Podborski Maîtrise Un Parcours Meurtrier Pouvais Plus, J'allais Virer Fou!»

CE SOIR AU COLISEE Le guide Camus des 100 Le Canadien veut battre bonnes tables de Montréal Tous les soirs sur les ondes les Nordiques à tout prix de Radio Cité 107,3 FM pages 2 et 4

LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI M DÉCEMBRE 1981

ÉCHANGÉ A HARTFORD, LAROUCHE PART CONTENT ccJe n'en pouvais plus, j'allais virer fou!»

• Le Canadien s'est débarrassé de son mouton noir. Pierre Larouche a été cédé, hier, aux Whalers de Hartford en retour de compensations futures. «Je pars content, dit Larouche. Ici ce n'était plus possible. J'étais en train de virer fou.» Larouche, qui se disait assuré de ne plus être à Montréal pour la Noël, aura donc été exaucé. S'il part content malgré tout Larouche avoue qu'il regrettera Montréal, les partisans du Canadien et ses anciens coéquipiers.

pages 3 et 5

KEN READ, 3e LOIN DEVANT LES ESKIMOS Podborski D'EDMONTON Les Expos, maîtrise l'équipe un parcours de meurtrier Tannée au • Steve Podborski, malgré une petite erreur de parcours dès le début de la descente de Crans Montana, 1 s'est vite repris et a attaqué la montagne pour $ Canada remporter sa première course de Tannée en Coupe du Monde de ski alpin. - >^ page 15 pages 6 et 7 I NORDIQUES-CANADIENS Aujourd'hui, Acton réalise que c'est une vraie guerre

Elle est terminée la stric­ Mais pour connaître ce xieux quand il affronte Qué­ te rivalité émotive entre qu'est vraiment devenu cet bec. Les gars veulent trop bien le Canadien et les Nordiques. affrontement entre les deux faire et ils perdent ainsi une Elle est dorénavant devenue équipes québécoises, c'est aux partie de leur moyens. «Mais, une rivalité sportive au même joueurs anglophones qu'il faut hey, les Nordiques sont dans titre que les luttes épiques s'adresser. notre division et ils gagnent d'antan entre le Tricolore et Keith Acton ignorait ce que aussi souvent que nous. Si nous Boston ou entre le Canadien et c'était à son arrivée à Mont­ voulons passer au travers cet­ les Maple Leafs de Toronto. réal l'an dernier. te année, il faut réussir à les «Aujourd'hui, je réalise que battre. Et pour cela, il ne faut c'est une vraie guerre. Les pas attendre les séries. Vaut médias, le public en général et mieux nous y faire tout de sui­ même nos joueurs sont exci­ te.» tés. Eh bien, ça se répercute sur moi aussi. Il n'y a rien que Un but en trois ans j'aimerais mieux que de bat­ Le match de ce soir sera le Pour le défenseur Larry Robinson, à droite, il faut commen­ tre les Nordiques. Nous avons troisième de la saison entre les deux matches à jouer contre cer à gagner au Colisée de Québec pour ne pas que le Ca­ deux équipes. Jusqu'ici, Qué­ nadien soit aux prises avec le même problème qu'ils ont eux cettr semaine et les résul­ bec a les devants, l'ayant tats de ces parties pourraient emporté 5-4 au Colisée et éprouvé avec les Oilers d'Edmonton, au printemps. Ce soir, les joueurs de Bob être déterminants.» Berry tenteront de remporter ayant fait match nul 1-1 au Chris Nilan sait bien que les Forum quelques jours plus ont le don de faire mal paraî­ trio de Jarvis à celui de Peter la victoire au Colisée, non seu­ parties contre les Nordiques tre l'équipe montréalaise. Il Stastny. lement pour faire plaisir à tard. ne sont pas celles où il excelle. Les deux équipes sont à éga­ n'a pas oublié l'humiliant leurs partisans montréalais... Le jeu est rapide et sans ru­ échec de 4-0 le 29 mars der­ Le succès motivé I mais parce qu'ils y tiennent. lité en trois fois et quatre ren­ desse. Mais il aime ce genre de contres ont été nulles. Le Ca­ nier, échec qui selon lui, a son­ «Rien ne motive comme le Parce que déjà, on songe aux rencontre. «C'est une équipe né le glas pour l'équipe de succès, soutient Berry en par­ séries éliminatoires. nadien a marqué 33 buts con­ qui nous donne de la difficulté tre 32 pour les Nordiques. Claude Ruel, juste à la veille lant de l'approche mentale de «Nous jouerons sur la pointe comme nous en donnons à Bos­ des éliminatoires. ses hommes à la veille de la ton. Il faut avoir confiance À Québec, la fiche des Glo­ des pieds, pas tellement con­ rieux est de 0-3-2. C'est la seule Il a encore moins oublié la rencontre. Les gars reconnais­ fiants», soulignait le défenseur avant d'entreprendre cette défaite du 2 novembre quand sent leur mauvais dossier à partie.» patinoire dans toute la ligue Larry Robinson, hier matin. Nationale sur laquelle ils n'ont les Nordiques ont comblé un Québec et c'est à eux seule­ C'est vrai que la rivalité des Robinson admet qu'il de­ jamais remporté la victoire. déficit de 4-1 pour gagner 5-4. ment de réagir en conséquen­ tripes tient toujours malgré vient lui aussi plus nerveux «Ça devient frustrant, recon­ «On n'avait subi qu'une défaite ce.» tout. On n'a qu'à en parler à quand arrive le temps d'un naît Pierre Mondou. Mais il en 12 matches à ce moment-là Berry, chose certaine, ne Pierre Mondou ou un Mario match à Québec. Il vit à Mont­ faut leur donner le crédit qu'ils et le monde ne nous l'a pas croit pas à la stratégie défensi­ Tremblay qui ont joué un réal depuis neuf ans et est méritent. On perd peut-être pardonné. On en a entendu ve à l'extrême utilisée par .match colossal le 2 no­ conscient de toute l'importan­ par notre faute, mais ils ont parler durant deux semaines.» Ruel l'an dernier, contre les vembre à Québec. Ou même à ce qu'y accorde le public. toute une équipe! » Cette fois, le Canadien joue­ Nordiques. Il prône exacte­ un Robert Picard qui a joué Pour lui comme pour d'au­ Ce qui insulte le plus Mon­ ra à Québec sans Réjean Hou­ ment le contraire, ce qui de­ pour les deux équipes. tres, le Canadien est trop an­ dou, c'est que les Nordiques le qui avait été le meilleur vrait donner lieu à un autre joueur de l'équipe avant de match enlevant. subir une fracture de la clavi­ «Contre eux, dit-il, il faut Mais comme c'est normal, cule. Il jouera aussi sans Guy porter l'attaque dans leur ter­ toutes les équipes adverses Lapoirite et sans Steve Shutt. ritoire le plus possible. Si on Robinson s'occupe ont cherché à profiter de l'i­ Mais le Canadien se présen­ tentait le contraire, on jouerait nexpérience de la recrue au tera au Colisée fort de cinq dans notre territoire toute la début de la saison. Un atta­ victoires d'affilée et sans soirée et avec leur attaque quant qui se retrouvait à la avoir subi la défaite à ses neuf dévastatrice, on ne ferait pas moins de Delorme ligne bleue montréalaise était derniers matches. Ce sont les long feu.» naturellement porté à lancer mêmes joueurs qui seront sur C'est sans doute la leçon du la rondelle dans le coin de De­ la patinoire et Bob Berry a premier match, quand forts lorme plutôt que dans celui de encorre l'intention de jouer à d'une avance de trois buts, les et ça paraît Robinson. S'il voulait se frayer quatre trios, sans pour autant joueurs avaient instinctive­ révéler s'il compte opposer le vait admis, mais il lui a fallu un chemin, le joueur adverse ment décidé de se replier... C'est parce qu'il a arrêté de passait bien plus volontiers du CO tout vouloir faire à la fois, que presque deux mois pour modi­ Os côté de la recrue. Larry Robinson est redevenu fier son jeu en conséquence. a l'intention d'utiliser exacte­ LU En fait c'est seulement de­ «Je me suis rendu compte BLOC-NOTES ment la même formation que or depuis une semaine, le grand défenseur d'antan. puis que Bob Berry a décidé que j'étais toujours rendu lors des cinq victoires de la C'est surtout parce qu'il fait d'utiliser alternativement dans l'autre coin, de dire Ro­ Chris Nilan n'a pas l'im­ semaine dernière... C'est donc •UJ davantage confiance à Gilbert Robert Picard et Delorme binson. Pas nécessairement pression que la décision dire que Gaston Gingras fera û Delorme et ne cherche plus à avec son grand défenseur que parce que Gilbert commettait des officiels de ne plus s'impli­ à nouveau un voyage blanc Ml couvrir chacune de ses erreurs les choses vont mieux. des erreurs, mais tout bonne­ quer dans les bagarres modi­ dans la Vieille-Capitale... Ste­ ou chacun de ses gestes qu'il «Le Pic a plus d'expérience ment pour le couvrir. Donc, je fiera son jeu ou réduira le ve Shutt fait du jogging au­ se concentre maintenant que Gilbert et je suis porté à couvrais beaucoup de territoi­ nombre des altercations dans tour de la patinoire pendant mieux sur son jeu. prendre quelques chances re inutilement et, ce faisant, je le circuit. «La seule chose qui que ses coéquipiers s'entraî­ supplémentaires avec lui. laissais un grand trou à ma m'a surpris ces derniers nent. «A quoi ça me servirait «Je constate finalement que C'est à partir de ce moment place. temps, c'est d'avoir joué deux de patiner avec eux, je ne suis Gilbert est capable de fort bien 1g que mon jeu a changé», préci­ «Ma présence au mauvais parties de suite contre Boston pas capable de tenir mon bâ­ z s'arranger tout seul, admet se le défenseur de 30 ans. endroit causait des ouvertures sans m'être battu une seule ton», souligne-t-il. Shutt doit o Robinson. Ça me permet à la devant le filet et je me fati­ fois. Mais quand Stan Jona­ retourner radiographier sa fois de transporter un peu plus En fait, Robinson ne blâme 5 pas du tout Delorme. Au con­ guais très vite pour rien.» than n'est pas là, à quoi ça me main fracturée jeudi matin. la rondelle sans me fatiguer servirait de me battre», de- Elle ne lui fait pas mal dans le inutilement comme avant.» traire, il dit se trouver en pré­ Chose curieuse, Delorme 8 sence d'un joueur promis à joue également mieux depuis mande-t-il... moment, mais il ne croit pas C'est Denis Herron, lors du tout un avenir, un joueur, cho­ quelques parties. ïl se sent Guy Lapointe a recommen­ que la guérison soit encore dernier séjour du Canadien à se certaine, qui a la chance à sans doute plus de responsabi­ cé à s'entraîner avec ses coé­ complète... Guy Lafleur a Québec, qui avait pour la pre­ 19 ans d'acquérir énormément lités, sachant que Robinson quipiers, mais il n'a pas ac­ repris la tête à Keith Acton mière fois noté cette lacune d'expérience à sa première n'est pas dans son dos. compagné l'équipe à Québec. dans le classement de la coupe chez Robinson. Ce dernier l'a­ saison dans la ligue. B.B. D'autant plus que Bob Berry Molson... ECHANGE AUX WHALERS

une grosse boîte» Pierre Larouche ressortir qu'il regrettait son moment, ils ont cru que je bla­ QUEBEC — Le Canadien «Mais il y a d'autres person­ capable, je peux aider n'im­ départ pour trois raisons bien guais... comme d'habitude.» s'est finalement débarras­ nes dans cette organisation porte qui. Quand j'ai marqué distinctes: la ville de Montréal De la direction, Larouche sé de son mouton noir. que je ne nommerai pas, qui 50 buts il y a deux ans, est-ce qu'il adore, les partisans du parle de façon très chaleureu­ Pierre Larouche a été cédé ne m'ont jamais accepté et qui que je faisais du trouble? Est- Canadien qui l'ont toujours se du directeur général Irving aux Whalers de Hartford, hier seront sans doute bien conten­ ce que je faisais des déclara­ appuyé et jamais hué en qua­ après-midi, en retour pour une Grundman. Comme Guy tes de me voir partir.» Il vou­ tions fracassantes? Non. C'est denrée inconnue qui s'appelle tre ans, et surtout ses coéqui­ Lapointe et bien d'autres lait sans doute parler de Ro­ la façon d'agir avec moi. Il «Compensations futures». piers. avant lui, il en parle comme nald Caron et de son ancien faut que je me sente désiré.» Larouche a été avisé de la «Même si j'ai eu certaines d'un second père qui l'a tou­ entraîneur Claude Ruel. «Je n'ai d'ailleurs jamais nouvelle fatale au moment où divergences avec quelques-uns jours soutenu même dans les compris pourquoi on me reti­ il allait monter dans l'avion d'entre eux, j'ai beaucoup de moments les plus difficiles. Larouche se dit comblé à l'i­ rait sans arrêt de la forma­ pour Québec avec les joueurs respect et d'amitié pour ces dée de passer aux Whalers. C'est une équipe jeune, en plei­ tion. Pourquoi on agissait du Canadien. gars-là, a-t-il souligné. Us Larouche dit ne pas en vou­ ne construction qui lui rappelle comme ça avec moi et pas semblaient vraiment tristes de loir non plus à Bob Berry qu'il les Pingouins de Pittsburgh à avec les autres. Si on avait me voir partir quand j'ai quit­ n'aura somme toute connu que BERNARD BR1SSET son arrivée dans la ligue Na­ sorti Guy Lafleur quand il a té l'aéroport. Jusqu'au dernier l'espace d'un automne. tionale. Il s'est entretenu avec été dans une léthargie de sept C'est Bob Berry qui lui a fait Bob Crocker, l'adjoint de Lar­ matches, il n'aurait pas joué part de la transaction et Irving ry Pleau, peu après l'annonce comme il l'a fait au cours des Grundman la lui a confirmée de la transaction, et il s'est trois dernières parties. Même au bout du fil. tout de suite senti désiré. chose pour moi. Larouche quittera Montréal Pour Larouche, Hartford ce matin à destination de De­ «Je ne demande pas grand- constitue l'une des deux villes troit où les Whalers affrontent chose dans le hockey, mais vers lesquelles il avait expri­ les Red Wings en soirée. Il doit qu'on m'estime quand je fais mé des préférences. Son autre prendre part au match. bien, qu'on veuille de moi. choix était New York. Déjà, la «Je pars content, a-t-il re­ Chez les Whalers, c'est l'im­ semaine dernière, au lende­ connu. Ici, ce n'était plus pos­ pression que j'ai. Et je sais main de sa cuite à Boston, il sible. J'étais en train de virer qu'ils ont besoin d'un joueur de avait exprimé l'avis qu'il se fou.» ma trempe; c'est pourquoi je verrait bien avec les Whalers. m'en vais là plein d'enthou­ Le joueur de centre de 25 ans «J'aime Hartford, disait-il. siasme.» que Guy Lafleur a décrit C'est une belle ville et c'est comme étant «aussi talen­ Larouche qui joue la derniè­ surtout une équipe qui a besoin tueux que Wayne Gretzky», re année de son contrat, aura de moi.» met donc ainsi fin au rêve de ainsi l'occasion de faire ses sa vie, celui de jouer pour le preuves. S'il comble les es­ L'incident de Canadien. Ce rêve qui se sera poirs des dirigeants des Wha­ l'autobus terminé en cauchemar, aura lers, il pourra dorénavant bé­ duré tout juste un peu plus de néficier des avantages moné­ C'était à l'époque où il vou­ quatre ans. Il avait été obtenu taires que procure le fait de lait «sortir de l'enfer». Au­ de Pittsburgh en novembre jouer aux Etats-Unis. jourd'hui, il en est sorti, mais 1977 contre Peter Mahoviich et il ne croit pas, justement que Peter Lee. L'influence de Lupien sa saoulade ait eu un effet dé­ terminant. Pour lui, son sort Son cadeau de Noël D'après ce qu'il a su, égale­ ment, c'est grâce à l'interven­ était réglé depuis un bon Larouche qui s'était dit assu­ tion de son ex-coéquipier et moment. ré de ne plus être à Montréal ami, Gilles Lupien, qu'il s'est Pour sa part, Guy Lafleur ne pour la Noël a vu son voeu déniché un emploi à Hartford. croit pas que l'incident en exaucé. «C'est un gros cadeau La direction de l'équipe a con­ question aurait dû jouer contre dans une grosse boîte», a-t-il sulté le grand défenseur qui Larouche. reconnu. moisit toujours dans la ligue Lafleur ajoute qu'il com­ Chose curieuse, il n'est pas Américaine, à Binghamton, prend fort bien la direction du parti amer. Au contraire, il et a obtenu sans doute un avis Canadien d'avoir cédé aux était tout ce qu'il y a de plus favorable. demandes répétées de son serein lorsque rejoint chez lui «Je suis encore capable de joueur de centre et de lui avoir par LA PRESSE en soirée. Il Pierre Larouche a quitté Montréal heureux d'avoir obtenu bien jouer dans cette ligue, trouvé une place ailleurs. Mais n'a pas eu que des bons mots d'ajouter Larouche. J'ai prou­ il s'explique mal qu'un autre pour la direction, comme on ce qu'il demandait depuis quelque temps à Irving vé à Montréal que si on me Canadien français quitte le peut s'en douter; mais il a fait Grundman. Il devrait jouer ce soir à Detroit. laissait jouer comme j'en suis Canadien. «D'ailleurs, les échanges Berry n'a aucune idée de ce que le Canadien a faits depuis A REGRET MAIS. que le Canadien a pu obtenir quelques années concernent des Whalers. Il est le premier tous des joueurs de langue à déplorer qu'encore une fois, française à qui on dit Bye Bye le Tricolore se débarrasse d'un Love», lançait-il, hier soir, sur de ses joueurs sans que ses les ondes de CKAC. cell devait partir» partisans puissent savoir ce «Je ne regrette rien de mon Bob Berry qu'ils obtiennent en retour. séjour chez le Canadien a dit M. Grundman a attendu son Larouche. En quatre ans, j'ai QUEBEC — L'instructeur ment. Alors, je ne voyais pas L'entraîneur est le premier départ pour Duluth au Minne­ gagné deux Coupes Stanley, soit Bob Berry a confirmé, pourquoi nous l'aurions gardé», à reconnaître que la valeur du sota avant d'annoncer la autant que Bobby Orr durant hier, qu'il avait demandé au a-t-il déclaré, hier soir à son joueur de centre a considéra­ transaction et il a été impossi­ toute sa carrière; j'ai eu la directeur général Irving arrivée à Québec. blement baissé depuis quel­ ble à rejoindre. D'autant plus chance de battre le record de Grundman ces jours derniers «Mais rien n'empêche que que temps. qu'il n'aurait pas vendu la Jean Beliveau (50 buts en une de faire en sorte d'échanger c'est un gars que j'aimais «Il ne faut pas s'imaginer mèche lui non plus. saison pour un centre) et j'ai Pierre Larouche au plus tôt. beaucoup et c'est de tout coeur que nous aurions pu avoir un Par contre, Larouche a lui- eu le bonheur de jouer avec que je lui souhaite la meilleure (Wilf) Paiement ou un (Mike) même appris de la bouche de des grands comme Guy~ La­ Mais Berry avoue quand chance du monde.» Foligno pour ses services. Je son agent d'affaires Norm Ca- fleur et Jacques Lemaire. même que c'est avec regret Berry, par ailleurs, s'est dit sais même que Irving plan que, pour ses services, les Tiens, tous des frogs! qu'il voit partir un joueur de déçu que le Canadien ne puisse (Grundman) a frappé à plu­ Whalers avaient cédé au Cana­ «Non, dans le fond, je ne son talent. obtenir autre chose que des sieurs portes afin d'obtenir un dien, un choix de première regrette rien et c'est le plus «Pierre ne voulait plus jouer «compensations futures» pour joueur pour Pierre, mais sans ronde au repêchage amateur. beau cadeau de Noël qu'on pour nous, il Ta dit publique­ un joueur de son calibre. succès.» En 1983 ou 1984. pouvait me faire!» • * a • ' ' V.V.ViV/V.'iV.V — — •'iliililllliiir'miilllll AVANT LA «MISE AU JEU» CONTRE LE CANADIEN Bergeron joue au ce poker»

