greater quantity of Chinese labour employed on the articles from China, for which he had paid the same price as for the Hamburgh goods, he would be inclined, and not very unnaturally, to estimate the value of Chinese labour very low. It is most justly observed by Adam Smith, that the merchant, in all his transactions, has only to consider money prices. To a merchant, therefore, living in London and purchasing goods at Hamburgh, Chinese labour, if estimated at all, would necessarily be estimated at a low value. But he would fall into a gross error if he were to infer that it was therefore low in China. When the value of money, or of any other article in China is spoken of, it would imply a gross perversion of language to suppose that the person speaking meant the value of Chinese money, Chinese goods, or Chinese labour in Hamburgh or London. The expression in China, cannot mean in Hamburgh, or in London. What alone can be correctly meant by the value of money, or of any other commodity in China is, the estimation in which such money is held in China, determined at all times by the state of the supply compared with the demand, and ordinarily by the elementary costs of its production in China, or what comes to the same thing, the value of money in China, is its power of purchasing in China, arising from intrinsic causes. And as it is obvious, that the quantity of Chinese labour which a pound of silver will command, must measure its power of purchasing in China, arising from intrinsic causes ; it follows, that the value of money or of any other commodity in China, is measured by the quantity of Chinese labour which a given portion of it will command. It is thought by some persons, that the cheap food and small quantity of it which is supposed to be earned by the Chinese labourer, must imply a low value of labour ; but if things are in their natural state, what it really implies, is, that this food, however low in value it may appear to us, is of high value in China. The great demanders of the commonest sort of food in all countries are the labouring classes ; and if a labourer in ordinary employment, and working with ordinary energy and skill, can, on an average, only obtain a comparatively small quantity of such food, it is a proof that its permanent supply compared with the demand is very scanty, and on the common principle of supply and demand, it must be of high value there… In China, the legal interest of money is said to be three per cent. per month. But it is impossible to suppose, when we consider the state of China, so far as it is known to us, that capital employed on the land can yield profits to this amount ; or, indeed, that it can be employed in any steady and well-known trade with such a return… It is probable that, with Report Title - p. 33
the exception of occasional speculations, the money which is borrowed at the high rates of interest noticed in China and India, is borrowed in both countries, rather with a view to expenditure, the payment of debts, or some pressing necessity, than with a view to regular profits… It is probable however, as in the case of China and India, that profits would not be excessively high. This would depend indeed mainly upon the supply of capital in manufactures and commerce ; if capital were scarce, compared with the demand for the products of these kinds of industry, profits would certainly be high ; and all that can be said safely is, that we cannot infer that they were very high, from the very high rates of interest occasionally mentioned… [Malt2]
1820 Wirtschaft und Handel Hugh Hamilton Lindsay kommt in China an. [Wik]
1820 Wirtschaft und Handel Thomas Robert. Principles of political economy : considered with a view to their practical application. (London : J. Murray, 1820). [Enthält Eintragungen über China]. http://books.google.com/books?hl=de&id=IygEAAAAQAAJ&q=china#v=snippet&q=china&f=false. [WC]
1820-1822 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Österreichische Handels-Expedition mit der 'Carolina' von Triest nach Guangzhou (Guangdong). [Leh3]
1820-1825 Wirtschaft und Handel Der Opiumimport hat ein Defizit der chinesischen Handelsbilanz zur Folge. [Ger]
1820-1825 Wirtschaft und Handel William Jardine Handelsagent für indische Opium-Händler in Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1820-1827 Wirtschaft und Handel David Oliphant ist 1820-1823 und 1826-1827 Agent der Firma Thomas H. Smith in Guangzhou. [Shav1]
1821 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Second and third reports from the Select Committee appointed to consider of the means of improving and maintaining the foreign trade of the country : East Indies and China. (London : House of Commons, 1821). https://archive.org/details/secondthirdrepor2a3greauoft/page/n6. [WC]
1821 Wirtschaft und Handel Gründung der Firma Yrissari & Co. für Import und Export, sowie Opium-Handel in Macao. James Matheson ist Partner und wird Handelsvertreter in Singapore und Indien. [ODNB]
1821 Wirtschaft und Handel Report relative to the trade with the East Indies and China : from the Select Committee of the House of Lords appointed to inquire into the means of extending and securing the foreign trade of the country and to report to the House, together with the minutes of evidence taken in sessions 1820 and 1821 before the said Committee, 11 April 1821. (London : House of Lords, 1821). [WC] Report Title - p. 34
1822 Numismatik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Klaproth, Julius von. Sur l'origine du papier-monnaie. (Paris : Imprimerie de Dondey-Dupré, 1822). https://books.google.ch/books/about/Sur_l_origine_du_papier_monnaie.html?id=qIaptgEACAAJ&redir_esc=y. = Klaproth, Julius von. Origin of paper-money. (London : Treuttel & Wurtz, 1823). [SOAS]
1822 Wirtschaft und Handel Verbot des Opium-Handels in allen Häfen. [Ger]
1822-1850 Linguistik / Wirtschaft und Handel Staunton, George Thomas. Miscellaneous notices relating to China and our commercial intercourse with that country : including a few translations from the Chinese language. (London : J. Murray, 1822-1850). [En thält] : Essay on the literary habits and character of the Chinese. Preface to the Translation of the Chinese Penal code. Notes annexed to the Translation of the Chinese Penal code. Translation of the History of Fan-hy-cheu. Letters on the subject of Dr. Morrison's Chinese dictionary. Letters on China trade. Extracts from the Reports of evidence taken before the two Houses of Parliament, upon the China trade. Supplementary notices on the Chinese, chiefly relating to their moral character. Notices on Chinese literature. Letter to a member of the Select committee of the East India Company's establishment at Canton. Abstract of the contents of a Chinese treatise upon vaccination, by Alexander Pearson; translated into Chinese by G.T. Staunton. http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1043/bsb10434186/image s/index.html?digID=bsb10434186&pimage=1&v=pdf&nav=0&l=de. [WC]
1822-1864 Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der Uhren-Firma Bovet-Fleurier in Guangzhou. Gründung von Edouard Bovet für die Fabrikation in China. [Wik]
1823 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Europa : Allgemein / Wirtschaft und Handel Waln, Robert. China : comprehending a view of the origin, antiquity, history, religion, morals, government, laws, population, literature, drama, festivals, games, women, beggars, manners, customs, &c. of that empire ; with remarks on the European embassies to China and the policy of sending a mission from the United States to the court of Peking ; to which is added a commercial appendix, containing a synopsis of the trade of Portugal, Holland, England, France, Denmark, Ostend, Sweden, Prussia, Trieste, and Spain, in China and India ; and a full description of the American trade to Canton, its riese, progress, and present state : with mercantile information, useful to the Chinese trader and general merchant. (Philadelphia : The Author, 1823). [Beijing ; Guangzhou (Guangdong)].
1823 Geschichte : China - Asien / Numismatik / Wirtschaft und Handel Anderson, George Matthew. The universal calculator : being a variety of useful cast-up tables, adapted to the use of India merchants ; with several arithmetical rules. Also an, alphabetical list of coins, weights & measures, of most parts of India, China, Persia, Arabia, and the Eastern islands. From the latest authorities. (Calcutta : Printed by P. Crichton, Mirror Press, 1823). [WC]
1823 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ships and tonnage : accounts relating to the trade with the East Indies and China : 1793-1822. (London : House of Commons, 1823). [WC] Report Title - p. 35
1823 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Return to an order of the Honourable House of Commons, dated 5th June 1823 ; for an account of the crews of the several ships from the East Indies and China, which have entered the ports of the United Kingdom for the last two years, up to the latest period ; particularizing the tons of the several ships ; and also an account of the number of men navigating them, distinguishing British, foreign, and Lascar seamen: so far as relates to Great Britain. (London : House of Commons, 1823).
1823 Wirtschaft und Handel Zeitweilige Aufhebung der Bestimmungen über den Opiumhandel. [Ger]
1823 Wirtschaft und Handel Thomas Dent schliesst sich an Davidson & Co. in Guangzhou als Partner an. [Wik]
1823 Wirtschaft und Handel Notices concerning China, and the port of Canton : also a narrative of the affair of the English frigate Topaze, 1821-22 : with remarks on homicides, and an account of the fire of Canton. (Malacca : Printed at the Mission Press, 1823). [Guangzhou, Guangdong]. [WC]
1823-1835 Wirtschaft und Handel John Cleve Green treibt Handel mit Frachtschiffen zwischen Amerika und China. [Shav1]
1823-1837 Wirtschaft und Handel Samuel Russell gründet und leitet die Firma Russell and Company in Guangzhou. [Shav1]
1823-1891 Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der Firma Russell & Company in Guangzhou. [Shav1]
1823-1907 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Great Britain. House of Commons. Return to an address / Return to an order of the Honourable the House of Commons. (London : House of Commons, 1823-1907).
1823 East and West India trade. Return to an order of the Honourable House of Commons dated the 10th of February 1823 ; for an account of the tonnage entered outwards for the East Indies and China, in each year from 1793 to 1822, inclusive ; also a similar account of the tonnage entered inwards from the East Indies and China, during the same period.
1831 Return to an order of the Honourable House of Commons, dated 3 February 1831 : for, a continuation (to the latest period to which they can be made up) of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, which were presented to The House by His Majesty's command, in the years 1829 and 1830 ; and also, of all such further accounts relating to the same matters, which have been ordered by the House during the last year.
1833 Ship Amherst. Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 17 June 1833 ; requiring, a copy or extract of any despatch which may have been addressed by the Court of Directors of the East India Company to the supracargoes at Canton, in reference to the voyage recently undertaken by the Ship Amherst to the north-east coast of China ; together with a copy of any reports or journals of the said voyage. Report Title - p. 36
1833 Gold and silver. (India and China trade.) Return to an order of the Honourable House of Commons, dated 28 March 1833 ; --for, an account of the gold and silver coin and bullion imported into and exported from India and China, to or from Europe or America respectively, distinguishing gold from silver, in each year, from the earliest period from which such account can be furnished:--so far as relates to the trade of India.
1833 East India Company. (India and China trade.) Return to an order of the Honourable House of Commons, dated 3 April 1833 ; --for, continuation to the latest period to which they can be made up, of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, which were presented to this House, by His Majesty's command, in the years 1829 and 1830 ; and also, of all such other accounts relating to the same matters as have been ordered by this House during the last two years.
1833 East India Company (India and China trade) : return to an order of the honourable House of Commons, dated 3 April 1833 ; -for, continuation to the latest period to which they can be made up, of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India.
1833 Further returns to an order of the Honourable House of Commons, dated 3 April 1833 ; --for, a continuation to the latest period to which they can be made up, of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, which were presented to This House, by His Majesty's command, in the years 1829 and 1830 ; and also, of all such other accounts relating to the same matters as have been ordered by This House during the last two years : ordered, by The House of Commons, to be printed, 25 June 1833.
1839 Melvill, James C. East India Company : return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 24 June 1839;--for, accounts of all monies supplied from the revenues of India since the return made to the order of The House of the 12th day of December 1837, towards the payments of expenses in England, chargeable on those revenues, particularizing, as before, monthly and annually: 1.--The amount of bills drawn by the Court of Directors on the several governments of India, in separate accounts of each Presidency, for monies paid into the London treasury of the East India Company, with the rates of exchange at which such bills were issued. 2.--The amount of remittances, in separate accounts, made by the several governments of India, and by the East India Company's agents in China, to the Court of Directors; specifying the dates of remittances as advised in the registers received from India, and the dates when the same were received into the London treasury; whether the due payment of those remittances were protected by the hypothecation of goods, or by any other security, with the rates of exchange at which such remittances were made. 3.--Amount of bills drawn by the East India Company's agents in China on the several governments of India, with the rates of exchange at which such bills were issued at Canton;--also, an account of remittances received from India or China, since the last return, in silk, or any other description of goods; specifying the invoice cost in Indian currency and in British sterling money; with a statement, if sold, of the net proceeds realized in London:--also, an account of any remittances received into the London treasury of the East India Company, in repayment of advances made in India on account of Her Majesty's government, and also made applicable towards the payment of expenses in England chargeable on the revenues of India Report Title - p. 37
1840 China : further return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1840 : for, copies of all communications between the Board of Treasury, or the India Board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the Chief Superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinese authorities.
1840 China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1840 : --for, copies of all communications between the Board of Treasury, or the India Board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the chief superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinese authorities : together with an account of the number of such bills or certificates, and of the amount in sterling value which they represent.
1840 China : further return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1840 : --for, copies of all communications between the Board of Treasury, or the India Board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the Chief Superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinese authorities.
1840 Melvill, J.C. China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 9 April 1840, for, copies of any correspondence between Her Majesty's Government and the East India Company, showing the arrangement entered into with the East India Company for paying the expense of the armament now preparing in India for service in China
1841 China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 30 May 1853, for, return of property captured or detained by the combined forces in China, from the 25th day of August 1841, showing the actual amount of money in British sterling received, and in what manner disposed of, with the amount paid as batta, or on any other account, to the naval and military forces employed during the service.
1842 Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 6 June 1842 ; -- for, return of all monies repaid by Her Majesty's Government to the East India Company, on account of the war in China, since the commencement of the war until the present time.
1843 Sycee silver : return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 3 February 1843 ; -- for, returns of the quantity of sycee silver and other silver imported from China in Her Majesty's Ship Conway ; ... also, account of the loss or gain to the state by sending the silver to the mint instead of selling it in the market as it arrived.
1846 Parker, John. China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 18 June 1846, for an account of sums received from the Chinese Government, under the Treaty of Nankin, for the payment of debts due by Chinese merchants to British subjects : of the debts paid therefrom to British subjects, and of the balance still remaining in the hands of the Government : also, of debts claimed by British subjects and not paid, with the reasons for their being disallowed, and whether these reasons were suggested by the British or by the Chinese authorities. Report Title - p. 38
1846 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 29 January 1846 ; -- for a "return of the annual receipt and expenditure of the Colony of Hong Kong, made up to the latest period for which accounts have been received, showing the gross receipts from the various branches of revenue, under their different heads ; distinguishing the amounts levied in the Colony from Parliamentary Grants, and stating the expenditure under its various branches."
1847 Martin, Robert Montgomyer. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 2 July 1847 ; for, copy of correspondence of Mr. Montgomery Martin with the Secretary of State for the colonies, relating to this resignation of the Office of Treasurer of Hong Kong.
1847 Martin, Robert Montgomery. Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 11 May 1847 ; -- for, copy of a memorandum by Robert Montgomery Martin, member of the Legislative Council of Hong Kong, on the records of the Council, referring to the mistake in date of dissent on opium, of the 26th day of November 1844 ; and of the observations of Governor Davis thereon, dated the 12th day of February 1845."-- (in continuation of paper ordered by the House of Commons to be printed, 4 May 1847, no. 347.).
1853 Melvill, James Cosmo. Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 30 May 1853 ; -- for, return "of property captured or detained by the combined forces in China, from the 25th day of August 1841, showing the actual amount of money in British sterling received, and in what manner disposed of ; with the amount paid as batta, or on any other account, to the naval and military forces employed during the service."
1854 Hogg, James Weir. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 5 May 1854 ; for, "Copies of the correspondence between Her Majesty's Government, or any department of it, or the Board of Commissioners for the Affairs of India, and the Court of Directors of the East India Company, regarding the settlement of the balance of expenditure by the Government of India, on account of the expedition to China."
1857 Cheong, Alum. Hong Kong : return to an address of the Honourable the House of commons, dated 1 July 1857 : for "Copies of, or extracts from, any papers connected with the confinement of Chinese prisoners at Hong Kong, and with the trial of a baker and others on the charge of poisoning".
1857 Martin, Robert Montgomery. Hong Kong : return of two addresses of the honourable the House of Commons dated respectively 13 and 27 February 1857 ; --for, (address, 13 February 1857) "copies of 'report on Hong Kong ; ' 'Report on Chusan ; ' and 'Minute on the British position and prospects in China' by Mr. R. Montgomery Martin, when treasurer to the Queen at Hong Kong, and a memebr of her majesty's legislative council in China.
1857 Bowring, John. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 14 May 1857 ; for, "Copies or extracts of correspondence between Governor Sir John Bowring and the Secretary of State for the Colonies, relative to the re-construction of the Legislative Council of the Colony of Hong Kong, in the years 1855 and 1856." Report Title - p. 39
1857 Taunton, Henry Labouchere. Chinese emigrants : return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 23 February 1857 ; for "Copies of any recent communications to or from the Foreign Office, Colonial Office, Board of Trade, and any other Department of Her Majesty's Government, on the subject of mortality on board the "Duke of Portland" or any other British ships carrying emigrants from China."
1857 Hong Kong : return to two addresses of the Honourable The House of Commons, dated respectively 13 and 27 February 1857--for (Address, 13 February 1857), "Copies of 'Report on Hong Kong: 'Report on Chusan' ; and 'Minute on the British position and prospects in China'.
1857 Cheong, Alum. Hong Kong : return to and address of the Honourable the House of commons, dated 1 July 1857 : for "Copies of, or extracts from, any papers connected with the confinement of Chinese prisoners at Hong Kong, and with the trial of a baker and others on the charge of poisoning".
1857 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 6 March 1857 ; -- for "Copies of any memorials received by Viscount Palmerston, in 1847 and 1848, from the East India and China Association of Liverpool, together with the answers returned thereto."
1857 Bowring, John. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 15 June 1857 ; -- for, "Copies, or extracts of any correspondence with Sir John Bowring on the subject of his application for a vote from Parliament to defray the expense of measures of precaution and defence at Hong Kong, required by the state of affairs in China."
1857 China surveys : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 11 June 1857, for, a return of the respective dates of transmission to the Admiralty of any official surveys that may have been made in the Chinese waters, between Macao and Hong Kong, since the cession of that island to Her Majesty, and, similar return as to official surveys of all other portions of the Chinese coast.
1859 India and China (exports and imports) : return to an order of the honourable the House of Commons, dated 17 March 1859.
1859 Return to an order of the honourable the House of Commons, dated 17 March 1859 ; -for, 'each year since 1813, of the value, computed or declared, of the manufactures and produce, -1. exported from the United Kingdom to India and to China and Hong Kong. 2. imported into the United Kingdom from India and from China and Hong Kong, specifying the quantities of cotton from India, and tea and silk. 3. exported from India to China and Hong Kong. 4. inported into India from China and Hong Kong." Report Title - p. 40
1860 Pennell, C.H. China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 14 February 1860, for, copies of letter from the Secretary to the Admiralty, no. 336, dated the 9th day of August 1858, respecting the affairs in China, enclosing letter from the Earl of Elgin and Kincardine to the Earl of Clarendon, no. 91, dated Her Majesty's Ships Furious, Gulf of Pechele, the 23d day of April 1858 : of letter from the Earl of Elgin and Kincardine, no. 101, dated Her Majesty's Ship Furious, Gulf of Pechele, the 29th day of April 1858, to the Earl of Clarendon : of letter from Sir Michael Seymour, acknowledging receipt of same, no. 326, dated Her Majesty's Ship Calcutta, Hong Kong, the 27th day of September 1858, with its enclosures, viz., letter from the Earl of Elgin and Kincardine to Sir Michael Seymour, dated Her Majesty's Ship Furious, the 21st day of May 1858, and letter from the Earl of Elgin and Kincardine, dated Tiensin, the 6th day of July 1858 : and, of letters from the Secretary to the Admiralty to Sir Michael Seymour, no. 542, dated the 23d day of November 1858, from the Secretary to the Admiralty, to E. Hammond, Esq., dated Admiralty, the 23d day of November.
1860 James, Edwin John. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 6 March 1860 ; -- for, copies of all correspondence, or other papers, on the following subjects, or any of them:-- the resignation of the justiceship of the peace for Hong Kong by Mr. Thomas Chisholm Anstey, sent in to the local government on the 13th day of May 1858 ; his suspension, on the 7th day of August 1858, from the attorney generalship of the Colony of Hong Kong, and from the Office of Counsel to the Superintendency of Trade in China ; the case of The Queen v. Tarrant for libel, tried at the November sessions (1858) of the Hong Kong Supreme Court (Criminal Side) ; the charge of alleged complicity of Mr. Caldwell, J.P. and Protector of Chinese at Hong Kong, with Hong Kong pirates ; the charges made against the Acting Colonial Secretary (Dr. Bridges) with reference to the foregoing subjects, and also the opium farm monopoly ; the proceedings against Mr. May, Superintendent of Police at Hong Kong, Mr. Tarrant, Registrar of Deeds there, and the police court interpreter Tong Akou, and the dismissal of the police court interpreter Assam, for having severally given evidence against the said parties, or any of them ; and, the imperial regulations (if any) by which, the several suspensions or removals before mentioned were authorised.
1860 Kinnaird, Arthur. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 8 August 1859 ; -- for, "copies of the ordinance (no. 2, of 1858) passed by the Hong Kong Legislative Council, 'for licensing and regulating the sale of prepared opium, ' specifying the date of its confirmation by Her Majesty's Government:" "of the grants thereunder made of the sole privilege of preparing opium and selling the same within Hong Kong:" "of the report and minutes of a committee of the said Council upon certain circumstances connected with the first grant of such privilege, and the minute of council adopting such report:" "and, of all correspondence relating to the matters aforesaid."
1862 Lewis, George Cornewall. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 11 March 1862 ; -- for, "returns of the number and descriptions of troops of all arms at the different stations in China, on hte 1st day of March, annually, for the last five years, and on the date of the last despatches from China:" "and of the approximate annual cost of the troops remaining in China at the date of the last despatches." Report Title - p. 41
1862 Lewis, Cornewall George. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 16 May 1862 ; -- for, "Returns of the numbers of troops of Her Majesty's service now stationed in China, giving in detail the numbers of officers and men of each rank and service, or civilians connected with such service, receiveing British or colonial pay:" "stating whether they receive Indian or other allowances, and from what fund they are paid:" "Similar return for Her Majesty's Indian service:" "and, similar return for any irregular or local corps that may be paid by Great Britain."
1862 Peel, Fredrick. Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 27 March 1862 ; -- for, an account "showing the several votes of credit in the years 1859-60, 1860-1, and 1861-2, on account of the China war:" "Also, an account of the services to which the said votes of credit have been applied ; the amount applied in each year to each service ; the total amount applied to each service to 31 March 1862 ; and the balance then remaining outstanding:" "And, a statement of the amount of all claims, so far as is known, that have been made on the government by or on the part of the Indian Government or others, on account of services during the China war ; showing, also, the amount paid or admitted, and the amount still unsettled."
1862 Rosmead, Hercules Robinson. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 16 June 1862 ; -- for, "copies of a despatch from the Governor of Hong Kong, dated the 16th day of December 1861, transmitting copy of the minutes of inquiry into civil service abuses before the Executive Council of that colony, and of the answer returned to that despatch:" "and, of correspondence with Mr. Chisholm Anstey on the subject."
1863 China : return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 4 June 1863. Verlag: [London] : House of Commons, 1863 : for, copy of the Order in Council authorising the enlistment of officers and men, and the equipment and fitting-out of vessels of war for the service of the Emperor of China. (London : House of Commons., 1863).
1863 Peel, Frederick. China indemnity : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 27 July 1863., for, a statement of the sums received on account of the China indemnity, under the Treaty of Pekin, of the 24th day of October 1860, made up to the latest date of which accounts have been received from China, and of the balance which then remained unpaid.
1863 Romilly, Edward ; Arbuthnot, Henry. China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 2 July 1863, for, a return in detail, of the appropriation of the sum of dollars 456,774.39 balance remaining in the Treasury from the sum of 3,000,000 of dollars received from the Chinese Government under the Treaty of Nankin, in payment of the debts due by Chinese merchants to British subjects. Report Title - p. 42
1863 Peel, Fredrick. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 3 March 1863 ; -- for, an "account showing the several votes of credit in the years 1859-60, 1860-1, and 1861-2, on account of the last China war, and the application thereof, to the latest date to which the same can be prepared:" "and, statement of the amount of all claims made by the Indian Department for expenses on account of the last China war, the amount thereof repaid out of the vote of credit, and the balance remaining unsettled at the same date."
1865 Prideaux, Fras W. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 25 July 1864;-for, 'return of opium exported to China from Central India via Bombay since the year 1830.
1865 Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 21 February 1865, for : copy of correspondence and papers relating to the establishment of telegraphic communication between India, Singapore, China and Australia, since the 5th day of April 1864 (in continuation of Papers communicated last session).
1866 Briggs, John Henry. Chinese pirates : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 April 1866, for, return of the number of Chinese pirate vessels captured, or burnt, or otherwise destroyed by Her Majesty's vessels of war in the China Seas during the command of Admiral King : and, copy of report as to how the captured vessels and property were disposed of, and what amount of prize money was shared by the respective captors, stating the number of pirates given up to the British authorities at Hong Kong, and to the Chinese authorities.
1866 Mortality in troops (China and Japan) : return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 8 February 1866 : for, copy of all correspondence which has taken taken [sic] place relative to the sickness and mortality in the 2d Battalion of the 9th Regiment and 2d Battalion of the 11th Regiment in China and Japan.
1866 Sykes, Colonel ; Forster, W.E. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 8 February 1866 ; -- for, "copy or extracts of all correspondence in the Colonial Office respecting the rendition by the Acting Governor of Hong Kong, Mr. Mercer, to the Chinese authorities at Canton, of a person described in the public journals as the Mo-Wong, and his execution."
1866 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 22 March 1866 ; -- for, a "detailed statement of all monies expended upon fortifications, military storehouses and buildings, and upon barracks, at Hong Kong and Kowloon, and of monies paid for hire of godowns or other temporary buildings up to the 31st day of December 1865 (in continuation of report, no. 93)."
1866 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 13 February 1866 ; -- for, return showing the accommodation for the troops of all arms at Hong Kong and Kowloon, at the time of the arrival of the 2d Battalion, 9th Regiment, and 2d Battalion, 11th Regiment ; specifying the nature of the accommodation and number of cubic feet allowed per man. Report Title - p. 43
1866 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 13 February 1866 ; -- for, "return of the mean annual strength, total annual sickness, mortality, and invaliding of the troops of each arm, officers and men, at Hong Kong, from the year 1850 to 1865, both inclusive:" "and, of the number of deaths annually on the voyage to England of the troops invalided,"
1866 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 21 February 1866 ; -- for, a "detailed statement of all monies expended upon fortifications, military storehouses and buildings, and upon barracks, at Hong Kong and Kowloon, and of monies paid for hire of godowns or other temporary buildings from 1861 to 1865, both years inclusive."
1866 Peel, Frederick ; Lugard, Edward. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 10 April 1866 ; -- for, "copy of letter, dated Treasury Chambers, 17 September 1862, signed by Mr. Peel, and addressed to Sir Edward Lugard, K.C.B., War Office, relative to the garrison of Hong Kong."
1867 Mail services (India and China). Return to an order of the honourable the House of Commons, dated 19 November 1867 ; --for, copy "of further correspondence relating to the conveyance of mails to India and China (in continuation of parliamentary paper, no. 405, of session 1867)."
1868 Sclater-Booth, G. ; Crossman, W. China and Japan : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 4 June 1868, for, copy of reports from Major Crossman and correspondence respecting the legation and consular buildings in China and Japan. Verlag: [London] : House of Commons, 1868.
1868 Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 5 May 1868, for : copy of correspondence and papers relating to the establishment of telegraphic communication between India, Singapore, China and Australia, since the 21st day of February 1865 (in continuation of Papers communicated the Session of 1865).
1868 Macdonnell, Richard Graves. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 19 May 1868 ; for, "copies of memorial to the Governor of Hong Kong from the Chief Justice of Hong Kong and the Honourable Mr. Whittall on coolie emigration ; " "and, of reply of the Governor thereto."
1869 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 23 February 1869 ; -- for, "copies of all correspondence which commenced about October 1867 between Major General Guy, C.B., then in command of Her Majesty's troops in China and Japan, and the War Office, relative to the scale of consolidated allowances promulgated in 1866, for the officers serving in China and Japan ; " "and, of the statement handed by the officer commanding the troops in Japan in October 1867 to the Major General at his inspection of the 9th Regiment of Infantry relating to it." Report Title - p. 44
1869 Kaye, J.W. Return to an address of the honourable the House of Commons, dated 6 August 1869;-for, copy of papers relating to the route of captain W.C. McLeod from Moulmein to the frontiers of China, and to the route of Dr. Richardson on his fourth mission to the Shan provinces of Burmah, or extracts from the same.
1869 Sykes, Colonel ; Monsell, William. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 29 July 1869 ; -- for, "copy of all correspondence, memorials, replies to memorials, and papers relating to the ordinances of the Legislative Council of Hong Kong, whereby a government farm of gambling houses has been created in that colony, or relating to the revenue derived or to be derived from the same, and the appropriation of such revenue."
1870 China, etc. (Legation buildings) : Return to an order of the Honourable The House of Commons dated 22 july 1870, for Copy of memorandum showing details of estimate for legation and consular buildings in China and Japan.
1871 Hugessen, Edward ; Knatchbull-Hugessen, Brabourne ; Bowring, John. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 31 March 1871 ; -- for, "copy of further correspondence, memorials, replies to memorials, and despatches or extracts relating to the gambling houses licence system in Hong Kong (in continuation of parliamentay paper, no. 409, of session 1868-9)."
1873 Return to an order of the honourable the House of Commons, dated 24 april 1873 : - for, copy of memorial of the Association of the Chambers of Commerce of the United Kingdom to the right honourable William Ewart Gladstone ... and of the appendix and maps attached to the same. Rangoon and Western China, no. 28-I., of Session 1867-8, and no. 192, of session 1868.
1873 Gladstone, W.E. Return to an order of the honourable the House of Commons, dated 24 april 1873 ; -- for, copy "of memorial of the Association of the Chambers of Commerce of the United Kingdom to the right honourable William Ewart Gladstone, M.P., First Lord of Her Majesty's Treasury, dated the 17th day of February 1873 ; and of the appendix and maps attached to the same, the maps to be in outline only (in continuation of parliamentary papers, 'Rangoon and Western China, ' no. 28-I., of session 1867-8, and no. 192, of session 1868)."
1873 Duddell, George. Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 20 June 1872 ; -- for, copy "of correspondence between Mr. George Duddell, late of Hong Kong (and his legal advisers), and the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, relative to his claim for compensation out of the unapplied balance of the Chinese indemnity fund, in respect of losses sustained by him at the hands of the Chinese authorities, whilst in fulfilment of contracts with the government for the supply of Her Majesty's forces." Report Title - p. 45
1874 Post office (East India, China and Japan mails contract) : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 1 August 1874 ; - for, copy "of a contract, dated the 1st day of August 1874, between the Postmaster General and the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company for the conveyance of the East India, China, and Japan mails, together with copy of a Treasury minute, dated the 1st day of August 1874, thereon: and copy of a memorandum by the Postmaster General relating thereto."
1879 Peninsular and Oriental Steam Navigation Company : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 13 February 1879 ; - for, copy "of a contract dated the 7th day of February 1879, entered into with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, for the conveyance of the mails between this country and India and China ; together with a copy of a Treasury minute, dated the 12th day of February 1879, thereto."
1879 Selwin-Ibbetson, Henry. Return to an order of the Honourable The House of Commons, dated 13 February 1879;-for, copy "of contract dated the 7th day of February 1879, entered into with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, for the Conveyance of the Mails between this country and India and China; together with copy of a Treasury Minute, dated the 12th day of February 1879, thereon"
1880 Pope-Hennessy, John. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated February 1880, for, Copy of Report of the Commissioners appointed by His Excellency John Pope Hennessy to inquire into the working of the Contagious Diseases Ordinance, 1867.
1881 Herbert, Robert. Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 26 July 1881 ; -- for, "copy or extracts of any despatches from the governor of Hong Kong in 1877 and in 1881 respecting restrictions laid upon the Chinese merchants, with a view of reserving the central portion of the town of Victoria for English and foreign firms:", "and, of copy or extracts of despatches respecting the attempts made to drive out the Chinese by regulations as to Chinese graves, sanitation, and the compulsory publication of Chinese partnership."
1882 Courtney, Leonard Henry. Return to an address of the Honourable the House of Commons dated 13 February 1882 for "Copy or extracts of further correspondence regarding the sanitary condition of Hong Kong and alleged restrictions upon the Chinese (in continuance of the Return to the Address of the Honourable the House of Commons, dated the 26th day of July 1881. H.C. 426)".
1887 Post office mail contract (East India and China) : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 21 March 1887 ; - for, copy "of a contract, dated the 18th day of March 1887, for the conveyance of the East India and China mails, together with a copy of the minute of the Treasury with regard thereto." Report Title - p. 46
1888 East India and China (Exports and imports) : Return, to an order of the Honourable the House of commons, dates 12 April 1888 ; for Return "for each year since 1870, of the value, computed or declared, of the manufacture, produce, and bullion. -- 1. Exported from the United Kingdom to India and China, and Hong Kong. 2. Imported into the United Kingdom from India, China, and Hong Kong. 3. Exported from India to China and Hong Kong. 4. Imported into India from China and Hong Kong."
1897 Post Office (East India, China, and Australia mails ; and Australian mails). Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 18th June 1897 ; -- for, copy of contracts (2), dated 25th May 1897, which have been entered into with the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and the Orient Steam Navigation Company, respectively, for (1) the eastern and part of the Australian mail service, (2) the other part of the Australian mail service, together with copy of the Treasury minute thereon, dated 29th May 1897.
1901 Wars in South Africa and China (cost and expenditure) : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 30 April 1901, for : return of estimated cost of wars in South Africa and China, showing how the expenditure is to be met.
1902 Wars in South Africa and China, cost and expenditure. Return to an order of the honourable the House of Commons, dated 17 April 1902.
1903 Return to an address of the Honourable The House of Commons, dated 4 March 1903 ; -- for, "return giving modus vivendi adopted with regard to consular jurisdiction in International Settlement at Shanghai."
1903 Wars in South Africa and China (cost and expenditure) : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 27 April 1903, for : return showing (1) the estimated amount of war charges in South Africa and China incurred up to the 31st day of March 1903 ; (2) how these charges have been met ; and (3) how the money borrowed has been raised.
1907 Chung, Wallace B. Post office (Liverpool and Hong Kong mail contract) : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1907, for copy "of the contract, dated the 2nd day of February 1907, with the Canadian Pacific Railway Company, for the conveyance of the mails between Liverpool and Hong Kong." [WC]
1824 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Gründung der Firma Russell & Co. in Guangzhou. [HeSi1]
1824 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An act to authorise the East India Company to trade direct from China to the British Colonies and plantations in America, Cap. LXXXVIII. (London : Printed by George Eyre and Andrew Strahan, printers to the King's most excellent majesty, 1824). [WC]
1824 Wirtschaft und Handel Thomas Dent übernimmt Davidson & Co., die Firma wird Dent & Co. Gehandelt wird vor allem mit Tee, Seide, Indigo und Opium. [Wik] Report Title - p. 47
1825 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Pope, Charles. The merchant, ship-owner, and ship-master's import and export guide ; comprising every species of authentic information relative to shipping, navigation, an commerce. (London : Baldwin, Cradock & Joy, 1825). https://catalog.hathitrust.org/Record/011640929. [WC]
1825 Wirtschaft und Handel William Jardine wird Partner von Hollingworth Magniac der Firma Magniac & Co. in Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1825 Wirtschaft und Handel Macqueen, James. The Colonial Controversy, containing a refutation of the calumnies of the anticolonists : the state of Hayti, Sierra Leone, India, China, &c. : the production of sugar, &c. and the state of the free and slave labourers in those countries ; fully considered. With a supplementary letter to Mr. Macaulay. (Glasgow : Printed by Khull, Blackie & Co., 1825). [Zachary Macaulay]. https://archive.org/details/colonialcontrove8092macq. [WC]
1826 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Bill for better ascertaining the duties on tea imported into the province direct from China, and for other purposes thereunto relating. = Bill pour mieux constater les droits sur le thé importés en droiture de la Chine en cette province, et pour d'autres objets qui y ont rapport. (Québec : [s.n.], 1826). [WC]
1826 Wirtschaft und Handel Thomas Chaye Beale wird Partner der Firma Magniac & Co. in Guangzhou. [Wik]
1826 Wirtschaft und Handel Lancelot Dent tritt der Firma Dent & Co. bei. [Wik]
1826-1845 Wirtschaft und Handel Christopher Augustus Fearon macht Geschäfte in China. [Fea1] Report Title - p. 48
1827 Wirtschaft und Handel Malthus, Thomas Robert. Definitions in political economy [ID D27229]. But if the term has been generally understood in this way, people must have been fully aware that value was essentially different from length: they would know perfectly well that a piece of cloth of a yard long would continue to be a yard long when it was sent to China; but that its value, that is, its general power of purchasing in China, or the estimation in which it was held there, would probably be essentially altered… But still it appears to me that, for the reasons before stated, that is, because the labour of each place and time measures at that place and time the estimation in which a commodity is held, the state of its supply compared with the demand, the elementary costs of its production, the natural and necessary conditions of the supply, the proportion of the produce to the producers, &c. it must be considered as measuring, with a fair approach towards accuracy, the values of commodities at these places and times, so as to answer the question,—what was the value of broad-cloth of a certain description in the time of Edward III. in England? or, what is the value of money at present in China?... When we speak of the value of silver in China, we cannot possibly mean the value of an ounce of Chinese silver brought to London, where, if it were pure, it would be precisely of the same value as an ounce of pure silver which had been in London from time immemorial. What alone we can correctly mean is, the estimation in which the ounce of silver is held in China, determined, at the time, by the state of the supply compared with the demand, and ordinarily by the quantity of Chinese labour and profits necessary to produce it; and if this be what we mean by the value of an ounce of silver in China, there can be no doubt that Chinese labour, and Chinese labour alone, can measure it. Even, however, if we mean the relation of an ounce of silver to all the commodities in China in succession, it would be impossible practically to form any approximation towards a just notion of the result, except by referring the silver to Chinese labour… [Malt3]
1827 Wirtschaft und Handel John Russell Reeves wird Nachfolger seines Vaters John Reeves als Inspektor des Teehandels für die East India Company in Guangzhou (Guangdong). [Glob1,FanF1]
1827 Wirtschaft und Handel Malthus, Thomas Robert. Definitions in political economy : preceded by an inquiry into the rules which ought to guide political economists in the definition and use of their terms : with remarks on the deviation from these rules in their writings. (London : J. Murray, 1827). [Enthält Eintragungen über China]. http://oll.libertyfund.org/index.php?option=com_staticxt&staticfile= show.php%3Ftitle=2255&layout=html#chapter_212813. [WC]
1828 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Green, Duff. Memorial of the merchants of the city of Philadelphia, engaged in the China trade, on the subject of a regulation of the duty on tea. : January 31, 1828. Referred to the Committee on Finance, and ordered to be printed. (Washington, D.C. : Printed by Duff Green, 1828). [WC]
1828 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Rush, Richard ; Genet, Edmond Charles ; Dandolo, Vincenzo. Growth and manufacture of silk : letter from the Secretary of the Treasury, transmitting the information required by a resolution of the House of Representatives, of May 11, 1826, in relation to the growth and manufacture of silk, adapted to the different parts of the Union. (Washington D.C. : Printed by Gales & Seaton, 1828). https://books.google.ch/books/about/Letter_from_the_Secretary_of_the_Treasur.html?id=AqBAAQAAMAAJ&redir_esc=y. [WC] Report Title - p. 49
1828 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Statement of the reasons for the removal of all restrictions on the trade with India, and on the residence of British subjects in that country, and for throwing open the trade with China. (Liverpool : East India Association, 1828). [WC]
1828 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report on the funds and finances of the East India company : presented to the Liverpool general committee on the East India and China trade. (Liverpool : East India Association, ca. 1828). [WC]
1828 Wirtschaft und Handel Williem Jardine nimmt James Matheson in seine Firma Magniac & Co, die spätere Firma Jardine, Matheson & Co. [ODNB]
1828 Wirtschaft und Handel David Oliphant gründet die Firma Olyphant and Company mit Charles N. Talbot in Guangzhou. [Shav1]
1829 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel The American commerce with China. In : The Asiatic journal, Vol. 27, no. 157 (Jan. 1829). https://books.google.ch/books?id=kZcxAQAAMAAJ&pg=PA1&lpg=PA 1&dq=The+Asiatic+journal,+Vol.+27,+no.+157&source=bl&ots=b3feK 0YOKQ&sig=ACfU3U2wMsBHgFpdAHz-dY1rAWO9RPvN_w&hl=de&sa =X&ved=2ahUKEwj4opn32sziAhXQZlAKHRxyClUQ6AEwAXoECAUQAQ #v=onepage&q=The%20Asiatic%20journal%2C%20Vol.%2027%2C%20no.%20157&f=false. [WC]
1829 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel East-India and China trade : a review of the arguments and allegations which have been offered to Parliament against the renewal of the East-India Company's charter. (London : Effingham Wilson, 1829). [WC]
1829 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Buckingham, James Silk. A copious report of Mr. Buckingham's lectures on the Eastern world, including remarks on the East India Company's monopoly, renewal of the charter, effects of a free trade to India and China. Delivered in Liverpool on the 5th, 7th, 9th, & 10th January, 1829. (Liverpool : E. Smith, 1829). [WC]
1829 Wirtschaft und Handel Verbot des Opiumhandels in Guangdong. [Ger]
1829 Wirtschaft und Handel Facts relating to Chinese commerce : in a letter from a British resident in China to his friend in England. (London : J.M. Richardson, 1829). [WC]
1829 Wirtschaft und Handel Buckingham, James Silk. Report of the proceedings at Liverpool, connected with Mr. Buckingham's lectures on the trade to India and China. Compiled for the Oriental Herald. (London : W. Lewer, 1829). [WC] Report Title - p. 50
1829 Wirtschaft und Handel Proceedings of the public meeting on the India and China trade : held in the sessions room, Liverpool, on the 29th January, 1829, the Worshipful the Mayor in the chair. (Liverpool : Printed by Egerton Smith and Co., 1829). [Betr. East India Company]. https://books.google.ch/books?id=EkdVAAAAcAAJ&pg=PR2&lpg=PR2&dq =Proceedings+of+the+public+meeting+on+the+India+and+China+trade&sou rce=bl&ots=Jwemkr4f24&sig=ACfU3U06HWZnWH17_8tUOphLPrbC-oZuvw &hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi_-9qmgp3iAhXHKFAKHV81AxAQ6AEwAHo ECAgQAQ#v=onepage&q=Proceedings%20of%20the%20public%20meeting% 20on%20the%20India%20and%20China%20trade&f=false. [WC]
1829-1842 Wirtschaft und Handel William C. Hunter arbeitet bei der amerikanischen Firma Russel & Cie in Guangzhou (Guangdong). Er sit der erste Amerikaner, der Chinesisch sprechen und schreiben kann. [SonX1,Boot]
1830 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Europa : Allgemein / Wirtschaft und Handel An Account of the profit or loss upon the trade of the East India Company between Europe and India, Europe and China, India and China, China and the North American Colonies, for the last ten years. (London : East India Company, 1830). https://books.google.ch/books?id=ezdDAAAAcAAJ&pg=PA196&lpg=PA196&dq=An+ Account+of+the+profit+or+loss+upon+the+trade+of+the+East+India+Company+betw een+Europe+and+India&source=bl&ots=ce63CMZk5w&sig=ACfU3U2m5Ybk81HQg mhoY_3KSqYJept1Rg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwimu-G--e_iAhUBKlAKHaeHAfkQ6 AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=An%20Account%20of%20the%20profit%20or%20 loss%20upon%20the%20trade%20of%20the%20East%20India%20Company%20between %20Europe%20and%20India&f=false. [WC]
1830 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report from the Select Committee on the Affairs of the East India Company and the trade between Great Britain, the East Indies and China, 1830. (London : House of Commons, 1830). (British parliamentary papers., China ; 37). https://catalog.hathitrust.org/Record/100580259.
1830 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Papers relating to the finances of the East India Company abroad and at home, and the trade of India and China. (London : Printed by R.G. Clarke, 1830). https://books.google.hn/books?id=6TdDAAAAcAAJ.
1830 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts of the expence of the East India Company's establishment at Canton, and of all other charges incurred by the East India Company in their trade with China. (London : East India Company, 1830). [WC]
1830 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Return to an order of the Honourable House of Commons, dated 3 February 1831 ; for, a continuation (to the latest period to which they can be made up) of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, which were presented to the House by His Majesty's command, in the years 1829 and 1830 ; and also, of all such further accounts relating to the same matters, which have been ordered by the House during the last year. (London : House of Commons, 1830). [WC] Report Title - p. 51
1830 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Minutes of evidence taken before the Select Committee of the House of Lords appointed to enquire into the present state of the affairs of the East-India Company and into the trade between Great Britain, the East-Indies, and China; and to report to the House. (London : Parbury, Allen, and Co., 1830). [WC]
1830 Wirtschaft und Handel Weitere Zunahme der verbotenen Opiumeinfuhr. [Ger]
1830 Wirtschaft und Handel Hugh Hamilton Lindsay wird Sekretär der East India Company in Guangzhou. [Wik]
1830 Wirtschaft und Handel Slade, John. Notices on the British trade to the port of Canton : with some translations of Chinese official papers relative to that trade, &c. &c. &c. (London : Smith, Elder, and Co. ; printed by Littlewood and Co., 1830). https://books.google.ch/books?id=_LFWAAAAcAAJ&pg=PR1&lpg=PR1 &dq=Slade,+John.+Notices+on+the+British+trade+to+the+port+of+ Canton&source=bl&ots=NEQAOj1lvk&sig=T89SWBYaGKPImgywJnk5 CKDUPeU&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpntyGtq3SAhUCRhQKHUOTC koQ6AEIMjAE#v=onepage&q=Slade%2C%20John.%20Notices%20on% 20the%20British%20trade%20to%20the%20port%20of%20Canton&f=false.
1830 Wirtschaft und Handel Crawfurd, John. Chinese monopoly examined. (London : J. Ridgway, 1830). [WC]
1830 Wirtschaft und Handel Remarks on free trade to China. (London : C.J.G. & F. Rivington, 1830). [WC]
1830 Wirtschaft und Handel Report from the select Committee of the House of Lords appointed to inquire into the present state of the affairs of the East India Company : and into the trade between Great Britain, the East Indies and China ; with the minutes of evidence taken before the committee. (London : House of Lords, 1830). https://catalog.hathitrust.org/Record/100580261. [WC]
1830-1831 Wirtschaft und Handel John Perkins Cushing ist für die Firma Perkins & Co. in Guangzhou (Guangdong) tätig. [ANB]
1830-1831 Wirtschaft und Handel John Murray Forbes ist Agent der Firma Russell & Company von Thomas Handasyd Perkins und Vertrauensmann von Houqua & Company in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1830-1834 Wirtschaft und Handel Robert Bennet Forbes ist Angestellter der Russell and Company in China. [Shav1] Report Title - p. 52
1831 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel McCulloch, J.R. Observations on the influence of the East India Company's monopoly on the price and supply of tea : and on the commerce with India, China, &c. (London : Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1831). https://books.google.ch/books?id=spOLkFhGJrgC&pg=PA10&lpg=PA10&dq =McCulloch,+J.R.+Observations+on+the+influence+of+the+East+India+Company %27s+monopoly&source=bl&ots=E9iaLIImuE&sig=ACfU3U2WUHukOPEpfkqrb XoYV67JUtevwA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiap8Gi2fThAhVSL1AKHZCuAG0 Q6AEwBXoECAkQAQ#v=onepage&q=McCulloch%2C%20J.R.%20Observations %20on%20the%20influence%20of%20the%20East%20India%20Company's%20 monopoly&f=false. [WC]
1831 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Further papers relating to the trade with India and China, for the years 1827-28 and 1828-29 : in continuation of accounts presented by His Majesty's command 5th June 1829 and 9th February 1830. (London : East India Company, 1831). [WC]
1831 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel A Return of the foreign trade with China, distinguishing the different nations, and the trade carried on by the East India Company from that carried on by private India ships under the British flag : also the tonnage employed by each nation, and the principal articles of export and import, as far as the same can be ascertained, to the latest period to which the same can be made up : in continuation of an account dated the 30th of April 1830. (London : East India Company, 1831).
1831 Wirtschaft und Handel Weitere Verschärfung der Gesetzgebung über den Opiumschmuggel. [Ger]
1831 Wirtschaft und Handel Verbot des Mohnanbaus in Yunnan. [Ger]
1831 Wirtschaft und Handel John Perkins Cushing kehrt nach Boston zurück und beginnt europäische und chinesische Fruchtbäume, Sträucher und Blumen, sowie chinesische Rinder und Schweine nach Amerika zu importieren. [ANB]
1831 Wirtschaft und Handel Thomas Dent verlässt die Firma Dent & Co. [Wik]
1831-1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, 1829-42. (London : India Office, 1831-1843). (Parliamentary papers ; vol. 5, nos. 1-5, 10-12, 14 ; vol. 7, no. 9). [WC]
1832 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Martin, Robert Montgomery. British relations with the Chinese empire in 1832 : comparative statement of the English and American trade with India and Canton. (London : Printed for Parbury, Allen & Co., 1832). [Guangzhou]. https://archive.org/details/britishrelation00martgoog. [WC]
1832 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel East India Company : letters to supracargoes, 1832. Copy of letters from the Court of Directors of the East India Company to their supracargoes in China, dated the 13th January 1832, and the 18th April 1832. (London : House of Commons, 1832). [WC] Report Title - p. 53
1832 Wirtschaft und Handel Gründung der englischen Firma Jardine, Matheson & Co. durch William Jardine und James Matheson in Guangzhou (Guangdong). Sie beschäftigen sich mit Banken, Schiffen, Versicherungen, Marketing, Teehandel und Opium. [Ebe 1,ODNB]
1832 Wirtschaft und Handel Hugh Hamilton Lindsay besucht Shanghai an Bord der Lord Amherst. [DenE1:S. 31,Wik]
1832 Wirtschaft und Handel The foreign trade of China divested of monopoly, restriction and hazard by means of insular commercial stations. (London : E. Wilson, 1832). [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 17 June 1833 ; requiring, a copy or extract of any despatch which may have been addressed by the Court of Directors of the East India Company to the supracargoes at Canton, in reference to the voyage recently undertaken by the Ship Amherst to the north-east coast of China ; together with a copy of any reports or journals of the said voyage. (London : East India House, 1833). [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Spencer, John Charles. A Letter to Lord Althorp, on the China trade : occasioned by an article in the "Edinburgh Review". (London : J. Ridgway, 1833). https://books.google.ch/books?id=Bp9VAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg= PA1&dq=Spencer,+John+Charles+Spencer.+A+Letter+to+Lord+Althorp &source=bl&ots=e2t7gkuBKU&sig=zKQKxVc37fon97OCv1RtLTrmwy 0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiyz7D73ODMAhUIrRQKHehAAi0Q6AE IaDAO#v=onepage&q=Spencer%2C%20John%20Charles %20Spencer.%20A%20Letter%20to%20Lord%20Althorp&f=false. [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Anno tertio & quarto Gulielmi IV. Regis, cap. 93 : an act to regulate the trade to China and India. (London : Printed by Eyre & Spottiswoode, 1833). [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China trade : copy of a petition of British subjects in China, praying for the permanent residence, at Peking, of a representative of His Majesty, to protect the interests of his countrymen. (London : House of Commons, 1833). [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts relating to the finances of the East India Company, and to the trade of India and China : in further continuation of the accounts presented by His late Majesty's command 9th February 1830. (London : Commissioners for the Affairs of India, 1833). [WC]
1833 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Further returns to an order of the Honourable House of Commons, dated 3 April 1833 ; for, a continuation to the latest period to which they can be made up, of all accounts relating to the trade of India and China, and to the finances of India, which were presented to This House, by His Majesty's command, in the years 1829 and 1830 ; and also, of all such other accounts relating to the same matters as have been ordered by This House during the last two years : ordered, by The House of Commons, to be printed, 22 May 1833. (London : House of Commons, 1833). [WC] Report Title - p. 54
1833 Medizin und Pharmazie / Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel Ritter, C[arl]. Historisch geographische und ethnographische Verbreitung der Theekultur, des Theeverkehrs und Theeverbrauchs, zumal auf dem Landwege, aus dem Süden China's durch Tübet, die Mongolei, nach West—Asien und Europa, über die Urga und Kjachta. In : Annalen der Pharmacie, vol. 6 no 1-2 (1833). https://onlinelibrary.wiley.com/toc/10990690c/1833/6/1. https://onlinelibrary.wiley.com/toc/10990690c/1833/6/2. [WC]
1833 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel Baer, Karl Ernst von. Einige Bemerkungen über die sogenannten indianischen Vogelnester und den chinesischen Handel ; vorgetragen in der Physikalischökonomischen Gesellschaft am 10. Mai 1833. In : Preussische Provinzial-Bla#tter ; vol. 9, (1833). https://books.google.ch/books?id=eLEOAAAAYAAJ&redir_esc=y. [WC]
1833 Wirtschaft und Handel Gideon Nye kommt in Guangzhou an und handelt mit Tee. [Shav1]
1833 Wirtschaft und Handel William Shepard Wetmore reist nach Guangzhou (Guangdong) und wird Partner von Dunn & Co. [Wik]
1833 Wirtschaft und Handel Letter to the proprietors of East-India Stock, and observations on the projected opening of the China trade. (London : R. Richardson, 1833). [WC]
1833 Wirtschaft und Handel Grant, Alexander. Correspondence between the president and select committee of the East India Company's factory in China, and Captain Alexander Grant of the ship Hercules : relating to the conduct of the latter, in taking his letters from an open gunny bag, and the threatened recall of the ship's license thereto, together with the circumstances of the late affray at Cum-Sing-Moon, and the factory's interference on that occasion. (Canton : [s.n.], 1833). https://books.google.ch/books?id=KodEAQAAMAAJ&pg=PA6&lpg=PA6&dq= Grant,+Alexander.+Correspondence+between+the+president+and+select+committee +of+the+East+India+Company%27s+factory+in+China,&source=bl&ots=SEG3A6S WNr&sig=ACfU3U3Jc2jra-COklctpgmbCUJjFIUQbg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKE wjyhdPOg7biAhVFElAKHd5wACMQ6AEwAnoECAQQAQ#v=onepage&q=Grant% 2C%20Alexander.%20Correspondence%20between%20the%20president%20and% 20select%20committee%20of%20the%20East%20India%20Company's%20factory%20in%20China%2C&f=false. [WC]
1833-1839 Wirtschaft und Handel John Cleve Green ist Angestellter der Firma Russel & Company und verantwortlich für den Export von Tee, Seide und Opium in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1833-1940 Wirtschaft und Handel Abiel Abbott Low ist Angestellter, ab 1837 Partner von Russell and Company in China. [Shav1]
1834 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Gützlaff, Karl Friedrich August. A sketch of Chinese history, ancient and modern : comprising a retrospect of the foreign intercourse and trade with China. Illustrated by a new and corrected map of the empire. Vol. 1-2. (London : Smith, Elder & Co., 1834). [Wal 2] Report Title - p. 55
1834 Wirtschaft und Handel Abschaffung des chinesischen Zweigs der East India Company infolge des Aufschwungs des privaten Opiumschmuggels. [Ger]
1834 Wirtschaft und Handel Morrison, John Robert. A Chinese commercial guide : consisting of a collection of details and regulations respecting foreign trade in China. (Canton : Printed at the Albion Press and sold at the Canton Register Office, 1834). https://archive.org/details/chinesecommercia00willuoft. [SOAS]
1834 Wirtschaft und Handel Description of the city of Canton : with an appendix, containing an account of the population of the Chinese empire, Chinese weights and measures, and the imports and exports of Canton. (Canton : Chinese Repository, 1834). [Guangzhou]. [WC]
1834 Wirtschaft und Handel Forbes, John. The spirit of the press and of the proprietors of India stock, shewn in extracts from the leading newspapers and magazines, and the debates at the India house, relative to the compensations to be granted to the East India Company's maritime service; together with testimonials from the presidents of the Company's factory in China ; to which is prefixed the dissent of John Forbes member of the court of directors. Ed. by John Copling. (London : Pelham Richardson and sold by James Fraser, James Bigg, 1834). https://books.google.ch/books?id=jyBYAAAAcAAJ&pg=PA79&lpg=PA79&dq =Forbes,+John.+The+spirit+of+the+press+and+of+the+proprietors+of+ India+stock&source=bl&ots=X_G77TpYg7&sig=ACfU3U31D2utjioA6v 8r695EbYhY4Cp0nw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjQstTh4-_hAhXJa1 AKHVVyAsUQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=Forbes%2C%20John. %20The%20spirit%20of%20the%20press%20and%20of%20the%20 proprietors%20of%20India%20stock&f=false. [WC]
1834 Wirtschaft und Handel Urmston, James Brabazon. Observations on the China trade, and on the importance and advantages of removing it from Canton to some other part of the coast of that empire. (London : A.H. Baily, 1834). In : The Asiatic journal ; vol. 13 (1834). https://books.google.ch/books?id=4819AZF3zMYC&pg=PA120&lpg= PA120&dq=Urmston,+James+Brabazon.+Observations+on+the+China +trade&source=bl&ots=y_l9lATjp9&sig=ACfU3U2GlNEmI_7WY2bw qvpOiv1Xtf5vEQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi4wcuQr5riAhWOK1 AKHQRWDhcQ6AEwA3oECAkQAQ#v=onepage&q=Urmston%2C% 20James%20Brabazon.%20Observations%20on%20the%20China%20 trade&f=false. [WC]
1834-1836 Wirtschaft und Handel Charles Elliot ist Sekretär der Beauftragen, die den Handel in China zu überwachen haben. [ODNB]
1834-1837 Wirtschaft und Handel David Oliphant ist Kaufmann in China. [Shav1]
1834-1839 Wirtschaft und Handel William Shepard Wetmore letitet seine gegründete Firma Wetmore & Company. [Wik] Report Title - p. 56
1835 Geschichte : China - Europa : England / Religion : Christentum / Wirtschaft und Handel Philip, Robert. No opium ! or, Commerce and Christianity, working together for good in China : a letter to James Cropper, Esq., of Liverpool. (London : Ward, 1835). https://books.google.ch/books?id=9AM_AQAAMAAJ&pg=PA16&lpg=PA16&dq=Philip, +Robert.+No+opium+!+or,+Commerce+and+Christianity&source=bl&ots=SP_JqM29 cO&sig=ACfU3U10T9nFzgZUZFaqJbIJnh0V0PKXGQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj HjeWmw97iAhWvyqYKHbPlD4kQ6AEwA3oECAkQAQ#v=onepage&q=Philip%2C%20 Robert.%20No%20opium%20!%20or%2C%20Commerce%20and%20Christianity&f=false. [WC]
1835 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Karl Friedrich August Gützlaff wird Sekretär des Superintency of British Trade. [Ricci]
1835 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Biot, Edouard. Notice sur quelques procédés industriels connus en Chine au XVIe siècle. In : Journal asiatique ; série 2, t. 16 (1835). [Biot]
1835 Wirtschaft und Handel Phipps, John. A practical treatise on the China and eastern trade. (Calcutta : Sold by Thacker, 1835). (The making of the modern world). https://archive.org/details/bub_gb_6fI_AAAAcAAJ. [WC]
1835 Wirtschaft und Handel Thompson, Joseph. Considerations respecting the trade with China. (London : W.H. Allen, 1835). https://archive.org/details/considerationsre00thom. [WC]
1836 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Lindsay, H[ugh] H[amilton]. British intercourse with Eastern Asia. (London : Edward Suter, 1836). [WC]
1836 Wirtschaft und Handel Xu Naiji schlägt eine Abgabe auf das Opium und den Kauf chinesischer Waren als Gegenleistung für den Opiumverkauf vor. [Ger]
1836 Wirtschaft und Handel Matheson, James. The present position and propsects of the British trade with China : together with an outline of some leading occurrences in its past history. (London : Smith, Elder and Co., 1836). [SOAS]
1836 Wirtschaft und Handel Gordon, G.J. Address to the people of Great Britain : explanatory of our commercial relations with the empire of China, and of the course of policy by which it may be rendered an almost unbounded field for British commerce. (London : Smith, Elder and Co., 1836). https://archive.org/details/addresstopeopleo00gorduoft. [WC]
1836-1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Charles Elliot ist bevollmächtigter Leiter des englischen Handels in China. Er ist Vermittler im Opium-Krieg und verhängt eine Blockade über Guangzhou. [ODNB] Report Title - p. 57
1837 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Résumé des principaux traités chinois sur la culture des mûriers et l'éducation des vers à soie. Traduit par Stanislas Julien ; publié par ordre du ministre des travaux publics, de l'agriculture et du commerce. (Paris : Imprimerie royale, 1837). [Abhandlung über die Seidenraupenzucht]. https://archive.org/details/rsumdesprinc1837juli. = Summary of the principal Chinese treatises upon the culture of the mulberry and the rearing of silk worms. Transl. from the Chinese by Stanislas Julien. (Washington : Peter Force, 1838). https://archive.org/details/summaryprincipa00juligoog. = Über Maulbeerbaumzucht und Erziehung der Seidenraupen. Aus dem Chinesichen ins Französische übersetzt von Stanislaus Julien. Aus dem Französischen übersezt und bearbeitet von F. L. Lindner. (Stuttgart : [s.n.], 1837). https://catalog.hathitrust.org/Record/009736948. = Der 4400 ja#hrige Meister Seidenwurm aus China. Aus dem Chinesischen in's Französische übersetzt von Stanislaus Julien ; in's Deutsche frei bearbeitet von H. Henking. (St. Gallen : Scheitlin, 1838).
1837 Wirtschaft und Handel Neuerliches Verbot der Ausfuhr von chinesischem Silber. [Ger]
1837 Wirtschaft und Handel Biot, Edouard. Mémoire sur le système monétaire des chinois. (Paris : Imprimerie royale, 1837). [Lust]
1837 Wirtschaft und Handel Lay, G. Tradescant. Trade with China : a letter addressed to the British public on some of the advantages that would result from an occupation of the Bonin Islands. (London : Royston & Brown, 1837). https://books.google.ch/books?id=T-tFhzmr6zIC&pg=PA1&lpg= PA1&dq=Trade+with+China+:+a+letter+addressed+to+the+British +public+on+some+of+the+advantages+that+would&source=bl&ots =fyHtxtnFnN&sig=G4Ga3UMwYw24JKYPzSA7X6cWU8c&hl= de&sa=X&ved=0ahUKEwicjdKyjYvLAhVE1RQKHePlDjoQ6AEIKzA C#v=onepage&q=Trade%20with%20China%20%3A%20a%20letter% 20addressed%20to%20the%20British%20public%20on%20some% 20of%20the%20advantages%20that%20would&f=false. [WC]
1837 Wirtschaft und Handel Documents relating to opium, &c. (Canton : Chinese repository, 1837). [WC]
1837-1856 Wirtschaft und Handel The report of the Committee of the London East India and China Association. Vol. 1-20. (London : London East India and China Association, 1837-1856). [Nachgewiesen in Worldcat]. [WC]
1838 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Official papers respecting the suspension of trade at Canton : occasioned by the smuggling of opium : with notices of riot, &c. (Canton : [s.n.], 1838). https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN644961090. [WC] Report Title - p. 58
1838 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Inglis, Robert Harry. The Chinese security merchants in Canton : and their debts. (Canton : Printed at the Canton Press Office, 1838). [WC]
1838 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel Bruce, C.A. An account of the manufacture of the black tea : as now practised at Suddeya in Upper Assaam, by the Chinamen sent thither for that purpose : with some orservations on the culture of the plant in China, and its growth in Assam. (Calcutta : G.H. Huttmann, 1838). https://catalog.hathitrust.org/Record/009735416. [WC]
1838 Wirtschaft und Handel Baumstark, Eduard. Volkswirthschaftliche Erläuterungen vorzüglich über David Ricardo's system. (Leipzig : Wilh. Engelmann, 1838). [Enthält ein Kapitel über China]. http://books.google.ch/books?id=UIRpwtOeYRMC&pg=RA1-PA531 &lpg=RA1-PA531&dq=baumstark+volkswirtschaftliche+erl%C3%A 4uterungensource=bl&ots=YdfjoOWsVL&sig=Fx8CVjHtBdTpcqX- 3p3rGW7vAv0&hl=de&ei=XNPhTv_wNYPb4QS0vrHCBQ&sa= X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCcQ6AEwAQ #v=onepage&q&f=false. [WC]
1839 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Wines, E[noch] C[obb] ; Dunn, Nathan. A peep at China in Mr. Dunn's Chinese collection : with miscellaneous notices relating to the institutions and customs of the Chinese and our commercial intercourse with them. (Philadelphia : Printed for N. Dunn, 1839). https://archive.org/details/peepatchinainmrd00wine. [WC]
1839 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel William Jardine zieht sich vom Geschäft in Guangzhou (Guangdong) zurück und reist nach England, James Matheson übernimmt die Firma. Lin Zexu konfisziert den Opium-Lagerbestand aller ausländischen Firmen und Matheson wird aus China verwiesen. [ODNB]
1839 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Thelwall, A.S. The iniquities of the opium trade with China : being a development of the main causes which exclude the merchants of Great Britain from the advantages of an unrestricted commercial intercourse with that vast empire ; with extracts from authentic documents. (London : W.H. Allen, 1839). https://archive.org/details/iniquitiesofopiu00thelrich. [WC]
1839 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel King, Charles W. Opium crisis : a letter addressed to Charles Elliot, Esq., chief superintendent of the British trade with China. (London : E. Suter, 1839). [WC]
1839 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Wise, Henry. An analysis of one hundred voyages to and from India, China, etc., performed by ships in the honble East India company's service ; with remarks on the advantages of steam-power applied as an auxiliary aid to shipping, and suggestions for improving thereby the communication with India, via the Cape of Good Hope. To wich is added an Appendix containing a description of Melville's patent propellers, with plans of the engines, machinery, etc. (London : J.W. Norie and W.H. Allen, 1839). https://archive.org/details/cu31924023993748/page/n6. [WC] Report Title - p. 59
1839 Wirtschaft und Handel Nathaniel Kinsman kommt mit dem Schiff Zenobia nach Guangzhou. [Shav1]
1839 Wirtschaft und Handel Crisis in the opium traffic : being an account of the proceedings of the Chinese government to suppress that trade, with the notices, edicts, &c., relating thereto. (Canton : Printed at the Office of the Chinese Repository, 1839). http://library.umac.mo/ebooks/b25527654.pdf. [WC]
1839 Wirtschaft und Handel Gribble, Henry. Henry Gribble, Captain in the Honourable East India Company Maritime Service : transcription of his account, dated 1839, of a journey to Canton he undertook on behalf of a London firm. (Highclere : Palntagenet Productions, 1988). [Guangzhou]. [WC]
1839-1840 Wirtschaft und Handel Robert Bennet Forbes reist auf der Canton Packet nach China und ist Leiter von Russell and Company. [Forb1]
1839-1870 Wirtschaft und Handel Wason, Charles William. Hunt's merchants' magazine and commercial review : relating to China and the Chinese. (New York, N.Y. : [s.n.], 1839-1870). [WC]
1840 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Shuck, J. Lewis. Portfolio chinensis : or, A collection of authentic Chinese state papers illustrative of the history of the present position of affairs in China. (Macao : Printed for the translator, 1840). [Opium Krieg]. https://catalog.hathitrust.org/Record/001257947. [WC]
1840 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Letter from the Secretary of the Treasury, transmitting the information required by a resolution of the House of Representatives of the 7th of February last, respecting the commerce and navigation between the United States and China, from 1821 to 1839. (Washington D.C. : Committee on Foreign Affairs, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Trade with China 1840. (Washington C.C. : Congress House, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Literatur : Westen : England : Prosa / Wirtschaft und Handel Quincey, Thomas. The Opium question in China in 1840. In : Blackwood's Edinburgh magazine (1840). = In : Quincey, Thomas de. The collected writings. Vol. 14. (London : A. & C. Black, 1897). https://archive.org/details/TheOpiumQuestionInChinaIn1840. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Literatur : Westen : Irland / Wirtschaft und Handel Murray, John Fisher. The Chinese and the Ministry : an inquiry into the origin and progress of our present difficulties with China, and into the expediency, justice, and necessity of the war. (London : Printed for T. Cadell, 1840). [Betr. u.a. Opium]. https://books.google.ch/books?id=tx9YAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Murray,+John+Fisher.+ The+Chinese+and+the+Ministry&source=bl&ots=1ZYVVCai_Z&sig=xxqeS8rP1UY9eJIOxoYoWitAtZg&hl =de&sa=X&ved=0ahUKEwi67vGE2JzMAhXILhoKHbtdBRoQ6AEIJTAB#v=onepage&q=Murray%2C% 20John%20Fisher.%20The%20Chinese%20and%20the%20Ministry&f=false. [WC] Report Title - p. 60
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Elliot, Charles. A digest of the despatches on China (including those received on the 27th of March) ; with a connecting narrative and comments. (London : James Ridgway, 1840). [Opium Handel]. http://library.umac.mo/ebooks/b25528002.pdf.
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Bullock, T.H. The Chinese vindicated, or, Another view of the opium question : being in reply to a pamphlet by Samuel Warren. (London : Wm.H. Allen, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Graham, Alexander. The right, obligation, & interest of the government of Great Britain to require redress from the government of China : for the late forced surrender of British-owned opium at Canton. (Glasgow : R. Stuart, 1840). [Guangzhou]. http://umaclib3.umac.mo/record=b2554139. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Some pros and cons of the opium question : with a few suggestions regarding British claims on China. (London : Smith, Elder, 1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/011225555. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Young, William Curling. The English in China. (London : Smith, Elder & Co., 1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/100621138. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Fry, William Storrs. Facts and evidence relating to the opium trade with China. (London : P. Richardson, 1840). https://books.google.ch/books/about/Facts_and_Evidence_Relating_to_the_Opium.html?id=OObOGwAACAAJ&redir_esc=y. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report from the Select Committee on the Trade with China together with the minutes of evidence taken before them, and an appendix and index. (London : House of Commons, 1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/008605521. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Parliamentary papers relating to the opium trade : viz., Extracts from reports, &c., of committees of the Houses of lords and commons : 1821 to 1832. (London : T.R. Harrison, 1840). [Collected for the use of the Committee of the House of commons on China trade ; 1840.]. https://catalog.hathitrust.org/Record/012411039. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Memorials addressed to Her Majesty's government, by British merchants interested in the trade with China. (London : T.R. Harrison, 1840). https://books.google.ch/books/about/Memorials_addressed_to_H_M_s_ government.html?id=jzdDAAAAcAAJ&redir_esc=y. . [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel British opium trade with China. (Birmingham : B. Hudson, 1840). [WC] Report Title - p. 61
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Groser, William. What can be done to suppress the Opium trade. (London : Printed for the Committee of the Anti-Opium Society, by J. Haddon, Finsbury, 1840). https://books.google.ch/books?id=qZC7_uz0ueMC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Groser,+ William.+What+can+be+done+to+suppress+the+Opium+trade&source=bl&ots =kMonm6kI2Y&sig=ACfU3U3NCyi9WRYs5Dp6F7yhcvhk_SxuPg&hl=de&sa =X&ved=2ahUKEwiDyeCYmMXiAhUEa1AKHcOrCWAQ6AEwA3oECAUQA Q#v=onepage&q=Groser%2C%20William.%20What%20can%20be%20done% 20to%20suppress%20the%20Opium%20trade&f=false. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Warren, Samuel. The opium question, as between nation and nation. (London : J. Bain, 1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/009737418. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Anderson, John (2) ; Hume, Joseph. Letter to the merchants & manufacturers of Great Britain, connected with the trade to the East Indies and China. (Dumfries : Printed by John M'Diarmid, 1840). [Opium Handel].. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Copies of correspondence between Her Majesty's government and the East India Company, relating to the expense of the armament now preparing in India for service in China. (London : House of Commons, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China produce : Copies of directions to the Commissioners of Customs for the admission of goods from China brought in foreign vessels from Canton. (London : House of Commons, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts of declared value of exports from the United Kingdom to China, for eleven years ; and of specie exported to China. [Account of exports to China, 1828-1832 and 1834-1839]. (London : House of Commons, 1840). https://books.google.ch/books?id=ljdDAAAAcAAJ&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Accounts+ of+declared+value+of+exports+from+the+United+Kingdom+to+China,+for+eleven+yea rs&source=bl&ots=YXbw0IyTPy&sig=ACfU3U0IwR5Dq7_tHyfSkkD-ukC5s_tJdA&hl =de&sa=X&ved=2ahUKEwi2idPl8OXiAhUP0qYKHf0wCOUQ6AEwAHoECAMQAQ#v =onepage&q&f=false. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Communication from certain merchants of London, relative to measures adopted against China. (London : House of Commons, 1840). https://books.google.ch/books?id=mjdDAAAAcAAJ&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Communication +from+certain+merchants+of+London,+relative+to+measures+adopted+against+China.&source =bl&ots=tAJgvv-1YM&sig=ACfU3U12IkTjwHyHafFpfZ7B3wPXhzJH7w&hl=de&sa=X&ved= 2ahUKEwimz9SMg_DiAhUS0aYKHf9-AJAQ6AEwAHoECAIQAQ#v=onepage&q=Communication %20from%20certain%20merchants%20of%20London%2C%20relative%20to%20measures%20 adopted%20against%20China.&f=false.
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Our relations with China : the opium question. In : The British and foreign review ; vol. 11 (1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/000520355. [WC] Report Title - p. 62
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1840 : for, copies of all communications between the Board of Treasury, or the India Board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the chief superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinese authorities ; together with an account of the number of such bills or certificates, and of the amount in sterling value which they represent. (London : Board of Treasury, 1840). https://catalog.hathitrust.org/Record/100580092. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts relating to imports and exports: the East Indies, China, the British Colonies, and Great Britain, together with Correspondence concerning the duties of customs, and the cultivation of cotton, in India. (London : Ordered by the House of Commons, to be printed, 1840). [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China : further return of copies of all communications, certificates or bills granted for opium surrenderes to the Chinese authoritier : Ordered to be printed 2. April 1840. (London : [s.n.], 1840). https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10213574.html. [WC]
1840 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Melvill, James C. Papers and despatches on the hostilities between Chinese and British subjects, engaged in the opium trade from 1830 to 1833. (London : India Office, 1840). https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUK Ewik4N65np3jAhVR0aYKHcg7CsYQFjABegQIARAC&url=http%3A%2F%2Flibrary. umac.mo%2Fhtml%2Fdatabases%2Fcounter%2F500plus_book.php%3Fid%3Db3583 0542&usg=AOvVaw27vt7LrsM-MYktDjFLmfkh. PDF [WC]
1840 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Gützlaff, Karl Friedrich August. Mao yi tong zhi. ([S.l. : s.n.], 1840). In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao xu bian. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1897). [Abhandlung über den Handel]. [New]
1840 Wirtschaft und Handel Lindsay, Hugh Hamilton. The rupture with China, and its causes, including the opium question, and other important details : in a letter to Lord Viscount Palmerston. (London : Sherwood, Gilbert, and Piper, 1840). [WC]
1840 Wirtschaft und Handel Mudie, Robert. China and its resources, and peculiarities, physical, political, social, and commercial : with a view of the opium question, and a notice of Assam. (London : Grattan and Gilbert, 1840). https://archive.org/details/chinaanditsreso00mudigoog. [WC]
1840 Wirtschaft und Handel Review of the management of our affairs in China, since the opening of the trade in 1834 : with an analysis of the government despatches from the assumption of office by Capt. Elliot, on the 14th December, 1836, to the 22d of March, 1839. (London : Smith, Elder, and Co., 1840). [Charles Elliot]. https://archive.org/details/reviewmanagemen00unkngoog. [WC] Report Title - p. 63
1840 Wirtschaft und Handel Chinese commerce and disputes, from 1640 to 1840. (London : W. Morrison, 1840). [Volltext Universität Basel]. [WC]
1840-1846 Wirtschaft und Handel Warren Delano ist Partner von Russell and Company in Guangzhou. [Shav1]
1840-1854 Wirtschaft und Handel Henry Jenks Roundy ist Kapitän von Küstenschiffen für Russell & Company in Guangzhou. [Shav1]
1840-1900 Wirtschaft und Handel John Graeme Purdon lebt in Shanghai. [FFC1]
1841 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Perkins, Thomas H. Communication from Thomas H. Perkins, and a great number of other merchants, of Boston and Salem, Mass., interested in the China trade, containing a statement of intelligence recently received from undoubted sources in China, which has not before been made publicly known. (Washington, D.C. : Printed by Blair & Rives, 1841). [WC]
1841 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel A return of parliamentary grants issued, and demands outstanding on 8th February 1841, under the several heads of army, navy, ordnance, miscellaneous and China. (London : House of Commons, 1841). [WC]
1841 Wirtschaft und Handel China and the tea trade. (Edinburgh : W. and R. Chambers, 1841). [WC]
1841-1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Account showing sum expended by the East India Co. on account of expedition against China to be repaid by Her Majesty's government, with estimates of further expenditures. (London : India Office, 1841-1843). [WC]
1842 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Taylor, William Cooke. A popular history of British India, commercial intercourse with China, and the insular possessions of England in the eastern seas. (London : James Madden & Co, 1842). https://archive.org/details/apopularhistory00taylgoog/page/n5. [WC]
1842 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Payments in China : draft of a bill to authorize certain payments for the public service in China, made out of the droits of the Crown, and to indemnify all persons in respect of such payments. (London : House of Commons, 1842). Report Title - p. 64
1842 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China : return of all monies repaid by Her Majesty's government to the East India Company, on account of the war in China, since the commencement of the war until the present time. (London : House of Commons, 1842). https://books.google.ch/books?id=nzdDAAAAcAAJ&pg=PP2&lpg=PP2&dq=China+ :+return+of+all+monies+repaid+by+Her+Majesty%27s+government+to+the+East+ India+Company&source=bl&ots=MO49U5d0jz&sig=ACfU3U2lqe7grzm-c6EZQWK -yEqmg3yZ7Q&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjRg5jIrN7iAhUL3aQKHZynAUYQ6AE wAHoECAsQAQ#v=onepage&q=China%20%3A%20return%20of%20all%20monies %20repaid%20by%20Her%20Majesty's%20government%20to%20the%20East%20India% 20Company&f=false.
1842 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Shanghai und Hangzhou. [SCW2]
1842-1943 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Lawrence Kearny kommt in Macao an und reist nach Guangzhou (Guangdong). Er nimmt mit britischen und chinesischen Behörden Kontakt auf und verlangt, dass Amerika die gleichen Handelsrechte wie England bekommt. [ANB]
1843 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Clark, John C. Speech of Mr. J.C. Clark, of New York : on the bill appropriating forty thousand dollars to enable the President to establish commercial relations between the United States and China : delivered in the House of Representatives, February 22, 1843. (Washington : Gales and Seaton, 1843). [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Christopher Augustus Fearon wird Konsul des britischen Konsulats in Guangzhou (Guangdon) und Partner der Firma Ilbury, Fearon & Co. [Fea1]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Henry Gribble ist erster Konsul in Xiamen (Fujian). Er wird von England geschickt, um über die Öffnung des Hafens und den Handel zu beraten. [Leut2]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Watson, Jas ; Gladstone, John. Remarks on the opening of the British trade with China, and the means of its extension : being the substance of a paper read to the Literary and Commercial Society of Glasgow. (Glasgow : John Smith & Son, 1843). [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ritchie, Leitch. A view of the opium trade, historical, moral, and commercial. (London : Smith, Elder and Co., 1843). https://books.google.ch/books?id=KbVjAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq= Ritchie,+Leitch.+A+view+of+the+opium+trade,+historical,+moral,+and+com mercial.&source=bl&ots=WyJj16by5y&sig=ACfU3U1x8EBwJ9Mxua8VPIM niZclZ0Ax3Q&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjP55v46NHiAhUqzqYKHYBcBR 0Q6AEwAnoECAUQAQ#v=onepage&q=Ritchie%2C%20Leitch.%20A%20view %20of%20the%20opium%20trade%2C%20historical%2C%20moral%2C% 20and%20commercial.&f=false. [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Correspondence relative to the actual value of opium delivered up to the Chinese authorities in 1839 : presented to both houses of Parliament by command of Her Majesty, 1843. (London : Harrison, 1843). https://catalog.hathitrust.org/Record/100580194. [WC] Report Title - p. 65
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Correspondence between Sir Henry Pottinger and certain British merchants in China. Presented to the House of Lords. 1843. (London : Harrison, 1843). https://books.google.ch/books/about/Correspondence_between_Sir_Henry_ Potting.html?id=ojdDAAAAcAAJ&redir_esc=y. [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel An estimate of the sum required to make good to certain holders of opium surrendered in China the compensation due to them under the treaty with China. (London : House of Commons, 1843). [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Tariff of duties on the foreign trade with China. (Hong Kong : [s.n.], 1843).
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ashley-Cooper, Anthony. Suppression of the opium trade : the speech of the right hon. lord Ashley, m. p., in the House of Commons, on Tuesday, april 4, 1843. (London : Houlston and Stoneman, 1843). [WC]
1843 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Staunton, George. Corrected report of the speech of Sir George Staunton on Lord Ashley's motion on the opium trade : in the House of Commons, April 4, 1843. (London : Lloyd, 1843). [WC]
1843 Wirtschaft und Handel Nathaniel Kinsman wird Partenr von Wetmore and Company in Guangzhou. [Shav1]
1843 Wirtschaft und Handel Nathaniel Kinsman ist Partner von Wetmore and Company in Macao. [Int]
1843-1856 Wirtschaft und Handel Gideon Nye eröffnet das House of Nye, Parkin & Co., die spätere Firma Nye Brothers & Co. [Wik]
1843-1891 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Bestehen der Firma Russell & Company in Shanghai. [HeSi1]
1844 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Commissions under the great seal : instructions under Her Majesty's royal sign manual ; commissions providing for the temporary exercise of the duties of Chief Superintendent of British trade in China ; orders in council ; and ordinance ; passed and issued in virtue of the powers conferred upon Her Majesty by the act of the 6th and 7th Victoria, cap. 80. House of Commons. (London : Her Majesty's Stationery Office, 1844). [WC]
1844 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Martin, Robert Montgomery. Note book China. Manuscript Hong Kong, 10 May-13 Nov. 1844. [Betr. Opium Handel]. [WC]
1844 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Statement of the foreign trade with China, and an account of the inland or transit duties of the Chinese Empire. House of Commons. (London : Printed by T.R. Harrison, 1844). [WC] Report Title - p. 66
1844 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Williams, S. Wells. A Chinese commercial guide, consisting of a collection of details and regulatins respecting foreign trade with China, sailing directins, tables, & c. (Macao : S. W. Williams, 1844). 4th ed., rev. and enl. (Canton : Printed at the Office of the Chinese Repository, 1856). [5th ed. (Taipei : Chengwen, 1966)]. https://catalog.hathitrust.org/Record/008605561.
1844 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Chinesisch-französischer Handelsvertrag von Huangpu (Guangdong) unter Theodose Marie Melchior Joseph Lagrené. Frankreich erhält die gleichen Privilegien wie England und Amerika. Joseph-Marie Callery ist Dolmetscher. [Ren,Cou]
1844 Wirtschaft und Handel Elias David Sassoon kommt aus Bombay in China an. Er soll die Sassoon-Firmen in Shanghai, Guangzhou (Guangdong), Hong Kong, Yokohama und Nagasaki überwachen. Die Firmen handeln mit Textilien und Opium. [ODNB]
1844 Wirtschaft und Handel Richard von Carlowitz kommt in China an und gründet die Firma Carlowitz & Co. in Guangzhou. Er importiert westliche Waren und Waffen, beteiligt sich am Opiumhandel und an der Verschiffung von Kulis nach Amerika und Indonesien. Er verhandelt mit Eisenbahngesellschaften und Industrien. [Jing]
1844 Wirtschaft und Handel Osmond Tiffany kommt in Macao an und reist nach Guangzhou (Guangdong). [Tiff2]
1844 Wirtschaft und Handel Forbes, Robert Bennet. Remarks on China and the China trade. (Boston : Samuel N. Dickinson, 1844). http://umaclib3.umac.mo/record=b2554071. [WC]
1844 Wirtschaft und Handel Grant, Alexander. A diary of Chinese husbandry, from observations made at Chusan in 1843-44. In : Journal of the Agricultural & Horticultural Society in India ; vol. 3 (1844). [Landwirtschaft]. https://archive.org/details/b28708696. [WC]
1844-1846 Geschichte : China - Europa : England / Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Returns of trade at the ports of Canton, Amoy, and Shanghai for the year ... received from Her Majesty's Plenipotentiary in China. (London : Harrison 1844-1846). [Guangzhou, Xiamen]. [WC]
1845 Geschichte : China - Europa : Belgien / Wirtschaft und Handel Belgien erhält den Vertrag mit China Handel zu betreiben. [MEV1]
1845 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Nicolai Duus und Samuel B. Rawle sind Handels-Partner in Hong Kong. [Bram1]
1845 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Einige Worte über China, die Phillippinen und den Malayischen Archipel in ihren Handelsbeziehungen zu Deutschland. (Hamburg : Gedruckt bei F.H. Nestler und Melle, 1845). [Authorship attributed to Henrici]. https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10291962.html. [WC] Report Title - p. 67
1845 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Mill work and machinery : an account of the declared value of all mill work and machinery exported from the United Kingdom, in each quarter of the years 1841, 1842, 1843, and 1844. (London : House of Commons, 1845). [WC]
1845 Geschichte : China - Europa : Portugal / Geschichte : China : Macao / Wirtschaft und Handel Die portugiesische Regierung erklärt Macao zum Freihafen. [PortJ1]
1845 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Dänemark für Guangzhou. [Ren]
1845 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Belgien. [Cou]
1845 Wirtschaft und Handel Thomas Chaye Beale wird Partner von Lancelot Dent und sie gründen die Firma Dent, Beale & Co. in Shanghai. [Wik]
1845 Wirtschaft und Handel Hunt, Freeman. Sketch of the commercial intercourse of the world with China. (New York, N.Y. : Hunt's merchants' magazine, 1845). https://books.google.ch/books?id=mbQNAQAAMAAJ&pg=PA1&lpg= PA1&dq=Hunt,+Freeman.+Sketch+of+the+commercial+intercourse+ of+the+world+with+China&source=bl&ots=LPRfN4Buzz&sig=l1B8O xSMnbSWDq1zbIcZg4lLK40&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi1l46_kY bUAhWF1BoKHRteCcgQ6AEITjAJ#v=onepage&q=Hunt%2C%20 Freeman.%20Sketch%20of%20the%20commercial%20intercourse% 20of%20the%20world%20with%20China&f=false. [WC]
1845 Wirtschaft und Handel Grube, Friedrich Wilhelm. Bericht des Herrn Kommerzienrath Grube, den Handel von und nach China betreffend. (Berlin : [s.n.], 1845). https://books.google.ch/books?id=QLljAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1 &dq=Bericht+des+Herrn+Kommerzienrath+Grube&source=bl&ots= 9Ei_VbHvGL&sig=ACfU3U3sfDBvQUgS2DOT7mrfefcjA48QjA&hl= de&sa=X&ved=2ahUKEwivxfXJm7jgAhVV6KYKHQVkAEMQ6AEwA HoECAkQAQ#v=onepage&q=Bericht%20des%20Herrn%20 Kommerzienrath%20Grube&f=false. [WC]
1845 Wirtschaft und Handel Williams, Albert. Facts upon facts against the League. Arranged in four parts, chiefly historical. (London : John Ollivier, 1845). [Reis-Handel]. Part II, 4 ; China. https://books.google.ch/books?id=8cB3amGyNY0C&pg=PA35&lpg=PA35&dq=Williams,+Albert.+ Facts+upon+facts+against+the+League&source=bl&ots=ZzKfWx1e5o&sig=ACfU3U3hwKxCp8g e2r30skXLmuy6CjDwbg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiqwK_ZuvziAhW5QEEAHQjGDuEQ6AEw AHoECAoQAQ#v=onepage&q=Williams%2C%20Albert.%20Facts%20upon%20facts%20against% 20the%20League&f=false.
1845-1847 Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Carl Fredrik Liljevalch hält sich als Handelsagent in Ostasien auf. [MEV1:S. 21]
1845-1854 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel William Thomas Mercer ist Finanzdirektor in Hong Kong. [Wik] Report Title - p. 68
1845-1855 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Melrose, William. William Melrose in China 1845-1855 : the letters of a Scottish tea merchant. Ed. by Hoh-cheung Mui and Lorna H. Mui. (Edinburgh : Scottish History Society, 1973). (Scottish History Society ; 4th ser., vol. 10).
1845-1877 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Edward R. Cunningham ist Angestellter von Russell and Co. (1845-1849) und Manager Partner (1850-1857, 1861-1863, 1867-1877) in Shanghai. [Shav1]
1846 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Firma Russell & Co. eröffnet eine Niederlassung in Shanghai. [HeSi1]
1846 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Chinese Empire. ([S.l. : s.n.], 1846). [Dated at Wang Hiya, 3rd July 1844 ; ratified by the President, 17th January, 1845; exchanged, 31st December, 1845; proclaimed, 18th April, 1846]. https://catalog.hathitrust.org/Record/011554001. [WC]
1846 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Wirtschaft und Handel Haussmann, Auguste. Canton et le commerce européen en Chine. In : Revue des deux mondes ; t. 16 (1846). https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86894f/f7.image. [WC]
1846 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Handelsberichte über China des britischen Konsuls Francis MacGregor in Guangzhou. In : The Chinese repository (1846). https://books.google.ch/books?id=xX8jAAAAMAAJ&pg=RA4- PA542&lpg=RA4-PA542&dq=MacGregor,+Francis+consul+ canton&source=bl&ots=Jqrlgz6_v3&sig=QqUm_iiT_eZAsK AlMhQ1Z5dbC1Y&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjYnPzeo9r RAhXmJ8AKHf2ABb0Q6AEIHzAA#v=onepage&q=MacGregor %2C%20Francis%20consul%20canton&f=false. [Int]
1846 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ordinance passed in the year 1845 by the chief superintendent of British trade in China : with the advice of the Legislative council of Hong-Kong ; [whereby ordinance no.7 of 1844, entitled, "An ordinance for the better administration of justice in the consular of British subjects, within the dominions of the emperor of China" is repealed]. Presented by Her Majesty's commands, to both houses of Parliament. (London : T.R. Harrison, 1846). https://catalog.hathitrust.org/Record/008559094. [WC]
1846 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel East India and China. Returns of the value of bullion imported from China, and of the amount realized upon the opium sold by the East India Company, in the years 1830 to 1845, respectively. (London : House of Commons, 1846). [WC] Report Title - p. 69
1846 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Returns of the woollen and worsted manufactures exported to China and Hong Kong ; distinguishing the quantities and description shipped in each year, with the declared value. 1824-1845. (London : House of Commons, 1846). https://books.google.ch/books?id=FnwSAAAAYAAJ&pg=RA2-PA73&lpg=RA2- PA73&dq=Returns+of+the+woollen+and+worsted+manufactures+exported+to+ China+and+Hong+Kong&source=bl&ots=EPvK9GLBb4&sig=ACfU3U1BANh6c QDsc4a-tSSo17YmrO5XqQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiq-tft3uDiAhVD_KQ KHWimBS0Q6AEwBnoECAcQAQ#v=onepage&q=Returns%20of%20the%20wo ollen%20and%20worsted%20manufactures%20exported%20to%20China%20and %20Hong%20Kong&f=false. [WC]
1846 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Liang, Tingnan. Hai guo si shuo. (1846). [Vier Abhandlungen über fremde Länder die in Guangzhou (Guangdong) Handel trieben, über England und Amerika, sowie über das Christentum]. [New]
1846 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Quesnay, François. Le droit naturel : analyse du tableau économique ; Maximes générales du gouvernement éconoique d'un royaume agricole ; Dialogues sur le commerce et les travoux d'artisans. In : Physiocrates ; no 2 (Paris 1846). Darin schreibt er : Nur in China ist eine Regierung auf Grund der natürlichen Ordnung verwirklicht worden. [KVK,DG11]
1846 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Davidson, Gordon Forbes. Trade and travel in the Far East : or recollections of twenty-one years passed in Java, Singapore, Australia, and China. (London : Madden and Malcolm, Leadenhall Street, 1846). https://archive.org/stream/tradetravelinfar00daviiala#page/n18/mode/thumb. [WC]
1846 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Davidson, G.F. Trade and travel in the Far East : or, Recollections of twenty-one years passed in Java, Singapore, Australia, and China. (London : Madden, 1846). https://archive.org/details/tradetravelinfar00daviiala/page/n6. [WC]
1846 Wirtschaft und Handel Zollvertrag von Wangxiacun (Macao) mit Amerika. [Cou]
1846 Wirtschaft und Handel Montigny, Louis Charles de. Manuel du négociant français en Chine ou Commerce de la Chine considéré au point de vue français. (Paris : [s.n.], 1846). [WC]
1846 Wirtschaft und Handel Peggs, James A voice from China and India, relative to the evils of the cultivation and smuggling of opium : in four letters to the Right Hon. Lord John Russell. (London : Harvey and Darton, 1846). https://books.google.ch/books?id=OeAN-NhdwX0C&pg=PA1&lpg =PA1&dq=Peggs,+James+A+voice+from+China+and+India&source =bl&ots=NQqklPYLbd&sig=ACfU3U0bfID8TbJWdXh74AkOFVTY MsLzCw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjkn7LO4PThAhWOUlAKHZ fWAkYQ6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=Peggs%2C%20James %20A%20voice%20from%20China%20and%20India&f=false. [WC] Report Title - p. 70
1846-1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Consular returns of British trade with China for the year 1847. (Hong Kong : [s.n.], 1848). Consular returns of British trade with China for the year 1846. (Hong Kong : [s.n.], 1847).
1846-1863 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Account of sums received from Chinese government under Treaty of Nanking for payment of debts due by Chinese merchants to British subjects. (London : Treasury, 1846-1863). [Nanjing]. [WC]
1846-1898 Wirtschaft und Handel Deutsche Handelsfirma Carlowitz & Co. 1846 Gründung in Guangzhou. 1866 Gründung einer Filiale in Hong Kong. 1877 Gründung einer Filiale in Shanghai. 1898 Gründung einer Filiale in Qingdao. [LeutM2:S. 556]
1846-1946 Wirtschaft und Handel Gründung und Dauer der Hamburger Firma Siemssen & Co. in Guangzhou (Guangdong) durch Georg Theodor Siemssen. 1855 Zweigstelle in Hong Kong, 1859 Zweigstelle in Shanghai. [Ebe 1,Schmi2:S. 65, 411]
1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Returns of the trade of the various ports of China, down to the latest period. (In continuation of the returns laid before Parliament during the last session.) (London : Printed by T.R. Harrison, 1847). [WC]
1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report of the Select Committee on Commercial Relations with China, 1847. (London: Her Majesty's Stationery Office, 1847). https://catalog.hathitrust.org/Record/008558389. [WC]
1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Hawes, B[enjamin] ; Martin, Robert Montgomery. Opium (Hong Kong) : return to an address of the Hon the House of Commons dated 22 April 1847 : for copies of ordinance no. 21 of 1844 for licensing the sale of opium within the colony of Hong Kong dated 26th day of November 1844 : of the regulations for the sale of opium by retail made by HE the Governor of Hong Kong dated 28th day of February 1845 or any other regulations on the subject : of dissent in Legislative Council of Hong Kong by R. Montgomery Martin on the proposition for licensing the retail consumption of opium in Hong Kong. (London : House of Commons, 1847). [WC]
1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Orders, ordinances, rules, and regulations concerning the trade in China. (London : House of Commons, Printed by T.R. Harrison, 1847). [WC]
1847 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Accounts of exports to and imports from the British West India colonies, the East Indies, Ceylon, China, &c. for each of the past seven years ending 5th January 1847 ; also, the number of ships that have entered and cleared for the above places during the same period. (London : House of Commons, 1847). [WC]
1847 Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Vertrag zwischen Schweden und China über Frieden, Freundschaft und Handel in Guangzhou. [Schwe3] Report Title - p. 71
1847 Wirtschaft und Handel China beginnt Verträge abzuschliessen, chinesische Arbeiter in den Westen zu senden. [Ren]
1847 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag Chinas mit Norwegen und Schweden in Guangzhou. [Ren]
1847-1850 Wirtschaft und Handel Robert Forrester Thorburn ist Angesteller der Firma Maclean, Dearie & Co. in Guangzhou (Guangdong). [ODNB]
1848 Geographie und Geologie / Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel King, T. Butler. Steam communication with China, and the Sandwich Islands : May 4, 1848. (Washington, D.C. : 1848). https://library.ucsd.edu/dc/object/bb3347635w. [WC]
1848 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Davis, John Francis. Papers respecting commercial relations between Great Britain and China. (London : Printed by T.R. Harrison, 1848). [WC]
1848 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel China : returns of the trade at Canton and Hong Kong (in continuation of the returns laid before Parliament in 1847). (London : Her Majesty's Stationery Office, 1848). [WC]
1848 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Returns of the trade at the ports of Canton and Hong Kong. (London : Her Majesty's Stationery Office, 1848). [Guangzhou]. [WC]
1848 Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Liljevalch, Carl Fredrik. Chinas handel, industri och statsförfattning, jemte underrattelser om chinesernes folkbildning, seder och bruk, samt notiser om Japan, Siam. (Stockholm : [s.n.], 1848). [Carl Fredrik Liljevalch hält sich 1845-1847 in Ostasien auf um Handel zu treiben]. https://archive.org/details/chinashandelind00liljgoog. [WC]
1848 Geschichte : China : Mandschurei / Wirtschaft und Handel Palmer, Aaron Haight. Memoir, geographical, political, and commercial, on the present state, productive resources, and capabilities for commerce, of Siberia, Manchuria, and the Asiatic Islands of the Northern Pacific Ocean : and on the importance of opening commercial intercourse with those countries, &c. (Washington D.C. : Tippin & Streeper, 1848). [Chap. 3 : Manchuria and the river Amus, &c.]. https://catalog.hathitrust.org/Record/011631188. [WC]
1848 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Smith, George. Reise durch die neugeöffneten Handelsstädte China's : (Mit einer Ansicht v. Victoria auf der Insel Hongkong). (Basel : Missionsinstitut, 1848). In : Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen Missions- und Bibelgesellschaften ; H. 3 (1848). https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb 0449895_00321.html?contextType=scan&contextSort=score% 2Cdescending&contextRows=10&context=Reise+durch+die+ neuge%C3%B6ffneten+Handelsst%C3%A4dte+ . [WC] Report Title - p. 72
1848 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Davis, J[ohn] F[rancis]. Ordinances issued in the year 1847 : and commissions to the Chief Superintendent of Trade. (London : Printed by T.R. Harrison, 1848). [WC]
1848 Wirtschaft und Handel Hedde, Jean Claude Philippe Isidore. Description méthodique des produits divers recueillis dans un voyage en Chine. (Saint-Etienne : Impr. de Théolier ainé, 1848).
1848 Wirtschaft und Handel Ball, Samuel. An account of the cultivation and manufacture of tea in China : derived from personal observation during an official residence in that country from 1804 to 1826 : and illustrated by the best authorities, Chinese as well as European : with remarks on the experiments now making for the introduction of the culture of the tea tree in other parts of the world. (London : Longman, Brown, Green, and Longmans, 1848). https://archive.org/details/accountofcultiva00ballrich. [WC]
1848 Wirtschaft und Handel Rules and regulations concerning the trade in China, and notifications, promulgated in 1847 ; presented to the House of Commons by Her Majesty's command, 1848. Great Britain, Foreign Office. (London : Harrison, 1848). [WC]
1848-1872 Wirtschaft und Handel Wason, Charles William. American Institute of the City of New York annual reports, 1848-1872 : relating to China and the Chinese. (Albany : C. van Benthuysen, 1848-1872). [WC]
1849 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Tiffany, Osmond. The Canton Chinese, or, The American's sojourn in the celestial empire. (Boston : J. Munroe, 1849). https://archive.org/details/cantonchineseor01tiffgoog. [WC]
1849 Wirtschaft und Handel Es gibt 33 von Deutschen betriebene Handelsgesellschaften in China. [MenH1]
1849 Wirtschaft und Handel James C. Beecher kommt das erste Mal als Offizier des East India Trade in China an. [Stowe2]
1849 Wirtschaft und Handel Hedde, Isidore [et al.]. Etude pratique du commerce d'exportation de la Chine. (Paris : Chez Renard ; Canton : Chez Reynvaan, 1849). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k112956r. [KVK]
1849 Wirtschaft und Handel Xu, Guangqi. Dissertation on the silk-manufacture and the cultivation of the mulberry. (Shanghae : Printed at the Mission Press, 1849). [WC]
1849-1851 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Robert Bennet Forbes hält sich in China auf. Er arbeitet für Russell and Co. und wird Vize-Konsul des amerikanischen und französischen Konsulats in Guangzhou. [Forb1]
1850 Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Biot, Edouard. Mémoire sur les colonies militaires et agricoles des chinois. (Paris : Imprimerie nationale, 1850). (Extr. du Journal asiatique ; no 6, 1850). Report Title - p. 73
1850 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Hervey de Saint-Denys, Léon. Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des chinois et sur les végétaux, les animaux et les procédés agricoles que l'on pourrait introduire avec avantage dans l'Europe occidentale et le Nord de l'Afrique. (Paris : Allouard et Kaeppelin, 1850).
