- 612 -

BURUNDI Amérique — America FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX f t Blue Nile, Province LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERff Northern Division Bujumbura, Province EQUATEUR — ECUADOR (excl. Bujumbura el Dueim, Mun. C. . . . . 2.XI (PA))...... 21.K Bolivar, Province Afrique — Africa el Managil, Rur. C...... 9.XI Guarauda, Canton . . . . 26.X Wad Medani, Mon. C. . . 2.X1 Kitega, Province . , . 5.X ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ I7.IX.60 PÉROU — PERU (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab A Southern Division Muramvya, Province Puno, Dep. Massawa) el Dinder, Rur. C. . . . . 9.XI Kosdp Mun. C ...... 19.X Muramvya, A it ...... 28.IX Lampa, Province...... 19.X Addis Ababa (A) . . . . 12.X Sennar, Rur. C ...... 9.XI Mwaro, Arr...... 5.X Melgar, Province...... 19.X Singa, Rur. C...... 2.XI SOUDAN — SUDAN Kassala, Province Europe Khartoum ( A ) ...... S.X Gcdaref, Mun. C. . . . . 9.XI ÉTHIOPIE— ETHIOPIA a I7.IX.60 Malakal (A ) ...... 9.XI (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA H aw ata...... 5.X Massawa) New H a i f a ...... 9.XI Bosnie & Herzégovine f t Deux cas ou plus au cours d’une Addis Ababa (A) . . . S.X Banja Luka, District . . . 30.IX période de trois semaines. — Two or Upper Nile, Province Asmara ( A ) ...... 28.IX Tuzla, D istrict...... 30.IX more cases during a three-wcek period. RenkgRur.C...... 9.XÏ

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 22 et 28 novembre 1968 Areas removed from the infected area list between 22 and 28 November 1968

PESTE — PLAGUE Visakhapatnam, District Asie — Asia Madhya Pradesh, State Warangal, District Afrique — Africa Ratlam, District West Bengal, State 4 MADAGASCAR AFGHANISTAN Rajasthan, State Burdwan, District Tananarive, Province Nangarahar, Province Pali, District Betafo, S. Prêf. PAKISTAN Takhar, Province Betafo, Canton West Pakistan PAKISTAN Amérique — America INDE — INDIA THAÏLANDE — THAILAND East Pakistan ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Ayuthaya, Province Delhi Chittagong, Division UNITED STATES OF AMERICA Maharat, District Andhra Pradesh, State Noakhali, District Colorado, State Nontburi, Province Adilabad, District Denver, Co.: Denver Khulna, Division Pakkret, District Cuddappah, District Nalgonda, District Kushtia, District CHOLÉRA — CHOLERA Rajshahi, Division VARIOLE — SMALLPOX Assam, State Asie — Asia Sibsagar, District Rajshahi, District Afrique — Africa Rangpur, District INDE — INDIA HAUTE-VOLTA Delhi, Territory Andhra Pradesh State West Pakistan UPPER VOLTA Karimnagar, District Haryana, Slate Multan, Division Medak, District Diapaga, Cercle Hissar, District Sahiwal, District

NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES — NOTE ON GEOGRAPHIC AREAS

U ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale does not imply official endorsement or acceptance by the World de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites Health Organization of the status or boundaries of the territories des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre as listed or described. It has been adopted solely for the purpose objet que de donner un cadre géographique aux renseignements of providing a convenient geographic basis for the information publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes herein. The same qualification applies to all notes and explana­ et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans tions concerning the geographic units for which data are provided. les tableaux. Les «circonscriptions» (voir définition de ce terme Local areas under the International Sanitary Regulations are dans le Règlement sanitaire international) sont présentées suivant presented as designated by health administrations. les notifications reçues des administrations sanitaires.