DOCSLIB.ORG

El Caso De Buzos Y Pescadores De Isla Guafo, Patagonia Chilena

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Caso De Buzos Y Pescadores De Isla Guafo, Patagonia Chilena UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA TESIS DOCTORAL Hombres, imaginarios y paisajes, la construcción social del espacio habitado: el caso de buzos y pescadores de Isla Guafo, Patagonia chilena MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Iñaki Moulian Jara Directores José Carmelo Lisón Yanko González Madrid © Iñaki Moulian Jara, 2020 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA TESIS DOCTORAL “Hombres, imaginarios y paisajes, la construcción social del espacio habitado: el caso de buzos y pescadores de Isla Guafo, Patagonia chilena.” Presentada por Iñaki Moulian Jara. Directores: Dr. José Carmelo Lisón. Prof. Universidad Complutense de Madrid. Dr. Yanko González. Prof. Universidad Austral de Chile. 2020 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA TESIS DOCTORAL “Hombres, imaginarios y paisajes, la construcción social del espacio habitado: el caso de buzos y pescadores de Isla Guafo, Patagonia chilena.” Presentada por Iñaki Moulian Jara. Directores: Dr. José Carmelo Lisón. Prof. Universidad Complutense de Madrid. Dr. Yanko González. Prof. Universidad Austral de Chile. 2020 1 3 INDICE RESUMEN…………………………………………………………………………………….6 Palabras clave……………………………………………………………………………….6 ABSTRACT……………………………………………………………………………………7 Keywords…………………………………………………………………………………...7 1) INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………..9 2) ANTECEDENTES………………………………………………………………………...15 3) MARCO TEÓRICO………………………………………………………………..……...17 3.1) Sobre la etnografía…………………………………………………...……………….17 3.2) Sobre la memoria……………………………………………………………………..26 3.3) Sobre imaginarios y prácticas sociales……………………………………………….31 3.4) Sobre paisajes culturales……………………………………………………………...35 3.5) Sobre etnografía audiovisual como método……………………………………..........39 4) ACERCAMIENTO HISTÓRICO-SOCIAL DE ISLA GUAFO………………………….45 4.1) Guafo en el contexto prehispánico……………………………………………………45 4.2) Guafo y la ocupación hispana………………………………………………………...51 4.3) Guafo durante los siglos XIX y XX…………………………………………………..54 4.4) Guafo en el presente…………………………………………………..........................62 5) QUELLÓN, CIUDAD QUE NOS ANCLA…………………………………….................66 6) ES QUE NOSOTROS NO SOMOS PESCADORES…………………………..…………92 7) CAMINO HACIA ISLA GUAFO………………………………………………………..122 7.1) Preparación del viaje, implementos técnicos y personal…………………………....123 7.2) Rutas posibles para llegar a Guafo…………………………………………………..126 7.3) La isla como un espacio de refugio……………………………………………….....130 8) EXTRACCIÓN DE ALGAS Y ESPACIOS MARÍTIMOS……………………………..145 8.1) Extracción de luga roja………………………………………………………….......146 8.1.1) La isla como espacio de riqueza…………………………………………………..152 8.1.2) Tecnologías en la navegación y la extracción……………………………………..158 8.2) Los cuerpos y las prácticas extractivas en Guafo…………………………………...164 8.2.1) El buzo: paisajes e imaginarios de habitar las profundidades……………………..175 8.2.2) Prácticas y responsabilidades del patrón y los asistentes………………………….182 8.3) Sistema local de comercio de las algas……………………………………………...186 8.3.1) Entrega, acopio y venta………………………………………................................188 8.3.2) Intercambio de mercaderías……………………………………………………….197 4 9) EL BARCO COMO ESPACIO HABITADO…………………………………..………..200 9.1) Disposición de los espacios de habitabilidad………………………………………..202 9.2) Los objetos en el cotidiano……….…………………………………………………206 9.3) Sobre la cocina y la comida…………………………………………………………213 9.4) El barco como espacio de ocio…………………………………………………........216 9.5) Sobre los desechos…………………………………………………………………..222 9.6) Sobre los vínculos…………………………………………………………………...227 10) LA ANIMITA DE CALETA SAMUEL………………………………………………..233 10.1) Imaginario, historia oral y construcción colectiva del paisaje……………………..235 10.2) Arquitectura y espacio simbólico…………………………………………………..246 10.3) “Bitácoras” como diálogo y vigilancia…………………………………………….254 10.4) Cuevas, grutas y animita……………………………………………………….......260 10.5) Otras ánimas menores………………………………………………………….......264 11) EL FARO, LA BALLENERA Y OTROS IMAGINARIOS LOCALIZADOS………...273 11.1) El faro como espacio de control y vigilancia…………………………………........274 11.2) La ballenera en la memoria………………………………………………………...283 11.3) Las anclas, lagunas y loberías……………………………………………………...291 12) OTROS ELEMENTOS EN DISPUTA…………………………………………………300 12.1) Proyecto minero en ciernes………………………………………………………...300 12.2) Proyecto inmobiliario………………………………………………………………302 12.3) Científicos y el proyecto de generación de un área protegida……………………..303 12.4) Situación de la declaración de la isla como territorio indígena……………………305 13) CONCLUSIONES………………………………………………………………………309 14) FUENTES……………………………………………………………………………….313 14.1) Bibliografía………………………………………………………………………...313 14.2) Documentos………………………………………………………………………..321 14.3) Filmografía…………………………………………………………………………325 5 RESUMEN La