World Bank Document

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

World Bank Document Document of The World Bank FOR OFFICIAL USE ONLY Public Disclosure Authorized Report No: ICR00005145 IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT (IBRD 8267-AM AND IBRD 87860-AM) ON A LOAN Public Disclosure Authorized IN THE AMOUNT OF US$32 MILLION TO THE REPUBLIC OF ARMENIA FOR THE IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT Public Disclosure Authorized June 22, 2020 Water Global Practice Europe And Central Asia Region Public Disclosure Authorized CURRENCY EQUIVALENTS (Exchange Rate Effective {December 31, 2019}) Currency Unit = Armenian D ram AMD 479 = US$1 US$0.0020 = SDR 1 FISCAL YEAR January 1 – December 31 Regional Vice President: Anna Bjerde Country Director: Sebastian-A Molineus Regional Director: Steven N. Schonberger Practice Manager: David Michaud Task Team Leader(s): Wilfried Hundertmark, Arusyak Alaverdyan ICR Main Contributor: Nathan L. Engle ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ADS Armenia Development Strategy AF Additional Finance AFD Agence Française de Développement CCW Civil Construction Works CPF Country Partnership Framework CPS Country Partnership Strategy DPO Development Policy Operation EDB Eurasian Development Bank EM Extraordinary Maintenance EMF Environmental Management Framework ERR Economic Rate of Return ESIA Environmental and Social Impact Assessment ESMP Environmental and Social Management Plan EU European Union FIRR Financial Internal Rates of Return FM Financial Management GDP Gross Domestic Product GoA Government of Armenia GWh Gigawatt hours ICR Implementation Completion and Results Report I&D Irrigation and Drainage IDP Irrigation Development Project IFR Interim un-audited Financial Report IP Inspection Panel IREP Irrigation Rehabilitation Emergency Project IRR Internal Rate of Return ISEP Irrigation System Enhancement Project ISMP Irrigation System Modernization Project MCC Millennium Challenge Corporation MOEINR Ministry of Energy, Infrastructures and Natural Resources MTAI Ministry of Territorial Administration and Infrastructures MTR Mid-term Review NPV Net Present Value O&M Operation and Maintenance PAD Project Appraisal Document SCADA Supervisory Control and Data Acquisition SCWM State Committee for Water Management ToC Theory of Change WC Water Committee WSA Water Supply Agency WSPIU Water Sector Projects Implementation Unit WUA Water Users Association TABLE OF CONTENTS DATA SHEET ....................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. I. PROJECT CONTEXT AND DEVELOPMENT OBJECTIVES ....................................................... 5 A. CONTEXT AT APPRAISAL .........................................................................................................5 B. SIGNIFICANT CHANGES DURING IMPLEMENTATION (IF APPLICABLE) ..................................... 11 II. OUTCOME .................................................................................................................... 15 A. RELEVANCE OF PDOs ............................................................................................................ 15 B. ACHIEVEMENT OF PDOs (EFFICACY) ...................................................................................... 16 C. EFFICIENCY ........................................................................................................................... 21 D. JUSTIFICATION OF OVERALL OUTCOME RATING .................................................................... 24 E. OTHER OUTCOMES AND IMPACTS (IF ANY) ............................................................................ 24 III. KEY FACTORS THAT AFFECTED IMPLEMENTATION AND OUTCOME ................................ 27 A. KEY FACTORS DURING PREPARATION ................................................................................... 27 IV. BANK PERFORMANCE, COMPLIANCE ISSUES, AND RISK TO DEVELOPMENT OUTCOME .. 30 A. QUALITY OF MONITORING AND EVALUATION (M&E) ............................................................ 30 B. ENVIRONMENTAL, SOCIAL, AND FIDUCIARY COMPLIANCE ..................................................... 31 C. BANK PERFORMANCE ........................................................................................................... 34 D. RISK TO DEVELOPMENT OUTCOME ....................................................................................... 