DOCSLIB.ORG

081101 Mot So Phien Am Cua Danh Tu Han Viet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
081101 Mot So Phien Am Cua Danh Tu Han Viet MỘT S Ố DANH T Ừ ÂM HÁN VI ỆT PHIÊN ÂM SANG LA TINH (Ph ần l ớn là ñịa danh và danh nhân Trung Qu ốc) ------------------------------- Có th ể ph ần nào h ỗ tr ợ trong công tác d ịch thu ật và ñọc v ăn b ản Anh ng ữ có liên quan ñến nh ững ñịa danh và danh nhân thu ộc Trung Qu ốc. MẠNH HI ẾU l ượm l ặt g ần xa: ðỊA DANH PHIÊN ÂM An B ắc Anbei An ðông ñô h ộ ph ủ Andong Duhufu An Huy Anhui An Nam Annan An Tây Anxi Ân Th ươ ng Yin Shang Áo Môn Aomen Bắc Bình Beiping Bắc ðái Hà Beidaihe Bắc ðình Beiting Bắc Giang Beijiang Bắc Kinh Bejing, Peking Bảo Hoà Baohe Bồ Xuyên Puchuan Bột H ải Bohai Cai H ạ Gaixia Cam Túc Ningxia, Gansu Càn Thanh Qianqing Cát Lâm Jilin Câu L ậu Goulou Chân L ạp Tchen-La Châu Giang Zhoujiang Châu Loan Chu Wan Chi ết Giang Zhejiang Chu H ải Zhuhai Chu Kh ẩu ðiếm Zhukoudian Chu Ph ỏng Zhou Fang Cô Tô Ku-Su, Su Chou Cố Ho ằng Trung Gu Hongzhong Côn Luân Kunlun Côn Minh Kun Ming Cửu Long Jiulong Doanh Kh ẩu Yingkou Dự Viên Yuyuan Dươ ng Châu Yang-Tcheou, Yang-Chow Dươ ng T ử Yangzi ðài B ắc Taipei ðài Loan Taiwan ðại H ưng An L ĩnh Daxinganling ðại Liên Dailian ðạm Thu ỷ Danshui ðă ng Châu Dengzhou ðinh Thôn Dingcun ðịnh H ải Dinghai ðông Giang Dongjiang ðộng ðình Tung-T’ing, Dongting Gia Ứng Jiaying Giang Châu Jiangzhou Giang Hán Jianghan Giang L ăng Jiangling Giang Tây Jiangxi Giang Tô Kiang-Sou, Jiangsu Giáo Thái Jiaotai Hà B ắc Hebei Hà Nam Ho-Nan, Henan Hà Nam ph ủ Ho-Nan-Fou Hạ Môn Xiamen Hắc Long Giang Heilongjiang Hải Châu Haizhou Hải Nam Hainan Hàm D ươ ng Hanyang Hàn Cán Han Gan Hán D ươ ng Hanyang Hán Kh ẩu Hankou Hàng Châu Hangzhou Hoài Hà Huai He Hoàng Hà Huang He Hồ B ắc Hubei Hồ Châu Huzhou Hồ Nam Hou Nan, Hunan Hồ Quang Nham Huguangyan Hoa B ắc Huabei Hoa ðông Huadong Hoa Nam Huanan Hoa Trung Huazhong Hoài Hà Huaihe Hoàng Hà Huanghe Hoàng Ph ố Huangpu Hội Kê Huiji Hồng Kông Hongkong Hứa X ươ ng Xuchang Hươ ng C ảng Xianggang Hươ ng S ơn Xiangshan Hữu Giang Youjiang Huy Châu Huizhou Khai Phong