presente investigación se centra en el análisis de las prácticas sociales de buzos, asistentes y tripulantes de embarcaciones que explotan el alga luga roja (Gigartina skottsberguii) en isla Guafo, un territorio ubicado en el sur de Chile y que se considerada la puerta de entrada a la Patagonia costera-insular. Mediante una observación etnográfica detallada se verán como se asientan las estructuras económicas y la vida cotidiana de los hombres que habitan el área en forma transitoria, orientando nuestro análisis también a la comprensión de como ellos y los imaginarios impactan en la construcción del paisaje local. El trabajo se compone de un apartado teórico-metodológico que fundamenta nuestra investigación, un planteamiento histórico que contextualiza el espacio estudiado y un análisis antropológico que dimensiona los componentes culturales existentes en el complejo entramado social construido por los buzos. Veremos como operan diariamente diversos riesgos asociados al trabajo y frente a ellos como existen distintos elementos que ayudan a aminorar las presiones y los peligros a que se ven enfrentados los cuerpos. Como las formas productivas establecidas en la isla son fundamentales para entender las dinámicas sociales y las relaciones establecidas entre los grupos y con las geografías. Un espacio dominado por diversas historias y objetos que conforman y entregan significados a los lugares. El faro establecido en la isla, los restos de una antigua ballenera, las caletas donde se resguardan las lanchas, los flujos de agua o las áreas de abastecimiento de leña serán centrales en la conformación del paisaje cultural. También las animitas establecidas cumplirán un rol importante conectando los vivos con los muertos, en una alianza particular con las almas de difuntos fallecidos en trágicas circunstancias. Los conocimientos tradicionales cumplirán un papel significativo entregando una lectura compleja de las formas de navegación en el espacio, de las formas de trabajo subacuático y de otras practicas sociales existentes. Sin todos estos aprendizajes transmitidos a través de la enseñanza intergeneracional es imposible comprender el intricado mundo de los guaferos. Sin embargo esta tradición se ve amenazada por distintos actores que ven en la isla Guafo también un espacio de riqueza, inmobiliarias, grupos mineros, organizaciones ambientales, científicos y grupos indígenas. Un lugar en disputa que genera diversas interpretaciones, presiones y acciones políticas. Palabras clave: Antropología Cultural, Antropología audiovisual, Etnografía de buzos, Sociedades costeras, Isla Guafo, Patagonia chilena, Paisajes culturales, Imaginarios, Prácticas sociales. ABSTRACT 6 The focus of this study was placed on the social practices of divers, assistants and crew of vessels that exploit the red alga ‘luga’ (Gigartina skottsberguii) on Guafo Island, a territory located in southern Chile and considered the gateway to coastal-insular Patagonia. This work reveals, through a detailed ethnographic observation, how the economic structures and daily life of men who transiently inhabit the area are established, yet orienting our analysis also to the understanding of how they and the social imaginaries have an impact on the construction of the local landscape. This study consists of a theoretical-methodological section that underpins our research, a historical approach that contextualizes the space studied, and an anthropological analysis that dimensions the cultural components existing in the complex social framework built by divers. Being underwater poses various constrains, and hence this study gives an insight into the daily risks encountered by these men during their work and into the different elements that lessen the burden and dangers faced by their bodies. Furthermore, it is important to mention that the productive forms established on the island are essential to understand the social dynamics and the relations established between the groups and their geographies. This is a space dominated by various stories and objects that give shape and deliver meaning to places. The lighthouse established on the island, the remains of an old whaling plant, the coves where the boats are sheltered, the water flows, or the firewood supply areas are central in shaping the cultural landscape. The roadside shrines also play an important role by connecting the living with the dead, in a particular alliance with the souls of those deceased in tragic circumstances. Traditional knowledges are core in providing a complex reading on the forms of navigation in space, on the underwater work, and on other significant social practices. Without all these lessons, transmitted
Load more

Recommended publications
  • Acta Sesión Ordinaria Del Consejo De Monumentos Nacionales