•J QUEBEC — Les Nordi- C'est peut-être ce qui expli­ ques viennent de rempor­ que que le Canadien n'a pas ter deux matches d'affilée et encore remporté un seul son fin prêts à recevoir le match au Colisée depuis que Canadien ce soir. les Nordiques sont dans la li­ gue Nationale. MICHEL «Ça marche, MAGNY leur affaire» «Contre le Canadien, je crois qu'il est inutile de suivre un plan à la lettre, soutient le gardien de but Daniel Bou­ chard. Le Canadien est une Un autre match «ordinaire», équipe très disciplinée. Il faut rejoignant toutefois un esprit prendre ça comme ça va arri­ de séries éliminatoires. ver. Il faut être très prêt, par­ ce que ça marche leur affaire «Ça m'a surpris un peu. Les (le Canadien) depuis quelque gars n'étaient pas nerveux du temps.» tout aujourd'hui à l'entraîne­ Le Canadien vient, en effet, ment. Ils n'ont même pas par­ de remporter ses cinq derniers lé du Canadien», racontait le matches. vétéran Michel Plasse sur la fin de l'après-midi hier. Les Nordiques, eux, ont tré­ «Mais la nervosité se fera buché à trois reprises lors de sentir demain (aujourd'hui) leur dernier séjour à domicile. quand les joueurs s'amèneront Mais ils ont vaincu les Sabres au Colisée», ajoute Plasse. samedi sur la glace du Colisée, au retour d'un voyage de trois Pas question do matches sur la route, et cette dévoiler les plans victoire leur a fait grand bien. L'entraîneur Michel Berge­ Et maintenant que le calen­ ron fait connaître d'ordinaire drier a un peu plus d'allure son plan de match quand les qu'en début de saison, les Nor­ journalistes le lui demandent, diques seront donc bien repo­ Alain Côté est serein: «On dirait qu'avec le Canadien, le deuxième effort vient tout seul» la veille d'une rencontre. sés pour le match de ce soir. , dit-il. Photo LA PRESSE Mais pas quand l'adversaire est le Canadien. «Quand c'est Lors de la dernière visite du une équipe américaine, je n'ai Canadien à Québec, les Nordi­ SELON LES JOUEURS DU CANADIEN pas de cachette, de dire le pilo­ ques revenaient d'un épuisant te. Mais pas quand il s'agit du voyage dans l'Ouest, mais ils Canadien. De toute façon, je avaient tout de même trouver déciderai de tout ça demain les énergies nécessaires pour (aujourd'hui) à l'entraîne­ combler un déficit de 4-1 pour Savard apporte ment», a dit Bergeron hier finalement vaincre de façon midi. dramatique les hommes de Mais soyez bien assurés que Bob Berry, 5-4. le plan de Bergeron est déjà bien ancré dans sa tête. «Un autre gros match de le respect aux Jets «La préparation est la même quatre points, a mentionné que pour un autre match, sou­ Côté. Et nous n'avons pas un I WINNIPEG (PC) — ses au cours de la semaine. ves blessures aux jambes et, ligne, de son côté, Alain Côté. mauvais record contre les ™* «Maintenant que je suis Savard a la sensation d'être qu'à 35 ans, les vieux malaises Après tout, c'est une rencontre équipes de notre division, vous ici, je ne veux plus penser à apprécié là-bas et, sans fausse réapparaissent parfois». comme les autres, même si savez.» Montréal». Serge Savard a modestie, il avoue qu'il peut c'est le Canadien.» finalement disputé son pre­ aider la défensive par trop Guy Lapointe, lui, n'a pas Côté a beau dire que le Contre le Canadien juste­ mier match dans l'uniforme inexpérimentée des Jets. caché que Savard avait fait un match de ce soir en sera un ment, les Nordiques ont amas­ des Jets de Winnipeg, sans retour dans le contexte idéal: comme tous les autres, mais sé trois points sur quatre lors excitation particulière et sans Dimanche, contre les Blues «Il n'a pas été offert au repê­ vous comprenez mieux les sen­ des deux premiers duels. faux sentimentalisme après de St. Louis, il a été le meilleur chage et n'a pas été rejeté par timents qui habitent les Nordi­ Comme le dit Côté: «On di­ une carrière de 14 ans dans défenseur de son équipe. personne, explique-t-il. Au ques quand le robuste ailier rait que le deuxième effort contraire, plusieurs équipes l'uniforme du Canadien. Savard, l'homme, avait déjà ajoute: «La motivation est la vient tout seul quand nous af­ ont tenté de faire son acquisi­ conquis la population locale. même, mais on dirait que le frontons le Canadien.» Savard ne semble aucune­ tion. Il a eu la chance de négo­ deuxième effort vient tout seul ment amer à l'égard de l'orga­ cier avec une organisation qui contre le Canadien». Ça promet encore ! nisation du Canadien. Mais il Savard, le hockeyeur, ne lui plaisait». ne cache pas qu'il en avait devrait pas tarder à en faire assez des conflits qui affli­ autant. Quand on lui a demandé si -BLOC-NOTES— geaient constamment l'équipe Savard pourrait présentement Il est fort possible que Miro- match,» a révélé Plasse... En ces dernières années. Réactions figurer dans l'alignement ac­ • slav Frycer effectue un re­ passant, Plasse/ qui écoule la du Canadien tuel des Glorieux, Lapointe n'a «J'avais pris ma retraite du tour au jeu ce soir... Le jeune dernière année de son contrat, pas voulu trop s'avancer puis­ Canadien beaucoup plus que A Montréal, les joueurs du gardien Clint Malarchuk a que, dit-il, il pourrait un jour se aimerait bien demeurer dans du hockey comme tel», a-t-il Canadien continuaient à été retourné à Frederictiori retrouver «dans une situation le hockey quand il mettra fin à déclaré. commenter la nouvelle carriè­ tout comme Basil McRae et sa carrière. Il en a justement similaire à celle qu'a vécue re de leur ancien coéquipier. son meilleur ami». Louis Sleigher Michel glissé un mot à la direction des A Winnipeg, Savard est déjà Plasse a rencontré la direc­ Nordiques... Marc Tardif, qui reconnu partout et le charisme «Serge est un grand joueur Comment se comporteront tion des Nordiques hier. «On domine l'équipe avec 26 buts, a que lui confère sa classe opère de hockey, lançait Réjean les joueurs du Canadien face à m'a dit que Malarchuk re­ récolté au moins un point dans déjà. Après tout, ce ne sont Houle. Il est talentueux. Mais leur ancien coéquipier? tournait avec l'Express et que di de ses onze derniers mat-, pas tous les hockeyeurs qui je souhaite qu'il se tienne en «Tout ce que l'on peut dire, j'aurais l'occasion de débuter ches... sont reçus à dîner chez l'an­ condition physique, car c'est la c'est que nous respecterons d'autres matches. Mais on m'a Quant à Peter Stastny, cien ministre libéral Otto seule chose qui peut faire dé­ davantage la défensive des également avisé que ce der- qui se maintient au deuxième Lang. Et surtout pas les hoc­ faut chez lui. Il aidera les jeu­ Jets de Winnipeg. Avec Savard nier reviendrait de temps à rang des compteurs de la Na­ keyeurs d'allégeance bleue. nes défenseurs des Jets tant à la ligne bleue, ils possèdent autre avec le grand club pour tionale, il a récolté au moins «Je sens que je vais avoir du que ses jambes tiendront le un des vingt meilleurs défen­ quelques rencontres. Je vais un point dans 13 de ses 14 der­ plaisir avec cette équipe-là», coup. Toutefois, n'oublions pas seurs de la ligue», lançait La­ donc le disputer mon 300e niers matches... a-t-il répété à plusieurs repri­ qu'il a subi deux ou trois gra­ pointe. es lacunes dans la formule de Me Aubut Quand la ligue Nationale a termes de couverture télévisée quand même la chance de voir pourtant située en dehors des décidé de répartir ses équipes est fort différente du baseball. les joueurs des deux ligues grands courants du baseball, en quatre divisions, on ad'j- Au baseball, l'amateur a majeures. Rien qu'à Montréal, l'amateur peut voir évoluer à I L'idée lancée par le prési- bord distribué les six équipes la télévision les meilleurs ^ dent des Nordiques, Me originales dans les divisions. joueurs des Red Sox de Bos Marcel Aubut, de diviser la Puis, on a suivi avec les équi­ ton, des Angels de la Califor­ ligue Nationale en deux confé­ pes de la première ex­ nie, des Royals de Kansas City rences bien distinctes, a du pansion... ainsi de suite jus­ ou des Yankees de New York; bon; mais il y a quand même qu'aux Scouts de Kansas City même le réseau TVA diffuse suffisamment d'éléments fai­ et les Capitals de Washington. les meilleurs matches de la bles dans l'argumentation de ligue Américaine. Me Aubut pour que son projet Ce fut une erreur puisqu'on ne franchisse pas les meetings a retrouvé une «vieille» équipe Au hockey, à cause de cette de la ligue Nationale. comme les Red Wings de De­ absence des grands réseaux, troit offrir des performances l'amateur pourrait passer dix Me Aubut, dans un éditorial encore plus minables si possi­ ans sans voir évoluer un Mar- qu'il signe dans l'hebdomadai­ ble que les Caps... celDionneouunWayneGretz- re Hockey News, propose que ky. C'est trop. l'on divise les équipes en deux La répartition actuelle des conférences «étanches» dont équipes est fort convenable; il les équipes ne s'affronteraient y a un an à peine, les Oilers Changer la formule pas une fois de l'année, créant d'Edmonton ne disaient rien à des éliminatoires ainsi une sorte de série mon­ personne; aujourd'hui, ils sont diale quand les champions de en passe de devenir une des Si les magnats de la ligue la conférence Atlantique ren­ grosses attractions de la ligue. Nationale voulaient vraiment contreraient les champions de Les Jets de Winnipeg étaient créer un intérêt accru, ils la conférence du Pacifique. la risée de tous et trouvaient pourraient cependant rééva­ même le moyen d'être le sujet luer la formule de participa­ A première vue, l'idée est d'un reportage dans Sports Il­ tion aux séries éliminatoires. alléchante pour l'amateur de lustrated tellement ils étaient hockey de Montréal et de Qué­ ridicules; aujourd'hui, ils bec. On retrouverait ainsi une gagnent plus souvent qu'à leur Si le baseball était peut-être rivalité qui commence à peine tour et constitueront une at­ un peu chiche en ne permet­ à renaître après les années traction dans de nombreuses tant qu'à seulement quatre d'anonymat de la dernière villes d'ici à la fin de la saison. équipes de participer aux sé­ décennie; de plus, on espére­ ries d'après-saison, le hockey rait probablement atteindre est vraiment trop généreux en un prestige similaire à celui du Pas de télévision accordant des laissez-passer à baseball en mettant en marché seize équipes. Les efforts de deux entités distinctes. nationale toute une saison perdent de leur signification quand un Le plus gros argument de­ La situation actuelle est club aussi minable que les meure évidemment les écono­ probablement la meilleure que Maple Leafs de Toronto a en­ mies enregistrées par les équi­ l'on pouvait offrir aux ama­ core d'excellentes chances de pes dans la colonne «voyages», teurs; on a recréé les rivalités participer aux séries élimina­ un item qui grève sérieuse­ à l'intérieur des mêmes divi­ toires. ment le budget de plusieurs sions et on permet en même organisations. temps aux fervents du hockey d'avoir la chance de voir au Quel est l'intérêt de la cour­ Des divisions moins une fois par année, les se dans la division Adams? Tout le monde savait après convenables meilleurs joueurs des confé­ rences de l'Ouest. Je pense que deux matches que les Whalers seraient éliminés. Même situa­ Ceux qui s'objectent au pro­ les amateurs de hockey de la tion dans la division Smythe jet Aubut vont souligner que Belle Province seront heureux où seuls les Rockies ne seront les équipes les plus fortes ont d'applaudir Serge Savard pas admis dans les séries. pignon sur rue dans l'Est des quand les Jets viendront en Etats-Unis. C'est un argument ville et qu'ils seront particuliè­ fallacieux puisque l'expérien­ rement satisfaits d'avoir la La vraie réforme, celle qui ce le montre, les divisions arti­ chance de revoir Wayne Gretz- ne sera jamais adoptée par les ficielles du passé bâties autour ky d'ici à la fin de la saison. propriétaires d'équipe parce des dynasties se sont avérées Le voeu de M* Aubut: deux conférences distinctes dans la qu'ils pensent trop souvent à une erreur lourde à porter. La situation du hockey en LNH. photo LA PRESSE court terme, ce serait de n'ac­ cepter que les deux premières équipes de chaque division dans les séries, avec un lais­ sez-passer au champion de chaque division, et en choisis­ ccj'ai besoin d'être aimé» sant les quatre équipes avec les meilleures fiches dans le — Pierre Larouche reste du circuit. L'épopée de Pierre La- quand je l'ai joint chez lui sur rouche a aussi tenu à remer­ tentement... probablement les rouche avec le Canadien l'heure du souper. cier le public de Montréal... et deux... Là, la longue saison de 80 aura pris fin sur une note bien «C'est décevant de partir, Irving Grundman: «C'est un Et pour ceux qui connais­ matches aurait une significa­ triste. _ mais je ne pouvais plus endu­ gars en or, il a fait beaucoup saient bien le couple Larouche, tion. Une saoulerie dans un rer ici... je n'ai pas de carapa­ pour moi... et les gens ont tou­ une petite note qui les intéres­ autobus, un jeune homme dé­ ce, je suis incapable de fonc­ jours été formidables; je n'ai sera... l'état de santé de Mme DANS LE CALEPIN —Les semparé, des joueurs et une tionner quand je ne me sens jamais été hué à Montréal; Larouche s'est amélioré au Nordiques sont pourtant dus situation qui exigent un châti­ pas désiré, pas aimé; je suis j'ai hâte de revoir les gens cours des derniers mois. pour en manger une maudite... ment, un exemple, et bye bye comme ça... et si tu veux sa­ dans mon uniforme vert et «J'ai besoin d'être aimé...» Je rêve à un massacre où les Lucky Pierre. C'est à l'aéro­ voir, peut-être que je n'en au­ blanc...» Quatre mots qui résument la grands joueurs du Canadien, port de Dorval qu'Irving rai jamais de carapace. Mais — Ce que je vais faire ce carrière de Pierre Larouche. les Jarvis, Napier, Acton, Gai- Grundman lui a donné sa note là-bas, à Hartford, je sais soir? Sais pas encore, je suis ney, Risebrough, Nilan, Eng- d'adieu^ qu'ils comptent sur moi, je trop mêlé, c'est trop frais... Bonne chance... et beaucoup blom montreront à tous qui «J'ai eu de beaux moments sais que je pourrai jouer...» ça va dépendre de quel bord je d'amour. sont les vrais Flying French­ dans cet uniforme» m'a-t-il dit Sensible comme il l'est, La- vais pencher... peine ou con- R.T. men! ! ! «C'est un cadeau de Noël pour moi». Steve Podborski I CRANS MONTANA, Suis- droite, j'ai dévié d'au moins ™ se (PA et Reuter) — Le trois ou quatre mètres mais Torontois Steve Podborski a par la suite tout s'est déroulé enlevé les honneurs de la troi­ superbement.» sième descente de la saison en Le brouillard et de fortes devançant de justesse le favo­ chutes de neige avaient retar­ ri local Peter Mueller, en Suis­ dé l'entraînement pendant se. quatre jours et reporté la cour­ «Je suis heureux, c'est un se de dimanche à hier. La cadeau de Noël pour moi et course fut encore retardée d'u­ j'espère faire aussi bien l'an ne demi-heure hier en raison prochain», a déclaré Podbor­ des bourrasques qui attei­ ski, qui remportait une pre­ gnaient 50 mph à certains en­ mière victoire cette saison et droits. Quelques-unes des plus qui répétait son exploit de l'an grosses bosses ont d'ailleurs dernier alors qu'il avait égale­ ment gagné la dernière course de décembre. L'an dernier, cette première victoire avait d'ailleurs marqué, pour Pod­ été un peu nivelées avant le borski, le début d'une série de début de la compétition, après trois triomphes consécutifs à que les athlètes se soient Ken Read, 3e, t'est superbement repris après une 24e place à Val Gardena. téléphoto PA ce moment. plaints du danger. Un autre Canadien, Ken Read, de Calgary, a pris le «Je me sens maintenant très I CHAMONIX (AFP) — troisième rang. confiant pour la suite de la sai­ ™ Erika Hess, grande favo­ SLALOM FEMININ Podbordki a descendu le son, a lancé Podborski après rite en l'absence de sa rivale parcours en 2:09.22, seulement sa victoire, et je pense avoir Hanni Wenzel, la championne 15 centièmes de seconde de une bonne chance de lutter olympique (blessée aux liga­ pour la victoire dans la Coupe Hess triomphe mieux que Mueller. Read a ments du genou gauche), a terminé en 2:09.83, devançant du Monde de descente que j'ai enlevé avec autorité son deu­ les Autrichiens Peter Wirns- perdue de justesse la saison xième slalom de la saison lun­ berger et Harti Weirather. passée. di à Chamonix. La Suissesse avec autorité Podborski commettait quel­ De son côté, Peter Mueller, réalise ainsi un coup double: ques petites fautes dans le crédité du meilleur temps in­ victoire «d'étape» et première deux manches (52.49 - 47.91 doit lui permettre de nourrir haut, mais réalisant une fin de termédiaire, n'a pas caché sa place de la Coupe du monde pour un total de 1.40.40), dispu­ de grandes ambitions à l'ave­ course proche de la perfection, déception de voir la victoire lui féminine de ski alpin qu'elle tées sur une neige dure et par nir. refaisant tout son retard sur échapper. ravit à l'Allemande de l'Ouest temps frais, auxquelles ne Mueller pour l'emporter à «J'ai pris beaucoup de ris­ Irene Epple, pour 14 points participèrent pas les Cana­ Wenzel opérée 102.95 km/h. Du coup, Podbor­ ques, et le parcours était (133 contre 119). diennes et les Tchécoslova­ Hanni Wenzel, qui a subi une ski, qui avait terminé quatriè­ meurtrier pour les joints et les Hess a employé la manière ques, arrivées en retard. mauvaise chute vendredi, a me à Val'd'Isère, quatrième vertèbres», a-t-il dit, ajoutant forte pour signer son deuxiè­ Le brio qu'elle a affiché pour été opérée hier et devra porter encore à Val-Gardena, prend qu'il se ressentait encore d'une me succès en Coupe du monde. devancer la surprenante Au­ un plâtre pour au moins six la tête de la Coupe du Monde grippe. Dans son style rageur qui rap­ trichienne Anni Krobichler, 18 semaines. Elle sera donc inca­ de descente avec 49 points, «Trop de bosses nous entraî­ pelle celui de son illustre com­ ans, partie avec le dossard 25, pable de participer aux cham­ devant Mueller, 40 points. naient vers le plat, explique patriote Lise-Marie Morerod, deuxième, à 82-100, et la pionnats de ski alpin prévus du Les Canadiens ont ainsi Mueller. En fait, je devrais elle a tout simplement réussi Liechstensteinoise Ursula 27 janvier au 7 février à réussi, avant de rentrer chez être content de cette deuxiè­ le meilleur temps dans les Konzett, troisième (à 1.11), Schladming, en Autriche. eux pour les fêtes de fin d'an­ me place. Mais je suis frus­ nées, à barrer la route aux tré car j'ai commis une gaffe Suisses et aux Autrichiens, en fin de course. J'ai bien cou­ décevants hier. pé les coins tout au long du «Je n'ai pas réussi une cour­ parcours mais à la toute fin, L'URSS remporte le se parfaite, mais j'ai nette­ j'ai sauté un peu trop à droite ment mieux négocié les princi­ et perdu beaucoup de temps à paux sauts qu'à l'entraîne­ redresser ma trajectoire.» ment, a commenté Podborski. Avant la course, Podborski tournoi des Izvestia Ce tracé eixgeait une ligne insistait que Mueller était le assez précise en raison de la favori et refusait de prédire I MOSCOU (AFP) — et grâce à Alexandre Kozhev- de la régularité. Alors que la relative douceur du revête­ une victoire personnelle, ™ L'URSS a remporté hier nikov et Igor Larionov ils «prison» du stade Lénine ne ment bien plus rapide diman­ même s'il a l'habitude de soir à Moscou, le tournoi des menaient 2-0 après seulement désemplissait pas, occupée le che. Il fallait skier de manière triompher après de pauvres «Izvestia», de hockey sur glace 6 minutes de jeu. La réplique plus souvent par le hockeyeurs fluide, sans brutalité excessi­ performances à l'entraîne­ en s'imposant en finale face à des Tchécoslovaques ne se fit tchécoslovaques, l'URSS en ve.» ment. Il avait terminé en 19e la Tchécoslovaquie par 4-3, (2- guère attendre. Vincent Lukac profitait pour prendre la direc­ et 13e places dimanche. 2, 0-1, 2-0) à l'issue d'une ren­ réduisant l'écart quelques tion des opérations. En 4 minu­ secondes après le 2ème but Parcours délesté Quant à Read, il a donné sui­ contre âprement disputée. La tes, les Soviétiques allaient Suède a quant à elle battu la soviétique, alors que Dusan parvenir à renverser la va­ Podborski, effectivement, a te à deux excellents entraîne­ Pasek rétablissait l'équilibre filé vers la victoire sur le par­ ments au cours desquels il Finlande par 4-2 (1-1, 1-0, 2-1) peur. Serguei Shepelev égali­ pour l'attribution des 3ème et (2-2) à la moitié du premier sait à 3 partout, tandis que cours cahoteux détesté par avait chaque fois terminé au tiers temps. plusieurs. «Le parcours ne m'a quatrième rang. II s'est ma­ 4ème places. Valéry Vassilev redonnait l'a­ vantage à son équipe (4-3). jamais dérangé, avoue-t-il. Il gnifiquement ressaisi après Comme on pouvait s'y atten­ La Tchécoslovaquie réussit faut aborder une course et une une 24e place à Val-Gardena. dre les hockeyeurs soviétiques même à prendre l'avantage (3- piste avec une attitude positi­ Certains toutefois, ont moins et tchécoslovaques, réunis 2) peu avant la fin d e la 2ème En dépit des efforts des ve.» bien fait: Franz Klammer et pour la Sème année consécuti­ période par Dusan Pasek qui joueurs tchécoslovaques et Pourtant, Podborski avoue Erwin Resch, vainqueurs des ve en finale du tournoi des récidivait d'un tir lointain lais­ alors que les deux gardiens, qu'il a ressenti quelques in­ deux premières descentes de «Izvestia», se sont livrés un sant Vladislav Tretiak totale­ Vladislav Tretiak et Iiri Kralik quiétudes: «J'avais peur car il la saison terminèrent 22e et duel sans merci. Cette rencon­ ment impuissant. étaient soumis à rude épreuve, y avait encore des bourras­ 29e tandis que le champion tre fut de toutes celles dispu­ le pointage ne devait plus évo­ ques de vent. Mais en course, olympique Leonard Stock se tées au cours de la semaine la La rencontre dégénéra quel­ luer. Les champions du monde je n'ai rien senti. Malgré tout, contentait de la 29e position. plus passionnante mais aussi que peu dans le 3ème et der­ conservaient le trophée qu'ils j'ai commis une énorme er­ Le prochain rendez-vous est et surtout la plus acharnée. nier tiers temps qui vit les s'étaient adjugés l'an passé, reur dans la première partie prévu à Morzine avec une des­ Les Soviétiques l'entamè­ Tchécoslovaques durcir le ton sans toutefois s'être montrés du parcours. Après un virage à cente le 9 janvier. rent sur les chapeaux de roues bien souvent même à la limite sous leur meilleur jour. Ken Read dissipe tous les doutes

