DOCSLIB.ORG

Spring/Summer 2002

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

N SteadmanSPORTS MEDICINE FOUNDATION VOLUME Hawkins 8 SPRING/SUMMER 2002 An International Center for Research and Education — Keeping People Active Patients in the News: Sports and Wellness: Bode Miller: “Healing Response” and the Stay Healthy on the Green with Simple Comeback Kid Exercises Editor’s Note: The following profile is based on an interview by By Jeff Carlson Dick Needham. Mr. Needham is a senior contributing editor of Ski Magazine . Editor’s Note: Mr. Carlson is a physical therapist for the Howard Head Sports Medicine Center in Call it coincidence, but it seems every time Vail, Colo. world-class athletes in need of a body repair visit Steadman-Hawkins—Bruce The time has come to dust off those Smith, Dan Marino, Joe Montana, Phil clubs and get yourself in shape for Mahre, Steve Mahre, John Elway, Picabo another summer of golf. Diehards, Street, Greg Norman—they return to the like myself, have probably been tak- playing field in better shape than when they ing advantage of the mild winter. were competing at even their highest level. I’ve played six times since mid- Witness Bode Miller. In 2000-2001, the January and have a net and a mat soon-to-be ski racing phenom had already set up in my living room to hit balls had one World Cup podium finish (giant every night. I know my priorities. slalom) and was primed for a big result at If you’re like most others, the the combined downhill/slalom event in St. dozens of days skiing and working Anton, Austria. He was fourth in the slalom out have you in great shape, but not going into the downhill, but 30 seconds into exactly golf shape. Golf is a very the downhill course Bode hooked an edge unnatural motion that requires an at 80 miles an hour, careened off the course, enormous amount of rotation and and crashed into a fence. Result: a com- torque of the lumbar spine (lower plete ACL tear of the left knee coupled with damage to the meniscus. Diagnosis: total (Continued on page 12) ACL reconstruction, with an extended rehab period that such a surgery would require. But something happened along the way. SteadmanNHawkins Dr. Steadman opted to use a revolutionary Research Update: new procedure that he had developed. During Bode’s meniscus repair, he per- Cell-Based Therapy for formed the “healing response.” This arthro- Cartilage Repair scopic procedure involves making three to Juan J. Rodrigo, M.D. 10 small “microfracture” holes in the bone PHOTO COURTESY OF JOHN KELLY. at the femoral origin of the injured ACL. The blood Editor’s Note: Dr. Rodrigo is Professor of Orthopaedic Surgery at the School of Medicine, University of clot from the bleeding bone captures the injured California (Davis), and a member of the end of the ACL and eventually reattaches the lig- IN THIS ISSUE SteadmanNHawkins Sports Medicine Foundation’s ament back to the bone. The “healing response” Scientific Advisory Committee. has many advantages, including a much shorter Cartilage tissue regimentation requires recovery period and less cost, and because it is Research Audit Gives Foundation High Grades the interaction of three basic biological less invasive, the chances for osteoarthritis to set elements: cells, growth and differentia- in later are greatly reduced. tion factors, and extracellular matrix Three weeks following his surgery, Bode was Foundation Research scaffolds. Therapeutic approaches for fully mobile and without need of a brace. Benefits Little Leaguers tissue-engineered repair of cartilage Encouraged, Dr. Steadman suggested waiting defects have attempted to mimic the another three weeks to determine whether natural process of bone repair by the “healing response” would take. When the Women at Greater Risk delivering a source of cells capable three weeks were up, the news was even more for Knee Osteoarthritis— of differentiating into chondroblasts encouraging. “My ACL,” says Bode, “was May Be Preventable (young cartilage cells), inductive growth and differentiation factors, or (Continued on page 14) International Cartilage (Continued on page 11) Symposium in Vail 2 SPRING/SUMMER 2002 Bequests and Buzz Words Ormed Joins Foundation as New Corporate Sponsor Planning the distribution of your assets to protect and provide Ormed, GmbH & Co. KG, a manufacturer and distributor of orthopaedic for your family is prudent and thoughtful. If you’re about to and sports medicine products based in Fribourg, Germany, has joined undertake those plans, we offer our “Bequests and Buzz the SteadmanNHawkins Sports Medicine Foundation as a corporate Words” quiz to determine just how informed you are. sponsor. Ormed, which will be represented at the second Vail Cartilage Match the definitions on the left with the phrases on the Symposium, will bring 15 physicians from Germany to attend the three- right, then check your answers at the end of the article. day meeting. We especially like No. 3 and hope you’ll want to make a dif- Founded in 1992, Ormed has a staff of 130 and operates three sub- ference in our future with a bequest to SteadmanNHawkins sidiaries and 65 distribution