1850 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Russland. [Ren]
1850 Wirtschaft und Handel Allan, Nathan. An essay on the opium trade : including a sketch of its history, extent, effects, etc., as carried on in India and China. (Boston : J.P. Jewett, 1850). https://archive.org/details/60530700R.nlm.nih.gov. [WC]
1850 Wirtschaft und Handel Nye, Gideon. Tea and the tea trade. Pt. 1-2. (New York : Printed at the Press of Hunt's merchants' magazine, 1850). [Enthält Einträge über China]. http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t6833q61z;view=1up;seq=35. [WC]
1850-1851 Wirtschaft und Handel David Oliphant ist Kaufmann in China. [Shav1]
1850-1860 Wirtschaft und Handel Robert Forrester Thorburn ist Angestellter der Firma Turner & Co. in Shanghai. [ODNB]
1851 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handels-Abkommen von Yili (Xinjiang) zwischen Yishan und dem russischen Gesandten. [ChiRus3:S. 41]
1851 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Russland. [Cou]
1851 Wirtschaft und Handel MacGowan, Daniel Jerome. Bo wu tong shu. (Ningbo : Zhen shen tang, 1851). [Electric telegraph]. [WC]
1851-1852 Geschichte : China - Europa : Norwegen / Wirtschaft und Handel Mathius Theodore Thesen hält sich mit seinem Schiff Albatros in Guangzhou (Guangdong) auf. [MEV1:S. 37]
1851-1861 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Geschichte : China - Europa : Norwegen / Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Nicolai Duus ist Konsul für Schweden und Norwegen und gründet seine eigene Handelsfirma in Hong Kong. [Bram1]
1852 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Firma Russell & Co. eröffnet den Hauptsitz in Shanghai. [HeSi1]
1852 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Fortune, Robert. A journey to the tea countries of China ; including Sung-Lo and the Bohea hills ; with a short notice of the East India company's tea plantations in the Himalaya mountains. (London : John Murray, 1852). [LOC] Report Title - p. 74
1852 Wirtschaft und Handel Eolfrmst Nissen wird Mitarbeiter bei der Firma Siemssen & Co. in Guangzhou. [Wik]
1853 Naturwissenschaften / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Fortune, Robert. Two visits to the tea countries of China, and the British tea plantations in the Himalaya ; with a narrative of adventures, an a full descrption of the culture of the tea plant, the agriculture, horticulture, and botany of China. (London : John Murray, 1853). https://archive.org/stream/twovisitstoteac00fortgoog#page/n4/mode/2up. [Cla,WC]
1853 Sinologie und Asienkunde : Europa : Russland / Wirtschaft und Handel Zacharov, Ivan Il'ic. Pozemel'naja sobstvennost' v Kitae. In : Trudy clenov Rossijskoj duchovnoj missili v Pekinge ; 2 (1853). [Über das Grundeigentum in China]. [WC]
1853 Wirtschaft und Handel Die chinesische Regierung gründet ein Seezollamt in Shanghai. [Ren] Report Title - p. 75
1853-1869 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl ; Engels, Friedrich. [Briefwechsel über China]. 1953 Marx an Engels. Bernier findet mit Recht die Grundform für sämtliche Erscheinungen des Orients – er spricht von Türkei, Persien, Hindostan – darin, dass kein Privateigentum existierte. Dies ist der wirkliche clef selbst zum orientalischen Himmel. Engels an Marx. Die Abwesenheit des Grundeigentums ist in der Tat der Schlüssel zum ganzen Orient. Darin liegt die politische und religiöse Geschichte. Aber woher kommt es, dass die Orientalen nicht zum Grundeigentum kommen, nicht einmal zum feudalen ? Ich glaube, es liegt hauptsächlich im Klima, verbunden mit den Bodenverhältnissen, speziell mit den grossen Wüstenstrichen, die sich von der Sahara quer durch Arabien, Persien, Indien und die Tatarei bis ans höchste asiatische Hochland durchziehen. Die künstliche Bewässerung ist hier erste Voraussetzung des Ackerbaus, und diese ist Sache entweder der Kommunen, Provinzen oder der Zentralregierung. 1856 Engels an Marx. Dass Gold gegen Silber gefallen, kann jetzt gar nicht mehr bezweifelt werden. Es ist aber auch positiv Silber verschwunden, aber wohin ist mir nicht ganz klar. In China muss bei dem konfusen Zustand viel vergraben und versteckt worden sein. Dass ist die balance of trade in der letzten Zeit überaus günstig für Indien und China gegen England, den Kontinent und Amerika zusammen, gewesen. Jedenfalls sehr angenehm für John Bull, schon jetzt 6 d. in the Pound weniger wert zu sein. 1857 Engels an Marx. Wie sich die Tribune-Geschichte weiterentwickelt hat, bin ich sehr begierig zu hören, und ebenso, was Du an Olmsted geschrieben hast. In kurzem denke ich doch wieder etwas arbeiten zu können, ich will mal sehen, ob mit China nichts anzufangen ist. Irgendeine militärisch interessante Seite muss sich dem Schwindel doch abgewinnen lassen. 1857 Marx an Engels. Um sowohl die persischen als die chinesischen Krawalle richtig zu würdigen, muss man sie vergleichen mit den ersten Arbeiten Pams in diesen regions, da beide zur Wiederholungen sind. Solange er am Ruder war, wurde der erste chinesische Krieg so geführt, dass er hundert Jahre hätte dauern können, ohne andres Resultat als eine Zunahme im Russian overland tea-trade und Wachsen des russischen Einflusses in Peking. Erst unter Sir R. Peel gab Ellenborough diesem Krieg eine ‚englische’ Wendung. 1858 Engels an Marx. . . . der Stand der Börse spricht für wesentliche Besserung. Alles das sieht verdammt optimistisch aus, und der Henker weiß, wie lange das noch dauert, wenn nicht auf Indien und China hin tüchtig überproduziert wird. In Indien muß der Commerce jetzt famos florieren, die vorletzte Bombay-Mail brachte Verkäufe — für vierzehn Tage — von 320 000 Stück Baumwollgewebe, und die letzte wieder 100000. Die Kerle haben schon alles auf Lieferung verkauft, von dem sie eben erst wußten, daß es in Manchester eingekauft und noch nicht einmal verschifft war. Indien und China scheinen mir, nach den Redensarten der hiesigen Philister und dem Stande des Marktes, den nächsten Vorwand zur Überproduktion abgeben zu sollen . . . 1858 Marx an Engels. Die eigentliche Aufgabe der bürgerlichen Gesellschaft ist die Herstellung des Weltmarkts, wenigstens seinen Umrissen nach, und einer auf seiner Basis ruhenden Produktion. Da die Welt rund ist, scheint dies mit der Kolonisation von Kalifornien und Australien und dem Report Title - p. 76
Aufschluß von China und Japan zum Abschluß gebracht. Die schwierige question für uns ist die: auf dem Kontinent ist die Revolution imminent und wird auch sofort einen sozialistischen Charakter annehmen. Wird sie in diesem kleinen Winkel nicht notwendig gecrusht werden, da auf viel größerem Terrain das movement der bürgerlichen Gesellschaft noch ascendant ist? Was China speziell betrifft, so habe ich mich versichert durch genaue Analyse der Handelsbewegung seit 1836, erstens daß der Aufschwung des englischen und amerikanischen Exports 1844 bis 1846 sich 1847 als reiner Schwindel nachwies und daß auch in den folgenden zehn Jahren der Durchschnitt beinahe stationär geblieben ist, während der Import von China in England und Amerika außerordentlich wuchs; zweitens, die Eröffnung der fünf Häfen und die Besitznahme von Hongkong hatte nur die Folge, daß der Handel von Kanton nach Schanghai überging. Die anderen „Emporiums" zählen nicht. Der Hauptgrund der failure dieses Markts scheint der Opiumhandel zu sein, auf den in der Tat aller Zuwachs im Exporthandel nach China sich fortwährend beschränkt; dann aber die innere ökonomische Organisation des Landes, seine minute agriculture usw., die niederzubrechen enorme Zeit kosten wird. Der jetzige treaty Englands mit China, der meiner Ansicht nach von Palmerston in Verbindung mit dem Kabinett von Petersburg ausgearbeitet und dem Lord Elgin auf die Reise mitgegeben wurde, ist a mockery from beginning to end. 1858 Engels an Marx. Wenn es Dir darum zu tun ist, kann ich über den russischen Vertrag mit China (welche Blamage für England und Frankreich!) für Dienstag oder so einen Artikel machen, d.h., wenn mein Exodus nicht dazwischentritt. Laß mich das wissen, und gib mir noch einige Glossen über den von Dir vermuteten Zusammenhang des Elgin-Vertrags mit Rom. Vielleicht hast Du indes dies schon selbst verarbeitet? 1858 Marx an Engels. Mit der „Tribüne'1 habe ich eine Satisfaktion erlebt. Dieses Lauseblatt hatte während Monaten alle meine Artikel über China (eine völlige Geschichte des englisch-chinesischen Handels etc.) als leaders gedruckt und sich sogar Komplimente darüber schreiben lassen. Als aber endlich der offizielle Text des chinesisch-englischen Vertrags kam, schrieb ich einen Artikel, worin ich u.a. sagte, die Chinesen „würden nun die Einfuhr von Opium legalisieren, ditto Importduty auf das Opium legen und lastly wahrscheinlich auch die Opiumkultivation in China selbst erlauben" und so werde der „second opium war" dem englischen opium trade und namentlich dem Indian Exchequer einen deadly blow geben, sooner or later. Well ! Der Herr Dana druckt diesen Artikel als Artikel eines „Occasional Correspondent" von London und schreibt selbst einen seichbeutligen leader, worin er seinen „Occasional Correspondent" widerlegt. 1959 Marx an Engels. Endlich die bisherige jährliche Revenue von Opium, an 4 Millionen Pfund Sterling, ist infolge des chinesischen Vertrags sehr bedroht. Das Monopol muß jedenfalls purzeln, und der Anbau des Opiums in China selbst wird in kurzem blühn. Die Opiumrevenue beruhte exakt darauf, daß es ein Konterbandartikel war. 1862 Marx an Engels. Du wirst Dich erinnern, daß ich Dir von Anfang an sagte, daß es mit den Handelserwartungen auf China nichts sei. Der letzte Board of Trade Bericht bestätigt dies: China 1860 : 2 872 045 ; 1861 : 3 114 154 Total : 5 318 036 Hongkong 1860 : 2 445 591 ; 1861 : 1 733 967 Total : 4 848 121 Also die Gesamtausfuhr abgenommen. Mehr direkt, weniger über Hongkong. Unterdes haben sich die Russen wieder einer sehr schönen Insel gegenüber Korea bemächtigt. Nimm dazu ihre neuen „occupations" in Java, und die Herrschaft des Northern Pacific ist ihnen gesichert. Wie sehr die ganze englische Presse russifiziert durch Pams Einfluß, beweist ihr Report Title - p. 77
tiefes Schweigen über den progress Rußlands in dieser Gegend, ditto ihr passives Verhalten vis-a-vis von Polen. 1862 Engels an Marx. Übrigens hat nach Deiner Angabe der Handel nach China sich doch bedeutend vermehrt. Vor 10 Jahren, soviel ich mich erinnere, war's 1—3 Millionen abwechselnd. 1862 Marx an Engels. Der chinesische Handel, verglichen mit seinem Status bis 1852, ist allerdings gewachsen, aber durchaus nicht verhältnismäßig wie alle Märkte seit den kalifornisch-australischen Entdeckungen. Außerdem ist auch in den früheren Reports Hongkong als englische Besitzung von China getrennt, so daß die Ausfuhr unter der Rubrik „China" immer (seit den 40er Jahren) kleiner als die Gesamtausfuhr. Endlich der Zuwachs seit 1859 wieder auf seine damalige Größe reduziert 1861. 1869 Engels an Marx. China, mit seiner allmählichen Marktexpansion, scheint den Cotton trade wenigstens für einige Zeit wieder retten zu wollen. Die Berichte von dort sind bedeutend besser, trotzdem viel hinkonsigniert worden, und seitdem ist hier wieder ein Umschwung, und es wird wieder flott drauflos gearbeitet. Natürlich wird das die Baumwollpreise wieder hinauftreiben, und der ganze Profit geht in die Taschen des Importeurs. Aber sie arbeiten hier wenigstens ohne Verlust. [Marx22:S. 143-147,SongD1:S. 36]
1854 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Robert M. McLane ist bevollmächtigter Gesandter der amerikanischen Gesandtschaft in Beijing. Er fährt auf dem Yangzi, reist bis Nanjing und Shanghai um mit China, England und Frankreich für gleiche Handelsrechte aller westlichen Länder zu verhandeln. [ANB,Cou]
1854 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Wirtschaft und Handel Gründung des Chinese Maritime Customs Service. [Cou]
1854 Wirtschaft und Handel Gründung des Chinese Customs Service. [FanF1:S. 73]
1854-1858 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel William Thomas Mercer ist Generalrechnungsprüfer in Hong Kong. [Wik]
1854-1861 Wirtschaft und Handel George Rogers Hall ist Kaufmann in Shanghai. [Shav1]
1854-1866 Wirtschaft und Handel Gustav von Overbeck ist Angestellter der Firma Dent & Co. in Hong Kong. [Wik]
1854-1949 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Der Chinese Maritime Customs Service = Imperial Maritime Customs Service existiert in China. [Bru2]
1855 Wirtschaft und Handel William Keswick kommt in Hong Kong an und arbeitet für Jardine Matheson. [Wik] Report Title - p. 78
1855 Wirtschaft und Handel Forbes, Robert Bennet. On the establishment of a line of mail steamers from the western coast of the United States, on the Pacific, to China. (Boston : Boston journal office, 1855). https://catalog.hathitrust.org/Record/011638911. [WC]
1855-1859 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel 1855-1757 und 1759 James Flint macht Reisen nach Ningbo, Zhejiang. [Wik]
1857 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Beaumont, Joseph. What is Lord Elgin to do? : the Canton dispute and our relations with China considered. (London : Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1857). https://books.google.at/books/about/What_is_lord_ Elgin_to_do_The_Canton_disp.html?hl=de&id=i BNcAAAAQAAJ. [WC]
1857 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Smith, George. Our national relations with China : being two speeches delivered in Exeter Hall and in the Free-trade Hall, Manchester. (London : T. Hatchard, 1857). [Opium Handel]. http://anglicanhistory.org/asia/china/gsmith_speeches1857.html. [WC] Report Title - p. 79
1857 Geschichte : China - Russland / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Russlands Handel mit China. In Hinsicht auf den Handel und Verkehr mit China, deren Ausweitung Lord Palmerston und Louis-Napoleon gewaltsam in Angriff genommen haben, hat augenscheinlich die Position, die Rußland einnimmt, nicht wenig Neid erweckt. Gewiß, es ist sehr wohl möglich, daß Rußland, ohne auch nur eine Kopeke zu verausgaben oder militärische Machtmittel zu gebrauchen, zu guter Letzt, und zwar infolge des gegenwärtigen Konfliktes mit China, mehr erreichen wird, als jede der beiden kriegführenden Nationen. Die Beziehungen Rußlands zum chinesischen Kaiserreich sind überhaupt von besonderer Art. Während den Engländern und uns selbst - denn an den gegenwärtigen Feindseligkeiten sind die Franzosen eigentlich nur nebenbei beteiligt, da sie tatsächlich keinen Händel mit China treiben - das Privileg des unmittelbaren Verkehrs nicht einmal mit dem Kaiserlichen Statthalter von Kanton zugestanden wird, genießen die Russen den Vorzug, eine Botschaft in Peking zu unterhalten. Allerdings soll dieser Vorteil nur dadurch erkauft sein, daß Rußland sich darein gefügt habe, am Himmlischen Hofe unter die tributpflichtigen Vasallenstaaten des Chinesischen Reiches gerechnet zu werden. Immerhin wird es dadurch der russischen Diplomatie möglich, sich wie in Europa auch in China einen festen Einfluß zu sichern, der keineswegs auf rein diplomatische Tätigkeit beschränkt ist. Die Russen sind vom Seehandel mit China ausgeschlossen und daher an den früheren oder gegenwärtigen Streitigkeiten über diesen Gegenstand weder beteiligt noch in sie verwickelt; auch entgehen sie jener Abneigung, die die Chinesen seit undenklichen Zeiten allen Ausländern entgegengebracht haben, die sich ihren Küsten nähern und die sie - nicht ganz ohne Grund - mit den verwegenen Piraten verwechseln, von denen anscheinend seit je die Küsten Chinas unsicher gemacht worden sind. Doch werden die Russen für diesen Ausschluß vom Seehandel dadurch entschädigt, daß sie sich eines Inland- und Überlandhandels erfreuen, der speziell ihnen vorbehalten ist, und wobei es unwahrscheinlich ist, daß irgendwer auf diesem Gebiet konkurrieren könnte. Dieser Handel, der 1768 unter der Regierung Katharinas II. vertraglich geregelt worden ist, hat seinen hauptsächlichen, wenn nicht gar einzigen Umschlagplatz in Kiachta, das an der Grenze zwischen Südsibirien und der Chinesischen Tatarei, an einem Zufluß des Baikal-Sees, etwa hundert Meilen südlich von Irkutsk liegt. Dieser Handel, der sich auf einer Art Jahrmarkt abspielt, wird von zwölf Agenten besorgt - sechs Russen und sechs Chinesen -, die in Kiachta zusammenkommen und die Maße festsetzen - der Händel erfolgt ausschließlich durch Tausch -, nach denen die von jeder Seite angebotenen Waren ausgetauscht werden sollen. Die wichtigsten Handelsartikel sind auf chinesischer Seite Tee und auf russischer Seite Baumwoll- und Wollstoffe. In den letzten Jahren hat dieser Handel anscheinend erheblich zugenommen. Vor zehn bis zwölf Jahren wurden den Russen in Kiachta im Durchschnitt nicht mehr als vierzigtausend Kisten Tee verkauft; 1852 waren es jedoch einhundertundfünfundsiebzigtausend Kisten, wobei der größere Teil von jener vorzüglichen Qualität war, die dem kontinentalen Verbraucher als Karawanentee wohlbekannt ist, im Gegensatz zu der schlechteren Sorte, die auf dem Seewege eingeführt wird. Weiter verkauften die Chinesen geringere Mengen Zucker, Baumwolle, Rohseide und Seidenwaren, aber alles in sehr beschränktem Umfang. Die Russen bezahlten zu ungefähr entsprechenden Mengen in Baumwoll- und Wollwaren, zusätzlich kleiner Mengen Juchtenleder, Metallwaren, Pelze und sogar Opium. Der Gesamtwert der gekauften und verkauften Waren - die in den veröffentlichten Berichten anscheinend zu äußerst billigen Preisen eingesetzt sind - erreichte die hohe Summe von über fünfzehn Millionen Dollar. Infolge der inneren Unruhen in China und der Tatsache, daß die Straße aus den Teeprovinzen von Banden plündernder Rebellen besetzt war, sank 1853 die nach Kiachta beförderte Teemenge auf fünfzigtausend Kisten, und der Gesamtwert des Handelsgeschäfts betrug in diesem Jahr nicht mehr als etwa sechs Millionen Dollar. In den beiden folgenden Jahren jedoch belebte sich dieser Handel wieder, und 1855 wurden nicht weniger als einhundertundzwölftausend Kisten Tee zum Jahrmarkt nach Kiachta gebracht. Durch diesen größer werdenden Handel ist Kiachta, das im russischen Grenzgebiet liegt, Report Title - p. 80
von einem bloßen Fort und Marktflecken zu einer ansehnlichen Stadt angewachsen. Es ist zur Hauptstadt dieses Teils der Grenzregion erklärt worden und soll dadurch ausgezeichnet werden, daß es einen Militärkommandanten und einen Zivilgouverneur bekommt. Gleichzeitig ist kürzlich eine direkte und regelmäßige Postverbindung zur Übermittlung offizieller Depeschen zwischen Kiachta und dem etwa neunhundert Meilen davon entfernten Peking hergestellt worden. Klar ist, daß Europa seinen gesamten Bedarf an Tee auf diesem Wege decken könnte, falls die gegenwärtigen Feindseligkeiten zum Erliegen des Seehandels führen sollten. Man gibt sogar zu verstehen, Rußland könne selbst bei unbehindertem Seehandel, sobald sein Eisenbahnnetz ausgebaut sei, zu einem mächtigen Konkurrenten der seefahrenden Nationen in der Versorgung der europäischen Märkte mit Tee werden. Diese Eisenbahnlinien werden eine direkte Verbindung zwischen den Häfen von Kronstadt und Libau und der alten Stadt Nishni-Nowgorod im Innern Rußlands herstellen, dem Wohnsitz der Kaufleute, die den Handel mit Kiachta betreiben. Die Versorgung Europas mit Tee auf diesem Überlandwege ist jedenfalls wahrscheinlicher, als wenn unsere projektierte Pazifikbahn zu diesem Zweck verwendet wird. Auch Seide, der andere Hauptausfuhrartikel Chinas, nimmt, verglichen mit ihrem Wert, so wenig Platz ein, daß ihr Transport zu Lande keineswegs unmöglich ist, während der China-Handel den russischen Fertigwaren einen Markt eröffnet, wie sie ihn sonst nirgends finden können. Wir können jedoch beobachten, daß die Bemühungen Rußlands keineswegs auf die Erweiterung dieses Inlandhandels beschränkt sind. Schon vor einigen Jahren nahm es die Ufer des Amur in Besitz, das Ursprungsland des jetzt in China herrschenden Geschlechts. Seine Bemühungen in dieser Richtung erfuhren während des letzten Krieges eine gewisse Einschränkung und Unterbrechung, werden jedoch zweifellos wieder aufgenommen und energisch weitergeführt werden. Rußland ist im Besitz der Kurilen und der benachbarten Küsten von Kamtschatka. Es unterhält bereits eine Flotte in jenen Gewässern und wird zweifellos jede sich bietende Gelegenheit benutzen, ebenfalls am Seehandel mit China teilzuhaben. Dies ist jedoch von geringer Bedeutung für Rußland, verglichen mit der Ausdehnung jenes Überlandhandels, dessen Monopol es besitzt. [Marx3]
1857 Geschichte : China - Russland / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. [Russlands Handel mit China] : C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\Marx Russlands Handel.htm.
1857 Wirtschaft und Handel Thomas Chay Beale verlässt die Firma Dent, Beale & Co. und die Firma wird wieder Dent & Co. [Wik]
1857 Wirtschaft und Handel Matheson, Donald. What is the opium trade ? (Edinburgh : T. Constable, 1857). https://archive.org/details/whatisopiumtrad00mathgoog. [WC]
1857 Wirtschaft und Handel Nye, Gideon. Reviews of the China trade : particularly with reference to the tea trade with England and America :-1852-1856. Being the period from the spread of the rebellion to Nanking to the suspension of payments by Nye Brothers & Co. (Canton ; Macao : [s.n.], 1857). [WC]
1857-1858 Anzeige Quellen / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie : Rohentwurf 1857 bis 1858. (Moskau : Verlag für Fremdsprachige Literatur, 1939). Report Title - p. 81
1857-1858 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie : Rohentwurf 1857 bis 1858 [ID D19706]. Marx schreibt : Die Erde ist das grosse Laboratorium, das Arsenal, das sowohl das Arbeitsmittel wie das Arbeitsmaterial liefert, wie den Sitz, die Basis des Gemeinwesens. Sie verhalten sich naiv zu derselben als dem Eigentum des Gemeinwesens und des in der lebendigen Arbeit sich produzierenden und reproduzierenden Gemeinwesens. Jeder Einzelne verhält sich nur als Glied, als member dieses Gemeinwesens, als Eigentümer oder Besitzer. Die wirkliche Aneignung durch den Prozess der Arbeit geschieht unter diesen Voraussetzungen, die selbst nicht Profukt der Arbeit sind, sondern als ihre natürlichen oder göttlichen Voraussetzungen erscheinen. Diese Form, wo dasselbs Grundverhältnis zugrunde liegt, kann sich selbst sehr verschieden realisieren. Zum Beispiel es widerspricht ihr durchaus nicht, dass wie in den meisten asiatischen Grundformen, die zusammenfassende Einheit, die über allen diesen kleinen Gemeinwesen steht, als der höher Eigentümer oder als der einzige Eigentümer erscheint, die wirklichen Gemeinden daher nur als erblicher Besitzer… In der asiatischen (wenigstens vorherrschenden) Form kein Eigentum, sondern nur Besitz des Einzelnen ; die Gemeinde der eigentlich wirkliche Eigentümer – also Eigentum nur als gemeinschaftliches Eigentum an dem Boden. Der Privatgrundeigentümer daher zugleich städtischer Bürger. Ökonomisch löst sich das Staatsbürgertum in die einfache Form auf, dass der Landmann Bewohner einer Stadt… Eigentum meint also ursprünglich – und so in seiner asiatischen, slawischen, antiken, germanischen Form – Verhalten des arbeitenden (produzierenden) Subjekts (oder sich reproduzierenden) zu den Bedingungen seiner Produktion oder Reproduktion als den seinen. Die Produktion selbst bezweckt die Reproduktion des Produzenten in und mit diesen seinen objektiven Daseinsbedingungen… Sklaverei, Leibeigenschaft etc., wo der Arbeiter selbst unter den Naturbedingungen der Produktion für ein drittes Individuum oder Gemeinwesen erscheint, ist immer sekundär, nie ursprünglich, obleich notwendiges und konsequentes Resultat des auf dem Gemeinwesen und Arbeit im Gemeinwesen gegründeten Eigentums…
Song Du-yul : Wenn Marx die Abwesenheit des Privateigentums and Boden als den 'Schlüssel zum orientalischen Himmel' bezeichnet, müssen wir daraus schliessen, dass es innerhalb der Dorfgemeinschaften nur das Gemeineigentum an Boden gibt. Die nicht über den Selbstzweck der Produktion und Reproduktion hinausgehende Dorfwirtschaft ist bei Marx nicht nur der Grund für die Entstehung des orientalischen Despotismus, sondern auch der für die historische Wandellosigkeit dieser grossen asiatischen Gesellschaft. Nach Marx gibt es keinen Grund für die Annahme, die 'asiatische' Gesellschaftsformation als die klassenlose Gesellschaft anzusehen, denn diese asiatische Gesellschaftsformation ist die letzte Phase der klassenlosen Gesellschaft und zugleich der Übergang zur sekundären. 1. Die 'asiatische Produktionsweise' ist kein geographisch begrenzter Begriff und daher die universalhistorische Etappe der menschlichen Gesellschaftsentwicklung. 2. Die von Marx gegebene Reihenfolge der ökonomischen Gesellschaftsformationen ist eine im chronologischen Sinne. 3. Die 'asiatische Produktionsweise' ist eine Übergangsstufe von der urgemeinschaftlichen Ordnung zur sekundären Gesellschaftsordnung : weder 'Sklavenhaltergesellschaft' und eine 'Abart des Feudalismus'. [SongD1:S. 38-39, 42, 48, 50, 52,Marx27]
1857-1863 Wirtschaft und Handel Alexander Michie ist Partner der Firma Lindsay & Co. in Shanghai, übernimmt dann Aufgaben der Firma Chapman, King & Co., Dyce, Nichol & Co. und leitet dann die Firma Jardine, Matheson & Co. [ODNB] Report Title - p. 82
1857-1897 Wirtschaft und Handel 1857-1889 Gründung und Leitung der Firma Wheelock & Co. in Shanghai von Thomas Reed Wheelock. Er kehrt 1889 nach Amerika zurück und geht 1897-1920 zurück nach Shanghai. [Wik]
1857-1904 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Francis B. Forbes ist Partner von Russell & Co. [ForbL1] Report Title - p. 83
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Der britisch-chinesische Vertrag. Das offizielle Resümee über den englisch-chinesischen Vertrag, das das britische Kabinett endlich der Öffentlichkeit vorgelegt hat, fügt den Informationen, die schon durch verschiedene andere Kanäle übermittelt worden sind, im großen und ganzen kaum etwas hinzu. Im Grunde genommen enthalten nur die ersten und die letzten Artikel jene Punkte des Vertrags, die ausschließlich im Interesse Englands sind. Durch den ersten Artikel werden "der Zusatzvertrag und die allgemeinen Handelsrichtlinien aufgehoben", die nach dem Abschluß des Vertrages von Nanking festgelegt worden waren. Dieser Zusatzvertrag hatte die englischen Konsuln in Hongkong und in den fünf für den britischen Handel geöffneten chinesischen Häfen verpflichtet, die chinesischen Behörden zu unterstützen, falls englische Schiffe innerhalb des Bereichs ihrer Konsulargerichtsbarkeit mit Opium an Bord erscheinen sollten. Damit war den englischen Kaufleuten ein formales Verbot auferlegt worden, das Rauschgift einzuschmuggeln, und die englische Regierung hatte sich bis zu einem gewissen Grade zu einem der Zollbeamten des Himmlischen Reiches gemacht. Daß der zweite Opiumkrieg mit der Beseitigung der Fesseln enden mußte, mit denen der erste Opiumkrieg den Opiumhandel noch unterbunden hatte, erscheint uns als durchaus logisches Resultat und als ein aufs innigste ersehntes Ziel jenes Teils der britischen Handelskreise, den Palmerstons Feuerwerk in Kanton zu überschwenglichen Beifallshymnen hingerissen hatte. Wir müßten uns jedoch sehr irren, wenn dieser offizielle Verzicht Englands auf seine scheinheilige Opposition gegen den Opiumhandel nicht zu Folgen führen dürfte, die den erwarteten völlig entgegengesetzt sind. Dadurch, daß die chinesische Regierung die britische Regierung verpflichtet hatte, ihr bei der Unterdrückung des Opiumhandels zu helfen, hatte sie ihre Unfähigkeit eingestanden, dies aus eigenen Kräften zu bewerkstelligen. Der Zusatzvertrag von Nanking war ein letzter verzweifelter Versuch gewesen, sich den Opiumhandel durch fremde Hilfe vom Hals zu schaffen. Da dieser Versuch, was jetzt offen zugegeben wird, mißlungen und der Opiumhandel damit zumindest für England legal geworden ist, kann es kaum noch Zweifel geben, daß die chinesische Regierung eine Methode erproben wird, die sich sowohl aus politischen wie aus finanziellen Erwägungen empfiehlt, nämlich den Mohnanbau in China gesetzlich zuzulassen und die Einfuhr ausländischen Opiums mit Zöllen zu belegen. Welche Absichten die jetzige chinesische Regierung auch haben mag, die Umstände selbst, in die sie durch den Vertrag von Tientsin geraten ist, drängen sie auf diesen Weg. Einmal vollzogen, muß dieser Wandel dem Opiummonopol Indiens und damit der indischen Staatskasse einen tödlichen Schlag versetzen, während das britische Opiumgeschäft auf den Umfang eines gewöhnlichen Handelszweigs zusammenschrumpfen und sehr bald ein Verlustgeschäft werden wird. Bis jetzt wurde dieses Spiel von John Bull mit falschen Würfeln gespielt. Daß der Opiumkrieg Nr. 2 die Erreichung seines eigenen Ziels vereitelt hat, scheint sein hervorstechendstes Ergebnis zu sein. Das großherzige England, das Rußland einen "gerechten Krieg" erklärt hatte, verzichtete bei Friedensschluß darauf, Schadenersatz für seine Kriegskosten zu fordern. Da England indessen fortgesetzt behauptet hat, daß es sich mit China im Friedenszustand befinde, muß es folglich China zwingen, die Kosten zu bezahlen, Kosten, die sogar nach Meinung der gegenwärtigen englischen Minister durch Englands Raubzüge entstanden sind. So wirkte denn auch die erste Botschaft von den fünfzehn oder zwanzig Millionen Pfund Sterling, welche die Bewohner des Himmlischen Reiches zu zahlen haben, als Beruhigungsmittel selbst für das empfindlichste britische Gewissen, und der "Economist" wie überhaupt die Verfasser von Finanzartikeln ergingen sich in recht vergnüglichen Berechnungen über die wohltuenden Auswirkungen des chinesischen Sycee-Silbers auf die Handelsbilanz und auf die Edelmetallreserve der Bank von England. Doch, o Schreck! Die ersten Eindrücke, die die Palmerston-Presse mit soviel Mühe erweckt und gepflegt hatte, waren viel zu schwach, um den Schlag zu ertragen, der ihnen durch die Eröffnung der wirklichen Sachlage versetzt wurde. "In einem besonderen Artikel ist vorgesehen, daß eine Summe von zwei Millionen Tael für Report Title - p. 84
Verluste, die britische Staatsbürger infolge des böswilligen Verhaltens der chinesischen Behörden in Kanton erlitten haben, und eine weitere Summe von zwei Millionen Tael für Kriegskosten" bezahlt werden sollen. Diese Summen ergeben nun zusammen nur 1.334.000 Pfd.St., während 1842 der Kaiser von China 4.200.000 Pfd.St. zu zahlen hatte, und zwar 1.200.000 Pfd.St. als Entschädigung für das konfiszierte eingeschmuggelte Opium und 3.000.000 Pfd.St. Kriegskosten. Von 4.200.000 Pfd.St. - mit Hongkong als Zugabe - auf lumpige 1.334.000 Pfd.St. herunterzukommen, zeugt schließlich nicht von blühenden Geschäften; aber das Schlimmste kommt noch. Da euer Krieg, so sagt der chinesische Kaiser, kein Krieg mit China war, sondern nur ein "Provinzkrieg" mit Kanton, seht selbst zu, wie ihr aus der Provinz Kwangtung den Schadenersatz herauspressen könnt, den anzuerkennen eure liebenswürdigen Kriegsschiffe mich gezwungen haben. Euer erlauchter General Straubenzee mag inzwischen Kanton als materielle Garantie besetzt halten und die britischen Waffen weiterhin zur Zielscheibe des Spottes sogar der chinesischen Krieger machen. Die kläglichen Gefühle des sanguinischen John Bull über die lästigen Bedingungen, mit denen die geringe Beute von 1.334.000 Pfd.St. verknüpft ist, machen sich bereits in hörbarem Stöhnen Luft. Eine Londoner Zeitung schreibt: "Anstatt unsere 53 Kriegsschiffe zurückzuziehen und ihrer triumphalen Rückkehr mit Millionen Sycee-Silber beiwohnen zu können, werden wir uns wohl in der angenehmen Zwangslage befinden, eine Armee von 5.000 Mann aussenden zu müssen, um Kanton zurückzuerobern und zu halten und die Flotte bei der Fortführung jenes Provinzkriegs zu unterstützen, den der Stellvertreter des Konsuls erklärt hat. Aber wird dieser Provinzkrieg keine anderen Folgen haben als die Abdrängung unseres Handels mit Kanton in andere chinesische Häfen? ... Wird nicht durch dessen" (des Provinzkriegs) "Fortsetzung ein großer Teil des Teehandels an Rußland übergehen? Könnten nicht der Kontinent und England selbst in ihren Teelieferungen von Rußland und den Vereinigten Staaten abhängig werden?" John Bulls Besorgnis wegen der Auswirkungen des "Provinzkriegs" auf den Teehandel ist nicht ganz unbegründet. Aus MacGregors "Commercial Tariffs" ist ersichtlich, daß Rußland im letzten Jahr des vorigen chinesischen Krieges in Kiachta 120.000 Kisten Tee übernahm. Im Jahre nach dem Friedensschluß mit China sank die russische Nachfrage um 75 Prozent und betrug nur noch 30.000 Kisten. Jedenfalls steht fest, daß die Kosten, die die Briten für die Besetzung von Kwangtung aufbringen müssen, die Passivseite der Bilanz so in die Höhe schnellen lassen, daß dieser zweite chinesische Krieg kaum die entstandenen Kosten decken wird, und das ist das Schlimmste, was, wie Herr Emerson richtig bemerkt, nach britischer Ansicht überhaupt geschehen kann. Ein weiterer großer Erfolg des englischen Überfalls ist in Artikel 51 enthalten, wonach "der Ausdruck Barbar auf die britische Regierung oder auf britische Untertanen in keinem von den chinesischen Behörden veröffentlichten offiziellen chinesischen Dokument angewandt werden darf". Wie demütig muß doch John Bull in den Augen der chinesischen Behörden erscheinen, die sich selbst den Namen Himmlische zugelegt haben, wenn er sich damit begnügt, das Schriftzeichen für das Wort Barbar aus den offiziellen Dokumenten auszumerzen, anstatt darauf zu bestehen, göttlich oder olympisch genannt zu werden. Die den Handel betreffenden Artikel des Vertrags gewähren England keinerlei Vorteil, dessen sich nicht auch seine Konkurrenten erfreuten, sondern lösen sich vorderhand in nebelhafte Versprechungen auf, die zum größten Teil nicht das Pergament wert sind, auf das man sie geschrieben hat. Der Artikel 10 sieht vor: "Britische Handelsschiffe sollen berechtigt sein, den Großen Fluß (Yangtse) aufwärts Handel zu treiben; doch kann angesichts der gegenwärtigen unruhigen Lage im oberen und unteren Tal kein Hafen für den Handel geöffnet werden mit Ausnahme des Hafens von Tschinkiang, der ein Jahr nach Unterzeichnung des Vertrags geöffnet werden soll. Wenn der Friede wiederhergestellt ist, soll es britischen Schiffen gestattet werden, diejenigen Häfen - und zwar nicht mehr als drei - bis einschließlich Hankou anzulaufen, die der britische Gesandte nach Beratung mit dem chinesischen Staatssekretär bestimmen wird." Durch diesen Artikel werden die Briten faktisch vom Verkehr auf der großen Handelsader Report Title - p. 85 des Kaiserreiches ausgeschlossen, von "der einzigen Route", wie der "Morning Star" richtig bemerkt, "auf der sie ihre Fabrikate ins Innere befördern können". Wenn sie schön brav sind und der kaiserlichen Regierung helfen, die Rebellen aus den Gebieten zu vertreiben, die diese jetzt besetzt halten, dann dürfen sie vielleicht einmal den Großen Fluß befahren, aber nur bestimmte Häfen anlaufen. Was die neu geöffneten Seehäfen anbelangt, so sind von den ursprünglich angekündigten "sämtlichen" Häfen nur fünf übriggeblieben, die zu den Häfen des Vertrages von Nanking hinzukommen und die, wie eine Londoner Zeitung bemerkt, "im allgemeinen sehr abgelegen oder Inselhäfen sind". Nebenbei bemerkt sollte es doch an der Zeit sein, die trügerische Vorstellung fallenzulassen, daß der Handel proportional zur Anzahl der geöffneten Häfen zunehme. Man betrachte die Häfen an den Küsten Großbritanniens, Frankreichs oder der Vereinigten Staaten - wie wenige haben sich doch zu wirklichen Handelszentren entwickelt! Vor dem ersten chinesischen Krieg trieben die Engländer ausschließlich Handel in Kanton. Die Zulassung von fünf neuen Häfen hatte nicht etwa die Entstehung fünf neuer Handelszentren zur Folge, sondern die allmähliche Verlagerung des Handels von Kanton nach Schanghai, wie aus folgenden Zahlen ersichtlich ist, die dem Blaubuch des Parlaments für 856,157 über den Handelsverkehr verschiedener Plätze entnommen sind. Gleichzeitig sollte man sich dessen erinnern, daß in den Exporten nach Kanton die Exporte nach Amoy und Futschou einbegriffen sind, die in Kanton umgeladen werden. Britischer Exporthandel nach Britischer Importhandel aus Jahre Kanton Schanghai Kanton Schanghai (in Dollars) (in Dollars) 1844 15.500.000 2.500.000 17.900.000 2.300.000 1845 10.700.000 5.100.000 27.700.000 6.000.000 1846 9.900.000 3.800.000 15.300.000 6.400.000 1847 9.600.000 4.300.000 15.700.000 6.700.000 1848 6.500.000 2.500.000 8.600.000 5.000.000 1849 7.900.000 4.400.000 11.400.000 6.500.000 1850 6.800.000 3.900.000 9.900.000 8.000.000 1851 10.000.000 4.500.000 13.200.000 11.500.000 1852 9.900.000 4.600.000 6.500.000 11.400.000 1853 4.000.000 3.900.000 6.500.000 13.300.000 1854 3.300.000 1.100.000 6.000.000 11.700.000 1855 3.600.000 3.400.000 2.900.000 19.900.000 1856 9.100.000 6.100.000 8.200.000 25.800.000 Die "kommerziellen Klauseln des Vertrags sind unbefriedigend", lautet die Schlußfolgerung, zu der der "Daily Telegraph", Palmerstons widerlichster Speichellecker, gelangt, aber er amüsiert sich über die "ergötzlichste Nummer des Programms", darüber nämlich, "daß sich ein britischer Gesandter in Peking etablieren darf, während ein Mandarin sein Amt in London antreten und vielleicht gar die Königin zu einem Ball in Albert Gate einladen wird". Wie sehr sich John Bull auch an diesem Spaß ergötzen mag, es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß, wenn überhaupt ein politischer Einfluß in Peking ausgeübt werden kann, dieser Einfluß von Rußland ausgehen wird, das durch den jüngsten Vertrag ein neuerworbenes Territorium von der Größe Frankreichs besitzt, dessen Grenze größtenteils nur 800 Meilen von Peking entfernt ist. Es ist für John Bull keineswegs ein tröstlicher Gedanke, daß er selbst es gewesen ist, der Rußland durch seinen ersten Opiumkrieg einen Vertrag verschafft hat, der ihm die Schiffahrt auf dem Amur und freien Handel im Grenzgebiet gestattet hat, daß er Rußland durch seinen zweiten Opiumkrieg zu dem kostbaren Landstrich zwischen dem Tatar-Golf und dem Baikal-See verholfen hat, einem Gebiet, das Rußland von jeher glühend begehrt und dessen es sich seit den Zeiten Zar Alexej Michailowitschs bis zu Nikolaus immer zu bemächtigen versucht hatte. Die Londoner "Times" fühlt sich so tief verletzt, daß sie bei der Veröffentlichung der Nachrichten aus St. Petersburg, in denen die von Großbritannien erzielten Vorteile stark übertrieben werden, vorsorglich darauf geachtet hat, jenen Teil des Telegramms zu verschweigen, in dem von Rußlands Erwerbung des Amurtals auf dem Vertragswege die Report Title - p. 86
Rede ist. Report Title - p. 87
Marx, Karl. The British and Chinese treaty. The official summary of the Anglo-Chinese treaty, which the British Ministry has at last laid before the public, adds, on the whole, but little to the information that had already been conveyed through different other channels. The first and the last articles comprise, in fact, the points in the treaty of exclusively English interest. By the first article, "the Supplementary Treaty and general regulations of trade," stipulated after the conclusion of the treaty of Nanking, are "abrogated." That supplementary treaty provided that the English Consuls residing at Hong Kong, and the five Chinese ports opened to British commerce, were to cooperate with the Chinese authorities in case any English vessels should arrive within the range of their consular jurisdiction with opium on board. A formal prohibition was thus laid upon English merchants to import the contraband drug, and the English Government, to some degree, constituted itself one of the Custom-House officers of the Celestial Empire. That the second opium war should end in removing the fetters by which the first opium war still affected to check the opium traffic, appears a result quite logical, and a consummation devoutly called for by that part of the British mercantile public which chanted most lusty applause to Palmerston's Canton fireworks. We are, however, much mistaken if this official abandonment oil the part of England of her hypocritical opposition to the opium trade is not to lead to consequences quite the reverse of those expected. By engaging the British Government to cooperate in the suppression of the opium traffic, the Chinese Government had recognized its inability to do so on its own account. The Supplementary Treaty of Nanking was a supreme and rather desperate effort at getting rid of the opium trade by foreign aid. This effort having failed, and being now proclaimed a failure, the opium traffic, being now, so far as Eng. land is concerned, legalized, little doubt can remain that the Chinese Government will try a method alike recommended by political and financial considerations — viz: legalize the cultiva. tion of the poppy in China, and lay duties on the foreign opium imported. Whatever may be the intentions of the present Chinese Government, the very circumstances in which it finds itself placed by the treaty of Tientsin, show all that way. That change once effected, the opium monopoly of India, and with it the Indian Exchequer, must receive a deadly blow, while the British opium traffic will shrink to the dimensions of an ordinary trade, and very soon prove a losing one. Till now, it has been a game played by John Bull with loaded dice. To have baffled its own object seems, therefore, the most obvious result of the opium war No. II. Having declared "a just war" on Russia, generous England desisted, at the conclusion of peace, from demanding any indemnity for her war expenses. Having, on the other hand, all along professed to be at peace with China itself, she, accordingly, cannot but make it pay for expenses incurred, in the opinion of her own present Ministers, by piracy on her own part. However, the first tidings of the fifteen or twenty millions of pounds sterling to be paid by the Celestials proved a quieter to the most scrupulous British conscience, and very pleasant calculations as to the beneficial effects of the Sycee silver upon the balance of trade, and the metal reserve of the Bank of England, were entered into by the Economist and the writers of money articles generally. But alas! the first impressions which the Palmerstonian press had given itself so much trouble to produce and work upon, were too tender to bear the shock of real information. A "separate article provides that a sum of two millions of taels" shall be paid "on account of the losses sustained by British subjects through the misconduct of the Chinese authorities at Canton; and a further sum of two millions of taels on account of " the expenses of the war. Now, these sums together amount to £1,334,000 only, while in 1842, the Emperor of China had to pay £4,200,000, of which £1,200,000 was indemnity for the contraband opium confiscated, and £3,000,000 for the expenses of the war. To come down from £4,200,000, with Hong Kong into the bargain, to a simple £1,334,000, seems no thriving trade after all; but the worst remains still to be said. Since, says the Chinese Emperor, yours was no war with China, but a "provincial war" with Canton only, try yourselves how to squeeze out of the province of Kwangtung the damages which your amiable war steamers have compelled me to adjudge to you. Meanwhile, your illustrious Gen. Straubenzee may keep Canton as a Report Title - p. 88 material guaranty, and continue to make the British arms the laughing-stock even of Chinese braves. The doleful feelings of sanguine John Bull at these clauses, which the small booty of £1,334,000 is encumbered with, have already vented themselves in audible groans. "Instead," says one London paper, "of being able to withdraw our 53 ships-of-war, and see them return triumphant with millions of Sycee silver, we may look forward to the pleasing necessity of sending an army of 5,000 men to recapture and hold Canton, and to assist the fleet in carrying on that provincial war which the Consul's deputy has declared. But will this provincial war have no consequences beyond driving our Canton trade to other Chinese ports? ... Will not the continuation of it [the provincial war] give Russia a large portion of the tea trade? May not the Continent, and England herself, become dependent on Russia and the United States for their tea?" John Bull's anxiety as to the effects of the "provincial war" upon the tea trade is not quite gratuitous. From Macgregor's Commercial Tariffi it may be seen that in the last year of the former Chinese war, Russia received 120,000 chests of tea at Kiachta. The year after the conclusion of peace with China the Russian demand fell off 75 per cent, amounting to 30,000 only. At all events, the costs still to be incurred by the British in distraining Kwangtung are sure so to swell the wrong side of the balance that this second China war will hardly be self-paying, the greatest fault which, as Mr. Emerson justly remarks, anything can be guilty of in British estimation. Another great success of the English invasion is contained in Art- 51, according to which the term "barbarian" "shall not be applied" to the British Government or to British subjects "in any Chinese official document issued by the Chinese authorities." The Chinese authorities styling themselves Celestials, how humble to their understanding must not appear John Bull, who, instead of insisting on being called divine or Olympian, contents himself with weeding the character representing the word barbarian out of the official documents. The commercial articles of the Treaty give England no advantage not to be enjoyed by her rivals, and, for the present, dissolve into shadowy promises, for the greater part not worth the parchment they are written on. Art. 10 stipulates: "British merchant ships shall have authority to trade upon the Great River (Yang-tse), but in the present disturbed state of the Upper and Lower Valley, no port is to be opened for trade with the exception of Chin-kiang, which is to be opened in a year from the signature of the Treaty. When peace is restored, British vessels are to be "admitted to trade at such ports as far as Hankow, not exceeding three in number, as the British Minister, after consultation with the Chinese Secretary of State, may determine." By this article, the British are in fact excluded from the great commercial artery of the whole empire, from "the only line," as The Morning Starjustly remarks, "by which they can push their manufactures into the interior." If they will be good boys, and help the Imperial Government in dislodging the rebels from the regions now occupied by them, then they may eventually navigate the great river, but only to particular harbours. As to the new seaports opened, from "all" the ports as at first advertised, they have dwindled down to five ports, added to the five ports of the Treaty of Nanking, and, as a London paper remarks, "they are generally remote or insular." Besides, at this time of the day, the delusive notion of the growth of trade being proportionate to the number of ports opened, should have been exploded. Consider the harbours on the coasts of Great Britain, or France, or the United States; how few of them have developed themselves into real emporiums of commerce? Before the first Chinese war, the English traded exclusively to Canton. The concession of five new ports, instead of creating five new emporiums of commerce, has gradually transferred trade from Canton to Shanghai, as may be seen from the following figures, extracted from the Parliamentary Blue Book on the trade of various places for 1856-57. At the same time, it should be recollected that the Canton imports include the imports to Amoy and Pochow, which are transhiped at Canton. British import trade to British export trade to Canton. Shanghai. Canton. Shanghai. 1844 $15,500,000 $2,500,000 $17,900,000 $2,300,000 1845 10,700,000 5,100,000 27,700,000 6,000,000 1846 9,900,000 3,800,000 15,300,000 6,400,000 1847 9,600,000 Report Title - p. 89
4,300,000 15,700,000 6,700,000 1848 6,500,000 2,500,000 8,600,000 5,000,000 1849 7,900,000 4,400,000 11,400,000 6,600,000 1850 6,800,000 3,900,000 9,900,000 8,000,000 1851 10,000,000 5,400,000 13,200,000 11,600,000 1852 M00,000 4,600,000 6,500,000 11,400,000 1853 4,000,000 3,900,000 6,500,000 13,300,000 1854 3,300,000 1,100,100 6,000,000 11,700,000 1855 3,600,000 3,400,000 2,900,000 19,900,000 1856 9,100,000 6,200,000 8,200,000 23,800,000 The "commercial clauses" of the treaty "are unsatisfactory," is a conclusion arrived at by the Daily Telegraph, Palmerston's most abject sycophant; but it chuckles at "the brightest point in the programme," viz: "that a British Minister may establish himself at Peking, while a Mandarin will install himself in London, and possibly invite the Queen to a ball at Albert Gate." However John Bull may indulge this fun, there can be no doubt that whatever political influence may be exercised at Peking will fall to the part of Russia, which, by dint of the last treaty, holds a new territory, being as large as France, and, in great part, on its frontier, 8oo miles only distant from Peking. It is by no means a comfortable reflection for John Bull that he himself, by his first opium war, procured Russia a treaty yielding her the navigation of the Amur and free trade on the land frontier, while by his second opium war he has helped her to the invaluable tract lying between the Gulf of Tartary and Lake Baikal, a region so much coveted by Russia that from Czar Alexey Michaelovitch down to Nicholas, she has always attempted to get it. So deeply did the London Times feel that sting that, in its publication of the St. Petersburg news, which greatly exaggerated the advantages won by Great Britain, good care was taken to suppress that part of the telegram which mentioned Russia's acquisition by treaty of the valley of the Amur. [Marx11] Report Title - p. 90
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. [Über den britisch-chinesischen Vertrag]. Der chinesische Vertrag Sir Henry Pottingers, der am 29. August 1842 unterzeichnet und ebenso wie die neuen Verträge mit China unter den Geschützmündungen diktiert worden war, hat sich in kommerzieller Hinsicht als ein Mißerfolg erwiesen, was jetzt sogar vom Londoner "Economist", dem führenden Organ des britischen Freihandels, anerkannt wird. Diese Zeitschrift, die sich als einer der unermüdlichsten Apologeten des kürzlichen Einfalls in China hervorgetan hat, fühlt sich jetzt verpflichtet, die lebhaften Hoffnungen, die in anderen Kreisen genährt worden sind, zu "dämpfen". Der "Economist" betrachtet die Auswirkungen des Vertrags von 1842 auf den britischen Exporthandel als "einen Präzedenzfall, der uns vor den Folgen verfehlter Operationen bewahren sollte". Das ist zweifellos ein vernünftiger Rat. Die Gründe jedoch, die Herr Wilson anführt, um das Scheitern des ersten Versuchs der gewaltsamen Ausweitung des chinesischen Marktes für Waren aus dem Westen zu erklären, sind alles andere als überzeugend. Als erste wichtige Ursache für dieses krasse Mißlingen wird die spekulative Überschwemmung des chinesischen Marktes während der ersten drei Jahre nach dem Pottinger-Vertrag angeführt sowie die Nichtbeachtung der Eigenart des chinesischen Bedarfs durch die englischen Kaufleute. Die englischen Exporte nach China, die sich 1836 auf 1.326.388 Pfd.St. beliefen, waren 1842 auf 969.000 Pfd.St. gefallen. Ihr schnelles und anhaltendes Steigen während der folgenden sechs Jahre ist aus nachstehenden Zahlen ersichtlich: 1842 969.000 Pfd.St. 1843 1.456.000 Pfd.St. 1844 2.305.000 Pfd.St. 1845 2.395.000 Pfd.St. Aber nicht nur das Sinken der Exporte im Jahre 1846 unter den Stand von 1836, sondern auch die Zusammenbrüche der China-Handelshäuser in London während der Krise von 1847 bewiesen, daß der errechnete Wert der Exporte von 1843 bis 1846, wie er in den offiziellen Umsatzstatistiken erscheint, dem tatsächlich realisierten Wert keineswegs entsprochen hat. Wenn sich die englischen Exporteure derart in der Menge irrten, so irrten sie nicht weniger hinsichtlich der Auswahl der für den chinesischen Konsum angebotenen Artikel, Als Beweis für diese Behauptung zitiert der "Esonomist" folgendes aus den Berichten von Herrn W. Cooke, dem ehemaligen Korrespondenten der Londoner "Times" in Schanghai und Kanton: "In den Jahren 1843, 1844 und 1845, unmittelbar nach der Öffnung der nördlichen Häfen, gerieten die Engländer in wilde Erregung. Eine bedeutende Firma in Sheffield sandte eine große Lieferung Messer und Gabeln ab und erklärte sich bereit, ganz China mit Bestecken zu versorgen. Sie wurden zu Preisen verkauft, die kaum die Frachtkosten einbrachten. Eine weltbekannte Londoner Firma sandte eine gewaltige Lieferung von Klavieren ab, die das gleiche Schicksal erlitten. Was mit den Bestecken und Klavieren geschah, widerfuhr auch auf weniger spürbare Weise den Kammgarn- und Baumwollerzeugnissen. Als die Häfen geöffnet wurden, unternahm Manchester blindlings gewaltige Anstrengungen, die jedoch mit einem Mißerfolg endeten. Seither ist die Stadt in Apathie verfallen und vertraut nur noch dem Zufall." Um schließlich die Abhängigkeit der Verminderung, Aufrechterhaltung oder Steigerung des Handels vom Studium der Bedürfnisse des Konsumenten zu beweisen, zitiert der "Economist" aus der gleichen Quelle folgende Angaben für 1856: 1845 1846 1856 Report Title - p. 91
Kammgarnstoffe (in Stücken) 13.569 8.415 7.428 Kamelott 13.374 8.034 4.470 Langwaren 91.530 75.784 36.642 Wollstoffe 62.731 56.996 38.553 Bedruckte Baumwollstoffe 100.615 81.150 281.784 Ungemusterte Baumwollstoffe 2.998.126 1.859.740 2.817.624 Baumwollgarn (in lbs.) 2.640.090 5.324.050 5.579.600 Alle diese Argumente und Belege erklären jedoch nichts weiter als die Reaktion auf die Überschwemmung des Marktes von 1843 bis 1845. Es ist keineswegs eine auf den Handel mit China beschränkte Erscheinung, daß einer plötzlichen Ausdehnung des Handels eine heftige Schrumpfung folgen kann oder daß ein neuer Markt gleich bei seiner Erschließung durch britische Überbelieferung verstopft wird, da nicht sehr genau erwogen worden ist, ob die Artikel, die auf den Markt geworfen werden, dem tatsächlichen Bedarf und der Kaufkraft der Konsumenten auch wirklich entsprechen. Tatsächlich ist dies eine in der Geschichte der Weltmärkte ständig wiederkehrende Erscheinung. Nach dem Sturz Napoleons, als der europäische Kontinent wieder dem britischen Handel zugänglich wurde, erwiesen sich die britischen Exporte seinem Aufnahmevermögen so wenig angemessen, daß "der Übergang vom Krieg zum Frieden" sich katastrophaler auswirkte als die Kontinentalsperre selbst. So trug auch Cannings Anerkennung der Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Amerika dazu bei, die Handelskrise von 1825 auszulösen. Waren, die für das Moskauer Klima berechnet waren, wurden nach Mexiko und Kolumbien gesandt. Und in unseren Tagen ist sogar Australien, trotz der Ausdehnungsfähigkeit seines Marktes, dem Schicksal aller neuen Märkte nicht entgangen; es ist so überfüllt mit Waren, daß sowohl seine Konsumtionsfähigkeit als auch seine Zahlungsmittel erschöpft sind. Die den chinesischen Markt kennzeichnende Erscheinung ist folgende: Seit seiner Erschließung durch den Vertrag von 1842 hat der Export von chinesischem Tee und chinesischer Seide nach Großbritannien ständig zugenommen, während der Importhandel mit britischen Fabrikaten nach China im großen und ganzen unverändert blieb. Man könnte in der ständig steigenden Handelsbilanz zugunsten Chinas eine Analogie zum Stand der Handelsbilanz zwischen Rußland und Großbritannien sehen; doch in diesem Fall erklärt sich alles aus der Schutzzollpolitik Rußlands, während die chinesischen Einfuhrzölle niedriger sind als die aller anderen Länder, mit denen England Handel treibt. Der Gesamtwert des chinesischen Exports nach England, der bis 1842 auf ungefähr 7.000.000 Pfd.St. veranschlagt werden könnte, belief sich 1856 auf eine Summe von etwa 9.500.000 Pfd.St. Während der Report Title - p. 92
Teeimport Großbritanniens vor 1842 niemals mehr als 50.000.000 lbs. erreicht hatte, war er 1856 auf etwa 90.000.000 lbs. angewachsen. Andererseits hat der britische Import chinesischer Seide erst seit 1852 Bedeutung erlangt. Sein Ansteigen kann man aus folgenden Zahlen ersehen: lbs. Pfd.St. 1852 2.418.343 1853 2.838.047 1854 4.576.706 3.318.112 1855 4.436.862 3.013.396 1856 3.723.693 3.676.116 Man betrachte nun andererseits die Bewegung des britischen Exports nach China: Jahre Pfd.St. 1834 842.852 1835 1.074.708 1836 1.326.388 1838 1.204.356 Für die Zeit nach der Erschließung des Marktes im Jahre 1842 und der Erwerbung Hongkongs durch die Engländer finden wir folgende Zahlen: Jahre Pfd.St. 1845 2.359.000 1846 1.200.000 1848 1.445.950 1852 2.508.599 1853 1.749.597 1854 1.000.716 1855 1.122.241 1856 über 2.000.000 Der "Economist" versucht, die unveränderte und relativ abnehmende Einfuhr britischer Erzeugnisse auf den chinesischen Markt der ausländischen Konkurrenz zuzuschreiben, und wiederum wird Herr Cooke zitiert, um diese Behauptung zu bezeugen. Seinem autoritativen Zeugnis zufolge werden die Engländer auf dem chinesischen Markt in vielen Handelszweigen in offenem Wettbewerb geschlagen. Die Amerikaner, schreibt er, schlagen die Engländer in Drillich und Leinwand. 1856 wurden nach Schanghai 221.716 Stück amerikanischen, aber nur 8.745 Stück englischen Drillichs, und 14.420 Stück amerikanischer Leinwand, aber nur 1.240 Stück englischer eingeführt. Andererseits sollen Deutschland und Rußland, was Wollwaren anbelangt, ihre englischen Konkurrenten hart bedrängen. Wir brauchen keinen anderen Beweis als diese Erläuterung, um uns davon zu überzeugen, daß sowohl Herr Cooke wie der "Economist" in der Einschätzung des chinesischen Marktes fehlgehen. Sie sind der Ansicht, daß bestimmte Züge, die genauso in dem Handel zwischen den Vereinigten Staaten und dem Himmlischen Reich wiederkehren, auf den englisch-chinesischen Handel beschränkt seien. 1837 überstiegen die chinesischen Exporte nach den Vereinigten Staaten die Importe nach China um etwa 860.000 Pfd.St. Während der Periode nach dem Vertrag von 1842 haben die Vereinigten Staaten chinesische Waren für durchschnittlich 2.000.000 Pfd.St. jährlich erhalten, für die sie 900.000 Pfd.St. in amerikanischen Waren zahlten. Von den 1.602.849 Pfd.St., auf die sich die Gesamteinfuhr Report Title - p. 93 nach Schanghai, ausgenommen Metallgeld und Opium, im Jahre 1855 belief, entfielen auf England 1.122.241 Pfd.St., auf Amerika 272.708 Pfd.St. und auf sonstige Länder 207.900 Pfd.St., während die Ausfuhr eine Gesamtsumme von 12.603.540 Pfd.St. erreichte, wovon auf England 6.405.040 Pfd.St., auf Amerika 5.396.406 Pfd.St. und auf andere Länder 102.088 Pfd.St. entfielen. Man vergleiche nur die ameri- 569> kanischen Exporte nach Schanghai im Werte von 272.708 Pfd.St. mit den Importen aus dieser Stadt, die 5.000.000 Pfd.St. übersteigen. Wenn der amerikanischen Konkurrenz trotzdem ein spürbarer Einbruch in den britischen Handel gelungen ist, muß der chinesische Markt doch ein sehr begrenztes Betätigungsfeld für den gesamten Handel ausländischer Nationen bieten. Als letzte Ursache für die geringe Bedeutung, die der chinesische Importmarkt seit seiner Erschließung im Jahre 1842 erlangt hat, wird die chinesische Revolution angegeben, aber trotz dieser Revolution nahmen die Exporte nach China 1851-1852 an der allgemeinen Steigerung des Handels relativen Anteil, und der Opiumhandel erreichte, statt zu fallen, während der ganzen revolutionären Periode sehr schnell gewaltige Ausmaße. Wie dem auch sein mag, es muß dennoch festgestellt werden, daß alle der ausländischen Einfuhr entgegenstehenden Hindernisse, die aus dem zerrütteten Zustand des Kaiserreiches herrühren, durch den jüngsten räuberischen Krieg und die neuen Demütigungen, mit denen die herrschende Dynastie überschüttet worden ist, nicht verringert, sondern vermehrt werden. Nach einem sorgfältigen Studium der Geschichte des chinesischen Handels kamen wir zu der Meinung, daß im allgemeinen die Konsumtionsfähigkeit und die Kaufkraft der Bewohner des Himmlischen Reiches stark überschätzt worden ist. Bei der gegenwärtigen ökonomischen Struktur der chinesischen Gesellschaft, deren Angelpunkt die in kleinste Parzellen zersplitterte Landwirtschaft und das Handwerk ist, kann von einer nennenswerten Einfuhr ausländischer Waren gar nicht die Rede sein. Immerhin könnte China bis zu einem Betrag von 8.000.000 Pfd.St., nämlich der Summe, die grob geschätzt die Gesamtbilanz zugunsten Chinas gegenüber England und den Vereinigten Staaten bildet, allmählich einen Überschuß englischer und amerikanischer Waren aufnehmen, dies jedoch nur, wenn der Opiumhandel unterdrückt wird. Zu dieser Schlußfolgerung gelangt man zwangsläufig, wenn man die einfache Tatsache feststellt, daß die chinesischen Finanzen und die Geldzirkulation trotz der aktiven Handelsbilanz durch den Import von Opium zum Betrage von etwa 7.000.000 Pfd.St. ernsthaft zerrüttet sind. John Bull jedoch, der sich wie gewöhnlich mit seiner hohen Moral brüstet, zieht es vor, seine passive Handelsbilanz durch periodische Kriegskontributionen aufzubessern, die er unter räuberischen Vorwänden aus China herauspreßt. Er vergißt nur, daß die Methoden Karthagos und Roms, aus fremden Völkern Geld zu pressen, unweigerlich zum Zusammenstoß und zur gegenseitigen Vernichtung führen, falls sie in einer Hand vereint werden. Report Title - p. 94
Marx, Karl. Trade and the treaty. THE UNSUCCESSFUL issue, in a commercial point of view, of Sir Henry Pottinger's Chinese treaty, signed on August 29, 1842, and dictated, like the new treaties with China, at the cannon's mouth, is a fact now recollected even by that eminent organ of British Free Trade, the London Economist. Having stood forward as one of the staunchest apologists of the late invasion of China, that journal now feels itself obliged to "temper" the sanguine hopes which have been cultivated in other quarters. The Economist considers the effects on the British export trade of the treaty of 1842, "a precedent by which to guard ourselves against the result of mistaken operations." This certainly is sound advice. The reasons, however, which Mr. Wilson alleges in explanation of the failure of the first attempt at forcibly enlarging the Chinese market for Western produce, appear far from conclusive. The first great cause pointed out of the signal failure is the speculative overstocking of the Chinese market, during the first three years following the Pottinger treaty, and the carelessness of the English merchants as to the nature of the Chinese demand. The English exports to China which, in 1836, amounted to £1,326,000, had fallen in 1842 to £969000 Their rapid and continued rise during the following six years is shown by these figures: 1842 £969,000 1843 £1,456,000 1844 £2,305,000 1845 £2,295,000 Yet in 1846 the exports did not only sink below the level of 1836, but the disasters overtaking the China houses at London during the crisis of 1847 proved the computed value of the exports from 1843 to 1846, such as it appears in the official return tables, to have by no means corresponded to the value actually realized. If the English exporters thus erred in the quantity, they did not less so in the quality of the articles offered to Chinese consumption. In proof of the latter assertion, the Economist quotes from Mr. W. Cooke, the late correspondent of the London Times at Shanghai and Canton, the following passages: "In 1843, 1844 and 1845, when the northern ports had just been opened, the people at home were wild with excitement. An eminent firm at Sheffield sent out a large consignment of knives and forks, and declared themselves prepared to supply all China with cutlery... They were sold at prices which scarcely realized their freight. A London house, of famous name, sent out a tremendous consignment of pianofortes, 'which shared the same fate.' What happened in the case of cutlery and pianos occurred also, in a less noticeable manner, 'in the case of worsted and cotton manufactures.' ...Manchester made a great blind effort when the ports were opened, and that effort failed. Since then she has fallen into an apathy, and trusts to the chapter of accidents." Lastly, to prove the dependence of the reduction, maintenance or improvement of the trade, on the study of the wants of the consumer, the Economist reproduces from the same authority the following return for the year 1856: 1845. 1846. 1856. Worsted Stuffi (pieces) 13,569 3,415 7,428 Camlets 13,374 8,034 4,470 Long ells 91,531 75,784 96,642 Woollens 62,731 56,996 38,553 Printed Cottons 100,615 8x,150 281,784 Plain Cottons 2,998,126 1,859,740 2,817,624 Cotton Twist lbs 2,640,098 5,324,050 5,579,600 Now all these arguments and illustrations explain nothing beyond the reaction following the overtrade of 1843-45, It is a phenomenon by no means peculiar to the Chinese trade, that a sudden expansion of commerce should be followed by its violent contractions, or that a new market, at its opening. should be choked by British oversupplies; the articles thrown upon it being not very nicely calculated, in regard either to the actual wants or the paying powers of the consumers. In fact, this is a standing feature in the history of the markets of the world. On Napoleon's fall, after the opening of the European continent, British exports proved so disproportionate to the continental faculties of absorption that "the transition from war to peace" proved more disastrous than the continental system itself. Canning's recognition of the independence of the Spanish colonies in America was also instrumental in producing the commercial crisis of 1825 Wares calculated for the meridian of Moscow were then dispatched to Mexico and Colombia. And in our own day, notwithstanding its elasticity, even Australia has not escaped the fate common to all new markets, of having its powers of consumption as well as its means of payment over-stocked. The phenomenon peculiar to the Chinese market is this: that since its opening by the treaty of 1842, the export to Great Report Title - p. 95
Britain of tea and silk, of Chinese produce, has continually been expanding, while the import trade into China of British manufactures has, on the whole, remained stationary. The continuous and increasing balance of trade in favour of China might be said to bear an analogy to the state of commercial balance between Russia and Great Britain; but then, in the latter case, everything is explained by the protective policy of Russia, while the Chinese import duties are lower than those of any other country England trades with. The aggregate value of Chinese exports to England, which before 1842 might be rated at about IC.7,000,000, amounted in 1856 to the sum of about IC 9,500,000. While the quantity of tea imported into Great Britain never reached more than 50,000,000 lbs. before 1842, it had swollen in 1856 to about 90,000,000 lbs. On the other hand, the importance of the British import of Chinese silks only dates from 1852. Its progress may be computed from the following figures: 1852. 1853. 1854. 1855. 1856. Silk imp'd lbs 2,418,343 2,838,047 4,576,706 4,436,962 3,723,693 Value £ ...... 3,318,II2 3,013,396 3,676,116 Now take, on the other hand, the movement of the British exports to China valued in Pounds Sterling. 1834 £842,852 1835 1,074,708 1836 1,326,388 1838 1,204,356 For the period following the opening of the market in 1842 and the acquisition of Hong Kong by the British, we find the following returns: 1845 £2,359,000 1846 1,200,000 1848 1,445,950 1852 2,508,399 1853 1,749,597 1854 1,000,716 1855 1,122,241 1856 upward of 2,000,000 The Economist tries to account for the stationary and relatively decreasing imports of British manufacture into the Chinese market by foreign competition, and Mr. Cooke is again quoted to bear witness to this proposition. According to this authority, the English are beaten by fair competition in the Chinese market in many branches of trade. The Americans, he says, beat the English in drills and sheetings. At Shanghai in 1856 the imports were 221,716 pieces of American drills, against 8,745 English, and 14,420 of American sheetings, against 1,240 English. In woollen goods, on the other hand, Germany and Russia are said to press hardly on their English rivals. We want no other proof than this illustration to convince us that Mr. Cooke and the Economist are both mistaken in the appreciation of the Chinese market. They consider as limited to the Anglo-Chinese trade features which are exactly reproduced in the trade between the United States and the Celestial Empire. In 1837, the excess of the Chinese exports to the United States over the imports into China was about £860,000. During the period since the treaty of 1842, the United States have received an annual average of £2,000,000 in Chinese produce, for which we paid in American merchandise £900,000. Of the £1,602,849 to which the aggregate imports into Shanghai, exclusive of specie and opium, amounted in 1855, England supplied £1,122,24I, America £272,708, and other countries £207,900; while the exports reached a total of £12,603,540, of which £6,405,040 were to England, £5,396,406 to America, and £102,088 to other countries. Compare only the American exports to the value of £272,708 with their imports from Shanghai exceeding £5,000,000. If, nevertheless, American competition has, to any sensible degree, made inroads on British traffic, how limited a field of employment for the aggregate commerce of foreign nations the Chinese market must offer. The last cause assigned to the trifling importance the Chinese import market has assumed since its opening in 1842, is the Chinese revolution, but notwithstanding that revolution, the exports to China relatively [swelled] in 1851-52, in the general increase of trade, and, during the whole of the revolutionary epoch, the opium trade, instead of falling off, rapidly obtained colossal dimensions. However that may be, this much will be admitted, that all the obstacles to foreign imports originating in the disordered state of the empire must be increased, instead of being diminished, by the late piratical war, and the fresh humiliations heaped on the ruling dynasty. It appears to us, after a careful survey of the history of Chinese commerce, that, generally speaking, the consuming and paying powers of the Cclestials have been greatly overestimated. With the present economical framework of Chinese society, which turns upon diminutive agriculture and domestic manufactures as its pivots, any large import of Report Title - p. 96 foreign produce is out of the question. Still, to the amount of L8,000,000, a sum which may be roughly calculated to form the aggregate balance in favour of China, as against England and the United States, it might gradually absorb a surplus quantity of English and American goods if the opium trade were suppressed. This conclusion is necessarily arrived at on the analysis of the simple fact that the Chinese finances and monetary circulation, in spite of the favourable balance of trade, are seriously deranged by an import of opium to the amount of about £7,000,000. John Bull, however, used to plume himself on his high standard of morality, prefers to bring up his adverse balance of trade by periodical war tributes extorted from China on piratical pretexts. He only forgets that the Carthegenian and Roman methods of making foreign people pay, are, if combined in the same hands, sure to clash with and destroy each other. [Marx12] Report Title - p. 97
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Die Geschichte des Opiumhandels : 1 Die Nachricht vom neuen Vertrag, den die Bevollmächtigten der Verbündeten China abgerungen haben, scheint genau die gleichen phantastischen Vorstellungen von einer unermeßlichen Ausdehnung des Handels erweckt zu haben, wie sie der Geschäftswelt 1845 nach Beendigung des ersten chinesischen Krieges vorschwebten. Angenommen, die Telegramme aus St. Petersburg beruhen auf Wahrheit, muß deshalb der Vermehrung der Handelszentren unbedingt auch eine Ausdehnung des Chinahandels folgen? Besteht denn die Aussicht, daß der Krieg von 1857/58 zu glänzenderen Ergebnissen führen wird als der Krieg von 1841/42? Soviel steht fest, daß der Vertrag von 1843, anstatt die amerikanischen und englischen Exporte nach China zu erhöhen, lediglich zum beschleunigten Ausbruch und zur Verschärfung der Handelskrise von 1847 beigetragen hat. Dadurch, daß der neue Vertrag Illusionen von einem unerschöpflichen Markt erzeugt und Fehlspekulationen begünstigt, kann er in ähnlicher Weise eine neue Krise gerade in dem Augenblick vorbereiten helfen, da der Weltmarkt sich erst langsam von der jüngsten allgemeinen Erschütterung erholt. Der erste Opiumkrieg hat neben diesem negativen Ergebnis einen Aufschwung des Opiumhandels auf Kosten des legitimen Handels zur Folge gehabt; das gleiche Ergebnis wird der zweite Opiumkrieg haben, falls England nicht durch den Druck der gesamten zivilisierten Welt gezwungen wird, den Zwangsanbau von Opium in Indien und dessen gewaltsame Verbreitung in China einzustellen. Wir sehen davon ab, bei der moralischen Seite dieses Handels zu verweilen, die selbst von einem Engländer, Montgomery Martin, in folgenden Worten geschildert wurde: "Ja, der Sklavenhandel war barmherzig, verglichen mit dem Opiumhandel. Wir haben die Afrikaner nicht physisch zugrunde gerichtet, denn es war unser unmittelbares Interesse, sie am Leben zu erhalten; wir haben sie nicht ihrer menschlichen Würde beraubt, weder ihre Gesinnung korrumpiert, noch ihre Seelen zerrüttet. Der Opiumverkäufer aber tötet den Leib, nachdem er die sittliche Existenz unglücklicher Sünder korrumpiert, erniedrigt und vernichtet hat; stündlich werden einem unersättlichen Moloch neue Opfer dargebracht, wobei der englische Mörder und der chinesische Selbstmörder sich gegenseitig überbieten in ihren Opfergaben auf seinem Altar." Die Chinesen können nicht gleichzeitig Gebrauchsgüter und Rauschgift abnehmen; unter den gegenwärtigen Umständen läuft die Ausdehnung des chinesischen Handels auf die Ausdehnung des Opiumhandels hinaus; das Anwachsen des letzteren ist unvereinbar mit der Entwicklung eines legitimen Handels - diese Feststellungen wurden vor zwei Jahren eigentlich allgemein anerkannt. Eine 1847 eingesetzte Kommission des Unterhauses, die den Stand der britischen Handelsbeziehungen mit China untersuchen sollte, berichtete folgendes: "Wir bedauern, daß sich der Handel mit diesem Land seit einiger Zeit in sehr unbefriedigendem Zustand befindet und daß das Ergebnis unserer erweiterten Handelsbeziehungen keineswegs die berechtigten Erwartungen erfüllt hat, die natürlicherweise an einen freieren Zugang zu einem so großartigen Markt geknüpft worden waren. Wir sind der Meinung, daß die Handelsschwierigkeiten weder einem mangelnden Bedarf an britischen Fabrikaten entspringen noch der wachsenden Konkurrenz anderer Nationen in China; die Bezahlung des Opiums verschlingt sehr zum Schaden für den allgemeinen Handel der Chinesen das Silber, so daß faktisch Tee und Seide den restlichen Handel bestreiten müssen." "The Friend of China" vom 28. Juli 1849 verallgemeinert die gleiche Behauptung und schreibt in sehr bestimmten Worten: "Der Opiumhandel greift immer mehr um sich. Der gesteigerte Verbrauch an Tee und Seide in Großbritannien und den Vereinigten Staaten würde nur zu einer Steigerung des Opiumhandels führen; die Sache der Fabrikanten ist hoffnungslos." Einer der führenden amerikanischen Kaufleute in China brachte in einem in der Januarnummer 1850 von Hunts "Merchant's Magazine" veröffentlichten Artikel das ganze Report Title - p. 98
Problem des Handels mit China auf folgenden Nenner: "Welcher Handelszweig muß unterdrückt werden, der Opiumhandel oder der Exporthandel mit amerikanischen und englischen Produkten?" Die Chinesen selbst gelangten in dieser Angelegenheit zu der gleichen Meinung. Montgomery Martin erzählt: "Ich erkundigte mich beim Taotai in Schanghai, auf welche Art und Weise wir unseren Handel mit China am besten steigern könnten; und das erste, was er mir in Gegenwart von Captain Balfour, dem Konsul Ihrer Majestät, zur Antwort gab, war: 'Schicken Sie uns nicht mehr soviel Opium, und wir werden in der Lage sein, Ihnen Ihre Fabrikate abzunehmen.'" In den letzten acht Jahren hat die Geschichte des Handels diese Feststellung auf neue, treffende Art bestätigt; bevor wir aber die verderbliche Wirkung des Opiumhandels auf den legitimen Handel untersuchen, möchten wir einen kurzen Überblick über das Aufkommen und das Umsichgreifen dieses staunenswerten Handels geben, der in den Annalen der Menschheit einzig dasteht, ob wir nun die tragischen Konflikte betrachten, die sozusagen die Achse bilden, um die er sich dreht, oder seine Auswirkungen auf die allgemeinen Beziehungen zwischen der östlichen und der westlichen Welt. Vor 1767 betrug die Menge des aus Indien exportierten Opiums nicht mehr als 200 Kisten bei einem Gewicht von etwa 133 lbs. je Kiste. Opium war in China gegen Entrichtung von etwa 3 Dollar Zoll je Kiste als ein Heilmittel gesetzlich zugelassen, wobei die Portugiesen, die das Opium aus der Türkei brachten, seine fast ausschließlichen Exporteure ins Himmlische Reich waren. Im Jahre 1773 brachten Colonel Watson und Vizepräsident Wheeler - Individuen, die einen Platz neben den Hermentiers, Palmers und anderen Giftmischern von Weltruf verdienen - die Ostindische Kompanie auf die Idee, den Opiumhandel mit China aufzunehmen. Hierauf wurde ein Opiumdepot auf Schiffen eingerichtet, die in einer Bucht südwestlich von Macao vor Anker lagen. Die Spekulation war ein Fehlschlag. Im Jahre 1781 sandte die Regierung von Bengalen ein bewaffnetes Schiff mit einer Opiumladung nach China, und 1794 stationierte die Kompanie ein großes Opiumschiff in Whampoa, dem Ankerplatz des Hafens von Kanton. Anscheinend war Whampoa ein geeigneteres Depot als Macao; denn schon zwei Jahre, nachdem man sich für diesen Hafen entschieden hatte, sah sich die chinesische Regierung genötigt, ein Gesetz zu erlassen, das chinesischen Opiumschmugglern androhte, mit einem Bambusstock geprügelt und mit hölzernen Kragen um den Hals in den Straßen zur Schau gestellt zu werden. Um 1798 stellte die Ostindische Kompanie den direkten Opiumexport ein, dafür wurde sie jetzt Opiumproduzent. In Indien wurde das Opiummonopol errichtet; und während den Schiffen der Kompanie scheinheilig verboten wurde, mit dem Rauschgift zu handeln, enthielten die Lizenzen, die sie privaten Schiffen für den Chinahandel erteilte, eine Strafandrohung für den Fall, daß sie anderes als von der Kompanie hergestelltes Opium laden würden. Im Jahre 1800 hatte die Einfuhr in China 2.000 Kisten erreicht. Der Kampf zwischen der Ostindischen Kompanie und dem Himmlischen Reich, der während des 18. Jahrhunderts einen Charakter trug, der allen Fehden zwischen dem ausländischen Kaufmann und dem nationalen Zollamt gemeinsam war, nahm mit Beginn des 19. Jahrhunderts ganz besondere und außergewöhnliche Züge an; während der Kaiser von China gleichzeitig die Einfuhr des Giftes durch die Ausländer und seinen Konsum durch die Einheimischen verbot, um den Selbstmord seines Volkes zu verhindern, verwandelte die Ostindische Kompanie den Opiumanbau in Indien und den Opiumschmuggel nach China sehr schnell in unabdingbare Bestandteile ihres eigenen Finanzsystems. Während der Halbbarbar das Prinzip der Moral vertrat, stellte ihm der Zivilisierte das Prinzip des Mammons entgegen. Daß ein Riesenreich, das nahezu ein Drittel der Menschheit umfaßt, das trotz des Fortschreitens der Zeit dahinvegetiert, durch künstliche Abkapselung vom allgemeinen Verkehr isoliert ist und es deshalb zuwege bringt, sich mit Illusionen über seine himmlische Vollkommenheit zu täuschen -, daß solch ein Reich schließlich vom Schicksal ereilt wird in einem tödlichen Zweikampf, in dem der Vertreter einer veralteten Welt aus ethischen Beweggründen zu handeln scheint, während der Vertreter der überlegenen modernen Gesellschaft um das Privileg kämpft, auf den billigsten Märkten zu kaufen und auf den teuersten zu verkaufen - das ist wahrlich ein tragischer Abgesang, wie ihn seltsamer kein Dichter je ersonnen haben könnte. Report Title - p. 99
2 Die Übernahme des Opiummonopols in Indien durch die britische Regierung hatte die Ächtung des Opiumhandels in China zur Folge. Die grausamen Strafen, die der Himmlische Gesetzgeber über seine ungehorsamen Untertanen verhängte, waren genauso unwirksam wie das strenge Einfuhrverbot, das den chinesischen Zollämtern auferlegt worden war. Die nächste Auswirkung des moralischen Widerstandes der Chinesen war, daß die Engländer die kaiserlichen Behörden, Zollbeamten und überhaupt alle Mandarine demoralisierten. Die Korruption, die sich der Himmlischen Bürokratie bis ins Mark hineinfraß und die Stützen der patriarchalischen Ordnung zerstörte, wurde zusammen mit den Opiumkisten von den englischen Depotschiffen, die bei Whampoa vor Anker lagen, in das Reich geschmuggelt. Von der Ostindischen Kompanie großgezogen, von der Zentralregierung in Peking vergeblich bekämpft, nahm der Opiumhandel allmählich größeren Umfang an, bis er 1816 die Höhe von etwa 2.500.000 Dollar erreichte. Der im selben Jahr in Indien zugelassene freie Handel - den Teehandel als einzigen ausgenommen, der weiterhin ein Monopol der Ostindischen Kompanie blieb - gab den Geschäften der englischen Schmuggler einen neuen mächtigen Auftrieb. Im Jahre 1820 hatte sich die Anzahl der Kisten, die nach China eingeschmuggelt wurden, auf 5.147 erhöht, 1821 auf 7.000 und 1824 auf 12.639. Indessen richtete die chinesische Regierung drohende Protestnoten an die ausländischen Kaufleute, bestrafte gleichzeitig die als ihre Helfershelfer bekannten Hong-Kaufleute, entwickelte eine ungewöhnliche Aktivität in der Verfolgung der einheimischen Opiumkonsumenten und ergriff strengere Maßnahmen in ihren Zollämtern. Das Endergebnis dieser Bemühungen war ähnlich wie im Jahre 1794, nämlich, daß die Opiumdepots von einer unsicheren nach einer geeigneteren Operationsbasis verlegt wurden. Macao und Whampoa wurden zugunsten der Insel Lingting an der Mündung des Kanton-Flusses aufgegeben, um dort die Opiumdepots endgültig auf schwer bewaffneten und wohl bemannten Schiffen zu stationieren. Ebenso ging der Handel nur von einer Hand in die andere über, als es der chinesischen Regierung vorübergehend gelungen war, die Opiumgeschäfte der alten Kantoner Häuser zu unterbinden; er wurde von einer Schicht kleinerer Händler übernommen, die entschlossen waren, ihn unter jedem Risiko und mit allen Mitteln weiterzuführen. Dank den dadurch geschaffenen Erleichterungen stieg der Opiumhandel in den zehn Jahren von 1824 bis 1834 von 12.639 auf 21.785 Kisten. Das Jahr 1834 ist, ebenso wie die Jahre 1800, 1816 und 1824, ein Wendepunkt in der Geschichte des Opiumhandels. In diesem Jahr verlor die Ostindische Kompanie nicht nur ihr Handelsprivileg für chinesischen Tee, sondern sie mußte überhaupt jegliche Handelstätigkeit einstellen. Durch ihre Umwandlung aus einem Handelsunternehmen in eine rein staatliche Einrichtung erlangte das englische Privatunternehmertum unbeschränkten Zugang zum Handel mit China; und es betrieb ihn mit solcher Energie, daß es ihm 1837 gelang, 39.000 Kisten Opium im Werte von 25.000.000 Dollar nach China zu schmuggeln, trotz des verzweifelten Widerstandes der Himmlischen Regierung. Zwei Umstände erfordern hier unsere Aufmerksamkeit: erstens, daß seit 1816 mit jeder Etappe in der Entwicklung des Exporthandels nach China ein unverhältnismäßig großer und ständig steigender Anteil auf den Opiumschmuggel entfiel; und zweitens, daß Hand in Hand mit dem allmählichen Erlöschen des rein merkantilen Interesses der englisch-indischen Regierung am Opiumhandel ihr fiskalisches Interesse an diesem Schleichhandel an Bedeutung zunahm. Schließlich war die chinesische Regierung 1837 an dem Punkt angelangt, wo entscheidende Maßnahmen nicht länger hinausgezögert werden konnten. Der durch den Opiumimport hervorgerufene ständige Abfluß von Silber hatte bereits begonnen, sowohl die Staatskasse als auch die Geldzirkulation des Himmlischen Reiches in Unordnung zu bringen. Heu Nailzi, einer der hervorragendsten chinesischen Staatsmänner, schlug vor, den Opiumhandel zu legalisieren und ihn zu einer Einnahmequelle zu machen; aber nach einer ausführlichen Beratung, die sich unter Beteiligung aller hohen Beamten des Kaiserreiches über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr hinzog, beschloß die chinesische Regierung: "Der schändliche Handel ist wegen der Schäden, die er dem Volk zufügt, gesetzlich nicht zugelassen." Schon 1830 hätte ein Einfuhrzoll von 25 Prozent Einnahmen von 3.850.000 Dollar eingebracht. 1837 hätte er die doppelte Summe erbracht; Report Title - p. 100 der Himmlische Barbar lehnte es jedoch ab, eine Steuer zu erheben, die gewiß nur proportional zur Entartung seines Volkes steigen würde. Unter weit bedrückenderen Verhältnissen und in vollem Bewußtsein der Aussichtslosigkeit aller Bemühungen, den steigenden Opiumimport aufzuhalten, beharrte der jetzige Kaiser Hien Feng 1853 auf der unnachgiebigen Politik seiner Vorfahren. En passant möchte ich bemerken, daß der Kaiser durch die Verfolgung des Opiumgenusses als Ketzerei diesem Handel alle Vorteile der religiösen Propaganda in die Hand gab. Die außerordentlichen Maßnahmen der chinesischen Regierung in den Jahren 1837, 1838 und 1839, die in der Ankunft des Bevollmächtigten Lin in Kanton ihren Höhepunkt fanden, und die Beschlagnahme und Vernichtung des eingeschmuggelten Opiums auf dessen Befehl lieferten den Vorwand für den ersten Englisch-Chinesischen Krieg, der im Ergebnis zum chinesischen Aufstand, zur äußersten Erschöpfung der Staatskasse, zum erfolgreichen Eindringen Rußlands vom Norden her und zu einer gewaltigen Entwicklung des Opiumhandels im Süden führte. Obgleich geächtet in dem Vertrag, mit dem England einen Krieg beendete, den es zur Verteidigung des Opiumhandels begonnen und geführt hatte, hat sich dieser Handel seit 1843 praktisch völliger Straflosigkeit erfreut. Der Opiumimport wurde 1856 auf ungefähr 35.000.000 Dollar geschätzt, während die englisch-indische Regierung im gleichen Jahr Einkünfte in Höhe von 25.000.000 Dollar, genau den sechsten Teil ihres gesamten Staatseinkommens, aus dem Opiummonopol zog. Die Vorwände, die dem zweiten Opiumkrieg als Anlaß dienten, sind noch zu frisch in Erinnerung, um eines Kommentars zu bedürfen. Wir können diesen Teil des Themas nicht abschließen, ohne auf einen offenkundigen inneren Widerspruch der sich christlich drapierenden und mit Zivilisation hausierenden britischen Regierung näher einzugehen. In ihrer Eigenschaft als Regierung eines Weltreichs stellt sie sich, als hätte sie nicht das geringste mit dem Opiumschmuggel zu tun, und geht sogar Verträge zu dessen Ächtung ein. In ihrer Eigenschaft als indische Regierung jedoch zwingt sie Bengalen, sehr zum Schaden für dessen Produktivkräfte, den Opiumanbau auf, sie zwingt einen Teil der indischen Raiat, sich dem Mohnanbau zuzuwenden, während sie einen anderen Teil durch Geldvorschüsse dazu verleitet; sie hält die massenweise Herstellung des verderblichen Rauschgifts als straffes Monopol in ihren Händen, sie überwacht mit einer ganzen Armee von offiziellen Spionen seine Anpflanzung, seine Ablieferung an den vorgeschriebenen Orten, seine Eindickung und Präparierung für den Geschmack der chinesischen Konsumenten, seine Verpackung in einer für den Schmuggel besonders geeigneten Form, und schließlich seinen Transport nach Kalkutta, wo es auf staatlichen Auktionen versteigert und von den Staatsbeamten den Spekulanten ausgehändigt wird, um von da aus in die Hände der Schmuggler zu gelangen, die es in China an Land schaffen. Die Kiste, die die britische Regierung ungefähr 250 Rupien kostet, wird auf der Auktion in Kalkutta zu einem Preis verkauft, der zwischen 1.210 und 1.600 Rupien schwankt. Aber noch nicht zufrieden damit, faktisch ein Komplize zu sein, ist die gleiche Regierung bis zum heutigen Tage direkt am Gewinn- und Verlustgeschäft der Kaufleute und Schiffsherren beteiligt, welche das gewagte Geschäft betreiben, ein Reich zu vergiften. Die Finanzen der britischen Regierung in Indien sind in Wirklichkeit nicht nur von dem Opiumhandel mit China, sondern von dem ungesetzlichen Charakter dieses Handels abhängig gemacht worden. Würde die chinesische Regierung den Opiumhandel legalisieren und gleichzeitig den Mohnanbau in China zulassen, so würde die englisch-indische Staatskasse eine ernste Katastrophe erleiden. Während sie öffentlich den Freihandel mit Gift predigt, verteidigt sie insgeheim das Monopol seiner Herstellung. Wann immer wir das Wesen des britischen Freihandels näher betrachten, so stellt sich fast stets heraus, daß seiner "Freiheit" das Monopol zugrunde liegt. Report Title - p. 101
Marx, Karl. Trade or opium ? 2 The news of the new treaty wrung from China by the allied Plenipotentiaries has, it would appear, conjured up the same wild vistas of an immense extension of trade which danced before the eyes of the commercial mind in 1845, after the conclusion of the first Chinese war. Supposing the Petersburg wires to have spoken truth, is it quite certain that an increase of the Chinese trade must follow upon the multiplication of its emporiums? Is there any probability that the war Of 1857-8 will lead to more splendid results than the war of 1839-42? So much is certain that the Treaty Of 1842, instead of increasing American and English exports to China, proved instrumental only in precipitating and aggravating the commercial crisis of 1847. In a similar way, by raising dreams of an inexhaustible market and by fostering false speculations, the present treaty may help preparing a new crisis at the very moment when the market of the world is but slowly recovering from the recent universal shock. Besides its negative result, the first opium-war succeeded in stimulating the opium trade at the expense of legitimate commerce, and so will this second opium-war do if England be not forced by the general pressure of the civilized world to abandon the compulsory opium cultivation in India and the armed opium propaganda to China. We forbear dwelling on the morality of that trade, described by Montgomery Martin, himself an Englishman, in the following terms: "Why, the 'slave trade' was merciful compared with the 'opium trade'. We did not destroy the bodies of the Africans, for it was our immediate interest to keep them alive; we did not debase their natures, corrupt their minds, nor destroy their souls. But the opium seller slays the body after he has corrupted, degraded and annihilated the moral being of unhappy sinners, while, every hour is bringing new victims to a Moloch which knows no satiety, and where the English murderer and Chinese suicide vie with each other in offerings at his shrine." The Chinese cannot take both goods and drug; under actual circumstances, extension of the Chinese trade resolves into extension of the opium trade; the growth of the latter is incompatible with the development of legitimate commerce these propositions were pretty generally admitted two years ago. A Committee of the House of Commons, appointed in 1847 to take into consideration the state of British commercial intercourse with China, reported thus: We regret "that the trade with that country has been for some time in a very unsatisfactory condition, and that the result of our extended intercourse has by no means realized the just expectations which had naturally been founded on a freer access to so magnificent a market.... We find that the difficulties of the trade do not arise from any want of demand in China for articles of British manufacture or from the increasing competition of other nations.... The payment for opium ... absorbs the silver to the great inconvenience of the general traffic of the Chinese; and tea and silk must in fact absorb the rest." The Friend of China, Of July 28, I 849, generalizing the same proposition, says in set terms: "The opium trade progresses steadily. The increased consumption of teas and silk in Great Britain and the United States would merely result in the increase of the opium trade; the case of the manufacturers is hopeless." One of the leading American merchants in China reduced, in an article inserted in Hunt's Merchants' Magazine, for January, 1850, the whole question of the trade with China to this point: "Which branch of commerce is to be suppressed, the opium trade or the export trade of American or English produce?" The Chinese themselves took exactly the same view of the case. Montgomery Martin narrates: "I inquired of the Taoutai at Shanghai which would be the best means of increasing our commerce with China, and his first answer to me, in the presence of Capt. Balfour, Her Majesty's Consul, was: 'Cease to send us so much opium, and we will be able to take your manufactures.'" The history of general commerce during the last eight years has, in a new and striking manner, illustrated these positions; but, before analysing the deleterious effects on legitimate commerce of the opium trade, we propose giving a short review of the rise and progress of that stupendous traffic which, whether we regard the tragical collisions forming, Report Title - p. 102 so to say, the axis round which it turns, or the effects produced by it on the general relations of the Eastern and Western worlds, stands solitary on record in the annals of mankind. Previous to 1767 the quantity of opium exported from India did not exceed 200 chests, the chest weighing about 133lbs. Opium was legally admitted in China on the payment of a duty of about $3 per chest, as a medicine; the Portuguese, who brought it from Turkey, being its almost exclusive importers into the Celestial Empire. In I773, Colonel Watson and Vice-President Wheeler — persons deserving to take a place among the Hermentiers, Palmers and other poisoners of world-wide fame — suggested to the East India Company the idea of entering upon the opium traffic with China. Consequently, there was established a depot for opium in vessels anchored in a bay to the southwest of Macao. The speculation proved a failure. In 1781 the Bengal Government sent an armed vessel, laden with opium, to China; and, in I794, the Company stationed a large opium vessel at Whampoa, the anchorage for the port of Canton. It seems that Whampoa proved a more convenient depot than Macao, because, only two years after its selection, the Chinese Government found it necessary to pass a law which threatened Chinese smugglers of opium to be beaten with a bamboo and exposed in the streets with wooden collars around their necks. About 1798, the East India Company ceased to be direct exporters of opium, but they became its producers. The opium monopoly was established in India; while the Company's own ships were hypocritically forbidden from trafficking in the drug, the licences it granted for private ships trading to China containing a provision which attached a penalty to them if freighted with opium of other than the Company's own make. In 1800, the import into China had reached the number of 2,000 chests. Having, during the eighteenth century, borne the aspect common to all feuds between the foreign merchant and the national custom-house, the struggle between the East India Company and the Celestial Empire assumed, since the beginning of the nineteenth century, features quite distinct and exceptional; while the Chinese Emperor, in order to check the suicide of his people, prohibited at once the import of the poison by the foreigner, and its consumption by the natives, the East India Company was rapidly converting the cultivation of opium in India, and its contraband sale to China, into internal parts of its own financial system. While the semi-barbarian stood on the principle of morality, the civilized opposed to him the principle of self. That a giant empire, containing almost one-third of the human race, vegetating in the teeth of time, insulated by the forced exclusion of general intercourse, and thus contriving to dupe itself with delusions of Celestial perfection-that such an empire should at last be overtaken by fate on [the] occasion of a deadly duel, in which the representative of the antiquated world appears prompted by ethical motives, while the representative of overwhelming modern society fights for the privilege of buying in the cheapest and selling in the dearest markets-this, indeed, is a sort of tragical couplet stranger than any poet would ever have dared to fancy. [Marx14] Report Title - p. 103
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Freihandel und Monopol. Die Übernahme des Opiummonopols in Indien durch die britische Regierung hatte die Ächtung des Opiumhandels in China zur Folge. Die grausamen Strafen, die der himmlische Gesetzgeber über die widerspenstigen Untertanen verhängte, waren genauso unwirksam wie das strenge Einfuhrverbot, das den chinesischen Zollämtern auferlegt wurde. Die nächste Auswirkung des moralischen Widerstandes der Chinesen war die Demoralisierung der kaiserlichen Behörden, der Zollbeamten und der Mandarine überhaupt durch die Engländer. Die Korruption, die die himmlische Bürokratie bis ins Mark angefressen hatte und die Stützen der patriarchalischen Ordnung zerstörte, wurde zusammen mit den Opiumkisten von den englischen Speicherschiffen, die bei Whampoa vor Anker lagen, in das Reich geschmuggelt. Von der Ostindischen Kompanie hochgepäppelt, von der Zentralregierung in Peking vergeblich bekämpft, nahm der Opiumhandel allmählich immer größeren Umfang an, bis er im Jahre 1816 zweieinhalb Millionen Dollar verschlang. Die Einführung des freien Handels in Indien in jenem Jahr, mit dem Teehandel als einziger Ausnahme, der weiterhin ein Monopol der Ostindischen Kompanie blieb, gab den Geschäften der englischen Schmuggler einen neuen mächtigen Auftrieb. 1820 hatte sich die Anzahl der Kisten, die nach China eingeschmuggelt wurden, auf 5147 erhöht, 1821 auf 7000 und 1824 auf 12639. Indessen richtete die chinesische Regierung scharfe Protestnoten an die ausländischen Kaufleute, bestrafte gleichzeitig die als ihre Helfershelfer bekannten Hong-Kaufleute, entwickelte eine ungewöhnliche Aktivität in der Verfolgung der einheimischen Opiumkonsumenten und führte in ihren Zollämtern strengere Maßnahmen ein. Diese Bemühungen hatten ähnlich wie die Bemühungen im Jahre 1794 zur Folge, daß die Opiumdepots von einer unsicheren nach einer geeigneteren Operationsbasis verlegt werden mußten. Makau und Whampoa wurden zugunsten der Insel Lintin an der Mündung des Kantonflusses aufgegeben, um dort die Opiumdepots endgültig in schwer bewaffneten und gut bemannten Schiffen zu stationieren. Ebenso ging der Handel nur von einer Hand in die andere über, als es der chinesischen Regierung vorübergehend gelang, die Opiumgeschäf te der alten Kantoner Häuser zu unterbinden; er wurde von einer Schicht kleinerer Händler übernommen, die entschlossen waren, ihn bei jedem Risiko und mit allen Mitteln weiterzuführen. Dank den dadurch geschaffenen Erleichterungen stieg der Opiumhandel in den zehn Jahren von 1824 bis 1834 von 12 639 auf 21 785 Kisten. Das Jahr 1834 ist, ebenso wie die Jahre 1800, 1816 und 1824, ein Wendepunkt in der Geschichte des Opiumhandels. In diesem Jahr verlor die Ostindische Kompanie nicht nur ihr Handelsprivileg für chinesischen Tee, sondern sie mußte auch jegliche Handelstätigkeit überhaupt einstellen. Durch ihre Umwandlung aus einem Handelsunternehmen in eine rein staatliche Einrichtung erlangte das englische Privatunternehmertum unbeschränkten Zugang zum Handel mit China und betrieb ihn mit solcher Energie, daß es ihm im Jahre 1837 gelang, 39 000 Kisten Opium im Werte von 25 Millionen Dollar nach China zu schmuggeln, trotz des verzweifelten Widerstandes der himmlischen Regierung. Zwei Umstände sind hier besonders zu beachten: erstens, daß mit jeder Etappe in der Entwicklung des chinesischen Außenhandels seit 1816 ein unverhältnismäßig großer Anteil in ständigsteigendem Maße auf den Opiumschmuggel entfiel; und zwei -tens, daß Hand in Hand mit dem allmählichen Erlöschen des rein merkantilen Interesses der englisch-indischen Regierung am Opiumhandel ihr fiskalisches Interesse an diesem Schleichhandel an Bedeutung zunahm. Schließlich war die chinesische Regierung im Jahre 1837 an dem Punkt angelangt, wo entscheidende Maßnahmen nicht länger hinausgezögert werden konnten. Der ständige Abfluß von Silber durch die Opiumimporte hatte bereits begonnen, sowohl den Finanzhaushalt als auch die Geldzirkulation des himmlischen Reiches zu desorganisieren. Ssü Nai-ds', einer der hervorragendsten chinesischen Staatsmänner, schlug vor, den Opiumhandel zu legalisieren und ihn zu einer Einnahmequelle zu machen; aber nach einer ausführlichen Beratung, die sich unter Beteiligung aller hohen Beamten des Kaiserreichs über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr hinzog, beschloß die chinesische Regierung: Report Title - p. 104
"Der schändliche Handel ist wegen der Schäden, die er dem Volk zufügt, gesetzlich nicht zuzulassen." Schon 1830 hätte ein Einfuhrzoll von 25 Prozent Einnahmen von 3 850 000 Dollar eingebracht. Im Jahre 1837 hätte er die doppelte Summe erbracht; der himmlische Barbar lehnte es jedoch ab, eine Steuer zu erheben, die proportional zur Entartung seines Volkes steigen würde. Unter weit bedrückenderen Verhältnissen und in vollem Bewußtsein der Aussichtslosigkeit aller Bemühungen, den steigenden Opiumimport aufzuhalten, beharrte der jetzige Kaiser Ssjän Fang im Jahre 1853 auf der unnachgiebigen Politik seiner Vorfahren. En passant möchte ich bemerken, daß der Kaiser durch die Verfolgung des Opiumgenusses als Ketzerei alle Mittel der religiösen Propaganda gegen diesen Handel anwenden konnte. Die außerordentlichen Maßnahmen der chinesischen Regierung in den Jahren 1837, 1838 und 1839, die in der Ankunft des Bevollmächtigten Lin in Kanton ihren Höhepunkt fanden, und die Beschlagnahme und Vernichtung des eingeschmuggelten Opiums auf dessen Befehl lieferten den Vorwand für den ersten englisch-chinesischen Krieg. Die Ergebnisse dieses Krieges führten zum chinesischen Aufstand, zur äußersten Erschöpfung der Staatskasse, zum erfolgreichen Eindringen Rußlands vom Norden her und zur Entwicklung des Opiumhandels im Süden in riesigen Ausmaßen. Obgleich geächtet in dem Vertrag, durch den England einen Krieg beendete, der zur Verteidigung des Opiumhandels begonnen und geführt worden war, hat sich dieser praktisch seit 1843 völliger Straflösigkeit erfreut. Der Import wurde 1856 auf ungefähr 35 Millionen Dollar geschätzt, während die englisch-indische Regierung im gleichen Jahr Einkünfte in Höhe von 25 Millionen Dollar, genau den sechsten Teil ihres gesamten Staatseinkommens, aus dem Opiummonopol bezog. Die Vorwände, die dem zweiten Opiumkrieg als Anlaß dienten, sind noch zu frisch in Erinnerung, um eines Kommentars zu bedürfen. Wir können diesen Teil des Themas nicht abschließen, ohne auf einen offenkundigen inneren Widerspruch der sich christlich drapierenden und mit Zivilisation hausierenden britischen Regierung näher einzugehen. In ihrer Eigenschaft als Empire-Regierung stellt sie sich, als hätte sie nicht das geringste mit dem Opiumschmuggel zu tun, ja, sie geht sogar Verträge zu dessen Ächtung ein. In ihrer Eigenschaft als indische Regierung jedoch zwingt sie Bengalen zur Opiumgewinnung, sehr zum Schaden für seine Produktivkräfte, zwingt sie einen Teil der indischen Pächter, zum Mohnanbau überzugehen, während ein anderer Teil durch Geldvorschüsse dazu verleitet wird, hält sie die massenweise Herstellung des verderblichen Rauschgifts als straffes Monopol in ihren Händen, überwacht sie mit einer ganzen Armee von offiziellen Spitzeln seine Anpflanzung, seine Ablieferung an den vorgeschriebenen Orten, seine Eindickung und Präparierung für den Geschmack der chinesischen Konsumenten, seine Verpackung in einer für den Schmuggel besonders geeigneten Form, und schließlich seinen Transport nach Kalkutta, wo es auf staatlichen Auktionen versteigert und von den Staatsbeamten den Spekulanten eingehändigt wird, um von da aus in die Hände der Schmuggler zu gelangen, die es in China an Land schaffen. Die Kiste, die die britische Regierung ungefähr 250 Rupien kostet, wird auf der Auktion in Kalkutta zu einem Preis verkauft, der zwischen 1210 und 1600 Rupien schwankt. Aber noch nicht zufrieden mit dieser faktischen Teilhaberschaft, ist die gleiche Regierung bis zum heutigen Tage direkt am Profit- und Verlustgeschäft der Kaufleute und Schiffsherren beteiligt, die das gewagte Geschäft betreiben, ein ganzes Reich zu vergiften. Das Budget der britischen Regierung in Indien ist in der Tat nicht nur von dem Opiumhandel mit China, sondern von dem ungesetzlichen Charakter dieses Handels abhängig gemacht worden. Würde die chinesische Regierung den Opiumhandel legalisieren und gleichzeitig den Mohnanbau in China zulassen, so würde die englisch-indische Staatskasse eine ernste Katastrophe erleiden. Während sie öffentlich den Freihandel mit Gift predigt, bewahrt sie insgeheim das Monopol seiner Herstellung. Wenn wir das Wesen des britischen Freihandels genau untersuchen, so stellt sich fast immer heraus, daß seiner "Freiheit" das Monopol zugrunde liegt. Report Title - p. 105
Marx, Karl. Free trade and monopoly. It was the assumption of the opium monopoly in India by the British Government which led to the proscription of the opium trade in China. The cruel punishments inflicted by the Celestial legislator upon his own contumacious subjects, and the stringent prohibition established at the Chinese custom-houses proved alike nugatory. The next effect of the moral resistance of the Chinaman was the demoralization, by the Englishman, of the Imperial authorities, custom-house officers and mandarins generally. The corruption that ate into the heart of the Celestial bureaucracy, and destroyed the bulwark of the patriarchal constitution, was, together with the opium chests, smuggled into the Empire from the English storeships anchored at Whampoa. Nurtured by the East India Company, vainly combated by the Central Government at Pekin, the opium trade gradually assumed larger proportions, until it absorbed about $2,500,000 in 1816. The throwing open in that year of the Indian commerce, with the single exception of the tea trade, which still continued to be monopolized by the East India Company, gave a new and powerful stimulus to the operations of the English contrabandists. In 1820, the number of chests smuggled into China had increased to 5,147; in 182I to 7,000, and in 1824 to 12,639. Meanwhile, the Chinese Government, at the same time that it addressed threatening remonstrances to the foreign merchants, punished the Hong Kong merchants, known as their abettors, developed an unwonted activity in its prosecution of the native opium consumers, and, at its custom-houses, put into practice more stringent measures. The final result, like that of similar exertions in 1794, was to drive the opium depots from a precarious to a more convenient basis of operations. Macao and Whampoa were abandoned for the Island of Lin-Tin, at the entrance of the Canton River, there to become manned. In the same way, when the Chinese Government temporarily succeeded in stopping the operations of the old Canton houses, the trade only shifted hands, and passed to a lower class of men, prepared to carry it on at all hazards and by whatever means. Thanks to the greater facilities thus afforded, the opium trade increased during the ten years from 1824 to 1834 from 12,639 to 21,785 chests. Like the years 1800, 1816 and 1824, the year 1834 marks an epoch in the history of the opium trade. The East India Company then lost not only its privilege of trading in Chinese tea, but had to discontinue and abstain from all commercial business whatever. It being thus transformed from a mercantile into a merely government establishment, the trade to China became completely thrown open to English private enterprise which pushed on with such vigour that, in 1837, 39,000 chests of opium, valued at $25,000,000, were successfully smuggled into China, despite the desperate resistance of the Celestial Government. Two facts here claim our attention: First, that of every step in the progress of the export trade of China since 1816, a disproportionately large part progressively fell upon the opium-smuggling branch; and secondly, that hand in hand with the gradual extinction of the ostensible mercantile interest of the Anglo-Indian Government in the opium trade grew the importance of its fiscal interest in that illicit traffic. In 1837 the Chinese Government had at last arrived at a point where decisive action could no longer be delayed. The continuous drain of silver, caused by the opium importations, had begun to derange the exchequer, as well as the moneyed circulation of the Celestial Empire. Heu Nailzi, one of the most distinguished Chinese statesmen, proposed to legalize the opium trade and make money out of it; but after a full deliberation, in which all the high officers of the Empire shared, and which extended over a period of more than a year's duration, the Chinese Government decided that, "On account of the injuries it inflicted on the people, the nefarious traffic should not be legalized." As early as 1830, a duty of 25 per cent would have yielded a revenue Of $3,850,000. In 1837, it would have yielded double that sum, but then the Celestial barbarian declined, laying a tax sure to rise in proportion to the degradation of his people. In 1853, Hien Fang, the present Emperor, under still more distressed circumstances, and with the full knowledge of the futility of all efforts at stopping the increasing import of opium, persevered in the stern policy of his ancestors. Let me remark, en Passant, that by persecuting the opium consumption as a heresy the Emperor gave its traffic all the advantages of a religious propaganda. The extraordinary measures of the Chinese Report Title - p. 106
Government during the years 1837, 1838 and 1839, which culminated in Commissioner Lin's arrival at Canton, and the confiscation and destruction, by his orders, of the smuggled opium, afforded the pretext for the first Anglo-Chinese war, the results of which developed themselves in the Chinese rebellion, the utter exhaustion of the Imperial exchequer, the successful encroachment of Russia from the North, and the gigantic dimensions assumed by the opium trade in the South. Although proscribed in the treaty with which England terminated a war, commenced and carried on in its defence, the opium trade has practically enjoyed perfect impunity since 1843. The importation was estimated, in 1856, at about $35,000,000, while in the same year, the Anglo-Indian Government drew a revenue Of $25,000,000, just the sixth part of its total State income, from the opium monopoly. The pretexts on which the second opium war has been undertaken are of too recent date to need any commentary. We cannot leave this part of the subject without singling out one flagrant self-contradiction of the Christianity-canting and civilization-mongering British Government. In its imperial capacity it affects to be a thorough stranger to the contraband opium trade, and even to enter into treaties proscribing it. Yet, in its Indian capacity, it forces the opium cultivation upon Bengal, to the great damage of the productive resources of that country; compels one part of the Indian ryots to engage in the poppy culture; entices another part into the same by dint of money advances; keeps the wholesale manufacture of the deleterious drug a close monopoly in its hands; watches by a whole army of official spies its growth, its delivery at appointed places, its inspissation and preparation for the taste of the Chinese consumers, its formation into packages especially adapted to the conveniency of smuggling, and finally its conveyance to Calcutta, where it is put up at auction at the Government sales, and made over by the State officers to the speculators, thence to pass into the hands of the contrabandists who land it in China. The chest costing the British Government about 250 rupees is sold at the Calcutta auction mart at a price ranging from 1,210 to 1,600 rupees. But, not yet satisfied with this matter-of-fact complicity, the same Government, to this hour, enters into express profit and loss accounts with the merchants and shippers, who embark in the hazardous operation of poisoning an empire. The Indian finances of the British Government have, in fact, been made to depend not only on the opium trade with China, but on the contraband character of that trade. Were the Chinese Government to legalize the opium trade simultaneously with tolerating the cultivation of the poppy in China, the Anglo-Indian exchequer would experience a serious catastrophe. While openly preaching free trade in poison. it secretly defends the monopoly of its manufacture. Whenever we look closely into the nature of British free trade, monopoly is pretty generally found to lie at the bottom of its "freedom." [Marx19]
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Der britisch-chinesische Vertrag : C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\Marx britisch-chin. Vertrag.htm. Marx, Karl. The British and Chinese treaty : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1858/10/15.htm.