I Décommandez vos chry- sentèmes et rentrez vos mouchoirs ! Ken Read n'est pas un skieur fini. Loin de là. Les commentateurs, aussi bien européens que canadiens, ont glissé sans appuyer sur la 24e place de Ken Read, à la descente de Val Gardena, di­ manche dernier le 13 décem­ bre. Read s'était même laissé aller à terminer ex aequo avec Robin McLeish, un gars de To­ ronto qui est presque station- naire depuis trois ans, dans les 20es places, et que seul «l'argent à papa» maintient sur l'équipe nationale. Et comble d'humiliation, Steve Podborski, qui avait tout de même décroché une très respectable quatrième place à Val Gardena, grognait contre sa «mauvaise performance» et ne se cachait pas pour dire qu'il lui «faudrait au plus tôt corriger des choses» avant d'espérer gagner. Et Steve avait devancé Read de près de deux secondes... On commençait donc à chu­ choter dans le dos de Ken Read qu'il approchait de la fin... Ce qu'on est devenu dur et exigeant pour nos champions. Des doutes fondés Bien sûr, on avait certaines raisons de commencer à dou­ ter. Ken Read s'était déchiré les ligaments du genou, l'an dernier, en faisant un tonneau terrifiant à voir, au bas de la piste de Garmisch. La réhabi­ litation a été longue. Il n'a pas rechaussé les skis avant la fin Ken Read et Steve Podborsky, comblés à l'issue de la descente d'hier à Crans-Montana. photo AP d'octobre. Et le manque de neige en Europe a encore da­ Avec Steve, dre à la spectaculaire rentrée considérés que comme des fi­ le fait qu'il a raté la saison 79- vantage freiné sa progression. de Steve Podborski, l'an der­ gurants honnêtes. Mais le ça fait deux 80 au complet à cause d'une La première surprise a été nier, qui s'était rétabli avec jeune Todd Brooker, de Paris, blessure au genou. sa cinquième place à Val- L'équipe canadienne, au- une rapidité étonnante d'une Ontario, a terminé 14e, hier, Quant à Chris Kent, blessé d'Isère. Il semblerait alors que delà de toute espérance, re­ opération au genou pour aller pour la deuxième descente au genou, lui aussi, l'an der­ sa 24e place de Val Gardena trouve donc ses deux descen­ remporter trois descentes d'affilée. Il était 14e à Val Gar­ nier, à l'entraînement, à Val n'ait été qu'un incident de par­ deurs de pointe juste à la veille Coupe du Monde d'affilée sous dena, la semaine précédente et Gardena, il remonte lente­ cours. Hier, à Crans-Montana, des Championnats du Monde le nez des Européens. 21e à Val-d'Isère, lors de la ment: 25e à Val Gardena il y a Ken a chassé tout doute. Il est, qui ont lieu, cette année, à Et maintenant, on peut, première descente de "la sai- 8 jours, il a terminé 31e hier. et dangereusement, sur le che­ Schladming, en Autriche, du 27 semble-t-il, commencer à par­ son. A 23 ans, ce jeune colosse Et, ceci est à retenir, Chris min des sommets. Steve Pod­ janvier au 3 février prochain. ler de relève. Il est devenu de 1.87 m et 86 kilos peut être n'en était qu'à sa sixième des­ considéré comme une valeur borski ne l'a devancé que de 6 Le retour en forme de Ken clair que Dave Murray et Dave cente Coupe du Monde. Deux sûre, surtout si l'on considère petits dixièmes de seconde et il Read ressemble à s'y mépren­ Irwin ne peuvent plus être descentes en 79, une en 80-81 ne concède que 46 centièmes à (Val-d'Isère, 5e) et trois cette Peter Mueller, qui, lui, n'a pas saison, constituent tout son ba­ l'excuse d'avoir été blessé gage de descendeur. De plus, il grièvement. De l'espoir chez les Français se remet d'une blessure grave Ken a de plus devancé deux au genou (pour un «vrai» des­ autres descendeurs autri­ I La grande humiliation de de descente française revient experts du ski français et c'est cendeur, c'est la consécration, chiens pétants de santé en Pe­ ™ Léo Lacroix et de Jean- des profondeurs. L'an dernier tant mieux. La descente Coupe voyons) il part avec des numé­ ter Wirnsberger, médaillé Claude Killy, à Lake Placid, en Verneret partait loin, en troi­ du Monde sans la France, c'é­ ros de dossards très élevés, il d'argent de Lac Placid, et Har- 80, était de constater que p^^s sième et quatrième série et tait les éliminatoires du foot­ demeure assez fragile avec ses ti Weirather, un gars qu'on re­ un descendeur français n'avait terminait loin, dans les ball américain sans la ville de 73 kilos, mais s'il n'est pas trouve régulièrement dans les été jugé assez bon pour 30ièmes. Pourtant quelques ob­ New York. Depuis Henri Du- malchanceux, il continuera de premières places depuis deux prendre part à la descente servateurs disaient qu'il était villard, ça été le vide désespé­ grimper. ans. Malgré sa blessure, mal­ Olympique. le meilleur espoir français en rant. Puisse Verneret être le L'équipe canadienne de des­ gré la longue période de réha­ descente depuis longtemps, su­ premier d'une série de jeunes cente est redevenue, depuis bilitation (sa jambe droite ne périeur même à Jean-Marc espoirs français. Killy et La­ hier, le point de mire de tous faisait que la moitié de la Hier, à Crans-Montana, un Muff at et Philippe Pugnat. croix ne survivraient pas à les connaisseurs européens. gauche au mois de mai) Ken jeune Français du nom de Phi­ l'humiliation de ne pas voir de J'ai bien hâte de voir ce qu'ils Read est redevenu le cham­ lippe Verneret a terminé 12e. Il descendeur français à Saraje­ vont faire à Schladming où pion qu'il était il y a deux ans. n'y a sans doute pas de quoi La 12e place de Verneret, vo, Yougoslavie, aux Olympi­ d'habitude ils ont du succès. C'est phénoménal. crier au miracle. Mais l'équipe hier, confirme le jugement des ques 84. Prometteur. * • » • • • • « i « i « Gaulin NFL Les suspendu Chargers L'année 1981 se terminera de manière peu souhaita­ ble pour l'ailier droit Jean- champions Marc Gaulin des Olympiques de Hull. Après avoir échoué dans sa tentative de mériter pour une un poste avec l'équipe nationa­ le junior du Canada, il devra comparaître devant le comité 3e fois de discipline de la fédération québécoise de hockey sur gla­ SAN DIEGO (UPI) — Les ce mercredi soir. Il n'était Chargers de San Diego ont donc pas en uniforme pour le remporté hier soir leur troisiè­ match contre les Voisins à me titre de la Conférence Laval hier soir. Américaine de la LNF en bat­ tant les Raiders d'Oakland 23- Mercredi dernier, lors du 10, grâce surtout à une haute match contre les Voisins à performance du quart-arrière Laval, Gaulin avait écopé d'u­ Dan Fouts et trois placements ne pénalité d'extrême incon­ de Rolf Benirschke. duite de partie pour avoir été l'agresseur de Doug Baran, photo Denis Courville, LA PRESSE Les Chargers ont terminé la son ancien coéquipier avec les Le gardien Denis Groulx, des Voisins de Laval, repousse un tir que Benoit Doucet, des saison avec une fiche 10-6, le Eperviers de Sorel. Alors que Olympiques de Hull, tentait de faire dévier. même que les Broncos de les juges de lignes tentaient de Denver, mais les Chargers ont les séparer, Gaulin a passé son compilé une fiche de 6-2 dans gant dans le visage de l'un 3e REVERS DE SUITE DES OLYMPIQUES les parties contre les clubs de d'eux à une couple d'occasions leur section contre une fiche avant de commettre des écarts de 5-3 pour les Broncos. de conduite inadmissibles. Il a Les Chargers sont donc dans mis beaucoup de temps à re­ les séries éliminatoires et ils joindre définitivement son partisans affronteront les Dolphins de vestiaire et a lancé son bâton Miami le 2 janvier. sur la patinoire. Champions de la saison der­ Les dirigeants de la LHJMQ nière, les Raiders ont termine l'ont suspendu pour le premier comblés Laval la saison avec un dossier de 7- match des siens pour avoir été 9, la première fiche perdante l'agresseur. Pour avoir «C'est le fun de jouer con­ ce gain et le retour de Yves trop individuellement et pas depuis 1964. «molesté» un officiel, il devra tre eux autres. Ils sont Courteau a été particulière­ assez en équipe. Les joueurs plus gros et plus forts que toi. ment remarqué», soulignait n'étaient vraiment pas prêts Fouts a établi un record cependant comparaître devant pour le nombre de verges ga­ le comité de la Fédé sous la Tu dois te surpasser et c'est ce l'entraîneur lavallois Roger au début du match.» que nous avons fait.» Picard. Les Olympiques se sont in­ gnées par la passe en une sai­ présidence de Henri Nickebro- son, soit 4,937. L'ancienne cek. Avec ce gain, les joueurs stallés au premier rang du classement en contrôlant leurs marque était de 4,715. ROBERT BOUSQUET lavallois se sont offerts un pe­ Le préposé à l'équipement tit cadeau de Noël et il régnait émotions. Depuis quelque du Junior de Montréal, Roland une grande ambiance dans le temps, ils sont beaucoup plus Diotte, subira le même sort Le défenseur Daniel Cras- vestiaire. Les joueurs célé­ émotifs et pratiquent même pour avoir été expulsé de la soski des Voisins ne ressem­ braient leur épuisante victoire l'intimidation... surtout dans TOURNOI renccntre entre les Bisons de blait pas à une verte recrue sous un éclairage disco et les les exercices d'échauffement Granby et le Junior dimanche mais plutôt à un vétéran expé­ joueurs relaxaient conforta­ alors que les joueurs hullois JUNIOR soir. Il aurait lancé quelque rimenté lors de la victoire de 5- blement. traversent constamment la chose en direction de l'officiel 3 de son équipe sur les me­ Dans l'autre camp, l'entraî­ ligne centrale. André Duhamel. neurs, les Olympiques de Hull neur Jean Lâcha pel le accep­ Daniel Roy, deux fois, et qui subissaient un troisième tait difficilement ce revers. Légaré ont été les autres mar­ Bellows revers consécutif. Les Voisins Après avoir accusé un déficit queurs des Voisins tandis que BLOC-NOTES ont donc comblé leurs 1881 de 3-0 à la période initiale, les Gauthier, Cormier et MacKen- partisans, la meilleure assis­ zie ripostaient pour les Olym­ C'était le dernier match siens ont créé l'égalité au deu­ tance de la saison au centre xième tiers avant que Jean- piques. ne avant Noël hier soir. Les acti­ sportif Laval. vités reprendront dimanche Marc Lanthier et Bruno Troini, Avenir incertain prochain alors que quatre «Nous disputons toujours de dans un filet désert, ne com­ matches seront présentés en solides matches depuis quel­ plètent le pointage au cours de de Denis Groulx matinée... Le premier rang ques temps. Ce fut un autre l'engagement final. Le gardien Denis Groulx des peut des Olympiques s'explique effort collectif. Tous ont ap­ «Nous ne sommes pas dans Voisins, fort solide encore une facilement par leur fiche dans porté une solide contribution à une léthargie. Nous jouons fois, aurait reçu une offre pour les matches corsés. Avant le étudier à l'université d'Ottawa jouer match d'hier soir, ils affi­ et pourrait bien avoir disputé chaient un dossier de 6-2 dans JOUEUR DE LA SEMAINE son dernier match avec les les matches se terminant avec Voisins de Laval. Ce serait une WINNIPEG (PC) —L'é­ une différence d'un but et de 7- lourde perte pour les Voisins. quipe canadienne engagée 3 dans' ceux de deux buts... Les «Je préfère ne faire aucun dans le championnat mondial Voisins, eux, ont perdu le plus Encore Gretzky commentaire actuellement. de hockey junior était à la re­ de parties par la marge d'un h Nous verrons ça après Noël. cherche d'un 20e joueur, hier, but, soit sept tout en rempor­ Selon PC chirurgicale hier pour réparer Nous venons de remporter une pour remplacer Brian Bellows tant quatrejvictoires... Les Encore une fois, le centre des ligaments déchirés dans • grande victoire.» des Rangers de Kitchener qui Saguenéens de Chicoutimi des Oilers d'Edmonton, son genou gauche. On s'attend D'autre part, les Cyclones de a dû abandonner sur recom­ dominent avec trois victoirejs Wayne Gretzky, a été nommé à ce qu'il soit^absent du jeu Joliette de la ligue Junior A du mandation du médecin. pour environ 10 sema ines. et un verdie) nul dans les ren­ le joueur de la semaine dans la Québec ont embauché le vété­ L'équipe nationale doit af­ contres nécessitant une pério­ Ligue nationale de hockey. Murray avait été blessé à la ran Alain Gervais et un poste fronter la Finlande, ce soir, en de supplémentaire... Deux Gretzky a Récolté sept buts; première période du match de de gardien est disponible à cet ouverture du tournoi. records appartenant au centre et sept passes pendant cette dimanche soir contre les Ma­ endroit. Les deux noms men­ Mario Lemieux des Voisins période. Gretzky a déjà enre­ ple Leafs de Toronto. Il avait tionnés sont Denis Auclair, qui - «Brian ne peut pas jouer, a de Laval ont-été éclipsés par le gistré 40 but$ cette saison et alors subi une mise en échec a commencé la saison à Sher­ certifié l'instructeur Dave jeune Stéphane Morin du st- cela en seulement 36 matches. du défenseur Borje Salming. brooke, et Eugenio Rosauri, le King, le général des Huskies Léonard pee-wee de la ligue Dave Lumley, lui aussi un Nturrây,dont le club a perdu 3 gardien auxiliaire des Olympi­ de la Saskatchewan, en par­ Métropolitaine AA. Le jeune membre des Oilers, a terminé 1 dimanche, devra porter un ques. lant de la blessure à une épau- hockeyeur de 12 ans a marqué aux deuxième rang du scrutin. plâtre pondant six semaines et «Nous ne songeons pas à ,1e subie par son joueur. Bel­ sept buts et amassé neuf Le défenseur des Black j.; aura besoins de trois ou quatre nous départir de Rosauri», à lows devait participer au 3e points dans une victoire des Hawks de Chicago, Bob Mur- , semaines additionnelles de simplement commenté Lacha- match, celui de samedi contre siens la semaine dernière. ray, a subi une intervention '?•;' repos. pelle. l'Union soviétique. n RALLYE

des voitures peu CONTACT exigeantes Le meilleur guide d'achat de véhicules à moteur OUVERT SAMEDI CLÉMENT ET LAFLEUR • VILLE LA SALLE 364-1121 JAGUAR RELÈVE LE DÉFI le défi, du moins si l'on en croit son dynamique président John Egan. Pour y réussir, ce cons­ tructeur se devra de transfor­ mer son image car, malgré des performances élevées et une technique très sophistiquée, la fiabilité des Jaguar a grande­ ment laissé à désirer au cours des dernièeres années. Cort- séquemment, le succès des modèles en a souffert et les Jacques Duval ventes ont péréclité. (collaboration spéciale) Il y a environ deux ans, j'avais été invité par British M COVENTRY, Angleterre Leyland pour assister au lan­ ™ — Avec l'abandon des cement de nouveaux modèles. Triumph et le retrait éventuel On nous avait également des Rover, Jaguar deviendra présenté le plan de relance de la seule marque de British la compagnie, destiné à com­ Leyland à être disponible au bler les lacunes qui avaient de­ Canada. Ceci place en quelque puis plusieurs années handica­ sorte les voitures de cette pé les voitures produites par prestigieuse marque anglaise British Leyland. Et on voulait dans une situation délicate. Si faire de Jaguar le porte-éten­ jamais le public devait bouder dard de cette nouvelle poli­ les Jaguar, ce serait la dispari­ tique de qualité améliorée. En sortant des chaînes de montage, chaque Jaguar est désormais soumise à un contrôle très strict de la tion des produits British Ley­ Cet automne, j'ai eu l'occa­ qualité. land au Canada, une sérieuse sion de retourner en Grande- Chez Jaguar, on voulait nous ventry et l'atmosphèere qui y nomiques. Bien que la carros­ dégringolade pour un groupe Bretagne pour me rendre prouver que les promesses régnait s'étaient grandement serie et les éléments mécani­ qui fut déjà le no 1 des impor­ compte, en compagnie de plu­ avaient été tenues. Nous avons améliorées depuis ma dernière ques demeurent pratiquement tateurs chez-nous. sieurs autres journalistes, des été à même de constater que la visite. On a aménagé un tout inchangés pour tous les mo­ Mais, Jaguar entend relever transformations apportées. productivité de l'usine de Co- nouveau bâtiment spéciale­ dèles de la gamme, on a fait ment conçu pour vérifier la appel à une nouvelle technique qualité d'assemblage des voi­ qui permet de réduire la con­ tures construite à cette usine. sommation d'essence de 20%. De plus, les différentes pièces On a adopté chez Jaguar un composantes de la voiture sont nouveau dessin de chambre de soumises à un examen combustion. Mis au point par préliminaire très poussé. Bref, l'ingénieur suisse Michael toutes les précautions sont May, ce design permet une prises pour éliminer les ennuis meilleure combustion du mé­ de jadis. lange air-essence d'où une éco­ L'homme responsable de ces nomie de carburant. Pour que transformations est John ce principe puisse s'appliquer, Egan, le p.d.g. de Jaguar. le taux de compression a été Homme très dynamique qui a porté à 12.5 à 1 et une chambre mis sur pied au Royaume-Uni de turbulence intégrée au cy­ la compagnie de pièces déta­ lindre permet une meilleure chées «Unipart», il entend propagation de la flamme de faire de Jaguar un symbole l'explosion. d'excellence et de fiabilité. Cette technique est appelée à Chaque jour, il retourne chez connaître une application pas­ lui au volant d'une voiture sablement répandue dans un prise au hasard à la sortie de avenir plus ou moins rappro­ l'usine et si quelque chose ché mais, pour l'instant, Ja­ cloche, il y a des explications à guar et la seule compagnie à lui fournir le lendemain. l'offrir commercialement. Parmi les autres compagnies Une technique inédite qui se sont montrées intéres­ Le superbe moteur V-12 de la Jaguar XJ-S utilise pour 1982 une nouvelle chambre de combustion à deux Les Jaguar '82 ne seront pas sées au design de Michael niveaux appelée «Fireball» mise au point par l'ingénieur et chercheur suisse Michael May. Cela a uniquement mieux construites, May, on peut souligner Rolls- notamment permis de réduire la consommation de 20%. elle seront également plus éco­ suite a la page 10

ANNONCEZ LE SEUL ET UNIQUE DANS LE CAHIER SPÉCIAL SUPPLÉMENT OFFICIEL auto 82 DU SALON DU 16 JANVIER PROCHAIN DE L'AUTO 82 PLACE BONAVENTURE la presse (du 15 au 24 janvier 1982) INFORMATIONS: 285-7202 CONTACT PIÈGES ET ACCESSOIRES suite de la page 9 Royce et Citroën. De plus, six disques à l'ayant et à l'arrière ou sept autres firmes ont ac­ de même qu'une direction à pi­ quis les droits d'utilisation. En gnon et crémaillère. Les ingé­ attendant, les ingénieurs de nieurs ont agencé tous ces élé­ Jaguar ont accompli un très ments pour réaliser une des bon boulot en l'adaptant à leur grandes routières de notre épo­ moteur V-12 de 5.3 litres. Un que. Rares sont les voitures ac­ essai de quelques jours réalisé tuellement sur le marché qui au volant d'une XJ-S doté d'un peuvent rivaliser avec sa tenue tel moteur a donné une cons­ de route, ses performances et ommation de près de 14 litres le plaisir de conduire qu'elle aux 100 km (20 mpg), ce qui et procurera. Elle se compare fort respectable pour un mo­ avantageusement à la Porsche teur de cette cylindrée. 928 et à la Mercedes 380 SLC. La XJ-S peut rouler en toute ai­ La XJ-S se raffine sance à plus de 180 km/h et sa Ce même voyage m'a égale­ vitesse de pointe est de 230 ment permis de constater que km/h. La remplaçante de la légendaire Mini, l'Austin Métro connaît beaucoup de succès en Europe mais il n'est l'aménagement intérieur de la Si on devait lui reprocher pas question pour le moment qu'elle soit vendue au Canada. XJ-S a été modifié en 1982. Do­ quelque chose, on pourrait rénavant, le tableau de bord et mentionner une position de 50% la saison dernière et il est fabriquée selon les toutes Métro sera exportée vers le les garnitures des portières conduite perfectible, le peu semble bien que la fiabilité en dernières techniques et plu­ Canada dans un avenir plus ou sont en bois véritable dans la d'espace pour les pieds, une a fait autant. C'est donc une sieurs robots sont utilisés pour moins rapproché. tradition de la marque. Ce sont mauvaise visibilité % arrière histoire à suivre... effectuer différentes étapes de des petits détails qui contri­ ainsi que de places arrières as­ la fabrication. De plus, des buent à rehausser le cachet de sez étroites. La ligne exté­ Ce nouveau modèle constitue contrôles de qualité jamais luxe d'une voiture Grand Tou­ rieure n'a jamais suscité les La Métro fabriquée toutefois la planche de salut de vus auparavant dans l'indus­ risme qui, jusque-là, commentaires les plus élo- par des robots British Leyland qui ne peut trie automobile britannique présentait un intérieur par gieux. D'autant plus que cette évidemment pas surmonter Ce même périple m'a égale­ ont été mis en oeuvre pour pou­ trop sobre et dépouillé. XJ-S devait nous faire oublier ses nombreuses difficultés ment permis de visiter l'usine voir offrir un véhicule aussi Les sièges sont toujours en la légendaire XK-E. de Longbridge où est assem­ avec des modèles de haut de bien assemblé que ceux fabri­ gamme comme la Jaguar XJ- cuir et on a également ajouté En résumé, la XJ-S '82 est blée la toute nouvelle Métro qués au Japon. S. du cuir au niveau du tableau une routière fort compétente qui a pris la relève de la de bord afin de l'harmoniser qui pourrait facilement se ga­ «Mini». Même si la métro a Un bref essai routier m'a Le constructeur britannique élégamment avec les garni­ gner une clientèle passable­ une toute nouvelle apparence, tures de bois verni. En plus, permis d'apprécier sa tenue de envisage toutefois l'avenir ment importante si elle pou­ elle emprunte encore plusieurs route, sa suspension et sa di­ avec optimisme même si sa re­ l'équipement de série s'est en­ vait nous prouver qu'elle est éléments à celle qu'elle rem­ richi de rétroviseurs à com­ rection. Du côté négatif, j'ai montée pourrait bien se faire aussi fiable que les modèles place puisqu'on a conservé le pu me rendre facilement en collaboration avec les japo­ mande électrique et d'un régu­ concurrents. Les gens de chez même groupe propulseur et lateur de vitesse de croisière. compte que les performances nais. En effet, mon passage en Jaguar semblent avoir accom­ plusieurs pièces de la trans­ étaient assez décevantes et la Angleterre coïncidait avec le Propulsée par ufï moteur V- pli plusieurs pas dans la bonne mission. boîte de vitesse mal étagée. lancement de la nouvelle 12 de 5.3 litres développant direction et il nous reste à at­ La carrosserie est toute nou­ D'autre part, la consommation Triumph Acclaim qui est ni plus de 240 chevaux, la XJ-S a tendre les résultats. Déjà, aux velle cependant et l'aménage­ a été d'environ 5,6 1/100 km. plus ni moins une Honda Bal­ une suspension à quatre roues États-Unis, les ventes de Ja­ ment intérieur est beaucoup Assez bien acceptée en Eu­ lade construite là-bas sous indépendantes, des freins à guar ont augmenté de plus de amélioré. Cette nouvelle venue rope, il ne semble pas que la licence.