centers throughout Germany. The compa- Sports Medicine Foundation. While charitable bequests certain- ny specializes in manufacturing and distributing passive motion ly can add meaning to your will and our future, it’s important to devices and other therapeutic systems, braces and splints. It has also think about what type of bequest to leave since a well-planned developed breakthrough surgical technology in cartilage repair. The bequest can create favorable tax consequences. rental service team organizes outpatient treatment, including instruc- For instance, naming the Foundation as beneficiary of your tions on care and therapeutic treatment following surgery. Ormed’s retirement plan allows you to make a difference, but in a tax- philosophy encompasses the development of innovative products, a wise way. Retirement plan assets can be exposed to multiple carefully trained staff and sales force, and a well-established rental layers of taxation, potentially depleting resources you hoped service throughout Germany. The company is a market leader in your family would have. If you leave tax-burdened assets to the Germany in the field of continuous passive motion devices. Foundation instead, these assets are taxed at lower rates. Frank Bömers, director of marketing, is pleased with the new Therefore, potentially more wealth can go to your family. sponsorship. “Our cooperation with the SteadmanNHawkins Sports Medicine Foundation marks a new era in our commitment to excellent medical products and services.” I 1. The review of a will before a court of law to ensure it is authentic. Foundation to Host Second International Cartilage Symposium A) Will 2. A legally enforceable The second International Cartilage declaration directing the dis- B) Probate Symposium, to be held Aug. 16-17 in Vail, posal of a decedent’s property. Colo., will feature a world-renowned, C) Charitable bequest international faculty of orthopaedic sur- 3. A lifetime opportunity to geons, each of whom has pioneered inno- make a difference beyond vative procedures for treating articular your lifetime. cartilage injuries. The symposium, hosted by the SteadmanNHawkins Sports Medicine Foundation and funded by Pfizer, Inc., will be co-chaired by Dr. J. Richard However you choose to include the Foundation in your Steadman, founder of the Foundation and plans, we would be grateful to hear from you. Having an idea of principal of the Vail-based Steadman- the testamentary support we may expect from our friends in Hawkins Clinic, and Dr. Martin Boublik, future years is of great importance to us and those we serve. principal of the Steadman-Hawkins We will also be able to welcome you into the Founder’s Legacy Clinic’s Denver office. Dr. Lars Peterson of Sweden Society—our way of recognizing your gift and vision for our The two-day meeting for practicing future. orthopaedic surgeons will include academic sessions and cadaver For more information on bequests, gifts of retirement plan laboratory demonstrations. The symposium is being funded in part assets, or gifts that provide lifetime income, such as charitable by an unresricted educational grant from Pharmacia Corporation and remainder trusts, please call John McMurtry at (970) 479-5781. Pfizer, Inc. Please know that all information is confidential and requests for Confirmed symposium faculty includes: information never represent an obligation. I • Dr. J. Richard Steadman, who will present a lecture/demonstration on microfracture, a surgical procedure he has developed that recruits Answers: 1=B, 2=A, 3=C stem cells from bone marrow to form new cartilage over areas in the joint where bare bone is exposed. SPRING/SUMMER 2002 3 • Dr. Lars Peterson of Sweden, who will demonstrate autologous chon- Donate On-Line drocyte transplantation, a two-stage procedure in which cartilage cells are collected from a patient’s knee, grown outside of the body in The SteadmanNHawkins Sports Medicine Foundation has a laboratory, and re-implanted into the knee joint surface defect. announced a web site enhancement that enables the Foundation • Dr. Laszlo Hangody of Hungary, who will discuss his experience to accept donations on-line. The Foundation’s mission of with mosaicplasty. In this procedure, pieces of cartilage and bone “Keeping People Active Through Research and Education” are removed from a non-weight-bearing area of the knee and trans- assures the advancement of techniques, technologies and treat- planted to a weight-bearing surface, to fill in where the cartilage has ments for individuals suffering from arthritis, degenerative joint worn away. disease and injury. The Foundation relies on the generous • Dr. Allan Gross of Toronto, who will present his experience with allo- support of its many donors to fulfill this mission. grafting of chondral defects. In this procedure, large segments of To make it as easy as possible for donors, the Foundation bone and cartilage are removed from a donor cadaver’s knee and recently added this service to its web site, www.shsmf.org.
Recommended publications
  • KJETIL ANDRE AAMODT Aamodt Is One of the Most Decorated Alpine Skiers in History