Kaifeng Khâm Châu Qinzhou Kinh môn Ching-Men La Phù Luofu Lạc D ươ ng Lo Yang, Luoyang Lam S ơn Lanshan Lan Châu Lanzhou Lâm ðồng Lintong Lễ S ơn Lishan Lệ Giang Lijiang Liêu ðông Liaodong Liêu Hà Liaohe Liêu Ninh Liaoning Liêu Tây Liaoxi Long Châu Longzhou Long môn Long-Men Lôi Châu Leizhou Lợi Châu Li-Chou Lữ Thu ận Lüshun Lưu C ầu Riou Kiou Lý Chiêu ðạo Li Zhaodao Mã V ĩ Mawei Mãn Châu Manzhou Mân Vi ệt Minyue Mẫu ðơn Giang Mudanjiang Nam Kinh Nan-King, Nanjing Nam Vi ệt Nanyue Nam X ươ ng Nanchang Ngh ĩa T ịnh Yi-Tsing Ng ọ Môn Wumen Ng ọc môn quan Yu-Men-Kouan Ng ọc ðớ i Yudai Ng ọc S ơn Yushan Ngô Vi ệt Wuyue Ng ự Hoa viên Yuhuayuan Ng ưu Trang Niuzhuang Ninh Ba Ningbo Ninh Minh Ningming Nội Mông Neimeng Phù Nam Fou-Nan Phù Thu ận Fushun Phúc Châu Fuzhou Phúc Ki ến Fujian Ph ụng Ti ết Fengjie Qu ảng Châu Guang Zhou Qu ảng ðông Guang Dong, Canton Qu ảng Tây Guangxi Qu ế Lâm Guilin Quý Châu Guizhou Qu ỳnh Châu Qiongzhou Sán ðầu Shantou Sơn ðông Shandong Sơn H ải Quan Shanhaiguan Sơn Tây Chan Si, Shanxi Tả Giang Zuojiang Tân C ươ ng Xinjiang Tân ðô Xindu Tân Huy Xinhui Tần Hoài Chien-Wei Tần L ĩnh Qinling Tây An Si Ngan Tây Giang Xijiang Tây T ạng Xizang Tây Trúc Xizhu Tế Nam Jinan Tĩnh Tây Jingxi Trùng Khánh Chongqing Tuyên Châu Hsuan-Chou Tứ Xuyên Sseu-Tch’ouan, Sichuan Thái Hoà Taihe Thái Nguyên Tai Yuan Th ẩm D ươ ng Shenyang Thâm Quy ến Shenzhen Thanh ðảo Qingdao Thanh H ải Qinghai Thanh T ạng Qingzang Thành ñô Tch’eng-Tou, Chengdu Tháp Long Hoa Longhuata Tháp S ơn Tashan Thi ểm Tây Shien-Si, Shaanxi, Chen Si Thiên An Môn Tiananmen Thiên S ơn Tienshan Thiên Tân Tianjin Thi ền Vu Chanwu Thi ếu Lâm Shaolin Th ục Qu ận Shujun Th ượng H ải Shanghai Thu ỷ Kh ẩu Shuikou Tr ấn Giang Zhenjiang Tri ều Châu Chaozhou Trúc S ơn Zhushan Trung Hoà Zhonghe Trung Nguyên Zhongyuan Tr ươ ng Gia Kh ẩu Zhangjiakou Tr ươ ng Huyên Zhang Xuan Tr ường An Tch’ang-Ngan, Ch’ang-An Tr ường Can Chang-Kan Tr ường Giang Changjiang Tr ường H ưng Changxing Tung S ơn Zongshan Tùng Hoa Songhua Tử C ấm Thành Zijincheng Từ Châu Xuzhou Từ Khê Cixi Tứ Xuyên Sichuan Tươ ng Ph ần Xiangfen Ung Châu Wengzhou