    1 MINISTERIO DE EDUCACIÓN CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES ACTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES Miércoles 10 de diciembre de 2014 2 ÍNDICE Siglas ...................................................................................................................................... 3 Apertura de la Sra. María Loreto Torres, Consejera representante del Minvu ........... 6 Informa el Sr. José de Nordenflycht Concha, Secretario Ejecutivo .............................. 7 Generales ............................................................................................................................ 10 Comisión de Arquitectura y Patrimonio Urbano ............................................................ 16 Obra menor y otros ....................................................................................................... 45 Fe de erratas ................................................................................................................... 63 Comisión de Patrimonio Histórico .................................................................................... 65 Comisión de Patrimonio Arqueológico ............................................................................ 74 Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental ............................................................. 103 Comisión de Patrimonio Natural .................................................................................... 126 Generales (Continuación) ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time-Dependent Seismogenic Zone
    Central Washington University ScholarWorks@CWU All Faculty Scholarship for the College of the Sciences College of the Sciences 11-7-2017 Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time-Dependent Seismogenic Zone Marco Cisternas Matias Carvajal Robert Wesson Lisa L. Ely Nicolás Gorigoitia Follow this and additional works at: https://digitalcommons.cwu.edu/cotsfac Part of the Geology Commons, and the Geophysics and Seismology Commons Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. , No. , pp. –, , doi: 10.1785/0120170103 Ⓔ Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time-Dependent Seismogenic Zone by M. Cisternas, M. Carvajal, R. Wesson, L. L. Ely, and N. Gorigoitia Abstract New documentary findings and available paleoseismological evidence provide both new insights into the historical seismic sequence that ended with the giant 1960 south-central Chile earthquake and relevant information about the region’s seismogenic zone. According to the few available written records, this region was previously struck by earthquakes of varying size in 1575, 1737, and 1837. We ex- panded the existing compilations of the effects of the two latter using unpublished first-hand accounts found in archives in Chile, Peru, Spain, and New England. We further investigated their sources by comparing the newly unearthed historical data and available paleoseismological evidence with the effects predicted by hypothetical dislocations. The results reveal significant differences in the along-strike and depth distribution of the ruptures in 1737, 1837, and 1960. While the 1737 rupture likely occurred in the northern half of the 1960 region, on a narrow and deep portion of the megathrust, the 1837 rupture occurred mainly in the southern half and slipped over a wide range of depth.
    [Show full text]
  • Massive Salp Outbreaks in the Inner Sea of Chiloé Island (Southern Chile): Possible Causes and Ecological Consequences
    Lat. Am. J. Aquat. Res., 42(3): 604-621, 2014 Massive salp outbreaks in the inner sea of Chiloé Island 604 1 DOI: 103856/vol42-issue3-fulltext-18 Research Article Massive salp outbreaks in the inner sea of Chiloé Island (Southern Chile): possible causes and ecological consequences Ricardo Giesecke1,2, Alejandro Clement3, José Garcés-Vargas1, Jorge I. Mardones4 Humberto E. González1,6, Luciano Caputo1,2 & Leonardo Castro5,6 1Instituto de Ciencias Marinas y Limnológicas, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile P.O. Box 567, Valdivia, Chile 2Centro de Estudios en Ecología y Limnología Chile, Geolimnos, Carelmapu 1 N°540, Valdivia, Chile 3Plancton Andino, P.O. Box 823, Puerto Montt, Chile 4Institute for Marine and Antarctic Studies, University of Tasmania Private Bag 55, Hobart, Tasmania 7001, Australia 5Departamento de Oceanografía, Universidad de Concepción, P.O. Box 160-C, Concepción, Chile 6Programa de Financiamiento Basal, COPAS Sur-Austral y Centro COPAS de Oceanografía Universidad de Concepción, P.O. Box 160-C, Concepción, Chile ABSTRACT. During 2010 several massive salp outbreaks of the Subantarctic species Ihlea magalhanica were recorded in the inner sea of Chiloé Island (ISCh, Southern Chile), affecting both phytoplankton abundance and salmon farmers by causing high fish mortality. First outbreaks were recorded during February 2010 when Ihlea magalhanica reached up to 654,000 ind m-3 close to the net pens in Maillen Island and consecutive outbreaks could be followed during March and from October to November 2010. One month prior to the first recorded salp outbreak, the adjacent oceanic region and ISCh showed a sharp decline of ca.