AUDI 5000S, 1980, tout équipée, A BAS L'INFLATION 40,000 kilometres, grise intérieur ACHAT ou bleu, 769-6031. RENAULT 1982 AUTOS, 4, et 6 cvlindres, plusieurs LOCATION modèles. 5555 Iberville, marchand NEUVES BRONCO 1979, 35,000 milles, très fis TL 15,595 propre, Al. A voir 56,500 . 254-5562 Ri TL toit ouvrant $5,W4 SEVILLE ELEGANCE 1981 Ri GTL $5,995 TRES BAS Mi LIAGE, ENTIERE­ BUICK Régal 76, bonne condition, R-5 GTL toil ouvrant $6,294 MENT EQUIPEE SI,300 . 621-4483. Ri GTL, 4 portes $4,295 ACHAT: $25,000 BUICK Regal de Luxe, 81, servos, Ri GTL 4 portes, T.O. $4,594 LIVRAISON RAPIDE LOCATION: $804tnois radio am fm stéréo, décorations FINANCEMENT SUR PLACE intérieurs de luxe. 27,000 km., mu n ceo c H» **$ PRIX REMARQUABLES ? $7,500. 621-4405, 661-6864. Particu- RENAULT VILLE-MARIE CUTLASS CALAIS 81 liéT. TOUT EQUIPEE UUI Ul I KL.. UNE FAIBLE CONSOMMATION ? concessionnaire Renault #1 BUICK 1979 Cenfurv, moteur 305, ACHAT: $10,000 52,000 milles, $3800, 642-1685. 2230 VI AU LOCATION: $358tnois CADILLAC 1964 couleur originale, UNE GARANTIE DE 3 ANS/80,000 km 1 bonne mécanique, plusieurs pièces 254-9971 en double, $1.750. 527 9052 PEUGEOT 604 SL 1980 CADILLAC 1980, Fleetwood, gris, ASPEN 1976 , 6 cylindres, uutoma vrai bilou, $13,500, particulier 476- tiaue, 60,000 milles., servofreins, ACHAT: $12,000 3330. servo-direction, très propre, $1,200. LOCATION: $48&tnois CADILLAC: De Ville 1976,2 portes, 651-2626 toute équipée, 4 pneus neufs, $2,600. Taxes et assurances en sus. Con­ s'qdressez à 731-3331. soir 272-2507. tinuation du contrat de location avec option d'achat. CAMARO 76, couleur blanche, très LUNDI AU VENDREDI bon état, $3.600 . 353-5609. HONDA , 9h A 5h PM CAMION Ford 4x4, 1978, 19000 km, 3822550 avec pelle 0 neige, hydraulique 688- DE SIGI LTÉE 7399. 440 DORCHESTER B20001982 879-1 550 J SON PRIX IMBATTABLE Vos centres Honda Civic La camionnette Mazda 82000 1982 possède ta Plusieurs meilleure consommation de toute* tes camionnette» dëmonsfrafevrs 1981 P importée* au Canada: 7.6 L/100 km — 37 roi/got. { {établi par Transport Canada). Réductions sur *6,495* Civic de $500 Trorupo-rt et préparation *n w* ACCORD démonstrateur * Motlftle régulier, S vlt«»«e», boîte de 6 pied», radio AM-FM, réduction à oatlw de VENTE ET LOCATION «opacité de 1/4001». * 1,000 3612, boul. St-Jean Dollard-de»-Orro«aox Yfl HONDA LTEE (ou nord du tenir* commercial fotnriew) 626-8120 U AKSLTÉE 266, boul. Labelle 625-1953

» » I t I t i ..../y/,.yv»v*m»mm» « •«!.•*»•-•»•• ^-»lji-V*»^»*^ #*V •, <"/», «, . I •* '

R 5 GTL 78, $2,995 RABBIT 78, 2 et 4 portes, différen RENAULT S GTL 78, a vendre, SIROCCO 80, 5 vitesses, grise, R 12 71, $3,495 tes couleurs, complètement vérifié, 65,000 milles, ï pneus d'hiver, rodio 60,000k.m. en parfait ordre. $7600. FORD GRANADA, 1978 bon état. R 5 GTL, 7» $3,995 portant garantie 1 an ou 20,000 km, stéréo om-fm, peinture neuve. 585- Jour: 1-742-8823. SOlr: 1-743-9806 Meilleure offre 483-2918 particulier. R-5, GT, 197», $4/495 prix à discuter. Arbour Auto, 700 4066. DUVAL DEPANNAGE R 12, familiale, 80 auto $5,495 boul. des Laurentides, Pont-Viau, SPIRIT 81, 12,500 km, 6 cylindres, FORD LTD, équipée, 1975, prix à R-5, 4 portes, 81 $5.895 Laval, 382-2731. RENAULT 5 TL 1978, 68,000 km., automatique, am-fm stéréo, $6,800 discuter. 3364268. Ces voitures sont garanties am-fm, bonne condition. $2,900.327- 728-7311. RABBIT, GAZ OU DIESEL 9181, après 5h. FORD Pinto 80, tout équipée, bas JETTA, 1981 STATION WAGON Dodge Monaco milloge, $4,200. 649-0389, 467-6845. LAREAU AUTOMOBILE Vaste choix, livraison rapide, nos 78, parfaite condition, super aubai­ par Jacques Duval RENAULT S, 1982 ne, faut vendre, 688-5301. FURY 73,8cylindres$350, soir: 325- AMC JEEP RENAULT prix sont très compétitifs. Arbour Le plus grand choix de couleurs. (collaboration spéciale) Auto, 700 boul. des Laurentides, Livraison immédiate. A partir de 6985. Pont-Viau, Laval, 382-2731. TORONADO XSC 1980, comme 1824 STE-CATHERINE 0. $5,595. neuve, 16,000 milles, tout équipée, GRANADA 1980. 6 cyl, automati- toit ouvrant, $11.800 ou meilleure que, servo-frein-direction, radio, Offre, 636-964». parfaite condition, garantie dispo­ — 937-9551 — RENAULT OCCASIONS RENAULT VILLE-MARIE nible, marchand 489-3831. R 5 GTL 1976 $1,495 Concessionnaire Renault 31 TOYOTA Celica 80, grise, liftbock, R S L 1977 $2,550 5 vitesses, 60,000 km., 1-294-2016 GRANADA 77, 6 cvl.. très bonne RABBIT SPECIAL R-5 TL Wt $2,950 2230 VIAU EXP contre TR7 condition, am-fm 4 pistes, $2400. RABBIT 81, démonstrateur R-5 GTL 1978 $3,650 TOYOTA Supra. 80, 15,000 milles, Avant 5h: 666-9111. APrès 5h: 622- R-5 TL 197» $3,950 5 vitesses, air climatisé, toit ou­ 8748. RABBIT 81, automatique 254-9971 vrant, mogs, fenêtres électriques, RABBIT 79, GT I R-5 GTL 1980, toit ouvrant $4,950 Am-Fm stéréo cassette, et beau­ Q. Je possède actuellement une Ford GRANO Marquis 1979, Colony RABBIT 79, injection R-5 GTL 1980, roues mogs $4,950 coup plus. $12,500 ou meilleure Pork, station-wagon, tout équipé, RABBIT 79, diesel ROOVER 68, en excellente condi­ offre. Appeler Ron: soir: 664-5114 EXP 1982 et je désirerais l'échanger qvec sièges électriques, air clima­ RABBIT 78, INJECTION RENAULT VILLE-MARIE tion, voiture pour collectionneur, ou jour:334-9420. tisé, 30,000 milles, 1 propriétaire, RABBIT 78, diesel $2700. 274-1682. pour une Triumph TR7 décapotable. Je vendu pour balance finance. Mar­ RABBIT 77, outomatique concessionnaire Renault #1 TRANS AM 1978, $4,900, une vraie chand 489-3831. RABBIT 76, 4 partes SAAB 99 GL, 1976, 4 Cyl., fuel beauté, garantie, 748-8383. voudrais savoir quelle auto est la meil­ PICK UP DIESEL 1981 2230 VIAU Injection, très propre, mèconisme HONDA cf40Accord 1977, «mi A-l. Cause départ faut vendre. TRANS AM 1975, voiture d'éxpo- leure en fait de mécanique, de consom­ automatique, 621-7840, particulier. $3.500. 472-1629. sition, 427, L88, meilleure offre. PRIX IMBATTABLES ET GARANTIE 254-9971 Jimmy 279-2939, particulier. mation, de conduite en hiver, de confort HONDA hatchback 1978, peinture SAAB 99 GL, 1976, 4 Cyl., fuel neuve noire, mecaniaue Al, $3.400, NOR0EST VOLKSWAGEN RENAULT S Alpine 79, 25,000km, injection, très propre, mécanisme VOLARE wagon 1976, équipée, 6 et de dépréciation? J'aimerais aussi sa­ 655-8729. manuelle, $6000.4614)705 St-Bruno. A-l. Cause depart faut vendre. cylindres. 526-4421, 481-7845 privé. 325-3422 voir si la transmission de la Triumph a HONDA Accord 78, 5 vit., 25,000m, $3,500. 472-162». VOLARE 1976, 6 cyl., standard, comme neuve, $3800 678-0635 RABBIT VOLKS, 1978 RENAULT S ET 18 NEUVES SATELLITE 73, Al, meilleure 65,000milles, bonne condition. 1 seul vraiment été changée depuis que celle-ci Rouge, conduite manuelle. Parfaite GRAND CHOIX DE COULEURS offre. 620-4157 propriétaire. 684-1635. HONDA Civic 1977, carrosserie, condition. Pneus hiver-été, radio LIVRAISON RAPIDE est décapotable parce qu'il semblait y moteur, transmission A-l, 30,000m, am, prix demandé: $4,600. Cause TRES BAS PRIX SCIROCCO 1978 et 1979. Tous en VOLKS Beetle 1974, 48,000 milles, $1,860. Faut vendre, 337-9551 départ. 468-4367. portait état et vérifiés, très pro­ en très bonne condition, à voir, avoir quelques problèmes à ce sujet. pres, avec garantie 1 an ou 20,000 $1,500 , 674-1447. HONDA Civic, 1977, moteur et RABBIT 1981,4 portes, démonstra- LAREAU AUTOMOBILE km, prix à discuter sur chacun. Est-ce qu'il vaut la peine d'acheter une carrosserie excellent état, recom­ teur, diesel, bas millage, 5 vitesses, Arbour Auto, 700 boul. des Lauren- VOLKSWAGEN Campeur 1972, mandations du garagiste disponi­ am-fm, ioli couleur, prix spécial. AMC JEEP RENAULT tides, Pont-Viau, Laval. 382-2731. bonne condition, $2,600. 435-4287 auto sport décapotable? bles, radial d'hiver neufs, $1,700, Arbour Auto, 700 boul. des Lauren­ soir 455-7716. 1824 STE-CATHERINE 0. VOLKSWAGEN Rabbit diesel, Mlle Louise Larivière, tides, Pont-Viau, Laval 382-2731. SCIROCCO 1978 et 1979. Tous en 1980, 4 portes, noire, toit ouvrant, HONDA Prelude 1982,5,500km, tout portait état et vérifiés, très pro­ extras, 57000 km, $7,200, 636-1737. 1645 Du Verger, Vimont, Laval équipée, 5 vitesses. Vente rapide RABBIT 78. DL Essence. Très — 937 9551 — pres, avec garantie 1 an ou 20,000 désirée $9,150. Particulier. Jour: propre. Mécanique impeccable, km, prix à discuter sur chacun. VOLVO '76, 4 portes, 5 vitesses, 861-1471 poste 41. Soir: 645-9379. 8O,0O0k.m. Cause voiture fournie. RENAULT 5 GTL 1978, 37,000 Arbour Auto, 700boul. des Lauren­ stéréo, air, Michelin, $3,500, excel­ R. J'ignore ce qui ne vas pas avec vo­ Soir avant 22h. 389-0296 milles, $3,200, 875-5869 soir. tides, Pont-Viau, Laval. 382-2731. lent état, 288-1557. tre Ford EXP qui est pourtant presque IMPALA 1979, 2 portes, bien entre­ neuve mais vous feriez une très mau­ tenu par un consulat. 843-5901. vaise affaire en l'échangeant pour une JAGUAR XJS SPIRIT neuve à prix de rabais ^ Triumph TR7. À part de meilleures per­ RENAULT 18 neuve Bon choix de couleurs, livraison rapide. formances, cette dernière est en désa­ 12 cyl. 1978 Recevez un chèque dé $500 à l'achat en spécial vantage par rapport à la EXP aussi bien 34,000 milles, (17,000. Carrosserie d'une Spirit neuve. sedan impeccable, totatelement remise à 4 vitesses $8398 en ce qui a trait à la mécanique qu'à la neuf mécaniquement Lareau consommation, la conduite en hiver, le 381-8577, 649-4775 AUTOMOBILE LAREAU AUTOMOBILE confort et la dépréciation. JEEP CJ7 79, 45,000 milles, doit 1124 ouest, Ste-Githerm — 937-955 \j vendre Jour. 845-1603, 388-6922 1824 ouest, Ste-Catherine 937-9551 En fait, la TR7 n'est même plus en LINCOLN 1978, Versoille, tout équipe, 42,000 milles, voiture de production et sa valeur de revente ris­ prestige, pièce de cal lection, garan­ que de tomber bien au-dessous de la tie disponible. Marchand 489-3831. MALI BU Classic, 1980, 4 portes, moyenne au cours des prochaines an­ servo-frein-direction, radio, auto­ nées. La boîte de vitesses a effective­ matique, sedan, parfaite condition, CIVIC 1 an de garantie disponible, mar­ ment subi quelques modifications en chand 489-3831. 1982 cours de production mais je ne pense MERCEDES BENZ 1975 4S0SE pas que ce soit suffisant pour vous lais­ Tout équipée, excellente condition, $16,900. 676-9420. Porticulier. * Transport et préparation en sus Modèle SL-431 Prix à partir de'569 5 ser tenter par l'attrait de son style déca­ MERCEDES 190 SL sport, 2 portes, 1958, originale, faut voir. 33 Mozart potable. est, 270-4822, 270-2340. MERCEDES 240 diesel 1976. pein- ture originale, excellent état. 33 GRATUIT 4 pneus d'hiver GRATUIT Mozart est, 270-4822, 270-2340. S'appliquant sur les Jacques Duval répond avec plaisir MONARCH 75, rodïo am-fm stéréo Magna Grip extra cassette, peinture neuve, 45,000 modèles suivants aux lecteurs qui lui écrivent. milles. $1,550 . 659-8246. Chauffe-moteur On peut communiquer avec lui à l'adresse suivante: 1982 MONTECARLO 80, 17000 milles $6,400, 695-7217 729-9650 particulier. Essuie-glace d'hiver SL-431 - 4 vitesses « DU VAL-OÉ PANNAGE » MONTEGO MX 1976, 4 portes, SL-532 - 5 vitesses La Presse, automatique, servo-frein-direction, D'une valeur SS-552 - 5 vitesses 7, rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9 radio, excellente condition, vendu tel que vue $1695. Marchand 489- totale de SL-332 - automatique 3831. SS-352 - automatique MONZA coupe '80, V-6, automati­ que, méconique A-l, am-fm casset­ CHEVETTE Scooter 81, i vitesses OOOGE Aries, 1981, 30,000km, tes, $4,900 ferme,.626-4975. Pour voiture achetée et livrée avant le 1 5 janvier 1 982 au plancher, radio, dègivreur ar­ excellente condition. Garantie 4 rière, 5000 km, $5,300 ferme, balan­ ans. 4 vitesses. Radio am-fm sté­ MONZA, 1979, équipée hiver-été, SUR ce de garantie. 875-7049. réo, $6,800. 376-6824. 24,000 milles, prix à discuter, GRA TUIT PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE (jRA TUIT demandez Lucie iour: 842-2953 soir CHEVROLET Impala 71, toujours DODGE Charger 76, bonne condi­ 1-348-0215. été 6 l'intérieur, réparations mi tion. $1,000 ferme. 622-9738 622-6268. neures, 5200 à discuter, M7-1039. MUSTANG II 1976. 6 cylindres, DODGE Dart 73, refait d neuf, $600, manuel, 3 portes, Michelins, toit CHRYSLER Cordoba 1979, excel- très propre, 384-5070. soleil, $1,700 681-8762 porticulier lente condition. 64,000 milles. ACCORD VL200 658-2342. DODGE Diplomate 1980, 2 portes, OLDSMOBILE Cutlass 79, noire, automatique, radio, servo-frein- tout équipée, entretenue. Soir: 382- 1982 CHRYSLER LeBoron 78 noire direction, excellente affaire, 12 7064, iour: 875-5221. intérieur rouge en cuir, tout équipé mois ou 20,000 km inclus. Marchand avec air, moteur économique 8 cvl., 489-3831 OLDSMOBILE Custom Cruiser, 79, tout équipé, 60,000 km, $6000. 878- très bonne condition 687-2319 DODGE Omni 1981, 024, vendue 5120 ou 738-7471. CHRYSLER LeBoron, 1978, hard" cause vision, 767-0778, 768-2769. top 4 portes, servofreins servodi- OLDSMOBILE Cutlass Supreme rection, air condiitonné, contrôle de EAGLE 4x4, 1980, familiale, 32,000 Brougham 78, en très bon état, croisière, roues mag, 4 pneus neufs, km, balance de garantie jusqu'à intérieur velours grenat. $4,500. 60,000 km, $8,500 ou meilleureoffre, 688-6783. stéréo am fm, excellent état, $4,000, particulier. 667-9919, 667-5251. 621-8167 après I8h, particuleir. OLDSMOBILE Delta 88, 1979, tout CHRYSLER NewYorker, 1977, tout FAMILIALE Mqlibu Classic 80, V- équipé, bonne condition, prix à 3 équipé, vendu à prix special, mar­ 8, $5,500. 581-2159. discuter, iour: 354-0205,particulier. m chand 489-3831. FIESTA 1979, très propre, méca­ OLDSMOBILE Toronado XSC, CITATION 1981, balance de contrat nisme en parfaite ordre, 55,000 1981, noire, intérieur tan, 12,000 de location a céder, 626-9058. milles, pneus michelin, faut voir, milles environ (20,000 km). Jour, S $3,995. Arbour Auto, 700 boul. des demandez Arnold 418-542 4563, soir: COUGAR XR7, 1978, très propre, Laurentides, Pont-Viau. Laval, 382- 418-543-5678. moteur défectueux, demande $1500. 2731. Tel Svlvain 935-0960. OLDSMOBILE, 73, bonne condi- FIREBIRD Esprit 77,46,000 milles, tion, prix d discuter, 388-3191. m CUTLASS Calais. 1978. toute équi- 301, comme neuve, économique, pée, $3.900, du lundi au vendredi, $3,500, 748-7646. OMNI 79, manuelle, bleue, 50,000 r 8;30hà 4;30h, Ross Jar and 636-9121. km, pneus neufs, anti-rouille Eo- FIREBIRD Esprit 77, 51,000milles, nizer, très bien entretenue, $3,800, "Garanties" HÔTODA 768-1765. CUTLASS 75, prête pour l'hiver. $4,000, 875-5120 poste 126 de 9h 6 5h. i l Z $800 cause depart. 842-3670, 5h pm. FIREBIRD 1977, exceptionnelle- PLYMOUTH Caravelle 1978, 2 .1.12 mois ou 20,000 km (le premier atteint) de garantie générale. ment propre, mécanisme parfaite portes, toit landau, moteur v-8 318, I 2. 24 mois ou 40,000 km (le premier atteint) du mécanisme de conduite garanti. • DATSUN 200, SX, 1980, 35000 km, sur toute la ligne, vaut la peine parfaite condition, soir 651-0023. landau, gris-noir, am fm 8 pistes, d'être vue, bas millage, $3,995 ou | 3. 1 8 mois de garantie sur la rouille en surface 4 hout-parleurs, toit ouvrant, mir- offre sérieuse. Arbour Auto, 700 PLYMOUTH Fury, 1975, propre, I roir et antenne électriques, radial boul. des Laurentides, Pont-Viau 59,000 milles, $750, 3S1-3542. |^4. 5 ans de garantie sur la perforation par la rouille •Kl d'hiver, $7,800, soir 455-7716. Laval 382-2731. PLYMOUTH Horizon 79, 3 portes, J troction avant, automatique, 82,000 km, $4,500, 327-3690 (soir). I KJ I m~ PLYMOUTH Volare 1977, bonne condition, 318, prix à discuter, 276- 6627. HONDA de SIGI Ltée RENAULT 5 1982 03 PONTIAC Firebird Esprit 1979, 440, rue Dorchester 1 JVix à partir de *5595 68,000k, automatique, 30 po.cu., I m $4,600. 688-4867 ouest, Montréal I Livraison rapide 266, BOUL. LABELLE PONTIAC LAURENTIEN VENTES: 879-1550 —'1 o 1975, mécanique A-l, prix demande SAINTE-ROSE, LAVAL I oo Lareau $700. Vincent: 622 2723. SERVICE: 879-1554 ~[lw^»«t PONTIAC 1980, Phoenix, 6 cyl PIÈCES: 879-1964 | " f-mnct^»»] AUTOMOBILE outomatique, servo-frein-direction, 625-1953 )M4 omit, Stt-CctWiM — radio am-fm, stéréo, vrai bilou, comme neuf. Marchand 489-3831.

itllttl 4J « t r***i,n#«rt»f*r*Jt>

la presse

sèimqmi

LÈVE TÔT! Si ton nom et ta municipalité figurent sur la liste ci-contre, téléphone, entre 6h00 et 6h30 ce matin, au numéro ci-dessous mentionné pour t'identifier et gagne UN ALBUM DE BANDES DESSINÉES DARGAUD Ce n'est pas tout ! (ri Parmi les porteurs qui nous auront appelés ce matin à l'heure indiquée au numéro

Danny Tremblay La Tuque Johanne Carpentier Montréal Benoit Bouchard Montréal Sylvain Paquette Montréal Jean Brosseau Repentigny Jacques Leroux Sainte-Dorothée 2857301 i- z Patrice Bessette Saint-Léonard Yves Brousseau Saint-Hyacinthe (les appels à frais virés seront acceptés) O Edouard Bougault Drummondville Stéphane Ménard Pincourt LA PRESSE TIRERA AU SORT » Stéphane Bouchard Montréal Dien Vominh Anjou CO UN JEU ÉLECTRONIQUE LU Serge Archambeault Greenfield Park Louis Collette Duvernay E Benoit Payette Montréal Alain Richer Vimont «QUIZ WIZ« DE C0LEC0. Nicolas Bilodeau Sainte-Julie Christiane St-Pierre Montréal-Nord CM Jocelyn Paradis Montréal Dominique Mathieu Boucherville La période des Fêtes, le temps du lièvre

Jean Page (collaboration spéciale) mm Si la chasse de nos grands gibiers est terminée et la pêche sous la glace à peine débutée, les véritables mor­ dus des lacs et forêts peuvent toujours se rabattre sur le liè­ vre. Avant la période des Fêtes, on le prend habituellement avec facilité au collet. Par la suite, au" rythme de la pro­ gression de la saison froide, il devient plus difficile à trom­ per à l'aide du fil de laiton. On peut chasser le lièvre au fusil, tout en pratiquant le ski de fond ou la raquette. Cer­ tains moins anxieux de faire Lé lièvre est le véritable gibier du temps des Fêtes. Il vous permettra de vous amuser, pour par la suite se travailler leurs muscles che­ métamorphoser en civet ou pâté, dignes de la tradition des ancêtres. vaucheront la motoneige. Toujours est-il qu'il est le au-dessus du sol. Pour que le cutiers, bouchers ou dans les les bouchers d'il n'y a pas tel­ Salez les morceaux de liè­ moyen de récréation par ex­ lièvre passe la tête dans le marchés. lement d'années les conser­ vres et placez-les dans une cellence au cours de la pério­ collet, il faut quelquefois Il n'est pas nécessaire de vaient suspendus près de la casserole. Chauffez sans de de vacances que nous tra­ réduire la largeur du sentier laisser vieillir ou mûrir la porte l'hiver durant. bouillir; oignons, clous, lau­ versons actuellement. naturel, en enfonçant des chair du lièvre avant de la Un pâté de lièvre est un plat rier, épices mélangées et vin. Ce qui est intéressant de branches dans la neige. cuisiner. Nos amis français traditionnel des Fêtes dans Jeannot lapin, c'est que vous S'il est question de chasse disant que c'est une chair plusieurs régions du Québec, Versez sur les morceaux de n'avez pas à parcourir des au fusil, tous les calibres sont pouvant être consommée «au il en est de même du civet, lièvre et marinez durant distances interminables pour acceptables, bien que le dimi­ bout du fusil», c'est-à-dire dont voici une recette très deux jours au frais en tour­ réussir votre chasse. Des liè­ nutif .410 soit suffisant. Quant immédiatement après que simple. nant les morceaux de temps à vres il y en a en quantité à à la tn-osseur des plombs ils l'animal a été abattu. Je me Civet de papoose autre. Versez dans un chau­ proximité des grandes villes. peuvent être aussi gros que no souviens que mon père aimait dron de fonte, recouvrez d'eau Si vous possédez un chien, 4, mais les 7% et 9 font très une chair ayant vraiment 3 lièvres en morceaux; et faites mijoter jusqu'à ce votre chasse sera vraiment bien. goût de gibier, donc un peu 3 oignons moyens tran­ que la viande soit tendre (1V* à simplifiée. Vous aurez beau­ plus corsée. Il laissait vieillir chés; IV2 h.) Fondre le beurre, y coup de facilité à rapporter En plus de les chasser, les lièves que je rapportais 2 feuilles de laurier; incorporer la farine. Ajoutez votre gibier. Pour ce genre de les bien cuisiner I durant trois ou quatre jours V2 bout, de vin rouge; le bouillon préalablement chasse, il vous suffit de pren­ avant de les préparer. 4 cuil. à table de farine; passé au tamis, cuire durant dre position à un endroit où se Si vous n'allez pas à la chas­ On doit aussi retenir, qu'il Sel; cinq minutes en remuant con­ croisent de nombreux sen­ se et désirez déguster quand n'y a aucun inconvénient à 5 clous de girofle, épices stamment. Nappez les mor­ tiers, à l'intérieur d'une cè- même la chair délicieuse du faire congeler ce gibier du­ mélangées au goût; ceaux de gibier de cette sau­ drière par exemple. Le chien, lièvre, vous pourrez acheter rant une longue période de 6 cuil. à table de beurre; ce. Peut servir de 8 à 10 per­ lancé à la poursuite des lièvres ce gibier chez certains char­ temps. Nos ancêtres et même poivre au goût. sonnes. qui possèdent un territoire très limité, les fera circuler et vous LES SAISONS DE CHASSE ET PECHE EN 82 n'aurez qu'à tirer le gibier au passage. N'oubliez pas l'avan­ ce à prendre, j'ai connu un chasseur ayant déjà fait feu directement sur le lièvre, mais Célérité du ministre Lessard il a atteint son chien! • Le ministre Lucien Les- les dates sont demeurées à peu La chasse du caribou se pra­ sont aussi demeurées les Si ce sont les collets qui sard doit être félicité à près les mêmes. Pour le cerf tiquera du 25 août au 30 sep­ mêmes à un jour près. vous intéressent, vous pour­ nouveau cette année. On se de Virginie, comme nous l'a­ tembre, donc aucun change­ rez trouver le fil de laiton souviendra que ses prédéces­ vions prévu, on s'en remettait ment. Pour l'ours noir il n'y Nous aurons l'occasion de nécessaire à les fabriquer, seurs ne pouvaient jamais à la loi du mâle seulement aura pas de modification. commenter - ces règlements chez le marchand d'articles obtenir les détails des saisons, avec daguets d'au moins 7 cen­ Pour le lièvre, la gelinotte, la dans nos prochaines chroni­ 3 de chasse ou chez le quincail­ tant de pêche que de chasse, timètres de longueur. , perdrix, le tétras, les dates ques. 1 m lier de votre quartier. Le fil pour les rendre publics en gm de métal servant à suspendre temps opportun. les cadres pourrait aussi très o bien servir à cette fin. Avant la fin de l'année, le 10 z décembre dernier, M. Lessard Une nouvelle carte 3 Le mois de décembre est nous a annoncé qu'il y aurait particulièrement propice au très peu de changements. sr colletage du lièvre. Il faut en r— premier lieu trouver des sen­ Aucune chasse de la gelinot­ de ski de randonnée tiers utilisés fréquemment du te, du tétras ou de la perdrix ï gibier. La façon la plus simple sera permise à l'Ile d'Orléans. I Une nouvelle carte de ski Morin Heights à St-Donat), comme plusieurs l'espéraient TO de tendre le piège consiste à On pourra désormais chasser ™ de randonnée, l'une des nous est livrée avec surim­ (une brasserie devait remettre o former un noeud coulant dans le faisan partout et à l'année. meilleures imprimées jusqu'i­ pression en violet des sentiers sous impression l'ancienne K> une longueur de fil métallique Mais ce dont il faut nous ré­ ci, vient de voir le jour grâce à et, fait sans précédent, avec O carte de la Zone de ski Laureh- m- et de- rouler un cercle d'envi­ jouir est certainement la déci­ une initiative du Comptoir un calibrage clair des mêmes tienne, ce qui ne semble pas O ron quatre pouces de diamè­ sion suivante: les dates limites Kanuk de St-Sauveur et de sentiers (débutant, intermé­ avoir été fait...). Elle est dis­ tre. Le collet formé est placé de possession pour la gelinotte, Cime-FM.. diaire et expert). ponible au Comptoir, mais au-dessus du sentier, retenu à le tétras, la perdrix, et les oi­ Cette carte', qui couvre le De fabrication solide également dans les stations - un aulne, et la base de l'ou­ seaux migrateurs ont été abo­ territoire entier des Lauren ti­ (papier robuste et encre plasti­ service Esso et les librairies et verture à une largeur de main lies. des (de St-Jérôme au Mont- fiée), elle se vendra $3.50. Elle tabagies de la région métropo­ ou à peu près quatre poùcès Pour la chasse de l'orignal, Tremblant et de la région de n'est donc pas commanditée litaine et des Laurentides. I Grosstietch, Anthony Ste­ wart, Grant Lawrence, Tommy Kane, Arthur Wal­ Wick s'est retrouvé ker, Basil Toussaint, Roger Rollocks, Trevor Williams, Joey Zernick et David King, e comme ailier gauche Claude Lavoie est fier de la tenue des Anciens Canadiens I Pour la première fois de- tiennent le fait qu'il a obtenu faire de l'interférence, il pro­ depuis le début de la saison. puis qu'il est arrivé à plusieurs points avec ses nou­ tège bien la rondelle avec son «Nous avons vraiment un bon Montréal, Doug Wickenheiser veaux compagnons de ligne. corps et ses tirs sont puissants groupe de joueurs. Nous reve­ file le parfait bonheur. Le pre­ Mais, ce qui m'a impressionné et sans avertissement. nons d'ailleurs d'une visite à mier choix au repêchage du dans le cas de Wickenheiser Cleveland où nous avons rem­ Canadien en juin 1980 trouve lors des derniers matches, En le voyant évoluer au porté une victoire de 5-2. De Pierre Ladouceur régulièrement le fond du filet c'est sa façon de jouer dans sa cours des derniers jours, on fait, Reynold Comeau a été depuis qu'il a rempacé Steve zone et dans la zone offensive. comprend davantage les dépis- apprécié dans cette ville où il a I C'est sur une note des plus teurs qui lui avait donné d'ex­ Shutt sur le trio complété par Tout d'abord, Wickenheiser joué pendant quelques sai­ encourageantes que se Guy Lafleur et Keith Acton. cellentes notes avant la séance sons», a noté Lavoie. termine l'année 1981 pour les a appris à être plus discipliné de repêchage de 1980. De fait, lors des derniers dans sa zone. Il bouge moins, e Jeux du Québec puisque les matches, il faut admettre que mais il réussit de cette façon- Evidemment, ce n'est pas André Lavoie et Lawrence différents événements réalisés Wickenheiser semble beau­ tant aux niveaux zonal, régio­ là à couvrir une partie de la encore le genre de joueur qui Hait ont été les instigateurs du coup plus à l'aise sur le flanc zone défensive. Quant aux sor­ puisse contrôler le jeu comme premier tournoi de hockey des nal que provincial ont permis gauche qu'au poste de centre. d'enregistrer une participa­ ties de zone, elle se font pres­ un Gretzky, Stastny, Trottier corps policiers en 1976. Au­ Incapable d'orchestrer des que exclusivement du côté des et autres. Mais, présentement, jourd'hui, ce tournoi qui sera tion record de 153,540 partici­ jeux au poste de centre, le pants. Lafleur et Acton. il joue du bon hockey de base. présenté à Verdun au début du grand Wick manie moins la Quant à son jeu en zone of­ Et, ce sont des joueurs de mois d'avril, a pris beaucoup • rondelle à l'aile. fensive, Wickenheiser se sert hockey de cet acabit qui procu- d'ampleur. Le Tournoi national de Evidemment que les gens re­ de sa taille imposante pour rentdesvictoiresauxéquipes. e hockey midget de Saint- On apprend toutes sortes de Léonard présentera sa huitiè­ choses dans une réunion de me édition du 7 au 17 janvier heures à l'aréna Etienne- (Les Hurons), Eric Lavallée vaque a gagné au cours de la Desmarteaux. (Anjou), Richard Lepage saison. John McEnroe, classé policiers. Ainsi, Roger D. 1982 à l'aréna de Saint- Landry, président de LA Léonard. A cette occasion, un (Jeunes sportifs d'Hochelaga) numéro un au monde, vient au Sylvain Nantel (Les Hurons), deuxième rang. PRESSE, a déjà été à l'emploi grand total de 46 équipes se Dans la catégorie midget de la Sûreté du Québec. Il agis­ Pierre Sochodolsky e feront la lutte dans les trois AA, l'équipe d'étoiles de la sait alors à titre d'enquêteur. classes. Evidemment que la (Fédération sportive Mercier) région Bourassa-Montréal a et Romane Tondreau (St- Robert Filiatrault, conseil­ D'ailleurs, on aura peut-être classe AAA retiendra davanta­ été dévoilée et voici les mem­ ler municipal à Verdun, a tra­ l'occasion de metre la main ge l'attention des amateurs. Il Léonard) sont les attaquants; bres de cette équipe: Chris­ Jean-Guy Robitaille (Les vaillé fort pour que le Tournoi sur une photo de Roger D. y aura huit équipes d'inscrites de hockey des corps poli­ tian Gendron (Fédération Michel St-Martin Landry dans ses fonctions dans cette classe. Outre le Hurons), ciers soit présenté dans sa vil­ sportive Mercier) et Richard (Fédération sportive 76) et d'antan. # Montréal-Concordia et les Quévillon (Fédération sporti­ le. «Nous leur avons offert un Angevins de Bourassa de la Frank Vanelli (Fédération bon programme et le tournoi Richard Sévigny s'affirme ve 76) sont les gardiens de but; sportive Mercier) sont les en­ ligue de développement mid­ Dominique Dufour aura lieu à Verdun au cours devant le filet du Canadien et get AAA, il y aura les Lions de traîneurs. (Fédération sportive Mercier) des trois prochaines années», a cela fait toute la différence. Calgary, les Flames de Cal­ Martin Ethier (Montréal- précisé Filiatrault. C'est d'ailleurs étrange par­ gary, le Belleville et le North fois comment le travail d'un Nord), Graham Herring Le champion des Interna­ e York de Toronto de même gardien de but peut changer tionaux Player's, Ivan que les équipes américaines (Fédération sportive 76), Le Bell High School d'Otta­ une formation. Alain Lagacé (Fédération Lendl, a pratiquement rem­ Little Ceosar's de Detroit wa a remporté les grands et sportive Mercier), Alain Pé- porté le titre au pointage du e Adray National. honneurs du tournoi de basket­ loquin (Montréal-Nord) et Grand Prix Volvo. Sa victoi­ ball Sun Youth au cours de la Avec la présence du réseau • Mario Richard (Pointe-aux- re convaincante aux dépens fin de semaine grâce à un gain de télévision de sports aux La ligue de hockey mineur Trembles) sont les défen­ d'Elliot Teltscher au stade de 101 à 90 en finale contre le Etats-Unis, on se retrouve Métropolitaine célébrera son seurs; Daniel Beaudin Jarry, en août dernier, lui a United Boys Club. avec une drôle de situation. On dixième anniversaire, diman­ (Fédération sportive Mercier) permis de se hisser au sommet présente en effet plus de mat­ che le 3 janvier 1982, alors que Paul Fafard (Fédération du classement avec 2,413 ches de hockey télévisés à dix matches d'élite seront pré­ sportive 76), Joe Fogliata points. Ce n'était là qu'un des Sur le plan individuel, les Fort Lauderdale en Floride sentés de 12.30 heures à 20.30 (Les Hurons), Sammy Lang neuf tournois que le Tchécoslo­ étoiles du tournoi ont été Jeff qu'à Montréal.

Aux funérailles de Guy Ferron La dépouille mortelle du commentateur sportif de Radio-Canada, Guy Fer-ron, a été portée en terre hier. Plusieurs de ses amis et compagnons de travail ont assisté aux funérailles, dont Claude Quenneville et Richard Garneau. photos Jean Goupil, LA PRESSE DEVANT LES ESKIMOS Les Expos, l'équipe canadienne de 1981 de la Presse Canadienne chewan, l'équipe des petites avec une fiche de 60-48 et ils •| Les Expos de Montréal, ligues de baseball de Trail en ont conservé un dossier de 30- cette équipe qui ne voulait Colombie - Britannique et les 23 après le retour au jeu. Ils pas mourir et qui a réchauffé Squires de Petrolia, cham­ ont attiré 1,534,564 spectateurs le coeur de tous les Canadiens pions de la coupe Allan. en 52 matches réguliers pour lors des froides soirées d'octo­ une moyenne de 29,511 specta­ bre, a été choisie l'équipe par Fiche de 60-48 teurs par match. Malgré la excellence au Canada pour une grève, cette moyenne est plus troisième année consécutive. Les Expos ont terminé la élevée qu'elle ne l'était la sai­ saison écourtée par la grève son précédente. Les Eskimos d'Edmonton, qui ont remporté la coupe Les Expos ont conservé éga­ Grey pour une quatrième an­ lement la meilleure fiche à née consécutive, fait sans pré­ COUPE DAVIS domicile de toute la ligue Na­ cédent, ont terminé très loin tionale, 38-18, et ont dominé les en deuxième place. Les Oilers, majeures avec 138 buts volés, une autre équipe d'Edmonton, dont 71 par la recrue Tim Rai­ équipe surprise par excellence Génois nes. dans la ligue Nationale de hockey, ont terminé au troisiè­ Charles Bronfman, principal me rang. actionnaire des Expos, était choisi enchanté de cet honneur. Au scrutin organisé auprès «Je ne peux vous dire com­ des chroniqueurs et des com­ I TORONTO (UPC) — Le ment cela est excitant, de voir mentateurs sportifs, les Expos - Montréalais Réjean Gé­ que l'équipe a été acclamée ont amassé 67 votes de premiè­ nois, un vétéran de six compé­ par tout le pays, a mentionné re place, 26 de deuxième place titions de Coupe Davis, a été Bronfman. Nous avions tou­ et 5V4 de troisième place pour sélectionné sur l'équipe cana­ jours espéré que les Expos un total de 258V2 points sur la dienne pour une septième fois base de 3-2-1 et un demi-point hier, et sera le chef de file deviennent l'équipe de tous les pour les égalités. alors que le Canada affrontera Canadiens. Quand nous avons le Venezuela en janvier dans acheté l'équipe, nous pensions Les Eskimos, qui ont obtenu la ronde de jeu initiale. que le sport pouvait réaliser 31 votes de première place, ont Génois, tout comme les To- des choses que la politique ne terminé avec 199 points, tandis rontois Harry Fritz et Bill pouvait pas. Nous voulions que que les Oilers ont totalisé 30 Cowan ainsi que John Picken, les Expos soient l'équipe natio­ points. nale du Canada. Et si les Blue de Vancouver, a été choisi au Jays de Toronto font bien, Les autres équipes qui ont terme d'un camp d'entraîne­ c'est tant mieux. Ils seront Warren Cromartie, l'un des joueurs des Expos, qui sans reçu des votes de première ment à Delray Beach, en Flo­ peut-être acceptés comme être Canadien, était quand même fier de représenter une place ont été les Rough Riders ride. Les joueurs canadiens équipe nationale eux aussi». d'Ottawa, de la ligue Cana­ ont eu l'opportunité de s'en­ des deux équipes canadiennes de baseball. dienne de football, les Raiders traîner avec le no 3 mondial, le de Prince Albert, champions Tchécoslovaque Ivan Lendl féminine de l'année au Canada de la ligue Junior de la Saskat- pendant une portion de ce C'ÉTAIT HIER BANS LA. PRESSE en se levant à 6 heures afin de camp d'entraînement. se rendre à la piscine pour une Génois, 28 ans, qui a offert heure d'entraînement. une superbe performance cet­ te année, a remporté le titre Surprise: Nick Gadanyi Kush à canadien intérieur en mars et Le Canadien triomphe du champion junior a atteint les finales des Cham­ canadien de tennis de table pionnats nationaux en août. Guy Germain. Sa fiche cette année demeu­ Baltimore re plutôt impressionnante junior stoppé I OWING MILLS (UPI)— puisqu'il a compilé 50 victoires 22 décembre 1971 Les Colts de Baltimore, contre seulement quatre défai­ • Manchette du jour : qui terminent à peine une sai­ tes. Il n'a pas été défait une seule fois en simple lors du à Hamilton Le témoignage d'un surinten­ son désastreuse de 2-14, ont dant-adjoint de la CTCUM in­ trouvé un remplaçant pour camp d'entraînement, pas et déclare que la saison de dique que le conducteur tué leur dernier instructeur, Mike plus que Fritz, d'ailleurs. 22 décembre 1951 baseball a été trop courte pour Si le choix de Génois allait dans l'accident du métro, McCormack, récemment con­ • Manchette du jour: Sur­ ses Athletics de Philadelphie. Gérard Maccarone, a déjà gédié. C'est Frank Kush, qui a de soi, certains aspects de la été suspendu quatre fois pour sélection peuvent en surpren­ plus de $634,700,000 en huit dirigé les Tigers Cats de Ha­ mois à la trésorerie fédérale. 22 décembre 1961 ses erreurs concernant la sé­ milton l'an dernier, qui se re­ dre plusieurs. Ainsi on a brisé curité. trouvera maintenant à la bar­ le duo Picken-Joseph Brabe- • Manchette du jour: L'ad­ nec Jr, considéré depuis long­ Maurice Richard joue en ministration du jeune hôpital Après Guy Lafleur, c'est re des Colts. dépit de la maladie. Il deman­ Jean-Talon a été scrutée en maintenant Dale Hoganson temps comme le no 1 cana­ dera un repos quand il aura dien, mais qui n'a pu rempor­ détail et on blâme son fonda­ qui se retrouve sur la liste des Kush, qui a passé une année égalé la marque de 324 buts de blessés chez le Canadien. Il a et demie dans l'incertitude ter une seule victoire en camp teur, le docteur Hori, et le d'entraînement face à l'équipe Nelson Stewart. sénateur Henri Coureman- été blessé par le défenseur des après avoir été suspendu de che. Seals d'Oakland Dick Red­ l'Université d'Arizona, n'a pas formée de Fritz et Cowan. On Do Hard St-Laurent et Dic­ mond. «Je n'ai pas voulu le eu besoin de plus de cinq mois s'attend évidemment à retrou­ kie Moore sont sur le point de Claude Provost est le meil­ blesser», a dit Redmond pour­ et de 16 matches dans la ligue ver ces deux hommes dans les quitter le Royal senior pour leur compteur du Canadien, chassé par Frank Mahovlich Canadienne pour se rebâtir matches de double. Cowan, s'il signer un contrat avec le Ca­ devant Bernard Geoffrion, et après «l'accident». une image et reconquérir ses a connu du succès en double, nadien. le deuxième de toute la ligue lettres de créance comme ins­ n'a toutefois pu enlever un seul Nationale. On annonce que le lutteur match de simple. Le grand Frank Selke n'est pas con­ Paul Leduc se mariera dans tructeur de football profes­ Don Bucceroni cause une l'arène du Forum la semaine sionnel. perdant et sûrement le joueur surprise en remportant une tent parce que les partisans le plus déçu à l'issue de cette décision devant Roland La canadiens-français s'en pren­ prochaine. «Il va remettre les Colts sur sélection demeure sûrement Starza, l'un des meilleurs nent à Lou Fontinato et Tom Les Trèfles gagnent 14-6 le bon chemin en moins de Brabenec qui disparaît de la poids lourds de l'heure. Johnson qui se remettent de dans la ligue des As. Un dé­ deux, lance le propriétaire des formation canadienne, tout blessures. nommé Maurice Richard (le Tiger Cats, Harold Ballard. Ce comme le Québécois Stéphane Les Cubs de Chicago congé­ Après 16 parties sans défai­ fils de l'autre) a marqué six gars-là est un gagnant. Il peut Bonneau. dient leur receveur Mickey te, le Canadien junior perd 6- buts. prendre le pire «bum» et en La première ronde de la Owen. 3 à Hamilton. Le conducteur Hervé Filion faire un bon joueur de foot­ Coupe Davis sera disputée du La nageuse Mary Stewart a est choisi le meilleur athlète ball.» 15 au 17 janvier à Caracas. Connie Mack fête ses 89 ans célébré son élection d'athlète canadien de l'année. US NAUFRAGÉS croies Larousse 1 23 4 56 78 9 10 11 12