Văn Hoa Wenhua Vân Nam Yunnan Vĩnh L ạc Yongle Vĩnh Thành Yongcheng Võng Xuyên Wang-Ch’uan Vọng H ạ Wangxia Vũ Anh Wuying Vũ Hán Wuhan Vũ X ươ ng Wuchang Xích Bích Chibi Yên Châu Yanzhou Yên ðài Yantai DANH NHÂN PHIÊN ÂM Ba Kim Ba Jin Bạch C ư D ị Po Chu-I, Bai Juyi Tề Bạch Th ạch Qi Baishi Ban Siêu Ban Chao Bành Chân P’eng Chen, Peng Zhen Bành ðức Hoài P’eng Te-Huai, Peng De H’uai Bào Kính Ngôn Bao Jingyan Bảo Thoa Pao Ts’ai Bì Nh ật H ưu Pi Rixiu Bi ển Th ước Bian Que Bi ện Ki ều Pen Kiao Bình An Ping Nan Bồ Tùng Linh P’ou Soung-Lin Bùi C ố Pei Gu Cao Bi ền Gao Bian Cao Chính Bình Gao Zhengping Cao C ự Kao Chu Cao Thích Kao-Shih Cát H ồng Ge Hong Câu Ti ễn K’u-Chien Châu Ng ọc Tuyên Chu Yu Hs’un Chu Ân Lai Chou En-Lai, Zhou En Lai Chu Công Zhou Gong Chu D ịch Zhouyi Chu Du Zhou Yu Chu ðạt Quan Zhou Daguan Chu ðôn Di Zhou Dunyi Chu ðức Chu The, Zhu De Chu ðức Thanh Zhou Deqing Chu Hy Zhu Xi, Chu Xi Chu Khánh D ư Chu Ch’ing-Yu Chu Nguyên Ch ươ ng Zhu Yuanzhang Chu Ph ỏng Zhou Fang Chu Thành V ươ ng Zhou Chengwang Chu Th ụ Nhân Zhou Shuren Chu Tín Ph ươ ng Zhou Xinfang Chu T ử Zhuzi Chu V ăn V ươ ng Zhou Wenwang Chu V ũ V ươ ng Zhou Wuwang Ch ươ ng B ỉnh Lân Zhang Binglin Công V ươ ng L ĩnh Gong Wangling Cố Kh ải Chi Gu Kaizhi Diêm L ập B ản Yan Liben Di ệp Ki ếm Anh Ye Jianying Di ệp Thích Yeshi Diêu V ăn Nguyên Yao Wen Yuan Doanh Chính Ying Zheng Dươ ng Chu Yang Zhu Dươ ng D ụng Yang Yong Dươ ng Hùng Yang Xiong Dươ ng K ế Châu Yang Jizhou Dươ ng Ng ạn ðị ch Yang Andi Dươ ng Quý Phi Yang Guifei Dươ ng Quýnh Yang Jiong Dươ ng Th ượng Côn Yang Shang-K’un ðái Ch ấn Dai Zhen ðào Ti ềm Tao Quian ðào Tông Nghi Tao Zongyi ðào Uyên Minh Tao Yuanming ðạo Tín Tao Hsin ðặng Ti ểu Bình Deng Xiao Ping, Teng Hsiao-P’ing ðặng Thác Teng T’op ðiền Hán Tian Han ðông T ấn Dongjin ðồng K ỳ X ươ ng Dong Qichang ðồng Tr ọng Th ư Dong Zhongshu ðổng Trác Dong Zhuo ðỗ M ục Tu Mu ðỗ Ph ủ Du Fu ðỗ Tu ấn H ạc Du Xunhe ðỗ Thu N ươ ng Tu Ch’iu-Niang ðôn Hoàng Touen-Houang ðồng Tr ị Tung Chih ðới Thúc Luân Tai Shu Lun ðường Huy ền Tông T’ang Hsuan-Tsung, Tang Xuanzong ðường T ăng Tangseng ðường Võ Tông Tang Wuzong Gia Cát L ượng ZhuGeLiang Gi ả B ảo Ng ọc Kia Pao Yu Gi ả ðả o Chia Tao Gi ả Sinh (Ngh ị) Chia Yi Giang Thanh (Lam Bình) Chiang Chi’ing, Jiang Qing (Lan Ping) Hạ Di ễn Xia Yan Hạ Khuê Xia Gui Hạ Long Ho Lung, He Lung Hạ Tri Ch ươ ng Hê Chih-Chang Hàn D ũ Han Yu Hàn Ho ằng Han Hung Hàn Phi T ử Han Feizi Hàn S ước Han Cho Hàn Tín Hanxin Hàn X ươ ng Lê Han Changli Hán Hi ến ðế Han Xiandi Hán Nguyên ðế Han Yuandi Hán V ăn ðế Han Wendi Hán V ũ ðế Han Wu Di, Han Wou-Ti Hạng L ươ ng Xiang Liang Hạng V ũ Xiang Yu Hầu Doanh Hou Ying Hầu Nhân B ảo Hou Renbao Hoa ðà Hua Tuo Hoa La Canh Hua Luogeng Hoa Qu ốc Phong Hua Guo Feng Hoàng Bá Thao Huang Botao Hoàng Cân Huang Jin Hoàng Duy Huang Wei Ho ằng Nh ẫn Hung Yen Ho ằng Thao Hong Tao Hồ Di ệu Bang Hu Yao Bang Hồng Tú Toàn Hong Xiuquan Hốt T ất Li ệt Qûbilai, Hubilai Hu ệ Kh ả Hui K’o Hu ệ N ăng Hui-Neng Hu ệ Thi Hui Shi Hu ệ T ử Huizi Hươ ng S ơn C ư S ĩ Xiangshan jushi Hướng Tú Xiang Xiu Huy ền Tông Hiuan-Tsong Huy ền Trang Hiuan-Tsang, Xuan Zhuang Khang H ữu Vi Kang Youwei Khang T ăng H ội Kang Zeng Hui Kh ổng T ử Kongzi Khu ất Nguyên Qu Yuan Kh ươ ng T ử Nha Qiang Ziya Kì Lân ðồng Qilintong Ki ến ðứ c Chien-Tê Kim Bình Mai Kin P’ing (Pei) Mei Kim Thánh Thán Tsing-Cheng-T’an Kim X ươ ng T ự Chin Ch’ang-Hsu Kỷ ðă ng Khuê Ji Deng Kui Khang Sinh K’ang Sheng, Kang Sheng Kh ổng Minh KongMing Khúc V ăn Thái K’iu Wen-T’ai La Quán Trung Lo Kouan-Tchong, Luo Guanzhong Lạc Du Lo-Yu Lạc Tân Vươ ng Lo Pin Wang, Lo Ping-Wang Lam Bình Lan Ping Lão T ử Lao Tseu, Lao Zi Lâm B ưu Lin Piao, Lin Biao Lâm ðại Ng ọc Ling Tai Yu Lâm Ng ữ ðường Lin Yu Tang Lâm T ắc T ừ Lin Zexu Lệnh H ồ Ling-Hu Li ệt T ử Liezi Liêu M ạt Sa Luao Mo-Sha Liêu Tây Liao Hsi Li ễu Th ăng Liu Sheng Li ễu Tông Nguyên Liu Tsung-Yuan, Liu Zongyuan Long T ế Quang Long Jiguang Lỗ T ấn Lu Tsin, Lu Xun Lộ Bác ðứ c Lu Bode Lục C ửu Uyên Lu Jiuyuan Lục Du Lu You Lục ðị nh Nh ất Lu Ting-I, Lu Di Ni Lư Chi ếu Lân Lu Zhaolin Lư Luân Lu Lun Lươ ng Kh ải Siêu Liang Qi Shao Lươ ng V ũ ðế Liang Wudi Lưu Anh Liu Ying Lưu Bang Liu Bang Lưu B ị Liu Bei Lưu Giám Liu Jian Lưu Hi ệp H.