    KJETIL ANDRE AAMODT Aamodt Is One of the Most Decorated Alpine Skiers in History

    THE THIN LINE: Life on the Edge Skier Biographies BODE MILLER Bode Miller burst onto the World Cup scene as an 18-year-old in 1996 and first gained widespread recognition when he won two silver medals at the 2002 Winter Olympics in the Giant Slalom and Combined events. Miller has won a total of four gold medals and one silver medal at the World Championships. In the 2004/2005 Season, Miller won his first overall FIS World Cup title, outlasting Austrian Benjamin Raich. In the 2006/07 Season, Miller finished 4th overall and won the Super G title. In May 2007, Miller announced that he was leaving the U.S. Ski Team to race as an independent. PICABO STREET One of the most prolific women’s racers to ever grace the U.S. Ski Team, Picabo Street was most definitely a ski racing personality. The native of tiny Triumph, Idaho announced her retirement from competition following the 2002 women’s Olympic downhill at Snowbasin, Utah, ending a career that included nine career World Cup victories, the 1995 and 1996 World Cup downhill discipline titles and a trio of World Championships medals to go along with her two Olympic medals, including the Super-G gold at the 1998 Nagano Games. In addition, Street collected a total of four U.S. National titles during her illustrious career, despite being injured and away from ski racing for two years. DARON RAHLVES Daron Rahlves is the most decorated American Downhill and Super G skier in history. He has won 12 World Cup races and 28 World Cup podium finishes, seven U.S.
  • Excellence on the Escarpment

    Excellence on the Escarpment

    Excellence on the Escarpment Small vertical, big results: A 750-f00t-high ridge in Ontario has spawned many of Canada’s Olympic and World Cup champions. BY LORI KNOWLES reative Canadian of Canada’s top competitors spent carried them to the runs. With names marketers call it the their formative winters along this like Wearie, Gib, Nipper and Hans, Blue Mountains but ridge: riding tows, dancing through these pioneers persevered. They trans- locals know it as the gates, schussing icy chutes. formed farm houses into clubhouses, escarpment—a rim It started in the early 20th century, used old Buick motors to power Coverlooking Georgian Bay, a geo- as it always does, with an intrepid tows. In 1935 they hired Fritz Loosli, logical landmark of Southern On- group of men and women wearing a Swiss immigrant, to head the show. tario with a vertical drop of 750 feet laced boots and gabardine suits. Rec- His inventive sleigh/cable contraption and a 2.5-mile-long strip of steep ognizing the ski potential of a snowy carried nine people and their skis up ski runs that have produced some escarpment 100 miles (160 kilometers) the escarpment at a time. Five years of the world’s greatest ski racers: north of Toronto near Collingwood, later, Jackrabbit Johannsen was paid 1980 Olympic bronze medalist Steve the Toronto and Blue Mountain ski the princely sum of $100 to survey the Podborski; four-time Olympian Bri- clubs made their mark. Through the escarpment’s terrain and create a de- an Stemmle; three-time World Cup 1920s and ’30s they built ski jumps velopment plan.
  • Alpine Ontario Parents Handbook