HORIZONTALEMENT •J4S2 1—Se dit d'un mouvement circulai­ 6—Elle propage la maladie du re— Renforce une affirmation. sommeil — Venue au monde. 2—Espèce de saule — Tribu méri­ 7—Lac d'Italie — Coucher tout du dionale israélite. long. 3—Usages — Outils de jardinier. 8—Agréable — Partie du monde. 4—Action d'exposer certaines den­ 9—Retourné — Planchette de bois rées à la fumée — Une des Cy- — Petit cube. clades. 10—Vivre — Service de renseigne­ 5—Qui se manifeste sans faire d'é­ ments. clat— Récipient. 11—Drame japonais — Audacieux 6—Régime — Allez, en latin. — Marque une alternative — 7—Fleuve d'Espagne — Arrêt de Article contracté. la circulation d'un liquide orga­ 12—Aromatisé avec une plante nique. venue d'Orient — Energiques. 8—Mises de côté — Masse de pier­ re. PEANUTS Solution ou prochoin numéro 9—Lettre grecque — Strontium — / TE TROUVER \ j / PAS \ i JE PUIS TOUJOURS UTILISER Habitation — Note. / ouaoue l PLUS DE VOIE FERRÉE POUR I 2 3 4 5 e 7| 1 K> 11 12 CHOS£,ÇA | / l VRAIMENT. —. 1 10—Dans la rose des vents — Gros­ \ N'EST PAS UNE / ( * i \ î MON TRAIN ÉLECTRIQUE... ses pluies subites. \ SINÉCURE.../ i—J n ' 11—Reprendre après interruption nraraBiinjiiiiraa n — Royal Air Force. b- " !i S 12—Chrome — Petit discours de circonstance — Coutumes.

i VERTICALEMENT 1—Cavité béante très profonde — Eïnîï'i? aassa CANDIDE Homme glouton. nu» nmmnm sraa 2—Sortie — Mettre en pièces. 3—Rigolé — Geste rituel des dan­ seurs de l'Inde — Pronom indé­ fini. nuiras SHULIB 4—Ventilations — Squelette. 5—Tirer du lait — Sac d'argent Solution du dernier problème cacheté.

PETIT LAROUSSE DE LA PEINTURE En donnant à un panorama aussi vaste la présen­ tation commode et accessible d'un simple diction­ naire alphabétique, Larousse entend répondre à l'attente de l'amateur que de l'étudiant aussi bien qu'à l'exigence du spécialiste, auquel manquait jusqu'à présent un ouvrage de référence générale.