Load more

Recommended publications
  • The Research Proposal Template
    Female Sex Workers and STI/HIV in Ba Ria – Vung Tau Province, Vietnam: Transmission, Knowledge, Attitudes and Sexual Behaviors Author Nguyen, Tri Published 2016 Thesis Type Thesis (PhD Doctorate) School School of Medical Science DOI https://doi.org/10.25904/1912/68 Copyright Statement The author owns the copyright in this thesis, unless stated otherwise. Downloaded from http://hdl.handle.net/10072/367150 Griffith Research Online https://research-repository.griffith.edu.au FEMALE SEX WORKERS AND STI/HIV IN BA RIA – VUNG TAU PROVINCE, VIETNAM: TRANSMISSION, KNOWLEDGE, ATTITUDES AND SEXUAL BEHAVIORS TRI NGUYEN BHlthSc (PH), MPH School of Medicine Griffith Health Griffith University Submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy August, 2016 Abstract Female sex workers (FSWs) have been identified as one of the high-risk population groups for HIV and STI infections; they play a potential bridging role in the spread of the STI/HIV epidemic from specific high-risk populations to the general population. A cross-sectional study using mixed methods (quantitative research combined with qualitative research) was conducted to determine the prevalence of STI/HIV infections and assess the levels of STI/HIV-related knowledge, and attitudes towards STIs/HIV and sexual behaviours among FSWs in Ba Ria – Vung Tau, Vietnam. Quantitative research methods were used for an epidemiological survey to recruit 420 FSWs in two cities and six districts of Ba Ria – Vung Tau province, Vietnam. The survey explored the STI/HIV prevalence, socio-demographic characteristics and risk factors affecting FSWs. The recruited participants were interviewed face-to-face, using a structured questionnaire, and then tested for HIV, Syphilis, Gonorrhoea, and Chlamydia.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    TO ENTERTAIN AND RENEW: OPERAS, PUPPET PLAYS AND RITUAL IN SOUTH CHINA by Tuen Wai Mary Yeung Hons Dip, Lingnan University, H.K., 1990 M.A., The University of Lancaster, U.K.,1993 M.A., The University of British Columbia, Canada, 1999 A THESIS SUBIMTTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September 2007 @ Tuen Wai Mary Yeung, 2007 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-31964-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-31964-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these.
    [Show full text]
  • Master Yongjue Yuanxian and the Revival of Chinese Buddhism in 17Th Century Fujian Area
    Between The Mundane and Super-Mundane: Master Yongjue Yuanxian and the Revival of Chinese Buddhism in 17th Century Fujian Area Item Type text; Electronic Dissertation Authors Glaze, Shyling Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 29/09/2021 02:44:48 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/626639 BETWEEN THE MUNDANE AND SUPER-MUNDANE: MASTER YONGJUE YUANXIAN AND THE REVIVAL OF CHINESE BUDDHISM IN 17TH CENTURY FUJIAN AREA by Shyling Glaze _________________________ Copyright © Shyling Glaze 2017 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2017 STATEMENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of the requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the library. Brief quotations from this dissertation are allowable without special permission, provided that an accurate acknowledgment of the source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his or her judgment the proposed use of the material is in the interests of the scholarship.
    [Show full text]
  • Nanyin Musical Culture in Southern Fujian, China : Adaptation and Continuity
    Lim, Sau-Ping Cloris (2014) Nanyin musical culture in southern Fujian, China : adaptation and continuity. PhD Thesis. SOAS, University of London. http://eprints.soas.ac.uk/id/eprint/20292 Copyright © and Moral Rights for this PhD Thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This PhD Thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this PhD Thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the PhD Thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full PhD Thesis title", name of the School or Department, PhD PhD Thesis, pagination. NANYIN MUSICAL CULTURE IN SOUTHERN FUJIAN, CHINA: ADAPTATION AND CONTINUITY Sau-Ping Cloris Lim Volume 1: Main Text Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy 2014 Department of Music School of Oriental and African Studies University of London 1 DEDICATION Dedicated to the Heavenly Father DECLARATION 2 3 ABSTRACT This thesis is a study of the musical genre nanyin, one of the oldest and most prestigious living folk traditions preserved in southern Fujian (Minnan), China. As an emblem of Minnan ethnic identity, nanyin is still actively practised in the Southeast Asian Fujianese diaspora as well. Based on ethnographic investigations in Jinjiang County, this research explores multifaceted nanyin activities in the society at large.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title The Transformation in State and Elite Responses to Popular Religious Beliefs Permalink https://escholarship.org/uc/item/52v2q1k3 Author Kim, Hanshin Publication Date 2012 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Transformation in State and Elite Responses to Popular Religious Beliefs A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History by Hanshin Kim 2012 © Copyright by Hanshin Kim 2012 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Transformation in State and Elite Responses to Popular Religious Beliefs by Hanshin Kim Doctor of Philosophy in History University of California, Los Angeles, 2012 Professor Richard von Glahn, Chair My dissertation examines how the attitudes of states and literati toward the popular religious beliefs had been transformed during the period between the late Tang and Southern Song period. The previous researches concentrated on how the socio-economic and socio- psychological changes had caused the rapid growth of the popular religious cults since the Song dynasty period, and they presumed that the rapid increase of the state and literati involvement with the local cults just reflected the increasing significance of the popular religions. However, I argue that the previous presumption was only partially right. My research intends to demonstrate that the transformation in the state and literati response to the popular religious cults was iii attributed not only to the change of the popular religions but also to that of the socio-political environment around them. In Chapter Two, I argue that during the period between the late Tang and the Five Dynasties period the difference in the local policies between the northern five dynasties and southern regional regimes caused the disparity in their stances on the popular religious beliefs.
