Llunique Transat En Double À Armes Égales
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Supplément au numéro du mercredi 26 mars 2014 Ne peut être vendu séparément - Éditions Finistère Sud et Morbihan CONCARNEAU SAINT-BARTH DÉPART LE 6 AVRIL 2014 L’UNIQUE TRANSAT EN DOUBLE À ARMES ÉGALES LA COURSE, LES ÉQUIPAGES, LES ANIMATIONS, LES PARTENAIRES CONCARNEAU - SAINT-BARTH DÉPART LE 6 AVRIL 2014 UNE COURSE ATYPIQUE ET UNIQUE UNE COURSE DE LÉGENDES Transat est sa capacité à faire émerger et installer dans les mémoires des duos dont certains peuvent être considérés comme des « duos de légende ». En 22 ans, la Transat AG2R LA MONDIALE a su tout à la fois révéler des talents et faire s’épanouir Cette Transat AG2R LA MONDIALE est une des génies de la mer. Jacques Caraës/Michel formidable étape dans la formation des futurs Desjoyeaux en 1992, Roland Jourdain/Jean Le Cam talents et une « classique » pour les grands noms en 1994, Bruno Jourdren/Marc Guessard en 1998, de la course océanique. En témoigne le plateau de Karine Fauconnier/Lionel Lemonchois en 2000, cette 12ème édition. Gildas Morvan/Charlie Dalin en 2012, pour ne Si vous ne deviez garder qu’une seule image citer que quelques équipages qui ont remporté des précédentes éditions, ce serait ? cette épreuve. Ces duos au caractère bien trempé ont marqué par leur panache et leur charisme la Ce serait un pêle-mêle, avec l’écrin que constitue seule transat en double à armes égales que je la ville close de Concarneau en arrière-plan de la me plais toujours à appeler la Star Academy de flotte amarrée dans le port avec un magnifique la course au large tant elle a révélé de futurs lever de soleil ; cette flotte homogène et colorée Devenue une classique, la Transat se donne champions. entourée de dizaines de bateaux, le jour du départ aujourd’hui encore, de nouveaux défis.T out comme dans la baie devant Concarneau ; quelques images Dans cet esprit, j’ai souhaité que les duos qui nous avions été la première course au large à uniques de grands surfs sur l’océan prises à ont façonné la légende de la course soient mis ouvrir nos portes, dans le cadre de notre politique Quelle est la place de la Transat AG2R bord du bateau suiveur et enfin l’arrivée toujours à l’honneur à l’occasion de cette 12ème édition. RSE ( Responsabilité sociétale des entreprises) et LA MONDIALE dans le paysage des transats ? magique à Saint-Barth. Joli pêle-mêle non ? Les internautes sont invités à élire leur « Duo de d’entreprise citoyenne, à Damien Seguin - skipper légende » : celui dont l’aventure les a émus, celui en situation de handicap - nous voulons oeuvrer à Elle est très atypique, car d’abord et avant tout, Comment jugez-vous le plateau réuni pour dont les péripéties les ont fait frissonner ou encore l’intégration du handisport au sein du sport valide. elle est unique. C’est la seule course en double cette 12ème édition ? à armes égales et sur un bateau qui a une vraie celui qui portait le message auquel ils ont été les Cet esprit d’innovation illustre parfaitement notre reconnaissance de la part des skippers. Il n’y a Comme pour chaque édition, il est riche et varié. plus sensibles. signature « le contraire de seul au monde ». Cette année, il y a quelques duos étonnants qui, qu’à regarder la qualité et la diversité du plateau à Car oui, la Transat AG2R LA MONDIALE est bien Bon vent à tous les concurrents ! de toute façon, en feront encore une course très chacune des éditions. C’est incontestablement un plus qu’une épreuve sportive. À la fois généreuse disputée où tout pronostic est bien difficile à faire ! Que l’aventure soit belle ! élément constitutif de sa pérennité et de sa côte et humaine, spectaculaire et enthousiasmante, d’amour auprès des marins depuis 22 ans. elle porte haut les valeurs de solidarité, de er Elle est de mon point de vue « Un rendez-vous » de Pierre BOJIC, performance du 1 groupe français de protection Yvon BRETON, la course océanique. Directeur général de PEN DUICK sociale et patrimoniale. Directeur général délégué AG2R LA MONDIALE Par ailleurs, je trouve intéressant de voir à quel point la Cette année encore, nous invitons les skippers force du concept fait apparaître et perdurer des duos à élaborer un projet d’action solidaire avec constitués pour la circonstance. Si l’on regarde de l’association de leur choix dans le cadre du Prix près, on s’aperçoit que l’un des points forts de cette de la Solidarité. LES ENTREPRISES QUAND LA PERFORMANCE DE CORNOUAIllE TECHNOLOGIQUE S'ASSOCIE DANS LA COURSE ! AU TALENT DES SKIPPERS Peu d’événements sont, avec autant de force Magnifique opportunité de mettre en lumière les qua- Avec le soutien de la Région Bretagne, elles ont su se et d’enthousiasme, capables de fédérer une lités touristiques, économiques et sportives de notre structurer pour constituer une véritable filière économique multitude d’acteurs et de