GMINA STERDYŃ OD CZASÓW NAJDAWNIEJSZYCH Publikacja Informacyjna o Gminie Sterdyń Sterdyń 2012 Zdjęcia pochodzą ze zbiorów prywatnych opracowanie i tekst: Zespół redakcyny W publikacji wykorzystano wywiady z mieszkańcami Gminy Sterdyń Druk i oprawa: Drukarnia Iwonex, Ujrzanów 289, 08-110 Siedlce tel. 25 633 33 10, e-mail:
[email protected], www.iwonex.com.pl Nakład 500 szt. Publikacja fi nansowana. Sterdyń 2012 Słowo wstępne Do rąk czytelników oddajemy publikację, której pomysłodawcą jest obecny Wójt Gminy Sterdyń Czesław Marian Zalewski. Inicjatywa napisania tej książki zrodziła się z chęci utrwalenia w zwartej formie bezcennych wiadomości o historii, ludziach, obyczajach, życiu codziennym i świątecznym po- szczególnych wiosek naszej gminy. Temat podjęli zaproszeni do pracy współautorzy, którzy z rosnącym zapałem zbierali materiały do kolejnych rozdziałów. Wiadomości dostarczały istniejące opracowania historyczne, dotyczące tych te- renów oraz mieszkańcy poszczególnych wsi. Bez mieszkańców zebranie cennych informacji byłoby po prostu niemożliwe. Dlatego też ser- decznie dziękujemy naszym rozmówcom za poświęcony czas, serdeczność i zaangażowanie, z któ- rymi przywoływali z pamięci czasy odległe i często już zapominane a interesujące i piękne. Publi- kowane zdjęcia również pochodzą z prywatnych zbiorów. Być może nasza praca zainspiruje lokalnych patriotów do podejmowania kolejnych ciekawych prób utrwalania przeszłości i teraźniejszości naszych Małych Ojczyzn, aby znane przysłowie „Cudze chwa- licie, swego nie znacie” w odniesieniu do naszej gminy straciło aktualność. Życzymy miłej lektury i ciekawych osobistych odkryć. Zespół autorów 3 RYS HISTORYCZNY CZASÓW NAJDAWNIEJSZYCH WSI PARAFII STERDYŃSKIEJ (Matejki, Stelągi, Paulinów, Dzięcioły, Kiełpiniec, Kuczaby, Stare Mursy i Nowe Mursy, Ratyniec Nowy, Stary Ratyniec, Zaleś, Golanki, Grądy, Chądzyń, Białobrzegi, Szwejki, Lebiedzie) MATEJKI Wieś w gminie Sterdyń, położona na wzniesieniu, wśród łąk i lasów, w bliskiej odległości od rzeki Bug, w sąsiedztwie jeziora, które ciągnie się do rzeki Cetyni.