Manual De Instrucciones Del Equipo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Inscriba su producto y consiga asistencia técnica en www.philips.com/welcome HDR3700 ES Grabadora de Disco Duro/DVD SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation. Introducción Precauciones ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. El símbolo del rayo con punta de CAUTION flechadentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la RISK OF ELECTRIC SHOCK presencia de un “voltajepeligroso” noaisladodentro del producto que DO NOT OPEN puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de PRECAUCIÓN: electrocución para las personas. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL El signo de exclamación dentro de INTERIOR DEL APARATO NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO un triángulo equiláteroadvierte al PUEDA REPARAR. SOLICITE TODAS LAS REPARACIONES usuario de la existencia de A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. instrucciones importantes de En la parte trasera del gabinete se encuentra un comentario funcionamientoo de mantenimiento (servicio) en la documentación que importante. acompaña al aparato. Seguridad con el láser Precaución Esta unidad usa un haz láser. Sólo debe retirar la 1. No intente abrir la carcasa. No hay ninguna pieza cubierta o intentar reparar la unidad personal de en el interior que pueda reparar. Solicite todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. servicio cualificado, ya que existe la posibilidad de 2. Las ranuras y aberturas a ambos lados y bajo la lesiones oculares. carcasa han sido incorporadas para ventilación. Para garantizar un funcionamiento fiable y evitar PRECAUCIÓN: LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES O que la unidad se sobrecaliente, estas aberturas AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE no deben bloquearse ni cubrirse.Evite la PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A instalación en lugares cerrados como estanterías a menos que reciban una ventilación adecuada. LOS AQUÍ ESPECIFICADOS PUEDE 3. Mantenga la unidad alejada de radiadores y otras RESULTAR EN UNA EXPOSICIÓN A fuentes de calor. RADIACIÓN PELIGROSA. 4. Evite la utilización cerca de campos magnéticos intensos. PRECAUCIÓN: PRESENCIA DE RADIACIÓN LÁSER 5. No introduzca objetos de ningún tipo en el interior VISIBLE E INVISIBLE SI SE ABRE de la unidad a través de las ranuras o aberturas SALTÁNDOSE LAS MEDIDAS DE de la carcasa ya que podrían entrar en contacto SEGURIDAD. NO MIRE con piezas portadoras de corriente eléctrica o DIRECTAMENTE HACIA EL HAZ. cortocircuitar piezas, lo cual podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. UBICACIÓN: EN EL INTERIOR, JUNTO AL 6. Para evitar el riesgo de incendios o descargas MECANISMO DE LA PLETINA. eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras ni coloque recipientes con líquidos (como, por ejemplo, floreros) sobre el mismo. 7. No coloque la unidad en posición vertical. Use la CLASS 1 LASER PRODUCT unidad solamente en posición horizontal (plana). KLASSE 1 LASER PRODUKT 8. El aparato continuará en modo de espera tras apagarlo mientras el cable de alimentación de red KLASS 1 LASER APPARAT permanezca enchufado a una toma. CLASSE 1 PRODUIT LASER 9. No coloque objetos combustibles sobre el aparato (velas, etc.). 10. Antes de trasladar la unidad, asegúrese de retirar cualquier disco y de desenchufar el cable de Alimentación alimentación de red de la toma de corriente. 11. Desconecte la clavija de alimentación para La fuente de alimentación queda conectada y la apagar la unidad si sospecha que haya habido unidad recibe corriente al enchufar el cable de algún error, o si no se va a utilizar durante un alimentación a una toma de corriente alterna (CA) de periodo largo de tiempo. 220 - 240 V ~ y 50 Hz. Para poner en marcha la 12. El enchufe deberá permanecer listo para su uso. unidad, pulse [Q (ESPERA)]. 13. Lea las instrucciones de ambos manuales para garantizar la instalación y la interconexión correcta y segura en sistemas multimedia. ADVERTENCIA: PIEZAS CON CORRIENTE 14. Mantenga una distancia de 20 cm alrededor de ELÉCTRICA EN EL INTERIOR. las aberturas para ventilación del aparato. NO RETIRE NINGÚN TORNILLO. 