personnalités d’un Bretagne, les grandes épreuves de course au large, de la course au large reconnue sur la scène internationale. territoire. La Transat AG2R LA MONDIALE comme la transat AG2R LA MONDIalE, bénéficient Mais je n'oublie pas que ces performances technolo- Concarneau-Saint Barthélemy relève ce défi. d'un soutien sans faille de la Région. Pendant 10 jours, les quais du port de pêche giques n'ont de sens que lorsqu'elles sont mises entre de Concarneau vont vivre au rythme de la voile Roland Jourdain et Martin Le Pape Atout pour l'activité touristique de la Cornouaille et de les mains de talentueux skippers. Et ils sont nombreux et devenir le lieu privilégié de rencontres entre aux couleurs de la Cornouaille la Bretagne toute entière, cette course est aussi l'occa- en Bretagne ! Du reste, nous ne sommes pas peu fiers skippers, entreprises, clients, fournisseurs, que Michel Desjoyeaux, l'un des plus grands perfor- Pour aller plus loin et porter l’image de notre terri- sion de promouvoir la filière nautique bretonne : depuis partenaires et visiteurs. toujours, la course au large associe aventure humaine meurs de la course au large, ait accepté de faire équipe toire, des forces économiques se sont regroupées, à avec Corentin Horeau pour cette édition 2014. Le “Pro- et prouesses technologiques. Des prouesses technolo- La pêche fraîche et l’innovation à l’honneur l’initiative de la CCI, pour accompagner quatre skip- fesseur” apporte la parfaite illustration des valeurs de pers qui s’engagent ainsi dans la Transat AG2R LA giques qui sont le fruit de la réactivité, de l'innovation et ème performance et de transmission qui animent la Filière Pour cette 5 édition au départ de Concarneau, MONDIALE 2014. Roland Jourdain et Martin Le Pape de la performance des entreprises de pointe bretonnes. d'Excellence Bretagne-Crédit Mutuel. L'expérience de la Chambre de Commerce et d’Industrie organise ainsi que Simon Troel et Ronan Treussart associent Desjoyeaux alliée à la fougue de Horeau : il me tarde ses « portes ouvertes » du monde économique de leur expertise, leur engagement et leur talent afin de de suivre la progression de ce duo... Je leur souhaite la Cornouaille et invite les visiteurs sur un espace porter haut les couleurs de la Cornouaille ! 2 de porter haut les couleurs de la filière d'excellence de de 500 m en entrée du village de course. La pêche Nous leur souhaitons, ainsi qu’à tous les skippers, ère course au large Bretagne-Crédit mutuel. fraîche sera en 1 ligne dans le dispositif d’ani- une édition à la hauteur de leurs investissements, mation : étal de poissons frais et crustacés, re- et en tous les cas, inoubliable ! Mes pensées vont également à l'ensemble des skip- cettes de chef à partir de produits de la mer, visites pers engagés dans cette aventure : qu'ils vivent pleine- de criée et de bateaux de pêche… L’innovation, ment ce nouveau défi et nous fassent vibrer avec eux ! porteuse de développement économique, sera Jean-François GARREC, également mise à l’honneur : chantiers navals, Président de la CCI de Quimper Cornouaille, entreprises liées à la mer et agroalimentaires. La 1er Vice-Président de la CCI de Bretagne, Pierrick MASSIOT, Cornouaille de demain vous attend du 29 mars au Membre du bureau national de l'ACFCI 6 avril sur l’espace CCI ! Président de la Région Bretagne Crédits photos : Pierre Bojic © AFP-Martin BUREAU ; Yvon Breton © Laurent Villeret ; Pierrick Massiot © E.Pain ; Concarneau-Ville de Concarneau ; Stbarth-Crédit OT SBH-MH ; Région Bretagne © Benoit Stichelbaut ; Skippers de la Filière d'excellence Course au Large © Benoît Stichelbaut ; Alexis Courcoux ; Le Télégramme. Equipages : 30 Corsaires : 30 Corsaires ; Bretagne Crédit mutuel performance © Benoît Stichelbaut ; Cercle Vert : Alexis COURCOUX ; Generali : Jean-Marie LIOT ; Made in Midi : Alexis COURCOUX, Skipper Macif : Alexis COURCOUX. 2 TRANSAT - LE TÉLÉGRAMME - MERCREDI 26 MARS 2014 CONCARNEAU - SAINT-BARTH DÉPART LE 6 AVRIL 2014 CONCARNEAU ET SAINT-BARTH, DES DESTINS MÊLÉS Concarneau et Saint-Barth. La première est résolument tournée vers la mer et vit intensément sa forte identité maritime. La seconde est reconnue internationale- ment comme une destination « haut de gamme », balancée entre la mer Caraïbe et l’Atlantique. Mais toutes les deux se font un honneur, un devoir et un réel plaisir, en associant le sport et la fête, de réserver à toutes celles et ceux qui sont associés de près ou de loin à cette belle course qu’est la Transat AG2R LA MONDIALE, un accueil à la hauteur de l’évènement et des réputations qui sont les leurs. Partenaires fidèles de la Transat AG2R - LA MON- L’énergie de la mer de part DIALE, Concarneau et Saint-Barth célébreront une et d’autre de l’Atlantique nouvelle fois la mer et les marins au mois d’avril CONCARNEAU, VILLE DE DÉPART De son côté, Saint-Barth, qui voit débarquer, tous les prochain.