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. [Über den britisch-chinesischen Vertrag]: C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\Marx britisch-chin. Vertrag.htm. Marx, Karl. Trade and the treaty : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1858/10/05.htm. Report Title - p. 107
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Die Geschichte des Opiumhandels : 1 : C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\MarxOpium1.htm. 2 : C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\MarxOpium2.htm. Marx, Karl. Trade or opium ? : 2 : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1858/09/20.htm.
1858 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Freihandel und Monopol. In : Marx, Karl. Über China [ID D19696]. Marx, Karl. Free trade and monopoly : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1858/09/25.htm.
1858 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel James Bruce kehrt nach einem unterzeichneten Handelsvertrag mit Japan nach Shanghai und Guangzhou (Guangdong) zurück und legalisiert den Opium-Handel. [ODNB]
1858 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Edwards, John Passmore. The Triple Curse : or, the Evils of the Opium Trade on India, China, and England. (London : Judd & Glass, 1858). [WC]
1858 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Our policy in China ; or, A glance at the past, present, and future of China, in its foreign relations and commerce. (London : Bell and Daldy, 1858). https://books.google.ch/books/about/Our_policy_in_China_or_ A_glance_at_the_p.html?id=oxNcAAAAQAAJ&redir_esc=y. [WC]
1858 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Lee Chang eröffnet die Handels-Agentur Kwong Lee Company in Victoria, Kanada. [Int]
1858 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Russland, Amerika, Grossbritannien und Frankreich in Tianjin. [Cou]
1858 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Russland in Beijing. [Cou]
1858 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Amerika in Shanghai. [Cou]
1858 Wirtschaft und Handel Wilhelm von Pustau gründet das erste deutschen Handelshaus Wm. Pustau & Co. in Guangzhou (Guangdong) mit Filialen in Hong Kong und Shanghai, 1869 in Tianjin. [Schmi2:S. 63]
1858 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Yantai. [SCW2]
1858 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Zhenjiang, Nanjing, Jiujiang, Hankou, Haikou, iuzhuang und Shantou. [SCW2] Report Title - p. 108
1858 Wirtschaft und Handel Johnston, James ; Wylie, MacLeod. The opium trade in China. (London : J. Heaton, 1858). https://books.google.ch/books/about/The_opium_trade_in_ China_by_an_eyewitnes.html?id=tRNcAAAAQAAJ&redir_esc=y. [WC]
1858 Wirtschaft und Handel Sprye, Richard. The British and China Railway, from Rangoon to the Yunnan province of China : with loop-lines to Siam and Cambogia, Tonquin and Cochin-China. In a series of letters to the Earl of Malmesbery. (London : Privately printed, 1858). [WC]
1859 Anzeige Quellen / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Zur Kritik der Politischen Ökonomie : http://www.mlwerke.de/me/me13/me13_003.htm.
1859 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Sturz, J.D. Denkschrift betreffend den von Deutschland einzuleitenden Verkehr mit dem neu eröffneten Weltmarkt in China und Japan, nebenbei mit Siam und Singapore. (Berlin : Unger, 1859). https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10214017.html. [WC] Report Title - p. 109
1859 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Ein neuer Zivilisationskrieg. Daß es einen neuen Krieg für die Zivilisation gegen die "Himmlischen" geben wird, scheint jetzt für fast die gesamte englische Presse im allgemeinen eine ausgemachte Sache zu sein. Dennoch haben seit der Sitzung des Kabinetts am vergangenen Sonnabend gerade jene Zeitungen, die am meisten nach Blut geschrien hatten, ihren Ton merklich geändert. Zuerst wetterte die Londoner "Times", offensichtlich in einem Rausch patriotischer Begeisterung, gegen den zwiefachen Verrat, begangen einerseits von feigen Mongolen, die den bonhomme von britischem Admiral in eine Falle lockten, indem sie ihre Stellungen und ihre Kanonen geflissentlich tarnten, andrerseits vom Pekinger Hof, der mit noch verworfenerem Mac-chiavellismus jene mongolischen Ungeheuer zu ihrem verdammten Schabernack angestiftet hatte. Es nimmt jedoch wunder, daß die "Times", obwohl aufgewühlt von den Wogen der Leidenschaft, es fertigbrachte, in ihren Nachdrucken der Originalberichte alle Stellen zu streichen, die für die zum Untergang verurteilten Chinesen sprechen. Dinge durcheinanderzubringen, kann das Werk der Leidenschaft sein, aber sie zu verstümmeln, scheint eher das Werk kühlen Verstandes. Wie dem auch sein mag, am 16. September, genau einen Tag vor der Kabinettssitzung, riß die „Times" das Steuer herum und hieb ohne viel Aufhebens ihrer janusköpfigen Beschuldigung den einen Kopf ab. "Wir fürchten", schrieb sie, „daß wir die Mongolen, die unserem Angriff auf die Forts am Beeho Widerstand entgegensetzten, nicht des Verrats bezichtigen können"; aber dann, um sich für dieses unangenehme Zugeständnis zu revanchieren, klammerte sie sich um so verzweifelter an die willkürliche und perfide Vergewaltigung eines "feierlichen Vertrags" durch „den Hof von Peking . Drei Tage darauf, nachdem die Kabinettssitzung stattgefunden hatte, fand die "Times" auf Grund nochmaliger Erwägungen, "es bestünde nicht einmal Grund, daran zu zweifeln, daß, wenn Mr. Bruce und M. de Bourboulon . . . die Mandarine ersucht hätten, sie nach Peking zu geleiten, sie die Erlaubnis erhalten hätten, die Ratifikation des Vertrags vorzunehmen". Was bleibt da noch vom Verrat des Pekinger Hofes übrig? Nicht einmal ein Schatten. Aber statt dessen hat die „Times" noch zwei Bedenken. "Es ist", sagt sie, "doch wohl zweifelhaft, ob es als militärische Maßnahme klug war, mit einem solchen Geschwader zu versuchen, nach Peking zu gelangen. Es ist noch zweifelhafter, ob es als diplomatische Maßnahme wünschenswert war, überhaupt Gewalt anzuwenden. Das ist nun das jämmerliche Ende des ganzen Entrüstungssturms, zu dem sich das "führende Organ" hat hinreißen lassen. Doch mit der ihr eigenen Logik läßt die "Times" die Gründe für den Krieg fallen, ohne den Krieg selbst fallenzulassen. Ein anderes offiziöses Regierungsblatt, der "Economist", der sich durch seine leidenschaftliche Rechtfertigung des Kantoner Bombardements auszeichnete, scheint jetzt, da Mr. J. Wilson zum Schatzkanzler für Indien ernannt worden ist, eine mehr ökonomische als rhetorische Haltung zu den Dingen zu beziehen. Der "Economist" bringt zu dem Thema zwei Artikel, einen politischen und einen wirtschaftlichen. Der erstere schließt mit folgenden Sätzen: "Unter Berücksichtigung aller dieser Umstände ist es offensichtlich, daß der Artikel des Vertrags, der unserem Gesandten das Recht einräumte, Peking zu besuchen oder dort zu residieren, der chinesischen Regierung buchstäblich auf gezwungen worden war; sollte man aber der Meinung sein, daß die Einhaltung dieser Bestimmung für unsere Interessen absolut notwendig sei, so glauben wir dennoch, daß es durchaus möglich gewesen wäre, als man auf ihrer Durchführung bestand, Rücksicht und Geduld walten zu lassen. Man könnte zweifellos anführen, daß von einer Regierung wie von der chinesischen Aufschub und Geduld als ein Zeichen fataler Schwäche aufgefaßt würde, und dies daher die übelste Politik sei, die wir verfolgen könnten. Aber wie weit sind wir berechtigt, auf Grund dieses Arguments die Prinzipien, an die wir uns zweifellos gegenüber jeder zivilisierten Nation halten würden, bei der Behandlung dieser orientalischen Regierungen zu ändern? Wenn wir ihnen auf Grund ihrer Furcht eine widerwillig gegebene Konzession entwunden haben, so mag es vielleicht die konsequenteste Politik sein, ihnen ebenfalls auf Grund ihrer Furcht die sofortige Erfüllung des Geschäfts in einer Art abzuringen, die am günstigsten für uns ist. Wenn wir das aber nicht fertigbringen, wenn in der Zwischenzeit die Chinesen ihre Furcht überwinden Report Title - p. 110 und mit einer entsprechenden Demonstration ihrer Stärke darauf bestehen, daß wir sie über die Art und Weise beraten, wie der Vertrag geltend zu machen ist — können wir sie dann gerechterweise des Verrats bezichtigen? Praktizieren sie eigentlich nicht an uns unsere eigenen Methoden der Überzeugung? Die chinesische Regierung mag beabsichtigt haben — und höchstwahrscheinlich ist dem so —, uns in diese tödliche Falle zu locken, und vielleicht niemals vorgehabt haben, den Vertrag zu erfüllen. Sollte sich das herausstellen, so müssen und sollen wir Wiedergutmachung verlangen. Aber es könnte sich auch herausstellen, daß die Absicht, die Beeho-Mündung gegen die Wiederholung eines solchen gewaltsamen Eindringens wie das des Lord Elgin im vorigen Jahr zu verteidigen, durchaus nicht von dem Wunsch begleitet war, die Vereinbarungen über die allgemeinen Artikel des Vertrags zu verletzen. Da die Feindseligkeiten ausschließlich von unserer Seite ausgingen und unsere Kommandanten natürlich jederzeit in der Lage waren, sich aus dem mörderischen Feuer zurückzuziehen, das lediglich zur Verteidigung der Forts eröffnet wurde, so können wir den Chinesen nicht mit Bestimmtheit die Absicht nachweisen, den Vertrag zu verletzen. Solange wir für die ausdrückliche Absicht zum Vertragsbruch keine Beweise in Händen halten, haben wir unserer Meinung nach guten Grund, mit unserem Urteil zurückzuhalten, und sollten überlegen, ob wir nicht bei der Behandlung von Barbaren Prinzipien anwandten, die sich von den gegen uns angewandten kaum unterscheiden." In einem zweiten Artikel zum gleichen Thema verweilt der "Economist" bei der direkten und indirekten Bedeutung des englischen China-Handels. Im Jahre 1858 waren die britischen Exporte nach China auf 2 876 000 Pfund Sterling angestiegen, während der Wert der britischen Importe aus China in jedem der letzten drei Jahre durchschnittlich über 9 Millionen Pfund Sterling betragen hatte, so daß der gesamte direkte Handel Englands mit China auf ungefähr 12 Millionen Pfund Sterling veranschlagt werden kann. Aber außer diesen direkten Handelsbeziehungen gibt es noch drei andere wichtige Handelsverbindungen, mit denen England in der Austauschsphäre mehr oder weniger eng verbunden ist, und zwar den Handel zwischen Indien und China, den Handel zwischen China und Australien und den Handel zwischen China und den Vereinigten Staaten. "Australien", schreibt der "Economist", "bezieht jährlich von China große Mengen Tee und hat nichts dagegen anzubieten, wofür sich in China ein Markt fände. Auch Amerika bezieht große Mengen Tee und etwas Seide zu einem Wert, der den Wert seiner direkten Exporte nach China weit übersteigt." Diese beiden Bilanzen zugunsten Chinas müssen von England wieder ausgeglichen werden, das für diese Regulierung des Austauschs mit dem Golde Australiens und der Baumwolle der Vereinigten Staaten bezahlt wird. England muß daher, unabhängig von seiner Bilanz gegenüber China, diesem Lande auch große Summen für das aus Australien importierte Gold und für die Baumwolle aus Amerika zahlen. Nun wird dieser Saldo, den England, Australien und die Vereinigten Staaten China schulden, von China zu einem großen Teil als Kompensation auf Indien übertragen, für den Betrag, den China Indien für Opium und Baumwolle schuldet. Es sei en passant bemerkt, daß die Importe Indiens aus China bisher noch niemals den Betrag von l Million Pfund Sterling erreicht haben, während die Exporte Indiens nach China fast 10 Millionen Pfund Sterling einbringen. Aus diesen ökonomischen Beobachtungen zieht der "Economist" die Schlußfolgerung, daß jede ernsthafte Unterbrechung des britischen Handels mit China "eine Kalamität von größerer Tragweite wäre, als die bloßen Zahlen unserer eigenen Exporte und Importe es auf den ersten Blick vermuten lassen", und daß die Geldverknappung infolge einer solchen Störung nicht nur im britischen Tee- und Seidenhandel fühlbar würde, sondern auch die britischen Transaktionen mit Australien und den Vereinigten Staaten "beeinträchtigen" müßte. Der "Economist" ist sich natürlich der Tatsache bewußt, daß während des letzten chinesischen Krieges dem Handel nicht so übel mitgespielt wurde, wie man befürchtet hatte, und daß er im Hafen von Schanghai überhaupt nicht beeinträchtigt worden war. Andrerseits aber weist der "Economist" auf "zwei ungewöhnliche Merkmale der augenblicklichen Streitigkeiten" hin, die die Aus-Wirkungen eines neuen chinesischen Krieges auf den Handel wesentlich modifizieren könnten. Diese beiden neuen Merkmale seien der "gesamtchinesisch" und nicht "lokale" Charakter des bestehenden Konflikts und Report Title - p. 111 der "außergewöhnliche Erfolg", den die Chinesen zum erstenmal über europäische Streitkräfte errungen hätten. Wie grundverschieden ist doch diese Sprache von dem fröhlichen Kriegsgeschrei, das der "Economist" in der Zeit der Lorcha-Affäre anstimmte! Wie ich in meinem letzten Brief voraussah, brachte Mr. Milner Gibson in der Kabinettssitzung seinen Protest gegen den Krieg und seine Drohung vor, aus dem Kabinett auszutreten, sollte Palmerston entsprechend seinem vorgefaßten Entschluß handeln, den der französische "Moniteur" ausgeplaudert hatte. Im Moment verhinderte Palmerston jegliche Spaltung des Kabinetts und der liberalen Koalition durch die Erklärung, daß die Streitkräfte, die für den Schutz des britischen Handels unentbehrlich sind, in den chinesischen Gewässern zusammengezogen werden sollten, während vor dem Eintreffen ausführlicherer Berichte des britischen Gesandten kein Beschluß in der Kriegsfrage gefaßt werden sollte. Somit wurde die brennende Frage hinausgeschoben. Palmerstons wirkliche Absicht jedoch kann man zwischen den Zeilen seines Revolverblatts "The Daily Telegraph" entdecken, das in einer seiner letzten Nummern schreibt: "Sollte irgendein Ereignis im Verlaufe des nächsten Jahres zu einer für die Regierung ungünstigen Abstimmung führen, so wird man sicherlich an die Wählerschaft appellieren . . . Das Unterhaus wird das Ergebnis seiner Tätigkeit an dem Entscheid über die chinesische Frage prüfen, da zu den professionell Böswilligen unter Führung des Herrn Disraeli noch die Kosmopoliten gezählt werden müssen, welche erklären, die Mongolen seien vollkommen im Recht." Ich werde vielleicht noch Gelegenheit finden, über die Klemme zu berichten, in der die Tories stecken, weil sie sich verleiten ließen, für Ereignisse verantwortlich zu zeichnen, die Palmerston geplant und zwei seiner Werkzeuge, Lord Elgin und Mr. Bruce (Lord Elgins Bruder), ausgeführt hatten. Report Title - p. 112
Marx, Karl. Another civilisation war. That there is to be another civilization war against the Celestials seems a matter now pretty generally settled with the English press. Still, since the meeting of the Cabinet Council on Saturday last, a remarkable change has come over those very papers that were foremost in the howl for blood. At first, the London Times, in an apparent trance of patriotic fury, thundered at the double treachery committed — by cowardly Mongols who lured on the bonhomme of the British Admiral by studiously falsifying appearances and screening their artillery — by the Court of Peking, which, with deeper Machiavelianism, had set those Mongol ogres to their damnable practical jokes. Curious to say, although tossed on a sea of passion, The Times had, in its reprints, contrived to carefully expunge from the original reports all points favourable to the doomed Chinaman. To confound things may be the work of passion, but to garble them seems rather the operation of a cool head. However that be, on Sept. 16, just one day before the meeting of the Ministers, The Times veered round, and, without much ado, cut one head off its Janus-headed impeachment. "We hear," it said, "that we cannot accuse the Mongols who resisted our attack on the forts of the Peiho of treachery"; but then, to make up for that awkward concession, it clung the more desperately to the deliberate and perfidious violation of a "solemn treaty" by "the Court of Peking." Three days later, after the Cabinet Council had been held, The Times, on further consideration, even found "no room for doubt that if Mr. Bruce and M. de Bourboulon had ... solicited the Mandarins to conduct them to Peking, they would have been permitted to effect the ratification" of the treaty. What, then, remains there of the treachery of the Court of Peking? Not a shadow even, but in its place there remain two doubts on the mind of The Times. "It is," it says, "perhaps doubtful whether, as a military measure, it was wise to try with such a squadron, our way to Peking. It is still more doubtful whether, as a diplomatic measure, it was desirable to use force at all." Such is the lame conclusion of all the indignation bluster indulged in by the "leading organ," but, with a logic of its own, it drops the reasons for war without dropping the war itself. Another semi-Governmental paper, The Economist, which had distinguished itself by its fervent apology for the Canton bombardment, seems to take a more economical and less rhetorical view of things now that Mr. J. Wilson has got his appointment of Chancellor of the Exchequer for India The Economist brings two articles on the subject, the one political, the other economical; the first one winding up with the following sentences: "Now, all these things considered, it is obvious that the article of the treaty which gave our Ambassador a right of visiting or residing at Peking, was one literally forced upon the Chinese Government; and if it were thought absolutely essential to our interests that it should be observed, we think there was much room for the display of consideration and patience in exacting its fulfillment. No doubt it may be said that with such a Government as the Chinese, delay and patience are interpreted as a sign of fatal weakness, and is therefore the most unsound policy we could pursue. But how jar are we entitled, on this plea, to vary the principles on which we should assuredly act toward any civilized nation in our treatment of these Oriental Governments? When we have wrung out an unwelcome concession from their fears, it may be perhaps the most consistent policy to wring out, also from their fears, the immediate execution of the bargain in the way most convenient to ourselves. But if we fail in so doing — if, in the meantime, the Chinese overcome their fears, and insist, with a suitable display of force, on our consulting them as to the mode to be taken for giving our treaty effect — can we justly accuse them of treachery? Are they not rather practising upon us our own methods of persuasion? The Chinese Government may — and it is very likely that it is so — have intended to entrap us into this murderous snare, and never have purposed to execute the treaty at all. If this should prove to be so, we must and ought to exact reparation. But it may also prove that the intention to defend the mouth of the Peiho against the recurrence of such a violent entry as was made good by Lord Elgin in the previous year, was not accompanied by any desire to break faith on the general articles of the treaty. As the hostile initiative came entirely from our side, and it was, of course, at any moment competent to our commanders to retire from the murderous fire, opened only for the defence of the forts, we cannot certainly prove any intention of breaking faith on the part Report Title - p. 113 of China. And, till proof of a deliberate intention to break the treaty reaches us — we think we have some reason to suspend our judgment, and ponder whether we may not have been applying to our treatment of barbarians, a code of principles not very widely different from that which they have practised towards ourselves." In a second article on the same subject, The Economist dwells on the importance, direct and indirect, of the English trade to China. In the year 1858, the British exports to China had risen to £2,876,000, while the value of the British imports from China had averaged upward of cg,000,000 for each of the last three years, so that the aggregate direct trade of England with China may be put down at about ci2,000,000. But beside these direct transactions there are three other important trades with which, less or more, England is intimately connected in the circle of exchanges, the trade between India and China, the trade between China and Australia, and the trade between China and the United States. "Australia," says The Economist, "takes from China large quantities of tea annually, and has nothing to give in exchange which finds a market in China. America also takes large quantities of tea and some silk of a value far exceeding that of their direct exports to China." Both these balances in favour of China have to be made good by England, who is paid for this equalization of exchanges by the gold of Australia and the cotton of the United States. England, therefore, independently of the balance due by herself to China, has also to pay to that country large sums in respect to gold imported from Australia and cotton from America. Now this balance due to China by England, Australia, and the United States and from China to India, as asked by China to India, on account of, en passant, that the imports never yet reached the amount of £l,000,000 sterling while the exports to China from India realize the sum of nearly £10,000,000. The inference The Economist draws from these economical observations is, that any serious interruption of the British trade with China would "be a calamity of greater magnitude than the mere figures of our own exports and imports might at first sight suggest," and that the embarrassment consequent upon such a disturbance would not be felt in the direct British tea and silk trade only, but must also "affect" the British transactions with Australia and the United States. The Economist is, of course, aware of the fact that during the last Chinese war, the trade was not so much interfered with by the war as had been apprehended; and that, at the port of Shanghai, it was even not affected at all. But then, The Economist calls attention to "two novel features in the present dispute" which might essentially modify the effects of a new Chinese war upon trade — these two novel features being the "imperial" not "local character of the present conflict, and the" signal success which, for the first time, the Chinese have effected against European forces. How very different sounds this language from the war cry The Economist so lustily shouted at the time of the Lorcha affair. The Ministerial Council, as I anticipated in my last letter, witnessed Mr. Milner Gibson's protest against the war, and his menace of seceding from the Cabinet, should Palmerston act up to the foregone conclusions betrayed in the columns of the French Moniteur. For the moment Palmerston prevented any rupture of the Cabinet, and the Liberal Coalition, by the statement that the force indispensable for the protection of British trade should be gathered in the Chinese waters, while before the arrival of more explicit reports on the part of the British Envoy, no resolution should be taken as to the war question. Thus the burning question was put off. Palmerston's real intention however transpires through the columns of his mob-organ The Daily Telegraph, which in one of its recent numbers says: "Should any event lead to a vote unfavourable to the Government in the course of next year, an appeal will certainly be made to the constituencies.... The House of Commons will test the result of their activity by a verdict on the Chinese question, seeing that to the professional malignants; headed by Mr. Disraeli must be added the Cosmopolitans who declare that the Mongols were thoroughly in the right." The fix in which the Tories are hemmed up, by having allowed themselves to become inveigled into the responsible editorship of events planned by Palmerston and enacted by two of his agents, Lord Elgin and Mr. Bruce, (Lord Elgin's brother) I shall, perhaps, find another occasion for remarking upon. [Marx20] Report Title - p. 114
1859 Geschichte : China - Europa : England / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Ein neuer Zivilisationskrieg. In : Marx, Karl. Über China [ID D19696]. Marx, Karl. Another civilisation war : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/10/15.htm.
1859 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Beginn des Export von Shanghai nach Kanada. [Mee1:S. 24] Report Title - p. 115
1859 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Der Handel mit China. Zu einer Zeit, da höchst phantastische Vorstellungen über den Auftrieb in Umlauf waren, den der amerikanische und britische Handel ganz sicher durch die sogenannte Öffnung des "Reichs des Himmels" erhalten würde, unternahmen wir es, durch eine einigermaßen gründliche Übersicht über den chinesischen Außenhandel seit Beginn des Jahrhunderts zu beweisen, daß solche hochfliegenden Erwartungen keinen festen Boden unter den Füßen hatten. Ganz abgesehen vom Opiumhandel, der, wie wir bewiesen, im umgekehrten Verhältnis zum Absatz westlicher Fabrikate wuchs, erkannten wir als Haupthindernis für jede rasche Ausdehnung des Exporthandels nach China die ökonomische Struktur der chinesischen Gesellschaft, die auf der Vereinigung kleiner Agrikultur mit häuslicher Industrie beruht. Zur Bekräftigung unserer früheren Feststellungen können wir nunmehr auf das Blaubuch "Correspondence relating to the Earl of Elgin's special missions to China and Japan" verweisen. Überall da, wo in den asiatischen Ländern der wirkliche Bedarf an Importgütern nicht der angenommenen Nachfrage entspricht - die in den meisten Fällen an Hand solch oberflächlicher Angaben wie des Umfangs des neuen Marktes, seiner Bevölkerungsdichte und des Absatzes, den ausländische Waren in einigen bedeutenden Seehäfen gefunden haben, berechnet wird -, sind Kaufleute in ihrem Eifer, sich ein größeres Gebiet für den Austausch zu sichern, nur zu geneigt, sich ihre Enttäuschung durch den Umstand zu erklären, daß künstliche Vorkehrungen, ersonnen von barbarischen Regierungen, ihnen im Wege stünden, die folglich durch Gewaltanwendung beseitigt werden könnten. Gerade diese falsche Vorstellung hat in unserer Zeit zum Beispiel den britischen Kaufmann dahin gebracht, bedenkenlos jeden Minister zu unterstützen, der verspricht, den Barbaren durch Überfälle nach Piratenart einen Handelsvertrag abzuzwingen. So bildeten die künstlichen Hindernisse, denen der ausländische Handel angeblich von seiten der chinesischen Behörden begegnete, faktisch den allgemeinen Vorwand, der in den Augen der Handelswelt jede Gewaltanwendung gegen das Reich des Himmels rechtfertigte. Die in dem Blaubuch Lord Elgins enthaltenen wertvollen Informationen werden in hohem Maße dazu beitragen, solche gefährlichen Vorstellungen bei jedem Unvoreingenommenen zu beseitigen. Das Blaubuch enthält einen aus dem Jahre 1852 stammenden Bericht von Herrn Mitchell, einem britischen Vertreter in Kanton, an Sir George Bonham, aus dem wir folgende Stelle zitieren: "Unser Handelsvertrag mit diesem Lande" (China) "ist jetzt" (1852) "seit fast zehn Jahren voll in Kraft. Alle erwarteten Hindernisse sind beseitigt worden. Tausend Meilen neuen Küstengebiets sind uns zugänglich gemacht und neue Märkte direkt an der Schwelle der Produktionsgebiete und an den günstigsten Punkten am Meer erschlossen worden. Doch wie hat sich das ausgewirkt auf die versprochene Steigerung der Konsumtion unserer Fabrikate? Ganz einfach so: Nach Ablauf von zehn Jahren zeigen uns die Statistiken des Handelsministeriums, daß Sir Henry Pottinger 1843 bei Unterzeichnung des Zusatzvertrages einen ausgedehnteren Handel vorfand, als ihn sein Vertrag Ende 1850 ausweist (!) - das heißt, soweit es sich um unsere einheimischen Fabrikate handelt, und das ist die einzige Frage, die wir jetzt erörtern." Herr Mitchell räumt ein, daß sich der Handel zwischen Indien und China, der fast ausschließlich im Austausch von Silber gegen Opium besteht, seit dem Vertrag 1842 stark entwickelt hat, doch sogar hinsichtlich dieses Handel fügt er hinzu: "Er entwickelte sich von 1834 bis 1844 in ebenso schnellem Tempo wie von 1844 bis heute, wobei er sich in letzterer Periode unter dem vermeintlichen Schutz des Vertrags entwickelt hat, während uns andererseits die Statistiken des Handelsministeriums die unumstößliche Tatsache vor Augen führen, daß der Export unserer Manufakturwaren nach China Ende des Jahres 1850 um fast eine dreiviertel Million Pfd.St. geringer war als Ende 1844." Daß der Vertrag von 1842 nicht den geringsten Einfluß auf die Förderung des britischen Exporthandels nach China hatte, ist aus folgender Statistik zu ersehen: Deklarierter Wert Baumwollwaren Report Title - p. 116
Wollwaren andere Artikel Insgesamt 1849 1.001.283 370.878 164.948 1.537.109 1850 1.020.915 404.797 148.433 1.574.145 1851 1.598.829 373.399 189.040 2.161.268 1852 1.905.321 434.616 163.662 2.503.599 1853 1.408.433 203.875 137.289 1.749.597 1854 640.820 156.959 202.937 1.000.716 1855 883.985 134.070 259.889 1.277.944 1856 1.544.235 268.642 403.246 2.216.123 1857 1.731.909 286.852 431.221 2.449.982 Vergleicht man nun diese Zahlen mit der chinesischen Nachfrage nach britischen Textilwaren im Jahre 1843, die sich nach Angaben von Herrn Mitchell auf 1.750.000 Pfd.St. beliefen, so wird man feststellen, daß in fünf von den letzten neun Jahren die britischen Exporte weit unter den Stand von 1843 sanken und 1854 nur 10/17 der Exporte von 1843 betrugen. Herr Mitchell erklärt diese überraschende Tatsache vor allem durch einige Gründe, die zu allgemeiner Natur sind, um irgend etwas Bestimmtes zu beweisen. Er schreibt : "Die Chinesen sind so sparsam und hängen so am Hergebrachten, daß sie eben nur Report Title - p. 117 das tragen, was ihre Väter vor ihnen trugen, das heißt, nicht mehr als das Notwendigste, mag es ihnen auch noch so billig angeboten werden ... Kein Chinese, der von seiner Hände Arbeit lebt, kann es sich leisten, einen neuen Rock anzuschaffen, der nicht mindestens drei Jahre hält und während dieser Zeit nicht dem Verschleiß durch gröbste Plackerei standhält. Ein derartiges Kleidungsstück muß aber mindestens dreimal soviel Rohbaumwolle enthalten wie die schwersten Stoffe, die wir nach China exportieren; das heißt, es muß dreimal so schwer sein wie die schwersten Drilliche und Domestiks, die wir hier anbieten können." Fehlende Bedürfnisse und die Vorliebe, sich nach altem Brauch zu kleiden, sind Hindernisse, denen der zivilisierte Handel auf allen neuen Märkten begegnet. Könnten die britischen und amerikanischen Fabrikanten ihre Drilliche nicht hinsichtlich der Festigkeit und Stärke den besonderen Anforderungen der Chinesen anpassen? Hier kommen wir nun zum eigentlichen Kern der Sache. 1844 sandte Herr Mitchell einige Muster chinesischen Tuchs von jeder Qualität mit dem entsprechenden Preisvermerk nach England. Seine Geschäftsfreunde erklärten, daß sie es zu den genannten Preisen in Manchester nicht produzieren und noch viel weniger nach China senden könnten. Woher kommt dieses Unvermögen des höchstentwickelten Fabriksystems der Welt, Tuch zu unterbieten, das auf primitivsten Webstühlen mit der Hand gewebt wird? Die Vereinigung kleiner Agrikultur mit häuslicher Industrie, auf die wir bereits hingewiesen haben, löst das Rätsel. Wir zitieren abermals Herrn Mitchell: "Wenn die Ernte eingebracht ist, machen sich im Bauernhaus alle zusammen, ob jung oder alt, ans Kämmen, Spinnen und Weben dieser Baumwolle; und mit diesem selbstgesponnenen Zeug, einem schweren und haltbaren Stoff, wie geschaffen für die grobe Behandlung, der er zwei oder drei Jahre lang ausgesetzt wird, kleiden sie sich, und den Überschuß bringen sie in die nächste Stadt, wo der Krämer es für die Stadtbevölkerung und die Bootmenschen auf den Flüssen kauft. Mit diesem selbstgesponnenen Zeug kleiden sich neun von zehn Menschen in diesem Lande, und die Erzeugnisse, die in der Qualität vom gröbsten Dungaree bis zum feinsten Nanking variieren, werden alle in Bauernhäusern hergestellt und kosten den Produzenten buchstäblich nur das Rohmaterial oder vielmehr den Zucker, ein Produkt seiner eigenen Landwirtschaft, den er im Austausch dafür gab. Unsere Fabrikanten brauchen sich nur einen Augenblick die bewunderungswürdige Ökonomie dieses Systems vor Augen zu halten und sein vorzügliches Zusammenspiel mit den anderen Arbeiten des Bauern, um sich mit einem einzigen Blick darüber klarzuwerden, daß sie als Konkurrenten durchaus keine Chance haben, soweit es sich um die gröberen Gewebe handelt. China ist vielleicht das einzige Land der Welt, wo der Webstuhl in jedem gut eingerichteten Bauernhaus zu finden ist. In allen anderen Ländern begnügen sich die Leute mit dem Kämmen und Spinnen, und dabei lassen sie es bewenden, das Garn aber überlassen sie dem berufsmäßigen Weber zur Tuchherstellung. Dem sparsamen Chinesen war es vorbehalten, die Sache bis zur Vollendung zu führen. Er kämmt und spinnt seine Baumwolle nicht nur, sondern webt sie auch selbst mit Hilfe seiner Frauen, Töchter und seines Gesindes und begnügt sich selten damit, ausschließlich für die Bedürfnisse seiner Familie zu produzieren. Er macht vielmehr die Herstellung einer gewissen Menge Stoff zur Belieferung der benachbarten Städte und Flüsse zu einem wesentlichen Bestandteil seiner Arbeiten im Laufe des Jahres. Der Bauer aus Fukien ist somit kein bloßer Landwirt, sondern Ackerbauer und Handwerker in einer Person. Die Herstellung dieses Stoffes kostet ihn buchstäblich nichts weiter als das Rohmaterial. Er produziert es, wie gezeigt wurde, unter seinem eigenen Dache mit seinen Frauen und seinem Gesinde. Es kostet ihn weder zusätzliche Arbeitskräfte noch zusätzliche Zeit. Er läßt seine Leute spinnen und weben, während die Feldfrüchte reifen und nachdem sie geerntet sind und wenn die Außenarbeiten wegen Regenwetters unterbrochen werden müssen. Kurz gesagt, das ganze Jahr hindurch nutzt dieses Muster häuslichen Fleißes jede Unterbrechung zur Ausübung dieser Tätigkeit und verrichtet irgend etwas Nützliches." Als Ergänzung zu Herrn Mitchells Ausführungen mag folgende Beschreibung dienen, die Lord Elgin von der Landbevölkerung gibt, die er auf seiner Reise den Jangtse-kiang aufwärts kennengelernt hatte: "Nach dem, was ich gesehen habe, glaube ich, daß die Landbevölkerung in China im allgemeinen rechtschaffen und zufrieden ist. Ich machte alle Anstrengungen, wenn auch nur mit unbedeutendem Erfolg, von ihnen genaue Auskünfte Report Title - p. 118
über die Größe ihrer Höfe, die Art ihres Grundbesitzes, die Steuern, die sie zu zahlen haben, und dergleichen Dinge mehr zu erhalten. Ich kam zu dem Schluß, daß sie in den meisten Fällen ihr Land, das von sehr begrenztem Ausmaß ist, gegen Entrichtung bestimmter, nicht übermäßiger jährlicher Abgaben als unbeschränkten Besitz von der Krone erhalten und daß diese günstigen Umstände, zu denen noch ihr emsiger Fleiß kommt, ihre einfachen Bedürfnisse sowohl hinsichtlich der Ernährung als auch der Kleidung vollauf befriedigen." Es ist diese gleiche Einheit von Landwirtschaft und handwerklicher Industrie, die lange Zeit dem Export britischer Waren nach Ostindien widerstand und ihn immer noch hemmt; aber dort beruhte diese Einheit auf den besonderen Grundbesitzverhältnissen, die die Briten in ihrer Machtstellung als oberste Grundherren des Landes unterminieren konnten und auf diese Weise einen Teil der sich selbst erhaltenden hindustanischen Gemeinschaften gewaltsam in bloße Farmen verwandelten, die im Austausch für britische Stoffe Opium, Baumwolle, Indigo, Hanf und andere Rohstoffe produzieren. In China haben die Engländer diese Macht noch nicht ausüben können, und es wird ihnen wahrscheinlich auch niemals gelingen. Report Title - p. 119
Marx, Karl. Trade with China. At a time when very wild views obtained as to the impulse American and British commerce were sure to receive from the throwing open, as it was called, of the Celestial Empire, we undertook to show, by a somewhat elaborate review of Chinese foreign commerce since the commencement of this century, that those high-flown anticipations had no solid ground to stand upon. Quite apart from the opium trade, which we proved to grow in an inverse ratio to the sale of' Western manufactures, we found the main obstacle to any sudden expansion of the import trade to China in the economical structure of Chinese society, depending upon the combination of minute agriculture with domestic industry. We may now, in corroboration of our former statements, refer to the Blue Book entitled, Correspondence Relative to Lord Elgin's Special Missions to China and Japan. Wherever the real demand for commodities imported into Asiatic countries does not answer the supposed demand which in most instances is calculated on such superficial data as the extent of the new market, the magnitude of its population, and the vent foreign wares used to find at some outstanding seaports — commercial men, in their eagerness at securing a larger area of exchange, are too prone to account for their disappointment by the circumstance that artificial arrangements, invented by barbarian Governments, stand in their way, and may, consequently, be cleared away by main force. This very delusion has, in our epoch, converted the British merchant, for instance, into the reckless supporter of every Minister who, by piratical aggressions, promises to extort a treaty of commerce from the barbarian. Thus the artificial obstacles foreign commerce was supposed to encounter on the part of the Chinese authorities, formed, in fact, the great pretext which, in the eyes of the mercantile world, justified every outrage committed on the Celestial Empire. The valuable information contained in Lord Elgin's Blue Book will, with every unprejudiced mind, go far to dispel such dangerous delusions. The Blue Book contains a report, dated in 1852, of Mr. Mitchell, a British agent at Canton, to Sir George Bonham, from which we quote the following passage: "Our Commercial Treaty with this country (China) has now (1852) been nearly ten years in full work, every presumed impediment has been removed, one thousand miles of new coast have been opened up to us, and four new marts established at the very thresholds of the producing districts, and at the best possible points upon the seaboard. And yet, what is the result as far as the promised increase in the consumption of our manufactures is concerned? Why, plainly this: That at the end of ten years the tables of the Board of Trade show us that Sir Henry Pottinger found a larger trade in existence when he signed the Supplementary Treaty in 1843 than his Treaty itself shows us at the end of 1850! — that is to say, as far as our home manufactures are concerned, which is the sole question we are now considering." Mr. Mitchell admits that the trade between India and China, consisting almost exclusively in an exchange of silver for opium, has been greatly developed since the treat), of 1842, but, even in regard to this trade, he adds: "It developed itself in as fast a ratio, from 1834 to 1844, as it has done from the latter date to the present, which latter period may be taken as its working under the supposed protection of the Treaty; while, on the other hand, we have the great fact staring us in the face, in the Tables of the Board of Trade, that the export of our manufacturing stuffs to China was less by nearly three-quarters of a million sterling at the close of 1850 than it was at the close of 1844." That the treaty Of 1842 had no influence at all in fostering the British export trade to China will be seen from the following tabular statement: DECLARED VALUE IN POUNDS STERLING 1849 1850 1851 1852 1853 Cotton Goods 1,001,283 1,020,915 1,598,829 1,905,321 1,408,439 Woollen Goods 370,878 404,797 373,399 434,616 203,875 Other articles 164,948 148,433 189,040 163,662 137,289 Total 1,537,109 1,574,145 2,161,268 2,503,599 1,749,597 1854 1855 1856 1857 Cotton Goods 640,820 883,985 1,544,235 1,731,909 Woollen Goods 156,959 134,070 268,642 286,852 Report Title - p. 120
Other articles 202,937 259,889 403,246 431,221 Total 1,000,716 1,277,944 2,216,123 2,449,982 Now, comparing these figures with the Chinese demand for British manufactures in 1843, stated by Mr. Mitchell to have amounted to £1,750,000, it will be seen that in five out of the last nine years the British exports fell far below the level of 1843, and in 1854 were only 10-17 of what they had been in 1843. Mr. Mitchell, in the first instance, explains this startling fact by some reasons which appear too general to prove anything in particular. He says: "The habits of the Chinese are so thrifty, and so hereditary, that they wear just what their fathers wore before them; that is to say, just enough and no more of anything, no matter how cheap it may be offered them. No working Chinaman can afford to put on a new coat which shall not last him at least three years and stand the wear and tear of the roughest drudgery during that period. Now, a garment of that description must contain at least three times the weight of raw cotton which we put into the heaviest goods we import to China; that is to say, it must be three times as heavy as the heaviest drills and domestics we can afford to send out here." Absence of wants, and predilection for hereditary models of, dress, are obstacles which civilized commerce has to encounter in all new markets. As to the thickness and strength of drills, might British and American manufacturers not adapt their wares to the peculiar requirements of the Chinese? But here, we come to the real point at issue. In 1844, Mr. Mitchell sent some samples of the native cloth of every quality to England, with the prices specified. His correspondents assured him that they could not produce it in Manchester, and much less ship it to China, at the rates quoted. Whence this inability in the most advanced factory system of the world to undersell cloth woven by hand in the most primitive looms? The combination we have already pointed to, of minute agriculture with domestic industry, solves the riddle. We quote again from Mr. Mitchell: "When the harvest is gathered, all hands in the farmhouse, young and old together, turn to carding, spinning, and weaving this cotton; and out of this home-spun stuff a heavy and durable material, adapted to the rough handling it has to go through for two or three years, they clothe themselves, and the surplus they carry to the nearest town, where the shopkeeper buys it for the use of the population of the towns, and the boat people on the rivers. With this homespun stuff, nine out of every ten human beings in this country are clothed, the manufacture varying in quality from the coarsest dungaree to the finest Nanking, all produced in the farm-houses, and costing the producer literally nothing beyond the value of the raw material, or rather of the sugar which he exchanged for it, the produce of his own husbandry. Our manufacturers have only to contemplate for a moment the admirable economy of this system, and, so to speak, its exquisite dovetailing with the other pursuits of the farmer, to be satisfied, at a glance, that they have no chance whatever in the competition, as far as the coarser fabrics are concerned. It is, perhaps, characteristic of China alone, of all countries in the world, that the loom is to be found in every well-conditioned homestead. The people of all other countries content themselves with carding and spinning, and at that point stop short, sending the yarn to the professional weaver to be made into cloth. It was reserved for the thrifty Chinaman to carry the thing out to perfection. He not only cards and spins his cotton, but he weaves it himself, with the help of his wives and daughters, and farm servants, and hardly ever confines himself to producing for the mere wants of his family, but makes it an essential part of his season's operations to produce a certain quantity of cloth for the supply of neighbouring towns and rivers. "The Fui-kien farmer is thus not merely a farmer, but an agriculturist and a manufacturer in one. He produces this cloth literally for nothing, beyond the cost of the raw material: lie produces it, as shown, under his own roof-tree, by the hands of his women and farm servants; it costs neither extra labour nor extra time. He keeps his domestics spinning and weaving while his crops are growing, and after they are harvested, during rainy weather, when out-of-door labour cannot be pursued. In short, at every available interval throughout the year round, does this model of domestic industry pursue his calling, and engage himself upon something useful." As a complement of Mr. Mitchell's statement may be considered the following description Report Title - p. 121
Lord Elgin gives of the rural population he met with during his voyage up the Yang-tse-kiang: "What I have seen leads me to think that the rural population of China is, generally speaking, well-doing and contented. I worked very hard, though with only indifferent success, to obtain from them accurate information respecting the extent of their holdings, the nature of their tenure, the taxation which they have to pay, and other kindred matters. I arrived at the conclusion that, for the most part, they hold their lands, which are of very limited extent, in full property from the Crown, subject to certain annual charges of no very exorbitant amount, and that these advantages, improved by assiduous industry, supply abundantly their simple wants, whether in respect of food or clothing." It is this same combination of husbandry with manufacturing industry, which, for a long time, withstood, and still checks, the export of British wares to East India; but there that combination was based upon a peculiar constitution of the landed property which the British, in their position as the supreme landlords of the country, had it in their power to undermine, and thus forcibly convert part of the Hindu self-sustaining communities into mere farms, producing opium, cotton, indigo, hemp, and other raw materials, in exchange, for British stuff. In China the English have not yet wielded this power, nor are they likely ever to do so. [Marx8]
1859 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Der Handel mit China : C:\Dokumente und Einstellungen\local-admin\Desktop\Marx Handel mit China.htm. Marx, Karl. Trade with China : http://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/12/03.htm
1859 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl. Zur Kritik der Politischen Ökonomie [ID D19706]. Marx schreibt im Vorwort : In grossen Umrissen können asiatische, antike, feudale und modern bürgerliche Produktionsweisen als progressive Epochen der ökonomischen Gesellschaftsformation bezeichnet werden. Lee Eun-jeung : Die 'asiatische Produktionsweise' ist für Marx eine im Laufe der gesellschaftlichen Entwicklung aufgetretene Form, in der die Menschen unter bestimmten historischen und materiallen Bedingungen ein besonderes Produktionsverhältnis eingegangen sind. [Marx26]
1859 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Neumann, Karl Friedrich. Die Ereignisse in Ostasien und die Nothwendigkeit deutscher Handelsverträge mit Siam, China und Japan : eine Denkschrift. (Augsburg : [s.n.], 1859). [KVK]
1859 Wirtschaft und Handel Robert S. Hart tritt vom diplomatischen Dienst zurück und wird Kommissar der Küstenzollbehörde in Guangzhou (Guangdong) und Shanghai. [ODNB]
1859 Wirtschaft und Handel Archibald Little kommt in China an um in einer deutschen Firma zu arbeiten. [Lit1]
1859 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Guangzhou. [SCW2]
1859-1867 Wirtschaft und Handel Francis William White ist Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs. [CIMC]
1859-1868 Wirtschaft und Handel Rudolph Heinsen ist Leiter der Filiale der Firma Siemssen in Shanghai. [FM3] Report Title - p. 122
1860 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Some remarks on our affairs in China. (London : James Ridgway, 1860). [Opium-Handel]. http://library.umac.mo/ebooks/b26028785.pdf. [WC]
1860 Wirtschaft und Handel Zheng Guanying ist Vermittler der britischen Firma Dent and Company und Butterfield and Swire. [Fair 1]
1860 Wirtschaft und Handel Einrichtung des russischen Seezollamtes in Kashgar. [SCW2]
1860-1868 Wirtschaft und Handel Adolf Krayer ist als Seideninspektor im Auftrag der englischen Firma Bowes Hanbury & Co. in Shanghai. [HLS]
1861 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Deutsch-chinesischer Freundschafts- und Handels- und Schiffahrtsvertrag. Vertrag von Tianjin. [Kuo 1]
1861 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Treaties between Her Majesty and the Emperor of China, with rules for trade and tariff of duties. (London : Printed by Harrison and Sons, 1861). https://books.google.ch/books?id=rH5FAQAAMAAJ&pg=RA2-PT2&lpg=RA2-PT2&dq= Treaties+between+Her+Majesty+and+the+Emperor+of+China+1861&source=bl&ots=8K GeOZNilm&sig=ACfU3U2HRAlgvmh9fqRi64BIqojEigxsYQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKE wiAo_i-sfLiAhXP-aQKHYCsCzkQ6AEwBXoECAkQAQ#v=onepage&q=Treaties%20between %20Her%20Majesty%20and%20the%20Emperor%20of%20China%201861&f=false. [WC]
1861 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Lindau, Rudolf. Handelsbericht an das Kaufmännische Direktorium in St. Gallen, über Shanghai in China. (St. Gallen : Kaufmännische Korporation, 1861). [WC]
1861 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Robert Forrester Thorburn reist von Guangzhou (Guangdong) nach Hankou (Hubei) um eine Handelsstrasse für Tee auszukundschaften. [ODNB]
1861 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Deutschland. [Cou]
1861 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Tianjin und Fuzhou. [SCW2]
1861-1864 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Niederlassungen der Firma Russell & Co. in Tianjin, Hankou, Zhenjiang, Jiujiang, Ningbo, Xiamen. [HeSi1]
1861-1865 Wirtschaft und Handel Ernest Major ist Mitarbeiter der Schiffs-Agenten Firma Fletcher & Co. in Hong Kong. [ODNB]
1861-1866 Wirtschaft und Handel Prosper Giquel ist Zollkommissar in Ningbo (Zhejiang) und Hankou (Hubei) und Conseiller de l'arsenal de Fuzhou (Fujian). [Pel 10,Int] Report Title - p. 123
1861-1866 Wirtschaft und Handel Warren Delano ist Partner von Russell and Company in Guangzhou. [Shav1]
1861-1878 Wirtschaft und Handel Robert Forrester Thorburn ist als Geschäftsmann in Hankou (Hubei). [ODNB]
1862 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Die Firma Russell & Co. gründet die Shanghai Steam Navigation Company, die erste westliche Dampfschiff-Firma in China. [HeSi1]
1862 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Portugal. [Cou]
1862 Wirtschaft und Handel Archibald Little gründet eine Firma in Jiujiang (Guangdong). [Lit1]
1862 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Xiamen. [SCW2]
1862- Wirtschaft und Handel Emanuel Raphael Belilios wird Kaufmann in Hong Kong und Leiter der Hong Kong und Shanghai Hotels. [Wik]
1862-1865 Wirtschaft und Handel William Maxwell ist Commissioner Chinese Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan. [CIMC]
1862-1869 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Edward R. Cunningham ist Präsident der Shanghai Steam Navigation Co. (1862-1863, 1868-1869). [Shav1]
1862-1912 Wirtschaft und Handel Herbert Elgar Hobson ist Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan. [CIMC]
1863 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Vertrag zwischen Dänemark und China. Dänemark erhält Rechte für Handel und Zoll. [BroK1]
1863 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Freundschafts-, Handels- und Schiffahrts-Vertrag zwischen den Staaten des Deutschen Zoll- und Handelsvereins, den Grossherzogthümern Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz, sowie den Hansestädten Lübeck, Bremen und Hamburg und dem Kaiserreiche China. Abgeschlossen und unterzeichnet zu Tient-sin, den 2. September 1861 ; Die Ratifications-Urkunden sind am 14. Januar 1863 zu Shanghai ausgewechselt. (Hamburg : Meissner, 1863). [Tianjin]. [WC]
1863 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Dänemark und Niederlande in Tianjin. [Cou]
1863 Wirtschaft und Handel Die Engländer übernehmen die chinesische Seezollverwaltung. [Ger] Report Title - p. 124
1863 Wirtschaft und Handel Robert S. Hart wird General-Inspektor der Küstenzollbehörde in Guangzhou (Guangdong) und Shanghai. [Int]
1863 Wirtschaft und Handel Edward C. Bowra wir Angestellter der Chinese Maritime Customs in Tianjin und Shanghai. [Wik]
1863 Wirtschaft und Handel Gründung des Shanghai General Chamber of Commerce. [Schmi2:S. 58]
1863-1873 Wirtschaft und Handel Tang Jingxing ist Vermittler der britischen Firma Jardine, Matheson, and Company. [Fair 1]
1863-1904 Wirtschaft und Handel Alfred Novion ist Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs in Takao und Anping, Taiwan. [CIMC]
1864 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bauer, Edmund. Einige Bemerkungen über den Handels- und Schiffahrts-Verkehr Triest's mit Ostindien, China, Brasilien und andern transatlasntusche Ländern. (Triest : Buchdruckerei des Desterr. Lloyd, 1864). http://ulrikebuerger.tk/download/u1tF3Y1jLBwC-einige-bemerkungen- uber-den-handels-und-schiffahrts-verkehr-triests-mit-ostindien-china- brasilien-und-andern-transatlantischen-landern. [WC]
1864 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Handels- und Schiffahrtsvertrag der deutschen Staaten mit China. ([S.l. : s.n.], 1864). Abgeschlossen durch Preussen. [14 Jan. 1863]. [Sächsische Landesbibliothek]. [WC]
1864 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel 1000 Chinesen sind beteiligt an der Fertigstellung der Cariboo Wagon Road in British Columbia, Kanada. Tod von 600 Chinesen. [Wic6:S. 18, 24]
1864 Wirtschaft und Handel Archibald Little gründet eine Firma in Shanghai, die aber während seiner Abwesenheit in London geschlossen wird. [Lit1]
1864 Wirtschaft und Handel Thomas Sutherland gründet die Hong Kong and Shanghai Banking Corporation in Shanghai. Lancelot Dent wird Mitbegründer. [ODNB]
1864 Wirtschaft und Handel Edward C. Bowra wird Student interpreter in Beijing, dann in Guangzhou. [Wik]
1864 Wirtschaft und Handel John Dodd gründet die Firma Dodd & Co. in Danshui. [Int]
1864-1866 Wirtschaft und Handel Thomas Sutherland ist Direktor und Vorsitzender der Hong Kong and Shanghai Banking Corporation in Shanghai. [ODNB] Report Title - p. 125
1865 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Bille, Steen Andersen. Min Reise til China, 1864. (Kjobenhavn : C.A. Reitzel, 1865). = Bille, Steen Andersen. Berichte über chinesische Handels-Verhältnisse : Bericht der Königlich Dänischen ausserordentlichen Mission nach China im Jahre 1864. Aus dem Dänischen ins Deutsche übertragen von Dr. C. Resensmith. (Hamburg : [s.n.], 1865). [WC]
1865 Wirtschaft und Handel Chinesische Anleihen bei englischen Banken. [Ger,Ren]
1865 Wirtschaft und Handel Zollvertrag mit Grossbritannien. [Cou]
1865 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Belgien. [Cou]
1865 Wirtschaft und Handel Sprye, Richard ; Sprye, Reynell H.F. Correspondence between Captain R. Sprye and W.E. Gladstone on the commercial opening of the Shan States, and Western inland China, by railway, direct from Rangoon. With a map. (London : Privately printed, 1865). http://library.umac.mo/ebooks/b26046908.pdf. [WC]
1865-1868 Wirtschaft und Handel Robert West Mustard ist Angestellter der Augustine Heard and Company in Shanghai. [Shav1]
1865-1870 Wirtschaft und Handel Ernest Major hat seine eigene Firma Ernest Major & Co. in Ningbo (Zhejiang). [ODNB]
1865-1875 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Edward C. Taintor kommt 1865 in China an. Arbeitet für den Chinese Customs Service in Beijing und anderen Hafenstädten. Gesundheitshalber kehrt er 1870 nach Amerika zurück und wieder nach China um bis 1875 für das Customs Service's Department of Statistics zu arbeiten. [Tain1]
1865-1897 Wirtschaft und Handel Francis Eben Woodruff ist Assistant, dann Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan und in Yichang. [CIMC]
1865-1900 Wirtschaft und Handel Henry Kopsch ist Commissioner Chinese Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan. [CIMC]
1865-1908 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Beamter der Imperial Chinese Maritime Customs. [Shav1]
1866 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Italien. [Cou]
1866 Wirtschaft und Handel John Samuel Swire und Richard Shackleton Butterfield gründen die Firma Butterfield and Swire. Sie handeln mit Tee, Silber und Import von Baumwolle. Die Partnerschaft wird nach zwei Jahren aufgelöst. [ODNB] Report Title - p. 126
1866 Wirtschaft und Handel Eine chinesische Delegation besucht die Gussstahlfabrik von Alfred Krupp in Essen und ist von den Geschützen beeindruckt. [MenH1]
1866 Wirtschaft und Handel Gründung einer Niederlassung des Handelshauses Melcher & Co. in Hong Kong. [Leut11:S. 277]
1866-1867 Wirtschaft und Handel Thomas Jackson ist für die Hong Kong and Shanghai Banking Company tätig. [ODNB]
1866-1949 Wirtschaft und Handel Hermann Melchers gründet die Firma Melchers & Co. China in Hong Kong und eine Niederlassung 1877 in Shanghai. [Schmi2:S. 64]
1867 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl ; Engels, Friedrich. Das Kapital : Kritik der politischen Ökonomie [ID D19708]. Marx schreibt : "Der einfache produktive Organismus dieser selbstgenügenden Gemeinwesen, die sich beständig in der selben Form reproduzieren und, wenn zufällig zerstört, an dem selben Ort, mit dem selben Namen, wieder aufbauen, liefert den Schlüssel zu dem Geheimnis der Unveränderlichkeit asiatischer Gesellschaften".
Peter Möller : Städte mit Bürgertum konnten sich neben diesen autarken Dorfgemeinden nicht entwickeln, da sie keine ökonomische Grundlage hatten. So entstanden Städte nur als Garnisonsorte mit Beamtenschaft und Militär und natürlich die Hauptstadt als Sitz des Despoten. Im günstigsten Fall kam es zu Städtegründungen an Orten, wo gute Möglichkeiten für ausländischen Handel bestanden. Dies sind die Gründe dafür, daß sich in der asiatischen Produktionsweise keine Bourgeoisie und damit kein Kapitalismus entwickeln konnte.
Song Du-yul : Als Gründe für die Immutabilität der grossen asiatischen Gesellschaft sieht Marx wieder die Naturalwirtschaft der Dorfgemeinschaft an : "Der einfache produktive Organismus dieser selbstgenügenden Gemeinwesen, die sich beständig in derselben Form, und wenn zufällig zerstört, an demselben Ort, mit demselben Namen, wieder aufbauen, liefert den Schlüssel zum Geheimnis der Unveränderlichkeit asiatischer Gesellschaften, so auffallend kontrastiert durch die beständige Auflösung und Neubildung asiatischer Staaten und rastlosen Dynastienwechsel. Die Struktur der ökonomischen Grundelemente der Gesellschaft bleibt von den Stürmen der politischen Wolkenregion unberührt". In der historischen Änderung der 'halbzivilisierten' und ‚halbbarbarischen’ asiatischen Gesellschaft, die nur die Deckung der eigenen Bedürfnisse zum Ziel hat, sieht Marx eine geschichtliche Leistung der kapitalistisch-bürgerlichen westlichen Zivilisation. [Marx28,SongD1:S. 42]
1867 Sinologie und Asienkunde : Europa : Russland / Wirtschaft und Handel Skachkov, Konstantin Andrianovic. Besedy o sel'skom khozyaistve v Kitae. In : Suppl. Sel'skoye khozyaistvo i lesovdstvo (1867). [Über chinesische Landwirtschaft]. [Gers2]
1867 Wirtschaft und Handel Elias David Sassoon gründet sein eigenes Handelshaus Elias David Sassoon & Co. in Shanghai. [Wik]
1867 Wirtschaft und Handel Thomas Jackson ist Rechnungsführer der Hong Kong and Shanghai Banking Company in Shanghai. [ODNB] Report Title - p. 127
1867 Wirtschaft und Handel Eugène Herman Méritens ist Commissioner des Zolls in Fuzhou. [Pon3]
1867-1868 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Deputy Commissioner of Customs und Sekretär des Inspectorate General of Customs in China. [Shav1]
1867-1874 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley arbeitet für den Imperial Chinese Maritime Customs Service in Beijing, Xiamen, Guangzhou und Shanghai. [Hipp1]
1867-1894 Anzeige Quellen / Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel Marx, Karl ; Engels, Friedrich. Das Kapital : Kritik der politischen Ökonomie. Bd. 1-3. (Hamburg : Meissner, 1867-1894). Bd. 1, Kap. 12.
1867-1900 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel John Samuel Swire baut Schiffe für den Yangzi. 1900 gibt es eine Flotte von 50 Schiffen. [ODNB]
1867-1902 Wirtschaft und Handel James H. Hart ist Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan [CIMC]
1868 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag Chinas mit Amerika in Washington. [Cou]
1868 Wirtschaft und Handel Thomas Jackson gründet die Niederlassung der Hong Kong and Shanghai Banking Company in Hankou (Hubei). Die Hauptaufgabe ist die Finanzierung des Tee-Handels. [ODNB]
1868 Wirtschaft und Handel Wason, Charles William. Memorials addressed by chambers of commerce in China to the British minister at Peking, on the subject of the revision of the Treaty of Tien-Tsin : presented to the House of Commons by command of Her Majesty, in pursuance of their address dated February 24, 1868. (London : Harrison, 1868). [Tianjin]. [WC]
1868-1871 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Jiujiang. [Shav1]
1868-1872 Wirtschaft und Handel Ernst Ohlmer ist Angestellter der Chinese Maritime Customs. 1870-1872 lebt er in Shanghai und schreibt über den Opium-Handel. [Ohl1]
1868-1873 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist im Handelshaus David Sassoon in Hong Kong tätig. [Gol,ODNB]
1868-1901 Wirtschaft und Handel Henry Edgar ist Commissioner der Chinese Imperial Maritime Customs in Shasi (Hubei). [CIMC]
1869 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Plath, Johann Heinrich. Die Beschäftigung der alten Chinesen : Ackerbau, Viehzucht, Jagd, Fischfang, Industrie und Handel. (München : G. Franz, 1869). (Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ; Bd. 12, Abt. 1). [Deu] Report Title - p. 128
1869 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Julien, Stanislas. Industries anciennes et modernes de l'empire chinois. D'après des notices traduites du chinois par Stanislas Julien, et accompagnées de notices industrielles et scientifiques par Paul Champion. (Paris : E. Lacroix, 1869). https://catalog.hathitrust.org/Record/006606979.
1869 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Russland, Grossbritannien, Österreich-Ungarn. [Cou]
1869 Wirtschaft und Handel George Carter Stent wird Angestellter der Chinese Maritime Customs. [Stent2]
1869 Wirtschaft und Handel Report of the delegates of the Shanghai general chamber of commerce on the trade of the upper Yangtsze and report of the naval surveyors on the river above Hankow. (Shanghai : Printed at the "Shanghai recorder" Office, 1869). [Yangzi, Hankou]. https://catalog.hathitrust.org/Record/100619229. [WC]
1869 Wirtschaft und Handel Bowers, Alexandre. Bhamo expedition report on the practicability of re-opening the trade route, between Burma and western China. (Rangoon, [Burma] : American Mission Press, 1869). [Expedition unter Captain E.B. Sladen]. = Bowers, Alexandre. Bhamo-Expedition : Bericht über die Möglichkeit einer Wiedereröffnung der Handelstrasse zwischen Birma und West-China. (Berlin : Heymann, 1871). https://books.google.ch/books/about/Bhamo_Expedition.html?id =1P84AQAAMAAJ&redir_esc=y. [WC]
1869 Wirtschaft und Handel Wason, Charles William. Correspondence with the Chamber of Commerce at Shanghae respecting the revision of the Treaty of Tien-tsin : presented to both houses of Parliament by command of Her Majesty, 1869. (London : Harrison, 1869). [Tianjin]. [WC]
1869- Wirtschaft und Handel Die deutsche Firma für Stahlindustrie Friedrich Krupp ist in China. [LeutM2:S. 560]
1869-1877 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Fleming D. Cheshire ist Kaufmann in China. [Shav1]
1869-1900 Wirtschaft und Handel Robert West Mustard gründet seine eigene Co. Mustard and Company in Shanghai, als Agent für American Tobacco Company in China. [Shav1]
1870 Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Andreozzi, Alfonso. Sulle cavallette : considerazioni estratte dal Nun'-cen'-zinen-scin : ossia trattato completo sull'agricoltura. Tradotte dal cinese dall'avv. Alfonso Andreozzi. (Firenze : G. Mariani, 1870). Übersetzung von Xu, Guangqi. Nong zheng quan shu. Vol. 1-3. (Beijing : Ping lu tang, 1639). [WC]
1870 Wirtschaft und Handel Die Firma Alfred Krupp gründet die ersten Niederlassungen in Hong Kong und Shanghai. Sie erhalten Aufträge von Waffenhandelsgesellschaften aus Hong Kong, Shanghai, Tianjin und Fuzhou (Fujian). [MenH1] Report Title - p. 129
1870 Wirtschaft und Handel Wason, Charles William. Memorials respecting the China Treaty Revision Convention : presented to the House of Commons by command of Her Majesty, in pursuance of their addresses of the 22nd 24th of February, 1870. (London : Harrison, 1870). [WC]
1870-1889 Wirtschaft und Handel Ernest Major leitet eine Druckerei in Shanghai. Er ist Gründer und Herausgeber der Zeitschreift Shenbao und druckt eine chinesische Enzyklopädie. [ODNB]
1870-1889 Wirtschaft und Handel Thomas Child arbeitet als Gas Ingenieur für die Imperial Chinese Maritime Customs in Beijing. Er reist und photographiert in Beijing, zum Yuanmingyuan, der grossen Mauer und den Ming Gräbern. [Thir1]
1871 Wirtschaft und Handel Die Deutsche Bank Berlin gründet eine Filiale in Shanghai um deutsche Kapitalanlagen auf dem chinesischen Markt einzuführen. [Kuo 2,Tan1]
1872 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handels-Vertrag zwischen Russland und Yakub Beg. [ChiRus1:S. 43]
1872 Wirtschaft und Handel Edward C. Bowra wird Deputy Commissioner der Chinese Maritime Customs. [Wik]
1872 Wirtschaft und Handel Gründung der China Merchants Steam Navigation in Shanghai. [KuW1]
1872 Wirtschaft und Handel Scherzer, Karl von. Fachmännische Berichte über die österreichisch-ungarische Expedition nach Siam, China und Japan (1868-1871). Im Auftrage des K.K. Handeslministeriums redigiert und hrsg. von Karl von Scherzer. (Stuttgart : J. Maier, 1872). https://archive.org/stream/atraverslachine00rousgoog#page/n8/mode/2up.
1872- Wirtschaft und Handel Firma Siemens & Co. [Deutschland]. 1872 Erster Export von Zeigertelegrafen nach China. 1899 Siemsne & Halske errichtet die erste elektrische Strassenbahn in Beijing. 1904 Erste ständige Niederlassung von Siemens in China. 1914-1936 Umfirmierung in Siemens China.Co. in Shanghai, mit Niederlassungen in Harbin, Nanjing und Guangzhou. Bau von Elektrizitätswerken. 1974 Lieferung von Dampfturbinen. 1978 Siemens Ausstellung "Elektrotechnik und Elektronik" in Shanghai. 1982 Eröffnung einer Niederlassung in Beijing. 1986 Vertrag über Leiferung con Computersystemen an chinesische Universitäten. 1987- Bildung von zahlreichen bedeutenden Joint Ventures. 1994 Gründung von Siemens Ltd. China. 1999 Lieferung von Maschinen-Transformatoren für das Drei-Schluchten-Projekt am Yangzi. [Siem1]
1872-1880 Kunst : Keramik und Porzellan / Wirtschaft und Handel Ernst Ohlmer ist Privat-Sekretär von Robert Hart in Beijing. Er sammelt chinesisches Porzellan. [Ohl1] Report Title - p. 130
1872-ca. 1922 Wirtschaft und Handel William Henry Lunt kommt in China an, wird Mitarbeiter von Russell & Co., dann Superintendent der China Merchants Steam Navigation in Shanghai. [Who2]
1873 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel A retrospect of political and commercial affairs in China during the five years 1868 to 1872. (Shanghai : "North China Herald" Office, 1873). [WC]
1873 Ethnologie und Anthropologie / Wirtschaft und Handel Lobscheid, William. The Chinese : what they are, and what they are doing. (San Francisco : A.L. Bancroft & Co., 1873). http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN610182587. [WC]
1873 Geographie und Geologie / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Garnier, Francis. Voyage d'exploration en Indo-Chine : effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868 par une commission française présidée. Par M. le capitaine de frégate, [Ernest] Doudart de Lagré, et publié par les ordres du ministre de la marine sous la direction de M. le lieutenant de vaisseau, Francis Garnier, avec le concours de M. Delaporte, lieutenant de vaisseau et de MM. Joubert et Thorel, Médecins de la marine, membres de la commission. Vol. 1-2. (Paris : Hachette, 1873). [Bericht über die Reise von Yunnan an die tibetische Grenze bis Shanghai und über Geologie, Mineralogie, Anthropologie und Landwirtschaft]. [Enthält] : Garnier, Francis. Carte générale de l'Indo-Chine et de la Chine centrale telle qu'elle résultait des documents les plus récents avant le voyage de la commission français. (Paris : Hachette, 1873). https://archive.org/stream/voyageenindochin00carn#page/n7/mode/2up.
1873 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Handels-Vertrag zwischen England und Yakub Beg. [ChiRus1:S. 43]
1873 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Die k.u.k. österreichisch-ungarische Expedition nach Indien, China, Siam und Japan, 1868-1871 : zur Erforschung der Handels- und Verkehrsverhältnisse dieser Länder ; mit besonderer Rücksicht auf den österreichischen Handel. Im Auftrage des k.k. Handelsministeriums redigirt und hrsg. von Karl von Scherzer. (Stuttgart : Julius Maier, 1873).
1873 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel China : Handels-Statistik der Vertrags-Häfen für die Periode 1863-1872 : zusammengestellt für die Osterreichisch-Ungarische Welt-Ausstellung Wien 1873 : zur Erläuterung des internationalen Austausches der Producte : veröffentlicht auf Veranlassung des General-Inspectos der Chinesischen See-Zollverwaltung. (Shanghai ; Wien : [s.n.], 1873).
1873 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Plath, Johann Heinrich. Die Landwirthschaft der Chinesen und Japanesen im Vergleich zu der europa#ischen. In : Sitzungsberichte der Philosophisch-historischen Classe der ko#niglichen Akademie der Wissenschaften ; H. 6 (1873). http://digital.bib-bvb.de/view/bvb_single/single.jsp?dvs=1552212940532~ 629&locale=de&VIEWER_URL=/view/bvb_single/single.jsp?&DELIVERY _RULE_ID=39&bfe=view/action/singleViewer.do?dvs=&frameId=1&use Pid1=true&usePid2=true. PDF [WC] Report Title - p. 131
1873 Wirtschaft und Handel Tang Jingxing wird Direktor der Jardine's China Coast Steam Navigation Company. [Fair 1]
1873 Wirtschaft und Handel Spitze des Opiumimports nach China. [Ger]
1873 Wirtschaft und Handel Nye, Gideon. The morning of my life in China : comprising an outline of the history of foreign intercourse from the last year of the regime of Honorable East India Company, 1833, to the imprisonment of the foreign community in 1839. (Canton : [s.n.], 1873). http://catalog.hathitrust.org/Record/006572289. [WC]
1873-1874 Wirtschaft und Handel John McLeavy Brown ist Beamter der Imperial Maritime Customs. 1874 wird er Deputy Commissioner in Guangzhou. [Wik]
1873-1897 Wirtschaft und Handel Robert Edward Bredon ist Beamter der Chinese Maritime Customs in Yamtai, Ningbo, Guangzhou, Hankou, Shanghai, Haikou. [Int]
1874 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Nye, Gideon. "British opium policy and its results to India and China" : an essay, in response to the published invitation from London ... for the best and second best essays on British opium policy. (Canton : [s.n.], 1874). [WC]
1874 Naturwissenschaften / Sinologie und Asienkunde : Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Pfizmaier, August. Denkwürdigkeiten von den Früchten China's. (Wien : K. Gerold's Sohn, 1874). https://archive.org/stream/sitzungsbericht417klasgoog/ sitzungsbericht417klasgoog_djvu.txt.
1874-1875 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Yantai. [Shav1]
1874-1882 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist im Handelshaus von David Sassoon in Shanghai tätig. [ODNB]
1875 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Correspondence respecting the Macao coolie trade : 1874-1875. Great Britain. Foreign Office. (London : Harrison, 1875). https://archive.org/stream/cu31924023464104/cu31924023464104_djvu.txt. [WC]
1875 Wirtschaft und Handel China verbietet den Handel mit Kulis in Macao. [Ger]
1875 Wirtschaft und Handel Alrthur Lasenby Liberty eröffnet seinen Laden Liberty & Co. in London. Er verkauft Kunstgegenstände aus Ostasien. [Wik]
1875 Wirtschaft und Handel Gumpach, Johannes von. The treaty-rights of the foreign merchant, and the transit-system, in China supported throughout by official documents, partly unpublished. (Shanghai : Printed at the Celestial Empire Office, 1875). https://archive.org/details/treatyrightsoffo00gump. [WC] Report Title - p. 132
1875 Wirtschaft und Handel Nye, Gideon. The opium question and the Northern campaigns : including notices of some strictures by reviewers of the former ; and indications of the salient points of the latter, down to the Treaty of Nanking. (Canton : [s.n.], 1875). http://catalog.hathitrust.org/Record/006255623. [WC]
1875-1877 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Fuzhou. [Shav1]
1875-1879 Wirtschaft und Handel John Dent Clark ist Kaufmann und Makler in Shanghai. [Who2]
1875-1882 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley ist Assistant Statistical Secretary des Imperial Chinese Maritime Customs Service. [Hipp1]
1875-1903 Geschichte : China - Europa : England / Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel The friend of China. Anglo-Oriental Society for the suppression of the Opium trade. Vol. 1-23. (London : P.S. King, 1875-1903). Vol. 8-23 : https://catalog.hathitrust.org/Record/100159955. [Limited search]. [WC]
1876 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Ormerod, William Piers. Our opium trade with China, and England's injustice towards the Chinese. (London : Anglo-Oriental Society for the suppression of the opium trade, 1876). [WC]
1876 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Turner, Frederick Storrs. British opium policy and its results to India and China. (London : S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1876). https://catalog.hathitrust.org/Record/001744194. [WC]
1876 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Beihai. [SCW2]
1876-1877 Wirtschaft und Handel Emanuel Raphael Belilios ist Chairman der Hong Kong und Shanghai Banking Corporation. [Wik]
1876-1902 Wirtschaft und Handel Thomas Jackson ist Manager der Hong Kong Bank. [ODNB]
1877 Geschichte : China - Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Cary, Thomas G. The vigilance committee of San Francisco, 1851 ; The Chinese in California ; Clipper-ships and the China trade. (Boston : [s.n.], 1877). In : Williams, Mary Floyd. History of the San Francisco Committee of vigilance of 1851 : a study of social control on the California frontier in the days of the gold rush. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1921). https://archive.org/details/historyofsanfran12will/page/n10.
b [WC] Report Title - p. 133
1877 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Die Firma Russell & Co. verkauft die Shanghai Steam Navigation Company an die China Merchants' Steam Navigation Co. [HeSi1]
1877 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel The treaty illegality of the coast trade duties levied by the Chinese government on British and foreign shipping. By a British Merchant, Chefoo. (Shanghai : North-China Herald Office, 1877). [WC]
1877 Wirtschaft und Handel Li Hongzhang gründet die Kaiping Mining Company. [MoAs1]
1877 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Wuhu und Ningbo. [SCW2]
1877 Wirtschaft und Handel Zhu, Kejing. Tong shang zhu guo ji. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Aufzeichnungen zum internationalen Handel]. [AOI]
1877 Wirtschaft und Handel Mander, Samuel S. Our opium trade with China. (London : Simpkin, Marshall, 1877). [WC]
1877 Wirtschaft und Handel Moule, Arthur Evans. The use of opium and its bearing on the spread of Christianity in China : a paper read before the Shanghai Missionary Conference, 19th May, 1877. (Shanghai : Printed at the "Celestial Empire" Office, 1877). http://catalog.hathitrust.org/Record/008724053. [WC]
1877 Wirtschaft und Handel Vissering, W[illem]. On Chinese currency : coin and paper money. (Leiden : E.J. Brill, 1877). https://archive.org/details/onchinesecurrenc00vissuoft. [WC]
1877-1889 Wirtschaft und Handel Janus Frederik Oiesen ist Chinese Maritime Customs Assistant in Yantai (1877), Tianjin (1878) Shantou (1881), Shanghai (1886), Wuhu (1887) und Jiujiang (1889). [Oie1,Who2]
1877-1904 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel Frederic William Styan ist als Tee-Händler in China, vor allem in Jiujiang und Shanghai. Er sammelt Vögel und Säugetiere. [FanF1:S. 165]
1878 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Gundry, R[ichard] S[impson]. A retrospect of political and commercial affairs in China during the five years 1873 to 1877. (Shanghai : "North-China Herald", 1878). http://catalog.hathitrust.org/Record/001871643. [WC]
1878 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Fry, Edward. England, China, and opium : three essays. (London : Bumpus, 1878). https://archive.org/details/cu31924023149986. [WC]
1878 Wirtschaft und Handel Beginn der norwegischen Handels-Schiffahrt nach China. Import von Papier, Holz, Streichhölzer, Telefone und Konserven. [MEV1:S. 197-197] Report Title - p. 134
1878 Wirtschaft und Handel Das erste norwegische Dampfschiff die Haakon Adelsten beteiligt sich an der Küstenschiffahrt in China. [MEV1:s. 97]
1878 Wirtschaft und Handel Blégny, Nicolas de. Le livre commode des adresses de Paris pour 1692. Vol. 1-2. (Paris : P. Daffis, 1878). (Bibliothèque Elzevirienne). https://archive.org/details/lelivrecommodede01bleguoft. Enthält : Commerce de curiositez et de bijouteries : les marchands tenans boutique, acheteurs, vendeurs et troqueurs de tableaux, meubles de la Chine, porcelaines, cristaux, coquillages et autres curiositez et bijouteries. [WC]
1878 Wirtschaft und Handel Fries, Ludwig von ; Fries, Sigmund von. Uebersichtliche Darstellung der Thee-Cultur und des Thee-Handels in China. (Wien : [s.n.], 1878). [WC,ÖICS]
1878-1954 Wirtschaft und Handel 1878-1908 Gründung und Bestehen der Winterthurer Firma Volkart für Baumwollhandel in Shanghai. 1921 Wiedereröffnung als Volkart Brothers Agency in Shanghai. 1924-1927 Namensänderung in Fohka Swiss-Chinese Trading Co. Ltd. 1954 Die Volkart-Geschäfte der Filiale in Shanghai werden geschlossen. [Speck1]
1880 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel England and the opium trade with China. Anglo-Oriental Society for the Suppression of the Opium Trade. (London : Dyer, 1880). [WC]
1880 Psychologie und Verhaltensweise / Wirtschaft und Handel Leigh, Denis. The Chinese opium smoker : twelve illustrations : facsimilies of native drawings with a translation of the original Chinese text accompanying them, and appendixes. (London : S.W. Partridge, 1880). https://archive.org/details/b21292838/page/n2. [WC]
1880 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Amerika und Deutschland. [Cou]
1880-1881 Wirtschaft und Handel William Keswick ist Chairman von Hong Kong and Shanghai Banking Corporation. [Wik]
1880-1886 Wirtschaft und Handel Ernst Ohlmer arbeitet für die Chinese Maritime Custums in Guangzhou (Guangdong). Er ist 1880 und 1885 in Urlaub in Deutschland. [Ohl1]
1880-1912 Wirtschaft und Handel Juan Mencarini ist Mitarbeiter der Chinese Maritime Customs in Beijing, Xiamen, Danshui (Taiwan), Jinjiang, Shanghai, Fuzhou, Yingkou, Hankou. [Who2]
1881 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Turner, Frederick Storrs. Reply to the defence of the opium trade by the Shanghai correspondent of the "Times". (London : Dyer Brothers, Amen Corner, Paternoster Row, E.C., 1881). https://catalog.hathitrust.org/Record/008722817. [WC]
1881 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Chinesische Händler gründen die Wah Hing Company in Kanada. [Wic6:S. 40] Report Title - p. 135
1881-1889 Wirtschaft und Handel Francis Augustus Carl ist Beamter der Imperial Chinese Maritime Customs in China. [Shav1]
1882 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Brereton, William H. The truth about opium : being the substance of three lectures delivered at St. James's hall on the 9th, 16th, and 23rd February last. (London : W.H. Allen, 1882). https://archive.org/stream/truthaboutopiumb00brer/truthaboutopiumb00brer_djvu.txt. [WC]
1882 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Handel und Kunstindustrie in China : ein Vortrag. (Berlin : Centralverein fu#r Handelsgeographie und Fo#rderung Deutscher Interessen im Auslande, 1882). [WC]
1882 Wirtschaft und Handel Gustav Theodor Siemssen geht für die Filiale der Firma Siemssen & Co. nach Fuzhou. [Int]
1882 Wirtschaft und Handel Hunter, William C. The fan kwae' at Canton before treaty days, 1825-1844, by an old resident. (London : K. Paul, Trench & Co., 1882). [Bericht über Handel und Industrie in Guangzhou (Guangdong)]. https://archive.org/details/cu31924009908421. [Boot]
1882 Wirtschaft und Handel Haas, Joseph. Staatliche und wirthschaftliche Verhältnisse von China im Jahre 1880. (Wien : [s.n.], 1882). [Wien]
1882-1883 Wirtschaft und Handel Das zweite norwegische Dampfschiff die Odin beteiligt sich an der Küstenschiffahrt in China, geht aber auf der Rückreise von Saigon nach Hong Kong verloren. [MEV1:s. 98]
1882-1885 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley is Commissionar und Sekretär des Imperial Chinese Maritime Customs Service. [Hipp1]
1882-1886 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon gründet und leitet ein Maklergeschäft für Baumwolle in Shanghai. [ODNB]
1882-1886 Wirtschaft und Handel William Keswick ist Partner von Jardine Matheson Office in Hong Kong. [Wik]
1882-1887 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Statistical Secretary des Generalinspektorats der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [Shav1]
1882-1916 Wirtschaft und Handel Vyvyan Dent ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Hankou, Yantai, Jiujiang, Fuzhou, Beijing und Shanghai. [DentV1]
1882-1921 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel John David Digues La Touche ist Angestellter der Chinese Imperial Maritime Custums. Er sammlet Vögel in Gujian, Guangdong und Taiwan. Report Title - p. 136
1882-1931 Wirtschaft und Handel China : the maritime customs : decennial reports, 1882-1931. Hai guan zong shui wu si shu. Statistical Department ; Association of Research Libraries. Center for Chinese Research Materials. (Washington, D.C. : Center for Chinese Research Materials, Association of Research Libraries, 1969). Imperial Maritime Customs. China. Publ. by order of the Inspector General of Customs. 1, Statistical series. Nr. 3 and 4, Returns of trade and trade reports. (Shanghai : 1882/1883-1910). https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche?queryString=PPN778649547. [WC]
1883 Geschichte : China - Europa : Belgien / Wirtschaft und Handel Tang Tingshu besucht Brüssel und Seraing. [KuW1]
1883 Geschichte : China - Europa : England / Geschichte : China - Europa : Rumänien / Geschichte : China - Europa : Serbien / Geschichte : China - Kanada / Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Heimstätten- und andere Wirthschaftsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, von Canada, Russland, China, Indien, Rumänien, Serbien und England : mit bisher noch ungedruckten Briefen [Thomas] Jefferson's und Entwurf zu einem neuen Agrarrecht. Hrsg. von Rudolf Meyer. (Berlin : Bahr, 1883). https://catalog.hathitrust.org/Record/008597971. [Limited search]. [WC]
1883 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Martin, W.A.P. ; Wang, Fengzuo. Fu guo ce. (Beijing : Tongwenguan, 1883). Übersetzung von Fawcett, Henry. A manual of political economy. (London ; Cambridge : Macmillan, 1863). [Int]
1884 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Haines, Charles Reginald. A vindication of England's policy with regard to the opium trade. (London : W.H. Allen, 1884). https://archive.org/details/vindicationofeng00hainrich. [WC]
1884 Wirtschaft und Handel Henry F. Merrill ist handelnder Commissioner der Imperial Maritime Customs in Takao, Taiwan. [Shav1]
1884 Wirtschaft und Handel Fox, Robert Fortescue. Observations in China : with special reference to Chinese colonization, the French, the opium question and English colonies. (London : Edward Stanford, 1884). [WC]
1884 Wirtschaft und Handel Hill, John Spencer. The Indo-Chinese Opium Trade in relation to its history, morality, and expediency : being the essay which obtained the Maitland prize of the University [of Cambridge] for 1882. With a prefatory note by Lord Justice Fry. (London : H. Frowde, 1884). https://archive.org/details/indochineseopiu01hillgoog. [WC] Report Title - p. 137
1885 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Simon, Eugène. La cité chinoise [ID D2437]. Gilbert Gadoffre : Simon a été le premier Français à envisager l'étude de la Chine sous l'angle économique. La cité chinoise est une analyse socio-économique et une idéologie. L'analyse est appuyée sur trois postulats : la Chine est un empire sans état, l'économie chinoise est autosuffisante et sans crises cycliques, le moteur de la civilisation chinoise est une religion du travail avec rituels mais sans métaphysique. La Chine, dit Eugène Simon, est le contraire de ce qu'elle paraît. Sous son apparence d'empire despotique aux pouvoirs hiérarchisés par un mandarinat en cascade, c'est une confédération de villages qui vivent dans un état de semi-autonomie. Les mandarins se contentent de prélever un impôt foncier et d'intervenir dans les cas, rarissimes, de troubles ou de catastrophes. Pour le reste, ils laissent les villages libres d'élire leur chef, leur maître d'école, leur tribunal et de s'organiser entre eux pour les problèmes de routes et de canaux. Le village lui-même n'est que le prolongement et le modèle agrandi de la cellule familiale, les principes d'organisation viennent d'en bas au lieu d'être imposés. On se trouve en présence d'un ordre biologique, le contraire de l'ordre mécanique de nos sociétés. D'où notre incompréhension. Nous avons, dit Eugène Simon, « une telle habitude d'être gouvernés que nous n'imaginons pas qu'une société puisse exister sans gouvernement et que nous ne rêvons encore que d'un bon gouvernement, c'est-à-dire d'un gouvernement fort ». A cette image, très XVIIIe siècle, de la Chine considérée comme l'exemple absolu d'une civilisation de l'homme naturel, s'ajoute une seconde image d'origine plus récente et plus proche du saint-simonisme, celle de la patrie de la religion du travail. Confucius est ainsi présenté comme l'apôtre de « la grande religion du progrès par le travail », religion « fondée sur l'unité du ciel, de l'homme et de la terre ». Ce culte n'est « pas autre chose que la symbolisation de ces idées », l'essentiel étant la loi du travail autour de laquelle s'ordonne le système, et qui justifie la supériorité, la résistance et la longévité de la civilisation chinoise, fondée sur les ruines du surnaturel. Non que le surnaturel soit tout à fait absent de l'Empire du Milieu, puisqu'il y a le taoïsme et le bouddhisme Mais l'auteur est bien décidé à leur faire la plus petite part dans son système de représentation. Ce sont, dit-il, des « religions inférieures » dont les fantasmagories sont « sans effet sur la vie sociale de ceux qui les partagent ». La Chine devient ainsi une image en creux de l'Occident dont Simon veut faire le procès. Pour rendre la thèse plus crédible, la stagnation chinoise est tantôt niée, tantôt présentée comme l'équilibre heureux d'une civilisation parfaite. Les faits économiques eux-mêmes sont chargés de justifier cette affirmation. Le dynamisme occidental ne nous a-t-il pas condamnés aux crises périodiques ? En Chine au contraire, « on peut dire que, sauf accidents, la production et la consommation sont partout en rapports constants » grâce à la stabilité du marché intérieur et à l'absence de besoins artificiels. La structure statique de la vieille Chine, qui lui valait tant de brocards, est présentée ici comme le garant de l'équilibre économique et social, de la sérénité des Chinois, de la qualité de la vie. [Clau32]
1885 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Simon, Eugène. La cité chinoise. (Paris : Nouvelle revue, 1885). http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. [Boot]
1885 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Chambers, William ; Chambers, Robert]. Zuo zhi chu yan. John Fryer, Ying Zuxi yi. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1885). Übersetzung von Chambers, William ; Chambers, Robert. Political economy. In : Chamber's educational course. (Edinburgh : Chambers, 1852). [New]
1885 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Frankreich in Tianjin, unterzeichnet von Li Hongzhang und Jules Patenôtre des Noyers. [Wik,Cou] Report Title - p. 138
1885 Wirtschaft und Handel Opium-Vertrag mit Grossbritannien. [Cou]
1885 Wirtschaft und Handel Cust, Robert Needham. The opium question : or, Is India to be sacrificed to China. (London : Trübner & Co., 1885). http://umaclib3.umac.mo/record=b2552780. [WC]
1885-1888 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Text book of documentary Chinese, with a vocabulary, for the special use of the Chinese customs service = Xin guan wen jian lu. Ed. by F. Hirth. Vol. 1-2. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1885-1888). [2nd ed. rearranged, enlarged, and ed. by C.H. Brewitt-Taylor. (Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1909)]. http://catalog.hathitrust.org/Record/008961687.
1885-1888 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich ; Brewitt-Taylor, C.H. Hsin-kuan wen-chien-lu text book of documentary Chinese ; with a vocabulary for the special use of the Chinese customs service. (Shanghai : Kelly, 1885-1888). [Xin guan wen jian lu]. ! http://catalog.hathitrust.org/Record/008431140. [WC]
1885-1921 Wirtschaft und Handel John Maurice d'Alton ist Chef Inspektor des Chinese Maritime Customs Service in Nanjing. [Who2]
1886 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Frankreich. [Cou]
1886 Wirtschaft und Handel Abkommen für Opium-Handel in Hong Kong mit Grossbritannien. [Cou]
1886 Wirtschaft und Handel Li Hongzhang schickt Ma Xiangbo nach Amerika um über ein Darlehen zu verhandeln. [Fair 1]
1886 Wirtschaft und Handel Cecil Arthur Verner Bowra kommt in China an. [Who4]
1886 Wirtschaft und Handel Die Rederei Norddeutscher Lloyd nimmt einen regelmässigen Reichspostdampferverkehr mit China auf. [LeutM2:S. 57]
1886 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Hong Kong. [SCW2]
1886 Wirtschaft und Handel Dudgeon, John. The land question, with lessons to be drawn from peasant proprietorship in China. (Glasgow : James Maclehose, 1886). [WC] Report Title - p. 139
1886-1887 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Chinesisch-französisches Handelsabkommen bewirkt die Öffnung von Yunnan für Frankreich. [Web2]
1886-1897 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley ist Chef Sekretär des Imperial Chinese Maritime Customs Service. [Hipp1]
1886-1905 Wirtschaft und Handel Lewis Charles Arlington ist Angestellter der Imperial Chinese Maritime Customs in Shanghai, Zhenjiang, Fuzhou, Shantou, Guangzhou, Hong Kong und Suzhou. [Shav1]
1886-1912 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Report for the year... on the trade of... (London : His Majesty's Stationary Office, 1886-1912). China (1901-1907, 1909-1911) Andong = Antung = Dandong : (1907) Beihai = Pakhoi : (1886-1893, 1897-1900, 1902-1907, 1909-1912) Changsha : (1905-1906, 1908, 1910-1912) Chongqing = Tschungking = Chungking : (1897-1898, 1902-1903, 1905-1907, 1909-1912) Fuzhou = Futschau = Foochow : (1897-1906, 1909-1912) Guangzhou = Canton : (1891-1907, 1909, 1911) Hangzhou = Hangchow : (1898-1899, 1905-1906, 1910-1911) Harbin = Charbin = Ha’erbin : (1911-1912) Jiaozhou = Kiachow : (1910) Jinan = Tsinan : (1909, 1911) Jiujiang = Kiukiang : (1897-1907, 1909, 1911-1912) Mengzi = Mengtsze = Mengtsz : (1899-1900, 1906 1910-1912) Nanjing = Nanking : (1899-1907, 1909-1912) Ningbo = Ningpo : (1897-1907, 1909, 1911) Qingdao = Tsingtao = Tsingtau : (1909. 1911) Qiongzhou = Kiungtschau = Kiungchow : (1893, 1897-1909, 1911-1912) Sanshui = Samshui : (1897-1901) Shanghai : (1897-1898, 1900-1911) Shantou = Swatow : (1897-1906, 1909, 1911-1912) Shasi = Shashih : (1897-1900, 1905-1906, 1912) Simao = Ssumao : (1899-1900, 1906, 1910-1912) Suzhou = Soochow : (1900) Tengyue : (1904-1907, 1910-1912) Tianjin = Tientsin : (1899-1909, 1911) Wenzhou = Wenchow : (1886-1891, 1900-1907, 1909) Wuhu : (1897-1907, 1910-1912) Wuzhou = Wuchow : (1897-1907, 1909-1912) Xiamen = Amoy : (1897-1904, 1906-1907, 1909-1912) Yantai = Chefoo = Tschifu = Zhifu : (1897-1900, 1902-1906, 1910-1912) Yichang = Itchang : (1898-1901, 1903-1906, 1910-1911) Yingkou = Newchwang = Newchang : (1898-1907, 1910-1912) Zhenjiang = Chinkiang : (1897-1899, 1901-1907, 1910-1912) [WC]
1887 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Exner, A.H. Die Einnahmequellen und der Credit Chinas : nebst Aphorismen über die Deutsch-ostasiatischen Handelsbeziehungen. (Berlin : A. Asher, 1887). https://catalog.hathitrust.org/Record/100161819. [Limited search]. [WC] Report Title - p. 140
1887 Geschichte : China - Europa : Portugal / Wirtschaft und Handel Vertrag über Freundschaft und Handel zwischen China und Portugal. [Ver]
1887 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Portugal und Frankreich in Beijing. [Cou]
1887 Wirtschaft und Handel Chinesisch-portugiesischer Handelsvertrag, Opium-Vertrag in Macao, unterzeichnet von James Duncan Campbell. [Cou]
1887 Wirtschaft und Handel Es bestehen zwölf Dampfschiffahrtsgesellschaften zwischen Europa, Amerika, Japan und China. [MEV1:S. 101]
1887-1898 Wirtschaft und Handel Ernst Ohlmer ist Direktor der Chinese Maritime Customs in Beihai, Foshan, Beijing, Macao und Jehang. [Ohl1]
1887-1901 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist Manager, dann Partner von E.D. Sassoon & Co. in Shanghai, eine Firma, die Baumwoll- und Papiermühlen, Bierbrauereien, Schiffe und Bankwesen, vor allem aber Opium-Handel betreibt. [ODNB]
1888 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Wilfred Christy ist Angestellter von Russell & Co und Konsul des amerikanischen Konsulats in Danshui. [Dans1,DCC1]
1888 Wirtschaft und Handel Theodore Jackson Eldridge kommt in China an und arbeitet als Kaufmann. [Who2]
1888 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre wird Junior Officer des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [Who2]
1888 Wirtschaft und Handel Drei norwegische Dampfschiffe, die Norden, August und die Johannes Brun bestreiten den Hauptanteil der norwegischen Küstenschiffahrt in China. [MEV1:S. 100]
1888-1925 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Knud Herluf Lindholm ist Kommissar der Chinese Customs in Beijing, Guangzhou, Shanghai und Fusan. [DanChi1]
1889 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Italien versucht einen Pachthafen in China zu erwerben und die italienische Marine besetzt im März die San-Mun-Bucht in Zhejing, muss sich aber im April unter Druck von Amerika, England und Japan zurückziehen. [Wik]
1889 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Zur Geschichte des antiken Orienthandels : Vortrag gehalten in der Gesellschaft fu#r Erdkunde zu Berlin am 8. Dezember 1888. (Berlin : Pormetter, 1889). In : Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin ; Nr. 1 (1889). https://archive.org/details/verhandlungender24geseuoft/page/n6. In : Hirth, Friedrich. Chinesische Studien ; Bd. 1 (1890). https://www.univie.ac.at/Geschichte/China-Bibliographie/blog/2011/07/03/hirth-chinesische-studien/. [WC] Report Title - p. 141
1889 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Zur Geschichte des Orienthandels im Mittelalter. In : Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde ; Bd. 56, No. 14 (1889). https://www.digi-hub.de/viewer/image/DE-11-001876983/609/LOG_0500/. In : Hirth, Friedrich. Chinesische Studien ; Bd. 1 (1890). https://www.univie.ac.at/Geschichte/China-Bibliographie/blog/2011/07/03/hirth-chinesische-studien/. [WC]
1889 Wirtschaft und Handel Gründung der Deutsch-Asiatischen Bank in Berlin für Finzanzierung der deutschen Import- und Exportgeschäfte. [Kuo 2,Tan1]
1889 Wirtschaft und Handel Einrichtung des französischen Seezollamtes in Longzhou und Mengzi. [SCW2]
1889 Wirtschaft und Handel Francis Augustus Carl ist Commissioner der Imperial Chinese Maritime Customs in China. [Shav1]
1889-1893 Wirtschaft und Handel Georg Baur ist Vertreter der Firma Friedrich Krupp in China. [LeutM2:S. 555]
1889-1893 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Sekretär der Chinese Maritime Customs in Beijing. [Shav1]
1889-1896 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel ist Chef-Ingenieur der industriellen Organisation in China. [Int]
1889-1904 Naturwissenschaften / Wirtschaft und Handel Charles Boughey Rickett arbeitet für die Fuzhou Branch of the Hong Kong and Shanghai Banking Company. Er sammelt Vögel in Fuzhou und Wuyi-Berge (Fujian). [FanF1:S. 165]
1889-1906 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Bauer, Georg. China um 1900 [ID D35242]. Tagebücher und Briefe von Georg Bauer 1890-1893, 1911-1913. Sie beschreiben die frühen Versuche industrieller Modernisierung, das Leben der Deutschen und anderer Ausländer in Tianjin sowie die Wirren der Revolutionszeit 1911 und die Anfangsjahre der 1912 gegründeten Republik China. Georg Bauer wechselte 1889 zum Unternehmen Krupp. Während dieser Zeit studierte er orientalische Sprachen und war anschließend bis 1893 für die Firma Krupp in China tätig. In dieser Zeit wurde er vom chinesischen Vizekönig zum obersten Inspektor der chinesischen Eisenbahnen ernannt. Zwischen 1893 und 1895 war er wieder in Essen tätig, anschließend bis zum 30. Juni 1906 erneut in China. [BaurG1]
1890 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel John Walsham erhält die chinesische Zusicherung der Öffnung von Chongqing (Sichuan) für den Handel. [ODNB]
1890 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Die Handelsprodukte von Kuang-tung. In : Hirth, Friedrich. Chinesische Studien ; Bd. 1 (1890). [Guangdong]. https://www.univie.ac.at/Geschichte/China-Bibliographie/blog/2011/07/03/hirth-chinesische-studien/ [WC] Report Title - p. 142
1890 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. China's Handelsverhältnisse. In : Hirth, Friedrich. Chinesische Studien ; Bd. 1 (1890). https://www.univie.ac.at/Geschichte/China-Bibliographie/blog/2011/07/03/hirth-chinesische-studien/ [WC]
1890 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Edkins, Joseph. Chinese currency. (London, K. Paul, Trench, Trübner, 1890). http://catalog.hathitrust.org/Record/001126944. [WC]
1890 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Chongqing. [SCW2]
1890-1895 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Giuseppina Croci ist Vorgesetzte der Mühle von Jardine, Matheson and Co. in Shanghai. [Pia1]
1890-1915 Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der British-American Tobacco Company in China. [Shav1]
1891 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Christie, Alexander [Anderson, Alexander Christie]. A cruise in an opium clipper. (London : Chapman and Hall, 1891). [Bericht über den Handel mit Tee und Opium]. [Boot]
1891 Wirtschaft und Handel Grunzel, Joseph. Die kommercielle Entwickelung Chinas in den letzten 25 Jahren. (Leipzig : W. Friedrich, 1891). erbältnisse. Das Thier in seiner religiösen Rolle. https://catalog.hathitrust.org/Record/006555200. [Limited search]. [WC]
1892 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre wird Commander des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Shanghai.
1892 Wirtschaft und Handel Daae, Iver Munthe. The land-tax in China : description of its origin and development, together with the nature and incidences of the present levy. Collected from the most reliable Chinese sources. In : Actes du huitème congrès international des Orientalistes, Tenue en 1889 à Stockholm et à Christiania. (Leiden : E.J. Brill, 1892). [WC]
1892-1897 Wirtschaft und Handel Henry F. Merrill ist Commissioner der Imperial Maritime Customs in China. [Shav1]
1892-1903 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist Berater des Conseil municipal français der Shanghai concession française. [ODNB]
1893 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Lay, Horation Nelson. Note on the opium question : and a brief survey of our relations with China. (London : E. Wilson, 1893). [WC]
1893 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der kanadischen Versicherung Sun Life in Shanghai. [Mee1:S. 27] Report Title - p. 143
1893 Sinologie und Asienkunde : Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Rosthorn, Arthur von. The salt administration of Ssuch'uan. In : Journal of the China branch of the Royal Asiatic society ; vol. 27, 1893). [Sichuan]. https://catalog.hathitrust.org/Record/006552725.