le 181.00$ 2 volumes 93.65$ volume

Coil«nionVtDI CChanceTBl 197? UN HOMMAGE A L'ENTRAINEUR NORMAND MASSÉ Johnny Lus proclamé le cheval de l'année à BB BE Johnny Lus, proclamé le l'écurie de Yvon Poirier, meil­ — cheval de l'année à Mon­ leur 2 ans; Taxi Girl, entraî­ tréal, en 1981, portera de nou­ née par Onil Patry, meilleure veau les couleurs de son pro­ trotteuse de 2 ans; Marise priétaire Benoit Girard, de Desbi, à Clovis Foisy, meilleu­ Sept-Iles, en 1982. re ambleuse de 3 ans; Timba Tara, (Jacques Hébert), meil­ ANDRE TRUDELLE leure trotteuse de 3 ans et March Streaker, meilleur Les pourparlers de vente ou ambleur à réclamer, ont ren­ les possibilités de former un contré l'opinion unanime des syndicat et de faire du poulain experts. un reproducteur n'ont pas eu Chez les trotteurs de 3 ans, de suite. Johnny Lus a pris une Liam a battu J N M, par trois marque de 1:57.2, en septem­ Johnny Lus a été proclamé le cheval par excellence à Montréal au cours de l'année qui points, et chez les ambleuses bre dernier, record qu'il a de 2 ans, Viking Princess, l'a s'achève. Ce poulain de 3 ans a remporté plusieurs impressionnantes victoires à égalé, un mois plus tard. emporté par six points devant Montréal, dont la finale du Circuit-Québec, en septembre dernier. A la suite de cette victoire, le propriétaire Benoit Girard, au centre, avait reçu un trophée remis par Jos «Je suis très heureux et je Classic Cheeres. suis sûr que M. Girard, pré­ Leroux, président de l'Association des Eleveurs. De gauche à droite: l'entraîneur Liam et Viking Princess sont Normand Massé, madame Girard, Jos Leroux, Benoit Girard, la groomette Louise Dinelle sentement en Floride, sera tous deux entraînés et pilotés et le conducteur Benoit Côté. aussi très fier, a commenté par Jean-Paul Gauthier. l'entraîneur Normand Massé. Johnny Lus est certainement Le trotteur Bobbo, piloté par nommés les meilleurs de leur BB. Une première place valait née du Président, le 5 janvier le meilleur cheval que j'ai Jacques Hébert, a été préféré catégorie à 2 ans. «Et j'ai 10 points, une deuxième place, prochain, à Blue Bonnets. Le dompté. J'en avais recom­ à Precocious Lad N, chez les dompté Valseuse, l'an dernier, cinq et une troisième deux trophée Georges-Giguère sera mandé l'achat à M. Jean Mar­ trotteurs âgés, par 11 points. une pouliche par Bye Bye Pat points. alors remis à Garnet Stephens, tin alors que le cheval n'avait qui fera parler d'elle à 3 ans», Les propriétaires, entraî­ nommé l'entraîneur de l'an­ que six mois.» A The Meadowlands assure Normand. neurs et conducteurs de tous née, et Gilles Gendron sera Johnny Lus a repris l'entraî­ Le scrutin a été tenu auprès ces chevaux seront honorés de couronné champion conduc­ Johnny Lus a été un choix façon spéciale et ils recevront nement depuis quelques se­ de journalistes et de membres teur pour la septième fois en unanime du comité de 14 du secrétariat des courses de leurs trophées lors de la jour­ neuf ans. membres qui ont participé au maines, après un repos d'un scrutin, et comme meilleur mois et demi. «Il est rendu à ambleur de 3 ans à Montréal, 2:25 au mille et il devrait être et comme meilleur chez les en mesure de participer à sa jeunes chevaux. Mais au choix première course en 1982 dès la Les chevaux de l'année du cheval de l'année, Johnrty fin de janvier, assure Massé. Lus a obtenu 125 points, c'est J'aimerais bien l'inccrire en dire qu'un votant l'a placé course à Montréal avant de à Blue Bonnets deuxième et un autre ne l'a l'envoyer à The Meadowlands. pas placé parmi les deux pre­ BREF JewiMS chovau» miers. Nous avons l'intention de le Chovaux âgés garder, à moins que M. Girard Drew Hill accuse C'est March Streaker, en­ n'obtienne un prix qui l'inté­ Poulains de 2 ans:1—Prince À réclamer: 1—March Streaker, de viol traîné par Garnet Stephens, resse. S'il n'en tient qu'à moi, Coloniale (140); 2—Fureur de (140); 2—Ibex Angus, (65); qui a été le deuxième choix au c'est Benoit Côté qui ira le Semalu, (59); 3—Sans Limite, Sam's Baron, (8). • FULLERTON, Californie titre de cheval de l'année et conduire au New Jersey.» (30). Conditions: 1—Wizard Almahurst, (PA) — Drew Hill, l'ailier - Wizard Almahurst, de l'écurie Pouliches de 2 ans: 1—Viking (115); 2—All The Way, (44); 3 étoile des Rams de Los Ange­ de Wellie Bélanger, a pris la L'an dernier, c'est le jeune Princess, (85); 2—Classic Laddie Angus, (41). les, a été arrêté hier à la suite troisième place. Michel Bourgeois qui avait Cheers, (79); 3—Fascination d'une accusation de viol. La piloté le cheval à ses sept Grade, (29). Trot victime serait une adolescente premières courses. Benoit de 16 ans qui avait été invitée à Choix unanimes Poulains de 3 ans: Johnny Lus, A réclamer: 1—Mr Ideal, (105); 2 Côté a participé à neuf courses un party à l'appartement occu­ (140); 2—Drastic, (37); 3 —Eclair Touvent, (82); 3—I'm Il n'y a pas eu de résultats dans le sulky de Johnny Lus en pé par Hill et d'autres joueurs Equateur Grade, (13). Somebody, (11). très corsés dans les 15 catégo­ 1981. Simon Boucher l'a con­ des Rams. Les Rams venaient Pouliches de 3 ans: 1—Marise Conditions: 1—Bobbo, (87); 2 ries où les 14 membres du jury duit quatre fois, Normand de perdre leur dernier match Desbi, (140); 2—Jolie Kiwi Vet, Precocious Lad N., (76); Eastern ont eu à exercer leurs votes. Il Massé et Jacques Hébert une de la saison 30-7 face aux Red­ (65); 3—Bobby Jo T., (16). Son, (30). y a eu sept choix unanimes. fois chacun. skins de Washington. Los moiliovrs poulains Outre Johnny Lus, choix Si Massé se réjouit d'être Trot unanime chez les ambleurs de l'entraîneur du cheval de l'an­ 1—Johnny Lus, (140); 2—Prince Starr toujours 3 ans et chez les meilleurs pou­ née 1981 à Montréal, il rappel­ Poulains de 2 ans: 1—Le Brave, Coloniale, (43); 3—Marise Desbi, en suspens lains, dans leur catégorie res­ le qu'il a aussi dompté No (105); 2—H F Buck, (85); 3 (34). pective, Prince Coloniale, de Ma's Model et Heat Treat, Dads Message, (17). • GREEN BAY, Wisconsin Pouliches de 2 ans: 1—Taxi Girl, L*s moillours cfcovovx âgés (PA) — Le destin de l'entraî­ (140); Glencoe Caprice, (57); 3 1—Wizard Almahurst, (81); 2— neur Bart Starr reste encore Glencoe Vedette, (23). March Streaker, (42); 3—All The en suspens. A l'issue d'une Palmarès de Johnny Lus Poulains de 3 ans: 1—Liam, (90) Way, (18). réunion secrète de deux heu­ 2—J N M, (87); 3—Aigle Noir, res, les 44 directeurs des Pac­ mm Johnny Lus est un rejeton de Superb, par Tar Heel, et de (30). Le chovaJ do Vt kers de Green Bay ont décidé ™ Drummond Bye Bye. Voici son palmarès à 2 ans, en 1980, et à Pouliches de 3 ans: 1—Timba 1—Johnny Lus, (125); 2—March de remettre la décision entre 3 ans, cette année: Tara, 140); 2—Zip Along Streaker, (51); 3—Wizard Alma­ les mains de Comité exécutif 1980 20 7 4 0 2:02.4 $ 19,964 Thérèse, (60); 3—Glencoe Gina, hurst, (27). de la ligue Nationale de foot­ 1981 22 15 3 1 1:57.2 $152.006 (17). Choix unanime: 140 points. ball, formée de sept membres. Melanson 831 53 0 3 83 Soetaert .... 740 65 0 5.27 LA COUPE CINZANO DE CURLING LHOCKEY ~ NYMa. (1) 1980 116 0 3.52 Winnipeg 2040 151 0 4.44 Beaupré 420 24 0 3.43 Lemelln 836 62 0 4.45 LIGUE MAJEURE (QUE) Metoche 1500 87 1 3.48 Piggin 1204 93 0 4.63 Minnesota (2) . 1920 113 1 3.53 2040 155 0 4.56 LUNDI Peeters 1151 56 0 2.92 Tremblay 1217 90 1 4.44 HULL 3 St. Croix 649 44 0 4.07 Larocque 703 59 0 5 04 Huard et Desjardins 1 4.69 LAVAL 5 Lindbergh 120 13 0 6.50 1920 150 Phlladei. (2).... 1S20 115 PREMIERE PERIODE 0 3.59 Resch 1282 96 0 4 49 1 LAVAL: Daniel Roy (11) Hanton 1010 59 1 3.50 Myre 598 50 0 5.02 (Lanthier et Lemieux) 1:08 Brodeur 1030 65 1 3.79 Janaszak 100 13 0 7.80 2 LAVAL: Daniel Roy (12) Vancouver (2). 2040 126 2 3.71 Colorado (3). . 1980 162 0 4.91 (Lemieux et Crassoski) 5:05 en finale provinciale Dion 1729 91 0 3.16 Keans 300 20 0 4.00 3 LAVAL: François Légaré (13) Harrison 251 28 0 6.69 Lessard 1240 97 0 4.69 (Crispin et Vllgrain) 8:40 Pittsburgh (S) . 1980 124 O 3.76 Rutherlord .... 380 43 0 6.79 PUN.: Choules, Hull 1:33: Chou- H Les noms de quelques fl- Les quatre équipes encore s'était ensuite imposé 9-0 face Los Angeles (2)1920 162 0 5.06 — nalistes du premier tour­ en lice pour cette région chez les. Hull 4:02; Laçasse, Lav Fuhr 1056 58 0 3.30 à Richard Gagné. 9:58: Laçasse, Lav 12:26. Low 705 45 0 3.83 noi provincial de curling de la les hommes représentent tou­ Chez les hommes donc, au DEUXIEME PERIODE Moog 399 32 0 4.81 (Buts dans filets déserts entre pa- Coupe Cinzano sont mainte­ tes le club de Ville Mont-Royal 4 HULL: Jean Gauthier (24) Edmonton (5) . 2160 140 O 3.89 ranthèses) moins deux équipes finalistes (Doucet et Cormier) 6:58 Herron et Sevigny partagent un nant connus, et on a assisté à et trois d'entre elles, soit celles sont déjà connues, soit celle 5 HULL: Danny Cormier Llut 1540 92 2 3 58 blanchissage. certaines surprises, particuliè­ de Huard, de Denis Marchand (Doucet et Gauthier) 10:15 G. Edwards 280 23 0 4.93 d'André Desjardins, du Lac St- 6 HULL: Rouse! McKenzie (3) Skidmore 60 5 0 5.00 rement dans Montréal-Centre et de Richard Gagné, appar­ Jean, et celle de Christian (Millette Roy) 15:59 Heinz 160 14 O 5.25 quand le quatuor de Christian tiennent à la fameuse ligue des Huard, qui avait déjà à son PUN.: Millette, Hull 16:03. St-Louis(3) .... 2O40 137 2 4.03 TROISIEME PERIODE Davidson 60 1 0 1.00 Huard a eu raison au niveau Médias de Montréal. bilan une grande victoire en 7 LAVAL: J.-Marc Lanthier (21) Vanbiesbr 60 1 0 1.00 régional du réputé André (Couru et Daigneault) 8:52 classe «A» au prestigieux Curl- Mio 60 3 0 3.00 Les quatuors de Marchand 6 LAVAL: Bruno Trolni (11) Emond. Weeks 1472 95 O 3.87 In de St-Lambert. (sans aide, filet désert) 19:47 et Gagné ainsi que celui de Baker 328 33 0 6.04 Renault La jeune équipe de Huard, PUN.: Trolni. Lav 9:58; Cranston, Chez les dames, également NY Rangers (2) 1980 135 0 4.09 Michel Bélanger lutteront Hull. Couru, Lav 10:21; Doucet. complétée par Marco Ferraro, Résultat» du 20 décembre dans Montréal-Centre, la si­ Hull 13:50; Légaré, Lav 16:26. Bannerman 685 46 1 4 03 donc pour l'autre place en fi­ Côte de Liesse 3, Mirabel 3 Claude Villeneuve et Bernard TIRS AUX BUTS Esposito 1235 87 1 4.23 nale provinciale. Le rink de tuation est la même puisqu'on Tennis 13 4, Longueuil 2 HULL 10 14 8—32 2 4.19 Laquerre, a défait celle d'An­ Chicago (1) 1920 134 Ile des Soeurs 4, Saisi Sport 2 Denis Marchand, complété reste encore avec une triple LAVAL 15 13 19—«7 Jensen 327 21 0 3.85 CLASSEMENT GENERAL dré Emond 6-5 dimanche, au Gardiens: Roberto Romano. Hull; par André Marchand, Michel égalité pour assurer une dou­ 1 3 93 Denis Groulx, Laval. Parro 1069 70 TENNIS 13 22 club de Laval-sur-le-Lac, pour 0 4.83 Villeneuve et Denis Morency, ble représentation au niveau Assistance: 1.881. Palmateer 584 47 LONGUEUIL 19 ainsi atteindre la grande finale a été pris au dépourvu 5-3 par provincial. Deux des trois Washington (2) 1980 140 1 4.24 CÔTE DE LIESSE 15 du Québec qui se disputera au ILE DES SOEURS 12 celui de Gagné, Yves Martin, formations encore en barrage, MIRABEL 11 club Laviolette de Trois- LIGUE NATIONALE Legris 28 O 0 0 00 André Laberge et André Lan- en effet, seront déléguées à Sauvé 420 25 0 3.57 SAW SPORT 11 Rivières du 21 au 24 janvier. thier alors qu'une simple vic­ Trois-Rivières et elles seront STATISTIQUES Gilbert 866 63 0 4.36 Prochaines rencontres le Dans l'autre section de la Micelet 726 53 0 4.38 17 janvier 1982 toire, aussi mince fut-elle, lui déterminées suite au rotation. GARDIENS DE BUT Detroit (4) 2040 145 0 4.26 Tennis 13 vs Côte de Liesse finale régionale Montréal- MJ B BIMoy. Mirabel vs Ile des Soeurs aurait donné son billet pour Il s'agit des équipes d'Aline Cloutier 80 3 0 2.25 Garrett 658 45 0 41.0 Centre ainsi que chez les da­ Longueuil vs Sani Sport Trois-Rivières. Paterson, de Montréal-Ouest, Sauvé 760 35 0 2 76 Millen 1262 91 0 4.33 mes, on assiste à une triple D.Edwards 1200 66 0 3.30 Hartford (2) .... 1920 138 0 4.31 SOMMAIRES de Lesly Foster du club Thistle Buffalo (1) 2040 105 O 3.09 COTE DE LIESSE 3 égalité qui ne sera brisée que La surprise a été d'autant et de Micheline Fortier-Ga- Bouchard 1652 108 0 3 92 MIRABEL 3 le 10 janvier prochain lors de plus grande puisque Marchand Baron 815 39 0 2 87 Plasse 388 35 0 5.41 Homirm gnon, de Laval-sur-le-Lac et Vachon 1105 63 0 3.42 Malarchuk 120 14 0 7.00 R. Keiley défait par rondes rotation supplémentai­ avait au préalable battu l'équi­ 0 4.42 présidente de la Fédération Boston (1) 1920 103 0 3.22 Québec (2) 2160 159 H. Glich 6-7-6-16-0 pe de Michel Bélanger, lequel A. Beilemare défait par res. québécoise. Smith 1149 62 0 3.24 Staniowski 1300 86 0 3 97 P. Nicholson 6-2 6-0 B. Nadeau défait par SIXIÈME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER $6,000 — BOURSE: $2,300 K. Raymond 6-4 6-0 No P.D. % % % Droit Fin Temps Cores G. Aubry défait par RÉSITUEATS À BLUE BONNETS Cocktail Lus 1 1 2 2 3 2-1% 1-cou 2:04 J. Hébert 14.50 P. Malouf Mont Cerf 4 4 7 8» 2" 3-2'A 2-cou 206 G. Filion 2.70 R. Lefrançois et R. Verreault PREMIÈRE COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER $15,000 — BOURSE: $4,345 Baron de Semaru 4 4 1 1 1 1-1% 3-2% 204.3 A. Lochance F 1.05 battent R Guindon el Ne P.D. K 'h K Droit Fin Ttmps Corel Red River Dan 2 2 4 3 4 44 4-3 206.3 Y.Gomoche 11.60 D. Alexander 3-6 6-2 6-4 Curly 4 4 4' ! 1 1-1% 1-314 2:02.1 R.Zeron 405 Snwrt Star: 3 3 5 5 6 44% 5-3% 206.3 M. Côté- 68.15 N. Laperriére 7-6 6-1 OyeSytlra 6 6 1" 2 2 2-1 Vs 2-3'A 2:02.4 J.P. Charron 3.40 Hanic Time 9 9 4 7 9 7-5% 44% 207 D.MocTovish 95.45 FEMMES TrrwoyLflû' 9 9 10 10" 9» 84 3-4Ï, 203.1 C. Côté 9.85 Fantast 8 8 9 9 5° 54 7-5% 207 Y. Petchot 45.15 N. Beaudry défait Dette tri* 8 8 3 4 3-2% 4-5¥< 2:03.2 A. Lochance 9.40 Rogtime P.obbie 5 5 8 4° r 8-10% 208.1 R. Gendron 4.50 1 8-7% N, Laplerrlére 6-6 6-1 NeotwmGI 2 2 5 7 8 7-5% 5-4'A 203.2 R. Samson 8.40 Good Delight 7 7 . 3' 4" 8» 9-12% 9-dist S. Charlton 11.00 A. Fontaine et G. Gagné battent B 10 9-4% 44% 203.4 102.1 1:34.1 Hoppr April 10 10 7 9 A. Gendron 51.00 1—COCKTAIL LUS 3100 8.20 3.70 DORÉE: :292 2.0c Piste rapide Burton et I. Godin 5-6 6-4 6-3 1 t 5-4 7-10 204.1 JP.Goulhief F2.25 Acrobate Legronc 5 5 3 5 4—MONT CERF 2.90 Départ: . 9M5 TENNIS 134 T 10-7% 8-10% 204.1 J. Courtois 22.70 . 5.00 Prop.: JeoTvMourke Berttiiaume, Ste4tosdie, Quebec. Meck Hetnover 7 7 9 8» LONGUEUIL 2 1 6-8AS0NKSAMLU 2.40 DcnbynDufce 3 3 S 6° 5" 4-5% 9-IO'A 204.1 G.Beaulieu 24.05 OWNEUA: (M) $52.80 V 4J% 10-1 l'A, 204.2 S. Grise 10.75 M. Brunei détait Don Bourg 1 1 6 4« SEPTIEME COURSE — TROT — A RECLAMER $12,000 — BOURSE: $3,500 M. Oagenais 6-2 6-2 DURÉE: :29 1:00.1 1:31.2 2:02. i Piste rapide 4-CURY 10.10 4.60 4.50 Ne P.D. 'A ft Droit Fm Tempi Conducteurs Coin B. Bernier défait Curly (if réclamé Départ: 7U6 4—(TESTERA.- 370 3.10 Buckeye Vic 1 1 1-1 1-1'A A. Morency 6-4 6-4 Prop.. Kg SAM Stable, PcÀti-Gafaeou, Québec 2.08.3 M.PIouhe F1.85 9—TWWATLAD 7 50 R. Jauve et-G. Ouimet battent P. TUKCTA: (44-9) $407.30 Mountain journey 2 3 3-1 A' 2-1'A 208.4 L. Leonard 11.25 Macs Law 7 6» 44 3-2% 209.1 R. Gendron 3.80 Roberge et G. Leonarg . 6-7 6-1 6-1 DEUXIÈME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER $6,000 — BOURSE: $2,300 Danish Darby 3» 2° 2-1 44 209.1 D. St-Pierre 4.75 A. Hotte et J.-G. Bourgeois battent V. 'A Draft fin Tempt Cores Shorn Song 5 7 7-5'A 53'/. 209.1 A. Bédard 8.25 C. Bousquet et A. Oubrûle ... 6-4 6-2 Panons Buckeye 2" I 1-% 1-% 204.4 G.Beaulieu ||.90 Logans Pride 6" 4» 4-214 64'A 209.1 I. Aubin 18.75 HOMMES Dip SU 6 4 2-% 2-'A 204.4 J. Hébert 5.10 Thriller Desbi 4 5 54 74Vi 209.2 J.Hébert 3.45 FEMMES Culbute 1 3 4-1% 3-% 207 J.&eovdoin 12.65 Kawortha Octane 8 8 8-6'A 84¥i 209.3 D. Martin 90.85 M. Gérard défait Derniers Might 5 8» 7-5 4-IU 207 Mi.lgchonce ' 5.30 t—BUCKEYE VK 3.60 3.20 DUREE: =31.1 103.3 1:37 208.3 Piste rapide D. Lefrançois 6-2 6-4 Byrd Creed 3 5 5-2% 5-2% 207.1 .5 JO R. Samson t JJ 5—MOUNTAIN JOURNEY 7.30 470 Départ: 9M5 L. Talbot et D. Dupras battent N. told Run 4" 2° 3-1 4-2'A 207.1 Mlobnae T0.75 Prep.: André Genty, tongveuit, Québec. Thomas et D Phil land ... 6-1 3-6 6-2 i i i. ,.i 8 4-MACSLAW _ 4.00 unanoos jewel 7 8-5% 7-5 207.4 J.G.lareou 120.45 EXACTA: (8-5) $45.50 ILE DES SOEURS 4 7 6° Dana On 4-3% 84 208 A.fcdard 72.40 SAM SPORT 2 9 9 9-4% 9-7 208.1 HUITIÈME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER $7,000 — BOURSE: $2,500 R. Gngtu 92.70 HOMMES Qvssnos No P.D. Id >A v. Droit Fie Temps .25.80 11.30 6.00 DUME =31.2 1:03.3 I Piste rapide Cota 4—MISONS 8UCXEYÎ.. Courage 4 4 6 4» 2» 2-1 l-téte 204.4 R. Filion 4.60 D. Hall défait 5J0 J.80 Départ: Sh05 R. Roger 1-6 8-4 7-5 3-0» STICK Prop.: Michel Perron, Brossât), Québec. Mors Al: 2 2 4 5 4» 3-2% 2-tete 204.4 A.lachonce F0.75 149 M. DutouT défait 9—CUUWTE QUNfiiA: |3-6) $4770 Meteor Angus 9 8 2 !• I 1-1 3-2% 205.2 J.G. Cloutier 10.70 Ernest Butter 7 6 8 8 7 46 44'A 205.2 R. Gendron 4.75 R Varxlra 6-1 4-6 6-1 TROISIEME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER HANDICAP $20,000 — BOURSE: $4,700 Clip Along 3 3 3 3 5 5-5 5-4 W 205.3 K. Murphy 12.40 P. Wright et R. Leblanc battent G P.D. 14 H y. Droit Fin Tenet Cores Mule Head 8 7 5« 7 6 7-7V) 45% 205.4 G. Beouiieu 38.90 Biais et J. Messier 3-6 7-6 6-3 Karens Vk 6 1 1 I 1-1% 1-ner 203.3 R. Duchesne .. ... 4.85 Ripp.no Candy 111 2 3 44% 7-11 207 M.Lachonce 18.00 L. Leclerc et D. Guay battent w LembGwd 3 5 4» 4» 4-2% 2-na 203.3 S. Boucher ... FI.05 Mono Bon 6 5 7 t> V 8-12K1 8-25 H 209.4 J.P. Charron 16.10 Racicot et J. Jenoussi 7-6 7-6 jfwery ninocJroy 4 4» 4' 54% 3-1 203.4 A. Lochance.. ... 6.35 FEMMES 6 4—COURAGE 11.20 340 2.80 DUREE: 30.3 102.1 1:33 204.4 Pilte rapide Body Shag 7 3 3 4-1% 203.4 A. Boucher...... 8.45 I. Nicker défait 2 3-1% 1—MARS AU 230 130 Charmeuse (51 retiré. Départ: 1*05 Coptan Dane* 1 2» 2» 2-1% 54% 204.2 . 18.15 Prop.: Manne, Lochute, Québec. M. Mageux 6-3 6-2 3 ccaté 9—METEOR ANGUS a H» 5 7 7» 7-4% 4-5% 204.3 ... 2.80 190 V. D Auteuil et E. Hall battent M 7 Mi. I QUNÉLLA. |24| $8.40 2 5 5 44% 7-9 205.2 RGendran 23.85 Racicot et J. Leclerc 6-4 6-3 Prase the Mer 4 NEUVIEME COURSE — TROT — A RECLAMER $16,000 — BOURSE: $4,100 DURÉE 30.1 1 «2.3 1:32 2 203.3 7—KARENS VK . 1570 4.80 170 Piste rood. No P.D. M H Dre» Foi Temps Cotes IsssstfNMVfcaeaM Départ: *,26 4—UNN* K GOOD.... 3.20 140 Prep.: Ecunes Réfeoi Duchesne, St-lourent, Quebec Two Lus 9 9 5° 4° 4-2'A 1-% 207.3 A. Boucher F1.85 5-SHADTHrU DANDY 340 EXACTA: (7-4) $40 50 Nevstinse SKetnt 7 7 1 1 1-1 2-% 207.4 MUochance 9.35 LSOOCRR Cofflpus Clown 4 4 7° 6° 64% 3-1% 207.4 S. Gréé 7.60 CHAMPIONNAT QUATRIÈME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER $6,000 — BOURSE: $2,300 LJundosfOaA 6 6 2 3 3-1'A 44 208.1 J.P.Cnorren 4.60 Ne PA « % % Droit fin Tempi 'RumOto 1 1 6 7 7-7% 54 208.2 R. Samson 20.45 M RFA Lludry Justly Jubilee 2 2 3° 2° 2-1 6-4'A 2.08.2 D. L>jrjenois 8.05 LA 1 7«JOURNÉE 7 7 9 8« 7» 5-1% 1-% 2054 R. Gendron 2.75 Marina A! Honor Power 5 5 4 5 54 yi 74% 2:08.3 R. Bergeron 28.35 Résultat»: 3 3 2 5 4» 4-1% 2-% 205.4 8 JRfoxy 4 4 5 4» V 2-% 3-1% 205.4 ... 5.05 Morondy 8 8 8ox 8-12% Ms R. Gendron 9.45 Einstrachl Brunswick - Eintracht Coesor Dilon A 1 1 1 3 5 7-3 4-2 204.1 ... 7.85 Mike's Cnorm 3 x3x x9x «9x x9x 9x-cts x9x-cCs R. Ponton 4.50 Francfort 4-1 Androes Victory 9 9 8 9 9 84 54 2.04.1 . 12.55 9—TWO LUS $70 5.M 4.50 DURÉE 31 1.03.3 1:35.3 207.3 S.V. Darmstadt 96 - Borussia Moen- EncAdces 8 8 3* 2 3 3-1% 44% 204.2 7—NEW5T1ME SHEKM . $.80 6.40 Départ: 10:25 chengtadbach 1 -1 Sang m my Heart 5 5 7 7» 4« 4-2% 7-4% 204.4 .32.30 4—CAMPUS CLOWN ... 9.00 Propr.. F.M.S. Stools, Montréal, Québec Fortune Dusseldord - MSV - Duis- IE/Frost 2 2 4 4 8 9-4% 88% 207.1 Le no 3 Mite s CSorm rerlome par Guy et More Fortin Laval, Québec. bourg 2-0 Werder Brème - VFB Stuttgart 2-2 AtPito Not 4 4 8 V 1 l-% 9-14% 208.2 QUNHA: (7-9) $51.50 7-4lUatT — 7 JO 370 150 DUREE :30.1 102 1:33 205.3 Piste rapide DIXIÈME COURSE — AMBLE — À RÉCLAMER JUSQU'À $13,000 — BOURSE: $4,105 Bayer Leverkusen - Armlnia Biele­ Départ: SM5 feld 2-2 3—MAHNAAl . ....440 170 No P.O. y. % tétait Fin Têfltpt Condix tevr \ CotM i Borussia Dortmund - FC Nurem­ 4—JIFOXT.. Prop U Layer, Hull, Quebec 4-2'A 1-2% 203.1 Mi. Lochance F0.75 440 QUNBiA: 13-71 $14.90 HGGold 3 3 8 6° 4° berg 3-1 SlyChemp 2 2 3 2° 2° 2-'A 2-2% 203.4 YPelchot 16.10 CINQUIÈME COURSE - • AMBLE — A RÉCLAMER $13,000 — BOURSE: $3,650 Haye, n Munich - VFL - Bochum 1 -O Donna Dtummond 5 5 9 9 6° 64'A 34'A 203.4 R.Gingroi 3.15 F. C. Kaiserslautern - FC. Cologne- Ne PA < % % Droit fin Temps Conducteurs Corel Bye Bye Misty 10 10 7 8° 5° 53'/. 44'A 204 G.Loreou 18.65 Report £ Rodnnnebale f 5-2% 1-1% 203 S. Grisé 8.25 Irish Dancer A 74% 54% 204.1 R. Gendron 2205 1 1 6 7 8° S.C. Karlsruhe - S.V. HambourgRe- OoMng Shody 5 44% 2-1% 203.2 A.Béaard 32.25 Scssafras A 4 4 5° 4° 3° 3-2 6-5 204.1 J.P.CItorron 1890 2-% 3-2 203.2 porté Merrywood Knight 1 R. Toron 5.00 Di vino May 7 7 2 1 1 L'A 7-6% 204.3 A Boucher 28.50 4* 3-1% 4-2% 203.2 Mi. Lochance 320 CLASSEMENT Bettys Boy G8 Spurgeon Hanover 8 8 4° 5 9 84% 8-7% 204.4 G. Filion 5.80 84% 52% 203.3 R. Gendron 4.55 Pts Piano 7 Hilarious Hicko 6 6 10 10 10 10-13 9-dis - J. Turcotte 282.70 3 4-1% 4-3% 203.3 3.85 1 FC Cologne 24 Pistache Nickame 9 9 1 2 7 9-12% MMis - S. Charlton 48.70 2« 1-% 7-5% 204 J.P. Courchesne... ,., 445 Bayern Munich 24 Rod Flag .350 2.50 2.20 DUREE: 29 3 101.1 1:32.2 203.1 8» 74 84% 204.1 3-+B0OU) - Départ: 10:48 3 Moenchengladbach 21 Jin Bowie GB G. Fition 18.20 Prop.: Maurice Guillemette. S:-Grégoire, Québec 9 9-7% 9-8'A 204.3 7.00 3.90 4 Werder Brème 21 MrOamorhy A. Boucher .... 