    Alpine Ontario Parents Handbook

    Photo credit Debbie Gust … Welcome to Ski Racing! Who & What Is AOA? • Who is AOA? What do they Do? • Who Manages AOA? • AOA Divisions & Ski Clubs • Questions? Contact Us! • History of Excellence • What Disciplines does AOA Govern? Let’s Talk Parenting! Promoting Positive Attitudes and Behaviours • Attitudes & Behaviours • What Will My Child Gain from Alpine Racing? • Understanding What Kids Want • What Should I Do as a Parent? • 5 Things To Talk About With Your Kids Let’s talk Safety • Preventing and Treating Concussions, Parachute Canada Athlete & Coaching Pathways • AOA & ACA’s Long Term Athlete Development (LTAD) Pathway • ACA & NCCP Coaching Development Pathway How do I Stay Informed? Important Dates to Remember Sport Rules Parenting Quotes Thank you to AOA Partners As a parent, you go to great lengths to safeguard your children and give them the best opportunities. You enroll them in sport and activities so they can make friends and learn new skills. You buy them the best equipment, and help them organize it every weekend to and from the slopes of Ontario. You watch training and races so you can be there for the joyous moments, as well as the not-so joyous ones. While the thrill of the performance is exciting and winning results are alluring, the best reward is seeing the improved confidence, friendships, and overall growth your child gains through meaningful sport experiences. This handbook is designed to help you ensure a safe, healthy, and meaningful alpine ski racing experience for your child that will support their competitive spirit, foster positive life skills and values, maximize their personal potential and most importantly - KEEP IT FUN! Joining a new sport can be overwhelming, especially for those who are not already familiar with the sport of alpine ski racing.
  • Copyright City of Calgary

    Copyright City of Calgary

    PREFACE The City of Calgary Archives is a section of the City Clerk's Department. The Archives was established in 1981. The descriptive system currently in use was established in 1991. The Archives Society of Alberta has endorsed the use of the Bureau of Canadian Archivists' Rules for Archival Description as the standard of archival description to be used in Alberta's archival repositories. In acting upon the recommendations of the Society, the City of Calgary Archives will endeavour to use RAD whenever possible and to subsequently adopt new rules as they are announced by the Bureau. The focus of the City of Calgary Archives' descriptive system is the series level and, consequently, RAD has been adapted to meet the descriptive needs of that level. RAD will eventually be used to describe archival records at the fonds level. The City of Calgary Archives creates inventories of records of private agencies and individuals as the basic structural finding aid to private records. Private records include a broad range of material such as office records of elected municipal officials, records of boards and commissions funded in part or wholly by the City of Calgary, records of other organizations which function at the municipal level, as well as personal papers of individuals. All of these records are collected because of their close relationship to the records of the civic government, and are subject to formal donor agreements. The search pattern for information in private records is to translate inquiries into terms of type of activity, to link activity with agencies which are classified according to activity, to peruse the appropriate inventories to identify pertinent record series, and then to locate these series, or parts thereof, through the location register.
  • The Bee Hive Giant Slalom (March-April 2014)

    The Bee Hive Giant Slalom (March-April 2014)

    Sweet Success From 1961 through 1967, the annual Bee Hive giant slalom competition attracted the world’s top professional racers to Canada. BY CAROLINE FORCIER HOLLOWAY n March 7, 2014, the derl Molterer. For the next six years, and is now a TV ski-racing com- Georgian Peaks ski top pro racers from Europe and mentator) and Brian Stemmle (who area in Ontario North America convened in Canada competed in four Olympics, from hosted its annual to race on the Bee Hive circuit. 1988 through 1998). Super GP Classic, a The event was named after The driving force behind the Oteam giant slalom race on the inter- Bee Hive Golden Corn Syrup, an first Bee Hive was Ian Rogers, a mediate Minute Mile trail. Located energy food manufactured by the St. Toronto lawyer who founded Geor- near the town of Collingwood and Lawrence Starch Company of Port gian Peaks in 1960. A key partner overlooking Lake Huron’s Georgian Credit, Ontario, the event sponsor. was the late Dan Gibson, a portrait Bay, this private alpine club offers 24 A Montreal Gazette article published photographer, budding filmmaker trails with a vertical rise of 820 feet, in February 1962, following the sec- and avid skier, who was keen on the highest in the province. ond annual Bee Hive, reported that promoting skiing in Collingwood Though the GP Classic is an “to those who watched this spectac- and at Georgian Peaks. Sponsorship amateur event, open only to club ular and successful event, it was evi- was easily secured through Gibson’s members, it recalls a little-known dent that professional ski racing had skiing friend Lorne Gray, of the St.
  • 2002 Annual Report