    [Show full text]
  • Redacted for Privacy Abstract Approved: / Steve Neshyb(
    AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Rodrigo H. Nunez for the degree of Master of Science in Oceanography presented on August 3, 1990. Title: Prediction of Tidal Propagation and Circulation in Chilean InlandSeas Using a Frequency Domain Model Redacted for privacy Abstract approved: / Steve Neshyb( The calculated flow field and tide wave propagation in the Chilean Inland Seas is modeled with a non-linear tidal embayment method (TEA-NL, Westerink et al, 1988) and assimilation of tide records of the Chilean HydrographicInstitute. Model isvalidated for two testcases with assimilated error-freeboundary conditions. An Inverse Tidal Method (I. T. M.) developed as a time-domain method by Bennett and McIntosh in 1982, is used to calculate the forcing functions, but in the frequency-domain instead. The model is first run using all available tide data. A second run with a subset of five stations shows how the choice and location of stations affect the prediction of tide wave propagation and flow fields.The boundary conditions calculated by the I. T. M. for the cases of seven and five stations reproduced the known data at the stations with like error magnitudes.However, for the seven stations case, the tide wave propagation along the seaward side of Chiloe Island (Pacific Ocean) propagated from South to North (the known direction of propagation is from North to South).After disregarding two stations, the model gave tide waves along the seaward side of ChloeIsland propagating from North to South. The model is clearly sensitive to perturbations introducedby hydraulics factors other than pure tide wave propagation. Charts of model simulation of flow fields are shown at 3, 6, 9and 12 hours of the M2 tidal cycle.
    [Show full text]
  • Informe Final
    Propuesta y Revisión de Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad en la Provincia de Chiloé Cecilia Smith R. y Patricio Pliscoff Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Enero 2008 1 INDICE Resumen……………………………………………………………………………….…3 Introducción……………………………………………………………………………...4 Objetivos………………………………………………………………………………... 7 Metodología y Resultados ………………………………………………………………7 1.- Criterios consensuados de la selección de sitios……………………………………7 Entrevista a expertos…………………………………………………………… 8 Designación de ambientes a conservar………………………………………… 8 2.- Diversidad de especies nativas de la provincia de Chiloé…………………………14 Listado total de especies…………………………………………………………15 Aves migratorias………………………………………………………………….16 Especies que debieran estar protegidas en la provincia de Chiloé…………….18 3.- Selección de sitios prioritarios a conservar según expertos………………………..20 Sitios en la comuna de Ancud…………………………………………………....20 Sitios en la comuna de Quemchi…………………………………………………24 Sitios en la comuna de Dalcahue…………………………………………………24 Sitios en la comuna de Castro…………………………………………………....24 Sitios en la comuna de Chonchi…………………………………………………..26 Sitios en la comuna de Quellón………………………………………………......27 Recuento de número de sitios porcomuna…………………………………...….28 Otros sitios……………………………………………………………………… 61 2 4.- Selección de sitios prioritarios según programa computacional SPOT…………..62 5.- Priorizacion de sitios donde hay nacientes de ríos………………………………….68 6.- Selección consensuada de sitios prioritarios y amenazas ………………………….71 7.- Amenazas…………………………………………………………………….………..77
    [Show full text]
  • Dominant Scales of Subtidal Variability in Coastal Hydrography of the Northern Chilean Patagonia T
    Journal of Marine Systems 193 (2019) 59–73 Contents lists available at ScienceDirect Journal of Marine Systems journal homepage: www.elsevier.com/locate/jmarsys Dominant scales of subtidal variability in coastal hydrography of the Northern Chilean Patagonia T Diego A. Narváeza,b,*, Cristian A. Vargasa,c, L. Antonio Cuevasa,c, Sebastián A. García-Loyolab, Carlos Laraa,d, Cristian Segurae, Fabián J. Tapiab,f, Bernardo R. Broitmana,g,h,1 a Centro para el Estudio de Forzantes Múltiples sobre Sistemas Socio-Ecológicos Marinos (MUSELS), Chile b Centro de Investigación Oceanográfica COPAS Sur-Austral and Departamento de Oceanografía, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Concepción, Chile c Laboratorio de Funcionamiento de Ecosistemas Acuáticos (LAFE), Departamento de Sistemas Acuáticos and Centro de Ciencias Ambientales - EULA, Facultad de Ciencias Ambientales, Universidad