    [Show full text]
  • Text and Its Cultural Interpretation
    TEXT AND ITS CULTURAL INTERPRETATION I. Alimov MORE ABOUT SUN GUANG-XIAN AND BEI MENG SUO YAN1* There is very little information remaining about Sun “Generations [of the Song family] worked on the Guang-xian (孫光憲, 895?—968, second name land, but only Guang-xian began studying diligently Meng-wen 孟文, pen-name Baoguang-zi 葆光子); from a young age”, even his exact date of birth is not known [1]. His life- time came at the very end of the Tang rule, the period it is stated in Song dynastic history. Sun Guang-xian of the Five Dynasties and the first years of the Song was the first in his family who resolved to escape from dynasty. Information on where Sun came from is also poverty, and set his mind on science, book-learning, contradictory: well-known Song bibliophile Chen arts and achieved considerable results in these areas. Zheng-sun (陳振孫, 1190—1249) wrote in his bibliog- He followed the path of an official: he successfully raphy [2] that Sun Guang-xian was originally from passed the examinations and joined the public service Guiping in the region of Lingzhou (in the north-east and his first appointment the post of administrative part of what now is the Renshouxian district of assistant of his home region of Lingzhou [6]. The au- Sichuan province) [3], and the meagre biography of thor of “Springs and Autumns of the Ten Kingdoms”, Sun Guang-xian in Song dynastic history (j. 483) says Qing historian Wu Zhi-yi (吳志伊, second half of the same. Still, one of the most well-known works by 17th—first half of 18th century), says that it was at the him Bei meng suo yan (北夢瑣言, “Short Sayings from end of the rule of the Tang dynasty.
    [Show full text]
  • Master Yongjue Yuanxian and the Revival of Chinese Buddhism in 17Th Century Fujian Area
    Between The Mundane and Super-Mundane: Master Yongjue Yuanxian and the Revival of Chinese Buddhism in 17th Century Fujian Area Item Type text; Electronic Dissertation Authors Glaze, Shyling Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 24/09/2021 06:03:16 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/626639 BETWEEN THE MUNDANE AND SUPER-MUNDANE: MASTER YONGJUE YUANXIAN AND THE REVIVAL OF CHINESE BUDDHISM IN 17TH CENTURY FUJIAN AREA by Shyling Glaze _________________________ Copyright © Shyling Glaze 2017 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2017 STATEMENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of the requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the library. Brief quotations from this dissertation are allowable without special permission, provided that an accurate acknowledgment of the source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his or her judgment the proposed use of the material is in the interests of the scholarship.