1893 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Yadong. [SCW2]
1893 Wirtschaft und Handel Price, George Uvedale. Rambles with a Camera, or, A series of photographs with descriptive text illustrating the physical features, scenery etc. of the Island of Amoy and its immediate neighbourhood. Vol. 1-2. (Hongkong : Kelly & Walsh, ca. 1893). [Xiamen]. [WC]
1893 Wirtschaft und Handel Schencking, August B. Die Landwirtschaft in China und Europa mit Angabe der Methode zur raschen Hebung der landwirtschaftlichen Erträge durch Grün- und Kunstdung. (Mu#nster i.W. : Scho#ningh, 1893). [WC]
1893-1899 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Edward Henry Horsey ist Leiter der kanadischen Versicherung Sun Life in Shanghai. [Mee1:£S. 27]
1893-1899 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Guangzhou. [Shav1]
1894 Wirtschaft und Handel Gustav Theodor Siemssen gründet mit Werner Krohn seine eigene Firma Siemssen & Kron in Fuzhou. [Int]
1894 Wirtschaft und Handel Die norwegische Reederei Wilh. Wilhelmsen beginnt mit der Handels-Schiffahrt nach China. [MEV1:S. 163]
1894 Wirtschaft und Handel Gundry, Richard Simpson. The treaty ports of China. (London : [s.n.], 1894). [WC]
1894 ca. Wirtschaft und Handel Die norwegische Reederei Hans Kiaer & Co. und die Firma Fearnley & Eger beginnen mit der Handels-Schiffahrt in China. [MEV1:S. 163]
1894-1898 Wirtschaft und Handel Emil S. Fischer ist Bankangestellter in Shanghai.
1895 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Becher, A[lexander] [B[ridport]. Directions for navigating the Altantic and Indian oceans and China and Australian seas. (London : J.D. Potter, 1859). = Becher, A[lexander] [B[ridport]. Becher's Anweisung zur Navigation des Indischen Oceans, so wie des Chinesischen und Australischen Meeres mit deren Verbindungsstrassen. Aus dem Englischen von Lorenz Göde. (Hamburg : Salomon, 1864). [WC] Report Title - p. 144
1895 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Das Reich Malabar nach Chao Ju-kua. In : T'oung-pao ; vol. 6, no 2 (1895). [Zhao Rukuo]. http://catalog.hathitrust.org/Record/100351984. [WC]
1895 Sinologie und Asienkunde : Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Rosthorn, Arthur von. On the tea cultivation in Western Ssuch'uan and the tea trade with Tibet viâ Tachienlu. (London : Luzac & Co., 1895). [Sichuan]. https://archive.org/stream/onteacultivation00derorich#page/n7/mode/2up.
1895 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Frankreich. [Cou]
1895 Wirtschaft und Handel Frankreich erhält das Recht, die Minen von Yunnan, Guangdong und Guanxi zu nutzen. [Web2]
1895 Wirtschaft und Handel Einrichtung des französischen Seezollamtes in Simao und Hukou. [SCW2]
1895 Wirtschaft und Handel Edward S. Little gründet die Bergstation Kuling (= Lushan) als Sommer Urlaubsort. [Int]
1895 Wirtschaft und Handel Consorzio industriale italiano per la Cina in Mailand. [Corr12:S. 12]
1895 Wirtschaft und Handel Die norwegische Reederei Bruusgaar Kiosterud & Co. beginnt mit der Handels-Schiffahrt nach China. [MEV1:S. 163]
1895 Wirtschaft und Handel Haas, Joseph. Über den Handel Chinas : Vortrag. (Wien : Plant, 1895). [Wien]
1895 Wirtschaft und Handel Morrison, James K. The currency of China : a short enquiry. (London, E. Wilson ; Hong Kong, Shanghai : Kelly & Walsh, 1895). https://archive.org/details/currencychinaas00morrgoog. [WC]
1895 Wirtschaft und Handel Kainz, C[arl]. Die sogenannten chinesischen Tempelmünzen : ein Beitrag zur chinesischen Medaillenkunde. (Berlin : A. Weyl, 1895). https://archive.org/details/ChinesischeTempelmuenzen1895/page/n1. [WC]
1895-1899 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Constantin von Hanneken widmet sich während eines Deutschlandaufenthaltes industrieller Projekte in China. [Hann1]
1895-1919 Wirtschaft und Handel Karl Blickle ist Angestellter von Slevogt & Co. in Shanghai. [Nell1] Report Title - p. 145
1896 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Über den Seeverkehr Chinas im Altertum nach chinesischen Quellen. In : Geographische Zeitschrift ; Bd. 2 (1896). https://www.jstor.org/stable/27803056?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC]
1896 Geschichte : China - Europa : Belgien / Wirtschaft und Handel Léon Van der Elst bereitet die Reise nach Belgien für Handels-Austausch zwischen China und Belgien von Li Hongzhang vor. [Int]
1896 Wirtschaft und Handel Anleihen bei einem englisch-deutschen Bankenkonsortium um die Entschädigung von Shimonoseki zu bezahlen. [Ger]
1896 Wirtschaft und Handel Henri Picaard Destelan kommt in China an und arbeitet beim chinesischen Customs Service. [Who2]
1896 Wirtschaft und Handel Wakefield, Charles Cheers. Future trade in the Far East. (London : Whittaker & Co., 1896). [WC]
1897 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Das Zongli Yamen anerkennt der Vorschlag von Gustav Detring zur Gründung eines Imperial Bureau of Railways and Mines. [MoAs1]
1897 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Brenier, Henri. Chambre de commerce de Lyon : rapport général sur l'origine, les travaux et les conclusions de la mission lyonnaise d'exploration commerciale en Chine. (Lyon : A. Rey, 1897). [WC]
1897 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der kanadischen Versicherung Life opening in Shanghai. [Mee1:S. 27] Report Title - p. 146
1897 Literatur : Westen : Frankreich / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Claudel, Paul. Lettres de Chine : le Transchinois. In : Le Temps ; 10.1.1897. [Attribué à Claudel]. La question des chemins de fer continue à exciter de l'intérêt. Ce qui a été fait jusqu'à présent, vos lecteurs le savent déjà. — La ligne de Takou à Tien-Tsin et à Shan haï-Khouen a été prolongée jusqu'aux environs de Pékin. Le ministre de France a obtenu, au bénéfice de la Compagnie de Fives-Lille, la continuation jusqu'à Lang-Tchéou (70 kilomètres environ sur territoire chinois), dans la province de Kouang-Si, de la voie ferrée tonkinoise de Phulang-Thuong à Lang-Son. La première de ces lignes qui entrera en exploitation au printemps prochain, évitera aux diplomates et aux « globe-trotters » les ennuis de la jonque et les cahots de la charrette. La seconde, dont les travaux ont été commencés le mois dernier, par les embranchements éventuels qu'elle pourra diriger, d'un côté sur Vu-Chow et de l'autre sur le Yun-Non, nous permettra de prendre position et de disputer au commerce de Hong-Kong les avantages qu'il se promet de l'ouverture de la rivière de l'Ouest, ouverture que toute la diplomatie britannique n'a su rendre, jusqu'à présent, effective. Mais le gros morceau sur lequel se portent depuis un an les convoitises et les compétitions des faiseurs d'affaires est la concession du tronçon Han-Kéou-Pékin de la grande ligne qui doit relier un jour Canton à la capitale. Ce serait le rétablissement de l'ancienne route terrestre que le commerce et les voyageurs ont longtemps suivie, avant que la concurrence de la navigation à vapeur des côtes et du fleuve l'eût fait abandonner. Il ne faut pas oublier que la grande cause de cette hostilité, qui a rendu jusqu a présent la province du Hou-Nan à peu près inacessible aux étrangers, est la disparition de l'énorme trafic qui se faisait autrefois entre les Trois-villes (Hang-Kéou, Nan-King, Kiou-Kiang) et Canton, par le lac Toung-Ting, le Siang et la rivière du Nord, qui n'est séparée du Siang que par le portage insignifiant du seuil de Kouéï-Yang. Quoi qu'il en soit, le tronçon septentrional est seul actuellement en projet. Sur ce terrain, deux syndicats étaient en présence, l'un anglais, l'autre américain ; c'est ce dernier qui, par la supériorité de sa stratégie et, sans aucun doute, de son matériel roulant, s'est assuré l'avantage. L'histoire du transchinois est déjà ancienne. Son premier promoteur paraît avoir été le vice-roi qui gouverne encore actuellement les Deux-Hous, le fameux Chang Chih Tung, l'un de ces « vieux enfants » dont la Chine abonde, qui, comme le Lao Tzé de la légende paraissent être nés avec une barbe blanche et qui unissent dans leurs entreprises la naïveté de la première enfance aux confuses prévoyances de la seconde. Honnête et plein de bonnes intentions Chang Chih Tung avait reconnu que la Chine ne pouvait se passer de chemins de fer, mais dans un mémorial adressé à l'empereur, il déclarait que la grande ligne qui traverserait l'empire du nord au sud ne pouvait être construite qu'avec de l'argent et un matériel, l'un trouvé et l'autre fabriqué en Chine : Pékin le prit au mot et le chargea de l'exécution du programme qu'il avait lui-même tracé. Chang Chih Tung commença donc par le commencement, et comme, pour un chemin de fer, il faut d'abord du fer, il se mit en demeure de fabriquer celui dont il avait besoin. Je ne veux pas retracer ici l'histoire de ces hauts-fourneaux de Han-Yang, qui compte tant de pages surprenantes. Un seul fait donnera une idée des méthodes et de la direction chinoise. Un des éléments importants de la métallurgie est la fabrication du coke, à laquelle on emploie en Europe des fours spéciaux, de construction assez compliquée. Se fondant sur le principe exclusivement national qui présidait à l'entreprise, la direction chinoise, au lieu de faire venir et d'établir simplement l'un de ces appareils, mit au concours la fabrication de son coke, et pendant plusieurs mois, il n'y eut malandrin ou soldat licencié qui ne fit cuire dans un trou de terre sa motte de houille, pour la soumettre aux essais. Quoi qu'il en soit, pas plus sous la direction belge qui commença l'affaire que sous celle des Allemands, qui en prirent la succession, l'usine ne donna de résultats. Le fer est excellent, comme partout en Chine, mais le charbon utilisable pour la métallurgie reste encore à trouver. Chang Chih Tung se trouva donc fort embarrassé de cet « éléphant blanc », qui lui avait coûté sa fortune. C'est à ce moment qu'intervint comme un sauveur un homme dont le nom remplit en ce moment les journaux, Sheng. Taotaï de Tien-Tsin, directeur des télégraphes chinois, Sheng Report Title - p. 147 commence à être regardé de tous côtés comme le « coming man », qui prendra, comme patron des idées européennes, la place que Li Hung Chang, vieilli, lui laisse. Ses amis, comme ses ennemis, le reconnaissent pour un homme adroit et madré et que nuls vains scrupules ne gênent. Le principal grief qu'on paraît lui faire est de n'avoir pas encore tiré cette « ligne » glorieuse grâce à laquelle l'Américain enrichi devient son propre héritier et recommence, intact, une vie neuve. En tout cas, il n'est pas douteux que Sheng saura se servir, au mieux de ses propres intérêts, du levier et du point d'appui qu'il a eu la bonne fortune de trouver. Ce levier est l'argent que lui fournit libéralement un syndicat américain, dit Syndicat Bash, dont fait partie, dit-on, le « grand » ou plutôt le « big » Huntington, le directeur du Pacific Mail et du Railroad King de la Californie, et le point d'appui est la position que la recommandation de Chang Chih Tung lui a fait obtenir. Toutes les chances, en effet, d'une entreprise qui prendrait à sa charge la construction de la ligne de Han-Kéou à Pékin résidaient dans l'appui que lui donnerait l'homme qui en fut le promoteur. Or Chang Chih Tung ne voulait accorder sa recommandation qu'à celui qui le débarrasserait du malencontreux « éléphant » dont il était encombré. Sheng se présenta, qui proposa de lui acheter comptant cette non-valeur, et la paya, dit-on, avec l'argent d'Amérique, 2 millions de taëls (8 millions de francs environ). Chang en retour, le recommanda à Pékin pour les fonctions de directeur du nouveau chemin de fer, et sa nomination ne fait actuellement pas de doute bien qu'elle n'ait pas encore été publiée à la Gazette de Pékin, comme le Times l'annonce à tort. Sheng se targue de construire la ligne, qui aura une longueur de 650 milles (1 100 kilomètres environ) avec les seuls capitaux chinois. Et il est possible qu'il trouve, en effet, quelques fonds auprès de la plus qu'opulente corporation du sel du Yant-Tzé, (qui a versé il y a quelque temps, comme don dit volontaire, un million de taëls pour la défense des côtes du Kiang-Sou) et des grands marchands de Canton et de Singapour, mais à la condition indispensable qu'ils voient derrière lui des Européens. La principale ressource de Sheng consiste dans le syndicat dont je vous ai parlé, qui met, dit-on, à sa disposition une somme de 20 millions de taëls (environ 80 millions de francs), dont il sera couvert par des fournitures de matériel et remboursé par des parts de la future entreprise. Il paraît certain que la ligne, si elle peut arriver à un fonctionnement normal, sera, au point de vue financier, d'un bon rapport. Les pays qu'elle aura à traverser sont, ou des plaines, comme dans le Hou-Nan, ou comme dans le Chan-Si, des vallées dont elle n'aura qu'à prendre le fond. A l'exception du pont sur le Hoang-Ho, qui sera la grosse difficulté, les travaux d'art seront, relativement, assez peu importants, et l'abondance et le bon marché de la main-d'œuvre, en Chine, permettra, si on le veut, une exécution rapide et peu coûteuse. La future ligne trouvera dans les gisements de charbon, de fer et de métaux de toute espèce sur lesquels la province du Chan-Si repose, pour ainsi dire tout entière, aussi bien que dans les riches provinces agricoles du Hou-Po et du Hou-Nan, les éléments de transports rémunérateurs, tandis que le mouvement des fonctionnaires, des troupes et de tous ceux que leurs devoirs ou leurs affaires appellent à la capitale lui assurera une clientèle considérable. Les Chinois, en effet, comme l'a prouvé l'expérience du chemin de fer de Shanghaï à Wosung, et comme un voyage de Takou à Tien-Tsin le fait voir aujourd'hui, saveni parfaitement apprécier les avantages d'un chemin de fer, et il est hors de doute que le fret de chair jaune ne manquera pas plus à la future ligne qu ne fait défaut aux grands vapeurs qui remontent tous les jours le fleuve Mais une entreprise si considérable et si nouvelle en Chine présent bien des difficultés et des points obscurs. Il est, d'abord, à remarquer deux ports qui constitueront les terminus de la ligne, l'un, Tien-Tsin, e fermé, l'hiver, par les glaces ; l'autre, Han-Kéou, n'est accessible, pendant cette même période, qu'à des bâtiments spéciaux qui doivent rompre charge à Shanghaï. Mais, en dehors de cet inconvénient spécial, la nouvelle entreprise rencontrera devant elle toutes les difficultés qui se sont opposées jusqu'ici à l'établissement des voies ferrées dans ce pays. En premier lieu la mauvaise volonté des fonctionnaires, ennemis de tout ce qui peut les soumettre à un contrôle plus direct de l'autorité centrale. Puis, les craintes des populations, qui savent que toute entreprise de travaux publics est l'occasion d'extorsions et de squeezes de toute espèce. Enfin, l'opposition formidable et, dans un pays à minimum de Report Title - p. 148
gouvernement, comme la Chine, à peu près insurmontable, des droits acquis et des intérêts coalisés, sans négliger la question de superstition qui a aussi son importance. En outre, il ne faut pas oublier que la Chine, avec son immense réseau de voies navigables qui pénètrent le pays jusque dans ses moindres recoins, car il n'est pas de fossés bourbeux où les bateliers ne sachent insinuer leur barque à fond plat, avec le bon marché des transports et le peu de souci que l'on a ici du temps, peut se passer plus aisément qu'aucune autre région du monde de voies ferrées. La situation est en grand celle de la Hollande qui est le dernier pays d'Europe où les chemins de fer se soient établis, et celui où leur rapport est le moindre. De plus cette division du travail qui s'est établie dans nos Etats d'Occident, entre les différentes régions qui les composent, et qui rend indispensable une communication intime et continuelle, de l'une à l'autre, n'existe pas au même degré dans ce vaste empire où chaque province vit sur son fonds et sur des ressources indépendantes. Enfin, il est à considérer qu'une grande partie de la pullulante population chinoise vit toujours sur la limite extrême de la famine et qu'une modification légère des conditions économiques peut priver de leur gagne-pain une horde de misérables et exciter les troubles les plus graves. Une forte recrudescence de la piraterie a suivi le développement du cabotage à vapeur sur les côtes de Chine qui a ruiné les propriétaires de jonques. Si, cependant, le projet tant de fois agité de la ligne Pékin-Han-Kéou doit, cette fois, entrer en voie de réalisation, il est à croire que les grands pouvoirs industriels européens ne voudront pas laisser à l'Amérique la totalité d'une proie si riche, et insisteront pour que le système des adjudications soit employé comme il l'a été jusqu'ici et que les commandes subissent une répartition judicieuse et internationale. On verra donc, comme sur la ligne de Takou-Pékin des locomotives américaines remorquant un matériel anglais, rouler sur une voie dont l'Allemagne aura fourni les rails, la Russie ou le Japon les traverses, la France les ponts, etc. Mais il est non moins certain qu'au bout d'un temps limité Américains, Anglais, Allemands, Russes, Japonais et Français seront également éliminés par leurs auxiliaires chinois, comme ils sont en train de l'être du commerce des ports ouverts. [Clau27:314-317]
1897 Wirtschaft und Handel Anleihen bei belgischen Banken für die Erstellung der Eisenbahnlinie zwischen Beijing und Hankou (Hubei). [Ren]
1897 Wirtschaft und Handel Gründung des Beijing Syndicate Ltd. Carl Ferdinand Meyer wird Vorsitzender. [ODNB]
1897 Wirtschaft und Handel Alfred Brooke-Smith wird Assistant von Jardine, Matheson & Co. in Hong Kong. [Wik]
1897 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Sanshui, Wuzhou und Tengyue. [SCW2]
1897 Wirtschaft und Handel Einrichtung des französischen Seezollamtes in Nanning. [SCW2]
1897 Wirtschaft und Handel Bredon, R[obert] E. Railways and inland taxation : Mr. Bredon's memoranda concerning. (Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1897). [WC]
1897 Wirtschaft und Handel Ritter, Paul. Die Handelsverhältnisse in China im Jahre 1897 : Bericht des schweizerischen Generalkonsuls in Yokohama. (Bern : Jent, 1897). (Separatdruck aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt). [WC] Report Title - p. 149
1897-1900 Wirtschaft und Handel Charles Denby ist Mitarbeiter der Import / Export Firma Arnhold, Karberg & Co. in Tianjin. [ANB]
1897-1900 Wirtschaft und Handel Gerow D. Brill ist Leiter des Hubei Agricultural College und einer Versuchs-Farm in Wuchang. [Shav1]
1897-1909 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Beamter der Maritime Customs in Guangzhou, Hekou, Simao und Shanghai. [Who4]
1897-1909 Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der Filiale der Bank Società coloniale italiana in Beijing. [Corr12:S. 31]
1897-1939 Wirtschaft und Handel Ulrich Spalinger ist Seideninspektor zuerst bei der Firma Jardine Matheson & Co in Guangzhou. Er gründet 1906 die Firma U. Spalinger & Co. [Speck1]
1898 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Wirtschaft und Handel Colquhoun, Archibald R. China in transformation. (New York, N.Y. : Harper & Bros., 1898). https://archive.org/details/chinaintransfor01colqgoog. [WC]
1898 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Erklärung von Jiaozhou zum Freihafen. [LeutM2:S. 346]
1898 Geschichte : China - Europa : England / Geschichte : China - Europa : Frankreich / Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Unterzeichnung des Peking Syndicate Limited zwischen dem Syndikat und dem Zongli Yamen. Angelo Luzatti unterschreibt als Präsident des Vorstandes das "Reglamento per la gestione in commune delle attività minerarie fra le autorità commerciali dello Shanxi e il Peking Syndicate". Der Vertrag gibt dem Syndikat die Bewilligung 60 Jahre lang in Shanxi und Henan Kohlen- und Eisenerzlager zu erschliessen und abzubauen, sowie Petroleum zu fördern. [Luz10,BerH2]
1898 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel La Mission lyonnaise d'exploration commercial en China [ID D6201]. Mission zur Erforschung der wirtschaftlichen Lage in Tonkin [Vietnam], Süd-China und im Tal des Yangzi unter Leitung von Henri Brenier. Sie finden als Handelsorte Manhao und Mengzi (Yunnan). 1. Etudier les voies et moyens de pénétration économique en Schine du Sud à partir du Tonkin. 2. Etude économique de la province de Se-tchouen [Sichuan] et des moyens qui permettraient de la rattacher à nos sphères d'influence commerciales et politiques. 3. Visite aux grands centres distributeurs de Hong-kong et de Changhaï [Shanghai]. 4. Etude générale des moyens de communication et de transport, des usages commerciaux et des banques. [Bou1,Clau8:S. 65]
1898 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel La Mission lyonnaise d'exploration commercial en Chine : 1895-1897. T. 1-2. (Lyon : Chambre de commerce ; Alexandre Rey & Cie, 1898). [Bou1]
1898 Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Report Title - p. 150
Wirtschaft und Handel Hoang, Pierre. Exposé du commerce du sel. (Chang-hai : Imprimerie de la Mission catholique, 1898). (Variétés sinologiques ; no 15).
1898 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Edkins, Joseph. Opium : historical note, or, The poppy in China. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1898). http://catalog.hathitrust.org/Record/100767760. [WC]
1898 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Grossbritannien und Frankreich. [Cou]
1898 Wirtschaft und Handel Anleihen bei amerikanischen Banken für die Erstellung der Eisenbahnlinie zwischen Guangdong und Hankou (Hubei). [Ren]
1898 Wirtschaft und Handel Herbert Hoover erhält das Angebot in China ausgedehnte Erkundungs- und Minenarbeiten zu beaufsichtigen. [Wik]
1898 Wirtschaft und Handel John W. Gilmore gründet die erste westliche Landwirtschafts-Schule in Wuchang. [Shav1]
1898 Wirtschaft und Handel Bourne, F[rederick] S[amuel] A[ugustus]. Report of the mission to China of the Balckburn Chamber of Commerce, 1896-7 : F.S.A. Bourne's section. (Blackburn : The North-East Lancashire Press Co., 1898). http://umaclib3.umac.mo/record=b2546144.
1898 Wirtschaft und Handel Bourne, F[rederick] S[amuel] A[ugustus]. Trade of Central and Southern China. (Shanghai : Shanghai Mercury Office, 1898). https://catalog.hathitrust.org/Record/100154715.
1898 Wirtschaft und Handel Kingsmill, Thomas William. Inland communications in China. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1898). [WC]
1898 Wirtschaft und Handel Gardner, C[hristopher] T[homas]. Simple truths : the English version of a small treatise on political economy for the information of Chinamen. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1898). https://archive.org/details/cu31924013916329. [WC]
1898-1899 Wirtschaft und Handel Otto Günther ist Angestellter der Shandong-Eisenbahn-Gesellschaft in Qingdao. [Tsing1]
1898-1903 Wirtschaft und Handel Julius Jaspersen ist Kaufmann in Tianjin. [Tsing3]
1898-1903 Wirtschaft und Handel Carl Rohde ist Leiter der Speditionsfirma Matthias Rohde & Co. in Qingdao. 1902-1903 ist er auch Geschäftsführer der Jiaozhou-Gesellschaft. [Tsing1] Report Title - p. 151
1898-1906 Wirtschaft und Handel Ernst Kroebel kommt in Qingdao an und hat eine Firma für Import von Kantinenartikeln, Luxus- und Gebrauchsartikel. [Tsing1]
1898-1908 Wirtschaft und Handel Robert Edward Bredon ist Stellvertretender Genralinspektor der Chinese Maritime Customs. [Int]
1898-1914 Wirtschaft und Handel Ernst Ohlmer ist Direktor der Chinese Maritime Customs in Qingdao. [Ohl1]
1899 Geographie und Geologie / Wirtschaft und Handel Cordes, H[einrich] (1). Handelsstrassen und Wasserverbindungen von Hankau nach dem Innern von China. (Berlin : E.S. Mittler und Sohn, 1899). [WC]
1899 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Gründung der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Industrie und Bergbau. Constantin von Hanneken ist Mitbegründer. [Hann1]
1899 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Errichtung eines chinesischen Seezollamtes in Qingdao. [LeutM2:S. 347]
1899 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hassert, Kurt. Deutschlands Kolonien Erwerbungs- und Entwicklungsgeschichte, Landes- und Volkskunde und wirtschaftliche Bedeutung unserer Schutzgebiete. Mit 8 Tafeln, 31 Abb. im Text und 6 Karten. (Leipzig : Seele, 1899). [Enthält China]- https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/244917/1/. [WC]
1899 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der kanadischen Versicherung Sun Life in Hong Kong. [Mee1:S. 27]
1899 Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Schumacher, Hermann. Die Organisation des Fremdhandels in China. In : Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung. (Leipzig : Duncker & Humblot, 1899). [WC]
1899 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Courant, Maurice. Les commerçants chinois. In : Revue desdeux mondes ; 15 juin (1899). [Bou1]
1899 Wirtschaft und Handel Chinesisch-deutsches Übereinkommen der Gründung eines Küstenzollamtes in Qingdao. [Ren]
1899 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Mexiko in Washington. [Cou]
1899 Wirtschaft und Handel Carl Ferdinand Meyer wird Mitglied des London Committee der Hong Kong und Shanghai Bank. [ODNB]
1899 Wirtschaft und Handel Einrichtung des deutschen Seezollamtes in Qingdao. [SCW2] Report Title - p. 152
1899 Wirtschaft und Handel Brandt, Max von. China und seine Handelsbeziehungen zum Auslande ; mit besonderer Berücksichtigung der Deutschen. (Berlin : Siemenroth & Troschel, 1899). (Schriften der Centralstelle für Vorbereitung von Handelsverträgen ; H. 5).
1899 Wirtschaft und Handel Foster, Arnold. Royal commission on opius : the report of the Royal commission on opium compared with the evidence from China that was submitted to the Commission ; an examination and an appeal.(London : Eyre and Spottisoode, 1899). [WC]
1899 Wirtschaft und Handel Glass, James George. Report : concessions of the Pekin Syndicate, Limited, in the provinces of Shansi and Honan, China, with estimates of cost of railways and other works necessary for their development. (London : [s.n.], 1899). [WC]
1899 Wirtschaft und Handel Schumacher, Hermann. Hongkong : seine Entwicklung und wirtschaftliche Bedeutung. (Berlin : Hoffmann, 1899). In : Jahrbuch / Internationale Vereinigung für Vergleichende Rechtswissenschaft, Jahrbuch ; vol. 5 (1899). [WC]
1899 Wirtschaft und Handel Wolter, Rudolf. Der Handel und Verkehr Chinas. (Frankfurt a.M. : Knauer, ca. 1899). [WC]
1899 Wirtschaft und Handel Loczy, Lajos. China im Welthandel und chinesische Sitten. (Eger, Ungarn : Erlauer Buchdruckerei-Actiengesellschaft, 1899). [WC]
1899-1900 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Tianjin. [Shav1]
1899-1901 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Assistant-in-charge der Chimese Maritime Customs in Simao (Yunnan). [Who2]
1899-1914 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Carl Schmidt ist Vertreter von Carlowitz & Co. in China und Direktor der Betriebsdirektion der Shandong-Eisenbahngesellschaft [LeutM2:S. 564]
1899-1914 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Franz Oster lebt in Qingdao. [Tsing1]
1899-1925 Wirtschaft und Handel Constantin von Hanneken ist als Industrieller in China. [Hann1]
20. Jahrhundert
1900 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Seifarth, F. China : Schilderung von Land und Leuten, Kultur, Religion, (Missionswesen), Sitten und Geschichte ; mit kurzer Berücksichtigung der jüngsten Ereignisse und Deutschlands Handelsinteressen. (Berlin : F. Luckhardt, 1900). [WC] Report Title - p. 153
1900 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Geschichte : China : Macao / Wirtschaft und Handel Kutschera, Max. Macau : der erste Stützpunkt europäischen Handels in China. (Wien : von Hölzl, 1900). [Macao]. https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN610716395. [WC]
1900 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Walton, Joseph. China and the present crisis with notes on a visit to Japan and Korea. (London : Sampson Low, Marston & Company, 1900). [Bericht der Reise 1899 nach Yingkou (Mandschurei), Yantai, Tianjin, Yangzi Hankou, Chongqing, Shanghai]. http://library.umac.mo/ebooks/b25595350.pdf. [WC]
1900 Wirtschaft und Handel Otto Corbach ist Buchhalter einer Firma in Qingdao. [Tsing1]
1900 Wirtschaft und Handel Gründung des Ostasiatischen Vereins in Hamburg zur Förderung deutscher Handels- und Wirtschaftsinteressen in Ostasien. [SteA1:S. 597]
1900 Wirtschaft und Handel Edward S. Little gründet die chemische Firma Brunner, Mond & Company in Shanghai. [Int]
1900 Wirtschaft und Handel Gottfried Landmann kommt in Qingdao an. [Tsing1]
1900 Wirtschaft und Handel Duckerts, Jules. La Chine en 1899 : rapport de la mission commerciale. (Verviers, Ch. Vinche, 1900). http://catalog.hathitrust.org/Record/100620908. https://books.google.ch/books/about/La_Chine_en_1899.html?id= UYBEAQAAMAAJ&redir_esc=y. [WC]
1900-1902 Wirtschaft und Handel Victor Roehr ist Geschäftsführer der Shandong-Handels-Gesellschaft in Qingdao. [Tsing1]
1900-1904 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist Berater des British-dominated Shanghai municipal council. [ODNB]
1900-1909 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Hermann Bernick und Karl Poetter gründen und leiten die Firma H. Bernick & Poetter. [Tsing1]
1900-1920 Wirtschaft und Handel Janus Frederik Oiesen ist Commissioner of Chinese Customs in Santuao, Macao, Beihai, Fuzhou (1908), Guangzhou (1909), Tianjin (1911), nochmals Fuzhou und Hankou (1916). 1904-1905 Sekretär des Inspectorate General in Beijing, 1918-1919 Sekretär des Büro für Statistik in Shanghai. [Oie1,Who2]
1901 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Madrolle, Claudius. Les premiers voyages français à la Chine : la Compagnie de la Chine, 1698-1719. (Paris : A. Challamel, 1901). https://catalog.hathitrust.org/Record/006849804. [limited search]. [Enthält] : Relation de la première mission française en Chine (1698-1700). [WC] Report Title - p. 154
1901 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Huber, Max. Bericht über die Möglichkeit der Erweiterung der Handelsbeziehungen der Schweiz mit Ostasien : insbesondere Japan, Hongkong, Cochinchina, Siam, Straits Settlements und Niederländisch Indien. (Zürich : Berichthaus, 1901). [WC]
1901 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Literatur : Westen : England / Wirtschaft und Handel Dickinson, G. Lowes. Letters from John Chinaman. (London : R. Brimley Johnson, 1901). = Letters from a Chinese official : being an Eastern view of Western civilization. (New York, N.Y. : McClure, Phillips, 1903). http://ia600305.us.archive.org/31/items/lettersfromjohnc00dickuoft/lettersfromjohnc00dickuoft.pdf. [WC]
1901 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Neubaur, Paul. Die Stellung Chinas im Welthandel im Jahre 1900. (Berlin : Deutscher Verlag, 1901). Diss. Univ. Würzburg, 1901. http://terment.ru/en/?q=Die+Stellung+Chinas+im+Welthandel+im+Jahre+1900+-+Paul+Neubaur. [WC]
1901 Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Metzenthin, Theodor. Überblick über Chinas Volkswirthschaft, Verwaltung und Handel. (München : Allgemeine Zeitung, 1901). [Beil. zur Allgemeinen Zeitung, Nr. 85,86,92,93,97,98 vom 15., 16., 23., 24., 29., 30. Apr. 1901]. [WC]
1901 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon gründet seine eigene Firma, die Hardoon Company in Shanghai. Er ist auch am Opium-Handel beteiligt, kauft Immobilien und wird einer der reichsten Juden in Shanghai. [Gol]
1901 Wirtschaft und Handel Heinrich Cordes ist Direktor der Filiale der Deutsch-asiatischen Bank in Tianjin. [SteA1:S. 589]
1901 Wirtschaft und Handel Schuemacher, Karl. Europäische Zollbeamte in China und ihr Einfluss auf die Förderung unseres Aussenhandels. (Karlsruhe : Reiff, 1901). https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN= PPN610312812&PHYSID=PHYS_0007. [WC]
1901 ca.-1925 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Robert Coltman ist Anwalt der Standard Oil Comany in Tianjin. [Wik]
1901-1909 Wirtschaft und Handel Franz Oster gründet eine Eisengiesserei, eine Maschinenfrabrik und eine Schiffbaufirma. [OstF1]
1901-1909 Wirtschaft und Handel Gottfried Landmann hat ein eigenes Geschäft in Qingdao : G.Landmann. Export, Import, Spezialgeschäft für Uhren und Goldwaren ; ab 1902 Uhren-, Gold und Silberwarenhandlung, optische Geräte etc. [Tsing1]
1901-1912 Wirtschaft und Handel Conrad Miss ist Direktor der Firma F.H.Schmidt Co. in Qingdao. [Tsing1] Report Title - p. 155
1901.1 Geschichte : China : Allgemein / Literatur : Westen : England / Wirtschaft und Handel Dickinson, G. Lowes. Letters from John Chinaman [ID D15745]. (1) Prefatory note Of the following letters the first four have already appeared in the pages of the Saturday Review, and are reprinted here with the permission of the Editor. The remainder are now published for the first time. Report Title - p. 156
Letters from John Chinaman. I Recent events in China have brought into new prominence at once the fundamental antagonism between Eastern and Western civilization, and that ignorance and contempt of the one for the other which is mainly responsible for the present situation. In the face of the tragedy that is being enacted, I have long held my peace. But a growing sense of indignation, and a hope, perhaps illusory, that I may contribute to remove certain misunderstandings, have impelled me at last to open my lips, and to lay before the British public some views which have long been crying for utterance. Of the immediate crisis I do not propose to speak. It is my object rather to promote a juster estimate of my countrymen and their policy, by explaining as far as I am able the way in which we regard Western civilization, and the reasons we have for desiring to exclude its influences. For such a task I conceive myself to be not altogether unfit. A long residence in England gives me some right to speak of your institutions ; while absence from my own country has not disqualified me to speak of ours. A Chinaman remains always a Chinaman ; and much as I admire in some of its aspects the achievement of Western civilization, I have yet seen nothing which could make me regret that I was born a citizen of the East. To Englishmen this may seem a strange confession. You are accustomed to regard us as barbarians, and not unnaturally, for it is only on the occasions when we murder your compatriots that your attention is powerfully drawn towards us. From such spasmodic outbreaks, you are apt overhastily to infer that we are a nation of cold-blooded assassins ; a conclusion as reasonable as would be an inference from the present conduct of your troops in China to the general character of Western civilization. We are not to be judged by the acts of our mobs, nor even, I may add, by those of our Government, for the Government in China does not represent the nation. Yet even those acts (strongly as they are condemned by all educated Chinamen) deserve, I venture to think, on the part of Europeans, a consideration more grave, and a less intemperate reprobation, than they have hitherto received among you. For they are expressions of a feeling which is, and must always be, the most potent factor in our relations with the West our profound mistrust and dislike of your civilization. This feeling you, naturally enough, attribute to prejudice and ignorance. In reality, I venture to think, it is based upon reason ; and for this point of view I would ask the serious and patient consideration of my readers. Our civilization is the oldest in the world. It does not follow that it is the best ; but neither, I submit, does it follow that it is the worst. On the contrary, such antiquity is, at any rate, a proof that our institutions have guaranteed to us a stability for which we search in vain among the nations of Europe. But not only is our civilization stable, it also embodies, as we think, a moral order ; while in yours we detect only an economic chaos. Whether your religion be better than ours, I do not at present dispute ; but it is certain that it has less influence on your society. You profess Christianity, but your civilization has never been Christian ; whereas ours is Confucian through and through. But to say that it is Confucian, is to say that it is moral ; or, at least (for I do not wish to beg the question), that moral relations are those which it primarily contemplates. Whereas, with you (so it seems to us) economic relations come first, and upon these you endeavour, afterwards, to graft as much morality as they will admit. This point I may illustrate by a comparison between your view of the family and ours. To you, so far as a foreigner can perceive, the family is merely a means for nourishing and protecting the child until he is of age to look after himself. As early as may be, you send your boys away to a public school, where they quickly emancipate themselves from the influences of their home. As soon as they are of age, you send them out, as you say, to 'make their fortune'; and from that moment, often enough, as they cease to be dependent on their parents, so they cease to recognise obligations towards them. They may go where they will, do what they will, earn and spend as they choose ; and it is at their own option whether or no they maintain their family ties. With you the individual is the unit, and all the units are free. No one is tied, but also no one is rooted. Your society, to use your own word, is 'progressive '; you are always 'moving on.' Everyone feels it a duty (and in most cases it is a necessity) to strike out a new line for himself. To remain in the position in which you were born you consider a disgrace ; a man, to be a man, must venture, struggle, Report Title - p. 157 compete and win. To this characteristic of your society is to be attributed, no doubt, its immense activity, and its success in all material arts. But to this, also, is due the feature that most strikes a Chinaman its unrest, its confusion, its lack (as we think) of morality. Among you no one is contented, no one has leisure to live, so intent are all on increasing the means of living. The ' cash-nexus ' (to borrow a phrase of one of your own writers) is the only relation you recognise among men. Now, to us of the East all this is the mark of a barbarous society. We measure the degree of civilization not by accumulation of the means of living, but by the character and value of the life lived. Where there are no humane and stable relations, no reverence for the past, no respect even for the present, but only a cupidinous ravishment of the future, there, we think, there is no true society. And we would not if we could rival you in your wealth, your sciences and your arts, if we must do so at the cost of imitating your institutions. In all these matters, our own procedure is the opposite to yours. We look first to the society and then to the individual. Among us, it is a rule that a man is born into precisely those relations in which he is to continue during the course of his life. As he begins, so he ends, a member of his family group, and to this condition the whole theory and practice of his life conforms. He is taught to worship his ancestors, to honour and obey his parents, and to prepare himself from an early age for the duties of a husband and a father. Marriage does not dissolve the family ; the husband remains, and the wife becomes a member of his group of kinsmen. And this group is the social unit. It has its common plot of ground, its common altar and rites, its tribunal for settling disputes among its members. No man in China is isolated, save by his own fault. If it is not so easy for him to grow rich as with you, neither is it so easy for him to starve ; if he has not the motive to compete, neither has he the temptation to cheat and to oppress. Free at once from the torment of ambition and the apprehension of distress, he has leisure to spare from the acquisition of the means of living for life itself. He has both the instinct and the opportunity to appreciate the gifts of Nature, to cultivate manners, and to enter into humane and disinterested relations with his fellows. The result is a type which we cannot but regard as superior, both morally and aesthetically, to the great bulk of your own citizens in Europe. And while we recognise the greatness of your practical and scientific achievements, yet we find it impossible unreservedly to admire a civilization which has produced manners so coarse, morals so low, and an appearance so unlovely as those with which we are constantly confronted in your great cities. Admitting that we are not what you call a progressive people, we yet perceive that progress may be bought too dear. We prefer our own moral to your material advantages, and we are determined to cling to the institutions which, we believe, insure us the former, even at the risk of excluding ourselves from the latter. Report Title - p. 158
II In my last letter I endeavoured to give some general account of the salient differences between your civilization and ours. Such differences have led inevitably to conflict ; and recent events might seem to give some colour to the idea that in that conflict it is we who have been the aggressors. But nothing in fact can be further from the truth. Left to ourselves, we should never have sought intercourse with the West. We have no motive to do so ; for we desire neither to proselytize nor to trade. We believe, it is true, that our religion is more rational than yours, our morality higher, and our institutions more perfect ; but we recognise that what is suited to us may be ill adapted to others. We do not conceive that we have a mission to redeem or to civilize the world, still less that that mission is to be accomplished by the methods of fire and sword ; and we are thankful enough if we can solve our own problems, without burdening ourselves with those of other people. And as we are not led to interfere with you by the desire to convert you, so are we not driven to do so by the necessities of trade. Economically, as well as politically, we are sufficient to ourselves. What we consume we produce, and what we produce we consume. We do not require, and we have not sought, the products of other nations ; and we hold it no less imprudent than unjust to make war on strangers in order to open their markets. A society, we conceive, that is to be politically stable must be economically independent ; and we regard an extensive foreign trade as necessarily a source of social demoralization. In these, as in all other points, your principle is the opposite to ours. You believe, not only that your religion is the only true one, but that it is your duty to impose it on all other nations, if need be, at the point of the sword. And this motive of aggression is reinforced by another yet more potent. Economically, your society is so constituted that it is constantly on the verge of starvation. You cannot produce what you need to consume, nor consume what you need to produce. It is matter of life and death to you to find markets in which you may dispose of your manufactures, and from which you may derive your food and raw material. Such a market China is, or might be ; and the opening of this market is in fact the motive, thinly disguised, of all your dealings with us in recent years. The justice and morality of such a policy I do not propose to discuss. It is, in fact, the product of sheer material necessity, and upon such a ground it is idle to dispute. I shall confine myself therefore to an endeavour to present our view of the situation, and to explain the motives we have for resenting your aggression. To the ordinary British trader it seems no doubt a strange thing that we should object to what he describes as the opening out of our national resources. Viewing everything, as he habitually does, from the standpoint of profit and loss, he conceives that if it can be shown that a certain course will lead to the increase of wealth, it follows that that is the course that ought to be adopted. The opening of China to his capital and his trade he believes will have this result ; and he concludes that it is our interest to welcome rather than to resist his enterprise. From his point of view he is justified ; but his point of view is not ours. We are accustomed, before adopting any grave measure of policy, to estimate its effects not merely on the sum total of our wealth, but (which we conceive to be a very different thing) on our national well-being. You, as always, are thinking of the means of living ; we, of the quality of the life lived. And when you ask us, as you do in effect, to transform our whole society, to convert ourselves from a nation of agriculturists to a nation of traders and manufacturers, to sacrifice to an imaginary prosperity our political and economic independence, and to revolutionize not only our industry, but our manners, morals, and institutions, we may be pardoned if we first take a critical look at the effects which have been produced among yourselves by the conditions you urge us to introduce in China. The results of such a survey, we venture to think, are not encouraging. Like the prince in the fable, you seem to have released from his prison the genie of competition, only to find that you are unable to control him. Your legislation for the past hundred years is a perpetual and fruitless effort to regulate the disorders of your economic system. Your poor, your drunk, your incompetent, your sick, your aged, ride you like a nightmare. You have dissolved all human and personal ties, and you endeavour, in vain, to replace them by the impersonal activity of the State. The salient characteristic of your civilization is its irresponsibility. You have liberated forces you cannot control ; you are caught yourselves in your own levers and cogs. In every department Report Title - p. 159 of business you are substituting for the individual the company, for the workman the tool. The making of dividends is the universal preoccupation ; the well-being of the labourer is no one's concern but the State's. And this concern even the State is incompetent to undertake, for the factors by which it is determined are beyond its control. You depend on variations of supply and demand which you can neither determine nor anticipate. The failure of a harvest, the modification of a tariff in some remote country, dislocates the industry of millions, thousands of miles away. You are at the mercy of a prospector's luck, an inventor's genius, a woman's caprice nay, you are at the mercy of your own instruments. Your capital is alive, and cries for food ; starve it and it turns and throttles you. You produce, not because you will, but because you must ; you consume, not what you choose, but what is forced upon you. Never was any trade so bound as this which you call free ; but it is bound, not by a reasonable will, but by the accumulated irrationality of caprice. Such is the internal economy of your State, as it presents itself to a Chinaman ; and not more encouraging is the spectacle of your foreign relations. Commercial intercourse between nations, it was supposed some fifty years ago, would inaugurate an era of peace ; and there appear to be many among you who still cling to this belief. But never was belief more plainly contradicted by the facts. The competition for markets bids fair to be a more fruitful cause of war than was ever in the past the ambition of princes or the bigotry of priests. The peoples of Europe fling themselves, like hungry beasts of prey, on every yet unexploited quarter of the globe. Hitherto they have confined their acts of spoliation to those whom they regard as outside their own pale. But always, while they divide the spoil, they watch one another with a jealous eye ; and sooner or later, when there is nothing left to divide, they will fall upon one another. That is the real meaning of your armaments ; you must devour or be devoured. And it is precisely those trade relations, which it was thought would knit you in the bonds of peace, which, by making every one of you cut-throat rivals of the others, have brought you within reasonable distance of a general war of extermination. In thus characterizing your civilization, I am not (I think) carried away by a foolish Chauvinism, I do not conceive the inhabitants of Europe to be naturally more foolish and depraved than those of China. On the contrary, it is a cardinal tenet of our faith, that human nature is everywhere the same, and that it is circumstances that make it good or bad. If, then, your economy, internal and external, be really as defective as we conceive, the cause we think must be sought not in any radical defect in your national character, but in precisely those political and social institutions which you are urging us to adopt at home. Can you wonder, in the circumstances, that we resist your influence by any means at our command ; and that the more intelligent among us, while they regret the violence to which your agents have been exposed, yet feel that it weighs as nothing in the scale, when set against the intolerable evils which would result from the success of your enterprise ? Report Title - p. 160
III In one of your journals I recently read that ' the civilization of China ' is the ultimate object of the nations of Europe. If so, the methods they adopt to attain their end are singular indeed : but of these I do not trust myself to speak. Looting, wanton destruction, cold-blooded murder, and rape, these are things which you do not, I know, here in England approve, which you would prevent, I am convinced, if you could, and which I am willing to set down to the license of illdisciplined troops. It is for another purpose than that of idle deprecation that I refer to them in this place. The question always before my mind when you speak of civilization is this : What kind of men has your civilization produced ? And to such a question current events in China seem to suggest an answer not altogether reassuring. But that answer I do not press. It may be that all culture, ours as much as yours, is no more than a veneer ; that deep in the den of every human heart lurks the brute, ready to leap on its prey when chance or design has unbarred the gates. We at any rate, in China, lie under the same condemnation as you ; and our reproaches, like yours, fly back to the mouths of them that utter them. I pass, therefore, from scenes like these to normal conditions of life. What manner of men, I ask, are we, what manner of men are you, that you should take upon yourselves to call us barbarians ? What manner of men are we ? The question is hard to answer. Turning it over in my thoughts, hour after hour, day after day, I can hit on no better device to bring home to you something of what is in my mind than to endeavour to set down here, as faithfully as I can, a picture that never ceases to haunt my memory as I walk in these dreary winter days the streets of your black Metropolis. Far away in the East, under sunshine such as you never saw (for even such light as you have you stain and infect with sooty smoke), on the shore of a broad river stands the house where I was born. It is one among thousands ; but every one stands in its own garden, simply painted in white or gray, modest, cheerful, and clean. For many miles along the valley, one after the other, they lift their blue- or red-tiled roofs out of a sea of green ; while here and there glitters out over a clump of trees the gold enamel of some tall pagoda. The river, crossed by frequent bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets. For prosperous peasants people all the district, owning and tilling the fields their fathers owned and tilled before them. The soil on which they work, they may say, they and their ancestors have made. For see ! almost to the summit what once were barren hills are waving green with cotton and rice, sugar, oranges and tea. Water drawn from the river-bed girdles the slopes with silver ; and falling from channel to channel in a thousand bright cascades, plashing in cisterns, chuckling in pipes, soaking and oozing in the soil, distributes freely to all alike fertility, verdure and life. Hour after hour you may traverse, by tortuous paths, over tiny bridges, the works of the generations who have passed, the labours of their children of to-day ; till you reach the point where man succumbs and Nature has her way, covering the highest crags with a mantle of azure and gold and rose, gardenia, clematis, azalea, growing luxuriantly wild. How often here have I sat for hours in a silence so intense that, as one of our poets has said, 'you may hear the shadows of the trees rustling on the ground'; a silence broken only now and again from far below by voices of labourers calling across the watercourses, or, at evening or dawn, by the sound of gongs summoning to worship from the temples in the valley. Such silence ! Such sounds ! Such perfume ! Such colour ! The senses respond to their objects ; they grow exquisite to a degree you cannot well conceive in your northern climate ; and beauty pressing in from without moulds the spirit and mind insensibly to harmony with herself. If in China we have manners, if we have art, if we have morals, the reason, to those who can see, is not far to seek. Nature has taught us ; and so far, we are only more fortunate than you. But, also, we have had the grace to learn her lesson ; and that, we think, we may ascribe to our intelligence. For, consider, here in this lovely valley live thousands of souls without any law save that of custom, without any rule save that of their own hearths. Industrious they are, as you hardly know industry in Europe ; but it is the industry of free men working for their kith and kin, on the lands they received from their fathers, to transmit, enriched by their labours, to their sons. They have no other ambition ; they do not care to amass wealth ; and if in each generation some must needs go out into the world, it is with the hope, not commonly frustrated, to Report Title - p. 161 return to the place of their birth and spend their declining years among the scenes and faces that were dear to their youth. Among such a people there is no room for fierce indecent rivalries. None is master, none servant ; but equality, concrete and real, regulates and sustains their intercourse. Healthy toil, sufficient leisure, frank hospitality, a content born of habit and undisturbed by chimerical ambitions, a sense of beauty fostered by the loveliest Nature in the world, and finding expression in gracious and dignified manners where it is not embodied in exquisite works of art such are the characteristics of the people among whom I was born. Does my memory flatter me ? Do I idealize the scenes of my youth ? It may be so. But this I know : that some such life as I have described, reared on the basis of labour on the soil, of equality and justice, does exist and flourish throughout the length and breadth of China. What have you to offer in its place, you our would-be civilizers ? Your religion ? Alas ! it is in the name of that that you are doing unnameable deeds ! Your morals ? Where shall we find them ? Your intelligence ? Whither has it led ? What counter-picture have you to offer over here in England to this which I have drawn of life in China ? That is the question to which I have now to endeavour to reply. Report Title - p. 162
IV In attempting to lay before you a characteristic scene of Chinese life I selected for the purpose a community of peasants. I did so because it is there that I find the typical product of our civilization. Cities, it is true, we have, and cities as monstrous, perhaps, as yours ; but they are mere excrescences on a body politic whose essential constitution is agricultural. With you all this is reversed ; and for that reason you have no country life deserving the name. On the one hand waste of common and moor, on the other villas and parks, labourers poorly clad, wretchedly housed, and miserably paid, dreary villages, decaying farms, squalor, brutality and vice such is the picture you give, yourselves, of your agricultural districts. Whatever in England is not urban is parasitic or moribund. If, then, I am to give an impression that shall be candid and just of the best results of your civilization, I must turn from the country to the life of your great cities. And in doing so I will not seek to win an easy victory by dwelling unduly on those more obvious points which you no less than I admit and deplore. Your swarming slums, your liquor-saloons, your poor-houses, your prisons these, it is true, are melancholy facts. But the evils of which they are symptoms you are setting yourselves to cure, and your efforts, I do not doubt, may be attended with a large measure of success. It is rather the goal to which you seem to be moving when you have done the best you can that I would choose to consider in this place. Your typical product, your average man, the man you call respectable, him it is that I wish to characterize, for he it is that is the natural and inevitable outcome of your civilization. What manner of man, then, is he ? It is with some hesitation that I set myself to answer this question. I am a stranger among you ; I have enjoyed your hospitality ; and I am loath to seem to repay you with discourtesy. But if there be any service I can do you, I know none greater than to bring home to you, if I could, without undue offence, certain important truths (so they seem to me) to which you appear to be singularly blind. Your feet, I believe, are set on the wrong path ; I would fain warn you ; and useless though the warning may be, it is offered in the spirit of friendship, and in that spirit, I hope, it will be received. When I review my impressions of the average English citizen, impressions based on many years' study, what kind of man do I see ? I see one divorced from Nature, but unreclaimed by Art ; instructed, but not educated ; assimilative, but incapable of thought. Trained in the tenets of a religion in which he does not really believe for he sees it flatly contradicted in every relation of life he dimly feels that it is prudent to conceal under a mask of piety the atheism he is hardly intelligent enough to avow. His religion is conventional ; and, what is more important, his morals are as conventional as his creed. Charity, chastity, self-abnegation, contempt of the world and its prizes these are the words on which he has been fed from his childhood upwards. And words they have remained, for he has neither anywhere seen them practised by others, nor has it ever occurred to him to practise them himself. Their influence, while it is strong enough to make him a chronic hypocrite, is not so strong as to show him the hypocrite he is. Deprived on the one hand of the support of a true ethical standard, embodied in the life of the society of which he is a member, he is duped, on the other, by lip-worship of an impotent ideal. Abandoned thus to his instinct, he is contented to do as others do, and, ignoring the things of the spirit, to devote himself to material ends. He becomes a mere tool ; and of such your society is composed. By your works you may be known. Your triumphs in the mechanical arts are the obverse of your failure in all that calls for spiritual insight. Machinery of every kind you can make and use to perfection ; but you cannot build a house, or write a poem, or paint a picture ; still less can you worship or aspire. Look at your streets ! Row upon row of little boxes, one like another, lacking in all that is essential, loaded with all that is superfluous this is what passes among you for architecture. Your literature is the daily press, with its stream of solemn fatuity, of anecdotes, puzzles, puns, and police-court scandal. Your pictures are stories in paint, transcripts of all that is banal, clumsily botched by amateurs as devoid of tradition as of genius. Your outer sense as well as your inner is dead ; you are blind and deaf. Ratiocination has taken the place of perception ; and your whole life is an infinite syllogism from premises you have not examined to conclusions you have not anticipated or willed. Everywhere means, nowhere an end ! Society a huge engine, and that engine itself out of Report Title - p. 163 gear ! Such is the picture your civilization presents to my imagination. I will not say that it is so that it appears to every intelligent Chinaman ; for the Chinese, unlike you, are constitutionally averse to drawing up an indictment against a nation. If I have been led into that error, it is under strong provocation ; and already I feel that I owe you an apology. Yet what I have said I cannot withdraw ; and I shall not regret that I have spoken if I may hope that my words have suggested to some among my readers a new sense in the cry 'China for the Chinese !' When first I was brought into contact with the West what most immediately impressed me was the character and range of your intelligence. I found that you had brought your minds to bear, with singular success, upon problems which had not even occurred to us in the East ; that by analysis and experiment you had found the clue to the operation of the forces of nature, and had turned them to account in ways which, to my untravelled imagination, appeared to be little short of miraculous. Nor has familiarity diminished my admiration for your achievements in this field. I recognise in them your chief and most substantial claim to superiority, and I am not surprised that some of the more intelligent of my countrymen should be advocating with ardour their immediate introduction into China. 1 sympathize with the enthusiasm of these reformers, but I am unable, nevertheless, to endorse their policy ; and it may be worth while to set down here the reasons which have led me to a conclusion which may appear at first sight to be paradoxical. The truth is that a study of your history during the past century and a closer acquaintance with the structure of your society has considerably modified my original point of view. I have learnt that the most brilliant discoveries, the most fruitful applications of inventive genius, do not of themselves suffice for the well-being of society ; and that an intelligence which is concentrated exclusively on the production of labour-saving machines may easily work more harm by the dislocation of industry than it can accomplish good by the increase of wealth. For the increase of wealth that is, of the means to comfort is not, to my mind, necessarily good in itself; everything depends on the way in which the wealth is distributed and on its effect on the moral character of the nation. And it is from that point of view that I look with some dismay upon the prospect of the introduction of Western methods into China. An example will best explain my point. When we began to construct our first railway, from Tientsin to Peking, the undertaking excited among the neighbouring populace an opposition which quickly developed into open riot. The line was torn up, bridges were destroyed, and it was impossible to continue the work. We therefore, according to our custom in China, sent down to the scene of action, not a force of police, but an official to interview the rioters and ascertain their point of view. It was as usual a perfectly reasonable one. They were a boating population, subsisting by the traffic of the canal, and they feared that the railway would deprive them of their means of livelihood. The Government recognised the justice of their plea ; they gave the required guarantee that the traffic by water should not seriously suffer, and there was no further trouble or disturbance. The episode is a good illustration of the way in which we regard these questions. Englishmen to whom I have spoken of the matter have invariably listened to my account with astonishment not unmingled with indignation. To them it seems a monstrous thing that Government should pay any regard whatever to such representations on the part of the people. They speak of the laws of supply and demand, of the ultimate absorption of labour, of competition, progress, mobility and the 'long-run.' To all this I listen with more or less comprehension and acquiescence ; but it cannot conceal from me the fact that the introduction of new methods means, at any rate for the moment, so much dislocation of labour, so much poverty, suffering and starvation. Of this your own industrial history gives abundant proof. And I cannot but note with regret and disappointment that in all these years during which you have been perfecting the mechanical arts you have not apparently even attempted, you certainly have not attempted with success, to devise any means to obviate the disturbance and distress to which you have subjected your labouring population. This, indeed, is not surprising, for it is your custom to subordinate life to wealth ; but neither, to a Chinaman, is it encouraging ; and I, at least, cannot contemplate without the gravest apprehension the disorders which must inevitably ensue among our population of four hundred millions upon the introduction, on a large scale, of Western methods of industry. Report Title - p. 164
You will say that the disorder is temporary; to me it appears, in the West, to be chronic. But putting that aside, what, I may ask, are we to gain ? The gain to you is palpable ; so, I think, is the loss to us. But where is our gain ? The question, perhaps, may seem to you irrelevant ; but a Chinaman may be forgiven for thinking it important. You will answer, no doubt, that we shall gain wealth. Perhaps we shall ; but shall we not lose life ? Shall we not become like you ? And can you expect us to contemplate that with equanimity ? What are your advantages ? Your people, no doubt, are better equipped than ours with some of the less important goods of life ; they eat more, drink more, sleep more ; but there their superiority ends. They are less cheerful, less contented, less industrious, less law-abiding ; their occupations are more unhealthy both for body and mind ; they are crowded into cities and factories, divorced from Nature and the ownership of the soil. On all this I have already dwelt at length ; I only recur to it here in explanation of a position which may appear to you to be perverse the position of one who, while genuinely admiring the products of Western intelligence, yet doubts whether that intelligence has not been misapplied, or at least whether its direction has not been so one-sided that it is likely to have been productive of as much harm as good. You may, indeed and I trust you will rectify this error and show yourselves as ingenious in organizing men as you have been in dominating Nature. But meantime we may, perhaps, be pardoned if even when we most admire we yet hesitate to adopt your Western methods, and feel that the advantages which might possibly ensue will be dearly bought by the disorders that have everywhere accompanied their introduction. And there is another point which weighs with me, one less obvious, perhaps, but not less important. In any society it must always be the case that the mass of men are absorbed in mechanical labours. It is so in ours no less, though certainly no more, than in yours ; and, so far, this condition does not appear to have been affected by the introduction of machinery. But, on the other hand, in every society there are, or should be, men who are relieved from this servitude to matter and free to devote themselves to higher ends. In China, for many centuries past, there has been a class of men set apart from the first to the pursuit of liberal arts, and destined to the functions of government. These men form no close hereditary caste ; it is open to anyone to join them who possesses the requisite talent and inclination : and in this respect our society has long been the most democratic in the world. The education to which we subject this official class is a matter of frequent and adverse comment among you, and it is not my intention here to undertake its defence. What I wish to point out is the fact that, by virtue of this institution, we have inculcated and we maintain among our people of all classes a respect for the things of the mind and of the spirit, to which it would be hard to find a parallel in Europe, and of which, in particular, there is no trace in England. In China letters are respected not merely to a degree but in a sense which must seem, I think, to you unintelligible and overstrained. But there is a reason for it. Our poets and literary men have taught their successors, for long generations, to look for good not in wealth, not in power, not in miscellaneous activity, but in a trained, a choice, an exquisite appreciation of the most simple and universal relations of life. To feel, and in order to feel to express, or at least to understand the expression of all that is lovely in Nature, of all that is poignant and sensitive in man, is to us in itself a sufficient end. A rose in a moonlit garden, the shadow of trees on the turf, almond bloom, scent of pine, the wine-cup and the guitar ; these and the pathos of life and death, the long embrace, the hand stretched out in vain, the moment that glides for ever away, with its freight of music and light, into the shadow and hush of the haunted past, all that we have, all that eludes us, a bird on the wing, a perfume escaped on the gale to all these things we are trained to respond, and the response is what we call literature. This we have ; this you cannot give us ; but this you may so easily take away. Amid the roar of looms it cannot be heard ; it cannot be seen in the smoke of factories : it is killed by the wear and the whirl of Western life. And when I look at your business men, the men whom you most admire ; when I see them hour after hour, day after day, year after year, toiling in the mill of their forced and undelighted labours ; when I see them importing the anxieties of the day into their scant and grudging leisure, and wearing themselves out less by toil than by carking and illiberal cares, I reflect, I confess, with satisfaction on the simpler routine of our ancient industry, and prize, above all your new and dangerous routes, the beaten track so Report Title - p. 165 familiar to our accustomed feet that we have leisure, even while we pace it, to turn our gaze up to the eternal stars. Report Title - p. 166
VI Among Chinese institutions there is none that provokes the European mind to more hostile and contemptuous comment than our system of government. The inadequate salaries of our officials and the consequent temptation, to which they frequently succumb, to extort money by illegitimate means, is productive of much annoyance to foreigners ; nor have I anything to say in defence of a practice so manifestly undesirable. At the same time, I cannot but note that corruption of this kind is a far less serious evil in China than it is, when it prevails, among yourselves. With you the function of government is so important and so ubiquitous that you can hardly realize the condition of a people that is able almost wholly to dispense with it. Yet such is our case. The simple and natural character of our civilization, the peaceable nature of our people (when they are not maddened by the aggression of foreigners), above all, the institution of the family, itself a little state a political, social, and economic unit these and other facts have rendered us independent of government control to an extent which to Europeans may seem incredible. Neither the acts nor the omissions of the authorities at Peking have any real or permanent effect on the life of our masses, except so far as they register the movements of popular sentiment and demand. Otherwise, as you foreigners know to your cost, they remain a dead-letter. The Government may make conventions and treaties, but it cannot put them into effect, except in so far as they are endorsed by public opinion. The passive resistance of so vast a people, rooted in a tradition so immemorial, will defeat in the future, as it has done in the past, the attempts of the Western Powers to impose their will on the nation through the agency of the Government. No force will ever suffice to stir that huge inertia. The whirlwind of war for a moment may ruffle the surface of the sea, may fleck with foam its superficial currents ; it will never shake or trouble the clear unfathomable deep which is the still and brooding soul of China. If our people are ever to be moved, their reason and their heart must be convinced ; and this lesson, which you in Europe are so slow to learn, was embodied centuries ago in the practice and theory of our State. Government with us is based on the consent of the people to a degree which you of the West can hardly understand, much less imitate. What you have striven so vainly to achieve by an increasingly elaborate machinery happens among us by the mere force of facts. Our fundamental institutions are no arbitrary inventions of power ; they are the form which the people have given to their life. No Government created and no Government would think of modifying them. And if from time to time it becomes desirable to add to them such further regulations as the course of events may seem to suggest, these, too, are introduced only in response to a real demand, and after proof made of their efficacy and popularity. Law, in a word, is not, with us, a rule imposed from above ; it is the formula of the national life ; and its embodiment in practice precedes its inscription in a code. Hence it is that in China government is neither arbitrary nor indispensable. Destroy our authorities, central and provincial, and our life will proceed very much as before. The law we obey is the law of our own nature, as it has been evolved by centuries of experience, and to this we continue our allegiance, even though the external sanction be withdrawn. Come what may, the family remains, with all that it involves, the attitude of mind remains, the spirit of order, industry, and thrift. These it is that make up China ; and the Governments we have passively received are Governments only so long as they understand that it is not theirs to govern, but merely to express in outward show, to formulate and define, an order which in essentials they must accept as they accept the motions of the heavens. China does not change. The tumults of which you make so much, and of which you are yourselves the cause, are no signs of the break-up of our civilization. You hear the breakers roaring on the shore ; but far away beyond your ken, unsailed by ship of yours, stretch to the blue horizon the silent spaces of the sea. How different is the conception and fact of government in the West ! Here there are no fundamental laws, but an infinity of arbitrary rules. Nothing roots except what has been planted ; nothing is planted but what must be planted again. During the past hundred years you have dismantled your whole society. Property and marriage, religion, morality, distinctions of rank and class, all that is most important and most profound in human relationships, has been torn from the roots and floats like wreckage down the stream of time. Hence the activity of your Governments, for it is only by their aid that your society Report Title - p. 167 holds together at all. Government with you is thus important to an extent and degree happily inconceivable in the East. This in itself appears to me an evil ; but it is one that I see to be inevitable. All the more am I surprised at what I cannot but regard as the extraordinary inefficiency of the machinery on which you rely to accomplish so vast a work. It is, I am aware, hard, perhaps impossible, to discover or devise any sure and certain method of selecting competent men ; but surely it is strange to make no attempt to ascertain or secure any degree of moral or intellectual capacity in those to whom you entrust such important functions ! Our own plan in China of selecting our rulers by competitive examination is regarded by you with a contempt not altogether undeserved. Yet you adopt it yourselves in the choice of your subordinate officials ; and it has at least the merit of embodying the rational idea that the highest places in the Government should be open to all, rich or poor, who have given proof of ability and talent, and that they should be open to no others. Compared to the method of election it appears to me to be reason itself. For what does election mean ? You say that it means representation of the people ; but do you not know in your hearts that it means, and can mean, nothing of the kind? What is really represented is Interests. And in what are Interests interested ? Your reply, I suspect, will be, In public abuses ! Landlords, brewers, railway directors is it not these that really rule you ? And must it not be so while your society is constituted as it is ? There is, I am aware, a party which hopes to bring to bear against these the brute and overwhelming force of the Mass. But such a remedy, even if it were practicable, does not commend itself to my judgment ; for the Mass in your society is itself an Interest. The machinery which you have provided appears to aim at bringing together in a cock-pit egotistic forces bent upon private goods, in order that they may arrive, by dint of sheer fighting, at a result which shall represent the good of the whole. It is perhaps the inveterate respect, inherent in every Chinaman, for the authority of morality and reason, that prevents me from regarding such a procedure with the enthusiasm or even the toleration which it seems commonly to arouse among yourselves. When problems of such vast importance have devolved upon, and must be assumed by, a Government, I cannot but think that some better means might have been devised for interesting in their solution the best talent of the nation. And I am confirmed in this view by the reflection that I have met in your universities and elsewhere men who have profoundly studied the questions your Legislature is expected to determine, whose intelligence is clear, whose judgment unbiassed, whose enthusiasm disinterested and pure, but who can never hope for a chance of putting their wisdom to practical effect, because their temperament, their training, and their habit of life, have unfitted them for the ordeal of popular election. To be a member of Parliament is, it would seem, a profession in itself, and the qualities, intellectual and moral, which open the door to a public career appear to be distinct from, and even incompatible with, those which contribute to public utility. [Dic10] Report Title - p. 168
1901.2 Geschichte : China : Allgemein / Literatur : Westen : England / Wirtschaft und Handel Dickinson, G. Lowes. Letters from John Chinaman [ID D15745]. (2) VII To grave and fundamental distinctions of national character and life commonly correspond similar distinctions in religious belief. For religion is, or should be, the soul of which the State is the body, the idea which informs and perpetuates institutions. It is not, I am aware, in this sense that the word is always understood, for religion is not seldom identified with superstition. I propose, however, in this place to distinguish the two, and to concern myself mainly with what I conceive to be properly termed religion. But I note, at the outset, that among the masses of China superstition is as widely spread as among those of any European country. Buddhism and Taoism lend themselves with us to practices and beliefs as regrettable and absurd as any that are fostered by Christianity among yourselves. Our people, like yours, hope by ritual and prayer to affect the course of the elements or to compass private and material benefits ; they believe in spirits and goblins, as Roman Catholics do in saints ; they worship idols, practise magic, and foster the impositions of priests. But all this I pass by as extraneous to true religion. I regard it merely as a manifestation of the weakness of human nature, a vent for the peccant humours of the individual soul. Different indeed is the creed and the cult on which our civilization is founded ; and it is to this, which has been so much misunderstood by Europeans, that I propose to devote a few words of explanation. Confucianism, it is sometimes said, is not a religion at all ; and if by religion be meant a set of dogmatic propositions dealing with a supernatural world radically distinct from our own, the statement is, no doubt, strictly true. It was, in fact, one of the objects of Confucius to discourage preoccupation with the supernatural, and the true disciple endeavours in this respect to follow in his master's footsteps. 'Beware of religion,' a Mandarin says, meaning' beware of superstition ; and in this sense, but in this sense only, Confucianism is irreligious. Again, it is said that Confucianism is merely an ethical system ; and this, too, is true, in so far as its whole aim and purport is to direct and inspire right conduct. But, on the other hand and this is the point I wish to make it is not merely a teaching, but a life. The principles it enjoins are those which are actually embodied in the structure of our society, so that they are inculcated not merely by written and spoken word, but by the whole habit of everyday experience. The unity of the family and the State, as expressed in the worship of ancestors, is the basis not merely of the professed creed, but of the actual practice of a Chinaman. To whatever other faith he may adhere Buddhist, Taoist, Christian this is the thing that really matters to him. To him the generations past and the generations to come form with those that are alive one single whole. All live eternally, though it is only some that happen at any moment to live upon earth. Ancestor-worship is thus the symbol of a social idea immense in its force to consolidate and bind. Its effects in China must be seen to be believed ; but you have a further example in a civilization with which you are better acquainted I mean, of course, the civilization of Rome. This, then, is the first and most striking aspect of our national religion ; but there is another hardly less important in its bearing on social life. Confucianism is the exponent of the ideal of work. Your eighteenth -century observers, who laid so much stress on the ritual of the Emperor's yearly ploughing, were nearer to the heart of our civilization than many later and less sympathetic inquirers. The duty of man to labour, and primarily to labour on the soil, is a fundamental postulate of our religion. Hence the worship of Mother Earth, the source of all increase ; hence the worship of Heaven, the giver of light and rain ; and hence also that social system whose aim is to secure a general access to the soil. The willing dedication of all, in brotherhood and peace, to labour blessed by the powers of heaven and earth, such is the simple, intelligible ideal we have set before our people, such is the conception we have embodied in our institutions. And if you seek more than this, a metaphysical system to justify and explain our homely creed, that too we have provided for our scholars. Humanity, they are taught, is a Being spiritual and eternal, manifesting itself in time in the series of generations. This Being is the mediator between heaven and earth, between the ultimate ideal and the existing fact. By labour, incessant and devout, to raise earth to heaven, to realize, in fact, the good that as yet exists only in idea that is the end and Report Title - p. 169 purpose of human life ; and in fulfilling it we achieve and maintain our unity each with every other, and all with the Divine. Here, surely, is a faith not unworthy to be called a religion. I do not say that it is consciously held by the mass of the people, for in no State does the mass of the people reflect. But I claim for us that the life of our masses is so ordered and disposed as to accord with the postulates of our creed ; that they practise, if they do not profess, the tenets of our sages ; and that the two cardinal ideas on which every society should rest, brotherhood and the dignity of labour, are brought home to them in direct and unmistakable form by the structure of our secular institutions. Such, then, in a few words, is the essence of Confucianism, as it appears to an educated Chinaman. Far harder is it for me, though I have spent so long in Europe, to appreciate the significance of Christianity. But perhaps I may be pardoned if I endeavour to record my impressions, such as they are, gathered from some study of your sacred books, your history, and your contemporary life. In such observations as I have made I have had in view the question not so much of the truth of your religion of that I do not feel competent to judge as of its bearing upon your social institutions. And here, more than anywhere, I am struck by the wide discrepancy between your civilization and ours. I cannot see that your society is based upon religion at all ; nor does that surprise me, if I have rightly apprehended the character of Christianity. For the ideal which I seem to find enshrined in your gospels and embodied in the discussions of your divines is one not of labour on earth, but of contemplation in heaven ; not of the unity of the human race, but of the communion of saints. Whether this be a higher ideal than our own I do not venture to pronounce ; but I cannot but hold it to be less practicable. It must be difficult, one would think, if not impossible, to found any stable society on the conception that life upon earth is a mere episode in a drama whose centre of action lies elsewhere. An indifference to what, from a more mundane point of view, must appear to be fundamental considerations, a confusion of temporal distinctions in the white blaze of eternity, a haphazard organization of those details of corporate life the serious preoccupation with which would be hardly compatible with religion such would appear to be the natural result of a genuine profession of Christianity. And such, if I understand it aright, was the character of your civilization in what you describe as the Ages of Faith. Asceticism, monastic vows, the domination of priests, the petty interests of life and death overshadowed and dwarfed by the tremendous issues of heaven and hell, beggary sanctified, wealth contemned, reason stunted, imagination hypertrophied, the spiritual and temporal powers at war, body at feud with soul, everywhere division, conflict, confusion, intellectual and moral insanity such was the character of that extraordinary epoch in Western history when the Christian conception made a bid to embody itself in fact. It was the life-and-death struggle of a grandiose ideal against all the facts of the material and moral universe. And in that struggle the ideal was worsted. From the dust of battle the Western world emerged, as it had entered, secular : avowedly worldly, frankly curious, bent with a passionate zeal on the mastery of all the forces of nature, on beauty, wealth, intelligence, character, power. From that time on, although you still profess Christianity, no attempt has been made to christianize your institutions. On the contrary, it has been your object to sweep away every remnant of the old order, to dissociate Church from State, ritual and belief from action. You have abandoned your society frankly to economic and political forces, with results which I have endeavoured in an earlier letter to characterize. But while thus, on the one hand, your society has evolved on a purely material basis, on the other religion has not ceased to be recognised among you. Only, cut off from its natural root in social institutions, it has assumed forms which I cannot but think to be either otiose or dangerous. Those who profess Christianity and there are few who, in one way or another, do not either profess it only with their lips, and having in this way satisfied those claims of the ideal from which no human being is altogether free, turn back with an unencumbered mind and conscience to the pursuit of egotistic ends ; or else, being seriously possessed by the teachings of Christ, they find themselves almost inevitably driven into the position of revolutionists. For those teachings, if they be fully accepted and fairly interpreted, must be seen to be incompatible with the whole structure of your society. Enunciated, centuries ago, by a mild Oriental enthusiast, unlettered, untravelled, inexperienced, they are remarkable not more for their tender and Report Title - p. 170 touching appeal to brotherly love than for their aversion or indifference to all other elements of human excellence. The subject of Augustus and Tiberius lived and died unaware of the history and destinies of imperial Rome ; the contemporary of Virgil and of Livy could not read the language in which they wrote. Provincial by birth, mechanic by trade, by temperament a poet and a mystic, he enjoyed in the course of his brief life few opportunities, and he evinced little inclination, to become acquainted with the rudiments of the science whose end is the prosperity of the State. The production and distribution of wealth, the disposition of power, the laws that regulate labour, property, trade, these were matters as remote from his interests as they were beyond his comprehension. Never was man better equipped to inspire a religious sect ; never one worse to found or direct a commonwealth. Yet this man it is whose naif maxims of self-abnegation have been accepted as gospel by the nations of the West, the type of all that is predatory, violent and aggressive. No wonder your history has been one long and lamentable tale of antagonism, tumult, carnage and confusion ! No wonder the spiritual and temporal powers have oscillated between open war and truces as discreditable to the one as to the other ! No wonder that down to the present day every man among you who has been genuinely inspired with the spirit of your religion has shrunk in horror from the society which purports to have adopted its principles as its own ! It is the Nemesis of an idealist creed that it cannot inform realities ; it can but mass together outside and in opposition to the established order the forces that should have shaped and controlled it from within. The spirit remains unembodied, the body uninformed. So it has been and so it is with this polity of yours. It purports to represent a superhuman ideal ; in reality, it does not represent even one that is human. It is of the earth, earthy ; while from heaven far above cries, like a ghost's, the voice of the Nazarene, as pure, as clear, as ineffectual, as when first it flung from the shores of Galilee its challenge to the world-sustaining power of Rome. The view which I have thus ventured to give, candidly, as I feel it, of the relation of your society to your religion, will, I am aware, be received by most of my readers with astonishment, if not with indignation. Permit me, then, to illustrate and confirm it by an example so patent and palpable that it cannot fail, I think, to make some appeal even to those who are most unwilling to face the truth. If there is one feature more marked than another in the teaching of Christ it is his condemnation of every form of violence. No one can read the Gospels with an unprejudiced mind without being struck by the emphasis with which he reiterates this doctrine. ' Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.' These are his words, and they are spoken in sober earnestness, not in metaphor, nor yet as a counsel of perfection, something that should be but cannot be put into effect. No ! they are the words of conviction and truth, backed by the whole character and practice of their author. The principle they embody may, of course, be disputed. It may be held as in fact it always has been held by the majority of men in all ages that force is essential to the preservation of society ; that without it there could be no security, no order, no peace. But one who holds this view cannot be a Christian, in the proper sense of a follower of Christ. If, then, as is undoubtedly the case, this view has been universally held throughout their whole history by the nations of the West, then, whatever they may call themselves, they cannot be truly Christian. Yet this consequence they have always refused to accept. They have interpreted the words of their founder to mean the reverse of what they say, and have conceived him, apparently without any sense of the solecism they were perpetrating, to be the defender and champion not only of their whole system of law, based as it is on the prison and the scaffold, but of all their wars, even of those which to the natural sense of mankind must appear to be the least defensible and the most iniquitous. In proof of what I say if proof be required I need not recur to historical examples. It will be enough to refer to the case which is naturally most present to my mind the recent attack of the Western Powers on China. That there was grave provocation, I am not concerned to deny, though it was not with us that the provocation originated. But what fills me with amazement and even, if I must be frank, with horror, is the fact that the nations of Europe should attempt to justify their acts from the standpoint of the Gospel of Christ ; and that there should be found among them a Christian potentate who, in sending forth his soldiers on an errand of revenge, should urge them, in the name of him who bade us turn the Report Title - p. 171 other cheek, not merely to attack, not merely to kill, but to kill without quarter ! What further proof is needed of the truth of my general proposition that the religion you profess, whatever effect it may have on individual lives, has little or none on public policy ? It may inspire, here and there, some retired saint ; it has never inspired those who control the State. What use is it, then, to profess that, in essence, it is a religion higher than ours ? I care not to dispute on ground so barren. 'By their fruits ye shall know them' said your own prophet ; and to their fruits I am content to appeal. Confucianism may, as you affirm, be no religion at all ; it may be an inferior ethical code ; but it has made of the Chinese the one nation in all the history of the world who genuinely abhor violence and reverence reason and right. And here, lest you think that I am biassed, let me call to my aid the testimony of the one among your countrymen who has known us intimately and long, and whose services to our State will never be forgotten by any patriotic Chinaman. In place of the ignorant diatribes of your special correspondents, listen for a moment to the voice of Sir Robert Hart : 'They are,' he says of the Chinese, ' well-behaved, law-abiding, intelligent, economical, and industrious ; they can learn anything and do anything ; they are punctiliously polite, they worship talent, and they believe in right so firmly that they scorn to think it requires to be supported or enforced by might ; they delight in literature, and everywhere they have their literary clubs and coteries for learning and discussing each other's essays and verses ; they possess and practise an admirable system of ethics, and they are generous, charitable, and fond of good works ; they never forget a favour, they make rich return for any kindness, and, though they know money will buy service, a man must be more than wealthy to win public esteem and respect ; they are practical, teachable, and wonderfully gifted with commonsense ; they are excellent artisans, reliable workmen, and of a good faith that everyone acknowledges and admires in their commercial dealings ; in no country that is or was, has the commandment "Honour thy father and thy mother" been so religiously obeyed, or so fully and without exception given effect to, and it is in fact the keynote of their family, social, official, and national life, and because it is so "their days are long in the land God has given them." Thus Sir Robert Hart. I ask no better testimonial. Here are no superhuman virtues, no abnegation of self, no fanatic repudiation of fundamental facts of human nature. But here is a life according to a rational ideal ; and here is a belief in that ideal so effective and profound that it has gone far to supersede the use of force. 'They believe in right' says Sir Robert Hart let me quote it once more 'they believe in right so firmly that they scorn to think it requires to be supported or enforced by might.' Yes, it is we who do not accept it that practise the Gospel of peace ; it is you who accept it that trample it underfoot. And irony of ironies ! it is the nations of Christendom who have come to us to teach us by sword and fire that Right in this world is powerless unless it be supported by Might ! Oh, do not doubt that we shall learn the lesson ! And woe to Europe when we have acquired it ! You are arming a nation of four hundred millions ! a nation which, until you came, had no better wish than to live at peace with themselves and all the world. In the name of Christ you have sounded the call to arms ! In the name of Confucius, we respond ! Report Title - p. 172
VIII Hitherto I have avoided any discussion in detail of the existing political and commercial relations between ourselves and the West, and of the events which led up to the situation we all deplore. I have endeavoured rather to enlist your sympathies in the general character of our civilization, to note the salient points in which it differs from your own, and to bring into relief the more fundamental and permanent conditions which render an understanding between us so difficult and so precarious. I cannot, however, disguise from myself that even a sympathetic reader may fairly demand of me something more ; and that if I am to satisfy him, I am bound, however unwillingly, to enter upon the field of current controversy. For, he may reasonably inquire, If it be really true that your people possess the qualities you ascribe to them, if they be indeed so just, so upright, so averse to violence, how is it that they have committed the greatest breach of international comity that is known in the history of the civilized world ? How is it that they have been guilty of acts which have shocked and outraged the moral sense of communities, according to you, less cultured and humane than themselves ? In reply, I will urge that I have never asserted that the Chinese are saints. I have said, and I still maintain, that if they are left to themselves, if the order to which they are accustomed is not violently disturbed, they are the most peaceful and law-abiding nation on the face of the earth. If, then, they have broken loose from their secular restraints, if they have shown for a moment those claws of the brute which no civilization, be it yours or ours, though it may sheathe, will ever draw, the very violence of the outbreak serves only to prove how intense must have been the provocation. Do you realize what that provocation was ? I doubt it ! Permit me then briefly to record the facts. When first your traders came to China it was not at our invitation ; yet we received them, if not with enthusiasm, at least with tolerance. So long as they were content to observe our regulations we were willing to sanction their traffic, but always on the condition that it should not disturb our social and political order. To this condition, in earlier days, your countrymen consented to conform, and for many years, in spite of occasional disputes, there was no serious trouble between them and us. The trouble arose over a matter in regard to which you yourselves have hardly ventured to defend your own conduct. A considerable part of your trade was the trade in opium. The use of this drug, we observed, was destroying the health and the morals of our people, and we therefore prohibited the trade. Your merchants, however, evaded the law ; opium was smuggled in ; till at last we were driven to take the matter into our own hands and to seize and destroy the whole stock of the forbidden drug. Your Government made our action an excuse for war. You invaded our territory, exacted an indemnity and took from us the island of Hong Kong. Was this an auspicious beginning ? Was it calculated to impress us with a sense of the justice and fair play of the British nation ? Years went on ; a petty dispute about the privileges of the flag a dispute in which we still believe that we were in the right brought us once more into collision with you. You made the unfortunate conflict an excuse for new demands. In conjunction with the French you occupied our capital and imposed upon us terms which you would never have dared to offer to a European nation. We submitted because we must ; we were not a military Power. But do you suppose our sense of justice was not outraged ? Or later, when every Power in Europe on some pretext or other has seized and retained some part of our territory, do you suppose because we cannot resist that we do not feel ? To a Chinaman who reviews the history of our relations with you during the past sixty years and more must you not naturally appear to be little better than robbers and pirates ? True, such a view is unduly harsh, and I do not myself altogether share it. A study of your official documents has convinced me that you genuinely believe that you have had on your side a certain measure of right, and I am too well aware of the complexity of all human affairs to deny that there may be something in your point of view. Still, I would ask you to consider the broad facts of the situation, dismissing the interminable controversies that arise on every point of detail. Which of us throughout has been the aggressor we who, putting our case at the worst, were obstinately resolved to maintain our society, customs, laws and polity against the influences of an alien civilization, or you who, bent on commercial gains, were determined at all cost to force an entrance into our territory and to introduce along with your goods the leaven of your culture and ideas ? If, in the Report Title - p. 173 collision that inevitably ensued, we gave cause of offence, we had at least the excuse of self-preservation. Our wrongs, if wrongs they were, were episodes in a substantial right ; but yours were themselves the substance of your action. Consider for a moment the conditions you have imposed on a proud and ancient empire, an empire which for centuries has believed itself to be at the head of civilization. You have compelled us, against our will, to open our ports to your trade; you have forced us to permit the introduction of a drug which we believe is ruining our people ; you have exempted your subjects residing among us from the operation of our laws ; you have appropriated our coasting traffic ; you claim the traffic of our inland waters. Every attempt on our part to resist your demands has been followed by new claims and new aggressions. And yet all this time you have posed as civilized peoples dealing with barbarians. You have compelled us to receive your missionaries, and when they by their ignorant zeal have provoked our people to rise in mass against them, that again you have made an excuse for new depredations, till we, not unnaturally, have come to believe that the cross is the pioneer of the sword, and that the only use you have for your religion is to use it as a weapon of war. Conceive for a moment the feelings of an Englishman subjected to similar treatment ; conceive that we had permanently occupied Liverpool, Bristol, Plymouth ; that we had planted on your territory thousands of men whom we had exempted from your laws ; that along your coasts and navigable rivers our vessels were driving out yours ; that we had insisted on your admitting spirits duty free to the manifest ruin of your population ; and that we had planted in all your principal towns agents to counteract the teachings of your Church and undermine the whole fabric of habitual belief on which the stability of your society depends. Imagine that you had to submit to all this. Would you be so greatly surprised, would you really even be indignant, if you found one day the Chinese Legation surrounded by a howling mob and Confucian missionaries everywhere hunted to death ? What right then have you to be surprised, what right have you to be indignant at even the worst that has taken place in China ? What is there so strange or monstrous in our conduct ? A Legation, you say, is sacrosanct by the law of nations. Yes ; but remember that it was at the point of the sword that you forced us to receive Embassies whose presence we have always regarded as a sign of national humiliation. But our mobs were barbarous and cruel. Alas ! yes. And your troops ? And your troops, nations of Christendom ? Ask the once fertile land from Peking to the coast ; ask the corpses of murdered men and outraged women and children ; ask the innocent mingled indiscriminately with the guilty ; ask the Christ, the lover of men, whom you profess to serve, to judge between us who rose in mad despair to save our country and you who, avenging crime with crime, did not pause to reflect that the crime you avenged was the fruit of your own iniquity ! Well, it is over over - over at least, for the moment. I do not wish to dwell upon the past. Yet the lesson of the past is our only guide to the policy of the future. And unless you of the West will come to realize the truth ; unless you will understand that the events which have shaken Europe are the Nemesis of a long course of injustice and oppression ; unless you will learn that the profound opposition between your civilization and ours gives no more ground why you should regard us as barbarians than we you ; unless you will treat us as a civilized Power and respect our customs and our laws ; unless you will accord us the treatment you would accord to any European nation and refrain from exacting conditions you would never dream of imposing on a Western Power unless you will do this there is no hope of any peace between us. You have humiliated the proudest nation in the world ; you have outraged the most upright and just ; with what results is now abundantly manifest. If ignorance was your excuse, let it be your excuse no longer. Learn to understand us, and in doing so learn better to understand yourselves. To contribute to this end has been my only object in writing and publishing these letters. If I have offended, I regret it ; but if it is the truth that offends, for that 1 owe and I offer no apology.
Sekundärliteratur Report Title - p. 174
Kay Li : Letters to John Chinaman was published in 1901 after the Boxer riots and the European expeditions to suppress them. Dickinson uses the Chinese voice of the fictional 'John Chinaman' to comment on England. Comparing to the Western and Eastern civilizations, John Chinaman criticizes England's concern for economic gain. Instead, he is in favor of China’s concern for morality. China is constructed as a favorable alternative to Europe because it represents peace and stability, while Europe with her industrialization, progress, and materialism embodies strife and instability. Confucianism in the Letters is 'not a religion' but rather an ethical system directing and inspiring right conduct. The Chinese "are the most peaceful and law-abiding nation on the face of the earth", and "Confucianism has made of the Chinese the one nation in all the history of the world who genuinely abhor violence and reverence reason and right". [Shaw63:S. 30-31,Dic10]
1902 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Ireland, Alleyne. China and the powers chapters in the history of Chinese intercourse with Western nations. (Boston, Mass. : Privatly printed for Laurens Maynard, 1902). http://library.umac.mo/ebooks/b21515463.pdf. [WC]
1902 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Cordier, Henri. Les douanes impériales maritimes chinoises. (Paris : Comité de l'Asie française, 1902). (Extr. du Bulletin du Comité de l'Asie française). [2ème éd. rev. et corr. 1905].
1902 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Cordier, Henri. Les marchands hanistes de Canton. (Leide : E.J. Brill, 1902). (Extr. duT'oung-pao ; série 2, vol. 3). [Guangzhou (Guangdong]). https://archive.org/details/lesmarchandshan00cordgoog.
1902 Sinologie und Asienkunde : Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Rosthorn, Arthur von. Die österreichische Industrie und der chinesische Markt. (Wien : [s.n.], 1902). [Wien]
1902 Wirtschaft und Handel Zhong Xi jing ji ce lun tong kao. (Shanghai : [s.n.], 1902), Sammlung von Antworten über wirtschaftliche Fragen des Westens und von China. [New]
1902 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Grossbritannien in Shanghai. [Cou]
1902 Wirtschaft und Handel Zollvertrag mit Amerika, Grossbritannien, Niederlande, Österreich-Ungarn und Belgien. [Cou]
1902 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Jiangmen. [SCW2]
1902 Wirtschaft und Handel Cai, Pei. Xi xue yi ming wei xin xue shuo. In : Huang chao jing shi wen xin bian xu ji. Hrsg. von Chu Guishan. ([S.l.] : Yi ji shu ju, 1902). ["Westliches Wissen" sollte "Neues Wissen" genannt werden]. [New]
1902-1906 Wirtschaft und Handel Edward Bangs Drew ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Fuzhou. [Shav1] Report Title - p. 175
1902-1908 Wirtschaft und Handel Karl Lindemann arbeitet er für die Firma Fuhrmeister & Co. in Shanghai. [Wik]
1902-1909 Wirtschaft und Handel 1902-1905 / 1907-1909 Gustav Bernick ist als Kaufmann in Qingdao. [Tsing1]
1902-1953 Wirtschaft und Handel Friedrich Fuhrmeister und Albert Hartmann gründen die Firma Fuhrmeister & Co. in Shanghai. 1921-1946 eine Niederlassung in Hankou, 1930-1953 eine Niederlassung in Tianjin. [Schmi2:S. 62-63]
1903 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Coal : extracts from diplomatic and consular reports : extracts from the reports of H.M. diplomatic and consular officers abroad relating to particular trades and industries. (London : Her Majesty's Stationery Office, 1903). [WC]
1903 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Gründung der Camera di Commercio italiana in Shanghai. [Sama1:S. 38]
1903 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Brenier, Henri. Note sur la production et le commerce de l'opium en Chine. (Hanoi : F.H. Schneider, 1903). (Bulletin économique ; année 6, 1903). [WC]
1903 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Amerika, Grossbritannien, Portugal, Italien, Niederlande und Belgien in Shanghai. [Cou]
1903 Wirtschaft und Handel Anleihen bei englischen Banken für die Erstellung der Eisenbahnlinie von Shanghai bis Nanjing. [Ren]
1903 Wirtschaft und Handel Edwing H. Conger vermittelt zum Schutz der amerikanischen Handelsrechte in der Mandschurei. [ANB]
1903 Wirtschaft und Handel Cecil Arthur Verner Bowra wird Commussioner of Customs in Yingkou. [Who4]
1903 Wirtschaft und Handel Einrichtung des amerikanischen Seezollamtes in Shenyang und Andong. [SCW2]
1903 Wirtschaft und Handel Georg Wilhelm Hugo Boolsen wird Angestellter der Amerika-Hamburg Linie in China. [Nell1]
1903 Wirtschaft und Handel Gründung einer italienischen Handelskammer in Shanghai. [BertR1:S. 33]
1903 Wirtschaft und Handel Haakon Johan Wallem gründet eine Schiffsagentur in Shanghai. [MEV1]
1903 ca.-nach Wirtschaft und Handel 1922 Theodore Jackson Eldridge ist Inspektor der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [WC] Report Title - p. 176
1903-1906 Wirtschaft und Handel Carl Gomoll eröffnet eine Brauerei und eine Gastwirtschaft in Shanghai. [Tsing1]
1903-1907 Wirtschaft und Handel Victor Roehr ist Besitzer der Firma Deutsch-Chinesische Druckerei und Verlagsanstalt in Qingdao. [Tsing1]
1903-1908 Wirtschaft und Handel Vincent Adams Renouf ist Angestellter des Chinese Martitime Customs Service. [Shav1]
1903-1934 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Jorgen Klubien ist Commissoner of Customs in Hangzhou, Jiujiang, Shanghai. [DanChi1]
1904 Geographie und Geologie / Wirtschaft und Handel Berensmann, Wilhelm. Wirtschaftsgeographie Schantung's unter besonderer Berücksichtigung des Kiautschou-Gebiets. (Berlin : Süsserott, 1904). [Shandong, Jiaozhou]. https://archive.org/details/wirtschaftsgeogr00bereuoft/page/n4. [WC]
1904 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Etienne, August. Deutschlands wirtschaftliche Interessen in China. (Berlin : J. Guttentag, 1904). [WC]
1904 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Bülow, Heinrich von. Chinas handelspolitische Stellung zur Außenwelt. (Berlin Su#sserott, 1904). [WC]
1904 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Recent Chinese legislation relating to commercial, railway and mining enterprises ; with regulations for regulation of trademarks, and for the registration of companies. Transl. by E[dward] T[homas] Williams. (Shanghai : Shanghai Mercury, 1904).
1904 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Courant, Maurice. Rapports économiques de la Chine et de l'Indochine. (Paris : A. Challamel, 1904). [Bou1]
1904 Wirtschaft und Handel Zollvertrag mit Frankreich, Portugal, Schweden und Norwegen. [Cou]
1904 Wirtschaft und Handel Arbeitsvertrag für Chinesen in britischen Kolonien. [Cou]
1904 Wirtschaft und Handel Wolf von Dewall wird Beamter des chinesischen Seezolldienstes. [SteA1:S. 590]
1904 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Weihaiwei, Jinan, Zhoucun und Weixian. [SCW2]
1904 Wirtschaft und Handel Julius Jaspersen ist Kaufmann in Shanghai. [Tsing3]
1904 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre wird Deputy Coast Inspector des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [Who2] Report Title - p. 177
1904 Wirtschaft und Handel Jernigan, T[homas] R. China's business methods and policy. (London : T.F. Unwin, 1904). https://archive.org/details/chinasbusinessm01jerngoog. [WC]
1904-1905 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Revision der Zollübereinkunft in Jiaozhou. Die Zollfreiheit wird aufgegeben, dafür erhält die deutsche Regierung in Jiaozhou einen Anteil der Einnahmen der chinesischen Zollbehörde. [LeutM2:S. 348-349]
1904-1908 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist handelnder Commissioner der Chinese Maritime Customs in Santuao (Fujian). [Who2]
1904-1909 Wirtschaft und Handel Bjarne Aagaard ist Geschäftsmann in Hong Kong. [Wik]
1904-1909.1 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China : Allgemein / Literatur : Westen : Frankreich / Wirtschaft und Handel Claudel, Paul. Livre sur la Chine [ID D21908]. [Auszüge (1)]. Gilbert Gadoffre : Les archives de la Société Paul Claudel possèdent un précieux text qui permet de suivre le premier état du projet. Il s’agit d’un ensemble de quarante-hui feuilles de grand format, dactylographiées recto-verso et groupées en sept cahiers.