de Concepción, Concepción, Chile d Centro de Investigación en Recursos Naturales y Sustentabilidad (CIRENYS), Universidad Bernardo O’Higgins, Santiago, Chile e Instituto Tecnológico de la Mitilicultura (INTEMIT), Castro, Chile f Centro Interdisciplinario para la Investigación Acuícola (INCAR), Universidad de Concepción, Concepción, Chile g Centro de Estudios Avanzados en Zonas Aridas (CEAZA), Coquimbo, Chile h Departamento de Biología Marina, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad Católica del Norte, Coquimbo, Chile ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: The Chilean Patagonia, on the southeastern Pacific Ocean, is one of the largest fjord systems in the world. Its Temporal variations complex topography harbors an aquaculture industry that is among the top exporters of salmon and mussels Spatial variations worldwide. However, little is known about the scales of environmental variability of this region and how cli- Coastal oceanography mate-related changes can alter the current conditions.
    [Show full text]
  • Setting Four Conservation Priorities in a Changing World: Site Guide
    Setting Four Conservation Priorities in a Changing World: Site Guide Report to the Gordon and Betty Moore Foundation April 16, 2018 Grant Ballard, Liz Chamberlin, Meredith Elliott, Catherine Hickey, Jaime Jahncke, Matt Reiter, Annie Schmidt, Sam Veloz, Marian Vernon and Pete Warzybok Setting Four Conservation Priorities in a Changing World: Site Guide April 16, 2018, Version 1 Point Blue Conservation Science Grant Ballard, Liz Chamberlin, Meredith Elliott, Catherine Hickey, Jaime Jahncke, Matt Reiter, Annie Schmidt, Sam Veloz, Marian Vernon and Pete Warzybok Acknowledgements This project was made possible by support from the Gordon and Betty Moore Foundation. Point Blue Conservation Science – Point Blue’s 160 staff and seasonal scientists conserve birds, other wildlife and their ecosystems through scientific research and outreach. At the core of our work is ecosystem science, studying birds and other indicators of nature’s health. Visit Point Blue on the web at www.pointblue.org. Table of Contents Priority Site 1: Ross Sea, Antarctica ............................................................................................... 1 Geographical location ................................................................................................................. 1 Global significance ..................................................................................................................... 1 Baseline for studying climate change ..................................................................................... 2 Other classification
    [Show full text]
  • GUAFO: RIQUEZA BIOLÓGICA Y CULTURAL PARA LA CONSERVACIÓN EN LA ECORREGIÓN MARINA CHILOENSE Wwf.Cl
    GUAFO: RIQUEZA BIOLÓGICA Y CUL CHILE TURAL Fotografía contrapor PA RA LA CONSERV tada; Ballena Azul A CIÓN EN LA ECORREGIÓN MARINA CHILOENSE (Balaenoptera musculus) © Mar celo FLORES / WWF Chile GUAFO: RIQUEZA BIOLÓGICA Y CULTURAL Por qué estamos aquí Para detener la degradación del ambiente natural del planeta y construir un futuro en el cual los humanos convivan en armonía con la naturaleza. www.wwf.cl PARA LA CONSERVACIÓN EN LA © 1986. Logo del Panda WWF – World Wide Fund for Nature (anteriormente World Wildlife Fund). ® “WWF” es una Marca Registrada de WWF. wwf.c ECORREGIÓN MARINA CHILOENSE General Lagos 1355. Valdivia, Chile – Tel. +56 63 2272100 Para más información visite el sitio web www.wwf.cl l GUAFO: RIQUEZA BIOLÓGICA Y CULTURAL PARA LA CONSERVACIÓN EN LA ECORREGIÓN MARINA CHILOENSE Documento de WWF Chile. Esta publicación debe ser citado de la siguiente manera: WWF Chile (2020). Guafo: Riqueza biológica y cultural para la conservación marina en la Ecorregión Marina Chiloense. WWF Chile. Santiago. Autores Técnicos: Yacqueline Montecinos Cristina Torres Editores: Susan Díaz Daniel Carrillo Los mapas incluidos en este documento son elaboración propia del Laboratorio SIG de WWF Chile. La edición y circulación de mapas, cartas geográficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen con los límites y fronteras de Chile no comprometen en modo alguno al Estado de Chile, de acuerdo con el artículo 2º, letra g, del Decreto con Fuerza de Ley Nº 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores, que fija el Estatuto Orgánico de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado.