    2002 Annual Report

    SteadmanN Hawkins Sports Medicine Foundation ANNUAL REPORT 2002 Dedicated to Keeping People Active.... ` CONTENTS The SteadmanNHawkins Sports Medicine 1 The Year in Review Foundation wishes to express deep apprecia- 2 History and Mission tion to John P. Kelly who donated many of the stock photos in this year’s Annual Report, and 3 Governing and Advisory Boards contributed his time to photograph the many 5 Friends of the Foundation Foundation and operating room subjects. 13 Corporate and Institutional Friends Kelly is a renowned sports and stock photogra- 14 Bode Miller: Healing Response and the Comeback Kid pher who approaches every photo shoot like a 17 Basic Science Research: Understanding Joint Disease commando. His sense of motion combines with his obvious love of natural light to produce 20 Judy Collins: Shouldering on vibrant graphic images. He shoots extensively 22 Clinical Research: “Outcomes” and “Process” Research for a variety of prominent manufacturers in the 32 Biomechanics Research Laboratory sports and recreation industry; and his experi- ence includes numerous assignments at the 36 Major John Tokish, M.D. Olympics, Wimbledon, U.S. Open Golf, and 38 Education World Cup Skiing. When Robert Redford need- 41 Presentations and Publications ed a poster that reflected the spirit of his movie “A River Runs Through It,” he called Kelly. 47 Recognition More recently, Redford employed Kelly’s photo- 48 Knee Ligament Forces During Walking graphic talents during the making of the “Horse Whisperer.” Whether covering the Olympics or 50 In the Media trekking in the Himalayas, Kelly is always ready 52 Associates for his next photographic adventure.
  • Court of Lost Resort Says Killer Must

    Court of Lost Resort Says Killer Must

    ■ • . a 24 - THE HERALD. Fh . March 6. 1981 I \^^pelebratifig 100 Years of Community Service! i nmE Reagan: No troops Prizeweek Puzzle East Catholic Stock market going to Salvador now worth $725 |wins hoop game closes with rally Page 3 1 Page 6 1 Page 13 Page 17 Saturday March 7, 1981 Manchester, Conn. 25 Cents SheServing the Greater Heralh Manchester Area for 100 Years Q Court of lost resort Chia-Chia t^]e London Zoo’s giant panda mate Ling-Ling and hopefully produce a Dr. Brian Bertram, curator of mammals at Chia Chia the panda on the bear’s arrival being crated up for his journey to new offspring. (DPI photo) the London Zoo, feeds bamboo shoots to from England Thursday. (UPI photo) Washington Zoo, where he will meet his new says killer must die MICHIGAN CITY, Ind. (UPI) - unrelated case, Friday upheld the as far as the Judy case is concerned, The U.S. Supreme Court and the In­ capital punishment statute. he said. Jobless man surrenders diana Parole Board Friday refused to The legal actions meant the execu­ halt the execution of Steven T. Judy, tion would go through as scheduled Humphrey said he would continue A Vernon firefighter helps another dismantle one of the fans removing the last legal barriers to unless Judy changes his mind about to fight Williams’ case before the In­ SATURDAY 9 to 5 his death in Indiana’s electric chair. wanting to die or Gov. Robert Orr diana Supreme Court, and “an­ used Friday night to ventilate the Hartmann's Supermarket changes his views supporting (he ticipating a negative decision, we’ll Judy, the killer of a young mother after plane hijack fails after a mild gas forced the evacuation of the store and sent death penalty and commutes the be taking that to the U.S.
  • Distillers Woo Female, Young Drinkers New Right Hits