Index Idées sur la politique de la France en Chine Politique de l’Indochine Faire un répertoire d’idées Organisation d’une banque française en Chine Indochine Conclusions générales Chap. 1 : La Chine et les Chinois Chap. 2 : L’Europe en Chine Chap. 3 : Les missions Chap. 4 : Les écoles Psychologie de l’Européen en Chine Chap. 5 : L’Européen et le commerce en Chine Chap. 6 : Géographie commerciale de la Chine Chap. 7 : La monnaie et le Change Chap. 8 : Industries en Chine Chap 9 : Entente possible de l’Europe contre le Japon en Chine
« La Chine a beaucoup changé au cours de ces dernières années, plus peut-être que dans bien des siècles de sa tranquille existence passée : Les idées quon se fait de la Chine en Europe doivent aussi changer. Le présent livre a pour ambition de renouveler le fonds de lieux communs sur lesquels les personnes qui sont appelées à exercer une action quelconque sur les affaires d’Extrême-Orient sans les connaître sont bien forcées de vivre ; qu’il soit donc le modeste répertoire qu’un journaliste ou un homme d’Etat puisse feuilleter sans ennui. Les auteurs ont beaucoup pratiqué la Chine. Ils ont pensé ne pouvoir donner une forme plus utile au résultat de leur expérience et se rendre ainsi agréables au plus grand nombre de leurs contemporains qu’en composant un ‘guide-âge’ qui les promènera sans fatigue à travers les poins de vue divers d’un site compliqué. » Report Title - p. 178
Idées sur la politique de la France en Chine Principes 1) La France n’a pas, en Chine, de ces intérêts que l’on peu appeler nécessaires et organiques : c’est-à-dire dont le développement ou la mise en échec ragit sur l’existence même de la nation et qui sont l’objet naturel de l’attention qu’elle porte au-dehors. On ne saurait la comparer à ce point de vue au Japon, à la Russie, ni même à la Grande-Bretagne. 2) La France a en Chine trois espèces d’intérêts positifs : 1. des intérêts politiques et locaux du fait de ses possessions d’Indo-Chine ; 2. des intérêts commerciaux ; 3. des intérêts financiers, du fait du mouvement de fonds qu’entraînera la réorganisation économique et administrative de l’Empire Céleste. 3) Le rôle de la France en Chine est donc essentiellement un rôle de conservation et de progrès ; elle désire sincèrement la paix et la prospérité de l’Empire à titre de voisin, à titre de client et à titre de bailleur de fons. Report Title - p. 179
Chap. 1 : La Chine et le Chinois (1. Le pays. 2. La civilisation. 3. L’administration. 4. Le peuple). 1. Un pays est une chose qui a une forme et qui est caractérisé par une direction. Ex[emple] : L'Allemagne est une plaine orientée, vers le S[ud]-E[st]. Un pays est une civilisation, un groupement social au service d'une direction géographique. La Chine est close de tous les côtés (Thibet, Montagnes du Sud, déserts du Nord, solitudes de la Sibérie) : c'est un pays fermé, avec des communications naturelles faciles entre ses bassins. C'est un pays de production homogène qui suffit à tous ses besoins dans toutes ses parties, chacune produisant elle-même pour tous ses besoins : riz, produits textiles, blé, etc. : pas besoin des autres pays. Comme la terre est riche, la population est dense ; la circulation est intense et courte dans la vieille Chine, qui se procure à de faibles distances tout ce qui lui est nécessaire ; c'est une circulation « capillaire ». Pas de spécification organique (tout ceci doit être présenté sans explications, ni discussion, sous forme d'énoncés oraculaires, d'affirmations). L'état politique de la Chine est le produit d'une nivellation spontanée ; c'est un immense bien-fonds : ayant les mêmes besoins partout, cela supprime les différences politiques, conséquence de la suppression des différences sociales. Les principautés existant du temps de Confucius se sont détruites d'elles-mêmes : les cloisons entre les parties ne séparaient pas des choses différentes et ont disparu par la force des choses ; l'amalgame était forcé puisque tout était pareil, les divisions politiques tenaient plus à des circonstances de hasards locaux qu'à des différences réelles. L'état social de la Chine résulte d'une exploitation de la terre aussi minutieuse que possible et s'est étendue à mesure que la mise en culture des terres refoulait les peuples plus loin. L'état politique s'est forcément unifié à l'état social. C'est une formation qui s'est produite sans réaction du dehors ; c'est un produit foncier. Les guerres avec les Turcs n'ont affecté que les frontières ; l'intérieur est resté à l'abri de toute attaque sérieuse. La grande invasion mongole du XIIIème siècle n'est qu'un accident passager de 70 ans. 2. La civilisation. - Le trait dominant créateur de la civilisation chinoise est la transaction. La Chine se présente comme un immense bien-fonds ; c'est une masse de terre arable compacte qu'il s'est agi d'aménager. Ce trait domine toute la civilisation chinoise et les mœurs du pays. Elle a un caractère réel au sens juridique c'est-à-dire (en donnant au mot un tour de main) un caractère réaliste. Le contrat et la transaction aussi sont d'une très grande antiquité, toutes les formes d'achat, vente, hypothèque, etc. dominent la civilisation ; l'accommodation de la terre à la population ; aménager la terre par l'agriculture, construire des canaux, tout est basé là-dessus. Si l'on veut trouver l'équivalent d'une civilisation autochtone, agricole, foncière, c'est l'Egypte. Caractère démocratique de tous les pays de population dense : l'Egypte. De cette habitude et nécessité des contrats s'est formé le trait principal du caractère chinois, de tout régler par des compromis, par des titres. Cette civilisation a une immémoriale accoutumance de l'homme à la terre et de la terre à l'homme ; ils ont pris l'habitude l'un de l'autre, si bien que l'on a pu dire que les saisons obéissent au calendrier impérial, les périodes du grand froid, du petit froid, le réveil des insectes dans toute l'étendue de la Chine, correspondent du Nord au Kouang-si, aux indications impératives, prophétiques du calendrier. 3. L'administration. - De ce caractère foncier, réel, de la terre résulte l'importance prise par les scribes, ceux qui enregistrent les contrats : la forme, la formule, la stèle, le titret la fiche, la brique, tout ce qui sert à l'enregistrement des contrats. A Suse, on a trouvé au fond des puits d'énormes accumulations de briques contenant tous leurs exercices (?)... Étant donnée la nécessité du caractère authentique des contrats, les greffiers étaient la conséquence sine qua non. Le scribe est devenu par là même le maître du pays comme dans les vieilles civilisations de l'Assyrie. Un célèbre passage d'un papyrus égyptien exalte l'importance du scribe « pas marin, pas soldat... ». Ce trait explique toute la civilisation babylonienne. La répartition de la terre et de l'eau, deux choses sur quoi vivent les vieilles civilisations agricoles babylonienne et égyptienne ; le contrat est la base et la stèle qui le constate. L'administration est déterminée tout entière par l'écriture. Cette civilisation actuellement est très intéressante, car elle présente l'état des plus Report Title - p. 180 anciennes civilisations telle que les Elamites. Le caractère n'est pas du tout basé sur des principes idéalistes de bien public, de justice absolue. Ce sont des idées étrangères à la civilisation chinoise, appartenant à des couches d'idées extérieures à la Chine, à l'Asie antique même. Cette vieille civilisation chinoise éprouve le besoin de parasiter, exactement à la manière des sociétés animales ; ce parasitisme soulage tout le système, aplanit les inégalités sociales qui peuvent se produire ; elle régularise, réglemente les conflits qui peuvent se produire et au besoin les provoque. Le parasite est attiré et s'applique là où il y a pléthore dans ce corps social. Jamais une grande fortune ne dure en Chine, n'est ancienne et ne se perpétue. On estime que celui qui a fait fortune en jouit de 10 à 15 ans, puis le mandarin intervient et vous engage dans une affaire où l'on vous ruine, ou pressure. L'administration est une couche sociale superposée à une autre, comme dans les sociétés animales, la réglementation et la régularisation des conflits amènent le soulagement des inégalités ; le corps social a besoin d'être exploité, débarrassé de son trop-plein et il se produit ainsi un certain niveau constant auquel il est toujours ramené. Les conflits d'intérêts sont nécessaires au bien public, ils empêchent les trop gros monopoles, la puissance excessive des associations, corporations, congrégations qui, en Chine, se créent naturellement et sans cesse par une sorte d'organisation spontanée, de force nécessaire. Ainsi : sociétés de scribes et sociétés d'exploiteurs : l'exploitation est légitime et bienfaisante. 4. La psychologie du Chinois. - Aussi difficile que la psychologie de tout autre peuple ; cependant ils se ressemblent plus entre eux que n'importe quelle autre nation et présentent en somme moins de différences. On peut dire trois choses : 1° Ce sont des rats, sales, pullulents, granivores, rongeurs, il a une queue, des dents avancées et « ces yeux impitoyables », ricaneurs, curiosité inintelligente éternellement renouvelée, sans tact, sans pudeur, sans initiative, fuyant brusquement, puis acharnés en légions se ruant à l'assaut. 2° Ce sont des commerçants avant tout, qu'ils soient agriculteurs, marins, industriels, ils évaluent toujours leur travail à sa juste valeur ; quoi qu'il fasse, le Chinois vend tout son travail, donnant le moins possible pour le plus possible. 3° C'est un être collectif : ceci est la clé de toutes ses bizarreries. Pour le reste, sa psychologie est la même que celle des autres hommes ; il éprouve de même des sentiments, des passions, il a des instincts, une intelligence qui ne diffèrent pas sensiblement des nôtres, sauf l'absence de nerfs. Mais il tient à la même tige, fait partie d'une touffe. Il est forcé dans toutes ses actions de tenir compte d'une quantité de choses : moeurs, habitudes, état social. Ainsi la Chine est un immense réservoir, un amalgame compact qu'on ne sait par où prendre. C'est une civilisation élaborée en vase clos, d'après des bases très anciennes qui ont disparu des autres races ; elle a été soustraite à toute comparaison. Dans ce pays homogène composé de terre arable s'est développée une civilisation basée sur le contrat ; la classe la plus importante est celle qui rédige le contrat, c'est le scribe. La conséquence c'est que le Chinois n'est pas un être déraciné ; il tient au sol par toutes ses racines et à la touffe dont il n'est qu'une partie. C'est là le vieil état de la civilisation chinoise qui tend à se modifier de plus en plus. Cependant cela tient à des nécessités foncières qui ne peuvent disparaître : cette immense quantité de terre arable continuera à être cultivée. Mais la circulation est insuffisante et devra se développer ; actuellement il n'y a que les canaux, les sentiers. Hammabi et les lois de l'eau. Parker remarque qu'à l'inverse des pays d'Europe où la civilisation a été apportée par la mer, par la Gaule, la civilisation en Chine s'est développée de l'intérieur, du continent et peu à peu la masse continentale a refoulé et gagné vers les côtes, refoulant les populations autochtones dont les populations côtières n'ont encore qu'une assimilation incomplète : la grande variété des langages et dialectes patois n'existe que sur la côte. La Chine n'est arrivée à la mer qu'à la fin de son évolution. Le régime du commerce européen en Chine est très spécial : les rapports anglais, toute une énorme littérature spéciale, très consciencieuse, mais avec les défauts anglais, aucun ordre, un manque d'idées absolu, des renseignements très précieux, mais noyés ; mine de renseignements qu'il faut péniblement extraire. La prése[nce] et la situation des Japonais en Chine [sont] complètement artificielles ; le Chinois déteste le Japonais, les mandarins leur sont hostiles ; aucune sympathie de nature ; Report Title - p. 181 le Chinois préfère le blanc, l'Européen ; mais il est lâche, peureux, et très effrayé des airs de Matamore pris par les Japonais. L'action de ceux-ci est uniquement extérieure, violente, mais elle se caractérise par une impudence, une audace sans frein ; ils ont essayé de fonder des banques, des écoles, des maisons de commerce : façades vides ; des lignes de navigation qui ne vivent que des subventions de la métropole. Report Title - p. 182
Chap. 2 : L'Europe en Chine Cette civilisation s'était développée sur elle-même et était restée fermée, aussi étrangère à la nôtre que les anciennes civilisations de Babylone. Les Européens qui avaient évolué se trouvèrent en contact avec elle au milieu du XIXème siècle. Ici se pose la question : 1° Quel est le droit d'un pays à rester fermé ? Les autres nations peuvent-elles l'obliger à s'ouvrir ? En vertu du droit qu'a un organisme de communiquer avec toutes ses parties, on est intervenu : on envoie des expéditions dans les champs glacés du pôle, dans les brûlantes régions désertiques du Sahara : comment s'imaginer qu'un peuple de 300 millions d'hommes puisse prétendre échapper à la connaissance et aux rapports avec les autres ; comment admettre qu'une si grande partie de l'humanité reste fermée, soustraite à la circulation des grands courants commerciaux et civilisateurs. 2° L'action de l'Europe a-t-elle été utile ou nuisible ? nuisible certainement. La Chine se suffit, mais absorbe sa production, ses productions laissent rarement un superflu ; elle n'a pas ainsi de monnaie d'échange fixe constante avec l'extérieur (Remarquer le rapport de Bauer (maison suisse) en 1899 sur la situation du commerce North China Herald). On peut apprécier le dommage causé à la Chine : la grande voie commerciale, le sens dans lequel se fait le mouvement était du Sud au Nord, il se faisait d'abord par la côte et aussi par la grande voie intérieure du Méelin (Canton) Rivière de l'Ouest ou du Nord [Blanc - En marge : leur seuil ?] montagneux : le Méelin, entre Kouang-toung et Hou-nan, puis par le lac Toung Ting ou le lac Poyang et le Grand Canal ; dans le sens de la latitude car les productions ne varient pas dans le sens de la longitude (les chemins de fer du S[ud] au Nord payent toujours mieux, même en France sur de petits trajets). Le récit de l'Ambassadeur Macartney en 98 relate déjà l'extrême intensité du commerce par cette voie. Les Européens ont reçu dès leur arrivée le droit exorbitant de cabotage, ce qui a ruiné le commerce du Méelin et causé de grandes souffrances. La population chinoise très dense vit toujours à la limite de la famine, tout le peuple de la batellerie et des jonques, des porteurs a beaucoup souffert : le commerce du riz a passé par le cabotage à vapeur. Plus tard la Chine a créé la « China Merchant » avec Li Hong-tchang et son âme damnée Cheng. Un autre dommage venant des Européens a été celui résultant de l'opium qui a sensiblement détérioré la classe des mandarins qui a beaucoup baissé ; or ce commerce a été toute la politique de l'Angleterre pendant bien des années et ce sont les Sassoon, les juifs de Bagdad d'abord, puis Bombay puis la Chine où ils possèdent une grande partie des concessions de Shanghai et Hankéou. Ainsi double dommage porté à la Chine par l'opium et le droit de cabotage extorqué par l'Europe au nom du droit du plus fort ; les deux ont abaissé le niveau de l'administration chinoise et causé d'énormes souffrances. Autre dommage : depuis longtemps la balance du commerce est au détriment de la Chine, la différence devenant de plus en plus sensible ; l'administration des douanes cherche à pallier cette différence en disant que bien des éléments d'appréciation nous échappent : par l'argent payé aux coolies sur les concessions, l'argent apporté par les missions, le commerce par voie de terre. Mais réciproquement il faut tenir compte des intérêts de la dette chinoise devenue assez considérable. Il y a un débet annuel considérable de la Chine qu'on pourrait trouver dans les comptes de Trésorerie des Directeurs, s'ils étaient faits sérieusement La Chine a été ainsi appauvrie par le contact des Européens. Ajoutons les indemnités à payer à l'Europe, qui s'aggravent de jour en jour et qu'il faut multiplier par 10 au moins pour avoir une idée de ce que paye la population ; de là résulte aussi une dépréciation de l'argent par suite de la nécessité d'acheter de l'or. Tout cela pèse sur une population très pauvre, comme celle de l'Inde toujours à la limite d'une famine. Avant l'arrivée des Européens, c'était un pays clos, plein, se suffisant sans produire de superflu ; le contact avec l'Europe a causé de vives souffrances - Autre cause plus grave et plus profonde : c'est le contact de deux civilisations sans points communs dont l'une a exercé sur l'autre une action destructrice ; en Chine il n'y a pas d'organisation méthodique. C'est une masse amorphe qui tient par une sorte de force agglutinante des moeurs, des habitudes se maintenant par une force centripète, parce qu'elle était isolée ; du moment où il y a eu des sollicitations extérieures, des actions exercées de l'extérieur, comme elle ne possède pas d'armature extérieure, pas d'organisation comportant un échange raisonné de services, comme ce qui existe en Europe, il s'est produit des troubles profonds, des désagrégations. Report Title - p. 183
Jusque-là on vivait ainsi parce qu'on ne pouvait faire autrement, ni on n'en avait l'idée ; la Chine se maintenait par la force des habitudes. La grande différence avec l'Europe, ce dont la Chine ne peut se faire une idée, c'est la règle uniforme appliquée à tout le monde également ; l'idée d'une règle générale est difficile à comprendre par eux, que chacun ait à payer la même chose à la douane, l'idée d'une règle extérieure uniforme, mathématiquement imposée à tous est pour eux inadmissible. Tout est question de marchandage, compromis individuel, telle est la situation de l'individu, telle est la somme à payer (cela est ainsi aussi pour l'achat des objets par les mandarins, par rapport à la position occupée, au nombre d'intermédiaires nécessaires) : autant de personnes, autant de compromissions différentes, de moyens différents de s'arranger. Les droits de douane donnaient lieu à des marchandages indéfinis : c'est universel, cela se passe d'ailleurs encore ainsi quand les Chinois se retrouvent entre eux seuls, on a le moyen de retarder et compromettre les examens de douanes pour les obliger à payer un tour de faveur. Ce qu'on paye dépend de la situation de la personne. Une unité rigide, extérieure, mécanique, imposée à tous sans distinction, voilà le régime que l'Europe apporte avec elle partout et dont elle ne peut se passer : les Chinois ne le comprennent pas. Ainsi l'Europe par là a apporté une perturbation profonde dans cette vieille organisation depuis 1840 ; on en a ressenti profondément les effets, doublement : 1° trouble intérieur et 2° difficulté de plus en plus grande d'exercer une action à la périphérie (Ex[emple] les Taipings 1852, attribuables directement aux Européens puisque le fondateur est un élève des missions protestantes ; les Wangs, les 7 rois, le Grand Roi de l'Ouest, le principal fondateur de la secte des Longs cheveux ; de plus, leur doctrine est une caricature de la religion chrétienne : cette rébellion a été créée indirectement par l'Europe et aussi étouffée par elle directement. Autre exemple : les Boxers si pitoyablement réprimés en 1900 par l'Europe.) Ainsi, troubles intérieurs, convulsions violentes d'un organisme qui cherche à résister et pouvoir régulateur affaibli. Le pouvoir d'élimination, l'exutoire des concours qui occupe et emploie les intelligences par des examens continuels, a diminué beaucoup. La détérioration de la classe mandarine est un autre dommage très grave : voyant leur autorité très diminuée, leur dignité disparaître, ils n'ont plus confiance dans leur hiérarchie et dans l'appui du pouvoir central, ils ne cherchent plus qu'à gagner de l'argent par tous les moyens ; la préoccupation du bien général a disparu complètement. On ne trouve plus de ces grands fonctionnaires honnêtes comme autrefois : Tchang Tche-tong est la dernière épave des fonctionnaires anciens. Cela provient de la décomposition de l'organisme, chacun cherche à tirer à soi la couverture ; il n'y a plus de contrôle du centre aux extrémités ; il n'y a plus de ces vieux patriotes chinois dont la férocité fanatique est un modèle pour les Chinois comme ce « vieux Chinois » vice-roi du Chan-si [Yu-hien] qui a fait commander de si épouvantables massacres en 1900 ; (les missions protestantes ont fait un rapport secret si épouvantable qu'on a jugé imprudent de le livrer à la publicité pour ne pas soulever d'indignation l'Europe ; seules les missions catholiques et protestantes en ont eu connaissance). Le manque de confiance dans le pouvoir et la recherche d'un nouvel ordre de choses se traduisent par des émeutes : et ces troubles se produisent sur la grande voie, du Sud au Nord, du commerce, les Taipings venant du Kouang-si. 2° Autre effet de l'intervention de l'Europe. - Diminution de l'influence extérieure de la Chine et impuissance à retenir les anciens royaumes tributaires et les provinces extérieures éloignées de Pékin : Ex[emple] Annam 1885, Birmanie, Lieoukiéou 1873 au Japon, insurrection du Yunnan, Kachgarie aux Yakoublihan en 1873, insurrection du Chen-si, la Corée en 1894, tout le système d'état qui gravitait autour de la Chine. (En 1797 Kien-long faisait une expédition au Népaul). Aujourd'hui enfin le Thibet, dernier pays tributaire de la Chine, se détache. La vie se retire des extrémités et au-dedans il y a des troubles et des convulsions (plus tard on verra pourquoi ce résultat). L'Europe s'effraye de cette action dissolvante si rapide que dès 1842, 10 ans plus tard, la Chine est sur le point de tomber en décomposition ; il faut lui prêter des soldats pour maintenir la dynastie et la centralisation du pouvoir au moment où on la combat (Gordon, Giquel, etc). En même temps on introduit un service administratif organisé, le Service des Douanes. Partout où va l'Européen il porte son Report Title - p. 184 administration avec lui, établissant un régime nouveau qui sauvegarde ses intérêts, mais accélère la dissolution ; le système s'est développé, après les Douanes il a embrassé toutes les questions de navigation, le service des phares, la poste, la navigation intérieure, les likins, les douanes chinoises ; c'est une tache d'huile qui s'étend, non par suite d'un plan préconçu, mais au hasard des événements et d'une direction autocratique. Ce système des douanes ne mérite pas sa réputation ; il est très onéreux par rapport aux services qu'il rend ; il a été l'objet des plus vives plaintes du commerce britannique pendant longtemps de 1860 à 1870 constamment, puis l'autorité de Sir Robert Hart a grandi, il a fait tout accepter en raison des services ; les statistiques sont très mal /ailes et suspectes, incomplètes, beaucoup de choses leur échappent. (Étude de Brenier sur la position respective réelle de la France et de l'Angleterre en Chine 1903). Pour toute l'Europe il n'y a qu'une rubrique en bloc avec des contradictions incroyables dans les chiffres. Pour les États-Unis, le chiffre seul du pétrole est supérieur au total indiqué par ses importateurs ; pour l'Angleterre, tout est distingué, chaque colonie. De plus, toute une partie de l'administration est secrète, ce qui est incroyable et contraire à cette organisation établie conventionnellement par les traités. Elle n'est pas même à l'abri de la critique au point de vue de la concussion et on ne peut empêcher les Chinois entre eux de squeezer pour l'examen retardé des objets ; les Européens même ne sont pas toujours à l'abri de tout soupçon. Le personnel est très médiocre et trop payé pour ses services : il ne mérite pas sa renommée. Le seul mérite c'est qu'il donne des chiffres certains pour le commerce ce qui oblige les mandarins à verser réellement à une banque spéciale sous le contrôle chinois [Sir R. Bredon]. Les Douanes sont un des moyens employés par les Européens pour consolider la Chine et maintenir leur commerce. Par la force des choses cette administration s'est étendue et Sir Robert Hart rêve de retendre à une réorganisation de la monnaie. Le régime intérieur chinois devenant cependant de plus en plus mauvais, on en arrive à la perspective immédiate d'une dissolution de la Chine. On prit des précautions : 1° la porte ouverte, mais les Chinois créèrent aussitôt tout un système inextricable de portes entrebâillées comme dans les rues chinoises, ouvertures si incommodes où il faut savoir se faufiler ; le régime intérieur des likins est une création récente pour se défendre contre l'Europe ; dans le Nord il n'y en a pas. Il y aurait un livre à écrire sur les efforts de l'Europe pour échapper à ces droits grâce aux passes de transit inappliquées ; on retrouvera des polémiques indéfinies dans les archives de la chambre de Commerce de Shanghai ; pendant 40 ans l'Angleterre s'est défendue contre les likins, toute sa politique y était engagée ; depuis 1898, changement de front, ils sont reconnus, obtiennent une existence conventionnelle et servent même en partie à couvrir un emprunt anglo-allemand (partie des likins du Tche-kiang et du Hou-pé) ; en 1900, nouvelle consécration : on prévoit que certains likins seront admis par la Douane qui n'en publie pas les statistiques. On est obligé d'envisager la création de ce régime. Cette fameuse porte ouverte à laquelle Lord Ch. Beresford attachait tant d'importance. Cela revient à la clause de la nation la plus favorisée ; pas de régime différentiel ; le mot est impropre. En résumé, le système d'entraves a été augmenté par les likins, il n'y a pas eu de progrès réel. Aussi a-t-on passé à une autre politique, celle des sphères d'influence, ouverte par l'Allemagne à Kiao-tcheou en 1898, c'est le « Break up of China » de Beresford, chacun prend ses positions pour la dissolution de la Chine : les nations comme la France et l'Angleterre prennent position de fait sans chercher à développer leur acquisition, dans un cul-de-sac qui n'aboutit à rien ; les autres comme la Russie et l'Allemagne prennent des positions de politique pure. La Russie et l'Allemagne, au contraire font de la politique à très grande envergure qui tend à englober des morceaux énormes de la Chine. Au point de vue diplomatique, la campagne russe est magnifique ; mais elle a été trop loin, bluffé, n'a pas été finalement assez forte. Reste l'Allemagne qui poursuit la campagne d'assimilation du Chantoung. Ainsi la Chine complètement fermée à l'Europe se trouve par son contact avec elle profondément troublée, dérangée dans ses aplombs, elle cherche à se retrouver et [subit des] convulsions intérieures. L'Europe inquiète de cette dissolution si rapide de la Chine cherche à réparer le mal en l'organisant, puis prévoyant la désorganisation mortelle elle prend des positions politiques. Aucune mesure jusqu'ici n'a servi pour retrouver la cristallisation Report Title - p. 185 chinoise, l'équilibre amorphe, instinctif existant par une sorte de consentement tacite qui est devenu impossible à la suite du dérangement venu de l'extérieur. L'histoire de ces rapports est celui des efforts des Européens pour empêcher la catastrophe trop rapide ; aujourd'hui la décomposition est complète ; il n'y a plus rien à faire. Les Chinois refusent tout ; même ce qui est prévu formellement par les articles des traités ne peut être obtenu, à moins d'une grande pression des Légations, si les intérêts sont suffisants. La Chine est un produit artificiel ; si l'Europe se retire d'elle, elle tombera en décomposition, en pourriture ; politiquement c'est une fiction diplomatique ; l'administration chinoise n'existe pas par elle-même, c'est un organisme parasite, superposé. (Francqui disait que l'on peut tracer une ligne, celle du chemin de fer Canton-Hankéou-Pékin : tout ce qui est à l'Est est la partie détachable, même par une désagrégation, et subit l'action de l'Europe ; tout ce qui est à l'Ouest, c'est la vieille Chine, intacte, qu'il faut laisser mûrir). Il reste la force agglutinante des mœurs, des mêmes habitudes ; ce qui reste solide en Chine c'est la force d'une civilisation agricole, conservatrice. Mais elle a besoin de s'organiser : elle ne peut continuer à vivre avec ce régime spongieux : il faut créer de grands organes de circulation, les anciens, route du Méelin, grand canaux sont abandonnés, ensablés. Il faut de grands troncs artériels, des routes qui rétablissent l'unité dans le pays et ne peuvent être l'œuvre que d'une administration européenne qui arrêtera ainsi la dissolution de la Chine au contact d'une civilisation différente de l'Europe. Report Title - p. 186
Chap. 3 : Les Missions Les commerçants en Chine ne font des affaires que sur les concessions et sur de rares points de l'intérieur ; ils ne cherchent pas à tirer parti des missions toujours prêtes à rendre service, à servir d'intermédiaires, à les mettre en relations directement avec les Chinois ; on ne cherche pas à se servir de cette force énorme que donne le contact direct avec la Chine. 1° Historique. 2° Répartition géographique. (D'abord ce fut le désordre complet qui a causé la perte du Japon pour le christianisme : livre traité de main de maître par le P. Louvet : Les Daimios chrétiens du Japon et l'Aubin, psychologie du missionnaire). Il faut distinguer les missions protestantes limitées à un rôle éducationnel ; hôpital, écoles ; ils ont exercé une influence énorme au point de vue du développement des idées libérales et révolutionnaires. Le Chinois élevé par eux devient un hybride, tandis que le Chinois chrétien remplace simplement le culte des tablettes par les images saintes et reste chinois. Utilité des missions. - Elles pourraient rendre de grands services aux commerçants. Les missions ont une connaissance complète du caractère chinois, ont avec lui le contact immédiat, des relations très fortes, des rapports directs et constants. Livre de l'abbé Hue sur l'Empire chinois, livre très supérieur aux voyages en Mongolie et au Thibet, compte rendu de Pelliot des Écoles d'Extrême-Orient, livre classique comme celui de Tocqueville sur les États-Unis ; il y a aussi une multitude de faits précieux dispersés dans le « Bulletin de la Propagande ». On se rend compte que l'administration est simplement superposée, n'est qu'un parasite et n'administre pas ; les missions pourraient renseigner les Consuls mieux que personne et disposer le terrain pour une action commerciale ; la mission mettrait en rapport direct le commerçant avec le consommateur. (De l'Écho de Chine, monographies d'ouvriers chinois, de métiers, du P. Korrigan, jésuite de Wou-hou, véritable petite encyclopédie des métiers chinois. Claudel sous le nom de Figulus fait en 1898 des articles de bibelots, un sur [blanc]. On reproche aux missions d'absorber l'influence française, de multiplier « les affaires », mais plus il y en a et mieux cela vaut avec la Chine ; c'est une monnaie d'échange, monnaie courante des transactions ; il ne faut pas les fuir. Si la France a une position en Chine, c'est dû uniquement aux missions et non à son commerce (qui dit catholique dit français, les Chinois se disent aussi « francs », fille de Gotta. [blanc] au Japon. Influence française et anglaise (protestante). La situation de désorganisation actuelle de la Chine est défavorable aux missions. Jamais la Chine n'a été tolérante à l'égard du christianisme ; la prétendue tolérance des bouddhistes est inexacte (compte rendu excellent du livre de Groot (du Bulletin des Écoles d'Extrême-Orient) et avisé de Maître, article magistral d'exposé sur les causes de la guerre russo-japonaise et historique des faits). Action personnelle du P. Robert qui amène les capitaux chinois ; l'extension de la concession lui est due, il a fondé un journal, sauvé Racine, etc. Tous les rapports des commerçants, des Consulats avec les Chinois se font par l'intermédiaire du P. Robert qui met en relation avec les gros capitalistes chinois, tous méfiants, qui ne traitent qu'avec ceux qu'ils connaissent et avec qui ils sont en confiance. Le caractère chinois exige toujours un intermédiaire. C'est le rôle que joue la mission, car la position officielle du Consul les effraye. Les missions pourraient dans l'intérieur de la Chine contrebalancer l'influence japonaise et résister à leur action : elles ont un besoin énorme du gouvernement français qui ne demande rien en échange. Pratiquement, elles ne rendent pas service au commerce français qui n'existe pas. On ne s'étend pas dans l'intérieur. Le caractère français préfère, d'ailleurs, crier toujours contre les autres que d'agir. Report Title - p. 187
Chap. 4 : Les écoles Dans la suite du développement des relations entre la Chine et l'Europe viennent les écoles. La première idée qui vient à l'esprit quand il s'agit de réformer, c'est par le moyen de l'éducation. Le Chinois, par essence, est un être studieux, il aime aller à l'école, les relations de professeur à élèves ont une grande importance dans toute la vie, sont sacrées : c'est une des 5 relations sacrées établies par Confucius. Le Chinois toute sa vie va à l'école ; il y a des récompenses spéciales pour les vieux étudiants de 80 ans qui continuent à se présenter aux examens. (Renseignements sur examens : Vetch). Le temple de Confucius de Foutchéou avec les 7 puits de science, de la forme de la Grande Ourse, qui est la constellation des Lettrés ; cela vient du Véda, ce sont les 7 rishis, les 7 sages. Le respect de l'étude est si grand que le marmiton, élève de cuisine, est « student », le 2ème boy apprenti ; tout prend ce nom. Le jeune chinois de 8 ans a des facultés inouïes pour apprendre, il met une application inlassable à l'étude 40, travaille dix heures par jour sans fatigue : ils considèrent que c'est un métier d'étudier, qu'on doit être payé pour étudier ; c'est un but de la vie ; « que fait votre fils ? - il apprend « l'anglais », c'est une profession, les lettres sont un métier. On ouvre une école, les Chinois y affluent de suite ; le fait seul d'apprendre exerce une attraction ; on ouvrirait des cours de sanscrit, d'iroquois, on aurait des élèves en Chine ; d'ailleurs savoir quelque chose de spécial vous donne une position (comme chez nous cela fait vivre son homme, toutes les langues étrangères) un esprit studieux y trouve à vivre de sa science, à [blanc] : tout aboutit à cela. Il ne faut pas croire que cela répond à un besoin réel, ce n'est pas nécessaire. Cependant à Souifou, les gens que l'on paie ne viennent que pour cela et prolongent leurs études ; si on les fait payer, très peu cependant, car ils ne sont pas riches, cela vaut mieux, mais ils veulent aussi tirer parti de suite dès qu'ils savent quelques mots ; et puis ils se considèrent comme clients de la France, on leur doit une place (le lettré de Bons qui ne veut pas faire du commerce). Il ne faut pas s'émouvoir des contradictions : en Chine on admet de suite le contraire près d'une vérité constatée. Ainsi si l'on veut que la Chine se mette à l'école de l'Europe : 2 moyens. 1° Ecole ; 2° Missions de jeunes Chinois venant s'initier à la science en Europe. Ce second moyen a été employé d'abord ; aussitôt après la guerre de 1857, mission en Amérique sous la direction de [blanc] ; d'autres missions envoyées par la douane en Angleterre sous la direction de Lay (Sir Robert Hart s'en débarrasse comme d'un rival) mission en Allemagne. Le meilleur exemple ce sont les missions envoyées par Giquel sous la direction de M. de Segonzac entre 1870-1878, tradition reprise en 1898 après le second contrat de l'Arsenal, une autre mission fut envoyée en France sous la direction de Lin fusillé comme espion par erreur en 1900. Le Directeur général de ces missions Ou-Tai-tchang résida longtemps en France, chargé de la direction de ces jeunes Chinois, invité constamment à dîner dans le monde, trouvait à se nourrir, mais les autres ne recevant rien étaient affamés : ils ne restèrent que 3 ans (5 ans est le minimum pour pétrir à notre influence ces esprits) - un de ceux-là est vaguement interprète à Yunnan-sen. Depuis les étudiants sont envoyés au Japon (quelques ingénieurs dernièrement en Belgique). La 1ère des Écoles fut celle de la Douane, le collège de Toung-se-Suan à Pékin. Les Écoles protestantes. - (Enquête générale faite par la Légation, prescrite par S. Pichon, reprise par M. Dubail). Ils ont consacré énormément d'argent et de travail à cette œuvre : ils ont fondé des écoles de filles, des écoles professionnelles, des sortes d'universités, de grands collèges (rapports de Doire sur l'œuvre éducationnelle des protestants en Chine). Les écoles non confessionnelles anglaises et américaines : deux à Shanghai ; d'Allemagne à Ichang et Chantoung. École française : celle de la Municipalité française de Shanghai qui a très bien réussi, à Tientsin, à Pékin, grande utilité pour fournir les interprètes, chemin de fer Hankéou-Pékin, etc. L'école de l'Arsenal (34 000 Fr. nouveau-central, 2 professeurs, Médard, la Légation devrait lui [blanc] : il apprend le calcul différentiel. Il y a à Foutchéou une petite école Koung où l'on apprend le français. Les pères Jésuites à Zikawei enseignent le français. Apprécier cette œuvre-là et le rôle de ces écoles. Il faut distinguer entre les écoles françaises et anglaises. L'œuvre éducationnelle anglaise a des résultats très importants, c'est à elle qu'on doit cette poussée libérale actuelle dans toutes Report Title - p. 188 les villes de Chine, la jeunesse qui est affamée de places, d'affaires, qui sort tous les ans des écoles anglaises. On les reconnaît d'ailleurs, ils ressemblent aux Japonais trait pour trait ; les anciens Chinois étaient courtois, bien élevés, cédaient le pas ; les nouveaux regardent les femmes en face, les bousculent même, sont insolents, affectent des manières européennes, ne respectent pas ceux-ci, sont à l'affût des affaires. Cet élément libéral et révolutionnaire de toutes les villes est maintenant manufacturé régulièrement par les écoles anglaises. Les filles élevées par les protestants sont pareilles : au lieu de cette tournure modeste, chaste, traditionnelle chinoise (qui sont paillards, mais ont extérieurement le respect des apparences, des formes), elles font des mouvements de gymnastique contraires à la décence, à la réserve timide et décente, elles ont les cheveux taillés à la chien, vous regardent dans les yeux comme des filles de la rue ; certaines font des études médicales dans les universités américaines du Michigan. Ces Chinois de la nouvelle Chine sont des ferments de troubles et d'insurrection ; ils ne présentent aucune garantie morale et n'apportent pas la prudence et la réserve des Européens en touchant aux affaires chinoises. Conformément au caractère chinois, ils cherchent toujours de suite à battre monnaie avec ce qu'ils savent et veulent en tirer parti au point de vue pratique. Les Anglais leur apprennent admirablement leur langue ; elle est facile, langue où les mots n'ont pas de sexe, petit nègre ; ils ont beaucoup d'occasions de parler, et puis il faut mieux le savoir car la concurrence est plus grande, placés entre Hongkong et Shanghai, ils trouvent toujours à utiliser leur science. Depuis trois ans l'anglais se répand énormément, dans les villes mêmes de l'intérieur par les Douanes, la poste : on voit, ce qui est tout nouveau, des enseignes dans les villes intérieures. C'est une chose très importante de pouvoir causer directement avec les Chinois : l'anglais est appelé à devenir la langue commerciale. Les débouchés sont innombrables sur les concessions : douanes, coolies, boys, dans les administrations et maisons de commerce. Il y a intérêt à très bien parler la langue à cause de la concurrence. En regard, il y a les écoles françaises, le débouché est très limité, peu de places ; plus difficile ; quelques places d'interprètes pour l'Indo-Chine, les chemins de fer, pour quelques voy. [blanc] ; ils parlent très très mal, connaissances rudimentaires, ou bien ils ne savent pas le mandarin ([blanc] sache le français, un autre le mandarin). Le niveau intellectuel des étudiants est bien inférieur à celui des étudiants qui apprennent l'anglais ; le temps d'instruction dans les écoles françaises est moins long, l'éducation primaire très rudimentaire, aussi n'a-t-on pas la prise énorme des écoles anglaises sur la Chine, par insuffisance de ressources et de débouchés. Il n'y a pas lieu de développer davantage cette tentative ; les écoles existantes sont amplement suffisantes. Peut-être y aurait-il place, cependant, pour des Écoles d'enseignement supérieur, qui manque en Chine ; mais il faudrait étudier cette idée avec beaucoup de réserve et de toute façon il serait bien meilleur d'envoyer des étudiants en Europe. Les élèves parlant français ont des débouchés très restreints en Chine où les maisons de commerce et banques françaises ne font correspondre qu'en anglais, les employés ne parlent qu'anglais, on ne peut réagir. La devise de l'Alliance française « ...tout h[omme] q[ui] parle français est un client forcé de l'influence française » rien n'est plus faux. Les Allemands apprennent la langue du pays, cela ne nuit pas à leur commerce. Tout au plus faut-il développer les écoles dans les pays limitrophes du Tonkin qui doit être soumis à notre influence et cette œuvre ne regarde que l'Indo-Chine. Encore le recrutement des instituteurs laïques est-il très difficile (à Pakhoï il était [blanc]) : or ce n'est pas un vice pour les enfants qui sont très bien soignés et préservés dans les familles convenables, on en a le plus grand soin ; ce sont les coolies qui vivent publiquement ainsi tous ensemble. Berthet avait quatre boys, un seul avait une femme ; les autres le considéraient comme un cochon, l'avaient mis en quarantaine pour avoir introduit une femme dans une maison honnête ; la séparation des hommes et des femmes a développé [blanc]. Si on veut continuer cette œuvre grossière d'école primaire, d'apprendre le français aux indigènes, il faut préparer un plan régulier, économique non plus basé sur des considérations sentimentales, multiplier les petites écoles au Yunnan (C'est une bonne observation, comme on dit dans les thèses médicales, celle de Bons sur interprète). La question des Facultés de Médecine - difficile de trouver [blanc] pour la direction, Report Title - p. 189 difficile d'obtenir des élèves pour une longue période d'études, l'enseignement supérieur est une chose de luxe et n'est possible que dans des pays riches ; d'ailleurs on ne peut apprendre que sur des figures, des machines de petit modèle, c'est un enseignement supérieur théorique. Est-ce utile ? est-ce durable ? Cela ne donne aucune prise. Les théories générales sur la solidarité ont même valeur que Confucius et [blanc]. On ne peut se rendre compte sans voir fonctionner les organisations administratives, les grands services publics, la science appliquée. L'idée d'une Université est tout d'abord séduisante. Les universités anglaises, américaines n'ont cependant pas donné de bons résultats : ce sont des écoles secondaires où l'on apprend seulement sérieusement à parler anglais, mais jamais des connaissances approfondies (la médecine chinoise : l'opothérapie, soigner les maladies des organes par des liqueurs tirées de ces organes... Brown Sequ[?]l, organes génitaux, foie, rate). 2° Éducation en Europe. C'est ce qu'il y a de plus intéressant. La France a besoin non de coolies, de fruits secs, d'interprètes, mais de gens rendant des services réels dont la formation dépend d'elle. Les missions de Giquel ont fourni beaucoup de jeunes gens remarquables. L'esprit français produit une véritable hybridation et donne un mélange plus fort que l'anglais dans aucun cas (général Tchenk toi tay, fameux type de ces hommes de Foutchéou ; Wei Yan est à Canton ; on lui doit les deux contrats, pas soutenu par M. Dubail ; Li tao taï, si imbu d'esprit français ; Lin fang examen de droit, même promotion que Claudel, chose de première importance ; Hu, instrument le plus actif du contrat H-P ; Ou-Tai-tchang [blanc] à Vienne, à Nankin. L'esprit français est plus insinuant, très contagieux quand on y est soumis suffisamment longtemps. Services considérables : les interprètes, intermédiaires auprès des autres Chinois ; il faut le temps de se pénétrer des habitudes françaises, 5 ans au minimum. La plupart nous sont acquis, non pour des raisons sentimentales, mais ils sont devenus suspects ; des Français ne sont à l'aise qu'avec des Français, bon gré mal gré ils sont forcés de s'adresser à nous quel que soit leur sentiment intime. Il faut un bain suffisant d'esprit et de civilisation française, ce que jamais aucune école ne donnera, [pour créer] un état d'esprit français. Il est très fâcheux que les missions aient été interrompues, que la diplomatie française s'en soit désintéressée. Elles gardent cependant les moeurs et les habitudes chinoises intactes, le plus grand respect pour les tombeaux de leurs parents et dépensent de grosses sommes pour les entretenir ; Elles conservent aussi les superstitions chinoises (Lin fang, médecin chinois, a incisé le bubon pesteux, enfoui le rat vivant ; voilà comment ils comprennent ce qu'on dit, que les rats causent la peste et illustrent les enseignements et les faits. Un soir de peste ils sont dans les rues nocturnes de Foutchéou et, suivant deux personnes qui causent, j'écoute leur conversation : ils laissent tomber une liste qu'ils ramassent ; ce sont tous les gens qui doivent mourir le lendemain. Il la ramasse, efface son nom : les deux génies de la peste reviennent pour chercher leur liste, tous meurent, sauf lui. Histoires de renards, de possession, très fréquentes et crues ; maisons abandonnées, inhabitées, hantées ; [blanc] est possédée ; phénomènes diaboliques, des incendies éclatent spontanément. Doyêre, ses ingénieurs lui disaient « croyez-vous vraiment que les Boxeurs soient invulnérables pour les balles ?» Il est impossible de changer la crédulité chinoise.) Il est malheureux que cette excellente pratique des missions ait toujours été limitée au Fokien, pas développée et abandonnée par la mauvaise volonté du gouvernement chinois. Il ne faut pas laisser au seul Japon la formation intellectuelle de la nation, la formation de l'administration future, de la réorganisation administrative de la Chine. Il faudrait des jeunes gens admis après examen très sérieux, des garanties d'intelligence, de famille, de caractère. Cinq ans au moins, ils suivraient les cours de nos grandes écoles scientifiques, feraient des stages dans les grands établissements industriels comme Le Creusot, seraient formés [blanc] jointe au groupe chinois. École extrême-orientale, ce mélange de nos élèves interprètes serait inappréciable, leur donnerait une connaissance familière de la langue et créerait des relations précieuses pour l'avenir. Il faudrait que ces jeunes Chinois revenus ne fussent pas suspects, soient connus de la Légation, appuyés par elle, suivis dans toute leur carrière, défendus comme nos clients. Ainsi : choix très sévère à l'entrée, contrôle très suivi à la sortie de manière à ce qu'ils ne soient pas tenus en quarantaine en Chine. La France payerait Report Title - p. 190 l'École pour [blanc] bon marché Japon.
Psychologie de l'Européen en Chine Passé le Canal de Suez, les Dix Commandements n'existent plus, dit Kipling. L'Européen se croit en vacances ; les conditions de vie sont beaucoup plus faciles : il gagne beaucoup plus d'argent, il se sent spécialement protégé ; il constitue au milieu des Chinois une aristocratie investie d'un pouvoir exceptionnel, rien que par le fait d'être blanc ; en Europe, l'homme n'est qu'une unité ; en Extrême-Orient, il prend la valeur d'un coefficient. Les Chinois cherchent à l'intéresser à leurs affaires ; une multitude de gens interlopes n'ont d'autres moyens d'existence que de servir d'enseignes aux affaires chinoises ; le Consul ne peut intervenir, il doit même fermer les yeux, car il trouve là un moyen d'influence. On reçoit largement, on dépense beaucoup, on a une domesticité nombreuse, l'habitude du « chit » et du chèque est dangereuse ; jamais on n'a d'argent sous la main, les banques sont très larges pour le crédit ; l'épargne n'existe pas ; tous ces éléments sont des agents de démoralisation actifs ; la communauté rapatrie aisément les enfants laissés sans ressources, assure des bourses aux veuves : l'Européen en Chine est très généreux, il laisse en Occident ses instincts d'avarice et même d'économie. L'honnêteté est d'ailleurs très rare, il est difficile de trouver des gens sérieux sur qui l'on puisse compter ; la question qui domine tout, c'est celle des clerks pour les commerçants : il est très difficile d'en trouver ; les Anglais n'ont de bon que les Écossais, leurs meilleurs agents ; les Allemands ont seuls d'excellents employés qui viennent apprendre le commerce et sont très peu payés (ils sont tenus de jouer du violon, de faire la cour à la demoiselle de la maison et ils trouvent encore le moyen d'attraper des maladies secrètes, tout cela pour 75 dollars par mois) ; il y a les employés volontaires, « freiwillig », c'est la grande force du commerce allemand, avec leur force de travail. Les Français montrent souvent des initiatives intéressantes (ils ont été les premiers à organiser Hankéou et le commerce avec le Setchouen) ; mais ils manquent de suite dans les idées et de sérieux dans les affaires. Ils n'ont pas de grandes maisons solides, bien connues des Chinois, établies depuis longtemps dans le pays, inébranlables comme les grandes maisons allemandes et anglaises. Les maisons françaises sont branlantes, à la merci d'une mauvaise année ou de mauvais employés. On peut d'ailleurs s'étonner que les grandes maisons d'exportation de soie s'adressent à des maisons anglaises de préférence (Jardine) : si le commerce et le commerçant étaient la même chose, les Français auraient une plus grosse situation. Le Français se décide malaisément à passer sa vie au loin, il s'attend toujours à quitter ; il considère dans tous les cas qu'il a fait un sacrifice héroïque et veut en être payé grassement. Il exagère tous les défauts de l'Européen en Chine : de dépensier il devient prodigue, les autres sont indépendants : il ne supporte aucune subordination ; il ne peut consentir à rester employé ; ses qualités même d'économie, de prévoyance, sont grandement diminuées hors de France : Marty doit son succès à ce qu'il a été gagne-petit, grippe-sou, inattaquable pour les Chinois. Le grand défaut de l'Européen en Chine c'est l'importance que donne ce privilège de l'exterritorialité : le plus petit employé, le plus mince [blanc] est un personnage important, protégé par le Consul ; il s'exagère son importance, perd l'esprit d'économie, de famille : il vit tout le temps comme à l'hôtel en Chine. [Clau12,Clau8:S. 144] Report Title - p. 191
1904-1909.2 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China : Allgemein / Literatur : Westen : Frankreich / Wirtschaft und Handel Claudel, Paul. Livre sur la Chine [ID D21908]. [Auszüge (2)]. Chap. 5 : L'Européen et le commerce en Chine L'Européen, c'est le commerçant, il n'y en a pas d'autres ; ses rapports avec la Chine, c'est son commerce, les moyens sont les traités (Voir] Bard ; Bavier, North China Daily News 1898, Baie ; Écho de Chine, 2 articles de Bottu sur le régime de la concession, juillet 1898 ; Mayers, chez Nils (pas de bibliothèque étrangère à Paris !). Le principe des Européens en Chine étant donné qu'ils ont deux civilisations disparates, l'une basée sur le règlement impersonnel, et l'autre sur le marchandage et le compromis continuel, c'est que l'Européen a dû emporter sa loi avec lui (c'est ce qu'on appelle le principe d'exterritorialité, dont la définition restreinte en droit a dû être développée). 1° Exterritorialité de son séjour: (concession où il habite) ; 2° Exterritorialité de la personne : dans les commencements, on a délimité un périmètre spécial destiné à la résidence des Européens dans tous les ports ouverts ; quels que soient les accroissements ultérieurs, successifs, l'Européen réside dans un coin spécial, loin des Chinois et reste différent sans se mélanger. Ce coin est régi par des lois, une police, une voirie européenne, c'est un coin d'Europe transporté en Chine, une petite découpure. 2° Exterritorialité de la personne : comme conséquence du fait que l'Européen emporte partout sa loi avec lui, là où il échappe complètement à la juridiction locale ; il faut préciser et distinguer soigneusement entre la police et la juridiction. Dans l'intérieur où le consul ne peut pas étendre son pouvoir, un criminel est soumis à la répression chinoise : il ne faut pas confondre comme le font les Japonais, le droit d'empêcher de commettre un crime et le droit de le juger ; le consul a sa police restreinte et ne peut mettre la main au collet d'un malfaiteur dans l'intérieur. L'Européen emporte sa juridiction, son administration, son régime fiscal (impôts auxquels il est soumis), et est soustrait à la juridiction locale. Les Français continuent à appliquer les ordonnances surannées de 1778, 1833, 1852 non préparées pour ces cas là ; l'appareil de juridiction est compliqué et encombrant ; au lieu d'avoir une sorte de juridiction de juge de paix étendue, nous avons des tribunaux composés du Consul et de deux assesseurs, appareil difficile à mouvoir pour des cas souvent peu importants : aussi est-on obligé de recourir à l'arbitrage, ce qui présente des inconvénients. Nos consuls ne sont pas préparés à ce rôle et ne sont pas magistrats : il y a dans les concessions des intérêts très graves se chiffrant par millions : ce sont des villes de 100 000 habitants, comme Shanghai, qui nécessitent un homme très au courant, un magistrat imbu de l'esprit juridique français (les Anglais ont un spécialiste). Le consul français est seul maître sur la concession française et a mêmes droits que tous les autres sur la concession internationale. Il y a un Conseil Municipal avec des pouvoirs très peu définis, l'administration d'une ville de 100 000 habitants ; il faudrait un consul suppléant spécial très versé dans le droit, ou un Consul à demeure à qui l'on ferait une situation brillante et qui y ferait toute sa carrière. Il est difficile d'ailleurs de diviser ces attributions disparates : administrateur, magistrat, rôle politique important. Le régime des concessions soulève tant de questions multiples, très compliquées, qu'on peut se contenter ici de poser le point d'interrogation ; d'ailleurs en Chine il ne faut jamais renoncer à rien. La situation politique du Consul Général de Shanghai entre la concession internationale et la Cité chinoise indigène est magnifique, capitale. Il y faut un homme très prudent, de grand bon sens, réfléchi, timoré un peu, un homme âgé sans initiative, rassis, ayant beaucoup de relations et voyant clair. Le régime français est suranné : la concession est exploitée par un régime coutumier qui change d'après les lubies du Consul ; les principes ne sont jamais clairement définis. Les Anglais ont un régime, une législation toute spéciale à laquelle ils sont soumis par les « Orders in Council », qui répond aux besoins spéciaux de la petite communauté établie dans les ports ouverts. Ils ont un chief-justice à compétence très étendue allant jusqu'à la Cour d'assises et des vice-consuls spécialement chargés des attributions [pour les] tribun[aux]. Ils ont fait un travail judiciaire et administratif spécial qui nous manque complètement. Nous avons une juridiction consulaire avec un appel devant la Cour de Saïgon. La loi française, le Report Title - p. 192
Code civil tel qu'il existe à Fouilly-les-oies, sont appliqués en Chine. Quand les Européens disent « actio sequitur forum rei » il s'agit avant tout d'avoir la position du défendeur en Chine, la situation est la meilleure puisqu'on est jugé par la loi de son pays et non sans partialité. Les rapports avec les Chinois au point de vue judiciaire sont mal prévus dans les traités, les textes sont assez vagues dans les traités français et anglais. Si le Chinois est défendeur la justice stricte exigerait qu'on applique la loi chinoise. L'action purement diplomatique ou consulaire s'exerce dans la plupart des cas civils. Sur la concession juridique spéciale de la Cour mixte, qui est en dehors des traités et a été précisée par les Anglais par des actes spéciaux, par une entente avec les Chinois, les Français ont appliqué l'organisation anglaise sans acte écrit ; le principe c'est qu'un magistrat est délégué par le taotai et a à côté de lui un assesseur français. Ainsi, 3 cas : 1° Affaires entre Chinois domiciliés n'importe où et un Européen : action diplomatique. - 2° dans les concessions : action d'un Européen contre un Chinois, Cour mixte, résultat de la coutume, avec un magistrat chinois qui est censé juger seul, et près de lui un assesseur. - 3° La Cour mixte juge tout ce qui intéresse la police intérieure de la concession (dans la concession internationale, l'assesseur est désigné par le corps consulaire). Tels sont les rapports entre Chinois et Européens : rapports purement personnels. En dehors de ces cas, les traités prévoient des cas où les Chinois ont des rapports avec les Européens : si les domestiques, employés, gens ayant des rapports avec les Européens, étaient livrés à la juridiction chinoise, il en résulterait une gêne pour les Européens ; aussi ceux-là sont-ils dérobés en partie à la juridiction chinoise après entente. Cette action exercée par les consuls, cette protection, les Chinois y attachent un prix énorme : c'est la vraie raison de la situation, de l'existence même des Européens en Chine et le service le plus appréciable qu'ils rendent aux indigènes. Les rapports entre les Européens constituent un des plus importants avantages ; les Consuls ont la main large à ce sujet : ils exercent une action officielle individuelle dans beaucoup de cas : boy arrêté, caution ; de même si un Européen a un créancier chinois, on exerce une action sur le débiteur : les traités reconnaissent ce droit. C'est une question très importante dans le cas des Banques et dont découlerait la reconnaissance des créances chirographaires. Le créancier protège son débiteur, ayant intérêt à ce qu'il ne soit pas ruiné dans ses affaires ou gêné par d'autres. Les traités reconnaissent également les droits de propriété dans les ports ouverts, sans préciser que ce soit uniquement dans les concessions ; on a tendance à restreindre à une emphytéose, mais en fait la propriété est reconnue : c'est une question très importante pour les droits hypothécaires (propriété de la racine et de la surface, toute une étude à faire sur la propriété foncière, livre du P. Hoang (Var[iétés] Sinologiques). Le traité de Tchefou constitue un recul, mais il n'a pas été ratifié51 et le dernier traité japonais ne parle plus que de bail, cependant les premiers traités sont formels ; 2 ou 3 laissent place à un doute sur le droit absolu de propriété : c'est le traité américain le plus net à cet égard «. Avec la question des rapports d'affaires on entre dans la question commerce. Position extérieure de l'Europe en Chine. - La première question est le régime sous lequel les marchands européens entrent en Chine. Il était impossible de laisser subsister l'ancien système douanier chinois, à cause de l'arbitraire et de la lenteur funeste de ce système. Il fallait une administration européenne pour les rapports de douanes entre Chinois et Européens. Les Douanes sont soumises à un régime administratif unique qui règle l'entrée et la sortie des marchandises : remarquez qu'elles perçoivent non seulement un droit d'entrée, mais un de sortie, originalité par rapport aux douanes du monde entier. Le régime des entrepôts n'existe pas : les « bonded ware houses » n'existent qu'à Shanghai et n'y rendent aucun service. Il n'y a pas d'admission temporaire : on connaît le draw back qui est difficile et ennuyeux (une marchandise entrant et réexportée plus tard, on laisse une caution appelée draw back). De plus un droit spécial s'applique à toutes les marchandises allant d'un port à l'autre, égal à 1/2 droit d'entrée, soit 2 1/2, qui a pris une grande importance depuis 1900 où toutes les marchandises européennes sont taxées, cela constitue une surcharge très sérieuse. C'est un droit de transit. Ainsi 7 ½ % constitue un minimum pour toutes marchandises Report Title - p. 193 entrant en Chine non prévues au tarif 5%. Tracasseries [blanc] par les Consulats, même cotés fort. La 2ème question : c'est ce que l'on a fait pour que les ports soient réellement ouverts ; c'est la question des likins. Histoire de la lutte des Européens contre toutes les entraves successives. Malice des Chinois qui rendent illusoires toutes les précautions des traités. Les passes de transit s'appliquent aux marchandises qui ont besoin d'être rapidement transportées ; on rend l'examen très difficile et l'on paye un nouveau droit pour hâter cet examen : en définitive, le nouveau droit de transit vient se superposer à l'ancien qui a pour lui d'être traditionnel. (Il ne faut jamais accepter de nouveaux droits se substituer aux anciens). Le droit de transit sert de garantie aux emprunts et est perçu par la Douane tandis que les administrations locales perçoivent le likin, aussi s'arrangent-elles pour les rendre inférieurs aux droits de transit. D'ailleurs c'est une précaution vaine : les likins n'existent que depuis 1840 et ont été inventés contre l'étranger ; les passes de transit n'existent d'ailleurs que pour les marchandises de provenance ou à destination exclusivement européenne ; les droits de likin retombent de tout leur poids dès que les marchandises redeviennent chinoises. C'est donc très précaire. Il y aurait une curieuse étude à faire sur les passes de transit, mais elle serait très technique et il faudrait les suivre sur les tables des Douanes. D'autres précautions ont été prises contre les coalitions de commerçants contre les Européens, interdites par l'art. 33 les coalitions de marchandises et fournisseurs chinois contre les Européens, les boycottages : Marty à Pakhoi obtint grosse indemnité, les chargeurs chinois ayant refusé de fournir du fret. C'est un des seuls exemples, c'est là un privilège considérable. Mais il est difficile de mettre en mouvement l'action diplomatique à Pékin. Les Anglais se sont basés sur cet article pour protester contre le monopole du camphre. L'Européen enfermé dans sa concession et son exterritorialité a beaucoup de peine à commercer dans l'intérieur. Combien peu de racines dans le pays, quelles faibles attaches, quels médiocres moyens d'exercer son influence ! En Europe quelle est la raison du commerce ? C'est un besoin mutuel de production qui se complète, une division du travail entre les divers états ; l'Angleterre, par exemple, s'est spécialisée dans certaines productions industrielles ; elle a un besoin absolu d'autres États pour lui fournir des produits qu'elle s'est mise hors d'état de fabriquer. En Chine cette réciprocité de besoins avec l'Europe n'existe pas (Bavier, Taylor, dans ses rapports annuels des Douanes). Le commerce entre l'Europe et la Chine a toujours un caractère de commerce de luxe ; d'une part, l'Europe demande à la Chine des produits dont elle n'a pas un besoin absolu ; le thé, la soie (celle-ci fournie de plus en plus par le Japon et le Levant) de même, les peaux, les soies de porc, tresses de paille, huiles de bois, articles peu nombreux qu'elle demande à la Chine. De même, la Chine demande à l'Europe un certain nombre de produits dont elle n'a pas un besoin absolu, qu'elle trouve plus avantageux, plus économique de ne pas produire. Mais le commerçant ne doit jamais oublier que la marge sur laquelle il peut jouer est excessivement étroite ; une différence de prix très minime suffit à arrêter net une importation, de même le changement des conditions de la vie, un impôt nouveau (cela surtout), un fléau suffit à arrêter les achats. En Chine, après 1900 les importations ont considérablement augmenté et de plus, l'administration est d'une incompétence absolue. La Chine trouve plus avantageux de les fabriquer dès qu'une certaine limite est dépassée ; si le pétrole dépasse un certain prix, il se resservira des huiles de haricots, de thé ou de n'importe quoi. L'acheteur, le vendeur chinois n'est pas compressible, la marge est vite mangée. Ce commerce qui a si peu de racines et de marge est empêché par de nombreuses causes. Dans les rapports entre Etats européens, le commerçant peut aller dans l'intérieur se rendre compte des besoins, causer avec les producteurs, étudier les marchés, créer des industries spéciales. En Chine ces facilités indispensables n'existent pas. Le Chinois a besoin de vivre d'abord et produit pour se nourrir, se vêtir, ce qu'il lui faut ; s'il lui reste quelque chose en surplus, il le vend. Pas d'industrie spécialisée ; c'est la production familiale dont le surplus seul arrive à être vendable, est mis sur le marché. Conséquences inévitables : 1° précarité de la fourniture, il suffit d'une mauvaise récolte ou de diminution de ressources de la famille pour que le produit manque à l'acheteur. À Nankin, une année il y a eu vente de 100 000 dollars de graines de sésame, l'année suivante, rien ; 2° difficulté de faire des marchés Report Title - p. 194 importants et pour de longues périodes ; 3° diversité des intérêts des producteurs : de l'état de la division de la propriété toujours répartie en une multitude de petits producteurs ayant entre eux tous les rapports compliqués des Chinois (question des familles, de clans, créances des uns à l'égard des autres, superstitions) ; la production est disséminée et sans variété entre eux. 4° Étendue du périmètre dans lequel la cueillette doit être faite, puisque c'est un produit de luxe. Tout cela rend la position de l'Européen très précaire. Les Européens ne connaissent pas la langue du pays, ils ne sont pas connus du consommateur ou acheteur qui, par conséquent, se défie toujours de lui. En outre, leur paresse d'esprit, leurs habitudes routinières, ils ont pris les habitudes chinoises ; ils estiment qu'on a toujours fait ainsi, qu'il n'y a pas moyen de faire autrement. Il y a des Européens qui vivent depuis 30 ans dans la concession sans en être sortis ; cela indique le peu de mélange ; la paresse d'esprit des uns, la difficulté de faire une chose nouvelle, il ne sort pas du coin où il est cantonné et l'on s'étonne d'entendre les vieux résidents réciter des âneries toujours les mêmes sur les Chinois : l'ignorance est complète. Ainsi, par la nature des choses, il n'y a pas de nécessité rigoureuse d'un commerce européen avec les Chinois, et d'autre part, en fait, il n'y a pas de contact. Si l'Européen vit complètement isolé dans son coin, il est dans l'ignorance complète de la masse ambiante qui se trouve autour de lui, de ses besoins, de ses produits. Il attend simplement sur sa concession, déballe ses marchandises, attend qu'on vienne lui acheter. On aperçoit de là le rôle immense joué par le compradore qui est tout le commerce européen, seul chargé du contact avec les Chinois. Ce rôle est actuellement nécessaire : il use et abuse de cette connaissance des conditions. Le compradore résume en lui une bande énorme d'intermédiaires : pour le thé il y en a soixante-dix entre le producteur de la feuille et l'acheteur dans un magasin de la rue St-Honoré. L'Européen au lieu de s'adresser à cette foule énorme, s'adresse au compradore, intermédiaire unique ; les questions de change rendent la situation plus inextricable encore. Rôle du compradore : il sert de garantie à la fois des deux côtés, l'Européen pour l'exécution des marchés et le Chinois pour la solvabilité. Pourquoi les Chinois ne font-ils pas des affaires directes avec l'Européen ? d'abord l'ignorance des maisons européennes qui ne les connaissent pas. Le rôle capital du commerçant européen en Chine c'est qu'il fournit l'argent à bon marché ; tout le commerce consiste en ceci : le Chinois apporte des marchandises dans un magasin et l'Européen obtient des banques un prêt sur ces marchandises à un taux inférieur à celui du Chinois. Ainsi : rôle précaire, aucun contact avec l'intérieur et pas de besoin réciproque d'un pays par rapport à l'autre. Pas besoin de l'étranger qui apporte plutôt du trouble. Il manquait deux choses à cette masse spongieuse : organes d'épargne générale, organes de circulation ; les banques qui ont des quantités d'argent considérables (le Chinois est incapable de mettre de côté) et fournissent l'argent à bon marché. La circulation plus rapide, les organes de grande circulation fournis par la navigation à vapeur européenne qui établit des rapports réguliers et rapides entre les extrémités de cet immense corps, qui va se compléter par les chemins de fer. Les habitudes du commerce chinois, les questions de crédit sont à développer dans un chapitre spécial « questions monétaires et financières » - de même « Géographie commerciale de la Chine ». Quelles sont les marchandises prises par l'Europe à la Chine : étude de la place occupée par les différentes nations. Par suite de l'impossibilité d'établir des rapports directs avec le consommateur, celui-ci n'a souvent pas le produit qu'il désire ; il est impossible de faire produire un progrès : par exemple, il n'y a pas moyen d'améliorer le thé, ce qui a fait baisser beaucoup ce commerce ; de même pour les tresses de paille impossible d'obtenir les qualités demandées, aussi a-t-on cessé d'acheter et la plus forte partie va-t-elle au Japon. C'est là une grande cause d'infériorité pour la Chine, qui s'oppose au développement de son commerce. Exportations. - L'Europe demande à la Chine le thé (vert uniquement) ; la soie chinoise filée brute, d'une qualité supérieure à toutes les autres ; des peaux, soies de porc, huile de bois, graines de sésame, musc, laine du Nord (Tien-tsin) ; l'exportation chinoise tend à diminuer ; elle est continuellement menacée : le sucre brun est détruit par le sucre blanc de Java Report Title - p. 195 manufacturé à Hongkong ; partout on arrache les champs de canne à sucre à Swatow qui représentent une exportation de 100000 tonnes ; comme il est impossible de modifier la culture pour l'adapter aux nécessités du commerce, la canne disparaît ; de même pour la ramie et le chanvre. Importations. - Les tissus de coton où les Américains ont remplacé en grande partie les Anglais, les tissus de laine, les riblons, déchets de fer envoyés à Shanghai par bateaux énormes, les [blanc] les transformant en outils à leur manière. Pétrole, farine américaine se développent énormément, le sucre blanc produit par les deux énormes raffineries de sucre de Hongkong, Jardine et Butterfield, (Rapports Réau et Claudel 1903). Le Chinois est amateur de produits européens, mais limité par ses ressources. La disproportion s'accroît de temps en temps entre importations et exportations. La Chine achète plus qu'elle ne vend, point assez grave, mais qui indique plus de ressources qu'on ne le signale généralement. Rien n'a le caractère d'un échange nécessaire, régulier comme il en existe entre l'Angleterre et la France qui ne peuvent pas se passer l'une de l'autre. Il y a des éléments de désordre, de trouble qui produit des changements, de là des années de désastre. Le Chinois est très joueur, très spéculateur : autre élément de trouble ; il joue et parie à la manière américaine, sans étude. En septembre 1897 il y a eu ainsi une saute du dollar, tombé à 1 Fr. 92, remonté à 2 Fr. ; la Banque russo-chinoise a prêté à 32 % par mois à cette époque ; c'est un autre élément qui vient désorganiser le commerce et empêcher les rapports normaux réguliers. Quelle place se sont faits malgré cela les différents États ? L'Angleterre : Elle a eu la priorité, établie en Chine depuis l'ouverture ; elle a fondé de très vieilles et très solides maisons ayant très bonne réputation auprès des Chinois qui aiment faire des affaires avec elle ; elles sont soutenues par des banques considérables qui donnent du crédit à ses négociants et aidées par un service de navigation établi partout. Ce qu'elle a contre elle c'est que ses commerçants assez loyaux en affaires, sont très peu travailleurs, peu intelligents, peu d'initiative, très routiniers et en somme très loin d'avoir tiré parti de la situation unique et des avantages de toute nature qu'ils ont entre les mains. D'autre part, l'aide qu'ils reçoivent de leur gouvernement, ministre et consuls, est très considérable : c'est un corps composé de gens honorables, instruits, mais ayant mêmes défauts que leurs administrés : corps fermé, avancement très lent, carrière assez peu brillante offrant peu de champ aux activités qui veulent se développer : les gens une fois arrivés à une situation plantureuse, large, ne cherchent plus qu'à employer leurs loisirs à la sinologie, travaux de vieux garçons sans but, d'autres font des rapports très instructifs, consciencieux, intéressants : la série de leurs rapports a une valeur considérable, littérature de première main, très intéressante, mais renseignements noyés. Ils ont beaucoup de nationaux et ne peuvent pas favoriser les uns aux dépens des autres ; ils ont une administration très collet monté, des attributions rigoureuses et ne peuvent pas recommander un commerçant spécialement, c'est une règle administrative inflexible et une cause d'infériorité. Ils font strictement leur métier, des rapports, de juge, d'administrateur et informateur, n'essayent pas de développer le commerce anglais, d'étudier de nouvelles entreprises, ils n'ont pas de rôle de pionnier actif, de créer de nouveaux débouchés comme les Allemands. Les Américains ont pris beaucoup de développement et ne vendent uniquement que des produits américains sans l'interférence de grandes maisons en Chine (n'ayant que American Trading Co et Fearon et Daniel, tissus) et comme banque, l'« International Banking Co ». Cependant ils se développent énormément pour importer entre les mains de commerçants anglais (machines, farines, tissus de coton, pétrole). C'est l'Angleterre qui vend le plus, la France qui achète le plus. Cela alimente cette grosse navigation qu'ils sont en train de créer de San Francisco à Shanghai. On peut prévoir que quand la Chine aura développé ses énormes ressources de combustible, elle fournira la côte américaine dépourvue de charbon et recevra en échange des denrées alimentaires nécessaires puisqu'elle est toujours à la limite de la disette. C'est l'Amérique qui a le plus d'intérêt à se réserver ce marché-là. Roosevelt, en esprit politique, attache une importance énorme à l'Extrême-Orient. L'Allemagne : C'est elle qui a compris pour la 1ère fois que les affaires de Chine reposaient entièrement sur le crédit ; ils ont commencé à étendre les crédits accordés aux Chinois et fait connaissance directement avec les mandarins locaux pour leur prêter de l'argent, des Report Title - p. 196 fournitures d'armes ; ils ont capté leur confiance par des emprunts provinciaux en 1887 (Karlberg, Carlowitz, Melchen and Co) faits au vice-roi des deux Kouang, à Tchang Tche-tong pour l'organisation de ses filatures de coton, des usines de Han-yang. Ils sont très travailleurs, ont d'excellents clerks, une banque très bien dirigée, fondée par les anciens employés allemands du Comptoir d'Escompte français qui possédait une grosse position avant 1870 : ce sont ces employés qui ont fondé la Deutsche Bank, soutenue par Bliichroder ; ils ont développé leurs intérêts par des lignes de navigation. Toujours épargne et circulation appuyées l'une sur l'autre. Lignes de navigation sur l'Europe alimentées par ligne [blanc], fluviales Réseau complet comme celui de l'Angleterre, deux lignes sur le Yang-tzé, Kiao-tcheou, Tien-tsin, deux lignes de Swatow sur le Siam, une ligne de Hongkong sur Haïphong [blanc] quantité de bateaux irréguliers. Ils sont soutenus par un corps consulaire et diplomatique très énergique, travaillant en bras de chemise, ne croyant aucune besogne au-dessous d'eux, très bien renseignés, très brutaux, ce qui n'a que des avantages, servis par des desseins bien formés et bien suivis. Ils avancent à pas de géants. Actuellement ils possèdent les intérêts et les positions les plus considérables entre le Fleuve Jaune et le Yang-tzé. Politique intelligente, soutenant les mandarins, plaçant dans tous les postes des créatures à eux. Aucune politique de luxe (de faste comme la France) s'occupant peu d'écoles, de développer leur influence. Magnifique concession de Hankéou, un mille de frontage sur la rivière. Les Français : Ils ont l'Indo-Chine, tenue à l'écart volontairement sauf du temps de Doumer. Initiative intéressante, efforts mal coordonnés. Des Français au courant des affaires nouvelles, mais pas d'esprit de suite. Position superbe des Messageries, ont vendu leur frontage à Shanghai sans raison, doivent emprunter les [blanc] des autres compagnies, ont abandonné toutes leurs positions aux malles allemandes qui en ont hérité (« Tant qu'il y aura un de ces gredins de payants dans la salle, nous ne serons pas sûrs du succès » dit le chef de claque). Voilà l'esprit. (Comme Delcassé qui ne veut nommer personne « jugeant inutile de faire quatre-vingt-dix-neuf mécontents et un seul ingrat »). Dès 1895 tous les Consuls répétaient qu'il fallait des cargo-beats, des lignes annexes : maintenant sur le Yang-Tzé il y a deux lignes allemandes, deux japonaises, chinoise, anglaise ; elles se décideront à la fin et gagneront encore. Comme la Banque de l'Indo-Chine qu'on a eu tant de mal à décider à venir à Shanghai où elle gagne de l'or, qu'il a fallu contraindre par le Ministère à établir des succursales à Hankéou pour un an, etc. Le Comptoir d'Escompte avait une position superbe en Chine, étranglé par des statuts imbéciles, cède la place à la russo-chinoise, quitte l'agence de Shanghai ; la Banque russo-chinoise capitaux français employés à la politique russe, Directeur français subordonné à ses collègues russes, tout ce qui est important est secret et très [blanc]. Tout ce qui s'est fait à Shanghai résulte des efforts de jeunes gens, entreprenants, courageux, d'initiative, peu de capitaux, Olivier, Racine, Bouchard, les [blanc] constituent une aristocratie dédaigneuse, ne voyant rien d'autre que leurs affaires. Tout le commerce français s'est concentré sur Shanghai et Hankéou, Canton pour la soie, Tientsin pour [blanc] mais les épiciers font des affaires magnifiques (Mondon et Gaillard). Le corps consulaire a les défauts de ses administrés ; longtemps une fantasia de ministres et de consuls venus de tous les pays du monde, ce qui n'est pas absolument mauvais ; mais il faudrait une juste moyenne et que les désirables agents de Chine puissent retourner à Paris et faire bénéficier de leurs connaissances l'Administration centrale, qu'il y ait un roulement établi ; c'est le meilleur personnel qu'il y ait en Chine. Légation mauvaise, ne travaille pas autant, ne répond pas aux lettres. Conclusion : C'est à regretter qu'il n'y ait pas plus de consuls, pas plus de postes créés, [blanc] consul doit suivre le commerce ; en Chine, doit précéder le commerce et ouvrir les voies, multiplier les consulats dans les ports du sud où sont nos principaux intérêts. Partout à étudier la création des deux agents, capitaux de l'influence française en Chine : Banque et circulation. Etudier les questions de crédit à donner aux Chinois et développer cela dans des limites où les autres nations européennes moins favorisées au point de vue de l'épargne anonyme ne peuvent pas nous suivre. Développer les voies de commerce en s'appuyant sur l'Indo-Chine comme base surtout pour la navigation et les chemins de fer. Report Title - p. 197
Résumé des idées de ce chapitre : 1. - Situation des Européens en Chine : exterritorialité et ce n'est qu'un pied à terre. 2. - Le commerce est dans la même situation que le commerçant, précaire, à la merci des intermédiaires chinois. 3. - double utilité pour les Chinois : épargne et circulation. 4. - Revue de chaque pays européen étudié au double point de vue argent et circulation ; 5. - France : ce qu'elle peut faire dans cette double direction. Report Title - p. 198
Chap. 6 : Géographie commerciale de la Chine Quand on voyage dans la campagne chinoise ce qui frappe le plus c'est la disparité entre la plaine toujours cultivée et la montagne qui en émerge comme un îlot sans culture (réservé en général aux tombeaux ou à une population très différente de celle de la plaine ; cependant on y voit souvent des champs de riz, de patates, s'élever à une certaine hauteur) ; également dans des pays comme le Chen-si et le Chan-si, spéciaux grands marchés [blanc] cultivés en escaliers descendant de la Mongolie aux bords du Fleuve Jaune, fertiles et aménagés en [blanc]. D'une manière générale, si on pouvait faire des cartes tant au point de vue agricole qu'ethnographique (densité de la population), entre les parties montagneuses et la plaine on verrait des contrastes frappants. Le Chinois est seulement un homme de plaine, il n'a jamais su aménager les parties montagneuses de son domaine. Il en résulte que la Chine a été divisée ipso facto en un certain nombre de compartiments séparés entre eux par des seuils montagneux plus ou moins infranchissables. La partie principale de la Chine consiste en une immense cuvette qui va des monts du Kouang-toung et du Kouei-tcheou jusqu'aux steppes de Mongolie et dont le débouché sur la mer est séparé en deux par le bloc du Chantoung ; cette partie de la Chine a d'ailleurs été dépeuplée, ravagée dans le courant du siècle dernier, d'une part au Nord par les débordements chroniques du Fleuve Jaune et dans le Sud par les épouvantables destructions de la guerre des Taipings ; néanmoins c'est encore la partie la plus riche et la plus fertile de la Chine. Le Kiang-si en est pour ainsi dire le grenier. De chaque côté de ce vaste bassin sont installés une série de compartiments d'une richesse plus ou moins grande ; le plus important est celui du Setchuen, presque complètement fermé celui-là, qui n'a de communication avec la dépression centrale que par une étroite et dangereuse fissure, le boyau du Yang-tzé. Du côté de la mer se trouve également une série de compartiments échelonnés le long de la côte dans les plaines formées par le bassin et l'estuaire des fleuves, délimitées par l'écran naturel des montagnes : formation régulière tout le long de la côte. Le plus important est celui de Canton, formé par l'éventail de rivières ayant leur débouché dans la Rivière des Perles. On trouve ensuite les plaines de Swatow, avec les villes de Tchang-tcheou dans l'intérieur, d'Amoy, de Pagoda et Foutchéou. Partout la situation est la même : petit port où vont les bateaux et grande ville chinoise dans l'intérieur des terres... La montagne s'arrête à quelque distance et envoie de petits chaînons vers la mer ; dans la plaine intérieure isolée vit une population autochtone, ayant des mœurs, un langage spécial, séparée de la Chine propre par une muraille ; le seuil de Canton est très mince. En ce qui concerne les deux issues de la grande plaine centrale, les ports qui commandent leur accès à la mer se trouvent dans la même situation : Shanghai et Tien-tsin ; ils commandent une grande étendue (Fleuve Bleu et Pei-ho). Ainsi, le 1er fait général, c'est un grand bassin central et de chaque côté, une série de compartiments plus ou moins fermés. Le 2ème fait général : Toutes les routes commerciales de la Chine sont dirigées de l'Ouest à l'Est ; la plus importante est le Fleuve Bleu, puis la Rivière de l'Ouest, la Rivière des Perles, Hoangho, etc. Le plus souvent, à l'exception du Fleuve Bleu, ces voies naturelles sont obstruées et rendues inutiles sur une grande partie de leur parcours, enfermées du côté de la mer par des bancs ; donc grande gêne au point de vue de la circulation de ce côté-là. Aucune communication naturelle du Sud au Nord, ce qui est pourtant la direction naturelle des échanges, puisque les zones climatiques s'espacent d'après les degrés de latitude. Pour y remédier, les anciens empereurs avaient fait ce travail admirable du Canal Impérial, maintenant inutilisé. Il résulte de ces deux considérations que le principal besoin de la Chine pour le développement de ses richesses intérieures économiques, serait la création de grandes voies internationales de communication, de grands troncs artériels, d'une part, pour mettre les compartiments en communication les uns avec les autres ; d'autre part, la création de voies de communication dans le sens de l'axe économique. Ces voies de communication sont très indiquées ; elles sont en réalité doubles, partant en fuseau de Canton pour se réunir en un point quelconque situé sur le Golfe du Petchili, probablement à Tsing wan tao, le seul port libre, l'une par le Poyang, l'autre par le Toung ting (c'est le seul port, de navigation du Report Title - p. 199 moins, ce qui est autre chose que commercial). C'est de ce manque de communication dont souffre la Chine et que mettra en lumière l'étude des différents ports que nous allons passer sommairement en revue. Setchuen. - Bassin fermé ayant débouché simplement sur Fleuve Bleu, dans des conditions très onéreuses, difficiles, les compagnies d'assurances prenant 500% de la valeur des marchandises. Il est riche en soie, opium, musc et produits originaux. En ce qui concerne l'espoir de détourner le commerce du Setchuen par le Tonkin, c'est chimérique. Un chemin de fer qui a des dénivellations de 1500 mètres, quelle marchandise pourrait supporter un tarif kilométrique pareil ?, De plus, le Tonkin n'offre pas de contrepartie, tandis que Shanghai est un grand port où les relations d'échanges sont depuis longtemps établies. Le Tonkin ne peut pas même conserver le commerce du Yunnan qui va à Hongkong. C'est donc chimérique pour l'instant, peut-être en serait-il autrement d'un chemin de fer qui doublerait le Yang-tzé ou irait vers le N[ord] - E[st]. Au Nord du Fleuve Bleu et du Fleuve Jaune se trouve une région d'une richesse agricole très grande, potentielle au moins, qui aurait besoin d'une issue vers la mer intérieure chinoise pour développer leurs ressources et combler leur déficit, ce qui leur manque. Impossible actuellement d'arrêter la famine, par manque de communications. Au centre de la grande cuvette chinoise, se trouve un point d'une importance capitale qui est Hankéou, point terminus de la navigation où les plus gros bateaux peuvent arriver à 1200 kilomètres de la mer, à l'issue de toutes les voies fluviales qui convergent là de tous les côtés et des chemins de fer ; véritable Chicago, centre des industries de transformation future, appelé à une importance incalculable. (Quand on pense qu'après 1900, après avoir occupé Pékin, la Cour en fuite, les vice-rois isolés, on en est maintenant réduit à mendier des concessions de mines que la Chine nous refuse !) À l'issue du même bassin se trouve Shanghai, port de toute la Chine, au bout de la grande voie commerciale et digestive qui aboutit là, point d'escale pour les bâtiments, si médiocre et peu commode que soit son port, capitale d'un district très riche par lui-même, produisant la soie en abondance, avec une population très dense, très bien desservi par un système de canaux qui n'est comparable qu'à celui de la Hollande. Au Nord, se trouve un port infiniment moins bien servi par la nature, Tien-tsin, d'un accès très difficile, malgré tous les efforts faits pour l'améliorer, qui commande un hinterland infiniment moins riche et moins peuplé. Le plus important des compartiments est Canton ; autrefois sa grande importance résultait de ce qu'il servait de voie d'accès du Sud au Nord. Cela a fait l'énorme importance de Canton pour les Européens, et sa fortune. Cela se retrouvera quand les chemins de fer seront créés et partiront de Canton. Le portage est facile du Meilin pour correspondre avec le bassin central ; la branche de la Rivière du Nord et celle de Tchang-cha ne sont séparées que par un isthme très mince. La population est à l'étroit, le caractère commun de tous ces compartiments est caractérisé par deux faits : émigration énorme (chiffres des Rapports des Douanes) et d'autre part, déficit chronique dans les récoltes, caractérisé ici par des importations de riz : il y aurait matière à des relations normales et importantes avec notre colonie d'Indo-Chine ; on parle depuis de longues années d'établir un service de navigation français de Saigon à tous les ports de la côte jusqu'à Shanghai. Mais c'est un principe d'interdire à notre colonie toute relation avec la Chine, de la claquemurer. Cependant, nous devrions être comme une menace à peser constamment sur la Chine ; dans tous les pays limitrophes on ne devrait jamais nommer un mandarin sans notre approbation, c'est un principe absolu que les Allemands au Chantoung, les Anglais à Canton mettent en pratique : nous lâchons nos protégés comme le Général Sou par Beau. Swatow, capitale commerciale d'un pays extrêmement riche, spécialement en cannes à sucre, 100000 T de sucre brun exporté sur les ports du Nord, à Nioutchouang, qui lui envoie les tourteaux de haricots [beancake] servant d'engrais : ce commerce est actuellement menacé par la guerre qui empêche l'approvisionnement des tourteaux et la concurrence européenne des grandes raffineries de Hongkong qui remplace la cassonade par le sucre blanc. Caractéristique de Swatow : c'est un commerce exclusivement chinois où les maisons européennes n'ont qu'une très petite importance. Centre d'un mouvement d'émigration énorme aux mains des lignes de navigation allemande. On peut comparer les gens de Report Title - p. 200
Swatow aux Italiens de la Basilicate et du Piémont qui vont gagner leur vie à l'étranger, mais toujours avec esprit de retour : aller travailler six mois aux mines d'étain des settlements et revenir passer les six autres mois dans le pays. Ce mouvement sert de support à une quantité d'autres industries de toute nature, vêtements chinois etc., tout cela prospère malgré un énorme désordre, une gabegie incroyable, un gaspillage insensé, un véritable pillage. Quand un bateau arrive, il est pris d'assaut, ses marchandises éventrées, ballots arrachés à cause de l'incurie chinoise ; les compagnies de bateliers sont les maîtresses et prélèvent leur part en nature sous les yeux impassibles des propriétaires et destinataires chinois des marchandises. Amoy, centre également, vie commerciale, mouvement d'émigration intense. Foutchéou, deux caractéristiques : commerce du thé qui va tout entier sur l'Europe, irrégularité d'échantillonnage, droit de sortie exorbitant, réorganisé (trop tard) depuis deux ans, frets doubles de ceux de Ceylan dont le thé a une décoction double, goût plus fort, décoction bien plus étendue. Commerce des bois très important, purement indigène, Européens pas mêlés. (Une compagnie de chemin de fer pourrait, au lieu de garantie, obtenir le droit d'exploiter les réserves forestières de l'État. Dans les dossiers du consulat Claudel a laissé des provisions d'idées pour 50 ans, sur les mines, les chemins de fer, water works, émigration, ligne de navigation, relation avec l'Indo-Chine). Tchefou, centre petit, commerce spécial du tussor, soie de chêne, petit mouvement d'émigration, coolies du Chantoung. En somme, la situation de la Chine, au point de vue du commerce est : deux grands ports d'importation, Shanghai et Hongkong, placés aux deux issues de la grande masse peuplée et cultivée de la Chine, tous les petits ports venant s'y approvisionner sans l'intermédiaire des maisons européennes. D'une part, au centre, une grande étendue dont les potentialités sont énormes et qui, par suite de malheurs politiques ou physiques, est bien loin de répondre à ce qu'elle pourrait être. Telle qu'elle est, elle est le grenier de la Chine, celle qui approvisionne les parties moins prospères. Cette plaine manque d'aménagement, de communication, bien que la nature semble solliciter la main de l'homme pour établir des communications faciles à faire. De chaque côté de cette plaine, d'une part un petit monde très prospère, mais difficilement accessible jusqu'ici : le Setchuen ; d'autre part, du côté de la mer, une série de compartiments composés de populations extrêmement disparates, souffrant à la fois de pléthore de population et de manque de moyens de subsistance, d'alimentation, ce qui produit une émigration énorme au dehors. De l'une à l'autre, les communications ne pouvant se faire que par des détours, coûteux, hasardeux, longs, des transbordements continuels et ce qui en est la conséquence, moyens de banque insuffisants ; contrepartie mal assurée, tous les paiements et transports d'argent rendus très onéreux, souvent pas inférieurs à 10 ou 15% (les deux véhicules matériel et banque, lettre de change qui est la contrepartie de l'autre). La Chine se présente sous la forme d'un immense cloisonné dont les cloisons sont à peu près imperméables et qui n'a d'issue que vers la mer où tout se passe. Les contreparties n'existent pas, n'ayant pas lieu aux mêmes époques et les choses ne se nivellent pas ; quelle que soit l'insuffisance des statistiques des Douanes auxquelles échappe complètement tout ce qui se passe par les jonques (bien qu'elle en soit chargée maintenant, elle les garde). On est frappé de la difficulté des communications d'une partie de la Chine à l'autre. C'est ainsi que certains produits européens font concurrence sur les marchés chinois à des produits de la Chine même, aussi difficiles à se procurer que d'Europe ou d'Amérique, à venir d'un port chinois, sucre, coton. L'œuvre à faire par l'Europe de travaux publics se pose naturellement, comme d'elle-même : 1° Création de grandes voies de communication du Sud au Nord, aussi important que le Canal de Suez. 2° Percement de ces différentes cloisons, communication des différentes parties de la Chine entre elles. La réserve centrale, le grand bassin central est comme le grand plat de riz médian dans un repas, entouré de toute une série de petits plateaux contenant les produits spéciaux variés. Report Title - p. 201
Exagération folle des chiffres de la population ; travaux fantaisistes de Sir Robert Hart sur le rendement possible des impôts. Toutes les grandes idées chinoises de lui comme des autres vrais Chinois imprégnés de la culture locale, s'expliquent par une intrigue obscure, personnelle, profonde ; les grands plans, les écoles normales, les établissements techniques, ne sont que des moyens de soutirer de l'argent, de squeezer. Nous aurions intérêt à avoir un Consul sur tous les points capitaux de la Chine. Deux séries à ouvrir 1° urgents sur les points appelés à avoir des rapports avec l'Indo-Chine ; ces relations se sont établies comme d'elles-mêmes ; capitales, Amoy-Swatow. 2° Nécessité dans l'état actuel de la Chine d'avoir des représentants dans toutes les capitales de provinces qui sont ouvertes, étudier la création de consulats à Nankin (où toutes les puissances en ont), à Tchang-cha, à Nantchang. Ce sont aux centres des provinces qu'il faut s'établir : tout y va au centre toujours. Il est regrettable que l'état de nos finances ne nous permette pas de faire comme les Anglais, d'établir un Consul partout où il y a des ports ouverts. Le commerce suit le Consul en Chine. Il y a place pour les interprètes et pour les consuls sortant des concours. D'une manière générale, il est mauvais d'avoir des consuls limités à la Chine, on les prive du meilleur moyen d'introduction qui est la comparaison ; c'est la raison de l'infériorité relative (au point de vue seulement technique des connaissances) du corps consulaire anglais. Canton. Deux choses : aboutissement d'un éventail de rivières drainant un pays très riche, soie, culture, population très intelligente qui lui donne son importance d'aujourd'hui. Autrefois seul point de contact avec l'Europe et terminus de la voie de communication ; tout prêt à se transformer en république sous l'influence anglaise quand l'Angleterre le voudra ; tout le Kouang-toung passera en république sous le protectorat anglais. [Clau12]
1904-1914 Wirtschaft und Handel Carl Ferdinand Meyer ist Direktor der Central China Railways Ltd. [ODNB]
1904-1914 Wirtschaft und Handel Carl Rohde ist Mitinhaber der grössten Kaufhaus-Gesellschaft Sietas, Plambeck & Co. in Qingdao. [Tsing1]
1904-1923 Wirtschaft und Handel James A. Thomas ist Leiter der British-American Tobacco Company in China. [Shav1]
1905 Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Jernigan, Thomas R. China in law and commerce. (New York, N.Y. : Macmillan, 1905). https://archive.org/details/cu31924023564705. [WC]
1905 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Edkins, Joseph. Banking and prices. (Shanghai : Presbyterian Mission Press, 1905). http://catalog.hathitrust.org/Record/000959426. [WC]
1905 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Grossbritannien und Dänemark. [Cou]
1905 Wirtschaft und Handel Anleihen bei englischen Banken für die Erstellung der Hong Kong-Guangzhou Eisenbahnlinie. [Ren]
1905 Wirtschaft und Handel Ohlmer, Ernst Stand und Aufgabe der deutschen Industrie in Ostasien ein Weck- und Mahnruf an dieselbe. (Hildesheim Lax : Staatsbibliothek zu Berlin, 1905). http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?formquery0=Ohlmer%2C%20Ernst. [WC] Report Title - p. 202
1905-1906 Wirtschaft und Handel Harry Edward Arnhold ist Chairman der Firma Arnhold, Karbert & Co. in Shanghai. [Wik]
1905-1906 Wirtschaft und Handel Oliver Heywood Hulme ist Mitarbeiter der Chinese Maritime Customs. [Hulm1]
1905-1908 Geschichte : China - Europa : Norwegen / Wirtschaft und Handel Aagaard, Bjarne. Norwegian shipping in the Far East. Vol. 1-4. (Hong Kong : [s.n.], 1905-1908). [Int]
1919 Wirtschaft und Handel Heinrich Cordes eröffnet und leitet eine Filiale der Deutsch Asiatischen Bank in Beijing. [Tsing1]
1906 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Heller, Viktor. Die Förderung der Handelsbeziehungen zwischen Österreich-Ungarn und China : Vortrag gehalten am 14. März 1906 im Österreichisch-Ungarischen Export-Verein. (Wien : H. Heller, 1906). [WC]
1906 Politik / Wirtschaft und Handel [Jernigan, Thomas R.] Zhongguo zheng su kao lue. Younigan zhu ; Lin Lezhi, Ren Baoluo yi. (Shanghhai : Guang xue hui, 1906). Übersetzung von Jernigan, T[homas] R. China's business methods and policy. (London : T.F. Unwin, 1904). "#$%
1906 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weiss, Fritz Max. Tschungking. In : Handelsberichte über das In- und Ausland ; Serie 2, No 82 (1906). [Chongqing]. [Wik]
1906 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Grossbritannien, Russland und Deutschland. [Cou]
1906 Wirtschaft und Handel John Herbert Cubbon kommt in China an. [Who2]
1906 Wirtschaft und Handel Einrichtung des englischen Seezollamtes in Gartok und Gyangtze (Tibet).
1906 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre wird Deputy Coast Inspector and Harbour Master des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Guangzhou. [Who2]
1906 Wirtschaft und Handel Morse, Hosea Ballou. Currency in China. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1906).
1906 Wirtschaft und Handel Ito, Seizo. Eine Untersuchung über die Konkurrenz der Rohseidenproduktion zwischen China, Japan und den südeuropäischen Ländern. In : The journal of the Sapporo Agricultural College ; vol. 2, no 4 (1906). [WC]
1906 Wirtschaft und Handel Heiss, Clemens. Die Währungsreform in China, auf den Philippinen, in Panama und anderen Silberwährungsländern. (Leipzig : Duncker & Humblot, 1906). (Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft, 29). [WC] Report Title - p. 203
1906-1908 Wirtschaft und Handel Henry F. Merrill ist Commissioner der Imperial Maritime Customs in Tianjin. [Shav1]
1906-1914 Wirtschaft und Handel Charles Herbert Arnhold ist Direktor der Firma Arnhold Bros. & Co. in Shanghai. [Who2]
1906-1914 Wirtschaft und Handel Carl Gomoll gründet eine Weissbier Brauerei in Qingdao. [Tsing1]
1906-1945 Wirtschaft und Handel Emil S. Fischer lebt in Tianjin und handelt u.a. mit Import und Export. 1941-1945 Gefangenschaft furch die Japaner. [Shav1]
1906-1955 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Julius Jaspersen ist selbständiger Kaufmann in Yingkou. 1914-1917 in japanischer Gefangenschaft und reist 1920 nach Deutschland zurück. [Tsing3]
1907 Wirtschaft und Handel Heinrich Cordes ist Direktor der Deutsch-asiatischen Bank in Beijing. [SteA1:S. 589]
1907-1908 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley ist Postal Secretary des Imperial Chinese Maritime Customs Service. [Hipp1]
1907-1912 Wirtschaft und Handel Albert Arnaud-Coste ist Partner der Firma A. Arnaud-Coste and R.V. Dent in Shanghai. [Who2]
1907-1914 Geschichte : China - Europa : England / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Charles Ffrench leitet die Verhandlungen der Eisenbahn-Verträge der Fakumen-Eisenbahn-Linie in der Mandschurei, der Guangzhou-Hankou-Linie, der Jinzhou-Aigun-Linie, der Guangzhou-Chongqing-Lanzhou-Linie und der Yangzi-Singyifu-Linie. [ODNB]
1907-1928 Wirtschaft und Handel Benjamin David Fleming Beith ist Angesteller der Firma Jardine, Matheson & Co. in Hong Kong und Shanghai. [Nell1]
1907-1930 Wirtschaft und Handel Alexander Dunlop Bell ist Manager der Firma Barlow & Co. Imports in Shanghai. [Wik]
1908 Kunst : Architektur und Gartenarchitektur / Wirtschaft und Handel Bau der Shanghai Mutual Telephone Company in Shanghai nach Plänen von Davies & Thomas. [DenE1:S. 107]
1908 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Twentieth century impressions of Hongkong, Shanghai, and other treaty ports of China : their history, people, commerce, industries, and resources. Ed.-in-chief : Arnold Wright ; Assistant Editor : H.A. Cartwright. (London : Lloyds Greater Britain Publishing Company, 1908). https://archive.org/stream/twentiethcentury00wriguoft/twentiethcentury00wriguoft_djvu.txt. [WC] Report Title - p. 204
1908 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Coblitz, Wilhelm. Reisen um die Erde : mit besonderer Berücksichtigung der Brauerei- und Bierverhältnisse in Amerika, Japan, der Mandschurei, Sibirien, China und Indien : Vortrag gehalten am 9. Dez. 1907. Mit 60 Abb. (Berlin : Institut für Gärungsgewerbe, 1908). [WC]
1908 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weiss, Fritz Max. Tengyüe. In : Handelsberichte über das In- und Ausland ; Serie 2, No 112 (1908). [Tengyue, Yunnan]. [Wik]
1908 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weiss, Fritz Max. Das Berg- und Hüttenwesen der Provinz Yünnan. In : Berichte über Handel und Industrie ; Bd. 11, Nr. 8 (1908). [Wik]
1908 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist handelnder Assistant Secretary des Inspectorate der Chinese Maritime Customs in Beijing. [Who2]
1908 Wirtschaft und Handel Morse, Hosea Ballou. The trade and administration of the Chinese empire. With illustrations, maps and diagrams. (London : Longmans, Green, and Co., 1908). [Die ersten beiden Kapitel über Geschichte sind von F.L. Hawks Pott]. https://archive.org/details/tradeandadminis00pirygoog.
1908-1910 Wirtschaft und Handel Robert Edward Bredon ist Generalinspektor der Chinese Maritime Customs. [Int]
1908-1910 Wirtschaft und Handel Henri Picard Destelan ist Assistan in Charge der Chinese Customs in Sanshui. [Who2]
1908-1912 Wirtschaft und Handel Edward C. Parker ist Berater landwirtschaftlicher Regierung der Mandschurei. [Shav1]
1908-1917 Geschichte : Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Treaties, conventions, etc., between China and foreign states. China. Hai guan zong shui wu si shu. (Shanghai : Published at the Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1908-1917). Vol. 1 : Russia, International protocol, Great Britain, United States of America, France, Import tariff agreement. Vol. 2. Belgium, Sweden and Norway, Germany, Portugal, Denmark, The Netherlands, Spain, Italy, Austria-Hungary, Japan, Peru, Congo Free State, Mexico, Korea.
1908-1917 Wirtschaft und Handel John Herbert Cubbon ist Angestellter des Chinese Maritime Customs Service 1908-1910 und 1915-1917 in Shanghai. [Who2]
1908-1919 Wirtschaft und Handel Karl Lindemann ist Leiter und Prokurist der Firma Melcher & Co. in Hankou. [Wik]
1909 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hirth, Friedrich. Text book of modern documentary Chinese, for the special use of the Chinese Customs Service. 2nd ed., rearranged, enlarged, and edited by C.H. Brewitt-Taylor, etc. (Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1909). http://catalog.hathitrust.org/Record/100643475. [WC] Report Title - p. 205
1909 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Associate Delegate der International Opium Commission in Shanghai. [Who2]
1909 Wirtschaft und Handel Gustav Bernick geht als Kaufmann nach Tianjin und in die Manchurei. [Tsing1]
1909 Wirtschaft und Handel Morse, Hosea Ballou. The gilds of China, with an account of the gild merchant or Co-hong of Canton. (London : Longmans, Green, 1909). [Guangzhou (Guangdong)].
1909 Wirtschaft und Handel Tsur, Nyok-ching. Die gewerblichen Betriebsformen der Stadt Ningpo. (Tübingen, H. Laupp, 1909). (Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft. Erga#nzungsheft ; 30). [Ningbo]. https://catalog.hathitrust.org/Record/002103313. = Tsur, Nyok-ching. Forms of business in the city of Ningpo in China. (Armonk, NY : M.E. Sharpe, 1983). [Ningbo]. [WC]
1909-1910 Wirtschaft und Handel Georg Wilhelm Hugo Boolsen ist Manager der Amerika-Hamburg Linie in Qingdao. [Nell1]
1909-1911 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Handelnder Commissioner der Chinese Maritime Custums in Tengyue. [Who2]
1909-1913 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Willard Dickerman Straight ist Mitglied des International Banking Consoritum, das sich mit der Entwicklung von Chinas Infrastruktur und den Eisenbahnen in der Mandschurei beschäftigt, in China. [ANB]
1909-1913 Wirtschaft und Handel Henry F. Merrill ist Commissioner der Imperial Maritime Customs und Direktor des Conservancy Board in Shanghai. [Shav1]
1909-1913 Wirtschaft und Handel Carl Juchheim ist Bächer und Konditor in der Backstube des Kaufhauses Sietas, Plambeck & Co. in Qingdao. [Tsing1]
1909-1914 Wirtschaft und Handel Alfred Glathe ist kaufmännischer Angestellter der Kaufhaus-Firma Sietas, Plambeck & Co. in Qingdao. [Tsing1]
1910 Wirtschaft und Handel Alfred E. Hippisley beendet seine Arbeit für den Imperial Chinese Maritime Customs Service. [Hipp1]
1910 Wirtschaft und Handel Cecil Arthur Verner Bowra wird Chief Secretary des Inspectorate General of Customs in Beijing. [Who4]
1910 Wirtschaft und Handel Gründung einer chinesischen Handelskammer in Jiaozhou. [LeutM2:S. 350] Report Title - p. 206
1910 Wirtschaft und Handel Theodore Jackson Eldridge wird an die Institution of Civil Engineers in Shanghai gewählt. [Wik]
1910 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre Deputy Harbour Master des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [Who2]
1910 Wirtschaft und Handel Koch, Waldemar. Die Industrialisierung Chinas. (Berlin : Julius Springer, 1910). (Diss.). [Deu]
1910-1911 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Beamter der Maritime Customs in Jiangsu und Anhui. [Who4]
1910-1912 Wirtschaft und Handel Henri Picard Destelan ist Handelnder Commissioner der Chinese Customs in Hangzhou. [Who2]
1910-1914 Wirtschaft und Handel Kurt Böhme ist als Kaufmann bei der Firma Sander, Wieler & Co. in Qingdao angestellt. [Tsing1]
1.1.1911 Wirtschaft und Handel Betz, Heinrich. Die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz Schantung seit der Eröffnung Tsingtaus (1898-1910). (Tsingtau : Haupt, 1911). [Shandong ; Qingdao]. [Wol]
1911 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Die meisten kanadischen Städte haben Chinatowns gegründet. Sie enthalten Restaurants, Wäschereien und Lebensmittelgeschäfte [Wic6:S. 93]
1911 Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Landmann, Fritz Rolf. Die europäischen Handelskolonien in China : rechtliche Natur des Begründungsaktes unter besonderer Berücksichtigung des völkerrechtlichen Pachtvertrages. (Frankfurt a.M. : Voigt und Gleiber, 1911). Diss. Univ. Marburg, 1911. https://archive.org/details/dieeuropischenh00landgoog/page/n3. [WC]
1911 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Japan und China : eine wirtschaftspolitische Studienreise Herbst 1910. (Berlin : Reichsdr., 1911). [WC]
1911 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Chau, Ju-kua. His work on the Chinese and Arab trade in the twelfth and thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi. Transl. from the Chinese and annotated by Friedrich Hirth and W[illiam] W[oodville] Rockhill. (St. Petersburg : Imperial Academy of Sciences, 1911). [Zhao, Rugua. Zhu fan zhi]. http://catalog.hathitrust.org/Record/100835796.
1911 Wirtschaft und Handel Anleihen von 10 Mio. £ bei britischen, französischen, deutschen und amerikanischen Banken für die Erstellung von Eisenbahnlinien in Hunan, Hubei, Sichuan und Guangdong. [Ren,Wie] Report Title - p. 207
1911 Wirtschaft und Handel Gustav Amann ist technischer Angestellter der Siemens China Co. in Hankou, dann in Beijing und Shanghai. [Leut11]
1911 Wirtschaft und Handel Groff, George Weidman. Agricultural reciprocity between America and China : agricultural reciprocity promoted through the Canton Christian College, Department of agricultural investigation, education and practice. (New York, N.Y. Trustees of the Canton Christian college, 1911). https://catalog.hathitrust.org/Record/100764069. [WC]
1911 Wirtschaft und Handel Meyer, Frank Nicholas. Agricultural explorations in fruit and nut orchards of China. (Washington, D.C. : U.S. GPO, 1911). https://archive.org/details/agriculturalexpl204meye. [WC]
1911 Wirtschaft und Handel Schumacher, Hermann. Weltwirtschaftliche Studien : Vorträge und Aufsätze. (Leipzig : Veit & Co., 1911). [Enthält] : Die Organisation des Fremdhandels in China. [WC]
1911 Wirtschaft und Handel Rössler, [Walter]. Die Wahrnehmung wirtschaftlicher Interessen durch die Konsuln in China : Vertraulich ! Vortrag, gehalten im Auswärtigen Amt am 2. November 1911, Canton. (Berlin : Reichsdruckerei, 1911). [WC]
1911-1914 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel Wilhelm Wagner (2) ist Dozent für Landwirtschaft an der Deutsch-Chinesischen Hochschule in Qingdao. [Tsing1]
1911-1915 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel A. Théophile Piry ist General Postmaster des Imperial Postal Service in China. [Int]
1911-1917 Wirtschaft und Handel James Lafayette Hutchinson ist Vertreter der British-American Tobacco Company in China. [Shav1]
1911-1918 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie ist Mitarbeiter bei Kolonisations-Plänen in China und der Mandschurei. [Shav1]
1912 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Auswärtiger Handel in 1912, Japan, China, Britisch Indien. (Berlin : Statistisches Reichsamt, 1912). (Statistik des Deutschen Reichs, Bd. 261, Heft 15). [WC]
1912 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weiss, Fritz Max. Die Provinz Yünnan, ihre Handels- und Verkehrsverhältnisse. In : Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Bd. 15, Nr. 1 (1912). [Wik]
1912 Wirtschaft und Handel Vergrösserung der Anleihen bei Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Amerika, Russland und Japan. [Wie 1] Report Title - p. 208
1912 Wirtschaft und Handel Henri Picard Destelan wird Deputy Commissioner of Chinese Customs. [Who2]
1912 Wirtschaft und Handel Fritz Pferdekämper bekommt eine Stellung als Reisender der British American Tobacco Co. [Schmi2:S. 41]
1912 Wirtschaft und Handel Georg Wilhelm Hugo Boolsen wird Manager der Hamburg-Amerika Linie in Shanghai. [Nell1]
1912 Wirtschaft und Handel Juan Mencarini gründet die Firma Mencarini & Co. in Shanghai. [Who2]
1912 Wirtschaft und Handel Straight, Willard Dickerman. China's loan negotiations. (New York, N.Y. 1912). https://archive.org/details/chinasloannegoti00strarich. [WC]
1912-1913 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Chef-Sekretär des Directorate General of Posts in Beijing. [Who4]
1912-1914 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen einer Handelsagentur zwischen China und Schweiz in Shanghai. [HLS]
1912-1914 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Matthias Winteler ist Handelsagent des schweizerischen Handelsagentur in Shanghai. [Dodis]
1912-1914 Wirtschaft und Handel Fritz Pferdekämper ist Kaufmann in Shanghai. [Tsing1]
1913 Naturwissenschaften / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Laufer, Berthold. Arabic and Chinese trade in walrus and narwhal ivory. With addenda by Paul Pelliot. (Leyden : E.J. Brill, 1913). Aus : T'oung pao, vol. 14 (1913).
1913 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kêng tschi t'u = Ackerbau und Seidengewinnung in China : ein kaiserliches Lehr- und Mahn-Buch. Aus dem Chinesischen übersetzt und mit Erklärungen versehen von O[tto] Franke. (Hamburg : L. Friederichsen, 1913). (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts ; Bd. 11, Reihe B. Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen ; Bd. 8), Übersetzung von Lou, Shou. Geng zhi tu. (1145).
1913 Wirtschaft und Handel Yuan Shikai unterschreibt einen Vertrag für Anleihen von 25 Mio. £ bei Banken in Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland und Japan um einen Krieg gegen die Opposition vorzubereiten. [Ren,Wie]
1913 Wirtschaft und Handel Hans Georg Voss ist Assistent der chinesischen Seezollverwaltung. [Leut7:S. 539]
1913 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie gründet eine Siedlung in Lai'an, Anhui. [Shav1] Report Title - p. 209
1913 Wirtschaft und Handel Kries, Wilhelm von. Seezollverwaltung und Handelsstatistik in China. (Jena : G. Fischer, 1913). Diss. Univ. Kiel, 1913. http://mikekuester.tk/download/g_PrswEACAAJ-seezollverwaltung-und-handelsstatistik-in-china. [WC]
1913-1915 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Deputy Commissioner der Chinese Maritime Customs in Guangzhou (Guangdong). [Who2]
1913-1917 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Commissioner der Maritime Customs in Shanghai. [Who4]
1913-1920 Wirtschaft und Handel Leo Duvenbeck kommt in Qingdao an. Wegen seiner Teilnahme an der Verteidigung Qingdaos Gefangennahme durch die Japaner. [Tsing1]
1913-1923 Wirtschaft und Handel Cecil Arthur Verner Bowra ist Officiating Inspector General of Customs in Beijing. [Who4]
1913-1932 Wirtschaft und Handel Hermann Hinzpeter gründet und leitet mit August Börter und Wilhelm Niggemann in Jinan eine Firma, die Haarnetze nach Europa aber wohl hauptsächlich in die USA exportiert.1927 gründet Niggemann seine eigene Firma Niggemann &Co in Yantai. [Tsing1]
1913-ca. 1920 Wirtschaft und Handel Edward Manico Gull ist Mitarbeiter des Chinese Maritime Customs Service und Lecturer in Economics des Customs College in Beijing. Er macht Reisen nach Formosa, Monglei, Mandschurei, Korea und nach China. [Who2]
1914 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Japan beschlagnahmt alle deutschen Unternehmen in Shandong. [LeutM2]
1914 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel Joseph Bailie ist Gründer des College of Agriculture and Forestry der University of Nanjing. [Shav1]
1914 Wirtschaft und Handel Mu Xiangyue errichtet eine Textilfabrik in Shanghai. [Ren]
1914 Wirtschaft und Handel Hans Gustav Myhre wird Deputy Coast Inspector des Marine Department der Chinese Maritime Customs Shanghai. [Who2]
1914 Wirtschaft und Handel Schrameier, Wilhelm. Aus Kiautschous Verwaltung : die Land-, Steuer- und Zollpolitik des Kiatuschougebietes. (Jena : G. Fischer, 1914). [Zuerst erschienen im Jahrbuch der Bodenreform, Bd. 7-8, 1911-1922]. [Jiaozhou (Shandong)].