2 ES Introducción Avisos sobre derechos de autor Este producto cumple con los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Este Este producto incorpora tecnología de protección de producto cumple con los requisitos de las siguientes derechos de autor que está protegida por directivas y directrices: 2006/95/EC, 2004/108/EC. reivindicaciones de método de ciertas patentes de los Philips Consumer Electronics Estados Unidos y otros derechos de la propiedad Conexiones Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, intelectual que son propiedad de Macrovision The Netherlands Corporation y de los propietarios de otros derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos Aviso sobre el reciclado de autor tiene que ser autorizado por Macrovision Corporation y está diseñado para la visualización doméstica y de otro tipo limitada solamente, a menos NOTA SOBRE EL RECICLAJE que esté autorizado en sentido distinto o por parte de Los materiales utilizados para el embalaje del Macrovision Corporation. La ingeniería inversa y el Configuraciones producto son reciclables y pueden usarse de nuevo. Deseche los materiales según las desmontaje están prohibidos. normativas locales de reciclaje. iniciales Este producto está fabricada con Lugar de instalación materiales que pueden reciclarse y Por seguridad y para un rendimiento óptimo de la reutilizarse siempre que se encargue unidad: de su desmontaje una empresa • Instale la unidad solamente en posición horizontal y especializada. de modo estable. • Mantenga la unidad alejada de equipos La siguiente información está destinada electrónicos como un amplificador, un televisor, Grabación exclusivamente a los estados miembros de la UE: etc., para evitar pandeos, daños, incendios y fallos El uso del símbolo indica que este producto no de funcionamiento. puede tratarse como residuo doméstico. Al • No coloque ningún objeto directamente encima de garantizar el desechado correcto de este la unidad. producto, ayudará a evitar posibles consecuencias • Proteja la unidad de la luz solar directa y negativas para el medio ambiente y la salud manténgala alejada de fuentes de calor intenso. humana que podrían derivarse de Evite los lugares húmedos o polvorientos. Evite los una manipulación inadecuada del lugares sin una ventilación suficiente para que el Reproducción Edición Otros mismo. Para más información sobre calor se disipe adecuadamente. No bloquee los el reciclaje de este producto, orificios de ventilación de los laterales de la unidad. póngase en contacto con el Evite los lugares sometidos a fuertes vibraciones o ayuntamiento o el servicio de a campos magnéticos intensos. recogida de basuras de su localidad o con el comercio en el que adquirió Para evitar riesgos de descargas el producto. eléctricas o incendios La siguiente información está destinada • No manipule el cable de alimentación de red con las exclusivamente a los estados miembros de la UE: manos mojadas. Disposición sobre baterías y/o acumuladores • No tire del cable de alimentación de red para El símbolo del contenedor tachado indica que las desenchufar el aparato de la toma de CA. Agárrelo baterías y/o acumuladores deben ser recogidos y de la clavija. dispuestos separadamente de los residuos • Si accidentalmente se derrama agua sobre la domésticos. unidad, desenchufe inmediatamente el cable de Si la batería o acumulador contiene valores alimentación de red y lleve la unidad a un centro de específicos elevados en plomo (Pb), mercurio (Hg), servicio autorizado para repararla. y/o cadmio (Cd) definidos en la Directiva sobre general Ajuste Baterías (2006/66/EC), sus símbolos químicos Advertencia sobre la condensación aparecerán debajo del contenedor tachado. Participar en la separación y reciclaje de baterías, de humedad ayudará a garantizar el desechado correcto de Puede producirse condensación de humedad en el estos productos colaborando a prevenir posibles interior de la unidad al trasladarla de un lugar frío a consecuencias negativas para el medio ambiente otro caliente, después de calentar la sala o en y salud humana. condiciones de alta humedad. No use la unidad Para más información sobre recogida durante al menos 2 horas para permitir que el interior y programas de reciclaje disponibles se seque. en su país, póngase en contacto con el ayuntamiento o comercio en el que adquirió el producto. Pb, Hg, Cd ES 3 Aviso sobre proyecciones con Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de barrido progresivo la doble D son marcas comerciales Los consumidores deben tener en cuenta que no todos los de Dolby Laboratories. televisores de alta definición son totalmente compatibles con este producto y que pueden producirse errores en la ® señal que distorsionen la imagen. En caso de problemas “Dolby Digital Stereo Creator permite a los de imagen con la salida del barrido progresivo de 480 ó consumidores crear videos DVD estereofónicos con sensacionales pistas de sonido Dolby Digital en 576, se recomienda al usuario cambiar la conexión a la casa. Cuando se utiliza esta tecnología en lugar de salida de “definición estándar”. Si tiene preguntas con la grabación PCM, también se ahorra espacio en el relación a la compatibilidad de su televisor con este disco grabable, lográndose así una mayor resolución producto 480p o 576p, póngase en contacto de vídeo o un