    Distillers Woo Female, Young Drinkers New Right Hits

    2 ^ - THE HERALD. Fri., Feb. 5, 1982 Distillers woo female, young drinkers New Right hits CORDIALS SALES also are up from about 4 "iHliOT. By Fred Ferguson they have wineries ot their own, or they distribute the Floridians for promotion of scotch mixed. cases in 1984 to over IS million in 1980, says Patricia. Weicker votes. United Press International grape or import it. IN ’THE U.S., now the world’s biggest scotch maiket, WUey, DeKuypcr’s marketing director. “ What distillers are doing is competing with each Miguel says, “ dlstiUers must attract women and DeKuyper’s big push at the moment is schnapps NEW YORK — Some of those In the liquor business other so that the buying decision is for their brand,” younger Americans who in recent years have flocked to although she says other cordials do well among young; ... page 8 are finding sweet ways to expand their market share, if Shanken says. adult drinkers, parUcularly women. ^ wines and white goods, particularly vodka.” He got in a not counter the Inroads made by wine at cocktail time. Walter Haimon, president of Seagram Distillers, crack about the rest of the scotch industry appealing to “ Schnapps used to mean in Germany a clear wWte Young adult guzzlers and the growing proportion of wants to talk about the two dark Myers rums Seagrams liquid, hot and harsh, a shot after dinner,” she says. Not women tipplers — what the industry calls “ e n ^ level old men. , has just introduced. Why? , At Uie Buckingham Corp., which distributes Cutty anymore. drinkers” — is their target, interviews indicate.
  • Stroke of a Brush Skiing's Art Culture Is Alive and Thriving Across the Globe

    Stroke of a Brush Skiing's Art Culture Is Alive and Thriving Across the Globe

    7/4/2019 Stroke of a Brush - SkiCanada.org English (English) Go Skiing & Snowboarding Kids & Snow SnowOnline News Canadian Lift Passes Ski Areas SnowProud Stroke of a Brush Skiing’s art culture is alive and thriving across the globe STORY: S-Media BY: Michael Mastarciyan Ever wonder why the world’s biggest ski destinations are often full of art galleries? Here’s my theory: Skiers are passionate by their very nature; seeing the sport they love depicted on canvas, or in bronze, is a gratifying and sensual experience. World-class resorts such as Whistler and Mont-Tremblant, classic stops in France like Chamonix and Megeve, Colorado’s alpine jewels Aspen and Beaver Creek, Austria’s Kitzbuehel, and the culturally-rich smaller ski towns like Fernie, Revelstoke, and Whitewater on B.C.’s famed Powder Highway, are packed with galleries full of ski-inspired paintings, sculptures and photography, as well as other works of fine art that have little to do with ripping down mountains. Après ski activities in sophisticated towns like these are certainly not limited to swilling beer and chomping nachos at the local bar, pub or saloon. Beaver Creek hosts an annual art festival in August and is a prime location for gallery hopping after a day on the slopes in winter, an activity that’s becoming more and more popular with ski travelers in search of a soul-lifting experience that doesn’t involve boots, skis and poles. No less than 15 galleries can be found within walking distance (or a five-minute drive) from whichever run you call your last.
  • N Akiska Passes Final Test S Ports B Oydprogress in G Y Oung R

    N Akiska Passes Final Test S Ports B Oydprogress in G Y Oung R

    The Prince George Citizen — Saturday, December 5, 1987 — 13 MARK ALLAN S p o r t s Sports editor Boyd progressing on road to top Skiing offered most glory to rising downhill racer by MARTIN CLEARY as Switzerland’s Pirmin Zurbriggen, Pe­ for Southam News ter Mueller and Franz Heinzer. He im­ OTTAWA — The road to athletic glory, proved his international ranking to fame and fortune was laced with intri­ eighth, which put him in the first seed guing temptations for Rob Boyd. midway through last season. In the past two years, Boyd has beenBoyd’s fifth-place finish in his first the chief noisemaker on the Canadian world championship last January in men’s alpine ski team — the one some Crans Montana, Switzerland, cemented hope will be the heir to the successes ofhim as Canada’s only real medal threat the Crazy Canucks and Todd Brooker. in the men’s alpine races. But it took Boyd a few years to realize“The one thing that keeps me going is he wanted to be an alpine skier. Before the feeling of winning,” Boyd said. “See­ he discovered the sport, there were oth­ing the No. 1 in the books is a break­ ers that intrigued him. through. It’s a hard feeling to explain.” While he found a degree of success in It’s almost as hard explaining why each, he always met a roadblock. ButBoyd won at Val Gardena almost a year Boyd drew something from each sportago. that has helped him become a winner. “I started 26th and I was still exper­ In Vernon, B.C., Boyd would flyimenting with my mood; whether to be through the air as 10-year-old doing relaxed or go for it,” Boyd explained.
  • Podborski Maîtrise Un Parcours Meurtrier Pouvais Plus, J'allais Virer Fou!»