1914 Wirtschaft und Handel Wagel, Srinivas Ram. Finance in China. (Shanghai : North-China Daily News & Herald, 1914). https://archive.org/details/cu31924023256229. [WC] Report Title - p. 210
1914 Wirtschaft und Handel Gibson, Rowland Routledge. Forces mining and undermining China. New York, N.Y. : Century Co., 1914). https://archive.org/details/forcesminingund00gibs. [WC]
1914 Wirtschaft und Handel Ohlmer, Ernst. Tsingtau, sein Handel und sein Zoll-System : ein Rückblick auf die Entwickelung des deutschen Schutzgebietes Kiautschou und seines Hinterlandes in dem Jahrzehnt von 1902-1911. (Hamburg : Friederichsen, 1914). (Qingdao, Jiaozhou). [WC]
1914-1915 Wirtschaft und Handel Carl Juchheim leitet das Café Kronprinz in Qingdao. [Tsing1]
1914-1916 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel John H. Reisner ist Professor der Fakultät des College of Agriculture and Forestry der Nanjing University. [Shav1]
1914-1917 Wirtschaft und Handel Harry Edward Arnhold ist Leiter der Firma Messrs. H.E. Arnhold in Shanghai. [Wik]
1914-1919 Wirtschaft und Handel Kurt Böhme wohnt als Kaufmann in Tianjin. [Tsing1]
1914-1927 Wirtschaft und Handel Esson M. Gale ist 1914-1922 und 1924-1927 stellvertretender Commissioner der Chinese Salt Revenue Administration des Chinese Ministry of Finance in Zentralchina. 1922-1924 in der Mandschurei. [Shav1]
1914-1931 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel John H. Reisner ist Dekan des College of Agriculture and Forestry der Nanjing University. [Shav1]
1914-1950 Wirtschaft und Handel Lester Knox Little ist Beamter des Chinese Maritime Customs Service. [Shav1]
1914-nach Wirtschaft und Handel 1922 Cedric Charles Boyd barbeitet für die Firma Jardine, Matheson & Co. in Shanghai. [Who2]
1915 Wirtschaft und Handel Alfred Kohlberg macht seine erste Geschäftsreise nach China um ein Export-Import Handel für Textilien aufzubauen. [ANB]
1915 Wirtschaft und Handel Wagel, Srinivas Ram. Chinese currency and banking. Shanghai : North-China Daily News & Herald, 1915). https://archive.org/details/chinesecurrencyb00wageuoft. [WC]
1915 Wirtschaft und Handel Linebarger, Paul Myron. Our Chinese chances through Europe's war. (Chicago, Ill. Lineberger Bros., 1915). [Wirtschaft China-USA]. [WC] Report Title - p. 211
1915 Wirtschaft und Handel Bredemann, Fritz. Die Entwicklung der Arbeiterbeschaffungsfrage für tropische Kolonien aus China und Java bis zum Beginn des Krieges 1914. Teil 1-2. (Berlin : [s..], 1915). MS. [WC]
1915-1916 Wirtschaft und Handel Henry F. Merrill ist Commissioner der Imperial Maritime Customs in Guangzhou. [Shav1]
1915-1917 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Deputy Commissioner der Chinese Maritime Customs in Fuzhou. [Who2]
1916 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Julean H. Arnold ist Gründer des American Chamber of Commerce in Shanghai. [Shav1]
1916 Kunst : Architektur und Gartenarchitektur / Wirtschaft und Handel Bau der China Insurance Company in Shanghai durch R.E. Stewardson. [DenE1:S. 98]
1916 Wirtschaft und Handel Anleihensvertrag mit amerikanischen Banken, was einen Protest der britischen, französischen, russischen und japanischen Banken auslöst. [Ren]
1916 Wirtschaft und Handel Silas Aaron Hardoon ist der Besitzer der meisten Gebäude der Nanjing Road in Shanghai. [ODNB]
1916 Wirtschaft und Handel Kries, Wilhelm von. Über Volks- und Staatshaushalt Chinas. (Shanghai : M. Nössler, 1916). https://catalog.hathitrust.org/Record/100161756. [WC]
1917 Kunst : Architektur und Gartenarchitektur / Wirtschaft und Handel Bau der China Mutual Life Assurance Co. in Shanghai durch Atkinson & Dallas. [DenE1:S. 98]
1917 Wirtschaft und Handel Harry Edward Arnhold gründet die Firma Arnhold Brothers in Shanghai. [Wik]
1917 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie gründet eine Siedlung in Jilin. [Shav1]
1917-1918 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie beteiligt sich am Hochwasserschutz in China. [Shav1]
1917-1919 Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist handelnder Commissioner der Chinese Maritime Customs in Santuao (Fujian). [Who2]
1917-1921 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Chef Sekretär der Maritime Customs in Shanghai. [Who4]
1917-1930 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Henrik V. Jacobsen ist Manager der East Asiatic Company, North East China. [DanChi1] Report Title - p. 212
1918 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Foth, Werner. Der politische Kampf im Fernen Osten und Chinas finanzielle Schwäche. (Gotha : F.A. Perthes, 1918). https://catalog.hathitrust.org/Record/010292979. [Limited search]. [WC]
1918-1922 ca. Wirtschaft und Handel Charles Whittlesey Atkinson ist Manager der Standard Oil Compay of New York for Northern China in Shanghai. [Who2]
1918-1926 Wirtschaft und Handel Alfred Brooke-Smith ist Direktor von Jardine, Matheson & Co. in Shanghai. [Wik]
1918-nach Wirtschaft und Handel 1922 Hans Gustav Myhre Harbour Master des Marine Department der Chinese Maritime Customs in Shanghai. [Who2]
1919 Geschichte : China - Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Erziehung und Schulung / Wirtschaft und Handel Gründung des Institut franco-chinois d'industrie et de commerce in Shanghai. [Det5:S. 65]
1919 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Gründung der Banca italo-cinese [Int]
1919 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Tiefensee, Franz. Chinesisch-deutscher Sprach- und Sachführer für Kaufleute : Geschäftsgründung in China. (Bandon, Japan : Lagerdruckerei, 1919). [WC]
1919 Wirtschaft und Handel Harry Edward Arnhold gründet die Firma Arnhold & Co. in Shanghai. [Wik]
1919- Wirtschaft und Handel William Frederick Collins ist Agent und Berater verschiedener Unternehmen. [Who2]
1919-1923 Wirtschaft und Handel Carl Rohde kehrt nach Qingdao zurück. [Tsing1]
1919-1925 Wirtschaft und Handel Paul Petithuguenin ist General Manager Russo-Asiatic Bank in Asia in Beijing. [Petit1]
1919-1927 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel John B. Griffing ist Professor of Agricultural Sciences, University of Nanjing. [Shav1]
1919-1930 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie gründet das Bureau of Industrial Service in Nanjing. [Shav1]
1919-ca. 1922 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Charles L.L. Williams ist Associate Inspector General der National Wine & Tabacco Administration in Beijing. [Who2]
1920 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel John N. Jordan Direktor der Chartered Bank of India, Australia and China in London. [Wik]
1920 Wirtschaft und Handel James A. Thomas gründet die Chinese American Bank of Commerce in Beijing. [Shav1] Report Title - p. 213
1920 Wirtschaft und Handel Wright, Stanley Fowler. Kiangsi native trade and its taxation. (Shanghai : [s.n.], 1920). [Jianxi]. [WC]
1920 Wirtschaft und Handel Liu, Wen Hsien. Die Verteilungsverhältnisse des ländlichen Grund und Bodens und dessen Betriebsweise in China. (Berlin : Ebering, 1920). Diss. Univ. Frankfurt, 1920. [WC]
1920 Wirtschaft und Handel Berliner, Sigfried. Organisation und Betrieb des Import-Geschäfts in China. (Hannover : Hahn, 1920). (Weltwirtschaftliche Abhandlungen ; Bd. 2). [WC]
1920 Wirtschaft und Handel Nord, A[dolf]. Die Handelsverträge Chinas : auf Grund des Quellenmaterials. (Leipzig : Koehler, 1920). (Auslandswirtschaft in Einzeldarstellungen, Bd. 5). [WC]
1920 Wirtschaft und Handel Berliner, Siegfried. Organisation und Betrieb des Export-Geschäfts in China. (Hannover : Hahn, 1920). 1 : Allgemeiner Teil und Buchführung. [WC]
1920 Wirtschaft und Handel Martens, Amandus M.F. Lateinamerikanische Staaten, China, Britisch-Indien. (Hannover : König & Ebhardt, 1920). ( Wirtschaftsmonographien wichtiger Handelsstaaten ; 4). [WC]
1920 ca.-1939 Wirtschaft und Handel Stanley Fowler Wright ist Commissioner der Chinese Maritime Customs und Sekretär des Inspector General. [WriS1]
1920-1921 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Handels-Mission von Ignatius Yurin in Beijing. Sie scheitert. [ChiRus3:S. 110]
1920-1922 ca. Wirtschaft und Handel Frederic William Carey ist Commissioner der Chinese Maritime Customs in Ningbo. [Who2]
1920-1924 Wirtschaft und Handel Karl Kappler ist für die Firma Tsinan Trading Co. tätig und kehrt 1924 nach Deutschland zurück. [Tsing1]
1920-1925 Wirtschaft und Handel Leo Duvenbeck ist für das Seaside Hotel in Qingdao tätig. [Tsing1]
1920-1926 Wirtschaft und Handel Karl Blickle ist Manager von E-Foong Commercial Company in Shanghai. [Nell1]
1920-1926 Wirtschaft und Handel Alfred Glathe ist Angestellter der Firma H.C. Augustesen, China Trade in Shanghai. [Tsing1]
1920-1926 Wirtschaft und Handel Johannes Müller gründet und leitet eine eigene Speditions- und Kommissionsfirma in Qingdao. [Tsing1] Report Title - p. 214
1920-1933 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Franz Oster lebt in Qingdao. [Tsing1]
1920-1933 Wirtschaft und Handel Gustav Bernick arbeitet in Kobe, dann in Harbin bei Bernick & Münster Company. [Tsing1] Report Title - p. 215
1920.12.08 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Philosophie : Amerika / Wirtschaft und Handel Dewey, John. Industrial China [ID D28481]. Nowhere in the world is the difference between industrious and industrial as great as in China. The industriousness of the Chinese is proverbial. Industrially, they are in the earliest stages of the revolution from domestic to machine production, and from transportation on the necks of men (and women and children) to the freight car. The necks of men:—for while the bulk of goods in central China is doubtless carried by its marvellous system of water-ways, yet whenever winds fail the boats are towed with ropes attached to the shoulders of men—and women and children. On the Grand Canal, you can sometimes count forty persons from ten years up tugging at a rope attached to the mast of some clumsy junk. Even a Ruskin if abruptly placed in strictly mediaeval economic conditions might be forced to admit that there are two sides to the humanity of the steam locomotive. And the indiscriminate admirers of the mediaeval guild might learn something from a study of the workings of its Chinese counterpart. My last six weeks have been spent in travelling through the Province of Kiangsu. Shanghai is located in this province and it is industrially and commercially the most advanced in China, the one with the most mills, railways and foreign trade. For details and statistics the reader may go to consular reports, trade journals, etc. This article has a humbler task. Its aim is merely to record impressions which seem to me to be indicative of the problems China has to face during the years of its oncoming accelerated industrial transformation. The fifteen towns visited are scattered from the extreme north to the extreme south of the province; strictly speaking, two of them lie in the Province of Chekiang to the south. The towns fall into four groups. The first contains the treaty ports, where foreign merchants have come in, where foreign capital is concentrated, and where foreign methods, though usually subjected to Chinese conditions in the form of acceptance of the compradore as a middleman, set the pace. For technical commercial purposes, from a statistical point of view, these towns of which Shanghai is the most important, are doubtless the most interesting. From a social point of view they are the least interesting, except as one may want to make a study of the contact of two civilizations meeting with but one common object—the making of money. Otherwise they are chiefly significant as revealing an increasing ability of the Chinese to adopt the joint-stock and managerial system without coming to grief—as did most of the early companies that were exclusively Chinese. The reasons are worth recording, because they affect the entire problem everywhere of the introduction of modem industrialism. The speculative element, the promoter element, was at first most marked. The general psychology was that of gold mine promoting. After an early furore in which most 'investors' lost their money, the bitten became wary, and even legitimate enterprises could not secure attention, except in the case of a very small number of persons who had made a success of their joint-stock mills. In the next place, the Chinese family system with the obligation it puts upon the prosperous member of the family to carry all his relatives who wish to be carried made nepotism so common as to be an impossible burden. And in the third place, most of the earlier enterprises scorned the technique of putting aside reserve funds in a prosperous season, and of writing off for depreciations. A short life and a merry one was the usual motto. Now, however, business methods have developed to the point where many Chinese mills are successfully competing with foreign capital and foreign management. In fact many Chinese think that the latter will soon be at a disadvantage because of the diversion of profits to the compradore, and the lack of personal contact with workmen. But upon this point it is not possible to get facts that can be depended upon. The second class includes towns at the opposite extreme of development, towns that are not only non-treaty ports but that are only beginning to be touched. The northern part of the province, for example, is almost as primitive as it was five hundred years ago. The building of a railway has created some flour mills, and since the war egg-factories have made a new market. Eggs that used to sell for a third of a cent apiece now bring three times that, and the producer gets most of the increase. In all of the towns and villages, the number of hens any Report Title - p. 216 one family can keep is limited by communal action, as otherwise hens would poach. The extraordinary cumulative effect of large numbers so characteristic of China is nowhere better demonstrated than in the hundred thousands of eggs that nevertheless are daily brought by hand, or rather by neck, to the factories. Such an impression may seem too slight to be recorded. But it is typical of the kind of happening that is still most significant for the larger part of industrial China. Even this fact is increasing the value of land, raising the standard of living so that rural families that had only one bedding now have two, and is changing the attitude toward railways from one of hostility to one of favor. In these primitive districts one realizes also the immense odds that have to be overcome. There are districts of a million population that a few years ago had no public schools whatever, no public press, no postoffices, and where these facilities are still most scanty. The great positive obstacle is the activity of bandits. Being a robber is a recognized profession like being a merchant. The well-to-do live in constant fear of being looted so that their homes are almost as bare as those of beggars and in fear of being kidnapped for ransom. The professions of soldier and bandit are interchangeable, and upon the whole the peasants prefer the latter. One hears the story of the traveller who met a whole village in flight with their household goods on mules and in wheelbarrows, because the soldiers were coming to protect them from bandits. It is such facts as these that lead many to assert that any genuine industrial development of China must wait upon the formation of a strong and stabilized government. The significance of the political factor is evidenced in the province of Anwhei which juts into the northern part of Kiangsu. Here is seen the perfect flower of militarism. The military governor recently closed all schools in the province for a year in order to spend the money on his army. He has been getting personal possession of all the mines in the province and recently diverted a river from two cities in order to make a canal to some of his mines. This is only an extreme case of the effect of present political conditions upon the industrial growth of China. Almost everywhere officials use their power, based on control of soldiers, to exact tribute. They levy blackmail on mills and mines; use the control of railways to manipulate the supply of cars until they can force an interest to be given them. Then they reinvest their funds in pawn shops, banks and other agencies of economic domination. Thus a new kind of feudalism is growing up in which militarism is a direct adjunct to capitalism. These men keep their spare millions in foreign banks and have places of refuge in foreign concessions. The control of the Ministries of Communications and of Finance is equivalent to an economic overlordship of China, and the effects ramify everywhere. The station master has to pay several thousands of dollars to get his job, and he recoups by charging fifty or a hundred dollars when a shipper wants a car. Yet industry and commerce are advancing, and there is probably as much reason for thinking that in the end their growth will reform government as that a stabilized government will permit the normal growth of industry. The third class of towns consists of cities that also represent old China, but the prosperous and cultivated side of old China, cities that are now lazy, luxurious and refined along with extreme poverty and ignorance; towns that are slowly degenerating, for they want none of the new methods while at the same time the new methods are diverting industry and trade from them. To these cities go many retired officials with their stolen funds. As one moves about near the clubhouses and gilded house boats one hears everywhere the click of the gambling dominoes. There is money for dissipation and opium, but little for new industrial developments. Surplus funds are invested in neighboring rice lands; old small owners are crowded out, and a large class of tenant farmers is being created where family ownership has been the rule. Where the northern towns are merely primitive and backward, these once rich cities of the southern part of the province are reactionary and corrupt. Finally there are industrial towns where foreigners cannot own land or trade, and where the chimneys of cotton and flour mills and silk filatures are as numerous and smoky as in the factory districts of Shanghai—a development mostly of the last ten years, and indeed largely post-war. As it happens, the two most important of these towns present opposite types. In one of them the entire development has been in the hands of a single family, two brothers. And the leading spirit is one of a small group of men who vainly and heroically strove for Report Title - p. 217
the reformation of the Manchu dynasty from within. Finding his plans pigeon-holed and his efforts blocked, he retired to his native town and began almost single-handed a course of industrial and economic development. He has in his record the fact that he established the first strictly Chinese cotton mill in China and also the first normal school. And since both were innovations, since China had never had either of these things, he met with little but opposition and prophecies of disaster to himself and the district. Now the district is known popularly as the model town of China, with its good roads, its motor buses for connecting various villages, its technical schools, its care of blind and deaf, its total absence of beggars. But the method is that of old China at its best, a kind of Confucian paternalism; an exhibition on the small scale of the schemes for the reformation of the country which were rejected on the large scale. The combination of the new in industry and the old in ideas is signalized in the girl and woman labor in the factories, while the magnate finds it 'inconvenient' that boys and girls should be educated together after the age of ten years, with the usual result that most of the girls receive no schooling. The other town represents a go-as-you-please competitive development. There is less symmetry but more vitality. Many deplore the absence of cooperation and organization in developing civic life. But it is characteristic of young China that it regards the greater individualism with all its lack of system as more promising than what it terms the benevolent autocracy of the model town. But all of the industrial towns have one problem in common, and it is the problem of China. Is the industrial development of China to repeat the history of Great Britain, the United States and Japan until the evils of total laissez faire bring about a labor movement and a class struggle? Or will the experience of other countries be utilized and will the development be humanized? China is the land of problems, of problems so deadlocked and interlocked that one is constantly reminded of the Chinese puzzles of his childhood days. But for China and for the whole world this problem of the direction to be taken by its industrial evolution is the one of chief importance. Outwardly all the signs as yet point to movement in the inhuman direction, to blind repetition of the worst stages of the western industrial revolution. There are no factory laws, and if there were, no government capable of admin¬istering and enforcing them. You find silk filatures in which chil-dren of eight and ten are working fourteen hours a day for a pit¬tance, and twelve hours is the regular shift in all the mills. And these establishments have many of them for the last few years paid dividends of from fifty to two hundred and fifty per cent a year. Superficially China looks at the outset of its industrial career like the paradise of the socially unrestrained exploiter. The case however is not so simple or so certain. It is still conceivable that the future historian will say that the resistance of China to the introduction of the agencies of modern production and distribu¬tion, the resistance which was long cited as the classic instance of stupid conservatism, was in truth the manifestation of a mighty social instinct which led China to wait until the world had reached a point where it was possible for society to control the industrial revolution instead of being its slave. But the tail of an article is no place even to list the conditions and forces which make such a history conceivable, and only conceivable at the best. [DewJ25]
1920.12.08 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Philosophie : Amerika / Wirtschaft und Handel Dewey, John. Industrial China. In : New Republic ; vol. 25, Dec. 8 (1920). In : Dewey, John. The middle works. Vol. 12 : 1920. Ed. by Jo Ann Boydston. (Carbondale, Ill. : Southern Illinois University Press, 1976-1983). [EZ]
1921 Politik / Wirtschaft und Handel [Russell, Dora Black]. Zheng zhi si xiang yu jing ji zhuang kuang. = Political thought and economic condition. Li Xiaofeng, Fu Tong. (Beijing : Beijing da xue xin zhi shu she, 1921). [Vortrag von Dora Black in China 1921]. &'()*+, [WC] Report Title - p. 218
1921 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Philippovich, Eugen von]. Nong ye zheng ce. Feilibowei zhu ; Ma Junwu yi. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1921). = Shang ye zheng ce. Feilibowei zhu ; Ma Junwu yi. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1931). (Xin wen hua cong shu). Übersetzung von Philippovich, Eugen von. Grundriss der politischen Ökonomie. (Freiburg i.B. : J.C.B. Mohr, 1899). (Handbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart ; Einleitungsband). = Allgemeine Volkswirthschaftslehre. [9. neu bearb. Aufl. 1911]. -
1921 Wirtschaft und Handel J.M.C. Rousse-Lacordaire ist Co-Director des Directorate General of Posts. [Who4]
1921 Wirtschaft und Handel Juan Mencarini wird Mitarbeiter der Spain and China Navigation Co. Ltd. [Who2]
1921 Wirtschaft und Handel Carl Juchheim geht nach Yokohama. [Tsing1]
1921 Wirtschaft und Handel Hellauer, Josef. China : Wirtschaft und Wirtschaftsgrundlagen. (Berlin : W. de Gruyter, 1921). https://archive.org/details/chinawirtschaftu00helluoft/page/n4. [WC]
1921 Wirtschaft und Handel Schultze, Otto. Der Fluch des Opiums und seine Bekämpfung in China. (Stuttgart : Evangelischer Missionsverlag, 1921). [WC]
1921-1928 Wirtschaft und Handel Carl Gomoll gründet und leitet eine Bierbrauerei und Mineralwasser-Fabrik in Qingdao. [Tsing1]
1921-1936 Wirtschaft und Handel Walter Eckert ist Import-Abteilungsleider, dann Niederlassungsleiter von Siemmsen & Co. in Guangzhou. [Leut7:S. 523]
1921-1941 Sozialgeschichte : Hochschulen / Wirtschaft und Handel George Weidman Groff ist Professor of Agriculture der Lingnan University in Guangzhou. 1927-1929 hält er sich in Kalifornien auf. [Groff1] Report Title - p. 219
1921.12.02 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Russell, Bertrand. Is Chinese independence possible ? In : The Manchester Guardian ; 2. Dez. (1921). It is common form for every Power to profess a desire for the integrity and independence of China. To preserve these is one of the purposes of the Anglo-Japanese Alliance, and as regards this purpose the Alliance has succeeded admirably, having enabled Japan to absorb Manchuria and Shantung and establish a virtual protectorate over North China as a result of the twenty-one demands presented by Japan to China in 1915. (For the text of these demands, in their original and revised forms, see George Gleason, 'What shall I think of Japan' p. 80ff.) The uninitiated require a dictionary in reading diplomatic documents. When A and B guarantee the independence and integrity of C, that means that they have agreed how C is to be partitioned. For example, England and France made a treaty guaranteeing the independence and integrity of Morocco, with secret articles specifying the parts of Morocco which were to belong to France and Spain respectively. Ignorant people regarded the published articles as deceitful when the secret articles became known ; but those who understand the language of diplomacy could have inferred the secret articles from those which were published. Accordingly the Chinese were justly alarmed when they learned that the Preamble of the Anglo-Japanese Alliance mentions 'the independence and integrity of the Chinese Empire and the principle of equal opportunities for the commerce and industry of all nations in China' as one of the objects which the Alliance had in view. One of the most obviously legitimate of China's demands at Washington is that no treaties mentioning China shall be concluded without Chinese participation. We should certainly be surprised if we found that France and Italy had agreed to preserve the independence and integrity of Great Britain, especially if we had reason to think that France was going to preserve them in England and Italy in Scotland. Such agreements are an infringement of sovereignty, and are never concluded except as a prelude to interference. I have considered the integrity of China in connection with Manchuria and Shantung ; I wish now to consider its independence. Apart from the military influence of Japan, all the powers except America have acquired rights which gravely limit the autonomy of China, and it is not easy to see how these rights are to be abrogated. We may take as typical the question of the Chinese Customs. On this subject there is in 'The Times' of November 26 a leading article which is amazingly misleading, the writer of which (for the sake of his moral character) I presume to be profoundly ignorant. The facts are as follows : By the treaty of 1842, we stipulated with the Chinese that they were to impose a uniform duty of five per cent on all imports. By the treaty of 1858, it was agreed that this duty should be reckoned on a schedule of prices to be revised every ten years. It was, however, only revised twice, in 1901 and 1918, and on the latter occasion current prices were rejected as being inflated by the war, and the average prices of 1913-1916 were taken as the basis of the new schedule. In virtue of commercial treaties involving most-favoured-clauses, no alteration in tariff or schedule is possible without the unanimous consent of thirteen foreign Powers. Meanwhile the Customs receipts, while remaining essential for China's revenue, have become the security for the Boxer indemnity and for many loans. China is allowed by treaty to levy an export duty of not more than five per cent, and is compelled to do so, in spite of the bad effect on Chinese trade, because otherwise it would be impossible to raise sufficient revenue. It is obvious that this system constitutes at once a grave interference with Chinese independence and a serious drawback to Chinese industry, because all imports are charged at the same rate, whether they are raw materials or finished articles, necessaries or luxuries. Quite distinct from this system, though also regulated by treaty, is the administration of the Customs. Ever since 1842, the collection of the duties has been under the control of foreigners. The system now in force for many years is that there is an Inspector-General, appointed by the Chinese Government, but bound by treaty to be British so long as the British Empire has a greater share of Chinese trade than any other Power. The Inspector-General has the appointment of his subordinates, and gives the higher posts to Report Title - p. 220
foreigners. In 1918 (the latest year for which I have figures) there were in the Customs administration 2'000 foreigners and 5'000 Chinese. The foreigners, from the inspector-General downwards, are responsible to China, not to their own governments. Sir Robert Hart, for many years Inspector-General, won universal admiration, and the Chinese themselves are quite content with the system for the present, since it affords a training-ground for more honest and efficient officials than those produced by traditional Chinese methods. Mr. Sih-Gung Cheng, M.A., B.Sc., in his book on 'Modern China' (an admirable work, published by the Clarendon Press), says : 'The foreign members of the staff have served China loyally, and have never shown any prejudice in favour of their own countries. They have maintained the standard of efficiency and vigilance set up by Sir Robert Hart, and have won the admiration of foreigners and the Chinese alike… So long as the loans and indemnities mortgaged on Customs receipts are not redeemed by China, it will be difficult to get the foreign Powers, who are distrustful of the Chinese on monetary matters, to consent to a restoration of the Customs Administration to the Chinese themselves. (Pp. 206-6).' Reforming and patriotic Chinese desire fiscal autonomy for their country as regards the tariff, but are in no hurry to see a change as regards the administration of the Customs. Mr. Wellington Koo, at Washington, has issued a statement setting forth this point of view. 'The Times', in the leader mentioned above, assumes that it is the administration that he wishes to see in Chinese hands, and insinuates that the motive for this desire is the hope of corrupt pickings out of dishonest dealings with traders. The last two sentences deserve to be quoted : 'That the Mandarins would like to have the handling of the large sums receivable by the Customs is undoubted ; that the people would care to see it in their hands is very doubtful indeed. The eloquence of the Chinese delegates may delude the uninformed ; it can only serve to remind those who know Asiatics that the more an Oriental diplomatist is Westernized the less confidence does he command in the East.' Was ever such an amazing insult of the Minister of a friendly Power ? Mr. Koo speaks throughout of the tariff, not of the administration. I do not know how long the writer of this tactful and polite article has spent in China, or how intimately he is acquainted with modern-minded reforming Chinese. Probably he only knows China through the reports of business men whom he has met in his club. I can assure him that 'those who know Asiatics', at any rate those who know them in China, do not take the view which he attributes to them. My own experience of the Chinese who have had a modern education was that they are as upright, as intelligent, as delicately considerate, and as free from national prejudice, as any set of men it has ever been my good fortune to meet. They have to contend against a mass of bad tradition in their own country, and they are intensely grateful for Western help in this struggle. But those who pretend that they are not to be trusted, and are only seeking to deceive the guileless Westerners, must be either very ignorant or very depraved. One is often tempted to think that Europeans wish China to remain weak and corrupt, in order that they may obtain such pickings as 'The Times' supposes Mr. Wellington Koo to hanker after. America has adopted a more enlightened policy, and there are signs that our Government intends to follow America's lead. Even Lord Northcliffe, since he visited Peking, has become a champion of China. But he has apparently not yet succeeded in impressing his new knowledge upon his organs at home. I have no space to deal with various other issues, analogous to the tariff, involving China's legitimate claims to independence. In all these issues, men with financial motives which they dare not avow will mislead journalists and public opinion at home, if they can. It is therefore necessary to be very wary, and above all the remember that the Chinese are not an inferior race, but a great nation with a civilization at least as good as our own. Their only serious inferiority is in scientific homicide. [Russ6]
1922 Geographie und Geologie / Wirtschaft und Handel Hosie, Alexander. China : geographical, commercial, industrial : a handbook to Philips' commercial map of China. (London : Philip, 1922). [KVK] Report Title - p. 221
1922 Geschichte : China - Asien / Wirtschaft und Handel Ohly, Hazama Waldemar. Das wirtschaftliche Vordringen Japans in China seit dem Frieden von Portsmouth (New Hampshire, U.S A.), 5. September 1905. (Kiel : Schmidt & Klaunig, 1922). Diss. Universität Kiel, 1922. MS. [WC]
1922 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung des Vancouver Chinese Chamber of Commerce. [Wic6:S. 114]
1922 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Gründung des Siberian Far Eastern Trade Bureau in Harbin. [Slad1]
1922 Philosophie : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Weber, Max. Wirtschaft und Gesellschaft. (Tübingen : J.C.B. Mohr, 1922). (Grundriss der Socialökonomik ; Abt. 3). [Enthält : Die Stadt. Eintragungen über China]. http://www.textlog.de/weber_wirtschaft.html [WC]
1922 Sinologie und Asienkunde : Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Wulff, Kurt. China : The maritime customs : the origin and organisation of the Chinese customs service. (Shanghai : [s.n.], 1922). [WC]
1922 Wirtschaft und Handel Hosie, Alexander. Szechwan : its products, industries and resources. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1922). http://catalog.hathitrust.org/Record/001318523. [WC]
1922 Wirtschaft und Handel Reinhold, Heinrich. Das Recht der Rohstoff- und Produkten-Geschäfte auf cif-Abladung nach Londoner und Hamburger Contract-Formularen für Lieferung von China-Ölsaaten und Getreide. (Kiel : Schmidt & Klaunig, 1922). Diss. Univ. Kiel, 1922. [WC]
1922 Wirtschaft und Handel Harms, Bernhard. Der Komprador : ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der einheimischen Handelsvermittlung in China. (Jena : Fischer, 1922).
1922-1927 Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Lingnan agricultural review. [Ed. by George Weidman Groff]. (Canton : Canton Christian College, 1922-1927). [WC,Groff1]
1923 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Diplomatisches Treffen von Dänemark und China in Beijing zur Revision des Arms Embargo Agreement von 1919. [BroK1]
1923 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Grasmann, Max Günter. China als Rechts- und Wirtschaftsboden für Deutsche vor und nach dem Weltkrieg. Diss. Univ. Würzburg, 1923. MS. [WC] Report Title - p. 222
1923 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Brief von Sun Yatsen an Deng Jiayan in Deutschland. ... Wir müssen versuchen, mit deutschen Industrieunternehmen und auch mit der deutschen Regierung einen gemeinsamen umfassenden Plan für den nationalen Wiederaufbau auszuarbeiten, wobei der Verwaltungsapparat unserer Regierung verbessert und unser Verteidigungssystem durch das Zusammenwirken chinesischer Rohstoffe und chinesischen Menschenmaterials mit deutschen Maschinen und deutschem technischem Wissen aufgebaut werden sollte. Kurz gesagt, wir sollten mit Hilfe deutscher Gehirne und deutscher Fähigkeiten darauf abzielen, China in kurzer Zeit wohlhabend und mächtig zu machen. Sobald dieses Ziel erreicht ist, wird China mit all seiner Macht dazu bereit sein, Deutschland aus den Fesseln des Vertrages von Versailles zu befreien... Auf der Basis gegenseitigen Vorteils vermag Deutschland durchaus die militärischen Talente seiner zur Zeit untätigen Armee und Marine ebenso wie seine Pläne und Erfahrungen bei der Waffenproduktion und der Organisation von Streitkräften China zur Verfügung zu stellen, um dem letzteren die Entwicklung zu einer starken Nation zu ermöglichen. Andererseits würde Deutschland auf Grund seiner Hilfe für China unzweifelhaft die Möglichkeit erhalten, die verschiedenen Rechte wiederzugewinnen, die es als Folge der deutschen Niederlag im letzten Krieg verloren hat... Ich hege die aurichtige Hoffnung, dass es Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Deutschland gelingen wird, die dortige Regierung und die Industrieunternehmer von der Richtigkeit dieser Anschauung zu überzeugen. Denn wenn das der Fall ist und sie die dringende Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern erkennen, ohne sich durch geographische Entfernungen oder rassische Verschiedenheiten beirren zu lassen, würde das der gesamten Menscheit zum Segen gereichen. [ZhaYi2:S. 140-141]
1923 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Harry Edward Arnhold ist Chairman des British Chamber of Commerce in Shanghai. [Wik]
1923 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Wätjen, Hermann. Der Fremdhandel in China nach dem Opiumkriege. In : Weltwirtschaftliches Archiv ; vol. 19 (1923). https://www.jstor.org/stable/40414949?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC]
1923 Wirtschaft und Handel Lindemann, K.P.H. Besteht die Möglichkeit, in China die Zucker-Industrie weiter auszubauen ? (Tientsin : Siemssen & Co., 1923). [WC]
1923-1924 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Antonio Riva gründet die Firma 'The Asiatic Import and Export Co.' in Tianjin. [Wik]
1923-1924 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. An economic and social survey of 102 farms near Wuhu, Anhwei, China. Vol. 1-2. (Nanjing : College of Agriculture and Forestry, 1923-1924). (Agriculture and forestry series ; vol. 1, no 7). [Anhui].
1923-1926 Wirtschaft und Handel Arthur L. Carson befasst sich mit Landwirtschaft in Weixin (Shandong). [Shav1]
1923-1937 Kunst : Allgemein / Wirtschaft und Handel James Marshall Plumer ist Angestellter der Chinese Maritime Customs in China. Er macht Kunst- und Archäologie-Forschungen. [Shav1]
1923-1951 Wirtschaft und Handel Carl Gerhard Melchers ist Angestellter, ab 1926 Teilhaber der Firma Melchers & Co. in Shanghai, Hong Kong, Nordchina und Hankou. [Schmi2:S. 23] Report Title - p. 223
1923-1955 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hans Wilhelm Siegel ist Kaufmann der Firma Hugo Stinnes, dann der Firma Behn, Meyer China Co. in Shanghai. Nach einem Chinesisch-Studium am Seminar für Orientalische Sprachen Berlin, hält er sich 1933-1937 in Nanjing auf. Er flüchtet vor den Japanern nach Hankou, dann nach Kunming und kehrt nach Shanghai zurück. Er hat den Vorsitz der deutschen Gemeinde in Shanghai 1952-1955. [Schmi2:S. 136]
1924 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Die Banca Italo-cinese ändert den Namen in Banca italiana per la Cina. [Pia1]
1924 Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Stegemann, Otto. Die Währungsfrage in China. Diss. Univ. Berlin, 1924. MS. [WC]
1924 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Laufer, Berthold. Tobacco and its use in Asia. (Chicago : Field Museum of Natural HIstory, 1924). (Anthroplogy leaflet ; 18).
1924 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Farm ownership and tenancy in China. (Shanghai : Committee on Christianizing the Economic Order, National Christian Council, 1924).
1924 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Giles, Herbert A. Some truth about opium. (Cambridge : W. Heffer, 1923).
1924 Wirtschaft und Handel Francis Xavier Winkler ist Manacher der Firma Bohler Bros. & Co, China Branch in Shanghai. [Nell1]
1924 Wirtschaft und Handel Axenfeld, Martin. Die Baumwollindustrie in China. Diss. Univ. Berlin, 1924. MS. [WC]
1924-1925 Kunst : Architektur und Gartenarchitektur / Wirtschaft und Handel Bau der British American Tobacco Co. Ltd. in Shanghai nach Plänen von John Wilson, Algar & Co. [DenE1:S. 123]
1924-1927 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke ist Angestellter der Import- und Export Firma Börter & Niggemann in Jin'an. [Tsing1]
1924-1929 Wirtschaft und Handel Gustav Amann wird Berater von Sun Yatsen der Guomindang-Regierung in Guangzhou. Er reist nach Deutschland um deutsche Firmen für Projekte in China zu interessieren, die aber nicht realisiert wurden. 1928-1929 ein zweiter vergeblicher Versuch. [DabS1:S. 25]
1924-1931 Wirtschaft und Handel Conrad Bitzer ist als Kaufmann in China. [BM]
1924-1931 Wirtschaft und Handel Kurt Böhme gründet und leitet seine eigene Firma in Qingdao (Versicherungen, Export, Import, Agentur für die Hapag-Linie). [Tsing1] Report Title - p. 224
1924-1947 Wirtschaft und Handel Mansfield Freeman ist Manager der Asia Life Insurance Co. in Beijing, dann Präsident der U.S. Life Insurance Co. [FreeM1]
1925 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Anti-britische Proteste und 15 monatiger Boykott britischer Waren in Hong Kong. [SteA1:S. 278]
1925 Wirtschaft und Handel Streiks und Boykotte gegen ausländische Waren. [Ger]
1925 Wirtschaft und Handel Benjamin David Fleming Beith ist Mitglied der Hong Kong and Shanghai Banking Corporation. [Wik]
1925 Wirtschaft und Handel China, Hongkong, Hamburg Founded in 1846 : Carlowitz & Co. (Hamburg-Zwickau : Förster & Borries, 1925). [WC]
1925-1934 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel L. Moore Cosgrave ist Canadian Trade Commissioner in Shanghai. [Mee1:S. 116]
1926 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Britain and the China trade 1635-1842. Vol. 1-10. (Oxford : Clarendon Press, 1926). [Neuaufl. London ; New York : Routledge, 2000). Vol. 1-5 : Morse, H[osea] B[allou]. The chronicles of the East India Company, trading to China 1635-1834. Vol. 6 : Pritchard, Earl H. The crucial years of early Anglo-Chinese relations, 1750-1800. Vol. 7 : Pritchard, Earl H. The inscructions of the East India Company to Lord Macartney on his embassy to China and his reports to the company, 1792-4. Pritchard. Cranmer-Byng, L[auncelot] L. Lord Macarntney's embassy to Peking in 1793. Vol. 8: Macartney, [George] ; Cranmer-Byng L[auncelot] L. An embassy to China : being the journal kept by Lord Macartney during his embassy to the emperor Ch'ien-lung, 1793-1794. Carnmer-Byng, J[ohn] L[auncelot]. An embassy to China : Lord Macarney's journal 1793-1795. Vol. 9 : Greenberg, Michael. British trade and the opening of China, 1800-1842. Spence, Jonathan. Opium smoking in Ch'ing China. Vol. 10 : Staunton, George Thomas. Notes of proceedings and occurrences during the British embassy to Peking in 1816.
1926 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Li, Banghan. Die chinesische Volkswirtschaft unter dem Einfluss der fremden Mächte. (Borna : Noske, 1926). [WC]
1926 Literatur : China : Allgemein / Wirtschaft und Handel Böhme, Karl. Wirtschaftsanschauungen chinesischer Klassiker. (Hamburg : Ackermann & Wulff, 1926). Diss. Univ. Tübingen, 1926. http://manuelanadel.tk/download/6t7oswEACAAJ-wirtschaftsanschauungen-chinesischer-klassiker. PDF [WC]
1926 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dubarbier, Georges. La Chine contemporaine : politique et économique. (Paris : P. Guethner, 1926). (Que sais-je ? ; no 308). Report Title - p. 225
1926 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Schüler, Wilhelm. Die Bauernbewegung in China. In : Ostasiatische Rundschau ; Nr. 12 (1926). [WC]
1926 Wirtschaft und Handel Wagner, Wilhelm. Die chinesische Landwirtschaft. (Berlin : Paul Parey, 1926). [WAL 10]
1926 Wirtschaft und Handel Lee, Frederic E. Currency, banking and finance in China. (Washington D.C. : Government Printint Office, 1926). [WC]
1926 Wirtschaft und Handel Ku, Sui-lu. Die Form bankmässiger Transaktionen im inneren chinesischen Verkehr mit besonderer Berücksichtigung des Notengeschäfts. (Hamburg : L. Friederichsen & Co., 1926). (Veröffentlichungen des Seminars für Sprache und Kultur Chinas an der Hamburgischen Universität ; Nr. 1). [Gu Suilu]. http://juergenbieber.tk/download/7FcRAQAAMAAJ-die-form-bankmassiger-transaktionen-in-innern-chinesischen-verkehr. [WC]
1926 Wirtschaft und Handel Zahlungsbedingungen im Handel mit China. (Berlin : Deutscher Wirtschaftsdienst, 1926). [WC]
1926-1929 Wirtschaft und Handel Morse, Hosea Ballou. The chronicles of the East India company, trading to China 1635-1834. Vol. 1-5. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1926-1929).
1926-1946 Wirtschaft und Handel Alfred Glathe gründet und leitet die Firma Glathe & Witt in Shanghai. [Tsing1]
1927 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Baker, John Earl. Explaining China. (New York, N.Y. : D. van Nostrand ; London : A.M. Philpot, 1927).
1927 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Merkblatt für den Handelsverkehr mit China. (Berlin : Deutscher Wirtschaftsdienst, 1927). [WC]
1927 Literatur : Westen : Russland : Prosa / Wirtschaft und Handel [Kropotkin, Petr Alekseevich]. Zi ben zhi du de gen ben wen ti. Kelupaotejin zhu ; Zhang Baigen yi. (Beijing : Bei xin shu ju, 1927). (She hui jing ji xiao cong shu ; 4). Ev. Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. The wage system. (London : C.M. Wilson, 1894). ./ 012/34 [WC]
1927 Wirtschaft und Handel Dzen, Tien Yue. Das Bankwesen in China : ein Beitrag zur Organisation und den Problemen der inländischen und ausländischen Banken in China. (Berlin : Christian, 1927). http://martinbecker.tk/download/LHmsugEACAAJ-das-bankwesen-in-china. [WC]
1927 Wirtschaft und Handel Otte, Friedrich W.K. China : wirtschaftspolitische Landeskunde. (Gotha : Justus Perthes, 1927). [WC] Report Title - p. 226
1927 Wirtschaft und Handel Haushofer, Karl. China und Japan. (Wien : Seidel, 1927). In : Andree, Karl. Geographie des Welthandels, 4. Aufl. ; Bd. 2 (1927). [WC]
1927-1929 Wirtschaft und Handel George Bronson Rea ist Interessenvertreter des American Chamber of Commerce in China. [Shav1]
1927-1929 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke gründet und leitet seine eigene Import- und Export Firma in Jinan. [Tsing1]
1927-1932 Wirtschaft und Handel Friedrich Baur arbeitet für die Firma Carlowitz & Co. in Hankou und vertritt die Firma Friedrich Krupp. [Schmi2:S. 92, 182]
1928 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Tiefensee, Franz Wilhelm. Die Provinz Dschi-li nebst Djing-dschau in wirtschaftsgeographischer Betrachtung. (Rastenburg : Buchdruckerei : G. Sack, 1928). Diss. Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr., 1928. [Zhili]. [WC]
1928 Geschichte : China - Europa : Belgien / Wirtschaft und Handel Übereinkommen für Freundschaft und Handel zwischen Belgien und China. [KuW1]
1928 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Freundschafts- und Handels-Vertrag zwischen Dänemark und China. [DanChi1]
1928 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kirchhoff, Hans. Die deutsche Nähnadel in China. (Iserlohn : [s.n.], 1928). MS Unsere Spuren im Reich der Mitte : https://www.kirchhoff-automotive.com/ de/medien/newsarchiv/news-single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5664&cHash =32d28315ed29fbb78dbd0c882cac5e8d. [WC]
1928 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Boshold, Kurt. Die deutsch-chinesischen Handelsbeziehungen nach dem Weltkrieg unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Ausfuhr nach China. Diss. Univ. Würzburg, 1928. [WC]
1928 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Thomas, James A. A pioneer tobacco merchant in the Orient. (Durham, N.C. : Duke University Press, 1928). [Bericht über seine Reise und Tabak Handel in China und Ostasien].
1928 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wittfogel, Karl A. Die ökonomische Bedeutung der agrikolen und industriellen Produktivkräfte. (Frankfurt a.M. : [s.n.], 1928). Diss. Univ. Frankfurt a.M., 1928. [Publiziert als 1. Kap. in Wirtschaft und Gesellschaft Chinas. (1931)]. [Ker]
1928 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit China von Amerika, Deutschland, Norwegen, Belgien, Italien, Dänemark, Holland, Portugal, England, Schweden, Frankreich und Spanien. [BensN3:S. 81] Report Title - p. 227
1928 Wirtschaft und Handel Puttkamer, Paul Gerhard von. China-Humus : Selbsthilfe für die Landwirtschaft ; auf Grund langjährigen Aufenthalts im fernen Osten. (Hannover : Tageblatt-Buchhandlung, 1928). [WC]
1928 Wirtschaft und Handel Schöne, Heinrich. Das Landprogramm der chinesischen Nationalregierung und die chinesische Agrarfrage. In : Zeitschrift für Politik ; vol. 17 (1928). https://www.jstor.org/stable/43349954?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC]
1928-1929 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Tan Boyu ist stellvertretender Leiter der Handelsabteilung der Botschaft in Berlin. [Leut7:S. 537]
1928-1933 Wirtschaft und Handel Benjamin David Fleming Beith ist Manager der Firma Jardine, Matheson & Co. in Shanghai. [Nell1]
1928-1934 Wirtschaft und Handel Rolf Heinrich Blume arbeitet für die Firma Sandoz in Shanghai. [Schmi2]
1928-1934 Wirtschaft und Handel Hans Georg Voss ist Referent für Wirtschaftsfragen der deutschen Gesandtschaft in Beijing. [Leut7:S. 539]
1929 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel John M. Allison kommt in China an und wird Werbemanager der General Motors Corporation in Shenyang (Liaoning). [ANB]
1929 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Merkblätter für den deutschen Aussenhandel : China. (Berlin : W 9 Eildienst, 1929). [WC]
1929 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Pritchard, Earl H. Anglo-Chinese relatons during the seventeenth and eighteenth centuries. (Urbana, Ill. : University of Illinois, 1929). (University of Illinois studies in the social sciences ; vol. 17, nos 1-2). [Überarb. Aufl. der M.A. Diss.] [Pri1]
1929 Literatur : Westen : England : Prosa / Wirtschaft und Handel [Kawakami, Hajime]. Ren kou wen ti pi ping : fu ma er sa sir en kou lun gai yao. Ding Zhenyi yi. (Shanghai : Nan qiang shu ju, 1929). [Abhandlung über Demographie und die Theorien von Thomas Robert Malthus]. 563478 : 9:;<=56>?@ [WC]
1929 Literatur : Westen : Russland : Prosa / Wirtschaft und Handel [Kropotkin, Petr Alekseevich]. Tian yuan gong chang shou gong chang. Kelupaotejin ; Han Nan yi. (Shanghai : Zi you shu dian, 1929). (Kelupaotejin chuan shu ; 8). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Fields, factories and workshops. (London : Hutchinson, 1899). = Champs, usines et ateliers, ou, L'industrie combinée avec l'agriculture et le travail cérébral avec le travail manuel. (Paris : Stock, 1910) = Landwirtschaft, Industrie und Handwerk, oder, Die Vereinigung von Industrie und Landwirtschaft, von geistiger und körperlicher Arbeit. (Berlin : Der Syndikalist, 1921). ABCDECF [WC] Report Title - p. 228
1929 Wirtschaft und Handel Pearse, Arno S. The cotton industry of Japan and China. (Manchester : International Federation of Master Cotton Spinners' & Manufacturers' Association, 1929). [KVK]
1929 Wirtschaft und Handel Woodhead, H.G. W. Extraterritoriality in China : the case against abolition and the growth and decline of rural industrial enterprise in North China. (Tientsin : Tientsin Press, 1929). [WC]
1929 Wirtschaft und Handel Tsao, Kuo-ching. Der chinesische Tee auf dem europa#ischen und amerikanischen Markte. (Leipzig : C. und M. Vogel, 1929). Diss. Univ. Leipzig, 1929. [Zao Guojing]. [WC]
1929 Wirtschaft und Handel Einfuhrzolltarif China : in Kraft ab 1. Febr. 1929. (Berlin : E.S. Mittler & Sohn, 1929). [WC]
1929-1933 Wirtschaft und Handel James Lafayette Hutchinson ist Berater der British-American Tobacco Company in China. [Shav1]
1929-1937 Wirtschaft und Handel Arthur N. Young ist Wirtschaftsberater der chinesischen Regierung und Berater der Central Bank. [Shav1]
1930 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Politik / Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Le Bon, Gustave]. Shi jie zhi fen luan. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Le Bon, Gustave. Le déséquilibre du monde. (Paris : E. Flammarion, 1923). [Abhandlung über Wirtschaft, Politik und Militär in Europa]. GHIJK
1930 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Die Beschlagnahme, Liquidation und Freigabe deutschen Vermögens im Auslande unter Benutzung amtlichen Materials. 5 Die Beschlagnahme, Liquidation und Freigabe deutschen Vermögens in Grossbritannien und Irland nebst Dominions, Kolonien und Protektoraten in Frankreich und Elsass-Lothringen, in Belgien, Italien, Rumänien, Jugoslawien, in der Tschechoslowakei, Polen, Russland, den Randstaaten, Portugal, Siam, China, Japan, den süd- und mittelamerikanischen Staaten, in Liberia, den ehemals deutschen Kolonien, der Türkei und den ehemals türkischen Gebieten. Bearb. von Ludwig Bänfer ; hrsg. von William Loewenfeld. (Berlin : Heymann, 1930). [WC]
1930 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bericht der China-Studienkommission des Reichsverbandes der Deutschen Industrie. (Berlin : Selbstverlag des Reichsverbandes der Deutschen Industrie, 1930). (Veröffentlichungen des Reichsverbandes der Deutschen Industrie ; Nr. 57). [WC]
1930 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Eine Delegation des Canadian Chamber of Commerce unter der Leitung von John Imrie besucht Shanghai. [Mee1:S. 75]
1930 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung des kanadischen Department of Trade and Commerce in Hong Kong. [Mee1:S. 27]
1930 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft Report Title - p. 229
und Handel [Lafargue, Paul]. Jing ji jue ding lun. Lafage zhu ; Liu Chuming yi. (Shanghai : Xin ken shu dian, 1930). Übersetzung von Lafargue, Paul. Le déterminism économique de Karl Marx : recherches sur l'origine et l'évolution des idées de justice, du bien, de l'âine et de Dieu. (Paris : M. Giard, 1928). LMNOP [WC]
1930 Literatur : Westen : England : Prosa / Wirtschaft und Handel [Ruskin, John]. Gei na hou lai de : jing ji xue de di yi yuan li. Wang Wenchuan, Chen Yousheng yi. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1930). Übersetzung von Ruskin, John. Unto this last : four essays on the first principles of political economy. In : The Cornhill magazine ; Aug.-Nov. (1860). QRST1 : )*U1VWXY [WC]
1930 Recht und Gesetz / Wirtschaft und Handel Dschang, Kowie. Die chinesische Geldverfassung. (Berlin : Christians, 1930). Diss. Univ. Berlin, 1930. [WC]
1930 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Chinese farm economy : a study of 2866 farms in seventeen localities and seven provinces in China. (Chicago, Ill. : University of Chicago, 1930). Diss. Cornell Univ., 1933.
1930 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Uebersetzer / Wirtschaft und Handel Wilhelm, Richard. Chinesische Wirtschaftspsychologie. (Leipzig : Deutsche Wissenschaftliche Buchhandlung, 1930). (Schriften des Weltwirtschaftsinstituts der Handelshochschule Leipzig ; 5). [Wol]
1930 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sinologie und Asienkunde : Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Baláz, Stefan [Balazs, Etienne]. Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte der T'ang-Zeit. Bd. 1-2. (Berlin : [s.n.], 1930). Diss. Univ. Berlin, 1930.
1930 Wirtschaft und Handel Liu, Binglin. Lijiatu. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). (Bai ke xiao cong shu. Wan you wen ku ; 1.934). [Biographie von David Ricardo]. YZ[ [WC]
1930 Wirtschaft und Handel Otte, Friedrich W.K. Bemerkungen zur angewandten Wirtschaftswissenschaft in China. (Berlin : Reichsdruckerei, 1930). (Sonderabdruck Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprache zu Berlin ; Jg. 33 (1930). [WC]
1930 Wirtschaft und Handel Levy, Benas. Baumwolle und Baumwollindustrie in Ostindien, Japan und China. (Berlin : Schottländer, 1930). [WC]
1930 Wirtschaft und Handel Suranyi-Unger, Theo. Der nationale Gedanke in China und in Indien. (Berlin : Verlag der "Nationalwirtschaft", 1930). Sonderabdruck aus Nationalwirtschaft ; H. 4 (1930). [WC]
1930 Wirtschaft und Handel Kuo, Shien-yen. Kapitalismus und Grundeigentum in China. (Gelnhausen : Wettig, 1930). Diss. Univ. Frankfurt a.M. 1930. [Guo, Xianyan]. [WC] Report Title - p. 230
1930 Wirtschaft und Handel Dulles, Foster Rhea. The old China trade. (Boston : H. Mifflin, 1930). https://catalog.hathitrust.org/Record/001122917. [WC]
1930-1933 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke leitet die Firma Johannes Busch und Otto von Alemann in Jinan. [Tsing1]
1930-1940 Wirtschaft und Handel Eduard Michaelsen ist Teilhaber der Firma Melchers & Co. in Shanghai. [Schmi2:S. 197]
1930-1946 Wirtschaft und Handel Wilhelm Dunsing ist bei der Firma Niggemann & Co. in Yantai tätig. [Schmi2]
1931 Geschichte : China - Amerika / Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Arlington, Lewis Charles. Through the dragon's eyes : fifty years' experiences of a foreigner in the Chinese government service. (London : Constable, 1931). [WC]
1931 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Mogens Pagh ist Angestellter der East Asiatic Company in Shanghai, Guangzhou und Hong Kong. 1939-1948 General Manager in Hong Kong. [DanChi1]
1931 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Jacoby, Alfred. Bericht der China -Studienkommission für die Nationale Regierung der Republik China. Reichsverband der deutschen Industrie. (Berlin : VDI-Verl., 1931). [Text in deutsch und chinesisch]. [WC]
1931 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der kanadischen Versicherung Crown life in Shanghai. [Mee1:S. 27]
1931 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Paul Sykes übernimmt das Hong Kong Trade Office. [Mee1:S. 105]
1931 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Lafargue, Paul]. She hui yu zhe xue de yan jiu. Lafage zhu ; Zhang Da yi. (Shanghai : Xin sheng ming shu ju, 1931). Übersetzung von Lafargue, Paul. Le déterminism économique de Karl Marx : recherches sur l'origine et l'évolution des idées de justice, du bien, de l'âme et de Dieu. (Paris : M. Girard, 1928). \](^U1_` [WC]
1931 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Smith, Adam]. Guo fu lun. Yadan Simi zhuan ; Guo Dali, Wang Yanan tong yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1931). Übersetzung von Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1776). > [WC]
1931 Politik / Wirtschaft und Handel Chan, Wilhelm. Der Einfluss der Gedankengänge von Dr. Sun Yat Sen auf die Entwicklung der Sozialpolitik Chinas. (Charlottenburg : Hoffmann, 1931). Diss. Univ. Berlin, 1931. [Sun Yatsen]. [WC] Report Title - p. 231
1931 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wittfogel, K[arl] A. Wirtschaft und Gesellschaft Chinas : Versuch einer wissenschaftlichen Analyse einer grossen asiatischen Agrargesellschaft. (Leipzig : C.L. Hirschfeld, 1931). (Schriften des Instituts für Sozialforschung an der Universität Frankfurt a.M. ; Bd. 3). [KVK]
1931 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie gründet das Bureau of Industrial Service in in Shenyang. [Shav1]
1931 Wirtschaft und Handel John H. Reisner ist kehrt nach Amerika zurück.
1931 Wirtschaft und Handel Mitbegründer des Danish Chamber of Commerce in Shanghai. [DanChi1]
1931 Wirtschaft und Handel [Ricardo, David]. Jing ji xue ji fu shui zhi yuan li. Lijiatu zhu ; Guo Dali, Wang Yanan yi. (Shanghai : Shen zhou guo guang she, 1931). Übersetzung von Ricardo, David. On the principles of political economy and taxation. (London : John Murray, 1821). LMabcdIXY [WC]
1931 Wirtschaft und Handel Woodhead, H.G. W. The truth about opium in China : being a reprint of a complete series of articles appearing daily in the Shanghai Evening Post and Mercury in March 1931. (Shanghai : Shanghai Evening Post and Mercury, 1931). [WC]
1931 Wirtschaft und Handel Der Einfuhr-Zolltarif der Republik China : veröffentlicht von der Nationalregierung am 29. Dezember 1930 = Customs import tariff of the Republic of China. (Hamburg : Ostasiatischer Verein, Hamburg, Bremen e.V., 1931). [WC]
1931-1932 Wirtschaft und Handel Joseph Bailie beteiligt sich am Hochwasserschutz in Hankou. [Shav1]
1931-1933 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen des kanadischen Department of Trade and Commerce in der Mandschurei. [Mee1:S. 27]
1931-1933 Wirtschaft und Handel Harry H. Love ist Berater für Landwirtschaft des Ministry of Industries des National Government of China in Jiangsu und Zhejiang. [Shav1]
1931-1934 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Carl Johan Knipschildt ist Vorsitzender des Danish Chamber of Commerce in Shanghai. [DanChi1]
1931-1939 Wirtschaft und Handel Arthur L. Carson ist Direktor des Rural Institute der Qilu Universität in Jinan. [Shav1]
1931-1939 Wirtschaft und Handel Kurt Böhme ist Leiter der Filiale der Hamburger Export-Import-Firma Carlowitz & Co. in Qingdao. [Tsing1] Report Title - p. 232
1931-1941 Wirtschaft und Handel A. Viola Smith ist zuständig für den Handelsregister China Trade Act in Shanghai. [Shav1]
1931-1946 Wirtschaft und Handel Johannes Müller ist nach einem unbekannten Aufenthalt Angestellter verschiedener Firmen in Qingdao. [Tsing1]
1931-1948 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Axel Christian Frederik Brondal ist Direktor des Shanghai Office der East Asiatic Company. [DanChi1]
1932 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der kanadischen Versicherung Conferderation Life in Shanghai. [Mee1:S. 27]
1932 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Yu, Tsing-i. Das Problem der ausländischen Kapitalanlage in China (als Beitrag zur Theorie des Kapitalexports). Diss. Johann Wolfgang Goethe-Universität zu Frankfurt am Main, 1932. [WC]
1932 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Bulle, M. Leben und Kampf der chinesischen Arbeiterinnen und Bäuerinnen. (Moskau : Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR, 1932). [WC]
1932 Wirtschaft und Handel Clark, Grover. Statistical data on China : figures relating to China's foreign trade, shipping, railways and financial obligations. (New York, N.Y. : Institute of Pacific relations, American Council, 1932). https://catalog.hathitrust.org/Record/001891879. [WC]
1932 Wirtschaft und Handel Pan, Am. Die Beteiligung der Banken am chinesischen Aussenhandel. (Jena : Neuenhahn, 1932). [WC]
1932 Wirtschaft und Handel Ho, Feng-shan. Das Bankwesen in China und seine Probleme. Diss. Ludwig-Maximilians-Universität München, 1932. http://maxreinhardt.tk/download/ojIUAQAAIAAJ-das-bankwesen-in-china-und-seine-probleme. [WC]
1932 Wirtschaft und Handel Otte, Friedrich. Fernöstliche Spannungen : Japan, China, UdSSR., USA. (Stuttgart : Enke, 1932). In : Der internationale Kapitalismus und die Krise. [WC]
1932-1939 Wirtschaft und Handel Friedrich Baur ist Leiter der Firma Carlowitz & Co. in Shanghai. [Schmi2:S. 92, 182]
1932-1939 Wirtschaft und Handel Esson M. Gale ist Sekretär des Chief Inspectorate of the Chinese Salt Revenue Administration (1932-1937) und stellvertretender Generaldirektor (1937-1939) in Shanghai. [Shav1]
1932-1940 Geographie und Geologie / Wirtschaft und Handel Joseph E. Spencer ist Assistant District Inspector des Salt Revenue Government in China. [Shav1] Report Title - p. 233
1932-1942 Wirtschaft und Handel Edward Manico Gull ist Sekretär der China Association für britische Interessen für den Handel im Fernen Osten. [GullE1]
1933 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Paul Sykes gründet das Hong Kong Trade Office in Tianjin. [Mee1:S. 105]
1933 Politik / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Gamble, Sidney David. North China Villages : social, political, and economic activities before 1933. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1933). https://catalog.hathitrust.org/Record/000976040. [WC]
1933 Wirtschaft und Handel Hans Klein kommt nach China um Handelsgeschäfte mit Guangzhou zu vereinbaren. [Leut11:S. 384]
1933 Wirtschaft und Handel Georg Wilhelm Hugo Boolsen wird Präsident des German Chamber of Commerce in Shanghai. [Nell1]
1933 Wirtschaft und Handel [Malthus, Thomas Robert]. Ren kou lun. Ma'ersasi ; Guo Dali yi. (Shanghai : Shi jie shu ju, 1933). Übersetzung von Malthus, Thomas Robert. An essay on the principle of population ; as it affects the future on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers. (London : Printed for J. Johnson, 1798). 56> [WC]
1933 Wirtschaft und Handel Beale, Louis ; Pelham, G. Clinton. Trade and economic conditions in China, 1931-1933 : report. (London : H.M. Stationery Office, 1933). [WC]
1933 Wirtschaft und Handel Clark, Grover. Economic rivalries in China. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 1933). [WC]
1933 Wirtschaft und Handel Yaen, Tjing-hsi. Die Silberentwertung im Rahmen der chinesischen Geldverfassung. (Jena : H. Costenoble, 1933). [WC]
1933 Wirtschaft und Handel Gong, Tjyn. Die Grundzüge der Entwicklung der modernen Industrie in China. (Shanghai : [s.n.], 1933). [WC]
1933-1937 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen des kanadischen Department of Trade and Commerce in Tianjin. [Mee1:S. 27]
1933-1937 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen des Hong Kong Trade Office in Tianjin. [Mee1:S. 105]
1933-1937 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke leitet eine eigene Import- und Exportfirma in Jinan. [Tsing1]
1933-1941 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Tan Boyu ist Attaché für Handelsangelegenheiten der Botschaft in Berlin. [Leut7:S. 537] Report Title - p. 234
1934 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Liang, Ssu-mu. Die Wirtschaftsstruktur Chinas und die Politik der Nanking-Regierung. In : Weltwirtschaftliches Archiv ; vol. 39 (1934). [Nanjing]. https://www.jstor.org/stable/40429306?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC]
1934 Ethnologie und Anthropologie / Wirtschaft und Handel Goetz, Adolf. Teegebräuche in China, Japan, England, Russland und Deutschland. (Berlin : Ernst Hübsch, 1934). [WC]
1934 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Owen, David Edward. British opium policy in China and India. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 1934). Diss. Yale Univ., 1927. (Yale historical publications. Studies , 8). [WC]
1934 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Empire in the East. Ed. by Joseph Barnes ; contributors : Owen Lattimore [et al.]. (London : Kegan Paul, Trench, Trubner, 1934).
1934 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Wang, Felix Djahung. Chinas Eisenproduktion und Eiseneinfuhr. (Berlin : R. Mannheim, 1934). [WC]
1934 Wirtschaft und Handel Eröffnung der Fluglinie Beijing-Hankou (Hubei)-Guangzhou (Guangdong). [Wie 1]
1934 Wirtschaft und Handel Verminderung von chinesischem Silber als Folge von amerikanischen Ankäufen. [Ger]
1934 Wirtschaft und Handel Hans Klein gründet die HAPRO = Handelsorganisation für industrielle Produktion mbH für Handel zwischen China und Deutschland. [Wik]
1934 Wirtschaft und Handel Mission der Federation of British Industries in die Mandschurei um die wirtschaftlichen Verhältnisse zu studieren. [Serv1]
1934 Wirtschaft und Handel Hobart, Alice Tisdale. River supreme. (New York, N.Y. : P.F. Collier & Son, 1934). = Hobart, Alice Tisdale. Pidgin cargo. (New York, N.Y. : The Century Company, 1929). Bericht über den Beginn westlicher Industrialisierung in China und Handel auf dem Yangzi.
1934 Wirtschaft und Handel Tchang, Pikai. Die Bodenzersplitterung in China. (Freiburg i.B. : Buchdruckerei T. Kehrer, 1934). Diss. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 1934. [WC]
1934 Wirtschaft und Handel Tschang, Wen-hsi. Die chinesische Pacht. (Würzburg : Triltsch, 1934). Diss. Univ. Berlin, 1934. [Zhang Wenxi oder Chang Wenxi]. [WC] Report Title - p. 235
1934 Wirtschaft und Handel Hsu, Oscar T. Handel und Handelspolitik Chinas. (Lyon : Roman, 1934). http://andreasweiss.tk/download/oKrPAAAAMAAJ-handel-und-handelspolitik-chinas. PDF [WC]
1934-1936 Wirtschaft und Handel Walter Eckert ist Leiter der HAPRO-Projekte = Handelsgesellschaft für Industrielle Produkte in Guangzhou [Leut7:S. 523]
1934-1937 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel 1934-1937 Jorgen Klubien ist Commissoner of Customs in Nanjing. [DanChi1]
1934-1937 Wirtschaft und Handel John Murray Forbes ist Agent der Firma Russell & Company von Thomas Handasyd Perkins und Vertrauensmann von Houqua & Company in Guangzhou (Guangdong). [ANB]
1934-1939 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck arbeitet am U.S. Treasury Department, Washington D.C. und ist Finanzberater in Washington D.C. und in China. [Hoo]
1935 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Dietrich, Hugo. Der deutsche Export von Gebrauchswaren nach China, Britisch Indien, Niederländisch-Indien. (Emsdetten : Lechte, 1935). [WC]
1935 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wittfogel, Karl August. The foundations and stages of Chinese economic history. (Paris : Alcan, 1935).
1935 Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Faeh, Tung-zeh. Das Zollwesen Chinas. (Detmold : Meyer, 1935). Diss. Univ. Berlin, 1935. https://catalog.hathitrust.org/Record/010292999. [Limited search]. [WC]
1935 Wirtschaft und Handel George, Anthony Hastings. Trade and economic conditions in China, 1933-1935 : report. (London : H.M.S.O., 1935). [WC]
1935 Wirtschaft und Handel Wright, Stanley F. China's customs revenue since the revolution of 1911. Rev. and enl. with the assistance of John H. Cubbon. Rd ed. (Shanghai : Statistical Eepartment of the Inspectorate General of Customs, 1935). [WC]
1935 Wirtschaft und Handel Wang, Shao-cheng. Aussenhandel und Zollproblem Chinas. (Berlin : Funk, 1935). Diss. Univ. Berlin, 1935. [Wang, Shaozheng]. [WC]
1935 Wirtschaft und Handel Jaeschke, Gerhard. Die Wirtschaft als Umwelts- und Sozialproblem in China. (Berlin : Seminar für Orientalische Sprachen, 1935). In : Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Jg. 38 (1935). [WC]
1935-1949 Wirtschaft und Handel Rolf Heinrich Blume arbeitet bei der Firma Carlowitz in Tianjin. [Schmi2] Report Title - p. 236
1936 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Graue, Erwin. Die Auswirkungen des Silberankaufsprogramme der amerikanischen Regierung auf den Handel zwischen den Vereinigten Staaten und China. In : Weltwirtschaftliches Archiv ; Bd. 44, H. 3 (1936). https://www.jstor.org/stable/40431117?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC]
1936 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Jaspersen, Julius. Do Mau : Arbeit und Abenteuer eines deutschen Chinakaufmanns. (Leizig : E.A. Seemann, 1936). [Bericht über seine Arbeit in Tianjin und in der Süd-Mandschurei]. [Cla]
1936 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Buck, John Lossing]. Zhongguo nong jia jing ji : Zhongguo qi sheng shi qi xian 2866 tian chang zhi yan jiu. Bukai zhu ; Zhang Lüluan yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1936). Übersetzung von Buck, John Lossing. Chinese farm economy : a study of 2866 farms in seventeen localities and seven provinces in China. (Chicago, Ill. : University of Chicago, 1930). Diss. Cornell Univ., 1933.
1936 Wirtschaft und Handel Hans KIein macht einen Warenaustausch-Vertrag mit Finanzminister Kong Xiangxi. [Wik]
1936 Wirtschaft und Handel Fochler-Hauke, Gustav. Der Ferne Osten : Macht- und Wirtschaftskampf in Ostasien. (Macht und Erde. Hefte zum Weltgeschehen ; Ht. 3).
1936-1940 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Richard Portway Dobson ist Mitarbeiter der British-American Tobacco Company in China. Er reist durch Henan und die südlichen Provinzen Chinas. [ODNB,Cla]
1937 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kong Xiangxi hält sich in Deutschland auf. Er verhandelt über den Fortgang der HAPRO-Geschäfte und die Wirtschaftsbeziehungen mit Adolf Hitler und Hermann Göring. Hitler meinte dass Deutschland als Industriestaat und China als ein Land reich an Rohstoffen und Bodenprodukten seien auf natürliche Weise auf den Austausch zum beiderseitigen Vorteil angewiesen. [Leut7:S. 54-55]
1937 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Chen, Yin-kwong. Die landwirtschaftlichen Genossenschaften in China und die Anwendbarkeit der Systeme des deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaftswesens auf ihre Fortbildung. (Greifswald : Abel, 1937). Diss. Univ. Halle, 1937. [WC]
1937 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Pang, Bin-chin. Der Aussenhandel zwischen Deutschland und China und die deutsch-chinesische Aussenhandelspolitik. (Erlangen : R. Weissmann, 1937). Diss. Friedrich-Alexander Universita#t, Erlangen 1937. https://catalog.hathitrust.org/Record/001737673. [Limited search]. [WC]
1937 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Pritchard, Earl H. The crucial years of early Anglo-Chinese relations, 1750-1800. (Pullman : Washington State College, 1937). (Research studies of the State College of Washington ; vol. 4, no 3-4). [Überarbeitete Aufl. der Diss. Univ. of Oxford, 1933]. [Pri1] Report Title - p. 237
1937 Geschichte : China - Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Alberto de Stefani wird als Berater für Reorganisation der Administration und Finanzen der chinesischen Regierung nach China eingeladen. [Wik]
1937 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Gründung einer Agentur der schweizerischen Zentrale für Handelsförderung in Shanghai [Dubo1:S. 58]
1937 Geschichte : China : Mandschurei / Wirtschaft und Handel Thiel, Erich. Mandschukuo. Führer durch die mandschurische Wirtschaft. (Königsberg : Ost-Europa-Verl, 1937). [WC]
1937 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Gründung der Chinese Industrial Cooperative Organisation (Gong He) um die chinesische Industrie zu unterstützen durch Rewi Alley, Edgar Snow und Helen Foster Snow. [Pru1,Sno]
1937 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Land utilization in China : a study of 16'786 farms in 168 localities, and 38'256 farm families in 22 provinces in China, 1929-1933. (Nanking : University of Nanking ; Chicago : University of Chicago Press, 1937).
1937 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Zhongguo tu di li yong. Vol. 1-3. (Nanjing : Jingling da xue, 1937). Übersetzung von Buck, John Lossing. Land utilization in China : a study of 16'786 farms in 168 localities, and 38'256 farm families in 22 provinces in China, 1929-1933. (Nanking : University of Nanking ; Chicago : University of Chicago Press, 1937).
1937 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Liang, Chiang. Die chinesische Wirtschafts- und Sozialverfassung zwischen Freiheit und Bindung : ein Überblick bis zum Jahre 1937. (Würzburg : Triltsch, 1937). Diss. Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1938. [Liang Jiang]. [WC]
1937 Wirtschaft und Handel Hans Klein besucht Deutschland und wird von Adolf Hitler empfangen. [Wik]
1937 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke ist Teilhaber der Import- und Exportfirma C. Dau & Co. in Jinan. [Tsing1]
1937 Wirtschaft und Handel [Hayatarô, Washino]. Di zu lun. Shi Wenzhong yi. (Nanjing : Xian shi xing zheng jiang xi suo, 1937). (Xian zheng cong shu). Übersetzung von Hayatarô, Washino. Rikarudo keizaigaku. Vol. 1-2. (Tokyo : Jiryusha, 1925-1926). [Sozialwissenschaftliche Erlaäuterungen zu David Ricardos Grundgesetzen der Volkswirtschaft und Besteuerung]. ef> , [WC]
1937 Wirtschaft und Handel Hommel, Rudolf P. China at work : an illustrated record of the primitive industries of China's masses, whose life is toil, and thus an account of Chinese civilization. (New York, N.Y. : Published for the Bucks County Historical Society by John Day, 1937). https://ia801508.us.archive.org/4/items/chinaatwork00rudo/chinaatwork00rudo_encrypted.pdf. [WC] Report Title - p. 238
1937 Wirtschaft und Handel Arndt, Paul. Der Arbeitslohn in China. (Leipzig : Hans Buske, 1937). [Enthält] : T. 1 : Arndt, Paul. Wirtschaftsordnung und Lohngesetz in China. T. 2 : Shen, Chi-ni. Die Faktoren der Lohnbildung in China. T. 3 : Lo, Chü-fen. Die Höhe der Löhne in China. Diss. Univ. Frankfurt, 1937. [WC]
1937 Wirtschaft und Handel Kampf um den Chinamarkt! : dem modernen Wirtschaftsführer und Exportleiter gewidmet. (Schanghai : W. Maier & Co., 1937). [WC]
1937-1938 Wirtschaft und Handel Walter Eckert ist Leiter der HAPRO-Dienststelle = Handelsgesellschaft für Industrielle Produkte in Nanjing, Hankou und Hong Kong. [Leut7:S. 523]
1937-1945 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Rewi Alley organisiert die Chinese Industrial Cooperatives (Gong he) um die chinesische Industrie zu unterstützen. Es werden Schulen für Arbeit und Management von Fabriken gebaut. Ida Pruitt unterstützt ihn. [Pru1]
1937-1945 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Arthur N. Young ist Direktor der Chinese National Aviation Corporation. [Shav1]
1937-1953 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Tage Woldike Schmith ist Angestellter der East Asiatic Company in Dalian, Harbin, Tianjin und Shanghai. 1946-1953 General Manager in Tianjin. [DanChi1]
1938 Geschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Hoch, Ernst. Chinas Aussenhandel im ostasiatischen Krieg. (Berlin : Deutsche Gesellschaft für Wehrpolitik und Wehrwissenschaften, 1938). (Abhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Wehrpolitik und Wehrwissenschaften, 6,3). [WC]
1938 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Geschichte : China : Mandschurei / Wirtschaft und Handel Deutsch-mandschurisches Handelsabkommen
1938 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Wirtschaft und Handel [Marx, Karl ; Engels, Friedrich]. Zi ben lun : Zheng zhi jing ji xue pi pan. Makesi zhu ; En’gesi bian ; Guo Dali, Wang Yanan yi. Vol. 1-3. (Hankou : Du shu sheng huo chu ban she, 1938). Übersetzung von Marx, Karl ; Engels, Friedrich. Das Kapital : Kritik der politischen Ökonomie. Bd. 1-3. (Hamburg : Meissner, 1867-1894). [Erste vollständige Übersetzung]. ./> : )*U7g [WC]
1938 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Shi huo zhi shi wu zhong zong he yin de. = Combined indices to the economic sections of fifteen standard histories. Hong Ye [William Hung et al.]. (Beijing : Yenching University Library, 1938). (Yin de ; 32 = Harvard-Yenching Institute sinological index series ; 32). hijklmnopq Report Title - p. 239
1938 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Sjöquist, Karl O. Das Feng-chien-Wesen (der chinesische Feudalismus) nach Abhandlungen aus verschiedenen Dynastien. (Berlin : Pfau, 1938). http://marioebersbach.tk/download/yigVAQAAIAAJ-das-feng-chien-wesen-der-chinesische-feudalismus-nach-abhandlungen-aus-verschiedenen-dynastien. PDF [WC]
1938 Wirtschaft und Handel Zoerner, Hans. China : Gedanken über die chinesische Landwirtschaft. In : Berichte über Landwirtschaft (1938). [WC]
1938 Wirtschaft und Handel Chen, Chia-tsün. Das chinesische Bankwesen : unter besonderer Berücksichtigung der neuen chinesischen Banken. (Berlin : Österreichischer Wirtschaftsverl., 1938). (Bank- und Kreditwirtschaft : 1). [Zhen, Jiazun]. [WC]
1938 Wirtschaft und Handel Wilmanns, Wolfgang. Die Landwirtschaft Chinas. (Berlin : Parey, 1938). (Berichte über Landwirtschaft). [WC]
1938-1945 Wirtschaft und Handel Walter Eckert ist im Exil in Kunming und Chongqing, dann Kaufmann in Hong Kong. [Leut7:S. 523]
1938-1945 Wirtschaft und Handel Carl Bürger ist Exportkaufmann der Firma Siemssen & Co. in Tianjin. [BürC1]
1939 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Englische Kaufleute müssen Xinjiang verlassen. [ChiRus3:S. 175]
1939 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Vertrag zu einer Lösung des Handels zwischen der Sowjetunion / Russland und China. [Slad1]
1939 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Marx, Karl]. Zheng zhi jing ji xue pi pan. Makesi zhu ; Guo Moruo yi. (Shanghai : Yan xing chu ban she, 1939). Übersetzung von Marx, Karl. Zur Kritik der politischen Ökonomie. (Berlin : F. Duncker, 1859). )*U7g
1939 Wirtschaft und Handel Glathe, Harry. The origin and development of Chinese money. (Shanghai : China journal Publ. Co., 1939). [WC]
1939-1940 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist Finanzminister in Chongqing (Sichuan). [Hoo]
1939-1942 Wirtschaft und Handel Peter Goullart ist Vertreter der Chinese Industrial Coopertatives der Guomindang in Sichuan. [Wik]
1939-1947 Wirtschaft und Handel Bruno Frinke leitet seine eigene Firma in Qingdao. [Tsing1]
1939-1952 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Ida Pruitt ist Sekretärin der Chinese Industrial Cooperatives. [Pru10,Pru1] Report Title - p. 240
1940 Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Alley, Rewi.. The Chinese industrial co-operatives. (Chungking : China Information Publ. Co., 1940). (Chungking pamphlets ; no 4).
1940 Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Alley, Rewi. Two years of Indusco. (Hong Kong : Chinese Industrial Cooperatives, Hong Kong Promotion Committee, 1940).
1940 Wirtschaft und Handel Tay, Ming-chung. Das Finanz- und Steuerwesen Chinas : unter besonderer Berücksichtigung der Einkommensteuer. (Jena : G. Fischer, 1940). (Forschungen zur Finanzwissenschaft, H. 4). https://catalog.hathitrust.org/Record/008522500. [Limited search]. [WC]
1940-1941 Wirtschaft und Handel Evans F. Carlson besucht 600 industrielle Genossenschaften in acht Provinzen Chinas. [ANB]
1940-1941 Wirtschaft und Handel Francis Vetch gründet 1940 die erste französische Buchhandlung in Hong Kong und um 1941 ein Export-Geschäft in Guangzhou (Guangdong). [Clau30]
1941 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Swisher, Earl. The character of American trade with China, 1844-1860. (Boulder, Colo. : University of Colorado, 1941). (Studies series C. Studies in the social sciences / University of Colorado ; vol. 1, no 2, pt. 4).
1941 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Rousselle, Erwin. Schiffahrt und Fischerei des chinesischen Volkes : besinnlicher Gang durch eine Sonderausstellung des China-Instituts. (Darmstadt : Wittich, 1941). [WC]
1941 Wirtschaft und Handel Finanzielle Hilfe durch Amerika und Grossbritannien. [Wie 1]
1941 Wirtschaft und Handel Lo, Wan-sen. Probleme der Agrarkreditpolitik in China. (Würzburg-Aumühle : K. Triltsch., 1941). Diss. Univ. Berlin, 1940. [WC]
1941-1942 Wirtschaft und Handel Lester Knox Little ist von den Japanern interniert. [Shav1]
1941-1946 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Axel Christian Frederik Brondal ist Vorsitzender Danish Chamber of Commerce in Shanghai. [DanChi1]
1942 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Widmann, Eduard. Gegenwartsprobleme des deutschen Aussenhandels mit China unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Einfuhrorganisation in China. (Heidelberg : [s.n.], 1942. Univ. Freiburg i.B., 1942. [WC]
1942 Wirtschaft und Handel Gründung der ‚Swiss Merchant's Association in Shanghai. [HLS] Report Title - p. 241
1942 Wirtschaft und Handel Gull, E. M[anico]. The future of British economic interests in the Far East. (London : Royal Institute of International Affairs, 1942). [WC]
1942 Wirtschaft und Handel Rühl, Ingeborg. Die Papierwirtschaft in China, Japan und Mandschukuo. (Erlangen : [s.n.], 1942). Diss. Univ. Erlangen, 1942. [WC]
1942 Wirtschaft und Handel Zeppernick, Günther. Die bergwirtschaftliche Bedeutung der chinesischen Kohlenvorkommen für die Gestaltung der Kraftstoffwirtschaft Chinas. Diss. Freiberg, Bergak, 1942. MS [WC]
1942-1945 Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der Swiss Merchant's Association in Shanghai. [HLS]
1942-1949 Wirtschaft und Handel Peter Goullart ist Vertreter der Chinese Industrial Coopertatives der Guomindang in Lijiang (Yunnan).
1942-1950 Wirtschaft und Handel Wilhelm Paul Wilm ist landwirtschaftlicher Berater in Tianjin und Beijing. [Schmi2:S. 14]
1943 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. An agricultural survey of Szechwan province, China : a summary and interpretation. (Chunking : The Farmer's Bank of China, 1943). [Sichuan].
1943 Wirtschaft und Handel Gull, E. M[anico]. British economic interests in the Far East. (London : Oxford University Press, 1943). [WC]
1943-1950 Wirtschaft und Handel Lester Knox Little ist Generalinspektor der Chinese Maritime Customs. [Shav1]
1944-1946 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist Leiter der National Agricultural Engineering Corporation in Chongqing (Sichuan). [Hoo]
1945 Wirtschaft und Handel Die ‚Swiss Merchant's Association' in Shanghai ändert ihren Namen in ‚Schweizerische Handelskammer'. [HLS]
1945-1946 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel James Biddle ist Bevollmächtiger der amerikanischen Regierung in China, Gesandter der amerikanischen Gesandtschaft in Beijing und knüpft Handelsverbindungen in China. [Cou,ANB,Sin10]
1945-1946 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist technischer Ratgeber des U.S. Department of Agriculture. [Hoo]
1945-1952 Wirtschaft und Handel Carl Bürger ist Teilhaber, dann Inhaber der Firma Fuhrmeister & Co. in Shanghai. [BürC1] Report Title - p. 242
1946 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Wang Shijie und Victor Odlum unterschreiben ein Handels-Vertrag. Kanadas Export nach China waren Schiffe, Papier, Zellstoff, Holz, Weizen, Metall und Mineralien. [ChiCan4,ChiCan7]
1946 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel China und Kanada unterschreiben ein Handelsabkommen. [Wic6:S. 197]
1946 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Übersiedlung der sowjetischen / russischen Handels-Delegation von Chongqing nach Nanjing. [Slad1]
1946 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Yang, Lien-sheng. Notes on the economic history of the Chin dynasty. (Cambridge, Mass. : Harvard Uiversity, 1946). Diss. Harvard Univ., 1946. [Jin]. [WC]
1946 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist Mitglied der China-U.S. Agricultural Mission. [Hoo]
1946 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Taylor, Richard C. On the anthracite and bituminous coal fields of China : the system of mining, and the prices of coal, and labour in its production, and transportation to Pekin. In : The philosophical magazine ; vol. 37 (1846). https://books.google.ch/books?id=1vYyAQAAMAAJ&pg=PA204&lpg =PA204&dq=Taylor,+Richard,+C.+On+the+anthracite+and+bituminous+ coal+fields+of+china&source=bl&ots=jzQakat0RE&sig=ACfU3U1jPZmt SGogkiQyk7zRSPsBGHeV-A&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFqMGP-pfi AhWBaVAKHXuuBIIQ6AEwCnoECAMQAQ#v=onepage&q=Taylor%2C %20Richard%2C%20C.%20On%20the%20anthracite%20and%20bituminous %20coal%20fields%20of%20china&f=false. [WC]
1946 Wirtschaft und Handel Die Sowjetunion / Russland demontiert in der Mandschurei grosse Fabriken und transportiert sie nach Europa. [Ger]
1946 Wirtschaft und Handel Gründung der Vereinigung Schweizerischer Handelskammern in Shanghai. [Speck1]
1946-1972 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung und Bestehen der Australian Trade Commission / Australische Handels-Kommission in Hong Kong. [ChiAus3]
1947 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Some basic agricultural problems in China. (New York, N.Y. : Institute of Pacific Relations, 1947).
1947-1950 Wirtschaft und Handel Wilhelm Dunsing gründet und leitet die Firma Tongshi in China.
1947-1954 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist Leiter der United Nations Food and Agriculture Organization in Washington D.C. und Leiter der Land and Water Use Branch in Rom. [Hoo] Report Title - p. 243
1948 Wirtschaft und Handel [Sternberg, Fritz]. Zheng zai dao lai de Meiguo kong huang. Song Bohui bian yi. (Shanghai : Shi lins hu dian fa xing, 1948). Übersetzung von Sternberg, Fritz. The coming crisis. Transl. From the German by Edward FritzGerald. (New York, N.Y. : John Day, 1947). rstT1uvw [WC]
1948 Wirtschaft und Handel Sarasin, Alfred. Die Seidenstrassen von China nach dem römischen Kaiserreich. In : Sinologica ; Vol. 1 (1948). [WC]
1949 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Sun, E-tu Zen. Britain and the Chinese railways, 1902-1911. (Cambridge, Mass. : Radcliffe College, 1949). Diss. Radcliffe College, 1949. [WC]
1949 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Verstaatlichungen durch China bringt die Produktion von Schweizer Firmen in China zum Stillstand. [Speck1]
1949 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Eine Handels-Delegation aus der Mandschurei unterzeichnet eine Vereinbarung mit sowjetischen / russischen kommerziellen Organisationen. [Slad1]
1949 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Übersiedlung der sowjetischen / russischen Handels-Delegation von Nanjing nach Beijing. [Slad1]
1949 Geschichte : China : Tibet / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Hermanns, Matthias. Die Nomaden von Tibet : die sozial-wirtschaftlichen Grundlagen der Hirtenkulturen in Amdo und von Innerasien : Ursprung und Entwicklung der Viehzucht. (Wien : Herold, 1949). [Cla]
1949 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Franke, Herbert. Geld und Wirtschaft in China unter der Mongolen-Herrschaft : Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte der Yüan-Zeit. (Leipzig : O. Harrassowitz, 1949). (Das mongolische Weltreich. Quellen und Forschungen ; 3). Diss. Univ. Köln, 1947).
1949 Wirtschaft und Handel Peter Goullart verlässt China. [Wik]
1949 Wirtschaft und Handel Epstein, Israel. Notes on labor problems in Nationalist China. (New York, N.Y. : Institute of Pacific Relations, 1949).
1949 Wirtschaft und Handel Scholz, Hartmut Dieter. Die Formen der ländlichen Siedlung in China. Diss. Univ. Bonn, 1949. [WC]
1950 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Handelsvertrag für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und der Deutschen Demokratischen Republik. [Meiss2:S. 240] Report Title - p. 244
1950 Sinologie und Asienkunde : Europa : Ungarn / Sozialgeschichte : Hochschulen / Sozialgeschichte : Soziologie / Uebersetzer / Wirtschaft und Handel László Ladány gründet das ‚Institute on Communist China' in Hong Kong. Das Institut sammelt katholische, ins Chinesische übersetzte Werke und Publikationen über chinesische Wirtschaft und Soziologie. [Ricci]
1950 Wirtschaft und Handel Wright, Stanley Fowler. Hart and the Chinese customs. (Belfast : Wm. Mullar & Son, 1950). [Robert Hart]. [WC]
1950 Wirtschaft und Handel Schweiger, Karl Heinz. Strukturwandlungen auf dem Gebiet der Textilwirtschaft in überseeischen Ländern, gezeigt an den Beispielen China und Indien in den Jahren 1938-1947. Diss. Rechts- und staatswissenschaftliche Fakultät, Univ. Hamburg, 1950. [WC]
1950-1954 Wirtschaft und Handel Lester Knox Little ist Berater des Nationalist Chinese Ministry of Finance in Taiwan. [Shav1]
1950-1990 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Handelsabkommen zwischen Ungarn und China. [SHR]
1951 Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Bibliography of modern China : works in Western languages (revised) : section 5, economic. Compiled by Douglas S. Paauw and John K. Fairbank for the Regional Studies Program on China. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1951).
1951 Geschichte : China - Europa : England / Geschichte : China : Tibet / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cammann, Schuyler V.R. Trade through the Himalayas : the early British attempts to open Tibet. (Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1951). [Rev. ed. der Dissertation]. [WC]
1951 Wirtschaft und Handel Balser, Johannes. Die Stellung der Arbeit im Industrialisierungsprozess Chinas : eine wirtschaftshistorisch-soziologische Untersuchung. Diss. Univ. Münster, 1951. [WC]
1951-1954 Wirtschaft und Handel Wilhelm Dunsing und seine Frau werden wegen Spionageverdacht in China verhaftet. [Schmi2]
1952 Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel MacGregor, David R. The tea clippers : an account of the China tea trade and of some of the British sailing ships engaged in it from 1849 to 1869. (London : Percival Marshall, 1952). https://catalog.hathitrust.org/Record/000957984. [Limited search]. [WC]
1952 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Finnland. [Ver]
1952 Wirtschaft und Handel Wright, Thomas. Australian's visit to People's China : report on the first Australian trade union delegation to People's China. Sydney : Sheet Metal Working, Agricultural Implement and Stove-making Industrial Union of Australia, 1952). [Yuan] Report Title - p. 245
1952 Wirtschaft und Handel New China's economic achievements 1949-1952. China Committee for the Promotion of International Trade. (Peking : Foreign Languages Press, 1952). = Die wirtschaftlichen Errungenschaften des neuen China 1949-1952. (Berlin : Verlag Die Wirtschaft, 1953). [WC]
1953 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Fairbank, John King. Trade and diplomacy on the China coast : the opening of the treaty ports, 1842-1854. Vol. 1-2. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1953). (Harvard historical studies ; vol. 62-63). Diss. Harvard Univ.
1953 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Murphey, Rhoads. Shanghai, key to modern China. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1953). [WC]
1953 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Amerika verhängt ein Embargo für den Export nach China. [MenH1]
1953 Geschichte : China - Europa : Finnland / Wirtschaft und Handel Bilateraler Handelsvertrag zwischen China und Finnland. [Wik]
1953 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Ausstellung chinesischer industrieller und landwirtschaftlicher Leistungen in Moskau. [Slad1]
1953 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Twitchett, D[enis] C. Financial administration under the T'ang dynasty. (Cambridge : Cambridge University, 1953). Diss. Cambridge Univ., 1953. [(Cambridge : Cambridge University Press, 1963). University of Cambridge Oriental publications ; no 8) ; 2nd ed. 1970].
1953 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sinologie und Asienkunde : Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Balazs, Etienne. Etudes sur la société et l'économie de la Chine médiévale. (Leiden : E.J. Brill, 1953). (Bibliothèque de l'Institut des haute études chinoises ; vol. 9).
1953 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Reichel, Karl E. Ein Beitrag zur Beziehung zwischen Bevölkerung und Boden in Schantung. (Bangkok, Thailand : [s.n.], 1953). Diss. Technische Hochschule Stuttgart, 1953. [Shandong]. [WC]
1953 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Johnson, Hewlett. China's new crative age. With drawings and maps by Nowell Johnson. (London : Lawrence & Wishart, 1953). = Johnson, Hewlett. Ein Viertel der Menschheit : Chinas neues schöpferisches Zeitalter. (Berlin : Union-Verlag, 1954). (Bibliothek der christlich-demokratischen Union ; 2).
1953 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Frankreich. [Ver] Report Title - p. 246
1953 Wirtschaft und Handel Vereinbarung einer Zusammenarbeit in Post und Telekommunikation zwischen Ungarn und China. [SHR]
1953 Wirtschaft und Handel Illgen, Konrad. Die Rohstoffe, Nahrungs- und Genussmittel der Volksrepublik China und ihre Bedeutung für den Export. (Berlin : Deutsches Institut für Marktforschung, 1953). [WC]
1954 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Australian Trade Research Service durch Ken Gott und Bruce Milliss. [StraL2:S. 286]
1954 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Sun, E-tu Zen. Chinese railways and British interests, 1898-1911. (New York, N.Y. : Columbia University, King's Crown Press, 1954). [WC]
1954 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Ausstellung sowjetischer / russischer wirtschaftlicher und kultureller Leistungen in Beijing. [Slad1]
1954 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. Conditions and prospects for economic growth in communist China. (Cambridge, Mass. : Massachusetts Institute of Technology, Center for International Studies, 1954).
1954 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rostow, W[alt] W[hitman]. The prospects for communist China. In collab with Richard W. Hatch, Frank A. Kierman, Alexander Eckstein. (Cambridge, Mass. : Technology Press of Massachusetts Institute of Technology, 1954). (Technology Press books in the social sciences).