    [Show full text]
  • West Coast of South America
    PUB. 125 SAILING DIRECTIONS (ENROUTE) ★ WEST COAST OF SOUTH AMERICA ★ Prepared and published by the NATIONAL GEOSPATIAL-INTELLIGENCE AGENCY Bethesda, Maryland © COPYRIGHT 2004 BY THE UNITED STATES GOVERNMENT NO COPYRIGHT CLAIMED UNDER TITLE 17 U.S.C. 2004 EIGHTH EDITION For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: http://bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512-1800; DC area (202) 512-1800 Fax: (202) 512-2250 Mail Stop: SSOP, Washington, DC 20402-0001 Preface 0.0 Pub. 125, Sailing Directions (Enroute) West Coast of South for every influence tending to cause deviation from such track, America, Eighth Edition, 2004, is issued for use in con- and navigate so that the designated course is continuously junction with Pub. 120, Sailing Directions (Planning Guide) being made good. Pacific Ocean and Southeast Asia. Companion volumes are 0.0 Currents.—Current directions are the true directions toward Pubs. 126 and 127. which currents set. 0.0 This publication has been corrected to 24 April 2004, 0.0 Dangers.—As a rule outer dangers are fully described, but including Notice to Mariners No. 17 of 2004. inner dangers which are well-charted are, for the most part, omitted. Numerous offshore dangers, grouped together, are Explanatory Remarks mentioned only in general terms. Dangers adjacent to a coastal passage or fairway are described. 0.0 Sailing Directions are published by the National Geospatial- 0.0 Distances.—Distances are expressed in nautical miles of 1 Intelligence Agency (NGA), under the authority of Department minute of latitude. Distances of less than 1 mile are expressed of Defense Directive 5105.40, dated 12 December 1988, and in meters, or tenths of miles.
    [Show full text]
  • Chiloé Y Galicia Confines Mágicos
    qp g Edmundo Moure Rojas Chiloé y Galicia Confines mágicos Edita: Colección: qp g Edita: Grupo de Comunicación Galicia en el Mundo, S.L. C/San Francisco, 57. 5º - 36202 Vigo (España) E-mail: [email protected] Maquetación: Graciela Alba Burgos Colección: Crónicas de la Emigración I.S.B.N.: 978-84-937683-1-7 Depósito legal: VG 1490-2009 Impreso en Obradoiro Gráfico, S.L. Polígono Industrial do Rebullón, 52D Mos-Pontevedra qp g Pórtico Podemos afirmar, en el sentido de las afinidades esencia- les, que son los lugares quienes nos eligen, y no al contrario. Hay un proceso sutil, parecido al que se gesta cuando nos ena- moramos, cuyos lazos y raíces se entretejen en la urdimbre vagarosa del inconsciente, llevándonos por caminos ignotos que en algún recodo o encrucijada nos revelan aquel espacio dormido de las ensoñaciones, presto a descubrirnos como en súbito despertar de su misterioso encantamiento. Después de algunos viajes, a lo largo de veinte años de sue- ños y caminos, recibí el hallazgo de dos lugares remotos, ubi- cados en las antípodas de esa curiosa esfera verde azulada con la que nos representamos la inmensa y minúscula Tierra. Como dos cuadros suspendidos por el eje de la imaginación, entre los confines norte y sur de los occidentes procelosos: Atlántico y Pacífico, surgen entre las brumas de la memoria, velos que conjura la esperanza, Galicia y Chiloé, ambas comarcas naci- das en el mito de la Tierra Madre (Terra Nai), como antorchas alzadas por el afán sin pausa de la utopía personal, aquella que no tiene más prosélitos que el propio espíritu desplegado como un abanico en el diapasón de los sones amados.