    Podborski Maîtrise Un Parcours Meurtrier Pouvais Plus, J'allais Virer Fou!»

    CE SOIR AU COLISEE Le guide Camus des 100 Le Canadien veut battre bonnes tables de Montréal Tous les soirs sur les ondes les Nordiques à tout prix de Radio Cité 107,3 FM pages 2 et 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI M DÉCEMBRE 1981 ÉCHANGÉ A HARTFORD, LAROUCHE PART CONTENT ccJe n'en pouvais plus, j'allais virer fou!» • Le Canadien s'est débarrassé de son mouton noir. Pierre Larouche a été cédé, hier, aux Whalers de Hartford en retour de compensations futures. «Je pars content, dit Larouche. Ici ce n'était plus possible. J'étais en train de virer fou.» Larouche, qui se disait assuré de ne plus être à Montréal pour la Noël, aura donc été exaucé. S'il part content malgré tout Larouche avoue qu'il regrettera Montréal, les partisans du Canadien et ses anciens coéquipiers. pages 3 et 5 KEN READ, 3e LOIN DEVANT LES ESKIMOS Podborski D'EDMONTON Les Expos, maîtrise l'équipe un parcours de meurtrier Tannée au • Steve Podborski, malgré une petite erreur de parcours dès le début de la descente de Crans Montana, 1 s'est vite repris et a attaqué la montagne pour $ Canada remporter sa première course de Tannée en Coupe du Monde de ski alpin. - >^ page 15 pages 6 et 7 I NORDIQUES-CANADIENS Aujourd'hui, Acton réalise que c'est une vraie guerre Elle est terminée la stric­ Mais pour connaître ce xieux quand il affronte Qué­ te rivalité émotive entre qu'est vraiment devenu cet bec. Les gars veulent trop bien le Canadien et les Nordiques.
  • Unemployed Abandoned for Tax,. Shelters:". Statiori~Car Wash, '.But That, Proposal Was "I Hope It Doesn't Get Approved, Because

    Unemployed Abandoned for Tax,. Shelters:". Statiori~Car Wash, '.But That, Proposal Was "I Hope It Doesn't Get Approved, Because

    ~'~ t ~C Bu£1d£ngs La, B,C. :4 ~, ~",,,, : ; ~;',~ ~ /,?,:~.: .... i,~/ , ~ : , / ~ : . •' ~ •'1 " ~' ""••~' , ' ~¸ • " ".'. , . '.: " by RALPH RESCHKE while Mohawk did pay for the flight to • ~ ~': : . HeraldStaffWflter Vancouver, the reason for the trip was to go ;;. " .'i;~"- '" TERRACE--' There seems to be a over Mohawks plans for the land, because it ~ ../gmwh~g rumour in town"~mt concerns the wasn't something that could be done over " r:" .."-!~nt. rezoning ,application put before: the phone. : : "~cil by f~e Mohawk Oil Co. Ltd. : - He explained that originally, Mohawk The rumour is that council has~pulled an . had drawn up a set of propomls and sent a~'faee inc0asiderjug thi~ proposal put them to Terrace to show what they had in '.~or~afd by:flm.conipan~-!to, build a gas mind for the property, .i., st~i~,n.¢9~venlence s to.r~.~n property that "Unfortunately, the plann.ed location of ::.is.:i"...currently'.~6ned". C4 '(central com-. •thebullding and propane storage tank were '~.,merc!gl) on the'olflclal,community plan. not agreeable to' planning office, so instead ..iAce~ te0nelo~i.bu~ineesman, who of conducting lengthy meetings over the r" b~ ~.~, ~ ~' i~troleim~ ~lailing industry, telephone, we agreed to meet witbMobawk .~e:mattor has been dear ,with a certain in Vancouver," he' said. Wednesday ' am0~mt ~of'.~proprlety..' evening. iHe:stated~ .tlmt ~ tl)e~last three years, He added that the discussions included ,thr~elSedl people have approached the city hypothetlcal~raffic sceuaflO's, sewage and pla'nner's .office and made inquiries water main locations and access, and in reg~llng~constructi~n'6f gas stations in addition, he was shown around some thedowntown, core "area;.