1954 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Müller, Herbert. China : Struktur und Entwicklung seiner Wirtschaft. (Bremen : Bremer Ausschuss für Wirtschaftsforschung, 1954). [WC]
1954 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Kirby, E. Stuart. Introduction to the economic history of China. (London : G. Allen & Unwin, 1954). = Kirby, E. Stuart. Einführung in die Wirtschafts- und Sozialgeschichte Chinas. (München : Oldenbourg, 1955). [WC]
1954 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Deter, Adolf. Das neue China und die chinesischen Gewerkschaften. (Berlin : Tribüne, 1954). [WC]
1954 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Niederlande. [Ver] Report Title - p. 247
1954 Wirtschaft und Handel Economic dialogues in ancient China : selections from the Kuan-Tzu, a book written probably three centuries before Christ. Translaotrs : T'an Pofu and Wen Kung-wen (Adam K.W. Wen) ; expert critic : Hsiao Kung-chüan ; ed. by Lewis Maverick. (Carbondale, Ill. : L.A. Maverick, 1954). [Guanzi]. [WC]
1954 Wirtschaft und Handel Solich, Eduard J. Wirtschaftliche Wandlungen im neuen China : die verratene "Neue Demokratie". In : Geopolitik ; Dez. (1954). [WC]
1954 Wirtschaft und Handel Wetzel, Albert K. Die weltwirtschaftliche Position des neuen China. (Ludwigsburg : Waidelich, 1954). [WC]
1954-1957 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist Direktor des Council on Economic and Cultural Affairs, New York, N.Y. [Hoo]
1954-1968 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Smith, Adam]. Guo fu lun. Zhou Xianwen, Zhang Hanyu yi. Vol. 1-2. (Taibei : Taiwan yin hang jing ji yan jiu shi, 1954-1968). (Jing ji xue ming zhu fan yi cong shu). Übersetzung von Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1776). > [WC]
1955 Anzeige Quellen / Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Literatur : Westen : Frankreich : Prosa / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Sartre, Jean-Paul. La Chine que j'ai vu. In : France Observateur ; année 6, no 290-201, 1.12.1955, 8.12.1955. [WC]
1955 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Paul Petithuguenin : https://agritrop.cirad.fr/457364/1/document_457364.pdf. Report Title - p. 248
1955 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Literatur : Westen : Frankreich / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Sartre, Jean-Paul. La Chine que j'ai vu [ID D24362]. Un Soviétique m'a dit : « Ce pays me rappelle les premiers temps de notre Révolution ». Voilà, je le crains, de l'impressionisme. La révolution russe est née de la défaite. Pour la sauver, Lénine dut signer un traité de paix qu'il jugea lui-même 'humilitant' : c'était séparer l'idée nationale de la construction socialiste ; pour les réunir, il fallut l'isolement de L'U.R.S.S. et les fortes mains de Staline. Le gouvernement devait tout inventer, remédier à tout ; la révolution cahotait, s'enlisait, revenait en arrière, repartait ; sous la triple menace de la famine, de la guerre civile et de l'intervention étrangère, toutes les mesures étaient d'extrême urgense ; perpétuellement à court de temps, les bolcheviks faisaient la révolution contre la montre ; ils risquaient à tout moment d'être débordés par l'explosion des forces désintégratrices que l'effondrement du front russe avait libérées ; il fallait lutter contre le défaitisme, l'anarchie, les utopies 'gauchistes', contre un grouillement d'initiatives individuelles qui compromettaient la révolution et, tout à la fois, lui donnaient à nos yeux une profondeur et une richesse incomparables. Pendant sept ou huit ans, la révolution russe eut un air d'Apocalypse. Si l'on allait chercher l'Apocalypse en Chine, on serait fort déçu. On discute, on critique mais sagement ; on invente sans folie. De Moukden à Canton, le voyageur rencontre des communistes opiniâtres et patients, dévoués corps et âme au régime, mais sans ce paroxysme et cette tension qui caractérisaient le bolchevik de 1920. Pour les innombrables délégations qui ont sillonné la Chine de 1955, un fait reste acquis : ce pays est en ordre. Les différents milieux, les différents classes ont des raisons différentes de faire confiance au gouvernement de Mao Tse Toung ; mais s'il fallait en donner une qui leur fût commune à tous, je dirais qu'il a gagné cette conficance en restaurant la stabilité sociale. Report Title - p. 249
Une société en ordre Pour la première fois depuis cent ans, la Chine est une société en ordre, pourvue d'institutions fixes et d'une monnaie stable ; le producteur chinois est protégé contre la concurrence étrangère, le travailleur est délivré des parasites qui le rançonnaient ; des fonctionnaires incorruptibles font respecter la loi. Du haut en bas de l'échelle sociale, le Chinois vivait au jour le jour : il sait à présent que les prix ne monteront pas ; seuls les salries sont en hausse légère. Il peut établir son budget pour un an, pour deux ans peut-être, ou, comme ils disent là-bas 'planifier' sa vie familiale. Hier encore, les relations entre l'employeur et le salarié, entre le vendeur et l'acheteur étaient faussées par les intermédiaires-gangsters à la tête des syndicats, racketeers, landlords ; sans espoir ni statut le Chinois s'enfermait dans l'apathie, dans la solitude. Aujourd'hui, chacun se définit en face de tous par des pouvoirs et des obligations qui découlent de son office : les relations humaines redeviennent possibles. Paradoxalement la révolution chinoise a commencé par bannir de la Chine l'inflation, la misère et la hausse des prix, l'insécurité, l'anarchie et les despotismes locaux, bref, le cortège des maux qui, aux yeux des conservateurs, accompagnent précisément les révolutions. C'est qu'elle est née de la victoire. Forgée dans des combats épuisants, parfois désespérés, l'armée rouge est devenue en moins de vingt ans cet extraordinaire appareil militaire et politique qui sut à la fois conquérir, administrer et réformer. Quand elle marcha contre Tchang Kaï Chek, après la trève de 45, l'ordre s'enfonça dans le désordre comme un couteau dans du beurre. Le but des communistes n'était pas seulement d'occuper du terrin mais de réorganiser les groupes sociaux en profondeur. Chaque combattant se transformait en propagandiste et les cultivateurs l'écoutaient volotiers : il connaissait leur soucis, parlait leur langage et prenait part à leurs travaux. En 18, il arrivait parfois dans les villages russes qu'on étripât les délégués de Moscou : c'étaient des ouvriers, des envoyés de la ville. En Chine, rien de tel : les civils, paysans armés, fraternisaient avec les soldats, paysans en uniforme. Toutes les terreurs révolutionnaires ont eu pour cause la faiblesse du pouvoir central : si la Terreur est un mot inconnu en Chine, si le gouvernement de Mao Tse Toung a pu montrer l'admirable modération dont j'ai vu tant de preuves, c'est que son armée victorieuse en s'enracinant dans le peuple, lui a donné ce qu'aucun gouvernement révolutionnaire n'a jamais possédé du premier coup : le calme de la toute-puissance. De la révolution russe, on a dit qu'elle était la dernière du siècle passé : c'est possible ; mais elle est bien de notre siècle, cette révolution de Chine, si prudente et si sage – presque trop sage – entièrement dominée par des problèmes d'organisation, de technique et de cadres, qui, avant de révéler les profonds bouleversements qu'elle prépare, se présente aux yeux du voyageur, modestement, comme une Restauration. Report Title - p. 250
Ils détestaient les soldats Cent fois ravagé par des guerres civiles ou des invasions, ce pays est antimilitariste par tradition ; l'étonnement des Chinois est sans bornes quand ils s'aperçoivent qu'ils aiment leur armée. J'en ai vu qui s'excusaient : « J'ai toujours détesté les soldats ; mais, que voulez-vous, ceux-ci ne sont pas comme les autres ». Et c'est vrai qu'ils ne sont pas comme les autres : timides, rieurs, serviables et discrets, ils se perdent dans la foule et, plus qu'à des militaires, ressemblent à des étudiants en uniforme. Mais il ne faudrait tout de même pas croire que leur popularité tient uniquement à la douceur de leurs moeurs. Les Chinois d'aujourd'hui aiment l'armée populaire parce qu'elle est à leurs yeux le symbole de l'indépendance nationale. Les Russes qui se battaient contre Wrangel et Denikine, ils défendaient la révolution naissante ; contre les armées allemandes, ils avaient refusé de défendre la Russie des tsars. Et, certes, la 8e armée chinoise était révolutionnaire d'abord : elle soutenait les revendications de la classe paysanne en les radicalisant, dressait les villageois contre les landlords, vivait en symbiose avec les masses révoltées et tirait de leur appui le plus clair de sa force. Mais cette activité sociale devait l'amener combattre dix ans les Japonais. Tout le monde sait, en Chine, que Tchang Kai Chek faisait une guerre de politesse au Mikado et que les communistes s'épuisaient à lutter contre les troupes étrangères quand ils n'avaient rien à défendre excepté la nation. Depuis vingt ans, nationalisme et révolution sont inséparablement liés dans l'esprit des Chinois parce que la seule armée vraiment nationale se trouvait être celle des révolutionnaires : et j'ai rencontré beaucoup d'intellectuels qui, politiquement neutres ou même hostiles au communisme, sont passés dans la zone rouge aux environs de 1937, parce qu'on s'y battait pour de bon. Ainsi les circonstances ont conduit une armée forgée pour la guerre civile à soutenir une guerre d'indépendance ; mais, inversement – et à la différence des Soviétiques qui sont venus au nationalisme par la révolution – la plupart des Chinois sont venus à la révolution par le nationalisme. Encore faut-il s'entendre sur le sens de ce mot. Report Title - p. 251
Du nationalisme à la révolution Entre les deux guerres mondiales, la Chine, exploitée par le capitalisme étranger, écrasée par une féodalité imbécile, ravagée par l'invasion japonaise, avait perdu confiance en elle-même. Il faut avoir été là-bas pour deviner l'amertume qui se cache sous l'objectivité de cette phrase célèbre : « Nous sommes économiquement et intellectuellement arriérés [Mao Zedong] ». Entre 14 et 18, pendant que les Occidentaux s'occupaient à d'autres jeux, le capitalisme chinois avait relevé la tête, ressuscitant le nationalisme ; ce fut le mouvement du 4 mai. Il venait trop tard : quand les Occidentaux eurent réglé leurs querelles, il ne leur fallut pas quatre ans pour lui briser les reins. Cet échec découragea. Les Chinois eux-mêmes vous tiraient par la manche : « N'achetez donc pas cet article : c'est nous qui le fabriquons ». L'industrie nationale tomba dans le discrédit. Cependant, des enfants de dix ans travaillaient dans les filatures étrangères, les ouvriers s'endettaient pour acheter de la poussière d'opium, on ramassait, bon an mal an, vingt mille morts de faim dans les rues de Shanghai. La honte et la résignation frappèrent les meilleurs aux sources de la vie. Au Japon, Lou Sin assistait, avec quelques compatriotes, à la projection d'un film japonais qui retraçait complaisamment le supplice d'un 'espion' chinois. Parmi les specteteurs, personne ne réagit. Après la projection, on se disperse sans commentaires. Frappé par cette apathie, Lou Sin décida d'écrire ; je ne connais rien de plus noir que ses contes : ils montrent la misère résignée. Beaucoup s'expatrièrent : simplement pour fuir la honte. Ils la retrouvaient partout parce qu'ils l'emportèrent avec eux. « J'ai quitté la France en 37, m'a dit un intellectuel, parce que je ne pouvais plus supporter les commentaires ironiques de vos journaux sur nos premières défaites. Et il y avait aussi ces gâteaux, vous savez, ces flans qu'on appelait Chinois parce qu'ils tremblaient ». Bien sûr, il se trompait : nous n'avions guère de sympathie, à l'époque, pour le militarisme japonais ; quant à ce tremblotin baptisé Chinois, personne, à ma connaissance, n'en a jamais entendu parler. Mais quand j'ai imaginé cet étranger perdu parmi nous, sans secours, remâchant sa honte, aveuglé de solitude, ses propos ne m'ont pas fait sourire. En ce temps, les paysans et les pauvres de la ville répétaient à tout propos : « Mai yo banfa ! (Rien à faire ! » et toute la fameuse sagesse chinoise tenait en ces trois mots. C'est dans ce climat que s'est formée l'armée populaire : dès cette époque, le patriotisme et le communisme n'étaient que les deux aspects complémentaires d'une même révolte : plutôt faire sauter le régime que désespérer du pays. La longue marche puis les victoires des partisans provoquèrent un 'choc psychologique' ; la huitième armée a rendu aux Chinois leur fierté nationale parce qu'elle leur a permis de faire confiance à leur pays. Quand Mao Tse Toung fit son entrée à Pékin, il incarnait déjà la Chine et ceux qui parlent aujourd'hui de cette période ne la nomment pas 'Révolution' comme on fait en U.R.S.S. pour les journées d'Octobre, mais simplement 'Libération'. Ce patriotisme neuf et passionné que le voyageur lit sur tous les visages, on aurait tort de le prendre pour un impérialisme ou pour un chauvinisme agressif ; c'est l'orgueil modeste d'hommes qui ont retrouvé leur dignité quand leur pays a reconquis son indépendance. Report Title - p. 252
Le rôle des communistes J'ai surtout insisté sur cette fierté nouvelle parce que c'est le nationalisme qui sert de médiation dans l'esprit des Chinois entre l'ordre social et le mouvement révolutionnaire. On ne peut douter que la grande majorité des citoyens soient entièrement favorables au régime actuel, pourtant la plupart d'entre eux ne sont pas communistes. Mais il ne faudrait pas croire qu'ils se rallient au gouvernement malgré sa politique intérieure ni que les victoires de Corée, si populaires, soient une dorure de la pilule communiste. Dans la Chine d'aujourd'hui le contenu réel de l'idée nationale, c'est le mouvement de la Révolution. Dès qu'il sagit du marxisme, nous autres, gens de l'Ouest, nous avons nos idées faites : un gouvernement communiste, où qu'il soit, quel qu'il soit, se définit par une série de mesures prévisibles qu'il impose en vertu d'une doctrine sclérosée. Du président Mao, on dira qu'il veut doter son pays d'une industrie lourde ou qu'il pousse à la collectivisation agraire parce qu'il est marxiste comme on dit d'un malade qu'il se prend pour Jeanne d'Arc ou qu'il gravit l'escalier à reculons parce qu'il est fou. Mais il ne faut pas rester longtemps chez les Chinois pour comprendre que cette manière de voir leur est étrangère. D'abord, ils vous diront que leur gouvernement n'est pas communiste : il est dirigé par des communistes, voilà tout. J'en sais qui vont hausser les épaules ; ils auront tort : là-bas, cette distinction est capitale : il y a des partis associés. Certes, leur importance est secondaire, leur marge d'action limitée, et l'on chercherait vainement à Pékin le régime parlementaire de Londres. Il reste que ces partis minoritaires – parce qu'ils réprésentent des milieux et des classes plutôt qu'une opinion et des intérêts plutôt qu'un programme – exercent, tels qu'ils sont, une influence réelle sur les dirigeants : on tient compte de leurs réserves, on fait cas de leurs avis ; leurs interventions répétées n'ont pas peu contribué à sauver le petit commerce que les magasins d'Etat et les coopératives de vente allaient ruiner. Grâce à eux, la Chine populaire possède un gouvernement d'union nationale et les réformes adoptées en commun paraissent plus nationales que communistes. Et puis, les Chinois ont voté. Ces élections – est-ce un si grand mal ? – ne ressemblaient pas aux nôtres ; dans beaucoup de cas, mais non pas dans tous, les suffrages étaient acquis d'avance ; n'importe : pour la première fois dans l'histoire de Chine – ce pays dont les chefs se cachaient dans les nuées, où l'autorité se fondait sur la force ou sur l'héritage – des dirigeants se sont présentés devant le peuple, lui ont dévoilé leurs projets, l'ont invité à partager leurs responsabilités, ont sollicité son investiture ; les Chinois ne mentent pas, ils ne sont point dupes quand ils prétendent posséder, après trois mille ans d'autocratie, un gouvernement de consentement populaire. Peut-être n'a-t-on pas encore le droit de dire que le pouvoir émane du peuple : ce qui est vrai, en tout cas, c'est que le peuple est associé au pouvoir. De Paris, on a beau s'imaginer les fils de Han aux mains d'un parti de terroristes abstraits promulguant partout les mêmes décrets sur la foi d'un catéchisme périmé ; en Chine, le citoyen est embarqué avec ses chefs dans une aventure sans pareille ; il tente de la déchiffrer, il comprend que la stabilité présente ne peut être conservée qu'au prix d'une transformation progressiste de toutes les institutions ; il cherche, guidé par ses ministres, les conditions concrètes de l'indépendance nationale. Report Title - p. 253
Qand les Anglais coupaient le courant Or, tout Chinois sait, pourvu qu'il ait appris à lire, que l'industrialisation seule peut sauver le pays. En 40, la quantité d'énergie dépensée en Chine par jour et par tête, était de 0,5 CV. contre 37,6 aux Etats-Unis ; la longueur des voies ferrées (pour une superficie de 1.000 miles carrés) de 3 miles contre 80, le nombre de véhicules motorisés pour 1.000 habitants de 0,2 contre 250 ; la production d'électricité ne dépassait pas les trois centièmes de la production mondiale. La rareté des capitaux mettait le pays à la mercie des puissances impérialistes : les investissements chinois représentaient le quart du capital investi ; pour les deux tiers des investissements étrangers, l'apport du capital entraînait la gestion des affaires. On s'était bien gardé, naturellement, de donner à la Chine un équipement industriel : comme toutes les nations coloniales, elle exportait des matières brutes et des denrées alimentaires pour pouvoir importer des machines et des produits finis. En 49, quand les derniers techniciens étrangers eurent abandonné Shanghaï, on s'aperçut que les Chinois n'avaient jamais construit d'appareils téléphoniques et qu'ils ne savaient pas même les réparer. Ce petit fait résumera tout : une fois, entre les deux guerres, les fabricants chinois de Shanghaï s'avisèrent de soutenir les revendications des ouvriers : pour les mettre à genoux, les Anglo-Saxons n'eurent qu'un geste à faire : ils coupèrent le courant électrique. Cela, tout le monde se le rappelle en Chine, et tout le monde a conclu depuis longtemps, en dehors de toute idéologie, qu'il faut doter le pays d'une industrie lourde. L'U.R.S.S. n'a jamais été un pays colonial : elle s'est industrialisée pour défendre la Révolution. Mais la Chine a subi la colonisation ; demain, elle peut la subir encore : elle s'industrialise en tout état de cause, parce que c'est son unique défense contre le colonialisme. Sur ce point, l'accord est universel, je dirai même qu'il est vital : Quand Mao Tsé Toung construit des hauts fourneaux, à Anshan, il a tout son peuple derrière lui. C'est ce que manifeste bien l'extraordinaire engouement des Chinois pour les techniques et ces queues interminables qui se pressent tous les jours devant les guichets des expositions industrielles. Mais l'autre aspect de l'industrialisation, c'est le socialisme d'Etat, puisque l'Etat seul, dans un pays presque exclusivement agricole, possède les capitaux à investir. Et de nouveau, l'accord est unanime, en dehors de toute idéologie, simplement parce que la conséquence découle du principe. En un mot, le nationalisme, en Chine, exige la mort du capitalisme. Peu importe qu'il reste aujourd'hui de nombreuses entreprises privées : en possédant les industries clés, l'Etat se met dans l'obligation de contrôler toute la production. Est-ce le réveil national qui pousse la Chine au socialisme ? Est-ce l'expérience socialiste qui doit revêtir l'apparence d'un nationalisme ? La question n'a pas de sens. En Chine, tout communiste est, avant tout, nationaliste et tout nationaliste doit exiger du gouvernement qu'il prenne des mesures communistes. Report Title - p. 254
La socialisation agraire Reste la dernière conséquence : la socialisation agraire. On a voulu, à ce propos, souligner une prétendue contradiction entre les néceessités nationales et les revendications sociales. Les masses paysannes auraient soutenu l'armée rouge dans l'espoir d'obtenir une amélioration immédiate de leur condition. Mais le manque d'outillage aurait limité la portée de la réforme agraire. La rareté des capitaux et les nécessités de l'industrialisation auraient contraint le gouvernement à sacrifier la production d'engins agricoles tout en exigeant du cultivateur qu'il élève le rendement de sa terre pour nourrir le pays et payer les importations ; il aurait eu recours à la socialisation forcée pour utiliser aux mieux le stock de machines agricoles et pour accroître la productivité ; il aurait accéléré le mouvement de socialisation pour éviter de tomber sous la dépendance des paysans riches. Ces mesures auraient mécontenté l'ensemble des cultivateurs et provoqué la résistance passive des paysans aisés. Rien de tout cela n'est vrai. Il va de soi que le gouvernement chinois, s'il veut se donner une industrie lourde, doit exiger un accroissement de la productivité agricole. Et après ? La réforme agraire – qui fut tout simplement un partage des terres – a eu pour résultat l'intensification du travail. Mais l'accroissement de la production s'est accompagné d'une élévation considérable du niveau de vie. Puisque le cultivateur, délivré de ses dettes, et propriétaire, travaillait mieux en gagnant davantage, les revendiations sociales et les exigences nationales se trouvaient satisfaites en même temps. La Chine importait une partie de sa nourriture ; en 1955, elle se suffit. Nul doute que la redistribution des terres est à l'origine de l'immense prestige dont jouit Mao Tsé Toung dans les campagnes. Pour constituter des stocks, pour exporter, il ne suffit pas d'intensifier le travail : on recourt à la collectivisation pour tenter de le rationaliser. Lèse-t-on les paysans ? Observons d'abord que le discours de Mao Tsé Toung (juillet 55) et la résolution du P.C. (octobre 1955) n'annonçent pas un tournant de la politique chinoise ni le commencement d'une seconde révolution. En septembre, quand j'étais en Chine, on comptait déjà que 25 % des familles paysannes étaient groupées en coopératives. Le rapport de Li Fu Chun (antérieur au discours de Mao) prévoit qu'il y en aura 33 % en 1957, c'est-à-dire à la fin du premier plan quinquennal. A ce rythme, il aurait fallu dix ou quinze ans pour achever l'opération. Le président Mao veut qu'elle soit terminée en 1960 : il faut avouer que l'accélération est brusque ; ce n'est pourtant pas un bouleversement, d'autant que la date limite peut changer plusieurs fois. Remarquons, en outre, que les textes cités insistent à plusieurs reprises sur la nécessité de ne pas user de contrainte : le paysan doit se décider librement ; aux coopératives de prouver par les faits qu'il est avantageux de s'y inscrire. Report Title - p. 255
J'ai interrogé les paysans. J'ai visité plusieurs villages, interrogé des paysans et je n'ai jamais trouvé trace d'un conflit entre les 'collectifs' et les 'individuels'. Les discussions sont amicales et ne se réfèrent jamais à des principes, même quand le chef de la coopérative est un communiste incrit : chacun cherche son intérêt, c'est tout. La coopérative énumère ses avantages : on peu récupérer des terres improductives (par example les bandes de terrain qui séparent les propriétés privées), pousser la division du travail, répartir les tâches selon les possibilités de chacun, réaliser des économies de personnel, traiter chaque sol suivant sa nature en y semant des graines qu'il nourrira le miexu, constituter des fonds de réserves qui permettront d'acheter des instruments, de bâtir ou de remédier aux sinistres et aux intempéries. Tout cela se traduit naturellement par une élévation du pourvoir d'achat. Pour citer un example entre cent : dans une coopérative de thé, près d'Hangtchéou, la totalité des travilleurs a gagné 19.000 yens en 53 et 26.000 en 54. Quant aux 'individuels', ils n'ont pas d'hostilité de principe contre la coopérative : ils y entrent quand il est de leur intérêt d'en faire partie ; ils en sortent quand ils jugent plus avantageaux de travailler seuls. S'il a trois grands fils en âge de labourer, un cultivateur ne voit pas de raison pour renoncer à son bien ; qu'un des trois se casse la jambe et qu'un autre soit appelé aux armées, le père trouvera préférable de retourner dans la communauté. J'en ai vu qui sont entrés et sortis quatre fois. Beaucoup ne sont convertis lors des inondations de 54, parce que la coopérative tenait mieux le coup que les propriétaires isolés. D'autres reprochent aux entreprises socialisées de distribuer les rémunérations à date fixe : ils aiment mieux qu'on les paie comptant. Certains sont dégoûtés du travail en commun parce que le comptable – qui est souvent un jeune paysan du village, formé hâtivement - s'embrouille dans ses comptes et se trompe dans les distributions. En un mot, ils se soucient de leur niveau de vie et de leurs commodités plus que de leur propriété. Bien que le gouvernement leur reproche quelquefois de 'tendre naturellement vers le captialisme', ils n'ont pas l'aveugle instinct de possession qui caractérise nos ruraux. C'est qu'on n'était jamais riche longtemps dans la Chine d'autrefois : la sécheresse, les inondations, les sauterelles, la guerre, les dettes se chargeaient périodiquement de redistribuer les richesses ; et puis beaucoup des riches d'aujourd'hui ont été créées par le régime. A la veille de la réforme ils travaillaient dans le 'foncier' ; mais si leur famille est nombreuse (le gouvernement donnait un lot de terre par personne quel que soit l'âge ou le sexe), ils sont passés brusquement de la misère à la prospérité. Ces nouveaux riches ne sont pas de vrais propriétaires. De toute façon, le travailleur 'individuel' sait qu'il finira par entrer dans le régime communautaire ; il y est résigné mais rien ne le presse : il attendra d'avoir la main forcée. Pendant ce temps la production et le pouvoir d'achat ne cessent de s'accroître dans les entreprises collectivisées. le plafond est loin d'être atteint : certes la productivié reste très basse ; il faudrait des outils, des bêtes de sommes, des engrais. Mais une invention ingénieuse, un aménagement peuvent l'élever assez haut. Le niveau de vie du paysan aisé (ce qu'ils appellent la couche supérieure de la classe moyenne), est déjà rattrappé ; avant 1960 il sera dépassé. (Une remarquable nouveauté, depuis octobre 55, c'est la coopérative planifiée. Chaque coopérative calcule ses recettes futures et décide sur plusieurs années de ses investissement. Celle que je citais plus haut a décidé d'électrifier le village dans les 3 ans qui viennent. Cette décision leur gagnera des adhérents : un paysan 'individuel' même aisé ne jouit pas d'éclairage électrique). Restent les Koulaks – 10 % de la population agricoles. Résisteront-ils ? Déjà de bonnes âmes craignent les effusions de sang. Elles seraient rassurées si elles avaient pris soin de lire les textes : loin de vouloir forcer leur adhésion, on recommande aux responsables de ne l'accepter qu'avec la plus grande prudence : « Scrutez leurs intentions, fouillez leur passé ; trop souvent ils n'entrent dans les coopératives que pour les escamoter à leur profit. » Le rapport du P.C. est formel : on veut le moins possible de ces brebis galeuses. Leur tour viendra tout de même mais en dernier. Aux environs de 1960, peut-être, ou plus tard quand l'apparition des premiers tracteurs viendra simplifier le problème. De toute façon l'intérêt national et l'intérêt social, ici encore, coïncident : aujourd'hui les coopératives pullulent mais Report Title - p. 256 chacune d'elle ne groupe qu'un petit nombre de familles. Demain – disent les Chinois, après Engels – la quantité produira la qualité et ces collectivités agrandies pourront recevoir les tracteurs.
J'espère que ces quelques exemples auront fait pressentir la relation des Chinois avec leur gouvernement. C'est une relation de mouvement : on participe à la même entreprise. L'un guidant, l'autre suivant (ce qui n'exclut nullement, bien au contraire, les initiatives du gouverné). C'est une relation en mouvement, au cours de l'entreprise, les rapports de l'un à l'autre se transforment. L'entreprise est toujours singulière et concrète : il s'agit de tuer les mouches, de rebâtir une usine brûlée par les Japonais, d'assainir un quartier déboucher un fossé putride de diriger un hôpital. Mais chaque entreprise met en jeu symboliquement l'avenir du régime tout entier ; en chacune d'elle, la Chine entière se reflète avec ses changements irréversibles. Pour les membres du P.C., tout est clair : ils contribuent à leur poste et dans la mesure de leurs forces à hâter l'avènement du communisme. Pour les autres - c'est-à-dire pour l'immense majorité de la population – il ne s'agit ni d'obéir à contrecoeur ni d'adhérer dans l'enthousiasme au marxisme mais de faire, au cours d'un travail particulier, l'expérience de la nécessité qui lie inéluctablement leur sort peronnel à celui de leur patrie et la grandeur de leur patrie à la socialisation des moyens de production. Ce peuple d'agriculteurs doit s'industrialiser ou mourir : il n'est pas un instant de sa vie, pas un détail de sa gesogne qui ne rappelle à chaque Chinois cette vérité élémentaire. Et chacun voit dans la particularité de son action le reflet d'une aventure collective mais également particulière. « Dans cinquante ans, a dit le président Mao, nous aurons rejoint le niveau des nations les plus industrialisées ».
La socialisation est un moyen inéluctable Qu'il pioche ou qu'il rabote, le Chinois d'aujourd'hui se sent l'homme de cette aventure. Son destin personnel, c'est de vivre quelques-unes de ces cinquante années, embarqué avec tous ses compatriotes et d'être obscurément ou glorieusement un des pionniers de l'industrialisation chinoise. Pour lui, la socialisation n'est pas une fin en soi, c'est un moyen inéluctable, ce n'est pas qu'il s'y résigne ou qu'il la déplore : c'est son chemin et il n'y en a pas d'autres. Et l'expérience qu'il fait, à la fois mouvement vers l'avenir et trame de sa vie quotidienne, ne diffère en rien de celle que fait au même moment son voisin communiste : il voit les mêmes problèmes et leur invente des solutions, il perçoit les mêmes faits et constate leurs liaisons. Simplement il ne les met pas en perspective, le responsable communiste lui, sait comment les éclairer. Ainsi le marxisme est, en Chine, le déroulement même de la nécessité et, en même temps, on peut n'y voir qu'une interprétation privilégiée du fait chinois. Cette expérience du mouvement historique, elle est si universelle en Chine, que le voyageur lui-même ne peut s'y dérober. Mais comme il ne collabore pas à l'oeuvre chinoise, il reste séparé de l'histoire ; il la contemple et découvre parfois, dans les faits, une sorte d'intelligence qui n'est pas humaine et qui ne trouve son expression dans aucune conscience. C'est seulement que le départ est bien pris : à partir de là il y a un bonheur de toutes les entreprises. Je ne citerai qu'un exemple de ces extraordinaires circonstances où, quoi qu'on fasse, tout tourne en faveur du régime. On a coutume de montrer aux touriestes, prinsipalement à Shanghai, une certaine espèce d'homme que les malveillants nomment « le capitaliste heuruex ». Report Title - p. 257
Le capitaliste heureux a gagné la sécurité Le capitaliste reçoit dans une riche maison, parle d'un air détendu, assure que tout va bien pour lui. Mais à peine a-t-on quitté cette étrange créature, on se prend à rêver sur son sort. Il n'accepte pas de gaïté de coeur que l'Etat devienne le plus gros actionnaire de son entreprise et réclame en retour un droit de regard sur sa gestion. Pourtant, il fait partie de la bourgeoisie nationaliste, celle que l'impérialisme étranger a écrasée ; il souhaitait qu'on protégeât sa fabrique : il a vu en tremblant des fortunes s'écrouler, minées par le dumping japonais. Il est convaincu certeinement qu'un Etat fort a ses avantages : le capitaliste heureux a perdu son indépendance, mais il a gagné la sécurité. Pourtant, il n'ignore pas qu'on veut détruire sa classe. Du reste, n'est-elle pas déjà détruite. Il reste des capitalistes, mais qui communiquent entre eux par l'intermédiaire de l'Etat : de l'un à l'autre, rien ne peut advenir, ni solidarité, ni cartel, ni concurrence. Est-il même capitaliste ? L'Etat lui conserve une existence artificielle. Pourtant, il investit des capitaux dans son entreprise et il en retire des bénéfices. Ces bénéfices, il est vrai, ont été rognés par la loi : mais comme les investissements d'Etat ont gonflé le volume de ses affaires il « s'y retrouve ». Il n'ignore pas qu'un jour doit venir où sa propre fabrique sera socialisée. Mais il sait aussi que les cadres techniques sont longs à former. On le garde parce qu'il connaît son métier. Le sous-directeur, qui est communiste et représente l'Etat, lui est très inférieur en connaissances et en pratique. L'autonomie que notre capitaliste avait théoriquement perdue, voici qu'il la regagne grâce à ses lumières. Finalement, tout se compense. Et sa situation reste fort enviable. Mais il a beau acheter, fabriquer et vendre, il ne sait plus très bien s'il existe pour de vrai. Et voilà la marque de cette intelligence surhumaine dont je parlais tout à l'heure : subjectivement, cet homme un peu diminué n'est sans doute pas très favorable au communiste : au mieux, disons qu'il n'est ni pour ni contre. Mais tout ce qu'il fait sert obejctivement à la construction socialiste quand il s'efforce, en bon capitaliste, d'augmenter ses bénéfices, il accroït d'autant ceux de l'Etat qui les réinvestit dans l'industrie lourde. Qui, c'est là ce qu'on ne peut voir qu'en Chine : un capitaliste qui est artificiellement conservé par le processus même qui doit le « suprimer », un capitaliste qui, en poursuivant sans défaillance ses activités de capitaliste, contribue volontairement à édifier le régime qui le détruira. La présence de cette nécessité de fer qui lie chacun à tous et de chaque événement fait le signe de tous les autres, le déroulement calme et implacable d'une histoire orientée où les actes se comprennent à partir de leurs répercussions futures, tout contribue à nous faire faire une découverte singulière : la réalité présente de la Chine, c'est son avenir.
Une perspective de cinquante années Avenir étrange, rigoureusement fini, qui s'étend sur cinquante ans, pas plus. Dans cinquante ans, Mao Tsé Toung promet l'épanouissement d'une civilisation nouvelle. Au-delà, tous les problèmes seront neufs, nous ne pouvons même pas les concevoir. Cinquante ans, c'est la mesure exacte de l'entreprise, c'est le temps de la lutte et de l'effort. Plus près de nous une autre date : dans vingtcinq ans, dans vingt ans, la phonétisation de l'écriture sera chose faire. Plus près encore : dans qinze ans, le cours du fleuve Jaune sera partiellement normalisé. 1960 : fin du combat pour la collectivisation agricole ; l'ère des tracteurs commence. 1957 : le second plan quinquennal ; l'immense fabrique mandchoue sort sa première auto. Et demain, en 1956, l'usine que j'ai visitée à Moukden produira sa première machine-outil. Ce demi-siècle futur est jalonné de victoires ; il est glorieux comme un passé. Direz-vous que c'est un rêve ? Pas du tout. Bien sûr, il y a des dates incertaines ; une inondation suffit à tout retarder. Mais il s'agit dans tous les cas de travaux commencés ; ces dates – on en pourrait citer mille autres – marquent les étapes nécessaires d'un développement objectif. On ne les rêve pas : on les calcule. Prenons l'écriture : elle fait obstacle à la culture, à la science ; il faut la phonétiser. D'autre part, c'est l'unique lien entre des populations qui ne se comprennent pas ; si ce lien se brise, les provinces d'éparpillent. Qu'à cela ne tienne : on commencera par unifier les prononciations. Ce n'est pas une petite affaire : il faudra former partout, de Moukden à Report Title - p. 258
Canton, des instituteurs qui puissent enseigner la prononciation-type, le « mandarin » à leurs élèves. On sait le temps qu'il faut : qinze ans ; les responsables de l'Enseignement se sont déjà mis à l'ouvrage : le jour de mon départ, des projets ont été discutés, des décisions prises. Pendant cette décade et ce lustre des spécialistes étudieront les problèmes de l'alphabet. Ils sont tranquilles, l'histoire les pousse : en resserrant les liens économiques, de province à province, en brassant le Sud et le Nord, l'Est et l'Ouest dans les casernes de l'armée populaire, la Chine tout entière, sans même y prendre garde, travaille à l'unification de la langue ; l'histoire les porte s'ils ne se pressent pas, elle les dépassera : en forgeant son unité nationale, ce pays conquiert nécessairement l'unité culturelle. Ils le savent, les professeurs qui travaillent à la réforme de la langue : ils savent que, durant leurs travaux, la longueur des voies ferrées va doubler, tripler, et c'est ce qui leur donne confiance : l'avenir de leur entreprise est garanti par celui de toutes les autres, au sein du mouvement général. C'est pour nous montrer l'avenir qu'on nous a invités en Chine et nous l'avons vu partout : dans tous les yeux, sur toutes les bouches. Tout le monde y croit, tout le monde en parle. A Fushen, la ville est bâtie sur un gisement de charbon ; un directeur d'usine m'a dit d'un air satisfait : « Cela n'est rien, nous déplacerons la ville ». Ils la déplaceront, j'en suis sûr, mais pas tout de suite ; il faudra plus d'un siècle pour épuiser la mine ouverte. N'importe : ce technicien se plaisait à découvrir une instabilité secrète dans les lourds immeubles mandchous ; un jour, ils s'envoleraient. L'homme vivra plus longtemps que les ouvrages de ses mains. Parfois, notre goût pour le passé se heurtait à l'intransigeance futuriste de notre jeune interprète. « Elle est jolie, cette rue, disions-nous non sans timidité ». Il répondait farouchement : « Nous la détruirons ». C'est que le future de la Chine est aussi le sien, celui de sa vie privée ; dans un an, sa femme, qui est étudiante dans une ville lointaine, pourra choisir l'Université où elle terminera ses études ; il économise pour le moment où ils vivront ensemble, il a déjà décidé en qulle année naîtra son premier enfant. Pour ce mari célibataire (ils sont fort nombreux dans ce cas) tout son mariage est devant lui et les dates de sa vie de famille se mêlent à celles des étapes de la construction.
Un demi-siècle posé sur la grande pleine Quelquefois, ce demi-siècle posé sur la grande plaine nous gênait personnellement ; entre les Chinois qui nous accueillaient, il créait une connivence dont nous étions exclus. L'un de nous disait : « En Chine, on se sent déjà mort ». C'est souvent vrai : parce que la réalité la plus tangible, c'est un avenir que verront les jeunes, et que nous ne verrons certainement pas. Un hôpital bien neuf, bien ripoliné, bien moderne, mais qui attend encore une partie de son équipement et la totalité de ses malades, une fabrique aussi grande qu'une ville, mais vide encore, toutes ces ruines de l'avenir incitent beaucoup plus que la Colisée à méditer sur la mort. Ou plutôt, nous, Européens, nous pensons à notre mort à côté du premier poumon d'acier chinois, parce que, quelle que soit notre sympathie de coeur pour la Chine, nous savons bien que nous n'appartenons pas à son histoire et que nous ne l'aidons pas dans son entreprise. Mais les Chinois de mon âge – qui me parlent avec passion de la phonétisation de l'écriture, ils la décident, cette réforme, et puis ils commencent à l'appliquer ; peu leur importe que d'autres la terminent puisqu'ils l'ont amorcée : elle se choisira ses hommes ; peut-être ils se sont trompés, peut-être sont-ils mal partis : mais leurs erreurs se corrigeront en cours de route, par leurs mains ou par d'autres mains. L'essentiel c'est qu'ils ont une perception visionnaire de cette oeuvre collective. Et je ne parle pas seulement de cette nuée d'enfants qui verront de leurs yeux l'épanouissement de la civilisation chinoise. Je parle de tous : tout Chinois, aujourd'hui, quel que soit son âge, a cinquante ans à vivre. [Sar119]
1955 Wirtschaft und Handel Trippner, Jos[ef]. Ackerdüngung in der Provinz Ch'ing-hai, China. In : Anthropos ; Bd. 50, H. 4-6 (1955). [Qinghai]. https://www.jstor.org/stable/40450355?seq=1#metadata_info_tab_contents. [WC] Report Title - p. 259
1956 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bartsch, Karin. Hamburgs Handelsbeziehungen mit China und Britisch-Ostindien 1842-1867. Diss. Univ. Hamburg, 1956. [WC]
1956 Geschichte : China - Russland / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Vereinbarung in Beijing, dass die Sowjetunion / Russland China bei der Konstruktion von industriellen Anlagen und bei der Konstruktion der Eisenbahn von Lanzhou nach Aktogai = Aqtoghai hilft. [Slad1]
1956 Religion : Buddhismus / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gernet, Jacques. Les aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle. (Saigon : Ecole française d'Extrême-Orient, 1956). (Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient ; vol. 39).
1956 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Fairbank, J[ohn K.] ; Eckstein, A[lexander] ; Yang, L.S. Factors of change in the Chinese economy of the late Ch'ing period. (Cambridge, Mass. : Harvard University, Chinese Economic and Political Studies, 1956).
1956 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. Industrial enterprise in late Ch'ing China : Sheng Hsuan-huai (1844-1916) and the Kuan-tu shang-pan system. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1956). Diss. Harvard Univ., 1956. [Qing ; Sheng Xuanhuai ; Guan du shang ban].
1956 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Erkes, Eduard. Geschichte Chinas von den Anfängen bis zum Eindringen des ausländischen Kapitals. (Berlin : Akademie-Verlag, 1956).
1956 Wirtschaft und Handel Schuman, Julian. Is there a U.S.-China market ? (New York, N.Y. : Schuman, 1955). [WC]
1956 Wirtschaft und Handel Handke, Werner. Die Wirtschaft Chinas : Dogma und Wirklichkeit. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1956). [WC]
1957 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Erste Australian Trade Union Delegation unter John Peter Maynes besucht Taiwan. [StraL2:S. 220]
1957 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Handelsabkommen zwischen Dänemark und China. [BroK1]
1957 Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Vereinbarung über Handel zwischen Schweden und China. [Int]
1957 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Dänemark, Schweden, Österreich und Schweiz. [Ver] Report Title - p. 260
1957 Geschichte : Westen : Amerika / Geschichte : Westen : Europa : Italien / Kunst : Malerei, Kalligraphie, Illustration / Kunst : Musik / Literatur : Westen : Amerika / Literatur : Westen : England / Medizin und Pharmazie / Naturwissenschaften / Religion : Christentum / Wirtschaft und Handel / Wissenschaft : Allgemein [Bolton, Sarah Knowles]. Ku er cheng ming ji. Shala Baoerdeng zhu ; Zhong Yan yi. (Taibei : Shi jie shu ju, 1957). Übersetzung von Bolton, Sarah Knowles. Lives of poor boys who become famous. (New York, N.Y. : Crowell, 1962). [Betr. Benjamin Franklin, Samuel Johnson, James Watt, Wolfgang Amadeus Mozart, Michael Faraday, David Glasgow Farragut, William Lloyd Garrison, Giuseppe Garibaldi, Ezra Cornell, Abraham Lincoln, Ole Bull, Charles Dickens, John D. Rockefeller, Thomas Alva Edison, Pope Pius XI., The Mayo brothers, George Washington Carver, Edward Bok, Henry Ford, The Wright brothers, Calvin Coolidge, Will Rogers, Grant Wood]. xyz{ [WC]
1957 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Skibbe, Bruno. Über die Landwirtschaft im neuen China : Reisebericht. (Berlin : Institut für Agrarraumforschung, Humboldt-Universität, 1957). [WC]
1957 Wirtschaft und Handel Provisorischer Handelsvertrag mit Deutschland. [Wie 1]
1957 Wirtschaft und Handel Su, Xuelin. Tian ma ji. (Taibei : San min shu ju, 1957). [Abhandlung über David Ricardo]. |:} [WC]
1957- Mediengeschichte / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel The journal of the economic and social history of the Orient. Vol. 1 (1957)-. (Leiden : E.J. Brill, 1957-).
1957-1958 Wirtschaft und Handel Reise einer deutschen Wirtschaftsdelegation unter Leitung von Otto Wolff von Amerongen nach Beijing für ein Abkommen zur Förderung des international Handels. Das auf ein Jahr abgeschlossene Abkommen wird 1958 nicht mehr verlängert. [Leut3:S. 47]
1957-1960 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Delegationen der Australian Council of Trade Unions besuchen China. [StraL2:S. 183]
1958 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel China übertrifft die USA in der Weizenproduktion. (Peking : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1958). [WC]
1958 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Handels-Delegation besucht Australien. [StraL2:S. 286]
1958 Geschichte : China - Europa : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Tucci, Giuseppe. Le grandi vie di communicazione Europa-Asia. (Torino : Ed. Radio italiana, 1958). (Saggi ; 28). [WC]
1958 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Merkblätter für den deutschen Aussenhandel : Volksrepublik China. (Köln : Schmidt, 1958). [WC] Report Title - p. 261
1958 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Niu, Chung-huang [Niu, Zhonghuang]. China wird England überholen. (Peking : Verl. für fremdsprachige Literatur, 1958). = Ma, Hong. Gan shang Yinguo, chao guo Yingguo. (Beijing : Tong su du wu chu ban she, 1958). ~ , [WC]
1958 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. China's early industrialization : Sheng Hsuan-huai (1844-1916) and Mandarin enterprise. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1958). (Harvard East Asian studies ; 1).
1958 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Wang, Gungwu. The Nanhai trade : early Chinese trade in the South China sea. (Kuala Lumpur : Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 1958). = (Singapore : Times Academic Press, 1998).
1958 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Norwegen. [Ver]
1958 Wirtschaft und Handel Jiang, Shan. Ma'ersasi "Ren kou lun" he "Xin ren kou lun" de pi pa'n. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1958). [Abhandlung über An essay on the principle of population von Thomas Robert Malthus]. :="56>" " 56>"17g [WC]
1958 Wirtschaft und Handel Ma, Yinchu. Ma'ersasi "Ren kou lun" he "Xin ren kou lun" de pi pa'n. (Shanghai : Shanghai ren min, 1958). [Abhandlung über An essay on the principle of population von Thomas Robert Malthus]. :="56>" " 56>"17g [WC]
1958 Wirtschaft und Handel Dobretsberger, Josef. China heute und morgen : ein Wirtschaftsbericht. (Wien : Österreichisches Büro für den Ost-Westhandel, 1958). [WC]
1959 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Günther, Lothar. Die Entwicklung des chinesisch-deutschen Außenhandels seit Gründung der Volksrepublik China unter besonderer Berücksichtigung des chinesischen Exports an Nahrungs- und Genussmitteln nach der DDR. Diplomarbeit Humboldt-Univ. Berlin, 1959. [WC]
1959 Geschichte : China - Russland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Glaubitz, Joachim. Die Wirtschaftbeziehungen zwischen der UdSSR und der Chinesischen Volksrepublik. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1959). [WC]
1959 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Die wirtschaftliche Verflechtung der Volksrepublik China mit der Sowjetunion. (Frankfurt a.M. : A. Metzner, 1959). (Schriften des Instituts für Asienkunde in Hamburg, Bd. 3). [WC]
1959 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Ber, Saw-Jü. Der Aussenhandel der Volksrepublik China. (Düsseldorf : Becker & Wrietzner 1959). [WC] Report Title - p. 262
1959 Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Ifland, Helga. Einige Betrachtungen zur wirtschaftlichen Entwicklung Taiwans seit der Gründung der Volksrepublik China. Diplomarbeit Humboldt-Univ. Berlin, 1959. [WC]
1959 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Barnett, A. Doak. Communist economic strategy : the rise of mainland China. (Washington D.C: : National Planning Association, 1959). (The economics of competitive coexistence).
1959 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Lewin, Günter. Zu Fragen des Bevölkerungszuwachses in der Volksrepublik China in Verbindung mit der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Diplomarbeit Humboldt-Univ. Berlin, 1959. [WC]
1959 Wirtschaft und Handel Langendorf, Kurt. Die sozialistische Umgestaltung der kapitalistischen Industrie in der Übergangsperiode zum Sozialismus in der Volksrepublik China. Diss. Institut für Gesellschaftswissenschaften Berlin, 1959). [WC]
1959 Wirtschaft und Handel Dube, Karl-Heinz. Einige Erfahrungen und Lehren aus der Kollektivierung der Landwirtschaft in der Volksrepublik China (1956-1958). Diplomarbeit Humboldt-Univ. Berlin, 1959. [WC]
1959 Wirtschaft und Handel Die energiewirtschaftliche Lage in der Sowjetunion und in China. (Düsseldorf : Carbona-Informations-Dienst, 1959). [WC]
1959 Wirtschaft und Handel Volksrepublik China : ein wirtschaftlicher Überblick. (Hamburg : Dresdner Bank, 1959). [WC]
1959-1960 Wirtschaft und Handel Mohs, Gerhard. Ökonomische Geographie der Volksrepublik China. T. 1-2. (Berlin : Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1959-1960). [WC]
1960 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Delegation der Australian Labor Party besucht Taipei. Francis Stewart ist Mitglied. [StraL2:S. 217]
1960 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Kiesewetter, Bruno. Der Ostblock : Aussenhandel des östlichen Wirtschaftsblockes einschliesslich China. (Berlin : Safari-Verlag, 1960). [WC]
1960 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Ji, Taoda. Yingguo gu dian zheng zhi jing ji xue. Ji Taoda bian zhu. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1960). [Abhandlung über englische politische Ökonomie]. Vol. 1 : Yingguo gu dian zheng zhi jing ji xue de chan sheng. Vol. 2 : Adam Smith de jing ji xue shuo. Vol. 3 : David Ricardo de jing ji xue shuo. Vol. 4 : Jie lun. LMa [WC] Report Title - p. 263
1960 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Xiao, Gongquan. Rural China : imperial control in the nineteenth century. (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 1960). (University of Washington publications on Asia). [WC]
1960 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Eichhorn, Werner. Die Entwicklung der Gewerkschaften in China : 1919-1923. MS 1960. [WC]
1960 Wirtschaft und Handel Die Sowjetunion / Russland zieht alle Experten aus China ab und stellt die Writschaftshilfe ein. [Ger]
1960 Wirtschaft und Handel Huang, Sungmo. Das soziale Bewusstsein der Industriearbeiterschaft Chinas. Diss. Univ. Münster, 1960. [WC]
1960 Wirtschaft und Handel Grossmann, Bernhard. Die wirtschaftliche Entwicklung der VR China. (Stuttgart : Gustav Fischer, 1960). [WC]
1961 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel John Diefenbaker erlässt ein Gesetz zur Öffnung des chinesischen Markt für kanadische Farmer.
1961 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Proudhon, Pierre-Joseph]. Pin kun de zhe xue. Puludong ; Xu Gongsu, Ren Qixin yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1961). Übersetzung von Proudon, Pierre-Joseph. Système des contradictions économiques. Vol. 1-2. (Paris : Librairie Internationale, 1867). 1^a. VW [WC]
1961 Physik und Chemie / Wirtschaft und Handel Neef, Wolfgang. Die chemische Industrie in der Volksrepublik China. Diplomarbeit Humboldt-Univ., Berlin, 1961. [WC]
1961 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Taiwan / Wirtschaft und Handel Chang, Tsung-tung. Die Entwicklung der Festlandschinesischen Landwirtschaft aus der Sicht der chinesischen Regierung. (Köln : Westdeutscher Verlag, 1961). (Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen ; Nr. 936). [KVK]
1961 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Taiwan / Wirtschaft und Handel Chang, Tsung-tung. Die Grundlagen der chinesischen Volkswirtschaftsplanung. (Frankfurt a.M. : [s.n.], 1961). Diss. Johann Wolfgang Goethe-Univ., Frankfurt a.M., 1961.
1961 Wirtschaft und Handel Liebermann, Helmut. Die Bewegung zur Verbesserung des Arbeitsstils in der Volksrepublik China im Jahre 1957. Diplomarbeit Humboldt-Univ. Berlin, 1961. [WC] Report Title - p. 264
1961-1962 Wirtschaft und Handel Die Wirtschaftssysteme der Staaten Osteuropas und der Volksrepublik China : Untersuchungen der Entstehung, Entfaltung und Wandlung sozialistischer Wirtschaftssysteme. Hrsg. von Georg Jahn und Wilhelm Moritz von Bissing. Bd. 1-2. (Berlin : Duncker & Humblot, 1961-1962). (Schriften des Vereins für Socialpolitik, Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozial-Wissenschaften, N.F. ; 23). https://catalog.hathitrust.org/Record/000776132. [WC]
1962 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der Lower Mainland Farmers Cooperative Association in British Columbia. [Wic6:S. 232]
1962 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Epstein, Israel. China : facts for American readers. (New York, N.Y. : Maud Russell, 1962).
1962 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Lin, Senmu. Yadang Simi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1962). (Zhi shi cong shu). [Abhandlung über Adam Smith]. = [WC]
1962 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. The national income of communist China. With the assistance of Y.C. Yin and Helen Yin. (New York, N.Y. : Free Press of Glencoe, 1962).
1962 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Chesneaux, Jean. Le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927. (Paris : Mouton, 1962). (Le monde d'outre-mer passé et présent ; série 1, études 17). Diss. Ecole pratique des hautes études en sciences sociales, 1962.
1962 Wirtschaft und Handel [Ricardo, David]. Lijiatu zhu zuo he tong xin ji. Biluo Silafa zhu bian ; Guo Dali, Wang Yanan yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1962). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). Übersetzung von Ricardo, David. Works and correspondence of David Ricardo. Vol. 1-11. (Cambridge : Cambridge University Press, 1951-1973. Z } [WC]
1963 Epochen : China : Tang (618-906) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Schafer, Edward H. The golden peaches of Samarkand : a study of T'ang exotics. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1983).
1963 Geschichte : China : Allgemein / Wirtschaft und Handel [Boulnois, Luce]. Si chou zhi lu. L. Bu'ernuwa zhu ; Geng Sheng yi. (Wulumuqi : Xinjiang ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Boulnois, Luce. La route de la soie. (Paris : Arthaud, 1963). I [WC]
1963 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Perkins, Dwight H. The economics of price formation in communist China. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1963). Diss. Harvard Univ., 1963. Report Title - p. 265
1963 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Hartwell, Robert M. Iron and early industrialism in eleventh-century China. (Chicago, Ill. : University of Chicago, 1963). Diss. Univ. of Chicago, 1963. [WC]
1963 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wiethoff, Bodo. Die chinesische Seeverbotspolitik und der private Überseehandel von 1368 bis 1567. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1963). Diss. Univ. Hamburg, 1963).
1963 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Boulnois, Luce ; Demiéville, Paul. La route de la soie. (Paris : Arthaud, 1963). (Signes des temps ; 16). = Boulnois, Luce. Die Strassen der Seide. Übertr. von Joachim A. Frank. (Wien : Paul Neff, 1964). [WC]
1963 Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Alley, Rewi. Our seven – their five : a fragment from the story of Gung ho. (Peking : New World Press, 1963). [Gong he].
1963 Wirtschaft und Handel Getreideeinkäufe in Australien und Kanada. [Wie 1]
1964 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Kuczynski, Jürgen. Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus. (Berlin : Akademie-Verlag, 1964). Bd. 2 : Yen, Chung-ping [Yan, Zhongping]. Die Lage der Arbeiter in der Baumwollindustrie Shanghais, insbesondere in den englischen Fabriken. [Yan, Zhongping] [WC]
1964 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel John Lossing Buck ist als Beauftragter des U.S. Department of State in Taiwan, Hong Kong, Korea und Japan. [Hoo]
1964 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Yang, Lien-sheng. Les aspects économiques des travaux publics dans la Chine impériale : quatre conférences. (Paris : Collège de France, 1964). [WC]
1964 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. Une crise financière à Shanghai à la fin de l'Ancien régime = Zhongguo ren min yin hang : Shanghai Shi fen hang. (Paris ; La Haye : Mouton, 1964). (Maison des sciences de l'homme. Matériaux pour l'étude de la Chine moderne et contemporaine. Textes ; no 3).
1964 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dermigny, Louis. La Chine et l'Occident : le commerce à Canton au XVIIIe siècle : 1718-1833. Vol. 1-3. (Paris : S.E.V.P.E.N., 1964). (Ecole pratique des hautes études, VIe section. Centre de recherches historiques. Ports, routes, trafics ; no 18). Diss. Univ. de Paris Sorbonne, 1964. [Guangzhou, Guangdong].
1964 Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Mäding, Klaus. Wirtschaftswachstum und Kulturwandel in Hongkong : ein Beitrag zur Wirtschafts- und Sozialpsychologie der Hongkong-Chinesen. (Köln : Westdeutscher Verlag, 1964). [WC] Report Title - p. 266
1964 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Italien, Niederlande und Österreich. [Ver]
1964 Wirtschaft und Handel Vereinbarung mit Russland über eine vorzeitige Rückzahlung der Schulden. [Wie 1]
1964 Wirtschaft und Handel Abkommen über den Austauch von Handelsvertretungen zwischen China und Österreich. [Öster3]
1964 Wirtschaft und Handel Constant, Charles [Samuel] de. Les Mémoires de Charles de Constant sur le commerce à la Chine. [Ed. par] Louis Dermigny. (Paris : S.E.V.P.E.N., 1964). (Ecole pratique des hautes études, VIe section. Centre de recherches historiques : ports, routes, trafics ; 16). [Zweite Diss.]. Bericht über seine Memoiren in China 1779-1793. [Die Memoiren wurden vorher nie publiziert]. [Boot,KVK]
1965 Numismatik / Wirtschaft und Handel King, Frank H.H. Money and monetary policy in China 1845-1896. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1965). (Harvard East Asian series). [WC]
1965 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dernberger, Robert F. Foreign trade and capital movements of communist China, 1949-1962. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1965). Diss. Harvard Univ., 1965. [WC]
1965 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Taiwan / Wirtschaft und Handel Chang, Tsung-tung. Die chinesische Volkswirtschaft : Grundlagen - Organisation - Planung. (Köln : Westdeutscher Verlag, 1965). [Int]
1965 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Walker, Kenneth R. Planning in Chinese agriculture : socialisation and the private sector, 1956-1962. (London : F. Cass, 1965).
1965 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Chesneaux, Jean. Les syndicats chinois 1919-1927 : répertoire, textes, presse. (Paris : Mouton, 1965). (Matériaux pour l'étude de l'Extrême-Orient moderne et contemporain / Maison des sciences de l'homme. Textes ; 2).
1965 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Finnland. [Ver]
1965 Wirtschaft und Handel Getreidekäufe in Kanada. [Wie 1]
1965 Wirtschaft und Handel [Malthus, Thomas Robert]. Jing ji xue yuan li. Ma'ersasi zhu : Lu Chuanding yi. (Taibei : Taiwan yin hang, 1965). (Jing ji xue ming zhu fan yi cong shu ; 4). Übersetzung von Malthus, Thomas Robert. Principles of political economy : considered with a view to their practical application. (London : J. Murray, 1820). )*UXY [WC] Report Title - p. 267
1965 Wirtschaft und Handel Hou, Chi-ming [Hou, Jiming]. Foreign investment and economic development in China, 1840-1937. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1965). [WC]
1966 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. Communist China's economic growth and foreign trade : implications for U.S. policy. (New York, N.Y. : McGraw-Hill, 1966). (The United States and China in world affairs).
1966 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Schertz, Rolf. Die Handelsbeziehungen der Volksrepublik China zu den kapitalistischen Industrieländern. (Berlin : Deutsches Institut für Marktforschung, 1966. [WC]
1966 Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Die wirtschaftliche Entwicklung der Republik China und ihre Tätigkeiten auf dem Gebiet der technischen Zusammenarbeit in Tafeln. (Taibei : Taiwan Guoji-Jingji-Hezuo-Fazhan-Weiyuanhui, 1966). [WC]
1966 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing ; Dawson, Owen L. ; Wu, Yuanli. Food and agriculture in Communist China. (New York, N.Y. : Praeger, 1966).
1966 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Perkins, Dwight H. Market control and planning in communist China. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1966). (Harvard economic studies ; vol. 128).
1966 Wirtschaft und Handel Mostertz, Walter. Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der Wirtschaftsentwicklung der Volksrepublik China von 1953-1965. Diss. Potsdam-Babelsberg, Deutsche Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft,1966. [WC]
1966 Wirtschaft und Handel Steiner, Roland. Die Entwicklung und die Bedeutung der Agrarlandschaft in China. (Bern : [s.n.], 1966. [WC]
1966 Wirtschaft und Handel Biehl, Max. Die Landwirtschaft in China und Indien : Vergleich zweier Entwicklungswege. (Frankfurt a.M. : M. Diesterweg, 1966). [WC]
1967 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Hinton, William. Fanshen : a documentary of revolution in a Chinese village. (New York, N.Y. : Monthly Review Press, 1967). [WC]
1967 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Yü, Ying-shih. Trade and expansion in Han China : a study in the structure of Sino-barbarian relations. (Berkeley, Calif. : California University Press, 1967). [WC]
1967 Wirtschaft und Handel [Malthus, Thomas Robert]. Ren kou lun. Zhou Xianwen. (Taibei : Taiwan yin hang jing ji yan jiu shi, 1967). Übersetzung von Malthus, Thomas Robert. An essay on the principle of population ; as it affects the future on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers. (London : Printed for J. Johnson, 1798). 56> [WC] Report Title - p. 268
1967 Wirtschaft und Handel Müller, R. Reiner. Materialien zur Kollektivierung der Landwirtschaft in der Volksrepublik China. In : Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin ; Bd. 16 (1967). [WC]
1967 Wirtschaft und Handel Yu, Ta-wei Cheung-lieh. Die Industrialisierung Hongkongs von 1949 bis 1964. (Köln : Kleikamp, 1967). Diss. Univ. Köln, 1967. [WC]
1967 Wirtschaft und Handel Mun, Kin-chok. Die wirtschaftliche Entwicklung Hongkongs. Diss. Albert-Ludwigs-Univ. Freiburg i.B., 1967. [WC]
1968 Ethnologie und Anthropologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Felber, Roland. Der Geschenkaustausch als Vorstufe des Äquivalentenaustausches im alten China : Zuo-zhuan-Periode. In : Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte ; Vol. 9 (1968). [WC]
1968 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Ausstellung der Swiss Industrial and Watch Exhibition in Beijing. [HLS]
1968 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der Sien Lok Society = Wei shan zui le durch in Kanada geborene und gebildete Geschäftsleute. [Wic6:S. 260]
1968 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Xiao, Gongquan. Economic modernization : K'ang Yu-wei's ideas in historical perspective. In : Monumenta serica ; vol. 27 (1968). [Kang Youwei]. [WC]
1968 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Rawski, Evelyn Sakakida. Fukien in the mid-sixteenth century : a socioeconomic study. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1968). Diss. Harvard Univ., 1968. [Fujian].
1968 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Economic trends in communist China. Ed. by Alexander Eckstein, Walter Galenson, and Ta-chung Liu. (Chicago, Ill. : Aldine Publ. Co, 1968). [Based on a Conference on the Economy of China, Carmel, Calif., Oct. 1965).
1968 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. The Chinese economy : 1912-1949. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1968). (Michigan papers in Chinese studies ; 1).
1968 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Ratchnevsky, Paul. Zu einigen Problemen der Symbiose in China unter den Mongolen. In : Das Verhältnis der Bodenbauern und Viehzüchter in historischer Sicht. (Berlin : 1968). [WC]
1968 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Balazs, Etienne. La bureaucratie céléste : recherches sur l'économie et la société de la Chine traditionelle. Présentation par Paul Demiéville. (Paris : Gallimard, 1968). (Bibliothèque des sciences humaines). Report Title - p. 269
1968 Wirtschaft und Handel [Ricardo, David]. Jing ji xue ji fu shui yuan li. Lijiatu zhuan ; Pan Zhiqi yi. (Taibei : Taiwan yin hang jing ji yan jiu shi, 1968). (Jing ji xue ming zhu fan yi cong shu). Übersetzung von Ricardo, David. On the principles of political economy and taxation. (London : John Murray, 1821). )*UbdXY [WC]
1968 Wirtschaft und Handel Wilm, Paul W. Die Fruchtbarkeit und Ertragsleistung Nordchinas bis 1949. Mit einem Nachwort über den Einfluss der kommunistischen Umwälzung auf die Agrarerzeugung des Landes. (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1968). (Schriften des Instituts für Asienkunde Hamburg). [WC]
1968 Wirtschaft und Handel Wesemann, Kurt. Probleme der proportionalen Entwicklung von Industrie und Landwirtschaft in China. Diss. Humboldt-Univ. Berlin, 1968. [WC]
1968 Wirtschaft und Handel Aschmoneit, Wolfgang. Der Funktionswandel der Volkskommune in der wirtschaftspolitischen Theorie und Praxis der KP China, 1958-1965. Diplomarbeit Freie Univ. Berlin, 1968. [WC]
1968 Wirtschaft und Handel Proxmire, William. An economic profile of Mainland China : Joint Economic Committee of the U.S. Congress. (New York : Frederick A. Praeger, 1968). [WC]
1969 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Chang, Ching-fong. Die wirtschaftliche Rolle der Auslandschinesen. (München : Frank, 1969). Diss. Univ. München, 1971. [WC]
1969 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Aussenhandel der Volksrepublik China 1958/68. (Luxemburg : Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften, 1969). [WC]
1969 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Vogel, Ezra F. Canton under communism : programs and politics in a provincial capital, 1949-1968. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1969). (Harvard East Asian series ; 41). [Guangzhou, Guangdong].
1969 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel He, Bingdi [Ho, Ping-ti]. Huang tu Zhongguo non ye de qi yuan = Loess and the origins of Chinese agiculture. (Hong Kong : Xianggang Zhong wen da xue, 1969). ("-1 [WC]
1969 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Perkins, Dwight H. Agricultural development in China, 1368-1968. With the assistance of Yeh-chien Wang, Kuo-ying Wang Hsiao, Yung-ming Su. (Chicago, Ill. : Aldine, 1969).
1969 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. The Chinese economy : ca. 1870-1911. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1969). (Michigan papers in Chinese studies ; no 5). Report Title - p. 270
1969 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Riskin, Carl Alan. Local industry in Chinese economic development, 1950-1957 : the case of Kwangtung province. (Berkeley, Calif. : University of California, 1969 : Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1980). Diss. Univ. of California, 1969. [Guangdong]. [WC]
1969 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Elvin, Mark. Economic aspects of the technology of the pre-modern Chinese textile industries. Prepared for the Research Conference on Economic Organization in Chinese Society, at Ste-Adelen-haut, P.Q., Canada, Aug. 16-23, 1969. Vol. 1-2. [S.l. : s.n., 1969).
1969 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Hoshi, Ayao. The Ming tribute grain system. Transl. by Mark Elvin. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1969). (Michigan abstracts of Chinese and Japanese works on Chinese history ; no 1). Übersetzung von Hoshi, Ayao. Mindai sôun no kenkyû. (Tokyo : Nihon Gakujustu Shinkôkai, 1963).
1969 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Sur le "mode de production asiatique". [Avec contributions de Jean Chesneaux et al.]. (Paris : Editions sociales, 1969).
1970 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Fochler-Hauke, Gustav. Die Machtblöcke des Ostens : China, Japan, Sowjetunion : Macht und Wirtschaft zwischen Ostsee und Pazifik. (Berlin : Safari Verlag, 1970). [WC]
1970 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Buchanan, Keith. The transformation of the Chinese earth : aspects of the evaluation of the Chinese earth from earliest times to Mao Tse-tung. (London : Bell, 1970).
1970 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Murphey, Rhoads. The treaty ports and China's modernization : what went wrong ? (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1970). (Michigan papers in Chinese studies ; no 7). [WC]
1970 Kunst : Allgemein / Wirtschaft und Handel Crossman, Carl L. A catalogue of Chinese export paintings, furniture, silver, and other objects : 1785 to 1865. (Salem, Mass. : Peabody Museum, 1970). [WC]
1970 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Wilkinson, Endymion. Studies in Chinese price history. (Princeton : Princeton University, 1970). Diss. Princeton Univ., 1970. [WC]
1970 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Myers, Ramon H. The Chinese peasant economy : agricultural development in Hopei and Shantung, 1890-1949. (Taipei : Rainbow-Bridge Book Co., 1970). [Hebei, Shandong]. [WC] Report Title - p. 271
1970 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Rosner, Erhard. Der Bergbau in der Ch'ing-Zeit. (Bochum : [s.n.], 1970). Habil. Univ. Bochum, 1970. [Qing]
1970 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Finnland, UdSSR und Ostländern. [Ver]
1970 Wirtschaft und Handel Hinton, William. Iron oxen : a documentary of revolution in Chinese farming. (New York, N.Y. : Monthly Review Press, 1970). [WC]
1970 Wirtschaft und Handel Adshead, Samuel Adrian Miles. The Modernization of the Chinese Salt Administration, 1900-1920. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1970). [WC]
1971 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : Norwegen / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Mende, Erling von. Die wirtschaftlichen und konsulären Beziehungen Norwegens zu China von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum 1. Weltkrieg. (Köln : Kleikamp, 1971). Diss. Univ. Köln, 1968.
1971 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cohen, Jerome Alan ; Dernberger, Robert F. China trade prospects and U.S. policy. Ed. with an introd. by Alexander Eckstein ; pref. by Robert A. Scalapino. (New York, N.Y. : Praeger, 1971). (Praeger library of Chinese affairs).
1971 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Yang, Lien-sheng. Money and credit in China : a short history. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1971). (Harvard-Yenching Institute monograph series ; vol. 12). [WC]
1971 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Howe, Christopher. Employment and economic growth in urban China, 1949-1957. (Cambridge : Cambridge University Press, 1971). (Contemporary China Institute publications).
1971 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Italien. [Ver]
1971 Wirtschaft und Handel Wang, Wen-tien [Wang, Wentian]. Die Transformation der Produktionsverhältnisse in der chinesischen Landwirtschaft und die Diskussionen innerhalb der KPCh 1921-1957. Diss. Univ. Marburg, 1971. [WC]
1972 Geschichte : China - Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Nineteenth century China : five imperialist perspectives. Selected by Dilip Basu ; ed. and with an introd. by Rhoads Murphey. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1972). (Michigan papers in Chinese studies ; no 13). [WC] Report Title - p. 272
1972 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Die Delegation der Zentrale für Handelsförderung Schweiz organisiert eine Industrie-Ausstellung unter Leitung von Hans Jakob Halbheer in Beijing.. [Dubo1:S. 105]
1972 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Kandadische Handels-Delegation unter Mitchell Sharp nach China. Sharp trifft Zhou Enlai und reist nach Shijiazhuang. [ChiCan6]
1972 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der Toronto Chinese Business Association. [ChiCan11]
1972 Kunst : Allgemein / Wirtschaft und Handel Crossman, Carl L. The China trade : export paintings, furniture, silver and other objects. (Princeton, N.J. : Pyne Press, 1972).
1972 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Kawai, Eijirô. Yadan Simi yu jing ji xue. Hehe Rongzhilang zhu ; Chen Pengren yi. (Taibei : Taiwan shang wu yin shu guan, 1972). (Ren ren wen ku ; 1914-1915). [Abhandlung über Adam Smith]. =()*U [WC]
1972 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rawski, Evelyn S. Agricultural change and the peasant economy in South China. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1972). (Harvard East Asian series ; 66).
1972 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rawski, Thomas G. The economics of Chinese machine-building, 1931-1967. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1972). Diss. Harvard Univ., 1972. [WC]
1972 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Needham, Joseph. Hand and brain in China : and other essays. (New York, N.Y. : Maud Russell, 1972).
1972 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Finnland, Italien, Österreich und UdSSR. [Ver]
1972 Wirtschaft und Handel Kauf von zehn amerikanischen Langstreckenflugzeugen. [Wie 1]
1972 Wirtschaft und Handel Handels- und Zahlungsabkommen zwischen China und Österreich. [Öster3]
1973 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Goldstein, Jonathan. The China trade from Philadelphia, 1682-1846 : a study of interregional commerce and cultural interaction. (Philadelphia : Goldstein, 1973 ; Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1974). Diss. Univ. of Pennsylvania, 1973. [WC]
1973 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Erste australische Handels-Delegation unter Jim Cairns nach China. Er trifft Zhou Enlai, Bai Xiangguo und Gough Whitlam. Kenneth Myer ist Miglied. [Tho2,ChiAus]
1973 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Handelsabkommen zwischen China und Deutschland. [Din10:S. 37] Report Title - p. 273
1973 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Chinesische Wissenschaftsdelegation in der Schweiz betreffend Energieversorung. [Dubo1:S. 113]
1973 Geschichte : China : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China : Gesellschaft, Politik, Staat, Wirtschaft : Handbuch. Hrsg. von Wolfgang Franke ; unter Mitarbeit von Brunhild Staiger. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1973). [Aktualisierte Ausg. 1977].
1973 Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Elvin, Mark. The pattern of the Chinese past. (London : Eyre Methuen, 1973).
1973 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Weggel, Oskar. Die Alternative China : Politik, Gesellschaft, Wirtschaft der Volksrepublik China. (Hamburg : Hoffmann und Campe, 1973). (Hoffmann und Campe Reader). [KVK]
1973 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China's developmental experience. Ed. by Michel Oksenberg. (New York, N.Y. : Academy of Political Science, 1973). (Proceedings of the Academy of Political Science ; vol. 31, no 1).
1973 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Howe, Christopher. Wage patterns and wage policy in modern China, 1919-1972. (Cambridge : Cambridge University Press, 1973). (Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions).
1973 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Authority, participation and cultural change in China : essays by a European study group. Ed. and with an introduction by Stuart R. Schram ; with contributions by Marianne Bastid. (Cambridge : Cambridge University Press, 1973). (Contemporary China Institute publications).
1973 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Pairault, Thierry. La dynastie Zhou : éléments d'histoire économique et sociale. [S.l. : L'auteur], 1973. Diss. Univ. Paris II, 1973. [CCFr]
1973 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Deutschland, Italien und Griechenland. [Ver]
1973 Wirtschaft und Handel Gründung des U.S.-China Business Council. [Int]
1974 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Australische Handels-Ausstellung im Beijing Exhibition Center. Li Xiannian besucht die Ausstellung. [ChiAus]
1974 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Sha Feng besucht die Chinese Trade Exhibition in Australien. [Tho2] Report Title - p. 274
1974 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Gründung des China-Denmark Mixed Committee for the development of bilateral trade and economic relations. [BroK1]
1974 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Deutschland, Niederlande, Frankreich, Schweiz und UdSSR. [Ver]
1974 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Schweizerische Industrie- und Technologieausstellung in Beijing. Pierre Graber eröffnet die Ausstellung. [Speck1]
1974 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Raymond Probst und Chen Zhifang unterzeichnen ein schweizerisch-chinesisches Handelsabkommen. [Dubo1:S. 107]
1974 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Sterling Wortman ist Leiter einer Gruppe amerikanischer Pflanzen-Wissenschaftler für eine Chinareise auf Einladung des Committee on Scholarly Communication with the People's Republic of China, dem Social Science Research Council und des American Council of Learned Society. Sie bereisen Forschungszenter und Farmen in Guangzhou (Guangdong), Nanjing, Beijing, Shanghai, Xi'an (Shaanxi). [ANB]
1974 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Huang, Ray. Taxation and governmental finance in sixteenth-century Ming China. (London : Cambridge University Press, 1974). (Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions). [WC]
1974 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel [Oksenberg, Michel]. The China's experience in development = Zhongguo de fa zhan jing yan. Mixie'er Aokesenboge deng zhu. (Xianggang : Nan yue chu ban she, 1974). "1)
1974 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lippit, Victor D. Land reform and economic development in China : a study of institutional change and development finance. (White Plains, N.Y. : International Arts and Sciences Press, 1974). [WC]
1974 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Ash, Robert F. Development and institutional change in Chinese agriculture : a case study of Kiangsu province. (London : University of London, 1974). Diss. Univ. of London, 1974. [Jiangsu].
1974 Wirtschaft und Handel Wirtschafts- und Handelsausstellung Chinas in Deutschland. [Wie 1]
1974 Wirtschaft und Handel Industrieausstellung Deutschlands in China. [Wie 1]
1975 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China - Russland / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Das machen wir anders als Moskau : Kritik der sowjetischen Politökonomie. Hrsg. von Helmut Martin. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1975). (Rororo aktuell). Report Title - p. 275
1975 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Buchanan, Keith. Zhongguo da di di bian qian. Jisi Buqingnan zuo ; Lian Xinghuo yi. (Xianggang : Qi shi nian dai za zhi she, 1975). Übersetzung von Buchanan, Keith. The transformation of the Chinese earth : aspects of the evaluation of the Chinese earth from earliest times to Mao Tse-tung. (London : Bell, 1970). " e1¡¢
1975 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. China's trade policy and Sino-American relations. (Washington D.C. : Brookings Institution, 1975). (General series reprint / Brookings Institution ; 309).
1975 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Einrichtung einer Handelskommission zur Förderung der gegenseitigen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen China und Deutschland. [Din10:S. 37]
1975 Geschichte : China - Russland / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Notizen zum sowjetischen Lehrbuch Politische Ökonomie, 1960. Helmut Martin Hrsg. ; Redaktion und Übersetzung einer Gruppe der Universität Hamburg. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 65).
1975 Geschichte : Westen : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Mantoux, Paul]. Shi ba shi ji de chan ye ge ming. Zhou Xianwen yi. (Taibei : Taiwan yin hang, 1975). (Jing ji xue ming zhu fan yi cong shu ; 99). Übersetzung von Mantoux, Paul. La révolution industrielle au XVIIIe siècle : essai sur les commencements de la grande industrie moderne en Angleterre. (Paris : G. Bellais, 1905). k£G¤1¥-¦§ [WC]
1975 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Shue, Vivienne. Transforming China's peasant villages : rural political and economic organization, 1949-1956. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1975). Diss. Harvard Univ., 1975.
1975 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Coble, Parks M. The Shanghai capitalist class and the nationalist government, 1927-1937. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1975). Diss. Univ. of Illinois at Urbana Champaign, 1957. = (Cambridge, Mass. : Harvard University, Council on East Asian Studies ; Harvard University Press, 1980). (Harvard East Asian monographs ; 94). [WC]
1975 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Xu, He. Trattato di economia politica. Trad. dal cinese di Giorgio Casacchia, Patrizia Dadò. Vol. 1-2. (Milano : Mazzotta, 1975). Übersetzung von Xu, He. Zheng zhi jing ji xue gai lun. (Beijing : Ren min chu ban she, 1973). (Biblioteca di nuova culture ; 32-32). [Betr. Das Kapital von Karl Marx]. LMa?P [WC] Report Title - p. 276
1975 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Unger, Jonathan. The politics of wages in the socialist states : an enquiry into the origins of inequalities. (Brighton : University of Sussex, Institute of Development Studies, 1975). (Discussion paper / Institute of Development Studies ; no 88).
1975 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cochran, Sherman. Big business in China : Sino-American rivalry in the tobacco industry, 1890-1930. (New Haven, Conn. : Yale University, 1975). Diss. Yale Univ., 1975.
1975 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. China's economic development : the interplay of scarcity and ideology. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1975). (Michigan studies on China).
1975 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's modern economy in historical perspective. Ed. by Dwight H. Perkins ; contributions by Robert F. Dernberger [et al.]. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1975).
1975 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. Central control and redistribution in China : central-provincial fiscal relations since 1949. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, 1975 ; Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1977). Diss. Univ. of Michigan, 1975. [WC]
1975 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Kuhn, Dieter. Die Darstellung des Handwebstuhls in China : eine Untersuchung zum Webstuhl in der chinesischen landwirtschaftlichen Literatur vor dem 19. Jahrhundert. (Köln : Lindauer Dornier, 1975).
1975 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bartke, Wolfgang. Die Ölwirtschaft der Volksrepublik China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 72).
1975 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Comptabilité rurale et répartition du revenue. Claude Aubert, Florence Maurel, Thierry Pairault. (Paris : Ecole des hautes études en sciences sociales, Centre de recherches et de documentation sur la Chine contemporaine, 1975). (Etude / Centre de recherches et de documentation sur la Chine contemporaine ; no 1).
1975 Wirtschaft und Handel Handelsvertrag mit Finnland, Italien, Niederlande, Frankreich und Schweden. [Ver]
1975 Wirtschaft und Handel Serruys, Henry. Trade relations : the horse fairs (1400-1600). (Bruxelles : Institut belge des hautes études chinoises, 1975). (Mélanges chinois et bouddhiques ; vol. 17).
1975 Wirtschaft und Handel The blockade of the port & harbour of Hongkong : by the Hoppo, or farmer in Canton of customs duties levied upon Chinese vessels : proceedings at a public meeting held at the city hall, Hongkong, on the 14th September, 1874. (London : Kent, 1875). http://catalog.hathitrust.org/Record/100767855. [WC] Report Title - p. 277
1976 Geschichte : China : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel China : Kultur, Politik und Wirtschaft : Festschrift für Alfred Hoffmann zum 65. Geburtstag. Hrsg. für die Abteilung der Ostasienwissenschaft der Ruhr-Universität Bochum von Hans Link, Peter Leimbigler und Wolfgang Kubin. (Tübingen ; Basel : Erdmann, 1976).
1976 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. The foreign establishment in China in the early twentieth century. (Ann Arbor, Mich. : Lane Hall Publications, 1976). (Michigan papers in Chinese studies ; 29).
1976 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lippit, Victor D. The development of underdevelopment in China. (Riverside : University of California, Department of Economics, 1976). (Working paper series / University of California, Riverside, Department of Economics ; no 8) [WC]
1976 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Brugger, William [Brugger, Bill]. Democracy & organisation in the Chinese industrial enterprise (1948-1953). (Cambridge : Cambridge University Press, 1976). (Contemporary China Institute publications).
1976 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weggel, Oskar. Das Aussenhandelsrecht der Volksrepublik China. (Baden-Baden : Nomos, 1976). (Völkerrecht und Internationales Wirtschaftsrecht). [KVK]
1976 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Chesneaux, Jean. Le mouvement paysan chinois : 1840-1949. (Paris : Seuil, 1976).
1977 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Handels-Delegation trifft das Australia-China Joint Trade Committee in Australien. [Tho2]
1977 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine New South Wales Handels-Delegation unter Donald Day besucht Beijing auf Einladung des China Council for the Promotion of International Trade. [Tho2]
1977 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Handels-Delegation unter Chai Shufan besucht Canberra, Sydney und Melbourne. [Tho2]
1977 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Delegation des Australia-China Chamber of Commerce and Industry besucht Beijing auf Einladung des China Council for the Promotion of International Trade. [Tho2]
1977 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel Rudolph, Richard C. ; Cammann, Schuyler V.R. China and the West : culture and commerce : papers read at a Clark Library Seminar, Dec. 13, 1975. (Los Angeles, Calif. : University of California, William Andrews Clark Memorial Library, 1977). [WC] Report Title - p. 278
1977 Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Niederlande / Wirtschaft und Handel Zurndorfer, Harriet Thelma. Merchant and clansman in a local setting in medieval China : a case study of the Fan clan of Hsiu-ning Hsien, Hui-chou, 800-1600. (Berkeley, Calif. : Photographic Services, 1977). Diss. Univ. of California, 1977. [Xiuning Xian, Huizhou].
1977 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Whiting, Allen Suess ; Dernberger, Robert F. China's future : foreign policy and economic development in the post-Mao era. (New York, N.Y. : MacGraw Hill, 1977). (1980s project / Council on Foreign Relations). [WC]
1977 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Eckstein, Alexander. China's economic revolution. (Cambridge ; New York, N.Y. : Cambridge University Press, 1977).
1977 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rural small-scale industry in the People's republic of China. The American Rural Small-Scale Industry Delegation ; [ed. by Dwight H. Perkins]. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1977).
1977 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. Economic trends in the Republic of China : 1912-1949. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1977). (Michigan papers in Chinese studies ; no 31).
1977 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bartke, Wolfgang. Oil in the People's republic of China : industry structure, production, exports. (London : C. Hurst, 1977).
1977 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Walker, Kenneth R. Provincial grain output in China, 1952-57 : a statistical compilation. (London : University of London, School of Oriental and African Studies, Contemporary China Institute, 1977). (Research notes and studies / Contemporary China Instiutte ; no 3).
1977 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Pairault, Thierry. Dazhai récupéré : la politique économique rurale au début des années 1970. (Paris : Publications orientalistes de France, 1977).
1977 Wirtschaft und Handel [Ricardo, David]. Lijiatu zhu zuo he tong xin ji. Silafa zhu bian ; Cai Shoubo [et al.] yi. Vol. 1-10. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1977). Übersetzung von Ricardo, David. Works and correspondence of David Ricardo. Vol. 1-11. (Cambridge : Cambridge University Press, 1951-1973. Z } [WC]
1977-1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Studies in Chinese economic planning. Vol. 1-2. Guest ed. : Nicholas R. Lardy. (White Plains, N.Y. : International Arts and Sciences Press, 1977-1978). (Chinese economic studies ; vol. 10, no 3 ; vol. 11, no 2-3). [WC]
1978 Epochen : China : Wu dai - Liao - Jin (907-1235) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Franke, Herbert. Nordchina am Vorabend der mongolischen Eroberungen : Wirtschaft und Gesellschaft unter der Chin-Dynastie (1115-1234). (Opladen : Westdeutscher Verlag, 1978). Report Title - p. 279
1978 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Goldstein, Jonathan. Philadelphia and the China trade, 1682-1846 : commercial, cultural, and attitudinal effects. (University Park, Penn. : Pennsylvania State University Press, 1978). Diss. Univ. of Pennsylvania, 1973. [WC]
1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Jing, Su ; Luo, Lun. Landlord and labor in late Imperial China : case studies from Shandong. Transl. from the Chinese with an introd. by Endymion Wilkinson. (Cambridge, Mass. : Harvard University, Council on East Asian Studies ; Harvard University Press, 1978). (Harvard East Asian monographs ; 80). Übersetzung von Jing, Su ; Luo Lun. Qing dai Shandong jing ying di zhu de she hui xing zhi. (Jinan : Shangdong ren min chu ban she, 1959). ¨©ª«L¬e®\¯°± [WC]
1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Kennedy, Thomas L. The arms of Kiangnan : modernization in Chinese ordnance industry, 1860-1895. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1978). (Studies of the East Asian Institute of Columbia University). [WC]
1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Feuerwerker, Albert]. Zhongguo jin bai nian jing ji shi : 1870-1949. Feiweikai zhu ; Lin Zaijue yi. (Taibei : Hua shi chu ban she, 1978). (Hua shi yi cong ; 1). Feuerwerker, Albert. The Chinese economy : ca. 1870-1911. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1969). (Michigan papers in Chinese studies ; no 5). Feuerwerker, Albert. The Chinese economy : 1912-1949. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1968). (Michigan papers in Chinese studies ; 1). "²³´)*µ : 1870-1949
1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Chinese conomic planning : translations from Chihua ching-chi. Ed. with an introd. by Nicholas R. Lardy ; transl. by K.K. Fung. (White Plains, N.Y. : M.E. Sharpe, 1978). [Ji hua jing ji]. [WC]
1978 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. Economic growth and distribution in China. (Cambridge : Cambridge University Press, 1978). [WC]
1978 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Howe, Christopher. China's economy : a basic guide. (London : Elek, 1978).
1978 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Michel, Jean-Jacques [Bonnin, Michel] ; Huang, He. Avoir 20 ans en Chine... : à la campagne. (Paris : Ed. du Seuil, 1978). (L'histoire immédiate).
1978 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Domenach, Jean-Luc ; Chen, Ho-chia. Une ténébreuse affaire : les leçons du faux rapport sur le modèle de bonne production du disctrict de Lushan. (Paris : Publications orientalistes de France, 1978). (La Chine par les textes ; 3). Report Title - p. 280
1978 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dispute sur le sel et le fer : Chine, an 81 = Yantie lun. Présenté par Georges Walter ; traduit par Delphine Baudry-Weulersse, Jean Levi, Pierre Baudry. (Paris : J. Lanzmann et Seghers, 1978). [Yan tie lun].
1978 Wirtschaft und Handel Nach einem Besuch der Aufzugs-Firma Schindler in Ebikon LU, organisiert die chinesische Botschaft in Bern ein Symposium über Aufzüge in China. [CS5]
1978 Wirtschaft und Handel Wang, Fangxun. Ma'ersasi "Ren kou lun" he Xin Ma'ersasi zhu yi pi pan. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1978). [Abhandlung über An essay on the principle of population von Thomas Robert Malthus]. ¶·="56P" ¶·=¸7g [WC]
1979 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Literatur : China : Prosa / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Müller, Eva. Zur Darstellung des Industriearbeiters in der Epik der Volksrepublik China (1949-1957). Bd. 1-2. (Berlin : [s.n.], 1979). Diss B. Humboldt-Univ. zu Berlin, 1979. [KVK]
1979 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Die taiwanesische Far East Trading Company gründet eine Niederlassung in Sydney und Melbourne. [Mac40:S. 33]
1979 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Vertrag zwischen China und Dänemark über wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit. [BroK1]
1979 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Diskussion zum Thema "China als Handelspartner der Schweiz" in Zürich. [CS3]
1979 Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Gründung der taiwanesischen Far East Asia Trading Company. [Tho2:S. 4]
1979 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Barnett, A. Doak. China and the world food system. (Washington D.C. : Overseas Development Council, 1979). (Monograph / Overseas Development Council ; no 12).
1979 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zelin, Madeleine H. Huo-hao Kuei-kung : rationalizing fiscal reform and its limitations in eighteenth century China. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1982). Diss. Univ. of California, Berkeley, 1979.
1979 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rawski, Thomas G. Economic growth and employment in China. (New York, N.Y. : Oxford University Press, 1979). [WC]
1979 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Klenner, Wolfgang. Ordnungsprinzipien im Industrialisierungsprozess der VR China : Planung, Organisation, Unternehmenskonzept. (Hamburg : Verlag Weltarchiv, 1979). (Veröffentlichungen des HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung Hamburg). Diss. Univ. Bochum, 1978. [KVK] Report Title - p. 281
1979 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kraus, Willy. Wirtschaftliche Entwicklung und sozialer Wandel in der Volksrepublik China. (Berlin : Springer, 1979). [KVK]
1979 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kraus, Willy. Private Unternehmerwirtschaft in der Volksrepublik China : Wiederbelebung zwischen Ideologie und Pragmatismus. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1989). [KVK]
1979 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. L'économie de la Chine populaire. (Paris : Presses universitaires de France, 1983). (Que sais-je ? ; 1102). [2e éd. 1983].
1979 Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Bertinelli, Roberto. L'economia cinese dal 1949 al 1957. (Roma : Università di Roma, 1979). Diss. Univ. di Roma, 1979. [BerR2]
1979 Wirtschaft und Handel [Hollander, Jacob H.]. Dawei Lijiatu : bai nian ping jia. Huolande zhu ; Liu Zhendong yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1979). Übersetzung von Hollander, Jacob H. David Ricardo : a centenary estimate. (Baltimore : the Johns Hopkins press, 1910). ¹Z[ ³´8º [WC]
1980 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel China hat eine China Halle an der Australia Melbourne Centenary International Fair. [ChiAus]
1980 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Gründung der ‚Swiss-Chinese Chamber of Commerce'. [HLS]
1980 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Shue, Vivienne. Peasant China in transition : the dynamics of development toward socialism, 1949-1956. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1980).
1980 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel China's four modernizations : the new technological revolution. Ed. by Richard Baum. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1980). (Westview special studies on China and East Asia). [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Chinese rural institutions and the question of transferability. Ed. by Jonathan Unger. (Oxford : Pergamon Press, 1980). (World development ; vol. 6, no 5).
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Wilkinson, Endymion. Studies in Chinese price history. (New York, N.Y. : Garland, 1980). (The modern Chinese economy). Diss. Princeton Univ., 1970. [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Buck, John Lossing. Three essays on Chinese farm economy. (New York, N.Y. : Garland, 1980). Report Title - p. 282
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cochran, Sherman. Big business in China : Sino-foreign rivalry in the cigarette industry, 1890-1930. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1980). (Harvard studies in business history ; 33).
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Quantitative measures of China's economic output. Alexander Eckstein, editor. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1980).
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Fewsmith, Joseph. The emergence of authoritarian-corporatist rule in Republican China : the changing pattern of business association in Shanghai. (Chicago, Ill. : University of Chicago, 1980). Diss. Univ. of Chicago, 1980.
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's development experience in comparative perspective. Ed. by Robert F. Dernberger ; contributors : Robert F. Dernberger, Albert Feuerwerker [et al.]. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1980). (Harvard East Asian studies ; 93).
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Myers, Ramon H. The Chinese economy, past and present. (Belmont, Calif. : Wadsworth, 1980). [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. Regional growth and income distribution in China. (New Haven, Conn. : Yale University, Economic Growth Center, 1980). (Center paper ; 293). [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rawski, Thomas G. China's transition to industrialism : producer goods and economic development in the twentieth century. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1980). (Michigan studies on China). [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Dunstan, Helen. The Ho-tung salt administration in Ming times. (Cambridge : University of Cambridge, 1980). Diss. Univ. of Cambridge, 1980. [Hedong]. [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter Hugh. Rural income in the People's Republic of China, 1952 to 1957 ; with special reference to Guangdong province. (Boston : British Library Document Supply Center, 1980). Diss. School of Oriental and African Studies, University of London, 1980. [WC]
1980 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Pairault, Thierry. Les politiques économiques chinoises. Avec la collaboration de Pierre Gentelle. (Paris : La documentation française, 1980). (Notes et études documentaires ; nos 4581-4582).
1980 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. Capitalisme national et impérialisme : la crise des filatures chinoises en 1923. (Paris : Ed. de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, 1980). (Matériaux pour l'études de l'Asie orientale et contemporaine. Cahiers ud Centre Chine ; no 2). [2e éd. Paris : Flammarion, 1986]. Report Title - p. 283
1980 Sinologie und Asienkunde : Europa : Russland / Wirtschaft und Handel Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic. Materialy po ekonomiceskoj istorii Kitaja v rannee srednevekov'e. (Moskva : Izd. Nauka, Glavnaja Redakcija Vostochnoj Literatury, 1980). [Wirtschaft Chinas]. [WC]
1980 Wirtschaft und Handel [Malthus, Thomas Robert]. Ren kou lun. (Taibei : San min shu ju, 1980). Übersetzung von Malthus, Thomas Robert. An essay on the principle of population ; as it affects the future on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers. (London : Printed for J. Johnson, 1798). 56> [WC]
1980 Wirtschaft und Handel Lin, Yi. Sun Zhongshan xian sheng shi dai si chao de pou xi. (Taizhong : Lin Yi, 1980). [Abhandlung über Sun Yatsen, Thomas Robert Malthus, Charles Darwin]. »"ª¼½¾©&¿1ÀÁ [WC]
1981 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Eine private australische Handels- und Industrie Gesellschaft gründet eine Niederlassung in Taipei. [Mac40:S. 33]
1981 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Liu Xiwen besucht Australien für Protokolle betreffend wirtschaftliche und kommerzielle Zusammenarbeit. [Tho2]
1981 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François ; Bastid-Bruguière, Marianne. Les problèmes politiques et sociaux en Chine à la fin du premier plan quinquennal : le monde ouvrier et la crise du travail syndical en 1957. (Paris : [s.n.], 1981). Diss. Ecole des hautes études en sciences sociales, 1981. [CCFr]
1981 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Niederlande / Wirtschaft und Handel China op het breukvlak. Met bijdragen van M. Korzec [et al.] ; onder redactie van D[ouwe] W. Fokkema en Bart Tromp. (Amsterdam : Arbeiderspers, 1981). (Chinese bibliotheek ; d. 12).
1981 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Siu, Helen F. Economic development and institutional change in a Chinese commune. (Stanford, Calif. : Stanford University, 1981). Diss. Stanford Univ., 1981. [WC]
1981 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Sun, E-tu Zen. Selected essays in Chinese economic history. (Taipei : Student Book Co., New Asia College, Institute of Advanced Chinese Studies and Research, 1981). ")*µ> Â} [WC]
1981 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Conference on bureaucracy and Chinese rural development : papers prepared for the conference, Aug. 26-30, 1981, University of Chicago. [Organizer : William L. Parish]. (New York, N.Y. : Social Science Research Council, 1981). Report Title - p. 284
1981 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Walder, Andrew George. Work and authority in Chinese industry : state socialism and the institutional culture of dependency. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, 1981). Diss. Univ. of Michigan, 1981.
1981 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Vogel, Hans Ulrich. Lokale Administration und Bodenpolitik der Himmlischen Dynastie des grossen Friedens (Taiping Tianguo, 1850-1864). (Hamburg : Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 1981). (Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens). [KVK]
1981 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Klenner, Wolfgang. Der Wandel in der Entwicklungsstrategie der VR China : Umstrukturierung und Reform der chinesischen Wirtschaft seit 1978. (Hamburg : Verlag Weltarchiv, 1981). (Veröffentlichungen des HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung Hamburg).
1981 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Agriculture chinoise traditionnelle. Joseph Needham [et al.] Georges Métailié [coordination]. In : Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée ; vol. 28, 3-4 (1981). [Met]
1981 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Trolliet, Pierre. La Chine et son économie. (Paris : A. Colin, 1981). (Collection U).
1981 Wirtschaft und Handel Shapiro, Sidney. Experiment in Sichuan : a report on economic reform. (Beijing : New World Press, 1981).
1982 Archäologie und Epigraphie / Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Schliemann, Heinrich]. Shikeliman. Liang Shiqiu zhu bian ; Shikeliman zuo zhe ; Zhang Weixun yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 45). Übersetzung von Schliemann, Heinrich. Heinrich Schliemann's Selbstbiographie : bis zu seinem Tode vervollständigt. (Leipzig : F.A. Brockhaus, 1892). µÃÄÅ [KVK]
1982 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung der Asia Pacific Trading Company in Sydney, eine Vereinbarung mit chinesischen Geschäftsleuten und der Guangdong Provincial Government Foreign Trade Corporation. [Mac40:S. 178]
1982 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Chinesisch-schweizerisches Investitionsschutzabkommen. Langwierige Verhandlungen über Dauer des Unternehmens, Aufteilung des Kapitals, Entschädigung für Technologietransfer, Absatzorganisation und Exportverpflichtung. [Speck1]
1982 Kunst : Malerei, Kalligraphie, Illustration / Wirtschaft und Handel Late Qing China trade paintings. Hong Kong Museum of Art. (Hong Kong : Urban council, 1982). [WC] Report Title - p. 285
1982 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Tsagolov, Nikolai Aleksandrovich]. Yadan Simi yu xian dai zheng zhi jing ji xue. Chaguoluofu zhu ; Yan Zhijie yi. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 1982). Übersetzung von Tsagolov, Nikolai Aleksandrovich. Adam Smit i sovremennaia politicheskaia ekonomiia. (Moskva : Izd-vo MGU, 1979). =ÆÇ©LMa [WC]
1982 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's new development strategy. Ed. by Jack Gray and Gordon White. (London : Academic Press, 1982).
1982 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Domenach, Jean-Luc. Aux origines du grand bond en avant : le cas d'une province chinoise, 1956-1958. (Paris : Editions de l'Ecole des hautes études en sciences sociales ; Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1982). (Matériaux pour l'études de l'Asie orientale moderne et contemporaine. Cahiers du Centre Chine ; 3). Diss. Ecole des hautes études en sciences sociales, 1979. [Henan].
1982 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Myers, Ramon H. China during the interregnumn 1911-1949 : the economy and society. (New York, N.Y. : Garland, 1982). (Bulletins of the Social Research Department 1928-1933). [WC]
1982 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel The transition to socialism in China. Mark Selden and Victor Lippit, editors. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1982). [WC]
1982 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Chinese social and economic history from the Song to 1900 : report of the American delegation to a Sino-American symposium, Beijing, 26 Oct.-1 Nov. 1980. Ed. by Albert Feuerwerker. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1982). (Michigan monographs in Chinese studies ; no 45).
1982 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Hershatter, Gail. The making of the working class in Tianjin, 1900-1949. (Palo Alto, Calif. : Stanford University, 1982). Diss. Stanford Univ., 1982. [WC]
1982 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Honig, Emily. Women cotton mill workers in Shanghai, 1919-1949. (Stanford, Calif. : Stanford University, 1982). Diss. Stanford Univ., 1982). [WC]
1982 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Klenner, Wolfgang. Chinas Wirtschaftsstruktur und Reformen in Binne- und Aussenwirtschaft : Studie. (Hamburg : Verlag Weltarchiv, 1982). (Veröffentlichungen des HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung Hamburg).
1982 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Croll, Elisabeth. The family rice bowl : food and the domestic economy in China. (Geneva : United Nations, 1982). (Report / United Nations Research Institute for Social Development ; 82.2). Report Title - p. 286
1982 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Ford, Henry]. Hengli Fute. Liang Shiqiu zhu bian ; Hengli Fute zuo zhe ; You Lüren yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 15). Übersetzung von Ford, Henry. My life and my work. In collab. with Samuel Crowther. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1922). ÈÉÊË
1982 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Keats, John (2)]. Haohua Xiusi. Liang Shiqiu zhu bian ; Yuehan Kenci zuo zhe ; Shi Qing yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 19). Übersetzung von Keats, John. Howard Hughes. (New York, N.Y. : Random House, 1966). ÌÍÎ= [KVK]
1982 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Carnegie, Andrew]. Anzu Kanaiji. Anzu Kanaiji zuo zhe ; Liang Shiqiu zhu bian ; Zhang Pinghe yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 18). Übersetzung von Carnegie, Andrew. The autobiography of Andrew Carnegie. Ed. John C. Van Dyke. (London : Constable, 1920). ÏÐÑÒÓ
1982 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Hilton, Conrad N.]. Xi'erdun. Xi'erdun zuo zhe ; Liang Shiqiu zhu bian ; Mingda yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 14). Übersetzung von Hilton, Conrad N. Be my guest. (Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 1957). Ô;Õ
1982 Uebersetzer / Wirtschaft und Handel [Nevins, Allan]. Luokefeile. Yalun Niwensi zuo zhe ; Liang Shiqiu zhu bian ; Zhao Guomei yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 89). Übersetzung von Nevins, Allan. John D. Rockefeller : the heroic age of American enterprise. Vol. 1-2. (New York, N.Y. : C. Scribner's Sons, 1940). ÖÃ×Ø
1983 Geschichte : China - Amerika / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel U.S.-China trade relations, 1983 : six essays. Ed. by Daniel H. Bays. (Lawrence, Kan. : University of Kansas, Center for East Asian Studies, 1983). (Conference and colloqium series ; no 2). [WC]
1983 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Handels-Delegation unter Kang Yonghe besucht Australien. [Tho2]
1983 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Joint Economic Committee zwischen Guangdong und New South Wales. [Mac40:S. 182]
1983 Geschichte : China - Russland / Wirtschaft und Handel Abkommen über einen Warenaustausch und Zahlungsverkehr zwischen China und der Sowjetunion. [OPJ8] Report Title - p. 287
1983 Geschichte : Westen : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Mantoux, Paul]. Shi ba shi ji de chan ye ge ming : Yingguo jin dai da gong ye chu qi di gai kuang. Bao'er Mangtu zhu ; Yang Renpian, Chen Xiqin, Wu Xu yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1983). Übersetzung von Mantoux, Paul. La révolution industrielle au XVIIIe siècle : essai sur les commencements de la grande industrie moderne en Angleterre. (Paris : G. Bellais, 1905). k£GÙÚÛ¦§ : ²© CÛÜÝ1Þ, [WC]
1983 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Lafargue, Paul]. Si xiang qi yuan lun : Ka'er Makesi di jing ji jue ding lun. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1983). Übersetzung von Lafargue, Paul. Le déterminism économique de Karl Marx : recherches sur l'origine et l'évolution des idées de justice, du bien, de l'âme et de Dieu. (Paris : M. Girard, 1928). &'P : Ñ߶Ã&1LMàOP [WC]
1983 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Rae, John]. Yadang Simi zhuan. Yuehan Lei zhu ; Hu Qilin, Cheng Yingnian yi ; Zhu Yang yi jiao. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1983). (Shi jie ming ren zhuan ji cong shu). Übersetzung von Rae, John. Life of Adam Smith. (London : Macmillan, 1895). . =á [WC]
1983 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Davis, Walter W. China, the confucian ideal, and the European age of enlightenment. In : Journal of the history of ideas ; vol. 44, no 4 (1983). [Enthält François Quesnay]. [AOI]
1983 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Ch'en, Yün [Chen, Yun]. Ch'en Yün's trategy for China's development : a non-Maoist alternative. Ed. with an introd. by Nicholas R. Lardy and Kenneth G. Lieberthal ; transl. by Mao Tong and Du Anxia. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1983). (The China book project).
1983 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dernberger, Robert F. ; Hartwell, Robert M. The coterminal characteristics of political units and economic regions in China. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1983). [WC]
1983 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel FitzGerald, Stephen. Collection of laws and regulations of China concerning foreign economic and trade relations. (Beijing : China Market Publ. Corp., 1983). [WC]
1983 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Hartwell, Robert M. Tribute missions to China, 960-1126. (Philadelphia, Penn. : R.M. Hartwell, 1983). [WC]
1983 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Agriculture in China's modern economic development. Ed. with an introd. by Nichlas R. Lardy and Kenneth Lieberthal. (Cambridge : Cambridge University Press, 1983). [WC]
1983 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. Economic integration and development in China, 1957-1979. (Ithaca, N.Y. : Cornell University ; Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1983). Diss. Cornell Univ., 1983. [WC] Report Title - p. 288
1983 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Klenner, Wolfgang ; Wiesegart, Kurt. The Chinese economy : structure and reform in the domestic economy and in foreign trade. (Hamburg : Verlag Weltarchiv, 1982). (Veröffentlichungen des HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung Hamburg).
1983 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The Chinese economic reforms. Ed. by Stephan Feuchtwang and Athar Hussain. (London : Croom Helm, 1983). [WC]
1983 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Pairault, Thierry. Politique industrielle et industrialisation en Chine. (Paris : Documentation française, 1983). (Notes et études documentaires ; nos 4735-4763).
1983 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François. Les potentialités du marché chinois : étude. (Paris : Ministère de l'industrie, Centre de propsective et d'évaluation, 1983). [CCFr]
1983 Wirtschaft und Handel Hinton, William. Shenfan. (New York, N.Y. : Random House, 1983). [WC]
1984 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Rowe, William T. Hankow : commerce and society in a Chinese city, 1796-1889. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1984). [Hankou (Hubei)].
1984 Geschichte : China - Australien / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Die China Metallurgical Industrial Delegation besucht Canberra Harbor Iron and Steel Works. [ChiAus]
1984 Geschichte : China - Australien / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel / Wissenschaft : Allgemein Die Jiangsu Provincial Delegation unter Gu Xiulian besucht Australien. Sie besuchen Canberra und die Victoria Gas and Energy Company und diskutieren über Wirtschaft, Industrie, Wissenschaft und Technik. [Tho2,ChiAus]
1984 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Robert Hawke trifft Wan Li in Beijing. Er besucht die Baoshan Iron and Steel Company in Shanghai. [ChiAus]
1984 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Delegation der Bank of China unter Jin Deqin besucht Sydney. [Tho2]
1984 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel John Kerin besucht China. China und Australien unterschreiben eine Vereinbarung über landwirtschaftliche Zusammenarbeit in Beijing. [Tho2]
1984 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Gründung des chinesisch-ungarischen Komitee für Wirtschaft und Handel, Wissenschaft und Technologie. [SHR]
1984 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der Hong Kong-Canada Business Association. [ChiCan11] Report Title - p. 289
1984 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Hubei and Wuhan : shifting strategies for economic development. Dorothy J. Solinger and Barry J. Naughton. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii, East West Center, 1984).
1984 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Perkins, Dwight H. ; Yusuf, Shahid. Rural development in China. (Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1984).
1984 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zelin, Madeleine. The magistrate's tael : rationalizing fiscal reform in eighteenth century Ch'ing China. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1984). [Qing].
1984 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Solinger, Dorothy J. Chinese business under socialism : the politics of domestic commerce, 1949-1980. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1984). [Sol]
1984 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cheng, Lucie ; Bonacich, Edna. Labor immigration under capitalism : Asian workers in the United States before World War II. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1984). [WC]
1984 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Scharping, Thomas. VR China : Zwischenbilanz der Wirtschaftsreformen. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1984). (Berichte des Bundesinstituts für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien ; 1984, 33).
1984 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Developmental states in East Asia : capitalist and socialist. Ed., Robert Wade and Gordon White. (Brighton : University of Sussex, Institute of Development Studies, 1984). (IDS bulletin ; 15).
1984 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Walker, Kenneth R. Food grain procurement and consumption in China. (Cambridge : Cambridge University Press, 1984). (Contemporary China Institute publications).
1984 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The readjustment in the Chinese economy. Ed. by Brian Hook. (Bristol : The Stonebridge Press, 1984). (The China quarterly). [WC]
1984 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Le travail et ses représentations. Textes rassemblés et présentés par Michel Cartier. (Paris : Ed. des archives contemporaines, 1984). (Ordres sociaux).
1984 Wirtschaft und Handel Bray, Francesca. Agriculture. (Cambridge : Cambridge University Press, 1984). (Science and civilisation in China ; vol. 6, pt. 2. Biology and biological technology ; pt. 2). [AOI]
1984 Wirtschaft und Handel Chen, Dongye. Lijiatu di jing ji li lun ti xi. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1984). [Abhandlung über David Ricardo]. Z1LMYPâã [WC] Report Title - p. 290
1984 Wirtschaft und Handel Colquhoun, Archibald R. The opening of China. Six letters reprinted from the Times on the present condition and future prospects of China. (London : Field & Tuer, 1884). http://catalog.hathitrust.org/Record/100620847. [WC]
1985 Anzeige Quellen / Epochen : China : Ming (1368-1644) / Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Wirtschaft und Handel Rothermund, Dietmar. Pfeffer, Silber, Seide : Europas Weg nach Asien 1500-1800. In : Europa und die Kaiser von China : Berliner Festspiele. (Frankfurt a.M. : Insel Verlag, 1985). [AOI]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Vierte internationale Handelsmesse der Asia-Pacific Region in Beijing mit einer australischen Halle. [ChiAus]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Zhao Dongwan besucht Australien um Gespräche über Arbeits-Politik zu führen. [Tho2]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Handels-Delegation unter John Dawkins besucht China und führt Gespräche über bilateralen Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit. [Tho2]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine australische Delegation der Arbeiter-Partei unter Peter Duncan besucht China. [Tho2]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Victoria Jiangsu Joint Economic Committee. [Mac40:S. 183]
1985 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Victoria-Jiangsu Joint Economic Committee. [Mac40:S. 187]
1985 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Monroe, Arthur Eli]. Zao qi jing ji si xiang : Yadang Simi yi qian de jing ji wen xian xuan ji. A.E. Menluo bian ; Cai Shoubai deng yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1985). Übersetzung von Monroe, Arthur Eli. Early economic thought selections from economic literature prior to Adam Smith. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1924). äÝLM&' : =åæ1LM çè} [WC]
1985 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel FitzGerald, Stephen. China laws for foreign business. (North Ryde, N.S.W. : CCH Australia Ltd., 1985). [WC]
1985 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Umstrittene Seegebiete in Ost- und Südostasien : das internationale Seerecht und seine regionale Bedeutung. Werner Draguhn, Hrsg. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1985). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 145).
1985 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Asian economic development : present and future. Ed. by Robert A. Scalapino, Seizaburo Sato, and Jusuf Wanandi. (Berkeley, Calif. : University of California, Institute of East Asian Studies, 1985). (Research papers and policy studies ; no 14). Report Title - p. 291
1985 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The political economy of reform in post-Mao China. Ed. by Elizabeth J. Perry and Christine Wong. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1985) ; Council on East Asian Studies, 1985). (Harvard contemporary China series ; 2).
1985 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Fewsmith, Joseph. Party, state and local elites in Republican China : merchant organizations and politics in Shanghai, 1890-1930. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, 1985).
1985 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Wirtschaftsreform in China. (Bad Honnef : Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung, 1985). (Arbeitsmaterialien für den Landeskundlichen Unterricht ; Ht. 3). [Heb]
1985 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Taubmann, Wolfgang ; Widmer, Urs ; Heberer, Thomas. Chinesische Wirtschaftspolitik in der Nach-Mao-Ära. (Bremen : Universität Bremen, Zentralstelle für Weiterbildung, 1985). (Texte zur wissenschaftlichen Weiterbildung).
1985 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Developmental states in East Asia : a research report to the Gatsby Charitable Foundation. Ed., Gordon White and Robert Wade ; contributors, Jack Gray [et al.]. (Brighton : University of Sussex, Institute of Development Studies, 1985). (IDS research reports ; Pr 16).
1985 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel La Chine. Ouvrage collectif rédigé sous la direction de Lucien Bianco et Yves Chevrier. (Paris : Ed. ouvrières ; Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1985). (Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international).
1985 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel [Léon, Pierre]. Shi jie jing ji yu she hui shi : er shi shi ji hou ban qi (1947 nian zhi jin). Pi'ai'er Lai'ang zhu bian ; Xie Rongkang deng yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1985). Übersetzung von Léon, Pierre. Histoire économique et sociale du monde. (Paris : Colin, 1947). GHLMÆ\¯µ : ékGÙêëÝ (1947´ìí) [WC]
1985 Wirtschaft und Handel [Boissonnade, Prosper]. Zhong shi ji Ou zhou sheng huo he lao dong : wu zhi shi wu shi ji. P. Buwasongna zhu ; Pan Yuanlai yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1985). Übersetzung von Boissonnade, Prosper. Le travail dans l'Europe chrétienne au Moyen-âge (Ve-XVe siècles). (Paris : F. Alcan, 1921). "GÙîï½ð ñò : lìklGÙ [WC]
1985 Wirtschaft und Handel Chen, Qiren. Dawei Lijiatu. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1985). (Jing ji zhi shi cong shu). [Abhandlung über David Ricardo]. óZ [WC] Report Title - p. 292
1986 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Murphey, Rhoads]. Shanghai, xian dai Zhongguo de yao shi. Luozi Mofei zhu ; Shanghai she hui ke xue yuan li shi yan jiu suo bian yi. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1986). (Shanghai shi zi liao cong kan). Übersetzung von Murphey, Rhoads. Shanghai, key to modern China. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1953). , Ç©" 1ô [WC]
1986 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Wan Li besucht Australien und gründet mit Robert Hawke die China-Australia Joint Ministerial Economic Commission. [ChiAus]
1986 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Delegation unter Wu Bangguo besucht die 37. Biennial National Conference der australischen Arbeiterpartei in Australien. [Tho2]
1986 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Robert Fordham besucht Jiangsu für Besprechung über Handel mit Victoria, Australien. [Mac40:S. 193]
1986 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Vereinbarung über Besteuerung der Einkommen und über medizinische und biologische Zusammenarbeit. [BroK1]
1986 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Gründung der Canadian Chinese Consumers' Association in Vancouver. [ChiCan10]
1986 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Der Investment Canada Act veranlasst, dass Investoren und Unternehmer aus Hong Kong und Taiwan wesentliches Kapital nach Kanada bringen. [ChiCan5]
1986 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Chen, Yung-fa ; Benton, Gregor. Moral economy and the Chinese revolution : a critique. (Amsterdam : Universiteit van Amsterdam, Anthropologisch-Sociologisch Centrum, 1986). (Publikatieserie Zuid- en Zuidoost-Azië ; no 32).
1986 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Blecher, Marc J. China, politcs, economics, and society : iconoclasm and innovation in a revolutionary socialist country. (Boulder, Colo. : L. Rienner, 1986). (Marxist regimes series). [WC]
1986 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Vandermeersch, Léon. Le nouveau monde sinisé. (Paris : Presses universitaires de France, 1986). (Perspectives internationales).
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Hershatter, Gail. The workers of Tianjin, 1900-1949. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1986). [WC]
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Honig, Emily. Sisters and strangers : women in the Shanghai cotton mills, 1919-1949. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1986). [WC] Report Title - p. 293
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel America's China trade in historical perspective : the Chinese and American performance. Ed. by Ernest R. May and John K. Fairbank. (Cambridge, Mass. ; London : Harvard University Press, 1986). (Harvard studies in American-East Asian relations ; 11).
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lieberthal, Kenneth ; Oksenberg, Michel. Bureaucratic politics and Chinese energy development. (Washington, D.C. : U.S. Department of Commerce, International Trade Administration ; Government Printing Office, 1986).