    [Show full text]
  • “Entre Mares, Islas Y Bosques“. Carolina Villagrán
    CAPÍTULO I ENTRE MARES, ISLAS Y BOSQUES CAROLINA VILLAGRÁN LA VANGUARDIA PACÍFICA DEL BORDE GLACIAL EN EL CONO SUR DE AMÉRICA En tiempos muy antiguos un diluvio destruyó la humanidad. […] lo imputan a una serpiente monstruosa, ama del océano, llamada caicai […]. Huyendo del ascenso de las aguas y de la oscuridad que reinaba, los humanos car- gados de víveres subieron a una montaña de cima triple, que pertenecía a otra serpiente, enemiga de la primera. Se llamaba tenten […] Quienes no treparon suficientemente aprisa perecieron ahogados, se mudaron en peces de especies variadas que, más tarde, fecundaron a las mujeres acudidas a pescar durante la marea baja. Así fueron concebidos los antepasados de los clanes que tienen nombres de peces. […] A medida que los sobrevivientes se elevaban por el flanco de la montaña, esta se elevaba o, según otras versiones, flotaba en la superficie de las aguas. […] Cuando caicai se declaró vencida, no quedaba más que una o dos parejas sobrevivientes. Un sacrificio humano les permitió obtener el descenso de las aguas. Y repoblaron la tierra.1 La fisiografía del paisaje del archipiélago de Chiloé constituye la más evidente impronta legada por la reciente historia geológica que ha ex- perimentado el territorio durante los eventos glaciales del Pleistoceno: la topografía general de las islas, marcadas por su relieve de suaves colinas, a excepción del sector montañoso noroccidental de la Isla Grande, una discontinuidad de la cordillera de la Costa conocida localmente como cordillera de Piuchué; los farellones de sedimentos glaciales, glacio-flu- viales y lacustres que se acumulan en el acantilado de la costa interior de la Isla Grande, en sus fiordos, golfos y también en las islas más pequeñas; el desmembramiento de su territorio en un conjunto de islas y archipié- lagos que afloran en un mar interior que se extiende hasta los Andes y que alguna vez fuera el valle longitudinal.
    [Show full text]
  • Observations of Cross Channel Structure of Flow in an Energetic Tidal Channel Mario Caceres
    Old Dominion University ODU Digital Commons CCPO Publications Center for Coastal Physical Oceanography 2003 Observations of Cross Channel Structure of Flow in an Energetic Tidal Channel Mario Caceres Arnoldo Valle-Levinson Old Dominion University Larry P. Atkinson Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/ccpo_pubs Part of the Oceanography Commons Repository Citation Caceres, Mario; Valle-Levinson, Arnoldo; and Atkinson, Larry P., "Observations of Cross Channel Structure of Flow in an Energetic Tidal Channel" (2003). CCPO Publications. 97. https://digitalcommons.odu.edu/ccpo_pubs/97 Original Publication Citation Cáceres, M., Valle-Levinson, A., & Atkinson, L. (2003). Observations of cross-channel structure of flow in an energetic tidal channel. Journal of Geophysical Research-Oceans, 108(C4, 3114), [1-10]. doi: 10.1029/2001jc000968 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Coastal Physical Oceanography at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in CCPO Publications by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH, VOL. 108, NO. C4, 3114, doi:10.1029/2001JC000968, 2003 Observations of cross-channel structure of flow in an energetic tidal channel Mario Ca´ceres Servicio Hidrografico y Oceanografico de la Armada, Valparaiso, Chile Arnoldo Valle-Levinson and Larry Atkinson Center for Coastal Physical Oceanography, Department of Ocean, Earth, and Atmospheric Sciences, Old Dominion University, Norfolk, Virginia, USA Received 11 May 2001; revised 8 July 2002; accepted 21 November 2002; published 8 April 2003. [1] Measurements of velocity and density profiles were made to describe the transverse structure of flow in Chacao Channel, Southern Chile (41.75°S), where typical tidal velocities are 4 m/s.
    [Show full text]