19.35 1—SI Y CHAMP T8JFECTA: (3-2-5) $103.50 3.20 5 SV Hambourg 20 4—tOCKVlUi LUOii— 18 50 950 650 DUREE: 29.3 101.3 1:32.1 203 Piste rapide 5—DONNA DRUMMOND ASSISTANCE: 6,333 5—CHARMING SHADY 24.40 10.90 Départ: *05 6 Eintracht Francfort 20 Prop.: Vincent G. Modigan, Dollord des Ormeaux, Que. PRÉVENTE: $34,348. 7 Borussia Dortmund 18 7—MERRYWOOD KMGtfl 8.30 EXACTA: (4-5| $278.30 MUTUEL: $1,023,406. UGUE MAJEURE (QUEJ LIGUE AMERICAINE LBASKET-MLLZ LE HOCKEY DE LA LIGUE NA3TONALE VENDREDI DIMANCHE Hull 4, Showinigan 8 ASS. NATIONALE N..Ecosse 2, N -Brunswick 1 VENDREDI, 18 DECEMBRE MERCREDI, 23 DÉCEMBRE Chicoulimi 3, Sherbrooke 6 Erie 8, Rochester 5 Maine 1, New Haven I Vancouver 1, Colorado 3 Boston à Washington (1 9h30) DIMANCHE, 20 DECEMBRE T Rivières 8, Chicoutimi 2 DIMANCHE SAMEDI, 19 DÉCEMBRE Winnipeg à NY Rangers (1 9h30) Los Angeles 112. Atlanta 94 Granby 2, Montréal 6 MARDI Boston 2, Canadien 5 Philadelphie à Chicago (20h30) N.-Brunswick à Fredericton Sherbrooke 7, Québec 4 MARDI Pittsburgh à Toronto (20h00) Laval 4, Shawinioan 5 Cleveland à Boston Buffalo 3, Québec 7 Atlanta à Indiana Los Angeles 5, Hartford 5 Minnesota à Calgary (21 h30) LUNDI, 21 DÉCEMBRE BCLASSEMENT Philadelphie à New York Detroit 1, NY Islanders 5 Vancouver à Edmonton (21 h30) Hull 3. Laval 5 (Division Nord) Kansas City à Milwaukee NY Rangers 3 Pittsburgh 3 Colorado à Los Angeles (22h30) DIMANCHE, 27 DÉCEMBRE PJ G P N BP BC Pu Washington à Chicago Montreal à Chicoutimi (14h30) Maine 34 22 9 3 131 96 47 Detroit 2 Dallas Chicago 6, Washington 4 SAMEDI, 26 DÉCEMBRE T Rivieres à Hull ( Mh30) N.-Bruniwiek 34 17 13 4 129 97 38 Denver à HoustonLos Angeles à Toronto 8, Winnipeg 4 Boston à Hartford (1 9h30) Granby à Québec ( 14h30) N.-tcosse 36 16 18 2 139 134 34 Portland Vancouver 0, St. Louis 5 Lavol à Sherbrooke (14h00) Buffalo à Pittsburgh (19h30) Springfield 30 14 14 2 96 113 30 Minnesota 6, Edmonton 9 Fredericton 29 8 20 1 100 160 17 Philadelphie à NY Islanders (20h00) Colorado 2, Calgary 5 • CLASSEMENT CLASSEMENT NY Rangers à Washington (1 9h30) Detroit à Toronto (20h00) PJ G t H BP BC (Division Sud) CONFÉRENCE DE L'EST DIMANCHE, 20 DÉCEMBRE 51 PJ G P N BP BC Phi (Division Atlantique) Chicago à Winnipeg (20h00) Hull 35 25 9 1 189 134 Los Angeles 4, Boston 6 46 Rochester 32 16 13 3 135 113 35 St. Louis Minnesota (21 hOO) Shawinioan 35 23 12 0 200 138 g p moy. diff. 44 Binghamton 33 17 15 1 126 117 35 Hartford 2, Buffalo 8 T.-Riviér.s 34 22 12 0 216 142 Philadelphie .19 5 .792 — Calgary à Colorado (21 h30) 43 New Haven 32 15 14 3 108 104 33 NY Islanders 5, Detroit 3 Sherbrooke 35 21 13 1 194 159 Boston 19 6 .760 % Los Angeles à Vancouver (23hOO) 42 Erie 34 14 17 3 136 144 31 Montréal 34 21 13 0 161 126 Washington 3, NY Rangers 2 33 Adirondack 33 13 17 3 112 115 29 New York 12 12 .500 7 Cmcoutimi 34 16 17 1 155 165 DIMANCHE, 27 DÉCEMBRE 30 Herihey 29 13 15 1 106 125 27 Washington . 9 14 .391 9Vt Pittsburgh 1, Philadelphie 3 Laval 35 15 20 0 159 194 11 New Jersey.. 8 16 .333 11 Toronto 3, Chicago 1 Québec à Canadien (20h00) Granby 34 5 28 I 130 232 10 Toronto à Hartford (19h30) (Division Centrale) St-Louis 4, Winnipeg 5 Québec 34 5 29 0 100 214 Milwaukee ... 17 7 ,708 — Calgary 7, Edmonton 5 Washington à Buffalo (1 9h30) Indiana 14 11 .560 3V4 Pittsburgh à NY Rangers (1 9h30) SECTION CENTRALE MARDI, 22 DÉCEMBRE Ligue Junior « B» Atlanta 10 13 .435 6% Detroit à Winipeg (20h30) xCincinnatil2 4 0421304 .750 Canadien à Québec (19h30) Pittsburgh 8 8 0 356 297 .500 Chicago 11 15 .423 7 St. Louis à Chicago (20h30) Houston .7 9 0 281 355 .438 Detroit 10 15 .400 7V4 Hartford à Detroit (1 9h30) TGURNOIDES St-Hvadnlhe 6 Drum'ville (20t>30) Los Angeles à Edmonton (21 h30) Cleveland 511 0276375 .313 Buffalo à St-Louis (21 hOO) «tZVISTIA- Vewdrewl 6, West Island 9 Cleveland .... 5 20 .200 12V, R. Prairies 6 Ahuntsk (Remise) SECTION OUEST Winnipeg à NY Islanders (20h00) LUNDI, 28 DÉCEMBRE LES RESULTATS DE DIMANCHE: CONFERENCE DE L'OUEST xS Diego 10 6 0478390 625 Philadelphie à Calgary (21 h30) Urss bat Suéde 4-2 (0-0. 3-1,1-1) Los Angeles à Colorado (21 h30) Denver.. 10 6 0 321289 .625 (Division Mid-Ouesti Tchécoslovaquie bat Finlande 9-2 Minnesota à Vancouver (23h00) Colorado à Minnesota (20h00) UGUE MINEURE DE MTl K. City ..... 9 7 0 343290 .563 g p moy. diff. (2-0. 3-2. 4-0) Oakland .7 9 0 273 343 .438 San Antonio .16 8 .667 — CLASSEMENT FINAL: LUNDI, 21 DÉCEMBRE Seattle 610 0 322 388 .375 Denver 11 13 .458 5 1-URSS 6 pis CLASSEMENT P.A.T. v* SUéonsTd Houston 11 15 .423 6 2- Tchecoalovaquie 3 pts CONFÉRENCE 2 Pee-wee 5 Utah 10 15 .400 6V4 CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES 3- FINLANDE 2 pts NATIONALE Kansas City . 9 15 .375 7 4- SUÉDE 1 pt 10 Bantam 6 (Division Adams) 2 Midget 8 SECTION EST Dallas 6 20 .231 11 (Division Pacifique) g p n pp pc moy. PJ G P N BP BC Pts LIGUE SENIOR (QUEJ Mercier g p moy. diff. 4 Pee-wee 2 xOallas .12 4 0367 277 .750 Canadien 33 17 7 9 162 95 43 yPhitadel. 10 6 0 368221 .625 Los Angeles .19 7 .731 — «MANCHE 20 DEC 1 Bantam 10 yN Y Giants 9 7 0295257 .563 Seattle 16 S .667 2 Buffalo 34 17 9 8 132 105 42 Sr-Jovrte 5, Montréal-Est 6 • Midget 6 WasNngtonS 8 0 347 349 .500 Vailrytieid â louissv.H* (annulé) Golden State 15 9 .625 3 Boston 32 18 10 4 125 103 40 St Louis .7 9 0315408 .438 Reprise des activités vs SiteidvN. Portland 14 10 .583 4 SECTION CENTRALE Québec 36 17 14 5 166 159 39 k 4 janvier 6 Poo woc 13 Phoenix 14 10 .583 4 9 Bantam 2 xTsnt. Bay 9 7 0315 268 .563 Hartford 32 7 16 9 105 138 23 .500 SanDeigo.... 6 17.261 11V. CLASSEMENT 2 Midget 9 Detroit 8 8 0 397 322 Green Bay 8 8 0 324361 .500 PJ G * N BP BC Pts (Division Patrick) Minnesota 7 9 0 325369 .438 Montréal-Est 25 17 7 1 190 119 35 Chicago... 610 0 253324 .375 Contrecoeur. 21 14 5 0 107 79 32 PJ G P N BP BC Pts Reponhorry .. 22 13 9 0 157 13o 26 SECTION OUEST LSKL StJovii. 25 11 14 0 158 134 22 xS. Fran. 13 3 0357 250 .813 NY Islanders ..: 33 19 9 5 143 116 43 louiseville .... IB 5 13 0 90 IIS 10 LIGUE NORD-AMERICAINE Atlanta .... 7 9 0426355 .438 Philadelphie 32 20 11 1 Vdllevfield X 19 2 16 1 97 213 5 COUPE DU MOMM 124 115 41 L. Ang 610 0 303351 .375 N-Orleans 4 12 0207 378 Pittsburgh 33 15 13 5 125 124 35 DIMANCHE, 20 DÉCEMBRE .250 (MMtfoejrs) Descente de Crans-Montana : NY Rangers 33 12 17 4 111 135 28 Edmonton 7, San José 8 x-Champion3 de section LIGUE COLLEGIALE CLASSEMENT Vancouver 4, San Diego 14 y-Qualifiés pour les séries 1 S. Podboreki, Can. 2:00.22 Washington 33 10 21 2 127 140 22 CliSSe «AAA» LUNCH, 21 DÉCEMBRE 2 Peter Mueller. Sui. 2:09.37 PORTRAIT DES New York à Montréal (19h30) 3 Ken Used, Cats. 2:00.83 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL Therford Mines 7, Sr-Georges 9 Chiacago à Tampa Bay ÉLIMINATOIRES 4 P. Wimeberger, Aut. 2:10.16 St-Lourent 3. linsoeoti 3 (Division Norris) 5 H Wesrather. Aut. 2:10.48 DIMANCHE 6 F. Hainzer. Soi. 2:10.58 (MuldieWs tlilliil MEILLEURS DEUXIÈMES PJ G P N BP BC Pts CLASSEMENT 7 J Wetcher. Aut. 2:10.57 Sud-Ouest 11. Uord-Esl 6 8 V. Makaov. URSS 2:10.69 Chicago 32 13 10 9 148 144 35 leprfae det activités le • janvier Dimanche, 27 décembre CONFÉRENCE ATLANTIQUE 9 Toni Buergier. Sui. 2:10.87 Minnesota 32 13 10 9 137 113 35 (Division Est) Conférence Américaine 10 Michael. Marr. lia 2:10.94 CLASSEMENT TorontoS 2 .600 — Buffalo à Jets de New York 14. Todd Brooker, Can. 2:11.17 34 13 14 7 131 151 33 (Division Est) New York t 2 333 1 (12h00) 34 Chrle Kent. Can 2.12.72 34 14 16 4 124 137 32 PJ G P M BP BC PT. Montréal... 1 12 333 1 36 David Murrey, Can. 2:12.97 Therford 24 16 S 3 174 112 35 Jacksonville 1 3 .250 IK Conférence Nationale 41. Robin McLeish, Can. 2:13.07 32 9 15 8 138 150 26 St-Georges.. 25 16 7 2 163 117 34 New York Giants à Philadelphie LES CLASSEMENTS GÉNÉRAUX S»4aurent ... 23 13 7 3 135 95 29 (Division Centrale) DE COUPE DU MONDE Détroit 34 10 19 5 118 145 25 St-Jerome.... 24 10 11 3 109 102 23 (15h30) Limsilou 24 6 1S 3 110 170 15 Tulsa 4 1 .800 — Points Dow son 24 3 19 2 SB 183 S Chicago 2 1 867 1 1 Phil Mahre. E-U 135 (Division Smyths) DEMI-FINALES Tampa Bay 2 3 .400 2 2 Ingamar Stenmark. Sue. 59 PJ G P N BP BC Pts • COMPTEURS 3 Joel Gaspoz, Sui. 54 CCONFÉRENCE PACIFI­ Samedi, 2 janvier ou • A Andreas Wenzel, Lie 54 Edmonton 36 22 8 6 205 148 50 QUE Bk»chette.G.,T.Mi 21 28 Dimanche, 3 janvier 5 Peter Mueller. Sui. 50 UkxvS.. P.. T. M.. Vancouver 34 13 15 6 127 126 32 10 34 (Division Nord-ouest) 6 Steve Podboreki, Can. 40 Treponier, S.. T. Mi 25 23 7 Sieve Mahre. E-u 38 Calgary 34 12 15 7 137 155 31 Girard, D , St-Georget.. 16 31 Seattle 4 2 .667 — (Heures et dates à déterminer) 8 Erwsn Reach. Aut. 34 Compeau, C , St-Laërent 21 34 Vancouver 3 2 -600 % Los Angeles 32 12 18 2 137 162 26 Marin, C, St-Georges.... 22 22 Conférence Américaine Franz Klammer. Aut. 34 sA%*i-u • . — 1ÇW Héke, «., T. Mi. 20 24 GAGNANT DE 10 Leonard Stock. Aut. 30 Colorado 33 6 22 5 83 162 17 Boudreau. F., St-Gear. .. 19 23 Division Ouest) Buffalo-New York Jets Peter Wimsberger. Aut. 30 Mormino, B., Dawson .... 26 14 12 Toni Buergier, Sui. 28 Les ouctre prtmws de choque division participer)t aux series. San José 3 2 .600 — Viens, J.-»., St-Loo. 19 21 à Cincinnati 13 Marc Girarde». Lux. 28 y. T. Mm 12 28 Portland 1 3 250 1V. OU 14 Bojan Krlzaj. You 27 San Diego 1 4 .200 2 Denver-San Diego 15 Paolo de Chiesa, Ita 26 -LES LIGUE MIDGET AAA à Miami Ken nias!. Can 26 Alexandre Jirov, URSS 26 Conférence Nationale • MENEURS D€ LA LIGUE l 19 COUPE DU MONDE • COMPTEURS DU CANADIEN Laval 1. C. de l'Est 6 GAGNANT DE 0C DESCENTE: B A Pts B A Pts DIMANCHE, 20 New-York Giants-Philadelphie 1 Steve Podborskl, Can 40 Gretzky, Edm 40 53 93 Maurkie 5, Montreal 6 14 30 44 LIGUE NATIONALE à San Francisco 2 Peter Mueller, Sui 40 P. Stastny. Que 22 40 62 Laurenrides 6. Ste-Fey 6 Keith A/-»™» 18 25 43 L. Si-Louis 4, Sourasso 7 AVEC 3 Franz Klammer. Aut. 34 Taytor, LA 19 38 57 Mario Tremblay 15 18 33 ErwinRe:»i...vH 34 MARDI, 22 DÉCEMBRE DIMANCHE Tampa Bay Dionne. LA 24 31 55 S Peter Wirnsberger. Au! 30 Steve Shutt 15 14 29 Ste-foy à Bkhelieu Chicago 35. Denver 24 à Dallas Smith, Mim 21 33 54 L. St4euM 6 Laval NY Jets 28. Green Bay 3 Mark Napier _ 15 14 29 Savard, CM 17 37 54 MERCREDI, 23 OÉCEMBSE Kan. City 10. Minnesota 6 Larry Robinson ...... S 23 28 Richelieu à laerenhaes Pheadetphse 38. St. Louis 0 CHAMPIONNATS DE (D«~.) Bossy. Isl 25 28 53 13 14 27 Montréal à C. de l'Est Tampa Bay 20. Détroll 17 SLALOM DC CHAMOnUX Maruk, Wash 25 25 50 . • 12 21 L SUeeb 6 Mesurés. Baltimore 23. N.-Angle!. 21 CONFERENCE CLASSEMENT T rattier, Isl 15 33 48 12 8 20 San Francisco 21. N.-Orleans 17 CLASSEMENT dimanche, 10 janvier 1 Erika Hess, Sui. 1:40.40 CiccareHi, Minn 27 18 45 Cincinnati 30. Atlanta 28 Doug Wtekenhalaar ..8 11 19 PJ G P N BP K PH 2 Anni Krooichter. Aut 1:41.22 Tardif. Que 26 19 45 Seattle 42. Cleveland 21 Bob Gasney , .. 7 10 17 LSMae* ... 29 18 5 6 200 117 42 3 U. Konzett. Lie 1:41.51 Houston 21. Pittsburgh 20 Coffey. Edm. 19 26 45 Stefoy 2» 18 6 5 153 101 41 SUPER B0WL 4 Perrine Pelen. Fra 1:41 80 Rod Langway . 2 15 17 Washington 30. Los Angeles 7 iaftour. Can. 14 30 44 Rkfcenéu 2* 17 7 4 177 122 38 5 M. R. Quarto, Ha. 1:42.07 Brian E ngbtom . 2 14 18 C. del'Est ... 29 17 9 3 152 141 37 Dimanche, 24 janvier K. Acton 18 29 43 6 C Cooper. E.-U. 1:42.10 Doug Rissbrougri .. 3 8 11 Montréal 31 12 14 5 160 171 29 NY Giants 13. Dallas 10 7 M. TlaMsa. Poi. 1:42.36 Anderson. Edm 14 28 42 Bourasso 30 11 17 2 135 139 24 A PONTIAC. MICHIGAN Mark Hunter _.. 8 3 11 Mouride 29 9 15 S 166 184 23 Miami 16. Buffalo 6 8 A Zavadtav, You. 1:42.37 V. Boxmeer, Buff 7 36 42 GuyLaposnte . 0 11 11 Laval 30 7 18 S 127 231 19 0 Pelra Wenzel, Lie 1:42.60 Middteton. Bost 20 21 41 LUNDI Craig Laoghim — .. 6 2 8 Loucntides .29 4 22 3 159 234 11 Oakland 10. San Diego 23 10 Lee Soefcner, Aut 1:42.63 Cloutter. Que 16 25 41 Gilbert Degorme . 1 7 8 M. Stastny. Que 18 22 40 Rooert Picard 0 • • • CLASSEMENT LA COUPE DU MONDE LIGUE JUNIOR A (QUE.) UGUE MAJEURE (QUEJ A. Stastny, Que 14 26 40 Chrte. Nitan 4 3 7 BokHrev, Va». 22 17 39 fltlaan Hrnrtr ... .. , 2 5 7 VENDREDI 1S DECEMBRE CONFERENCE • COMPTEURS 1 Erska Hess. Sui 133 110 Gardner, Pitt 19 20 39 Sl-Eustoctx 5. Pierrefonds 10 JOUBUB Gaston GJngraa .. 0 1 1 AMÉRICAINE S A PH 2 Irene Ecole. RFA Lumley. Edm 19 20 39 Verrer.C.™ ... IS 62 97 76 Pack Wamstoy . 0 1 1 DIMANCHE, » DECEMBRE «iov«. P.. She. tr 4» 8» 72 Federko, St. L. 12 27 39 4. UPravi.5 SECTION EST 3 ChrtetsnCooper,E-U Drosses. C. Tt ... M 42 70 57 4 Harsnl Wenzel. Lie Messier, Edm 24 14 38 • ET DCS NORDIQUES • A Pts « s n ep pc may. Doucet 8.. M .... 25 43 68 55 CLASSEMENT 5 Rosa Maria Quarto. Ita Propp. Phil 21 17 38 Peter Stastny _ 22 iMtami .. 11 4 1 346275 .71» OMWL. a» .... 33 34 47 51 40 62 PJ 8) P N BP BC PH Tartouav C. Tt S 6 Perrine Pelen. Fra yNYJets 10 5 1 355 287 656 .... 23 31 84 Hawerchuk. Minn 18 20 38 Marc Tardif ...... 26 19 48 26 14 10 2 148 136 30 dsobot J., She. ._ 17 47 44 7 Lea Sosxner. Aut Hagman. Edm 17 21 38 yBuflalo 10 6 0311276 .625 8 Marte-C G.-Gaudenier. Fra 45 Real Cloutier ...... 16 25 41 27 13 II 3 159 138 29 Vigeoks l. She. .... 28 32 40 Baltimore. 214 0259533 .124 Fraser, Van 15 22 37 27 12 14 1 129 151 25 Govth-r !.. Hul — 34 34 38 Doris «a Agostmi. Sui. 45 Marten Stastny 18 22 40 26 10 14 2 140 151 22 N.-Ang. ... 214 0322370 .124 Cossspeœ 0., the. . ... 22 21 S3 10 Ursula Konzett. Us . 39 Smyl. Van 11 28 37 Anton Stastny ... 14 28 40 ï BREF BATAILLE POUR LE TITRE LE 30 JANVIER Schmidt saison une perfor­ Durait et Bénitez en mance assez surpre­ signe nante pour une re­ • PHILADELPHIE crue, repose en con­ (UPI) — Mike dition satisfaisante à viennent aux coups Schmidt, choisi le l'hôpital Strong joueur le plus utile à Memorial de Roches­ • NEW YORK (AP, UPI) — Wilfred Benitez, figure de Benitez, laissant une tache rouge là son équipe par la ter. Jones a été bles­ champion poids super mi-moyen du World où il avait frappé. ligue Nationale du­ sé lorsque son auto a Boxing Council, défendra son titre contre «Voilà deux hommes qui se détestent au rant les deux derniè­ été impliquée dans Roberto Duran. Ce dernier a déjà été cham­ superlatif», a déclaré Ray Arcel, un octogé­ res années, a para­ un accident et com­ pion poids léger du WBC et champion poids naire qui entraîne Duran. Le combat entre phé un contrat ga­ plètement démolie. moyen. Le match aura lieu le 30 janvier pro­ Duran et Benitez est prévu pour 15 rounds. ranti de six ans hier Jones souffre d'une chain, à Las Vegas, au Ceasars Palace. Benitez, âgé de 23 ans, est de sept ans le avec les Phillies de dislocation entre la cadet de Duran. Originaire de Porto Rico, quatrième et la cin­ Lors de la conférence de presse tenue, hier, Benitez a gagné le championnat du WBC en Philadelphie. «Cette à New York, en vue de cette rencontre, les entente m'assure la quième vertèbres et battant Maurice Hope, de Grande-Bretagne, les médecins devront deux hommes en sont venus aux mots... et au 12e round de leur dernière rencontre. sécurité financière aux gestes. pour le restant de déterminer dans Par ailleurs, Duran a perdu son titre mi- mes jours», a avoué quelques jours s'il a Duran a quelque peu bousculé son prochain moyen aux mains de Sugar Ray Leonard, le le joueur de troisiè­ besoin d'une opéra­ adversaire et Benitez, triple champion, a ré­ 25 novembre 1980, mais il a gagné deux mat­ me but des Phillies. tion ou non. «Il est Roberto Du ran pliqué. Duran a alors porté une droite à la ches chez les super mi-noyens, cette année. Même si aucun chif­ chanceux d'être en fre n'a été révélé, on vie, a expliqué le croit que Schmidt lieutenant - sheriff TENNIS recevra près de $1 Robert Kehoe. Sa million par année, ce voiture a été coupée qui en ferait un des en deux.» L'accident joueurs les mieux s'est produit à envi­ Chris Evert-Lloyd, rémunérés dans le ron 3hl0, alors que baseball profession­ Jones a apparem­ nel. ment perdu le contrô­ le de son véhicule sur joueuse de l'année une surface glacée. Un honneur L'auto a alors quitté la chaussée pour al­ I NEW YORK (UPI-Reuter) — Le jour kova, autre Tchécoslovaque, a fini au qua­ pour Bench ler s'écraser sur un ™ même de son 27e anniversaire de nais­ trième rang. • DAYTON, Ohio arbre. Les policiers sance, Chris Evert-Lloyd a reçu un très Au nombre des dix premières, on relève (UPI) — Johnny ont attribué l'inci­ agréable présent. Le magazine World Tennis également les noms de Andrea Jaeger, Pam Bench, des Reds de dent à la «condition lui a accordé le titre de tenniswoman des 12 Shriver, Sylvia Hanika, Mima Jausovec, Vir­ Cincinnati, a été dé­ de la route et à l'al­ derniers mois, honneur qui échoit à l'Améri­ ginia Ruzici et Barbara Potter. signé pour recevoir cool». Jones devra caine pour la septième fois en huit ans. Chris Evert-Lloyd a gagné neuf des 15 tour­ le trophée Hutch, d'ailleurs se présen­ Evert-Lloyd a devancé sa compatriote Tra­ nois dans lesquels elle s'est inscrite cette présenté en mémoire ter en cour le 7 jan­ cy Austin qui l'a pourtant battue, samedi année. Elle a gagné le tournoi de Wimbledon • de l'ancien gérant vier sous l'accusa­ dernier, en demi-finale du tournoi des Maî­ pour la troisième fois. Chris a perdu seule­ des Reds, Fred Hut­ tion d'avoir conduit tres. La Tchécoslovaque Martina Navratilo- ment six matches sur 18 conservant ainsi chinson, décédé en en état d'ébriété. va a pris la troisième place et Hana Mandli- l'excellente moyenne de .923. Chris Evert-Lloyd 1964 à la suite d'un cancer. Ce trophée I PARIS (UPI) — est remis à un joueur ™ Un total de 31 GRILLES DE 26 VOITURES EN 1982 qui a su vaincre l'ad­ bolides se sont enre­ versité et en sortir gistrés pour cette plus fort. On tient saison de Formule ainsi à reconnaître Un qui présentera 16 Remaniement en F. 1 Grands Prix. Pour la chez certains joueurs Pironi, France, et Osella: Jean-Pier­ conducteur qui sera monde, du 16 octobre pétitions de réserve cet esprit batailleur première fois, 26 nommé plus tard. au 25 septembre. autos au lieu de 24, Gilles Villeneuve, re Jarier, France, et pour l'Europe. qui a longtemps Canada. Riccardo Paletti, Ita­ Tyrell: Michèle mené Fred Hutchin­ pourront disputer les Un Grand Prix courses, à l'excep­ Fittipaldi: Chico lie. Alboreto, Italie, et son. Serra, Brésil. Renault: Alain Slim Borgudd, Suè­ australien sera orga­ La première orga­ tion du Grand Prix nisé et servira de nisation, espagnole de Monaco où l'on Lotus: Elio de Prost, France, et de. Angelis, Italie, et René Arnoux, Fran­ Williams: Carlos course de réserve ou hollandaise, à ré­ limite le nombre de non européenne tan­ gler ses problèmes Record de partants à 20. Nigel Mansell,Gran­ ce. Reutemann, Argenti­ de-Bretagne. Talbot: Jacques ne, et Keke Rosberg, dis que des Grands financiers avec la l'arraché Les dirigeants de McLaren: Niki Laffite, France, et Finlande. Prix d'Espagne et de FISA sera désignée • MOSCOU (AFP) la FISA (Fédération Lauda, Autriche, et Eddie Cheever, La FISA a décidé Hollande seront pré­ comme le premier — Le Soviétique internationale auto­ John Watson, Grande Etats-Unis. d'autre part de chan­ sentés comme com­ choix de réserve. Adam Sadoulaev a sport) ont précisé -Bretagne. Theodore: Derek ger la date du Grand établi un nouveau que des essais pré­ Daly, Irlande. Prix de Las Vegas, la qualifications se­ March: Jochen record du monde de Mass, Allemagne de Toleman: Derek dernière course l'arraché dans la raient nécessaires si comptant pour le Selon des savants finlandais, les inscriptions dé­ l'Ouest, et Raul Boe- Warwick, Grande- catégorie des 90 kg, sel, Brésil. Bretagne, et un autre Championnat du en soulevant 186 kg, passaient ce nombre on peut stopper Ja calvitie maximal de 26. hier à Donetz LONDRES — Deux spécia­ semaines. (Ukraine) au cours Voici la liste des 31 listes finlandais déclarent Cette déclaration fut toute­ de la Coupe d'URSS voitures enregis­ avoir créé un traitement du cuir fois accueillie avec des d'haltérophilie. Sa­ trées. chevelu susceptible de stop­ réserves par certains experts Alfa Rome: Bruno per la calvitie et même, dans médicaux. doulaev (25 ans) a de nombreux cas. de stimuler Le produit contient un déter­ ainsi amélioré de 0.5 Giacomelli, Italie, et une nouvelle pousse capillaire kg le précédent re­ Andrea de Cesaris, gent synthétique qui élimine les Italie. Les spécialistes qui ont mis cheveux morts et autres im­ cord qui était détenu le traitement sur le marché puretés obstruant les follicules par le Bulgare Blagoi Arrows: Marc Sur­ sous forme de lotion, déclarent pileux — les minuscules sacs Blagdev avec 185.5 er, Suisse, et Mauro que parmi les volontaires membraneux dans lesquels Baldi, Italie. l'ayant appliquée sur leur cuir les cheveux se développent. kg. Les Canadiens do Montréal chevelu pendant 28 semaines, ATS: EliseoSala- visitent 60% ont constaté la reprise de Un autre ingrédient, un com­ z zar, Chili, et Manfred Les Nordiques do Québec la pousse capillaire et une di­ posé, amorce alors le proces­ Mike Jones Winkelhoeck, Alle­ minution de la chute des sus auquel on attribue la re­ o magne de l'Ouest. cheveux, en l'espace de quatre prise de la pousse capillaire. LU to s'en tire Brabham: Nelson CE SOIR Le texte qui précède et d'autres articles ont été publiés dans les LU • ROCHESTER Piquet, Brésil, et À 20HOO (UPI) —Le lanceur Riccardo Patrese, À L'ÉCRAN DE plus grands journaux du monde entier a la suite de la presentation E de ce mode de traitement lors d'un symposium organisé a Mike Jones, des Italie. Londres, Angleterre. Royals de Kansas Ensign: Roberto Guerrero, Colombie. ET DU RÉSEAU DE TÉLÉVISION Pour obtenir de plus amples renseignement*, veuillez écrire â: City, qui a offert Avec JACQUES MORE AU BERTRAND RAYMOND. PIERRE TRUDEL et CLAUDE MAILHOT Bioscal Canada, Dept. [_P o réalisation: GUY V. ROBILLARD durant la dernière Ferrari: Didier P.O. Box 113, Adelaide P.O. Toronto, Ont. M5C 2H8