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Naughton, Barry John. Saving and ivenstment in China : a macroeconomic analysis. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1986). Diss. Yale Univ., 1986.
1986 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Walder, Andrew G. Communist neo-traditionalism : work and authority in Chinese industry. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1986).
1986 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Vogel, Hans Ulrich. Chinese central monetary policy and Yunnan copper mining during the early Qing (1644-1800). (Zürich : ADAG, 1985). (Diss. Univ. Zürich, 1986. [KVK]
1986 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Die chinesische Wirtschaftsreform im Spiegel sowjetischer Darstellungen 1979-1986. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1986). (Berichte des Bundesinstituts für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien ; 1986, 42).
1986 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Das Aussenwirtschaftsrecht der Volkrepublik China : die wichtigsten Rechtsnormen mit Erläuterungen = Chung-kuo she wai ching chi fa kuei. Robert Heuser (Hrsg.) ; mit Geleitworten von Karl Bünger, Karl Firsching und Erik Harremoes. (München : J. Schweitzer, 1986). (Chinesisches Recht ; Bd. 1). [Zhongguo she wai jing ji fa gui].
1986 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. L'âge d'or de la bourgeoisie chinoise, 1911-1937. (Paris : Flammarion, 1986). (Nouvelle bibliothèque scientifique).
1986 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François. Les cent fleurs à l'usine : agitation ouvrière et crise du modèle soviétique en Chine, 1956-1957. (Paris : Ed. de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, 1986). (Matériaux pour l'étude de l'Asie orientale moderne et contemporaine. Cahiers du Centre China ; no 6).
1986 Wirtschaft und Handel Forster-Latsch, Helmut ; Noth, Jochen. Chinas Weg in die Moderne, anders als Moskau ? (Frankfurt a.M. : Sendler, 1986).
1986 Wirtschaft und Handel Perkins, Dwight H. China, Asia's next economic giant ? (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 1986). (The Henry M. Jackson lectures in modern Chinese studies). Report Title - p. 294
1986 Wirtschaft und Handel Connor, Patrick. The China trade, 1600-1800. (Brighton : The Royal Pavillion, 1986). [FanF1]
1987 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gentelle, Pierre. Chine : un atlas économique = China : an economical atlas. Avec la collaboration d'Hubert Mazurek. (Paris : Fayard/Reclus, 1987).
1987 Geschichte : China - Australien / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Der australisch-britische Rohstoffkonzern BHP, ein Bergbauunternehmen und die Chinese Ministry of Metallurgical Industry unterschreiben eine Vereinbarung über verbesserte Kooperation eines Austausches von Handel und Technologie. [Tho2]
1987 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Delegation unter Lu Dong nimmt am ersten Treffen der Australia-China Joint Ministeral Economic Commission teil. [Tho2]
1987 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Vereinbarung über einen Schwester-Staat zwischen Western Australia mit Brian Burke und Zhejiang mit Xue Ju und Wu Minda in Hangzhou. Vereinbarung über Zusammenarbeit von Eisen, Stahl, Mineralien, Wolle und Fischerei. [Tho2]
1987 Geschichte : China - Malta / Wirtschaft und Handel Eröffnung der Leisure Clothes Company Ltd. der Chongqing International Economic and Technical Cooperation Company in Malta. [ChiMal3]
1987 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The Pacific Rim and the Western world : strategic, economic, and cultural perspectives. Ed. by Philip West, Frans Alphons Maria Alting von Geusau. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1987). (Westview special studies on East Asia). [WC]
1987 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Aging China : family, economics, and government policies in transition. James H. Schulz & Deborah Davis-Friedmann, editors. (Washington D.C. : Gerontological Society of America, 1987). (Proceedings of the International Forum on Aging, Beijing, May 20-23, 1986).
1987 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Harding, Harry. China's second revolution : reform after Mao. (Washington D.C. : Brookings Institution, 1987). [WC]
1987 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Coble, Parks M.]. Jiang Zhe cai fa yu guo min zheng fu, 1927-1937 nian. Pakesi M. xiao Kebu'er zhu ; Cai Jingyi yi ; Li Zhen jiao. (Tianjin : Nankai da xue chu ban she, 1987). Übersetzung von Coble, Parks M. Coble, Parks M. The Shanghai capitalist class and the nationalist government, 1927-1937. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1975). Diss. Univ. of Illinois at Urbana Champaign, 1957. = (Cambridge, Mass. : Harvard University, Council on East Asian Studies ; Harvard University Press, 1980). (Harvard East Asian monographs ; 94). õö÷øÆ ùú, 1927-1937 ´ [WC] Report Title - p. 295
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Mann, Susan. Local merchants and the Chinese bureaucracy, 1750-1950. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1987). [WC]
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Jacobson, Harold K. ; Oksenberg, Michel. China and the keystone international economic organizations. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, 1987).
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dickson, Bruce J. ; Harding, Harry. Economic relations in the Asian-Pacific region : report of a conference cosponsored by the Chinese Academy of Social Sciences and the Brookings Institution, June 1985. (Washington D.C. : Brookings Institution, 1987). [WC]
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lippit, Victor D. The economic development of China. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1987). [WC]
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. Economic integration and planning in Maoist China. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1987). [WC]
1987 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Riskin, Carl. China's political economy : the quest for development since 1949. (Oxford : Oxford University Press, 1987). [WC]
1987 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Inflationsprozesse in der VR China seit 1979. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1987). (Berichte des Bundesinstituts für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien ; 1987, 44).
1987 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Louven, Erhard. Perspektiven der Wirtschaftsreform in China. (Berlin : Vistas-Verlag, 1987). (Sachbuchreihe China. Südostasien aktuell ; 6). [KVK]
1987 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Developmental states in East Asia. Ed. by Gordon White ; contributors, Jack Gray [et al.]. (Basingstoke : Macmillan ; University of Sussex, Institute of Development Studies, 1987).
1987 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Les réformes en Chine. Sous la direction de Claude Aubert ; avec la collaboration de Marianne Bastid [et al.]. (Paris : Presses universitaires de France, 1987). (Tiers monde ; t. 27, no 108).
1988 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Gründung eines Taiwan Market Service in Canberra auf Initiative des Australian Chamber of Commerce. [Mac40:S. 33]
1988 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eröffnung der Australian National Bank in Shanghai. William Hayden ist anwesend. [Tho2,ChiAus]
1988 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Drittes Treffen der Australia-China Joint Consultative Group on Trandport and Communications in Melbourne. [Tho2] Report Title - p. 296
1988 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Chinesische Delegation von Geschäftsmännern unter Zou Siyi besucht Australien um über Export zu diskutieren. [Tho2]
1988 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Delegation aus Victoria unter Robert Fordham besucht Nanjing zum Meeting des Victoria Jiangsu Joint Econom8ic Committee. [Mac40:S. 193]
1988 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung der Sino-Australian Science and Technology Working Group. [Mac40:S. 131]
1988 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Scharping, Thomas. Die Wirtschaftspolitik der Volksrepublik China. In : Aus Politik und Zeitgeschichte ; B 1 (1988). [Enthält] : Louven, Erhard. Die Wirtschaftspolitik der Volksrepublik China. Will, Gerhard. Die aussenpolitische Entwicklung der Volksrepublik China in den achtziger Jahren. Weggel, Oskar. Die Modernisierung der Institutionen und des Rechtswesens in der Volksrepublik China : Das Parlament. [WC]
1988 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Murphey, Rhoads ; Posner, Ronald. China meets the West : the treaty ports. (New York, N.Y. : Macmillan, 1975). (Inquiries into the living past). [WC]
1988 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Wirtschaft und Handel The foreign experts' handbook : a guide to living and working in China = Guo jia wai guo zhuan jia ju. (Beijing : New World Press, 1988). ûüEý:þ ûüÿĀC½ðāĂ [WC]
1988 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Marxism and capitalism in the People's Republic of China : the 1988 University of Nebraska Montgomery Symposium. Participants, Arif Dirlik [et al.] ; Peter P. Cheng, ed. (Lanham, Md. : University Press of America, 1988).
1988 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Coble, Parks M.]. Shanghai zi ben jia yu guo min zheng fu. Xiao Kebu'er zhu ; Yang Ximeng, Wu Lianzhen yi. (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1988). Übersetzung von Coble, Parks M. The Shanghai capitalist class and the nationalist government, 1927-1937. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1975). Diss. Univ. of Illinois at Urbana Champaign, 1957. = (Cambridge, Mass. : Harvard University, Council on East Asian Studies ; Harvard University Press, 1980). (Harvard East Asian monographs ; 94). ă/üÆ ùú [WC]
1988 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Schucher, Günter. Politik zwischen Arbeit und Kapital : zur Haltung der Kommunistischen Partei Chinas gegenüber Arbeiterklasse und Privatunternehmen von 1949 bis 1952/53. (Köln : Pahl-Rugenstein, 1988). (Pahl-Rugenstein-Hochschulschriften. Gesellschafts- und Naturwissenschaften ; 253). Diss. Univ. Hamburg, 1987. Report Title - p. 297
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Eastman, Lloyd E. Family, fields, and ancestors : constancy and change in China's social and economic history, 1550-1949. (New York, N.Y. : Oxford University Press, 1988).
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Social consequences of the Chinese economic reforms : Conference May 13-15, 1988. Conference organizers, Ezra F. Vogel, Kathleen Hartford ; rapporteur, David Wank. Vol. 1-2. (Cambridge, Mass. : Harvard University, John King Fairbank Center for East Asian Research, 1988).
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dernberger, Robert F. ; Eckaus, Richard S. China and India. (Lanham : University Press, 1988). (Asian agenda report ; 8. Financing Asian development ; 2.) [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dernberger, Robert F. ; Eckaus, Richard S. Financing Asian development : China and India. (Lanham, Md. : University Press of America, 1988). (Asian agenda report ; 8). [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Selden, Mark. The political economy of Chinese socialism. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1988). (An East gate book). [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's global presence : economics, politics, and security. Ed. by David M. Lampton and Catherine H. Keyser. (Washington, D.C. : American Enterprise Institute for Public Policy Research in collaboration with the Institute of Southeast Asian Studies, 1988). (AEI studies ; 466). [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. ; Wang, Yan. Planning and finance in China's economic reforms. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1988). (Cornell East Asia papers ; no 46). [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel [Wang, Gungwu]. Nan hai mao yi yu nan yang hua ren. Wang Gengwu zhu ; Yao Nan bian yi. (Xianggang : Zhonghua shu ju Xianggang fen ju, 1988). [Chinese trade and Southeast Asia]. Ă Ą (ĂąÍ5
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hong Kong, a Chinese and international concern. Ed. by Jürgen Domes and Yu-ming Shaw. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1988). (Westview special studies on East Asia).
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Aspekte der Wirtschaftsreform in China. Hrsg. von Peter Eichhorn und Wolfgang Klenner. (Bochum : N. Brockmeyer, 1988).
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Schädler, Monika. Neue Wege für Chinas Bauern : Produktion, Beschäftigung und Einkommen im nichtlandwirtschaftlichen Sektor. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1988). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 174). Diss. Univ. Hamburg, 1988. Report Title - p. 298
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Transforming China's economy in the eighties. Ed. by Stephan Feuchtwang, Athar Hussain, Thierry Pairault. Vol. 1-2. (Boulder, Colo ; London : Westview Press, 1988).
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. The political economy of collective farms : an anlysis of China's post-Mao rural reforms. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1988). (Aspects of political economy). [WC]
1988 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'océan indien et la mer de Chine, 13e-20e siècles : études. Publiées sous la direction de Denys Lombard et Jean Aubin. (Paris : Editions de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, 1988. (Ports, routs, trafics ; 29).
1988 Wirtschaft und Handel Xie, Shengliang. Liang zhong dui wai kai fang bi jiao yu Zhongguo jing ji te qu di xin fa zhan. (Guangzhoug : Zhong gong Guangdong shen wei dang xiao, 1988). [Abhandlung über die marxistische Ökonomie und David Richardo]. ĆćĈþĉĊċČÆ" LMËč1 Ď [WC]
1989 Anzeige Quellen / Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Literatur : China : Allgemein / Literatur : Westen : Deutschland / Philosophie : China : Allgemein / Philosophie : Europa : Deutschland / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bauer, Wolfgang ; Chang, Peng ; Lackner, Michael. Das chinesische Deutschlandbild der Gegenwart : eine Bibliographie. Bd. 1-2. (Stuttgart : Steiner, 1989). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 50, A-B). Bd. A : Deutsche Kultur, Politik und Wirtschaft im chinesischen Schrifttum 1970-1984. Bd. B : Karl Marx und Friedrich Engels im chinesischen Schrifttum 1970-1984. [AOI]
1989 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Rowe, William T. Hankow : conflict and community in a Chinese city, 1796-1895. (Stanford : Stanford University Press, 1989). [Hankou (Hubei)].
1989 Epochen : China : Yuan (1260-1368) / Geschichte : China / Kunst : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Drège, Jean-Pierre. Marco Polo et la Route de la soie. (Paris : Gallimard, 1989. (Découvertes ; 53). [Dre]
1989 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Vereinbarung zwischen Taiwan und Australien über den Export von australischem Rindfleisch. [Tho2]
1989 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Wang Renzhong besucht China um über chinesische wirtschaftliche und zukünftige Pläne zu diskutieren. [Tho2]
1989 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Asian Business Centre, University of Melbourne. [DRI] Report Title - p. 299
1989 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Vogel, Ezra F. One step ahead in China : Guangdong under reform. With a contribution by John Kamm. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1989).
1989 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Vogel, Ezra F.]. Guangdong gai ge : Zhongguo da lu kua chu di di yi bu. Fu Gaoyi zhu ; Xu Derong yi. (Taibei : Tian xia wen hua chu ban gu fen you xian gong si, 1989). (Cai jing qi guan ; 73). Übersetzung von Vogel, Ezra F. One step ahead in China : Guangdong under reform. With a contribution by John Kamm. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1989). ďĐđ¦ : " ĒēĔ1VWĕ
1989 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Focus, China in the reform era. Ed. by Charles E. Morrison, Robert F. Dernberger. (Honolulu, Hawaii : East-West Center, 1989). (Asia-Pacific report). [WC]
1989 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China' regional development. Ed. by David S.G. Goodman. (London : Routledge ; Royal Institute of International Affairs, 1989). [WC]
1989 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas ; Weigelin, Rüdiger. China auf dem Weg ins Jahr 2000 : politische, wirtschaftliche und soziale Implikationen der Modernisierungspolitik. (Bad Honnef : Zentralstelle für Auslandskunde, 1989). [KVK]
1989 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Brandt, Loren. Commercialization and agricultural development : Central and Eastern China, 1870-1937. (Cambridge : Cambridge University Press, 1989). [WC]
1989 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Remaking the economic institutions of socialism : China and Eastern Europe. Ed. by Victor Nee and David Stark with Mark Selden. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1989). [WC]
1989 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rawski, Thomas G. Economic growth in prewar China. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1989). [WC]
1989 Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Zweig, David. Agrarian radicalism in China, 1968-1981. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1989). (Harvard East Asian series ; 102). [WC]
1989 Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Faure, David. The rural economy of pre-liberation China : trade expansion and peasant livelihood in Jiangsu and Guangdong, 1870 to 1937. (Hong Kong : Oxford University Press, 1989). (East Asian historical monographs). [WC] Report Title - p. 300
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Arbeiten zur Chinaforschung : die Rolle des Individualsektors für Arbeitsmarkt und Stadtwirtschaft in der Volksrepublik China. (Bremen : Univ. Schwerpunkt Geographie, 1989). (Bremer Beiträge zur Geographie und Raumplanung ; Bd. 18). Habil. Univ. Bremen, 1989.
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Die chinesische Wirtschaftspolitik in der Phase beschleunigter Inflation : neue theoretische und empirische Analysen. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1989).
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Perestrojka und tizhi gaige : komparative Betrachtungen zur "radikalen Umgestaltung" der wirtschaftlichen Lenkung in der UdSSR und in der VR China. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1989). (Berichte des Bundesinstituts für Ostwissenschaftliche und internationale Studien ; 1989, 33-34).
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Staatseigentum ohn Zukunft ? : chinesische Wirtschaftswissenschaftler diskutieren neue Eigentumsformen im Sozialismus. Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1989). (Berichte des Bundesinstituts für Ostwissenschaftliche und internationale Studien ; 1989, 17).
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Trends of economic development in East Asia : essays in honour of Willy Kraus. Wolfgang Klenner (ed.) ; with contributions by D.-S. Ahn [et al.]. (Berlin : Springer, 1989). [Willy Kraus]. [KVK]
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Chinas Wirtschaft zu Beginn der 90er Jahre : Strukturen und Reformen : ein Handbuch. Erhard Louven (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1989). [KVK]
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bartke, Wolfgang. The economic aid from the People's republic of China to developing and socialist countries. 2nd rev. and enlarged ed. (München : Saur, 1989). [AOI]
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The foundations of the Chinese planned economy : a documentary survey, 1953-65. [Selected and transl. by] Christopher Howe, Kenneth R. Walker. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1989).
1989 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Shanghai dans les années 1980 : études urbaines. Sous la direction de Christian Henriot. (Lyon : Université Jean Moulin-Lyon III, Centre rhônalpin de recherche sur l'Extrême-Orient contemporain, 1989). (Cahiers du GRECC ; 1).
1989 Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel [Alley, Rewi]. Luyi Aili lun gong he. (Beijing : Beijing zhou bao chu ban she, 1989). [Chinese Industrial Cooperatives]. ĖėPCo
1989 Sinologie und Asienkunde : Neuseeland / Wirtschaft und Handel Alley, Rewi. Rewi Alley on Gung ho : China’s industrial cooperatives and why they should be revived. International Committee for Promotion of Chinese Industrial Cooperatives ; research office for Rewi Alley’s works. (Beijing : Beijing Review Press, ca. 1989). Report Title - p. 301
1989 Wirtschaft und Handel Otto Wolff von Amerongen besucht als Vorsitzender des Ost-Ausschusses der deutschen Wirtschaft Li Peng in Beijing. [Wik]
1989- Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel China economic review. Vol. 1 (1989)-. (Greenwich, Ct. : JAI Press, 1989-).
1990 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Xiandaihua, Versuch einer Modernisierung : Entwicklungsprobleme der VR China. Thomas Heberer, Rüdiger Weigelin (Hrsg.). (Unkel / Rhein : Horlemann, 1990).
1990 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Neal Blewett reist zur 4. Joint Ministerial Economic Commission für Handels-Gespräche nach Beijing. [Tho2]
1990 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine australische Koalition Delegation unter John Hewson besucht Beijing um bilaterale Beziehungen zu fördern. [Tho2]
1990 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des Chinese Economy Research Unit, University of Adelaide. [DRI]
1990 Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Ptak, Roderich ; Haberzettl, Peter. Macau im Wandel : fünf Studien zur Geschichte und Wirtschaft des Territoriums in der jüngeren Vergangenheit. (Stuttgart : F. Steiner, 1990). (Sinologica Coloniensia ; Bd. 14).
1990 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Schucher, Günter ; Hebel Jutta. Kommentiertes deutsch-chinesisches Fachglossar zu Arbeit und Beschäftigung : mit einem chinesischen Index. Unter Mitarb. von Chen Aizheng [et al.]. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1990).
1990 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Structural reform and political development in post-Mao China. Ed. by Richard Baum. (New York, N.Y. : Routledge, 1990). [WC]
1990 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Bertinelli, Roberto. Economia e politica nella Cine contemporanea. (Roma : NIS, 1990). (Società, economia oggi ; 10). [WC]
1990 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Jacobson, Harold K. ; Oksenberg, Michel. China's participation in the IMF, the World Bank, and GATT : toward a global economy order. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1990). Report Title - p. 302
1990 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Feuerwerker, Albert]. Zhongguo zao qi gon ye hua : Sheng Xuanhuai (1844-1916) he guan du shang ban qi ye. Feiweikai zhu ; Yu Heping yi ; Wu Qiandui jiao. (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she chu ban, 1990). (Zhongguo jin dai shi yan jiu yi cong). Übersetzung von Feuerwerker, Albert. China's early industrialization : Sheng Hsuan-huai (1844-1916) and Mandarin enterprise. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1958). (Harvard East Asian studies ; 1). " äÝCÛĘ : ęĚě (1844-1916) ĜĝĞğÛ
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Vogel, Hans Ulrich. Untersuchungen über die Salzgeschichte von Sichuan (311 v. Chr.-1911) : Strukturen des Monopols und der Produktion. (Stuttgart : Franz Steiner, 1990). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 51). Habil. Univ. Bochum, 1990. [Vog]
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. China - Kultur und Wirtschaftsordnung : eine system- und evolutionstheoretische Untersuchung. (Stuttgart : G. Fischer, 1990). (Schriften zum Vergleich von Wirtschaftsordnungen ; Ht. 41).
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The Chinese state in the era of economic reform : the road to crisis. Ed. by Gordon White. (London : Macmillan, 1990). (Studies on the Chinese economy).
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The Chinese economy and its future : achievements and problems of post-Mao reform. Ed. by Peter Nolan and Dong Fureng. (Cambridge : Polity Press, 1990). [WC]
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Market forces in China : competition and small business : the Wenzhou debate. Ed. by Peter Noland and Dong Fureng. (London : Zed Books, 1990). [WC]
1990 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François ; Svartzman, Jorge. Chine : l'ouverture sans les réformes ? (Paris : Documentation française, 1990). (Problèmes politiques et sociaux. Série Extrême-Orient ; no 630).
1990 Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel [Braudel, Fernand ; Labrousse, Ernest]. Faguo jing ji yu she hui shi : 50 nian dai zhi jin. Fei'ernan Buluode'er, Ouneisite Labu lusi zhu bian ; Xie Rongkang [et al.] yi. (Shanghai : Fudan da xue chu ban she, 1990). Übersetzung von Braudel, Fernand ; Labrousse, Ernest. Histoire économique et sociale de la France : 1950 à nos jours. T. 1-4. (Paris : Presses universitaires de France, 1970-1982). Ġ LMÆ\¯µ : 50´©ìí [WC]
1990 Wirtschaft und Handel China nimm an der Basler Messe teil. [CS3]
1990 Wirtschaft und Handel [Allais, Maurice]. Wu tong huo peng zhang de jing ji zeng zhang. Molisi Alai zhu ; He Baoyu, Jiang Zhongxiao yi. (Beijing : Beijing jing ji xue yuan chu ban she, 1990). (Nuobei'er jing ji xue jiang huo jiang zhe zhu zuo cong shu). [Übersetzung wirtschaftlicher Texte von Maurice Allais]. ġĢģĤ1LMĥĦ [WC] Report Title - p. 303
1990 Wirtschaft und Handel Zhu, Tongshu ; Jiang, Fuxin ; Zhang, Xianchun. Di yi wei Jianqiao jing ji xue jia : T.R. Ma'ersasi si xiang yan jiu. (Shanghai : Shanhai san lian shu dian, 1990). [Abhandlung über Thomas Robert Malthus]. VWħĨĩLMaü : T.R.¶·=&'_` [WC]
1990- Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Journal of Asian economics. Vol. 1 (1990)-. (Greenwich, Ct. : JAI Press, 1990-).
1991 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Schädler, Monika. Provinzporträts der VR China : Geographie, Wirtschaft, Gesellschaft. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1991). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 193).
1991 Geschichte : China - Australien / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Delegation unter Ye Qing besucht Australien um über bilaterale Beziehungen zu diskutieren, sowie über Luftfahrt, Kommunikation und Transport. [Tho2]
1991 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Li Lanqing besucht mit einer Delegation Ungarn. Ungarn und China unterschreiben eine Zustimmung für Investitionsschutz. [SHR]
1991 Geschichte : Westen : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Bloch, Marc]. Faguo nong cun shi. Make Buluohe zhu ; Yu Zhongxian [et al.] yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1991). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). Übersetzung von Bloch, Marc. Les caractères originaux de l'histoire rurale française. (Oslo : H. Aschehoug, 1931). Ġ Īīµ [WC]
1991 Kunst : Allgemein / Wirtschaft und Handel Crossman, Carl L. The decorative arts of the China trade : paintings, furnishings and exotic curiosities. (Woodbridge : Antique Collector's Club, 1991). [WC]
1991 Philosophie : China : Konfuzianismus und Neokonfuzianismus / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel The triadic chord : confucian ethics, industrial East Asia, and Max Weber : proceedings of the 1987 Singapore conference on confucian ethics and the modernisation of industrial East Asia. Ed. by Tu Wei-ming. (Singapore : Institute of East Asian Philosophies, 1991).
1991 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Vogel, Ezra F.]. Xian xing yi bu : gai ge zhong di Guangdong. Fu Gaoyi zhu ; Ling Kefeng, Ding Anhua yi. (Guangzhou : Guangdong ren min chu ban she, 1991). Übersetzung von Vogel, Ezra F. One step ahead in China : Guangdong under reform. With a contribution by John Kamm. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1989). ¼ĬWĕ : đ¦ĉĊĭ Report Title - p. 304
1991 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Coble, Parks M.]. Jin quan yu zheng quan : Jiang Zhe cai tuan yu guo min zheng fu. Pekesi M. siao kebu'er zhu ; Cai Jingyi yi. (Taibei : Feng yun lun tan chu ban she, 1991). Übersetzung von Coble, Parks M. Coble, Parks M. The Shanghai capitalist class and the nationalist government, 1927-1937. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1975). Diss. Univ. of Illinois at Urbana Champaign, 1957. = (Cambridge, Mass. : Harvard University, Council on East Asian Studies ; Harvard University Press, 1980). (Harvard East Asian monographs ; 94). Įį(į : õö÷İÆ ùú [WC]
1991 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Rosemont, Henry. A Chinese mirror : moral reflections on political economy and society. (La Salle, Ill. : Open Court, 1991). [WC]
1991 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Korruption in China : Analyse eines politischen, ökonomischen und sozialen Problems. Mit einem Anghang Gesetze, Kommentare und Falldarstellungen zur Bekämpfung der Korruption in der Volksrepublik China bearbeitet von Konrad Wegmann. (Opladen : Westdeutscher Verlag, 1991).
1991 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel [Huang, Ray]. Zi ben zhu yi yu nian yi shi ji. Huang Renyu zhu. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1991). [Kapitalismus]. ./ı(IJWG¤ [WC]
1991 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Vogel, Ezra F. The four little dragons : the spread of industrialization in East Asia. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1991). (The Edwin O. Reischauer lectures).
1991 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Solinger, Dorothy J. From lathes to looms : China's industrial policy in comparative perspective, 1979-1982. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1991).
1991 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Transformation und Geschichte in China : Versuch einer theoretischen Interpretation. (Arbeitsbericht der Gruppe ‚Wirtschaft' des European project on China's modernization, contemporary patterns of cultural and economic change ; Nr. 1).
1991 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Emporia, commodities, and entrepreneurs in Asian maritime trade, c. 1400-1750. Ed. by Roderich Ptak and Dietmar Rothermund. (Stuttgart : Steiner, 1991). (Beiträge zur Südasienforschung ; Bd. 141).
1991 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Asiens Schwellenländer, dritte Weltwirtschaftsregion ? : zur wirtschaftlichen Entwicklung der "Vier kleinen Tiger" sowie Thailands, Malaysias und Indonesiens. Werner Draguhn (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1991). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 195).
1991 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Will, Pierre-Etienne ; Wong, R. Bin ; Lee, James Z. Nourish the people : the state civilian granary system in China, 1650-1850. (Ann Arbor : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1991). (Michigan monographs in Chinese studies ; no 60). Report Title - p. 305
1991 Wirtschaft und Handel [Morse, Hosea Ballou]. Dong Yindu gong si dui Hua mao yi bian nian shi, 1635-1834. Mashi zhu ; Zhongguo hai guan shi yan jiu zhong xin zu yi ; Qu Zonghua yi ; Lin Shuhui jiao. (Guangzhou : Zhongshan da xue chu ban she, 1991). Übersetzung von Morse, Hosea Ballou. The chronicles of the East India company, trading to China 1635-1834. Vol. 1-5. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1926-1929). «ij0ĴĵĈĀ Ķ´µ, 1635-1834 ´
1992 Archäologie und Epigraphie / Linguistik / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China, Wege in die Welt : Festschrift für Wolfgang Franke zum 80. Geburtstag. Hrsg. von Bernd Eberstein und Brunhild Staiger. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1992). [Ebe]
1992 Epochen : China : Ming (1368-1644) / Epochen : China : Song (960-1279) / Epochen : China : Yuan (1260-1368) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dars, Jacques. La marine chinoise du Xe au XIVe siècle. (Paris : Economica, 1992). (Etudes d'histoire maritime ; 11).
1992 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel To achieve security and wealth : the Qing imperial state and the economy, 1644-1911. Ed. by Jane Kate Leonard and John R. Watt. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1992). (Cornell East Asia series ; 56).
1992 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung einer Schwester-Stadt Vereinbarung zwischen Brisbane und der Shenzhen Special Economic Zone. [Mac40:S. 165]
1992 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Das South Australian Department of Agriculture besucht Shandong. [Mac40:S. 192]
1992 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Friedrich, Elisabeth Ina. Die Steuer als Instrument der deutschen Bodenpolitik in Tsingtau (1898-1914) Triebkräfte, Ziele, Ergebnisse. (Bonn : Selbstverlag des Herausgebers, W. Matzat, 1992). (Studien und Quellen zur Geschichte Schantungs und Tsingtaus, H. 3). Diplomarbeit Univ. Hamburg. [Qingdao]. [WC]
1992 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Forces for change in contemporary China. Ed. by Bih-jaw Lin and James T. Myers. (Columbia, S.C. : University of South Caronlina Press, 1993). (English monograph series / Institute of International Relations ; no 40). [Selected papers presented to the 20th Sino-American Conference on Contemporary China, Columbia S.C., June 10-12, 1991]. [WC]
1992 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Quesnay, François]. Zhonghua di guo de zhuan zhi zhi8 du. Fulangsiwa Ku'einai zhu ; Tan Min yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1992). Übersetzung von Quesnay, François. Le despotisme de la Chine. In : Ephémérides du citoyen. (Paris : 1767). "Āķ 1û 0 [WC]
1992 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Report Title - p. 306
Wirtschaft und Handel Hebel, Jutta ; Schucher, Günter. Die Reform der 'Drei Eisernen' : Strukturwandel im chinesischen Arbeitssystem. (Köln : Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien, 1992). (Berichte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien ; 1992, 44).
1992 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. China's war on poverty : a case study of Fujian province, 1985-1990. (Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, 1992). (Universities Service Center seminar series ; no 7). [WC]
1992 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel [Kennedy, Thomas L.]. Li Hongzhang yu Zhongguo jun shi gong ye jin dai hua. T.L. Kangniande zhu ; Yang Tianhong, Chen Li deng yi. (Chengdu : Sichuan da xue chu ban she, 1992). Übersetzung von Kennedy, Thomas L. The arms of Kiangnan : modernization in Chinese ordnance industry, 1860-1895. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1978). (Studies of the East Asian Institute of Columbia University). ĸĹÆ" ĺĻCÛ²©Ę [WC]
1992 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. Foreign trade and economic reform in China, 1978-1990. (Cambridge : Cambridge University Press, 1992). [WC]
1992 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Chinese history in economic perspective. Ed. by Thomas G. Rawski and Lillian M. Li. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1992). [WC]
1992 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Yoshida, Tora. Salt production techniques in ancient China : The Aobo-tu. Transl. and rev. by Hans Ulrich Vogel. (Leiden : Brill, 1992). (Sinica Leidensia ; 27). [KVK]
1992 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Hebel, Jutta ; Schucher, Günter. Zwischen Arbeitsplan und Arbeitsmarkt : Strukturen des Arbeitssystems in der VR China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1992). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 204).
1992 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Probleme und Lösungsstrategien im deutsch-chinesischen Handel. Thomas Heberer (Hrsg.). (Bremen : Hochschule Bremen, 1992). [KVK]
1992 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. State and market in the Chinese economy : essays on contraversial issues. (Houndmills : Macmillan Press, 1992). (Studies on the Chinese economy). [WC]
1992 Wirtschaft und Handel Eröffnung des China Trade Center in Budapest. [SHR] Report Title - p. 307
1992 Wirtschaft und Handel [Malthus, Thomas Robert]. Ren kou yuan li : fu : gou yuan li gai guan. Ma'ersasi zhu ; Zhu Yang, Hu Qilin, Zhu Hezhong yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1992). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). Übersetzung von Malthus, Thomas Robert. An essay on the principle of population ; as it affects the future on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers. (London : Printed for J. Johnson, 1798). 56XY : 956XY?ļ [WC]
1993 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Peter Cook besucht Taipei um über bilateralen Handel und Investitionen zu diskutieren. [Tho2]
1993 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eröffnung einer Zweigstelle der australischen Australia and New Zealand Bank in Shanghai. [Tho2]
1993 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Jiang Chunyun besucht Australien um über eine Zusammenarbeit in Technologie und im Lebensmittelbereich zu diskutieren. [Tho2]
1993 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Paul Keating trifft Jiang Zemin im Diaoyutai State Guest House in Beijing und reist nach Shanghai. Er führt Gespräche über bilateralen Handel. [Tho2,ChiAus]
1993 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Hugh Davies ist Senior British Trade Commissioner in Hong Kong. [DBD1]
1993 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Gründung des Österreichisch-chinesischen Wirtschaftskomitees. [Öster5]
1993 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Zou Jiahua besucht Ungarn. Übereinkommen von Lufttransport zwischen Ungarn und China. [SHR]
1993 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Cheung, Steven N.S.]. Zhongguo de jing ji ge ming. Zhang Wuchang zhu. (Xianggang : Yi chu ban you xian gong si, 1993). (Yi zhou kan xi lie). [Enthält] : Auszug von Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1776). [Abhandlung über moderne Wirtschaft Chinas]. "1)*¦§ [WC]
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel China in transition : economic, political, and social developments. Ed. by George T. Yu. (Lanham, Md. : University Press of America, 1993). (Illinois-Tamkang Program monograph ; no 3). [WC]
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Barnett, A. Doak. China's far West : four decades of change. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1993). Report Title - p. 308
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Mackerras, Colin ; Taneja, Pradeep ; Young, Graham. China since 1978 : reform, modernisation, and 'socialism with Chinese characteritics'. (New York, N.Y. : St. Martin's Press ; Melbourne : Longman Cheshire, 1994). (Studies on contemporary Asia).
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Mao, Deng Zihui, and the politics of agricultural cooperativization. Guest editors, Frederick C. Teiwes and Warren Sun. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1993). (Chinese law and government ; vol. 26, no 3-4). [WC]
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Transformation des chinesischen Systems oder sozialer Wandel ? eine Untersuchung zum Verhältnis von ökonomischen, gesellschaftichen und politischen Wandlungsprozessen. (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1993). (Berichte des Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien ; 28).
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel White, Gordon. Riding the tiger : the politics of economic reform in post-Mao China. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1993).
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Vandermeersch, Léon. Xin Han wen hua quan. Zhu zhe Wangdemai ; yi zhe Chen Yan. (Nanchang : Jiangxi ren min chu ban she, 1993). Übersetzung von Vandermeersch, Léon. Le nouveau monde sinisé. (Paris : Presses universitaires de France, 1986). (Perspectives internationales).
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Chine, le grand réveil. Guy Brossollet, Jean-Philippe Béja, Lucien Bianco [et al.]. (Genève : Centre de recherches entreprises et sociétés, 1993). (Nouveaux mondes ; no 2). [KVK]
1993 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel La fine dell'era coloniale in Asia orientale. A cura di Giorgio Borsa. (Bologna : Il Mulino, 1993). (Cronache internazionali, 1993. Asia Major, 1993). [WC]
1993 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Vogel, Ezra F.]. Si xiao long jing ji qi ji. Fu Gaoyi ; Jia Shiheng yi zhe. (Xianggang : Bo yi chu ban ji tuan you xian gong si, 1993). (Bo yi cai jing shang guan xi lie). Übersetzung von Vogel, Ezra F. The four little dragons : the spread of industrialization in East Asia. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1991). (The Edwin O. Reischauer lectures). Ľľ)*Ŀŀ
1993 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Selden, Mark. The political economy of Chinese development. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1993). (An East gate book). [WC]
1993 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Productivity and reform in China's industry. = Ti zhi zhuan huan zhong de Zhongguo gong ye sheng chan lü. Zheng Yuxin, T.G. Luosiji [Thomas G. Rawski] zhu bian. (Beijing : She hui ke xue wen xian chu ban she, 1993). â Łł"1" CÛ½ÚŃ [WC] Report Title - p. 309
1993 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel The politics of agricultural cooperativization in China : Mao, Deng Zihui, and the "high tide" of 1955. Frederick C. Teiwes, Warren Sun, editors. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1993). (An East gate book). [WC]
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. China, paradoxe Transformation oder Modell ? (Köln : Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, 1993).
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Neue Industriekulturen im pazifischen Asien : Eigenständigkeiten und Vergleichbarkeit mit dem Westen. Werner Draguhn (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1993). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 217).
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Bowles, Paul ; White, Gordon. The political economy of China's financial reforms : finance in late development. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1993). (Transitions - Asia and the Pacific).
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Economic trands in Chinese agriculture : the impact of post-Mao reforms. Ed. by Y.Y. Kueh and Robert F. Ash ; with a foreword by Lord Wilson of Tillyorn. (Oxford : Clarendon Press, 1993). (Studies in contemporary China). [Memoiral volume in honour of Kenneth Richard Walker, 1932-1989].
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François. La Chine vers l'économie de marché ? : la longue marche de l'après Mao. (Paris : Nathan, 1993). [Mao Zedong].
1993 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Roux, Alain. Le Shanghai ouvrier des années trente : coolies, gangsters et syndicalistes. (Paris : L'Harmattan, 1993). (Chemins de la mémoire).
1993 Wirtschaft und Handel [Braudel, Fernand]. 15 zhi 18 shi ji de wu zhi wen ming jing ji he zi ben zhu yi : di san juan, shi jie de shi jian. Buluodaier ; Shi Kangqiang, Gu Liang yi. (Beijing : San lian shu dian, 1993). Übersetzung von Braudel, Fernand. Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècle. T. 1-3. (Paris : A. Colin, 1967-1979). 15ì18GÙ1ń ŅLM ă/¸VņŇ, GH1ňʼn [WC]
1994 Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Wirtschaft und Handel Japanese studies on the history of water control in China : a selected bibliography = Chûgoku suirishi kenkyû Nihongo bunken mokuroku. Mark Elvin [et al.]. (Canberra : Australian National University, Institute of Advanced Studies ; Tokyo : Toyo Bunko, Centre for East Asian Cultural Studies for UNESCO, 1994).
1994 Epochen : China : Yuan (1260-1368) / Geschichte : China / Kunst : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Drège, Jean-Pierre. Si chou zhi lu : Dong fang he xi fang de jiao liu chuan qi. Yi zhe Wu Yuetian. (Taibei : Shi bao chu ban, 1994). Übersetzung von Drège, Jean-Pierre. Marco Polo et la Route de la soie. (Paris : Gallimard, 1989. (Découvertes ; 53). I Report Title - p. 310
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Malcolm Turnbull errichtet die erste Sino-Foreign Joint Venture Mining Company in China. [Wik]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Robert McMullan besucht China um über Zusammenarbeit im bilateralen Handel zu diskutieren. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel David Beddall besucht Beijing und Shanghai um über einen Austausch in der Kohlen-Instutrie zu diskutieren. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Die Agriculture and Forests Group des Department of Primary Industries and Energy unter Brian Hill besucht China. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Handels-Delegation unter Gu Yongjiang besucht Australien. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Robert Collins besucht China um über eine Zusammenarbeit in Produktion und Landwirtschaft zu diskutieren. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Li Tieying besucht Australien mit einer wirtschaftlichen Mission. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Brian Howe besucht Beijing um über chinesisch-australische Beziehungen und bilateralen Handel zu diskutieren. [Tho2]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Johannes Bjelke-Petersen besucht Guangxi um über Handel mit Queensland zu diskutieren. [Mac40:S. 163]
1994 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine australische Geschäftsdelegation unter John Fahey besucht Guangdong. [Mac40:S. 192]
1994 Geschichte : China - Europa : Daenemark / Wirtschaft und Handel Das dänische Volketing für Handel und Industrie [dänisches Departement] besucht China. [BroK1]
1994 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Memorandum der Landwirtschaftsministerien über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft zwischen China und Österreich. [Öster3]
1994 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Kanada gründet eine wirtschaftliche Partnerschaft mit China und eine Entwicklung der Menschenrechte, der Gesetze, des Friedens und der Sicherheit. [ChiCan11] Report Title - p. 311
1994 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Geschichte : Taiwan / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Contemporary China and the changing international community. Ed. by Bih-jaw Lin and James T. Myers. (Columbia, S.C. : University of South Caronlina Press, 1994). [Selected papers presented at Sino-American European Conference on Contemporary China, 1992]. [WC]
1994 Kunst : Keramik und Porzellan / Wirtschaft und Handel Howard, David S. The choice of the private trader : the private market in Chinese export procelain illustrated from the Hodroff collection. (London : Zwemmer, 1994). [WC]
1994 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Fewsmith, Joseph. Dilemmas of reform in China : political conflict and economic debate. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1994).
1994 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Brugger, Bill ; Reglar, Stephen. Politics, economy and society in contemporary China. (London : Macmillan, 1994).
1994 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China's quiet revolution : new interactions between state and society. Ed. by David S.G. Goodman, Beverly Hooper. (Melbourne : Longman Cheshire, 1994). [WC]
1994 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China deconstructs : politics, trade, and regionalism. Ed. by David S.G. Goodman and Gerald Segal. (London : Routledge, 1994). [WC]
1994 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Luci e ombre sullo sviluppo in Asia orientale. A cura di Giorgio Borsa e di Enrica Collotti Pischel. (Bologna : Il mulino, 1994). (Asia major 1994). [WC]
1994 Religion : Buddhismus / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gernet, Jacques. Zhongguo wu - shi shi ji de si yuan jing ji. Xie Henai yuan zhu ; Geng Sheng yi zhu. (Taibei : Shang ding wen hua chu ban she, 1994). Übersetzung von Gernet, Jacques. Les aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle. (Saigon : Ecole française d'Extrême-Orient, 1956). (Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient ; vol. 39). "lkG¤1Ŋŋ)*
1994 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. Poverty and growth in a South China country : Anxi, Fujian, 1949-1992. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1994). (Cornell East Asia series ; 72). [WC]
1994 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Funabashi, Yoichi ; Oksenberg, Michel ; Weiss, Heinrich. An emerging China in a world of interdependence : a report to the Trilateral Commission. (New York, N.Y. : Trilateral Commission, 1994). Report Title - p. 312
1994 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. China in the world economy. (Washington, D.C. : Institute for International Economics, 1994). [WC]
1994 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The economic transformation of South China : reform and development in the post-Mao era. Ed. by Thomas P. Lyons and Victor Nee. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1994). (Cornell East Asia series ; 70). [WC]
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Maritime Asia : profit maximisation, ethics and trade structure ca. 1300-1800. Ed. by Karl Anton Sprengard and Roderich Ptak. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1994). (South China and maritime Asia ; vol. 2).
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Croll, Elisabeth. From heaven to earth : images and experiences of development in China. (London : Routledge, 1994).
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's economic reforms : the costs and benefits of incrementalism. Ed. by Qimiao Fan and Peter Nolan. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1994). (Studies on the Chinese economy). [WC]
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. Zhongguo zi chan jie ji de huang jin shi dai, 1911-1937. Baiji'er zhu, Zhang Fuqiang, Xu Shifen yi. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1994). Übersetzung von Bergère, Marie-Claire. L'âge d'or de la bourgeoisie chinoise, 1911-1937. (Paris : Flammarion, 1986). (Nouvelle bibliothèque scientifique).
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Regional economic strategies in East Asia : a comparative perspective. Ed. by François Gipouloux ; contributors Philippe Debroux [et al.]. (Tokyo : Maison franco-japonaise, 1994).
1994 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gentelle, Pierre. Economie de la Chine. (Paris : A. Colin, 1994). (Cursus. Série Economie).
1995 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bundesrepublik Deutschland und China 1949 bis 1995 : Politik, Wirtschaft, Kultur : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Tim Trampedach. (Berlin : Akademie Verlag, 1995). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995).
1995 Archäologie und Epigraphie / Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Trombert, Eric. Le crédit à Dunhuang : vie matérielle et société en Chine médiévale. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1995). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 29). Report Title - p. 313
1995 Epochen : China : Tang (618-906) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Schafer, Edward H. Tang dai de wai lai wen ming. Xiefo zhu ; Wu Yugui yi. (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1995). Übersetzung von Schafer, Edward H. The golden peaches of Samarkand : a study of T'ang exotics. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1983). Ō©1þÿ Ņ
1995 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Das neue Selbstbewusstsein in Asien : eine Herausforderung ? Werner Draguhn, Günter Schucher (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1995). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 257).
1995 Geschichte : China - Asien / Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel East Asia in transition : toward a new regional order. Robert S. Ross, editor. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1995).(An East gate book). [WC]
1995 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine Wertpapier-Delegation unter John Button besucht China um über chinesische Börsenmakler und über Zusammenarbeit Wertpapiere zu diskutieren. [Tho2]
1995 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Gründung des West-Australian-Zhejiang Sister-State Economic Exchange Committee. [Mac40]
1995 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel Zhu Rongji führt mit Jean-Pascal Delamuraz ein Gespräche in der Grossen Halle des Volkes in Beijing. Delamuraz unterzeichnet die Vereinbarung für wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Wu Yi in Beijing. [CS4]
1995 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Goodman, David S.G. ; Segal, Gerald. China without Deng. (Sydney : Tom Thompson, 1995). (Imprint abroad). [WC]
1995 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Wang, Gungwu. The Chinese way : China's position in international relations. (Oslo : Scandinavian University Press, 1995). (Norwegian Nobel Institute lecture series ; 3).
1995 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The waning of the communist state : economic origins of political decline in China and Hungary. Ed. by Andrew G. Walder. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1995). (Studies on China ; 21).
1995 Linguistik / Naturwissenschaften / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dictionnaire d'agriculture chinois-français-anglais : sciences de l'animal. Cai S[henglin], Métailié G[eorges] (éd.). (Paris ; New York, N.Y. : Lavoisier ; Andover : Intercept, 1995). Report Title - p. 314
1995 Philosophie : Amerika / Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Cropsey, Joseph]. Guo ti yu jing ti : dui Adang Simifu yuan li de yi zhong quan shi. Deng Wenzheng yi. (Xianggang : Zhong wen da xue chu ban she, 1995). (Xianggang jing ji yan jiu zhong xin con shu. Friedman lecture fund monograph). Übersetzung von Cropsey, Joseph. Polity and economy : an interpretation of the principles of Adam Smith. (The Hague : M. Nijhoff, 1957). ō()ō : Ŏŏ=ŐXY1WmőŒ [WC]
1995 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Politische Risiken und Rahmenbedingungen wirtschaftlichen Engagements in Asien. Werner Draguhn, Hrsg. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1995). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 256).
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel China after socialism : in the footsteps of Eastern Europe or East Asia ? Ed. by Barrett L. McCormick and Jonathan Unger. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1995). (Socialism and social movements).
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Hansen, Valerie. Negotiating daily life in traditional China : how ordinary people used contracts, 600-1400. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 1995). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Feuerwerker, Albert. Studies in the economic history of late Imperial China : handicraft, modern industry, and the state. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese studies, 1995). (Michigan monographs in Chinese studies ; vol. 70).
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Naughton, Barry J. Growing out of the plan : Chinese economic reform, 1978-1993. (Cambridge ; New York, N.Y. : Cambridge University Press, 1995).
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Walder, Andrew G. Local governments as industrial firms : an organizational analysis of China's transitional economy. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, Mario Einaudi Center for International Studies, 1995). (Working papers on transitions from state socialism ; 95.2).
1995 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Productivity, efficiency and reform in China's economy. Ed. by Kai-yuen Tsui [Qiyuan Cui], Tien-tung Hsue [Tiantong Xue], Thomas G. Rawski. (Hong Kong : The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, 1995). (Research monograph ; no 20). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Ji jian suo zhi : Zhongguo huan jing shi lun wen ji. Liu Cuirong, Yin Maoke zhu bian. Vol. 1-2. (Taibei : Zhong yang yan jiu yuan jing ji yan jiu suo, 1995). [Kongress über Ökologie 1993 in Hong Kong]. œŔŕì: "Ŗŗµ> } Report Title - p. 315
1995 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Feng, Chongyi ; Goodman, David S.G. China's Hainan province : economic development and investment environment. (Western Australia : University of Western Australia Press, Murdoch University, 1995). (Asia paper ; 5). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. The East, the West, and China's growth : challenge and response : contributions to the 1994 Duisburg Symposium on "Greater China". Dieter Cassel, Carsten Herrmann-Pillath (eds.). (Baden-Baden : Nomos, 1995). (Schriftenreihe zur Ostasienforschung ; Bd. 6).
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Marktwirtschaft in China : Geschichte, Strukturen, Transformationen. (Opladen : Leske + Budrich, 1995).
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel White, Gordon. Chinese trade unions in the transition from socialism : the emergence of civil society or the road to corporatism ). (Brighton : University of Sussex, Institute of Development Studies, 1995). (Working paper / Institute of Development Studies ; 18).
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The risks and rewards of investing in China : the profile of an opportunity. Arranged and ed. by Dennis Bloodworth. (Singapore : Times Academic Press, 1995). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The transformation of the communist economies : against the mainstream. Ed. by Ha-joon Chang and Peter Nolan. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1995). [Papers presented at a conference held at Sidney Sussex College, Cambridge in July 1992). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. China's rise, Russia's fall : politics, economics and planning in the transition from Stalinism. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1995). [WC]
1995 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Pairault, Thierry. L'intégration silencieuse : la petite entreprise chinoise en France. Préface de Pierre-Etienne Will. (Paris : L'Harmattan, 1995). (Collection Dynamiques d'entreprises).
1995-1997 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. The economic geography of Fujian : a sourcebook. Vol. 1-2. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1995-1997). (Cornell East Asia series ; 82, 89). [WC]
1996 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Elvin, Mark. Another history : essays on China from a European perspective. (Broadway, Australia : Wild Peony ; Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, 1996). (University of Sydney East Asian series ; no 10).
1996 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Chiao, Wei ; Kelz, Heinrich P. Wörterbuch der Wirtschaftssprache deutsch-chinesisch. (Bonn : Dümmler, 1996). [KVK] Report Title - p. 316
1996 Numismatik / Wirtschaft und Handel Ausstellung Chinas Bronzeweg in die Geldwirtschaft in Wien. [Geschichte der chinesischen Münzen].
1996 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Chinese nationalism. Jonathan Unger, editor ; [contibutors] Germeie R. Barmé [et al.]. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1996). (Contemporary China papers ; 23).
1996 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Naughton, Barry J. Local government resources, central government authority, and economic development. (Seattle, Wash. : National Bureau of Asian Research, 1996). (NBR executive insight).
1996 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel The individual and the state in China. Ed. by Brian Hook. (Oxford : Clarendon Press, 1996). (Studies on contemporary China). [WC]
1996 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wirtschaftsreform und Gesetzgebung in der Volksrepublik China : Texte und Kommentare. Hrsg. von Robert Heuser. (Hamburg : Instiut für Asienkunde, 1996). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 264). [KVK]
1996 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Blecher, Marc J. ; Shue, Vivienne. Tethered deer : government and economy in a Chinese county. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1996). [WC]
1996 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Reforming Asian socialism : the growth of market institutions. Ed. by John McMillan and Barry J. Naughton. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1996).
1996 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Walder, Andrew G.]. Gong chan dang she hui de xin chuan tong zhu yi : Zhongguo gong ye zhong de gong zuo huan jing he quan li jie gou. Huaerde zhu ; Gong Xiaoxia yi. (Xianggang : Niujin da xue chu ban she, 1996). Übersetzung von Walder, Andrew G. Communist neo-traditionalism : work and authority in Chinese industry. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1986). Ř¥ř\]1 áŚı : "C-"1CŖŗ įÄśŜ
1996 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's transitional economy. Ed. by Andrew G. Walder. (Oxford ; New York, N.Y. : Oxford University Press, 1996). (Studies in contemporary China).
1996 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Leonard, Jane Kate. Controlling from afar : the Daoguang emperor's management of the Grand Canal crisis, 1824-1826. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1996). (Michigan monographs in Chinese studies ; no 69). Report Title - p. 317
1996 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Dunstan, Helen. Conflicting counsels to confuse the age : a documentary study of political economy in Qing China. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1996). (Michigan monographs in Chinese studies ; 73). [WC]
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Herrmann-Pillath, Carsten. Wang luo, wen hua yu Hua ren she hui jing ji xing wie fang shi. (Taiyuan : Shanxi jing ji chu ban she, 1996). (Dang dai Zhongguo di cun zhuang jing li yu con luo wen hua con shu = Village economy and culture in contemporary China ; 7).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Studien zur chinesischen Wirtschaft. Konrad Wegmann (Hrsg.). (Münster : Lit, 1996). (Strukturen der Macht ; Bd. 1).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel White, Gordon ; Howell, Jude ; Shangh, Xiaoyuan. In search of civil society : market reform and social change in contemporary China. (Oxford : Clarendon Press, 1996). (IDS development studies series).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The Chinese economy under Deng Xiaoping. Ed. by Robert F. Ash, Y.Y. Kueh. (Oxford : Clarendon Press, 1996). (Studies on contemporary China).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Fujian : gateway to Taiwan. Ed. by Brian Hook. (Hong Kong : Oxford University Press, 1996). (Regional development in China ; vol. 2). [WC]
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Guangdong : China's promised land. Ed. by Brian Hook. (Hong Kong : Oxford University Press, 1996). (Regional development in China ; vol. 1). [WC]
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Henriot, Christian. La réforme des entreprises en Chine : les industries shanghaiennes entre état et marché. (Paris : L'Harmattan, 1996). (Collection Dynamiques d'entreprises).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel La Chine après Deng. Sous la direction de C[laude] Aubert, J[ean]-C[laude] Cabestan et F[rançoise] Lemoine. In : Revue tiers-monde ; 37 (1996).
1996 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Lamouroux, Christian. Espaces du crédit et espaces rizicoles : la région du Jiang-huai (VIIIe-Xi siècles). In : T'oung pao ; vol. 82 (1996). [EFEO]
1996 Wirtschaft und Handel Daniels, Christian ; Menzies, Nicholas K. Agro-industries and forestry. (Cambridge : Cambridge University Press, 1996). (Science and civilisation in China ; vol. 6, pt. 3. Biology and biological technology ; vol. 3). [Pas]
1996- Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Provincial China. Vol. 1 (1996-). (Sydney : University of Technology, Institute for International Studies, 1996-). [WC] Report Title - p. 318
1997 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel La Chine après Deng. [Par Jean-Luc Domenach et al.]. (Paris : Seuil, 1997). (Pouvaoirs. Revue française d'études constitutionnelles et politiques ; 81).
1997 Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel Downs, Jacques M. The golden ghetto : the American commercial community at Canton and the shaping of American China policy, 1784-1844. (Bethlehem : Lehigh University Press, 1997). [Guangzhou]. https://www.jstor.org/stable/j.ctt13x0m9x. [WC]
1997 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Eine taiwanesische Hanels-Delegation unter Yang Shih-chin besucht Australien. [Tho2]
1997 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Timothy Fischer besucht Beijing um über Handel und Investitionen zu sprechen und eröffnet die Australia and New Zealand Bank. [Tho2]
1997 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel Treffen des Sino-Hungarian Committee of Economic and Trade, and Scientific and Technological Cooperation in Budapest. [SHR]
1997 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Goodman, David S.G. ; Segal, Gerald]. Deng hou ju shi da yu ce. Gudeman, Xige'er he zhu ; Wen Qiayi yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si, 1997). (Li shi yu xian chang ; 83). Übersetzung von Goodman, David S.G. ; Segal, Gerald. China without Deng. (Sydney : Tom Thompson, 1995). (Imprint abroad). ŝSŞş Šš [WC]
1997 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Ying xiang shi jie de zhu ming wen xian. Jing ji juan. Xing Bensi [et al.] zhu bian. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1997). [Enthält Auszüge aus] : Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1776). Marx, Karl ; Engels, Friedrich. Das Kapital : Kritik der politischen Ökonomie. Bd. 1-3. (Hamburg : Meissner, 1867-1894). Keynes, John Maynard. The general theory of employment, interest, and money. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1936). Taylor, Frederick Winslow. The principles of scientific management. (New York, N.Y. : Harper, 1947). ŢţGH1{ çLMŇ [WC]
1997 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Blecher, Marc J. China against the tides : restructuring through revolution, radicalism, and reform. (London : Pinter, 1997). [2nd ed. (London : Continuum, 2003)]. [WC]
1997 Kunst : Allgemein / Wirtschaft und Handel Howard, David S. A tale of three cities : Canton, Shanghai & Hong Kong : three centuries of Sino-British trade in the decorative arts : exhibition catalogue. (London : Sotheby's, 1997). [WC] Report Title - p. 319
1997 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China's provinces in reform : class, community, and political culture. Ed. by David S.G. Goodman. (London : Routledge, 1997). [WC]
1997 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Auf den Spuren der Tiger : Entwicklungsprozesse in der asiatisch-pazifischen Region. Peter J. Opitz [Hrsg.] ; Autoren Hans van Ess [et al.]. (München : Bayerische Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit, 1997). (A / Bayerische Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit ; 102).
1997 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel L'Asie retrouvée. Sous la direction de David Camroux, Jean-Luc Domenach. (Paris : Seuil, 1997). (L'idée du monde).
1997 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The China handbook. Ed. by Christopher Hudson ; advisers, Marc Blecher, Judy Curry. (Chicago, Ill. : Fitzroy Dearborn Publ., 1997). (Regional handbooks of economic development, prospects onto the 21st century). [WC]
1997 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The China circle : economics and electronics in the PRC, Taiwan, and Hong Kong. Barry J. Naughton, editor. (Washington D.C. : Brookings Institution Press, 1997).
1997 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Asia's new world order. Ed. by George T. Yu. (Washington Square, N.Y. : New York University Press, 1997). [WC]
1997 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Dynamic Hong Kong : business & culture. Ed. by Wang Gungwu, Wong Siu-lun. (Hong Kong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1997). (Centre of Asian Studies occasional papers and monographs ; no 127).
1997 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Hong Kong in the Asia-Pacific region : rising to new challenges. Ed., Wang Gungwu, Wong Siu-lun. (Hong Kong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1997). (Centre of Asian Studies occasional papers and monographs ; no 126).
1997 Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Zweig, David. Freeing China's farmers : rural restructuring in the reform era. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1997). (Socialism and social movements). [WC]
1997 Sinologie und Asienkunde : China / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Faure, David. Society. (Hong Kong : Hong Kong University Press, 1997). (A documentar history of Hong Kong). [WC]
1997 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Floating population and migration in China : the impact of economic reforms. Thomas Scharping (ed.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1997). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 284). Report Title - p. 320
1997 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Shanghai and the Yangtze delta : a city reborn. Ed. by Brian Hook. (Hong Kong : Oxford University Press, 1997). (Regional development in China ; vol. 3). [WC]
1997 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Morin, Alexandre ; Pairault, Thierry ; Wu, Chuen-mui. Le plan comptable des entreprieses industrielles chinoises. (Paris : Experts Comptables Media ; GEC Centre Chine, 1997). (Gestion de l'entreprise en Chine). [CCFr]
1997 Sinologie und Asienkunde : Kanada / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Culture and economy : the shaping of capitalism in Eastern Asia. Ed. by Timothy Brook and Hy V. Luong. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1999).
1997 Wirtschaft und Handel China und Ungern unterschreiben einen bilateralen Marktzugang. [SHR]
1997 Wirtschaft und Handel Der ungarische Vorsitzende des Wirtschaftskabinetts und Finanzminister besucht China auf Einladung von Li Lanqing. [SHR]
1997 Wirtschaft und Handel Eröffnung der Bank of China in Budapest. [SHR]
1997 Wirtschaft und Handel Adshead, Samuel Adrian Miles. Material culture in Europe and China, 1400-1800 : the rise of consumerism. (London : St. Martin's Press, 1997). [WC]
1997-1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Morin, Alexandre ; Pairault, Thierry. La Chine au travail. Vol. 1-2. (Paris : Expert comptable média ; Impr. Franly, 1997-1998). (Gestion de l'entreprise en Chine).
1998 Epochen : China : Ming (1368-1644) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Brook, Timothy. The confusions of pleasure : commerce and culture in Ming China. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1998).
1998 Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Martin, Helmut ; Herrmann-Pillath, Carsten. Vernetzungen : wirtschaftlicher und kultureller Wandel in China : Entwicklungen, Strukturen, Protagonisten : Europäisches Projekt zur Modernisierung in China gefördert von der Volkswagen-Stiftung : ein Bericht über Publikationen und Forschungsergebnisse, 1991-1997. (Dortmund : Projekt Verlag, 1998). (Edition Cathay ; Bd. 37).
1998 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Provinzporträts der VR China : Geographie, Wirtschaft, Gesellschaft. Renate Krieg, Monika Schädler [et al.]. 2., völlig überarb. Aufl. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1998). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 289).
1998 Geschichte : China - Australien / Geschichte : Taiwan / Wirtschaft und Handel Taiwan-Australia Joint Energy and Minerals Trade in Canberra. Taiwanesische Delegation unter Yiin Chii-ming. [Tho2] Report Title - p. 321
1998 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Die Australia Colonial Insurance wird der erste australische Konzern in China. [Tho2]
1998 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Das Victorian State Chamber of Commerce gründet ein Geschäfts-Office in Nanjing. [Tho2]
1998 Geschichte : China : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Länderbericht China : Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im chinesischen Kulturraum. Carsten Herrmann-Pillath und Michael Lackner (Hrsg.) ; unter Mitarbeit von Doris Fischer und Christoph Müller-Hofstede. (Bonn : Bundeszentrale für Politische Bildung, 1998). (Schriftenreihe ; Bd. 351).
1998 Literatur : China : Prosa / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Social transition in China. Zhang Jie and Li Xiaobing, editors. (Lanham : University Press of America, 1998). [Collection of papers presented at the International Symposium on Socio-Economic Transition and Cultural Reconstruction in China held at Georgia Southern University on May 2-4, 1997]. [WC]
1998 Philosophie : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel [Proudhon, Pierre-Joseph]. Pin kun de zhe xue. Puludong zhu ; Yu Shutong, Wang Xuehua yi. Vol. 1-2. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1998). Übersetzung von Proudon, Pierre-Joseph. Système des contradictions économiques. Vol. 1-2. (Paris : Librairie Internationale, 1867). 1^aVW [WC]
1998 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel [Barnett, A. Doak]. Zhongguo xi bu si shi nian. Bao Dake zhu. (Beijing : Dong fang chu ban she, 1998). Übersetzung von Barnett, A. Doak. China's far West : four decades of change. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1993). " Ťťk´
1998 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Domenach, Jean-Luc. L'Asie en danger. (Paris : Fayard, 1998).
1998 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Ptak, Roderich. China and the Asian seas : trade, travel, and visions of the other (1400-1750). (Aldershot : Ashgate, 1998). (Variorum collected studies series ; CS 638).
1998 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Zouping in transition : the process of reform in rural North China. Ed. by Andrew G. Walder. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1998). (Harvard contemporary China series ; 11).
1998 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Cooper, Eugene ; Jiang, Yinho. The artisans and entrepreneurs of Dongyang county : economic reform and flexible production in China. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1998). (Studies in contemporary China). [WC] Report Title - p. 322
1998 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Chinese business history : interpretative trends and priorities for the future. Guest editors, Robert Gardella, Jane K. Leonard, Andrea McElderry. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1998). (Chinese studies in history ; vol. 31, no 3-4).
1998 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Market economics and political change : comparing China and Mexico. Ed. by Juan D. Lindau and Timothy Cheek. (Lanham, Md. : Rowman & Littlefield, 1998).
1998 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel China's political economy. Ed., Wang Gungwu & John Wong. (Singapore : Singapore University Press, 1998).
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas ; Taubmann, Wolfgang. Chinas ländliche Gesellschaft im Umbruch : Urbanisierung und sozio-ökonomischer Wandel auf dem Lande. Thomas Heberer, Wolfgang Taubmann ; unter Mitarbeit von Fan Jie, Fan Gongzheng und Zhu Hongxing. (Opladen : Westdeutscher Verlag, 1998).
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Asien zwischen Ökonomie und Ökologie : Wirtschaftswunder ohne Grenzen ? [hrsg. von] Günter Schucher. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1998). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 195).
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Walker, Kenneth R. Agricultural development in China, 1949-1989 : the collected papers of Kenneth R. Walker (1931-1989). Collected and ed. by Robert F. Ash. (Oxford : Oxford University Press, 1998).
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Beijing and Tianjin : towards a milennial megalopolis. Ed. by Brian Hook. (Hong Kong : Oxford University Press, 1998). (Regional development in China ; vol. 4). [WC]
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. Indigenous large firms in China's economic reform : the case of Shougang Iron and Steel Corporation. (London : University of London, School of Oriental and African Studies, Contemporary China Institute, 1998). (Research notes and studies ; no 12). [WC]
1998 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Bergère, Marie-Claire. Le mandarin et le compradore : les enjeux de la crise en Asie orientale. (Paris : Hachette Littéraire, 1898). [CCFr]
1998-1999 Politik / Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel White, Lynn T. Unstately power. Vol. 1-2. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1998-1999). (An East gate book). Vol. 1 : Local causes of China's economic reforms. Vol. 2 : Local causes of China's intellectual, legal, and government reforms. Report Title - p. 323
1999 Geographie und Geologie / Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gentelle, Pierre. Chine et "chinois" outre-mer : à l'orée du XXIe siècle. Avec la collaboration, pour Taiwan, de André Gamblin. (Paris : SEDES, 1999). (Dossiers des images économiques du monde ; 24).
1999 Geschichte : China - Europa : Tschechische Republik / Wirtschaft und Handel Milos Zeman besucht China. Unterschreibung des Shentou Energie Projektes. [FürR1]
1999 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel György Matolcsy besucht China. [SHR]
1999 Geschichte : China - Europa : Ungarn / Wirtschaft und Handel 10. Treffen des Sino-Hungarian Committee of Economic and Trade, and Scientific and Technological Cooperation in Beijing. [SHR]
1999 Geschichte : China - Kanada / Wirtschaft und Handel Erste Sitzung des Sino-Maltese Economic and Trade Joint Committee in Beijing. [ChiMal3]
1999 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Weggel, Oskar. Das Auslandschinesentum : Wirtschaftsmotor und Inspirationsquelle. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1999). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 311). [KVK]
1999 Kommunismus / Marxismus / Leninismus / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel [Blecher, Marc J.] Fan chao liu di Zhongguo. Bairuiqi zhu ; Wang Danni deng yi. (Beijing : Zhong gong zhong yang dang xiao chu ban she, 1999). Übersetzung von Blecher, Marc J. China against the tides : restructuring through revolution, radicalism, and reform. (London : Pinter, 1997). [2nd ed. (London : Continuum, 2003)]. [WC]
1999 Linguistik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dictionnaire d'économie rurale et de politique agricole : chinois-français. Compilé par Shenglin Cai, Georges Métailié. (Paris : La Maison du dictionnaire, 1999). [Met]
1999 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel The paradox of China's post-Mao reforms. Ed. by Merle Goldman and Roderick MacFarquhar. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999). (Harvard contemporary China series ; 12).
1999 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel China : two decades of reform and change. Ed by Wang Gungwu, John Wong. (Singapore : Singapore University Press, 1999).
1999 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Naughton, Barry J. ; Clarke, Donald. Intellectual property rights in China : evolving business and legal frameworks. (Seattle, Wash. : National Bureau of Asian Research, 1999). (NBR analysis ; vol. 10, no 2). Report Title - p. 324
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Solinger, Dorothy J. Contesting citizenship in urban China : peasant migrants, the state, and the logic of the market. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1999). (Studies of the East Asian Institute, Columbia University).
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Inventing Nanjing road : commercial culture in Shanghai, 1900-1945. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia Program, 1999). (Cornell East Asia series ; 103).
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dilemmas of reform in Jiang Zemin's China. Ed. by Andrew J. Nathan, Zhaohui Hong, Steven Smith. (Boulder, Colo. : Lynne Rienner, 1999).
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Jing ji quan : Zhongguo da lu, Xianggang, Taiwan di jing ji he ke ji. Bali Nuodun [Barry J. Naughton] zhu bian ; Jia Zongyi, Jia Zhitian yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1999). Übersetzung von The China circle : economics and electronics in the PRC, Taiwan, and Hong Kong. Barry J. Naughton, editor. (Washington D.C. : Brookings Institution Press, 1997). LMŦ : " ŧŨũŪū1LM Ŭŭ
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Property rights and economic reform in China. Ed. by Jean C. Oi and Andrew G. Walder. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1999). (Papers presented at a conference at Hong Kong University of Science and Technology, 1996).
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel State and sovereignty in the global economy. Ed. by David A. Smith, Dorothy J. Solinger and Steven C. Topik. (London : Routledge, 1999).
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Mongolia and Northeast Asia : economic development and regional cooperation. Eds. Peter Schran and George T. Yu. (Champaign, Ill. : University of Illinois, Center for East Asian and Pacific Studies, 1999). [YuG]
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The China human development report, 1997. [Carl Riskin, editor]. (New York : Oxford University Press, 1999). The China human development report, 1999. [Carl Riskin, editor, part author]. (Hong Kong : Oxford University Press, 1999). [RIs]
1999 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zhongguo ju min shou ru fen pei zai yan jiu : jing ji gai ge he fa zhan zhong de shou ru fen pei. Zhao Renwei, Li Shi, Ka'er Lisiqin [Carl Riskin] zhu bian. (Beijing : Zhongguo cai zheng ji chu ban she, 1999). Teilübersetzung von China's retreat from equality : income distribution and economic transition. Carl Riskin, Zhao Renwei, Li Shi, editors. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2001). (Asia and the Pacific). " ŮùůŰűŲųŴ` : LMđ¦ Ď"1ůŰűŲ [WC]
1999 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's economic security. Ed. by Werner Draguhn and Robert Ash. (New York : St. Martin's Press, 1999).
1999 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Report Title - p. 325
Wirtschaft und Handel Der chinesische Arbeitsmarkt : Strukturen, Probleme, Perspektiven. Jutta Hebel, Günter Schucher (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1999). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 306).
1999 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Ptak, Roderich. China's seaborne trade with South and Southeast Asia (1200-1750). (Aldershot : Ashgate, 1999). (Variorum collected studies series ; CS 640).
1999 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Fur, Alexandre ; Gentelle, Pierre ; Pairault, Thierry. Economie et régions de la Chine. (Paris : Colin, 1999).
1999 Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel China and historical capitalism : genealogies of sinological knowledge. Ed. by Timothy Brook and Gregory Blue. (Cambridge : Cambridge University Press, 1999). (Studies in modern capitalism = Etudes sur le capitalisme moderne).
21. Jahrhundert
2000 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Bauer, Wolfgang. Tsingtau 1914 bis 1931 : japanische Herrschaft, wirtschaftliche Entwicklung und die Rückkehr der deutschen Kaufleute. (München : Iudicium, 2000). [Qingdao]. [AOI]
2000 Epochen : China : Republik (1912-1949) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel State and economy in Republican China : a handbook for scholars. Ed. by William C. Kirby [et al.]. Vol. 1-3. (Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center, 2000). (Harvard East Asian monographx ; 193).
2000 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Mark Vaile besucht Guangzhou um Handel zu fördern. Er trifft Wang Qishan. [Tho2]
2000 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Eine chinesische Delegation unter Wang Chunzheng besucht Sydney um über Finzanz-Reformen zu diskutieren. [Tho2]
2000 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Paul Keating besucht Beijing um über die Einführung von Hypotheken in China zu diskutieren. Er trifft Wen Jiabao. [Tho2]
2000 Geschichte : China - Australien / Wirtschaft und Handel Richard Alston besucht Shanghai um über ein online Handels-System zu diskutieren, Xi’an und Beijing. Er trifft Wu Bangguo in Beijing. [Tho2]
2000 Geschichte : China - Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Eberstein, Bernd. Hamburg - Kanton 1731 : der Beginn des Hamburger Chinahandels. (Hamburg : Hamburger Sinologische Gesellschaft, 2000). (Mitteilungen der Hamburger Sinologischen Gesellschaft ; Nr. 13). [Ebe] Report Title - p. 326
2000 Geschichte : China - Europa : Oesterreich / Wirtschaft und Handel Kooperation im Bau von Wasserkraftwerken, Eisenbahnlinien, Landstrassen, Hüttenwesen, Maschinenbau und Umweltschutz zwischen China und Österreich. [Öster3]
2000 Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel The silk roads : highways of culture and commerce. Ed. by Vadime Elisseeff. (New York, N.Y. : Berghahn ; Paris : Unesco, 2000).
2000 Kunst : Allgemein / Religion : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel La Sérinde, terre d'échanges : art, religion, commerce du Ier au Xe siècle : actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais, 13-14-15 février 1996. Direction scientifique Monique Cohen, Jean-Pierre Drège, Jacques Giès ; coordination de la publication Jean-Pierre Drège. (Paris : Documentation française, 2000). (Rencontres de l'Ecole du Louvre).
2000 Literatur : Westen : Amerika / Wirtschaft und Handel Ginsberg, Allen. World trade organization wto : status of China's trade commitments to the u. (Darby, Pa. : Diane Pub Co, 2000). [WC]
2000 Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Smith, Adam]. Guo fu lun. Xie Zongli, Li Huaxia he yi. (Taibei : Xian jue chu ban gu fen you xian gong si, 2000). (Cai jing xi lie ; 14). Übersetzung von Smith, Adam. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. (London : Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1776). > [WC]
2000 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Asien unter Globalisierungsdruck : politische Kulturen zwischen Tradition und Moderne. Günter Schucher (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2000). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 323).
2000 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Hong Kong in transition : the handover years. Ed. by Robert Ash [et al.]. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, University of Warwick, Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation, 2000).
2000 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Lee, James Z. The political economy of a frontier : Southwest China, 1250-1850. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2000).
2000 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Is China unstable ? : asseessing the factors. David Shambaugh, ed. (Armonk, N.Y. ; London : M.E. Sharpe, 2000). (Studies on contemporary China).
2000 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cochran, Sherman. Encountering Chinese networks : Western, Japanese, and Chinese corporations in China, 1880-1937. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2000).
2000 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The consumer revolution in urban China. Ed. by Deborah S. Davis. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2000). (Studies on China ; 22). Report Title - p. 327
2000 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Towards recovery in Pacific Asia. Ed. by Gerald Segal and David S.G. Goodman. (London : Routledge, 2000). (ESRC Pacific Asia programme). [WC]
2000 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heilmann, Sebastian. Die Politik der Wirtschaftsreformen in China und Russland. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2000). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 317). Habil. Univ. Münster, 1999.
2000 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel The economies of Asia 1950-1998 : critical perspectives on the world economy. Ed. and with a new introd. by Robert Ash and Ann Booth. Vol. 1-3. (London : Routledge, 2000).
2000 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Gentelle, Pierre. Chine et "diaspora". (Paris : Ellipses, 2000). (Dossiers du CAPES et de l'agrégation).
2000 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Lee, Chul-ho ; Gipouloux, François. Le développement régional autour du golfe du Bohai et du fleuve Tumen : régionalisme et coopération internationale en Chine du Nord et du Nord-Est. (Paris : [s.n.], 2000). Habil. Ecole des hautes études en sciences sociales, 1997. [CCFr]
2000 Sinologie und Asienkunde : Kanada / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Gottschang, Thomas R. ; Lary, Diana. Swallows and settlers : the great migration from North China to Manchuria. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 2000). (Michigan monographs in Chinese studies ; vol. 87). [WC]
2000 Wirtschaft und Handel He Xiaowei besucht mit einer Wirtschafts- und Handels-Delegation Ungarn.
2001 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Twenty-first century world order and the Asia Pacific : value change, exigencies, and power relignment. Ed. by James C. Hsiung. (New York, N.Y. : Palgrave, 2001). [WC]
2001 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zhao, Jianmin ; Dickson, Bruce J. Remaking the Chinese state : strategies, society, and security. (London : Routledge, 2001). (Asia's transformations). [WC]
2001 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wirtschaftliche Potenziale und politische Stabilität in Asien. Werner Draguhn (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2001). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 343).
2001 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Umweltschutzrecht der VR China : Gesetze und Analysen. Robert Heuser, Jan de Graaf (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2001). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 336).
2001 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Report Title - p. 328
Handel [Huang, Ray]. Shi liu shi ji Ming dai Zhongguo zhi cai zheng yu shui shou. Huang Renyu zhu ; A Feng [et al.] yi. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 2001). (Huang Renyu zuo pin xi lie). Übersetzung von Huang, Ray. Taxation and governmental finance in sixteenth-century Ming China. (London : Cambridge University Press, 1974). (Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions). kŵG¤Ņ©"IŶ(dů [WC]
2001 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Gao, Jialong [Cochran, Sherman]. Zhongguo de da qi ye : yan cao gong ye zhong de Zhong wai jing zheng (1890-1930). Fan Shuhua, Cheng Linsun yi ; Zhang Zhongli jiao. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 2001). (Shang wu yin shu guan hai wai Han xue shu xi). Übersetzung von Cochran, Sherman. Big business in China : Sino-foreign rivalry in the cigarette industry, 1890-1930. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1980). (Harvard studies in business history ; 33). " 1 ğÛ : ŷŸCÛ"1"þŹź (1890-1930)
2001 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Industrialization and the state : the changing role of the Taiwan government in the economy, 1945-1985. [Ed. by] Li-min Hsueh, Chen-kuo Hsu, and Dwight H. Perkins. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press ; Harvard Institute for International Development, 2001). (Harvard studies in international development).
2001 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's retreat from equality : income distribution and economic transition. Carl Riskin, Zhao Renwei, Li Shi, editors. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2001). (Asia and the Pacific). [WC]
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Unternehmer als strategische Gruppen : zur sozialen und politischen Funktion von Unternehmern in China und Vietnam. Thomas Heberer ; unter Mitarb. von Xiaoming Ji und Arno Kohl. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2001. (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 331). [KVK]
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kuhn, Dieter ; Ning, Angelika ; Shi, Hongxia. Markt China : Grundwissen zur erfolgreichen Marktöffnung. (München : Oldenbourg, 2001).
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. China and the global business revolution. (Houndmills : Palgrave, 2001). [WC]
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. China and the global economy : national champions, industrial policy, and the big business revolution. (Houndmills : Palgrave, 2001). [WC]
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel [Nolan, Peter]. Zhongguo qi ye xing. Bide Nuolan zhu ; Zhao Fengfeng yi. (Beijing : Ye jin gong ye chu ban she, 2001). Übersetzung von Nolan, Peter. China and the global economy : national champions, industrial policy, and the big business revolution. (Houndmills : Palgrave, 2001). "ŻğÛĬ [WC] Report Title - p. 329
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Allgemein / Wirtschaft und Handel Domenach, Jean-Luc. L'Asie et nous : entretien avec Aimé Savard. (Paris : Desclée de Brouwer, 2001).
2001 Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien / Wirtschaft und Handel Tomba, Luigi. Lavoro e società nella Cina popolare. Con un saggio di Enrica Collotti Pischel. (Milano : F. Angeli, 2001). (Serie sull'Asia orientale. Società e politica ; 61). [WC]
2002 Geschichte : China - Europa : Schweiz / Wirtschaft und Handel China wird einer der wichtigsten Handelspartner der Schweiz in Asien. Zusammenarbeit in Bereichen der Wissenschaft, Technologie, Bildung und Forschung. [CS1]
2002 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Zweig, David. Internationalizing China : domestic interests and global linkages. (Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 2002). (Cornell studies in political economy). [WC]
2002 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dickson, Bruce J. Red capitalists in China : the party, private entrepreneurs, and prospects for political change. (Cambridge : Cambridge University Press, 2003). (Cambridge modern China series). [WC]
2002 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Gaojialong [Cochran, Sherman]. Da gong si yu guan xi wang : Zhongguo jing nei de xi fang, Riben he Hua shang da qi ye (1880-1937). Cheng linsun yi. (Shanghai : Shanghai she hui ke xue yuan chu ban she, 2002). (She hui ke xue wen ku. Yi cong ; 1). Übersetzung von Cochran, Sherman. Encountering Chinese networks : Western, Japanese, and Chinese corporations in China, 1880-1937. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2000).
2002 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Huang, Chin-shing [Huang, Jinxing]. Business as a vocation : the autobiography of Wu Ho-su. Transl., with an introd. and epilogue by Hoyt Cleveland Tillman. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press ; Harvard Law School, East Asian Legal Studies Program, 2002). [Wu Huoshi].
2002 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lardy, Nicholas R. Integrating China into the global economy. (Washington, D.C. : Brookings Institution Press, 2002). [WC]
2002 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Dunstan, Helen. The flooding of the Hedong salt lake : environment, organization, and technological change in a premodern Chinese state-run industry : paper prepared for the International Conference on Environmental History, Institute of Taiwan History, Academia Sinica, 14-16 Nov. 2002. (Taipei : Academia Sinica, Institute of Taiwan History, 2002). [WC]
2002 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweiz / Verkehr, Technologie und Handwerk / Wirtschaft und Handel Vogel, Hans Ulrich. Das "Yantie lun" : Ereignisse und Rezeption. In : Vademecum zu dem Klassiker der chinesischen Wirtschaftsdebatten. (Düsseldorf : Verlag Wirtschaft und Finanzen im Schäffer-Poeschel Verlag, 2002). [1501 von Huan Kuan]. [AOI] Report Title - p. 330
2002 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Der chinesische Aktienmarkt. Sebastian Heilmann, Jörn-Carsten Gottwald (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2002). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 352). [KVK]
2002 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's accession to the World Trade Organization : national and international perspectives. Ed. by Heike Holbig and Robert Ash. (London : RoutldgeCurzon, 2002). (English-language series of the Institute of Asian Affairs).
2002 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's integration in Asia : economic security and strategic issues. Ed. by Robert Ash. (Richmond : Curzon, 2002).
2002 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Lamouroux, Christian. Fiscalité, politiques financières et comptabilités publiques dans la Chine des Song : le chapitre 179 du Songhi. (Paris : Collège de France, 2003). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 33).
2002 Wirtschaft und Handel Globalization and regional dynamics : East Asia and the European Union from the Japanese and the German perspective. Wolfgang Klenner, Hisashi Watanabe, editors. (Berlin : Springer, 2002).
2003 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Eberstein, Bernd. Kaufleute, Konsuln, Kapitäne : frühe deutsche Wirtschaftsinteressen in China : http://www.dhm.de/ausstellungen/tsingtau/katalog/auf1_1.htm.
2003 Archäologie und Epigraphie / Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Trombert, Eric. Dunhuang de jie dai : Zhongguo zhong gu shi dai de wu zhi sheng huo yu she hui. Tongpi zhu ; Yu Xin, Chen Jianwei yi. (Beijing : Zhonghua shu ju, 2003). (Faguo xi yu Dunhuang xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Trombert, Eric. Le crédit à Dunhuang : vie matérielle et société en Chine médiévale. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1995). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 29). żŽ1žſ : " "ň©1ń½ðÆ\¯
2003 Geschichte : China - Asien / Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Chinas und Japans Bedeutung für Ostasien und die Weltwirtschaft : eine Veröffentlichung des Asien-Pazifik-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft. Werner Draguhn (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2003). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 368).
2003 Geschichte : China - Asien / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Coble, Parks M. Chinese capitalists in Japan's new order : the occupied lower Yangzi, 1937-1945. (Berkeley, Calif. University of California Press, 2003). [WC] Report Title - p. 331
2003 Geschichte : China - Europa : Portugal / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Ptak, Roderich. China, the Portuguese and the Nanyang : oceans and routes, regions and trade (c. 1000-1600). (Aldershot : Ashgate, 2003). (Variorum collected studies series ; 777).
2003 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Asian politics in development : essays in honour of Gordon White. Ed., Robert Benewick, Marc Blecher, Sarah Cook. (London : F. Cass, 2003). [WC]
2003 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Hong Kong in transition : one country, two systems. Ed. by Robert Ash [et al.]. (London ; RoutledgeCurzon, 2003). (RoutledgeCurzon studies in the modern history of Asia ; 11).
2003 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Innovative East Asia : the future of growth. Shahid Yusuf, Dwight H. Perkins [et al.]. (New York, N.Y. ; Oxford : Oxford University Press, 2003).
2003 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zhongguo cheng shi de xiao fei ge ming. Daihuisi [Deborah S. Davis], Lu Hanlony yi zhu. (Shanghai : Shanghai she hui ke xue yuan chu ban she, 2003). (She hui ke xue wen ku. Lun cong). Übersetzung von The consumer revolution in urban China. Ed. by Deborah S. Davis. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2000). (Studies on China ; 22). " ƀƁ1Ƃƃ¦§
2003 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The resurgence of East Asia : 500, 150 and 50 year perspectives. Ed. by Giovanni Arrighi, Takeshi Hamashia, and Mark Selden. (London : Routledge, 2003). (Asia's transformations). [WC]
2003 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. China maritime customs and China's trade statistics, 1859-1948 = Hai guan, cong ji. (Trumansburg, N.Y. : Willow Creek of Trumansburg, 2003). [WC]
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Wu, Zhicheng. Zuo wei zhan lüe qun ti de qi ye jia : Zhongguo si ying qi ye jia de she hui yu zheng zhi gong neng yan jiu. (Beijing : Beijing Zhong yang bian yi chu ban she, 2003). Übersetzung von Heberer, Thomas. Unternehmer als strategische Gruppen : zur sozialen und politischen Funktion von Unternehmern in China und Vietnam. Thomas Heberer ; unter Mitarb. von Xiaoming Ji und Arno Kohl. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2001. (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 331). Ƅƅ%Ɔâ1ğÛü : "ŻƇ¬ğÛü1\¯ÆƈƉ_` [KVK]
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Kuhn, Dieter. Studienelement Chinesisch für Wirtschaftswissenschaftler : Materialien zur Landeskunde und Geschichte : die Volksrepublik China Zhonghua renmin gongheguo (1949 bis 2002). (Heidelberg : Edition Forum, 2003).
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Mirabilia asiatica : produtos raros no comércio marítimo = produits rares dans le commerçe maritime = seltene Waren im Seehandel. Coordenaçao de ; edite par ; hrsg. von Jorge M. dos Santos Alves, Claude Guillot, Roderich Ptak. (Wiesbaden : Harrassowitz ; Lisboa : Fundação oriente, 2003). (South China and maritime Asie ; vol. 11). Report Title - p. 332
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China's economic reform : a study with documents. [Ed. by] Christopher Howe, Y.Y. Kueh, and Robert Ash. (London : RoutledgeCurzon, 2003).
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Dong, Xiaoping ; Lan, Keli [Lamouroux, Christian]. Bu guan er zhi : Shanxi si she wu cun shui li wen xian yu min su. (Beijing : Zhonghua shu ju, 2003). (Shan Shan di qu shui zi yuan yu min jian she hui diao cha zi liao ji ; 4). ƊƋƌ : ªŤ\lī
2003 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Bai, Erheng ; Lan, Keli [Lamouroux, Christian] ; Weipixin [Will, Pierre-Etienne]. Gou xu yi wen za lu. (Beijing : Zhonghua shu ju, 2003). (Shan shan di qu shui li yu min jian she hui diao cha zi liao ji ; 1).
2004 Epochen : China : Ming (1368-1644) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Zong le de kun huo : Ming chao de shang ye yu wen hua. Bu Zhengmin [Timothy Brook] zhu ; Fang Jun, Wang Xiuli, Luo Tianyou he yi ; Fang Jun jiao ding. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2004). Übersetzung von Brook, Timothy. The confusions of pleasure : commerce and culture in Ming China. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1998). ƍƎ1Ə : ŅƐ1-( Ę
2004 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Maritime China in transition 1750-1850. Ed by Wang Gungwu and Ng Chin-keong. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2004).
2004 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Holding China together : diversity and national integration in the post-Deng era. Ed. by Barry J. Naughton, Dali L. Yang. (Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2004).
2004 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. China at the corssroads. (Cambridge : Polity, 2004). [WC]
2004 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Vint-cinq ans de réforme en Chine : révolution économique, conservatisme politique. Ed. Jean-Philippe Béja, Jean-François Huchet. (Paris : Esprit, 2004). (Extr. de Esprit ; no 302, févr. 2004). [CCFr]
2004 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Die WTO und das neue Ausländerinvestitions- und Aussenhandelsrecht der VR China : Gesetze und Analysen. Robert Heuser, Roland Klein (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2004). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 376).
2004 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel The macroeconomics of poverty reduction : the case of China. Nathalie Bouche, Carl Riskin [et al.]. (Beijing : UNDP, Asia-Pacific Regional Programme, 2004). [RIs] Report Title - p. 333
2004 Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Elvin, Mark. Retreat of the elephants : an environmental history of China. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 2004).
2004 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Goh, Keng Swee ; Low, Linda ; Wang, Gungwu. Wealth of East Asian nations. (Singapore : Marshall Cavensih Academic, 2004).
2004 Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Faure, David ; Lee, Pui-tak. Economy. (Hong Kong : Hong Kong University, 2004). (Documentary history of Hong Kong). [WC]
2004 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Verwaltung - Administration / Wirtschaft und Handel Beamtentum und Wirtschaftspolitik in der Song-Dynastie. Hrsg. von Dieter Kuhn ; unter Mitarbeit von Ina Asim. (Heidelberg : Edition Forum, 1995). (Würzburger Sinologische Schriften).
2004 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Hongkong, Macau, Südchina : Wandel und Wachstum. Gunter Bös, Roderich Ptak. (Köln : Deutscher Instituts-Verlag, 1999). [Hong Kong].
2004 Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel Zhongguo yu li shi zi ben zhu yi : Han xue zhi shi de xi pu xue. Timothy Brook, Gregory Blue zhu bian ; Gu Weiying deng yi ; Guo li bian yi guan zhu yi. (Taibei : Ju liu tu shu gong si, 2004). Übersetzung von China and historical capitalism : genealogies of sinological knowledge. Ed. by Timothy Brook and Gregory Blue. (Cambridge : Cambridge University Press, 1999). (Studies in modern capitalism = Etudes sur le capitalisme moderne). "(Ƒµ./ı : ƒUƓƔ1ãƕU
2005 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Franz Oster (1869-1933) : http://www.earlyaviators.com/eoster.htm.
2005 Epochen : China : Ming (1368-1644) / Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Rowe, William T. From Ming to Ch'ing along the Great Divide = Ming Qing zhi ji de Dabie shan qu yu. (Taipei : Academia Sinica, Institute of History and Philology, 2005). (Fu Ssu-nien memorial lectures ; 2004). [Dabie shan (Hubei) ; Qing]. ŅƖIƗ1 Ƙªƙƚ
2005 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Geschichte : China / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel [Rowe, William T.] Hankou : yi ge Zhongguo cheng shi de shang ye he she hui (1796-1989). Luo Weilian zhu ; Jiang Rong, Lu Xiqi yi ; Peng Yuxin, Lu Xiqi jiao. (Beijing : Zhongguo ren min da xue chu ban she, 2005). Übersetzung von Rowe, William T. Hankow : commerce and society in a Chinese city, 1796-1889. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1984). ƛ6 : WƜ" ƀƁ1Û \¯ (1796-1889) Report Title - p. 334
2005 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Geschichte : China : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Bielenstein, Hans. Diplomacy and trade in the Chinese world, 589-1276. (Leiden : Brill, 2005). (Handbuch der Orientalistik ; Abt. 4. China). [WC]
2005 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte / Wirtschaft und Handel Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). [WC]
2005 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Friedman, Edward ; Pickowicz, Paul G. ; Selden, Mark. Revolution, resistance, and reform in village China. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 2005). (Yale agrarian studies series).
2005 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zelin, Madeleine. The merchants of Zigong : industrial entrepreneurship in early modern China. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 2005). (Studies of the East Asian Institute. Studies of the Weatherhead East Asian Institute).
2005 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Narratives of the Chinese economic reforms : individual pathways from plan to market. Ed. by Dorothy J. Solinger. (Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, 2005).
2005 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Fan, Jie ; Heberer, Thomas ; Taubmann, Wolfgang. Rural China : economic and social change in the late twentieth century. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2005).
2005 Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heberer, Thomas. Ethnic entrepreneurs. (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 2005). [Heb]
2005 Sinologie und Asienkunde : Europa : Frankreich / Wirtschaft und Handel Gipouloux, François. Chine : la nouvelle superpuissance. (Paris : Nathan, 2005). [Gip]
2006 Archäologie und Epigraphie / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Zhongguo yan ye kao gu : Changjiang shang you gu dai yan ye yu jing guan kao gu de chu bu yan jiu. = Salt archaeology in China : ancient salt production and landscape archaeology in the Upper Yangzi basin : preliminary studies. Ed. by Shuicheng Li and Lothar von Falkenhausen. (Beijing : Ke xue chu ban she, 2006). " ƝÛ$ : Ħõƞ©ƝÛÆƟļ$1ÜĕŴ` [WC]
2006 Epochen : China : Qing (1644-1911) / Epochen : China : Republik (1912-1949) / Epochen : China : Volksrepublik (1949-) / Geschichte : China / Medizin und Pharmazie / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Cochran, Sherman. Chinese medicine men : consumer culture in China and Southeast Asia. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2006).
2006 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Asien / Geschichte : China - Europa : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China watching : perspectives from Europe, Japan and the United States. Ed. by Robert Ash, David Shambaugh and Seiichiro Takagi. (New York, N.Y. : Routledge, 2006). (Routledge contemporary China series). Report Title - p. 335
2006 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel International political economy and China's globalization. = Guo ji zheng zhi jing ji xue yu Zhongguo de quan qiu hua. Chen Zhimin, Cui Dawei [David Zweig] zhu bian. (Shanghai : Shanghai san lian shu dian, 2006). (Quan qiu hua shi dai zhu quan guo jia yu quan qiu zhi li cong shu). ƠLMaÆ" 1ơĘ [WC]
2006 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Weller, Robert P. Discovering nature : globalization and environmental culture in China and Taiwan. (Cambridge : Cambridge University Press, 2006). [WC]
2006 Politik / Sinologie und Asienkunde : Australien / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Dunstan, Helen. State or merchant ? : political economy and political process in 1740s China. (Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center, 2006). (Harvard East Asian monographs ; 273). [WC]
2006 Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. Zhongguo chu zai shi zi lu kou. Zhang Jin yi. (Xianggang : Da feng chu ban she, 2006). (Sang ni yan jiu xi lie). Übersetzung von Nolan, Peter. China at the corssroads. (Cambridge : Polity, 2004). "Ƣskƣ6 [WC]
2006 Recht und Gesetz / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Heuser, Robert. Grundriss des chinesischen Wirtschaftsrechts. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2006). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde ; Bd. 394). [AOI]
2006 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Contact and exchange in the ancient world. Ed. by Victor H. Mair. (Honolulu, Hawaii : University of Hawai'i Press, 2006). (Perspectives on the global past).
2006 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Yusuf, Shahid ; Nabeshima, Kaoru ; Perkins, Dwight H. Under new ownership : privatizing China's state-owned enterprises. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 2006).
2006 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Bergsten, C. Fred. China : the balance sheet : what the world needs to know now about the emerging superpower. C. Fred Bergsten, Bates Gill, Nicholas R. Lardy and Derek J. Mitchell. (New York, N.Y. : Public Affairs, 2006). [WC]
2006 Sinologie und Asienkunde : China / Wirtschaft und Handel Faure, David. China and capitalism : a history of business enterpriese in modern China. (Hong Kong : Hong Kong University Press, 2006). (Understanding China). [WC]
2006 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Croll, Elisabeth. China's new consumers : social development and domestic demand. (London : Routledge, 2006).
2006 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel China, Hong Kong, and the world economy : studies on globalization : festschrift in honour of Professor Y.Y. Kueh. Ed. by Lok Sang Ho and Robert Ash. (Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2006). Report Title - p. 336
2006-2009 Geographie und Geologie / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lyons, Thomas P. Townships in Fujian, 1992-2006. CD 1-3. (Trumansburg : Willow Creek, 2006-2009). CD1: Digital maps and data (1997-2003). CD2 : Suppl. 1. Mapping the cenus. CD3 : Suppl. 2. (1992-1996, 2004-2006). [Lyo]
2007 Anzeige Quellen / Kunst : Photographie / Wirtschaft und Handel Bürger, Carl. China diary : im Reich der Mitte zwischen 1938 und 1948 : Fotografien : Ausstellungen : Handelskammer Hamburg, 10. Mai-23 Juni 2006, IHK zu Kiel, 21. Febr.-16 März 2007. : http://www.marcard.net/chinaDiary/cdbase.swf. [Photos].
2007 Anzeige Quellen / Philosophie : Europa : England / Wirtschaft und Handel Adam Smith in Beijing. In : Wildcat ; Nr. 80 (Dez. 2007), China-Beilage. [Besprechung von Arrighi, Giovanni. Adam Smith in Beijing : lineages of the twenty-first century. (London : Verso, 2007)]. http://www.wildcat-www.de/wildcat/80/beilage/w80_china_arrighi.htm.
2007 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Catalogue of the papers of Alfred E. Hippisley, 1842-1940. http://www.bodley.ox.ac.uk/dept/scwmss/wmss/online/1500-1900/hippisley/hippisley.html.
2007 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Sinologie und Asienkunde : China / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel China's reforms and international political economy. Ed. by David Zweig and Chen Zhimin. (London : Routledge, 2007). (Routledge studies. China in transition ; 27). [WC]
2007 Geschichte : Taiwan / Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Taiwan in the 21st century. Ed. by Robert Ash and J. Megan Greene. (New York, N.Y. : Routledge, 2007). (Politics in Asia series).
2007 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Economic reform and cross-strait relations : Taiwan and China in the WTO. Ed. by Julian Chang and Steven M. Goldstein. (Hackensack, N.J. : World Scientific, 2007). (Series on contemporary China ; vol. 9). [WC]
2007 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel China's rise and the balance of influence in Asia. Ed. by William W. Keller and Thomas G. Rawski. (Pittsburgh, Penn. : University of Pittsburgh Press, 2007). [WC]
2007 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Yeh, Wen-hsin. Shanghai splendor : economic sentiments and the making of modern Chine, 1843-1949. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2007). [WC]
2007 Sinologie und Asienkunde : Australien / Wirtschaft und Handel Interpreting China's development. Ed. by Wang Gungwu and John Wong. (London : World Scientific, 2007). [KVK]
2007 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Kambara, Tatsu ; Howe, Christopher. China and the global energy crisis : development and prospects for China's oil and natural gas. (Cheltenham, Glos : Edward Elgar, 2007).
2007 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. WTO, globalization, and Coca-Cola and the transformation of the Chinese business system. (Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007). [WC] Report Title - p. 337
2007 Sinologie und Asienkunde : Europa : England / Wirtschaft und Handel Nolan, Peter. Integrating China : towards the coordinated market economy. (London : Anthem Press, 2007). (Anthem studies in development and globalization). [WC]
2007-2010 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Alastair W.J. Morgan ist Director of Trade & Invenstment in Beijing. [Int]
2008 Geschichte : China - Amerika / Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Lampton, David M. The three faces of Chinese power : might, money, and minds. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2008). [WC]
2008 Politik / Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Dickson, Bruce J. Wealth and power in contemporary China : the Communist party's embrace of the private sector. (Cambridge : Cambridge University Press, 2008). [WC]
2008 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : Kanada / Wirtschaft und Handel China's great economic transformation. Ed. by Loren Brandt, Thomas G. Rawski. (Cambridge : Cambridge University Press, 2008). [WC]
2008 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Hamashita, Takeshi. China, East Asia and the global economy : regional and historical perspectives.Ed. by Linda Grove and Mark Selden. (London : Routledge, 2008). (Asia's transformations). [WC]
2008 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Bergsten, C. Fred. China's rise : challenges and opportunities. C. Fred Bergsten, Charles Freeman, Nicholas R. Lardy, Derek J. Mitchell. (Washington, D.C. : Peterson Institute for International Economics, Center for Strategic and International Studies, 2008). [WC]
2008 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Wirtschaft und Handel Debating China's exchange rate policy. Morris Goldstein, Nicholas R. Lardy, editors. (Washington, D.C. : Peterson Institute for International Economics, 2008). [WC]
2009 Sinologie und Asienkunde : Amerika / Sinologie und Asienkunde : China / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Merchants daugthers : women commerce, and regional culture in South China. Ed. by Helen F. Siu. (Hong Kong : Hong Kong University press, 2009). [WC]
2011 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Amerika / Wirtschaft und Handel He, Sibing. Russell and Company in Shanghai, 1843-1891. http://www.amstudy.hku.hk/news/treatyports2011/files/sibinghe.pdf.
2012 Anzeige Quellen / Sozialgeschichte : Soziologie / Wirtschaft und Handel Tiffen, Mary. Friends of Sir Robert Hart : three generations of Carrall women in China. (Crewkerne : Tiffania, 2012). [Chinese Maritime Custums]. [WC]
2012 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Mansfield Freeman (1895-1992) : http://archive.is/L3qE. Report Title - p. 338
2012 Geschichte : China - Amerika / Politik / Wirtschaft und Handel Nineteenth Century Collections Online : Asia and the West : Diplomacy and Cultural Exchange Publisher: Gale, part of Cengage Learning Contact details: www.gale.cengage.co.uk/ncco email: [email protected] Address: Cengage Learning Cheriton House North Way Andover Hampshire SP10 5BE UK Tel: +44 (0)1264 332 424 Fax: +44 (0) 800 066 4750
2012 Geschichte : China - Westen : Allgemein / Politik / Sinologie und Asienkunde : Europa : Deutschland / Wirtschaft und Handel Schmidt, Dirk ; Heilmann, Sebastian. Aussenpolitik und Aussenwirtschaft der Volksrepublik China. (Wiesbaden : Springer, 2012). [WC]
2015 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : Schweden / Wirtschaft und Handel Gotheborg and the Swedish East India Company : trading to China 1731-1813. http://gotheborg.com/project/history.shtml
2015 Anzeige Quellen / Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Edward Manico Gull : https://www.fivenine.co.uk/family_history_notebook/family_pages/richards/edward_manico_gull_1883__.htm.
2015 Mediengeschichte / Wirtschaft und Handel Braga, J[osé] P[edro]. The rights of aliens in Hongkong : being a record of the discussion carried on through the medium of the public press as to the employment of aliens in the Colony. (Hong Kong : Noronha, 1895). http://umaclib3.umac.mo/record=b2546150. [WC]
2017 Anzeige Quellen / Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Christopher Augustus Fearon : http://www.oneillfamily.id.au/chris/christopher.htm.
2017 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel The Chinese Imperial Maritime Customs : http://www.takaoclub.com/personalities/IMCdata/index.htm.
2017 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Stanley Fowler Wright : The Wright collection : https://www.qub.ac.uk/directorates/InformationServices/TheLibrary/FileStore/Filetoupload,606911,en.pdf.
2017 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Vyvyan Deng : http://www.wrightanddavis.co.uk/GD/DENTVEJ.htm.
2017 Anzeige Quellen / Wirtschaft und Handel Firma Siemens & Co. [Deutschland] : https://www.siemens.com/history/de/laender/china.htm. Siemens : https://www.siemens.com/global/de/home/unternehmen/ueber-uns/geschichte/laender/china.html. Report Title - p. 339
Wirtschaft und Handel Die wirthschaftlichen Zustände im Süden und Osten Asiens : Berichte der fachmännischen Begleiter der kaiserlichen und königlichen Expedition nach Siam, China und Japan. Hrsg. im Auftrage des kaiserlich königlichen Handelsministeriums Österreich. (Stuttgart : Maier, 1871). [WC]
Wirtschaft und Handel Chu, Ping. Bodenreform in China. (Jena : Fischer, 1933). Diss. Univ. Leipzig. 1933. In: Jahrbuch der Bodenreform ; Bd 29, H. 4 (1933). [ZB]
2019 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Further statement of the ladrones on the coast of China : intended as a continuation of the accounts published by Mr. Dalrymple. (London : Printed by Lane, Darling, 1812). https://books.google.ch/books/about/Further_Statement_of_the_Ladrones_ on_the.html?id=a0xFAQAAMAAJ&redir_esc=y. [WC]
2019 Wirtschaft und Handel Die Abgeschlossenheit der Chinesen unter besonderer Berücksichtigung des deutschen Handels. (Hildesheim : A. Lax, 1883). [WC]