    [Show full text]
  • Bibliography
    BIBLIOGRAPHY Chen Zhengxiang. Cultural Geography of China. Beijing: Joint Publishing Co., 1983. Collected by the Garden Bureau of Beijing Dongcheng District. General Investigations of Beijing Fair Documents. Beijing: Beijing Yanshan Publishing House, 2002. E. Saarineen. City: Its Development, Declining and Future, translated by Gu Qiyuan. Beijing: China Building Industry Press, 1986. Feng Tianyu, etc. Cultural History of China. Shanghai: People’s Publishing House, 1991. Feng Youlan. A Newly Compiled History of Chinese Philosophy. Shanghai: People’s Publishing House, 1986. Franz Boas. Primitive Art. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1989. Fu Chonglan. Cities Along the Great Wall. Hong Kong: Oriental Press, 1990. Fu Chonglan. Qufu City and Chinese Confucianism. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 2003. Fu Chonglan. The History of Lhasa. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1994. Fu Chonglan. Urban Individual Character. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2003. Fu Chonglan. Urban Planning Construction at the Turn of the Centuries. Beijing: Science Press, 1991. Fu Chonglan, Chen Guangting & Dong Liming. Problem Report of Chinese Urban Development. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 2003. Gu Yanwu (Qing dynasty). Notes on the Residence of the Capital Throughout the Past Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 1984. © Social Sciences Academic Press 2019 361 C. Fu and W. Cao, Introduction to the Urban History of China, China Connections, https://doi.org/10.1007/978-981-13-8207-9 362 BIBLIOGRAPHY Gu Zhun. The Greek System of City State. Beijing: China Social Sciences Press, 1979. H. Blij. Geography: Realms, Regions and Concepts, 7th edition. New York: Wiley, 1994. He Yeju. Chinese History of Ancient Urban Planning.
    [Show full text]
  • Quanzhou (Fujian) During the Tang-Song Interregnum, 879-978 By
    QUANZHOU (FUJIAN) DURING THE TANG-SONG INTERREGNUM, 879-978 BY HUGH R. CLARK Haverford College It is generally recognized that in the Song dynasty Quanzhou emerged as one of the most important prefectures in the Empire 1). This importance was based on the economic strength generated by the flow of foreign trade-that is, South Seas trade-through the port. Long the second most important port of China, by the mid-Southern Song Quanzhou was to become the largest-Marco Polo suggested that it was the greatest port in all the world. A less widely known manifestation of prefectural importance was the large number of men who entered the bureaucracy through the civil service examinations and other routes. Through the Northern Song, Quanzhou produced more jinshi graduates than all but a half dozen or so other prefectures in the Empire. What would also be generally recognized if given as much thought is that in the Tang era this same prefecture was a political and eco- nomic backwater. There was little native wealth and even less education. The port, although beginning to develop, was only one of several along the South and Southeast coasts, and not an es- pecially prominent one at that. The native elite, which was only just beginning to emerge in the ninth century, was unimportant in national politics. Yet despite this striking dichotomy between the two eras, there has been little if any effort to explain the transformation. Because I believe that the explanation lies in an overlooked di- inension to the history of the Min kingdom rag which ostensibly ruled Fujian during the Tang-Song interregnum 2), and because 133 I believe that history is not well-known, it is appropriate to open with an historical review, including a summary of the extant interpretation.
    [Show full text]
  • List of Dynasties
    A Note on the Dates for the Revelation of the Correct Rites of the Celestial Heart (Tianxin zhengfa) Johannes L. Kurz Introduction The tenth century in Chinese history is referred to as a "transitional period", bridging the years between the fall of the Tang in 907 and the start of the Song dynasty that began in 960. The period in between these two dates is only very rarely treated in Western and Chinese research, which has to do with the apparent confusion resulting from the division of the country into a northern half and a southern half. The north was dominated by five succeeding dynasties, while the south experienced the existence of several states and empires that ruled simultaneously. As the Song dynasty arose out of this confused situation it is nevertheless worthwhile to take a closer look at what actually happened within those 53 years and on the form of transition that occurred. Much of what came to be identified with the new Song dynasty had its roots in the preceding period of the Five Dynasties and Ten States, such as the preservation of books, that were going to be the foundation of the Song imperial collection, the personnel that was going to use them for the compilation of some of the most influential works during the early Northern Song, among many others. In this paper I concentrate on one aspect which is relevant for the understanding of events and people in the southern part of China prior to the reunification of the empire by the Song dynasty in 960.
    [Show full text]
  • Monks, Rulers, and Literati: the Political Ascendancy of Chan Buddhism Albert Welter
    Title Pages Monks, Rulers, and Literati: The Political Ascendancy of Chan Buddhism Albert Welter Print publication date: 2006 Print ISBN-13: 9780195175219 Published to Oxford Scholarship Online: October 2011 DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195175219.001.0001 Title Pages (p.i) Monks, Rulers, and Literati (p.ii) (p.iii) Monks, Rulers, and Literati 2006 (p.iv) Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University's objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright © 2006 by Oxford University Press, Inc. Published by Oxford University Press, Inc. Page 1 of 2 PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2019. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use. Subscriber: UC - Berkeley Library; date: 30 September 2019 Title Pages 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-In-Publication Data Welter, Albert, 1952– Monks, rulers, and literati: the political ascendancy of Chan Buddhism/Albert Welter.
    [Show full text]
  • Chinese Architecture V03c.Indd 348 12/21/18 1:19 PM © Copyright, Princeton University Press
    © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. Glossary A Balinyouqi 巴林右旗 Boxi’er 白錫爾 Chen Zhanxiang 陳占祥 Aai 阿艾 Balinzuoqi 巴林左旗 bozang 薄葬 Chen Zhi (Benjamin) 陳植 Abaoji 阿保機 Banjiao 板橋 bu (step) 步 Cheng (king) 成 Acheng 阿城 Banpo 半坡 Bu (village) 布(村) Chang Han 成漢 Adunqiaolu (Aduuchuluu) 阿敦 banzhu 版築 Bu Qianqiu卜千秋 Cheng Deng’ao 陳登鰲 喬魯 Bao’anshan 保安山 Bu’er(si) (Monastery) 不二(寺) Chengde 承德 Ahui(dian) (Hall) 阿會(殿) Baodi 寶坻 Buyi 布依 Chengdu 成都 Aidi 哀帝 Baodingshan 寶頂山 Chengguang(dian) (Hall) 承光(殿) Alashan(zuoqi) (Left Banner) 阿拉 Bao’enguangxiao 報恩光孝 C Chenghua 成化 善(左旗) Bao’en(si) (Monastery) 报恩(寺) cai 材 Chengkan(cun) (village) 程坎(村) Amituofo 阿彌陀佛 Baoguo(si) (Monastery) 保國(寺) Canglangting 滄浪亭 Chengtan(miao) (Temple) 城湯(廟) an 安 Baohe(dian) (Hall) 保和(殿) Cangshan 蒼山 Chengtian (Gate) (Monastery) An Bing 安丙 Baoji 寶雞 Cangzhou 滄州 (empress dowager) 承天(門)(寺) An Lushan 安祿山 baosha 抱廈 cao 槽 Chengtoushan 城頭山 Anak 安岳 Baoshan 寶山 Cao Cao 曹操 Chengzhi(tang) (Hall) 承志(堂) ang 昂 Baotou 包頭 Cao Pi 曹丕 Chengzhou 成州 Anige 阿尼哥 Bayintala 巴音塔拉 Cao Tiandu 曹天度 Chengziya(i) 城子崖 Anji 安濟 Bei Qishu 北齊書 Cao Tianhu 曹天護 chi 尺 Anling 安陵 Beichen 北陳 Cao Xueqin 曹雪芹 Chiang Kai-shek 蔣介石 Anping 安平 Beidongshan 北洞山 Cefu yuangui 冊府元龜 chici 勅賜 Anqing 安慶 Beigong (palace) 北宮 ceng 層 Chifeng 赤峰 Anqiu 安丘 Beigu (mount) 北固 chagong 插栱 Chin 陳 Anshan(dian) (Hall) 安善(殿) Beihai 北海 Chan 禪 chiwei 鴟尾 An-Shi 安史 Beijing 北京 chang 長 chiwen 鴟吻 Anxi 安西 Beipiao 北票 Chang
    [Show full text]