35 V. LESSONS AND RECOMMENDATIONS ............................................................................. 36 ANNEX 1. RESULTS FRAMEWORK AND KEY OUTPUTS ........................................................... 39 ANNEX 2. BANK LENDING AND IMPLEMENTATION SUPPORT/SUPERVISION ......................... 50 ANNEX 3. PROJECT COST BY COMPONENT ........................................................................... 53 ANNEX 4. EFFICIENCY ANALYSIS ........................................................................................... 54 ANNEX 5. BORROWER, CO-FINANCIER AND OTHER PARTNER/STAKEHOLDER COMMENTS ... 64 ANNEX 6. SUPPORTING DOCUMENTS .................................................................................. 73 ANNEX 7. MAP .................................................................................................................... 75 The World Bank IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT (P127759) DATA SHEET BASIC INFORMATION Product Information Project ID Project Name P127759 IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT Country Financing Instrument Armenia Investment Project Financing Original EA Category Revised EA Category Partial Assessment (B) Partial Assessment (B) Organizations Borrower Implementing Agency Water Committee of the Ministry of Territorial Administration and Infrastructures, Water Projects Ministry of Finance Implementation Branch of the Armenian Territorial Development Fund Project Development Objective (PDO) Original PDO The PDO is (i) to reduce the amount of energy used and to improve the irrigation conveyance efficiency in targeted irrigation schemes; and (ii) to improve the availability and reliability of important sector data and information for decision makers and other stakeholders. Page 1 of 78 The World Bank IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT (P127759) FINANCING Original Amount (US$) Revised Amount (US$) Actual Disbursed (US$) World Bank Financing 30,000,000 29,735,008 29,735,008 IBRD-82670 2,000,000 2,000,000 1,924,228 IBRD-87860 Total 32,000,000 31,735,008 31,659,236 Non-World Bank Financing 0 0 0 Borrower/Recipient 7,500,000 0 0 Total 7,500,000 0 0 Total Project Cost 39,500,000 31,735,008 31,659,237 KEY DATES Approval Effectiveness MTR Review Original Closing Actual Closing 22-May-2013 15-Jul-2013 16-Nov-2015 30-Jun-2017 31-Dec-2019 RESTRUCTURING AND/OR ADDITIONAL FINANCING Date(s) Amount Disbursed (US$M) Key Revisions 27-Apr-2017 27.65 Change in Loan Closing Date(s) 14-Nov-2017 29.68 Additional Financing Change in Results Framework Change in Loan Closing Date(s) 29-Jun-2018 29.93 Change in Loan Closing Date(s) 27-Jun-2019 31.55 Change in Results Framework Change in Loan Closing Date(s) Change in Implementation Schedule KEY RATINGS Outcome Bank Performance M&E Quality Moderately Unsatisfactory Moderately Unsatisfactory Modest Page 2 of 78 The World Bank IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT (P127759) RATINGS OF PROJECT PERFORMANCE IN ISRs Actual No. Date ISR Archived DO Rating IP Rating Disbursements (US$M) 01 22-Oct-2013 Satisfactory Satisfactory 5.10 02 30-Jun-2014 Satisfactory Satisfactory 6.63 03 19-Nov-2014 Satisfactory Satisfactory 7.45 04 10-Apr-2015 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 9.99 05 29-Oct-2015 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 12.88 06 14-Jan-2016 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 15.76 07 26-Apr-2016 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 21.42 08 11-Jan-2017 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 25.61 09 19-Sep-2017 Satisfactory Satisfactory 28.69 10 11-May-2018 Satisfactory Satisfactory 29.93 11 04-Jan-2019 Satisfactory Satisfactory 31.27 12 23-Jun-2019 Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory 31.55 13 22-Dec-2019 Moderately Satisfactory Moderately Unsatisfactory 31.58 SECTORS AND THEMES Sectors Major Sector/Sector (%) Agriculture, Fishing and Forestry 100 Irrigation and Drainage 90 Public Administration - Agriculture, Fishing & Forestry 10 Themes Major Theme/ Theme (Level 2)/ Theme (Level 3) (%) Page 3 of 78 The World Bank IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT (P127759) Finance 3 Finance for Development 3 Agriculture Finance 3 Urban and Rural Development 48 Rural Development 48 Rural Markets 3 Rural Infrastructure and service delivery 45 Environment and Natural Resource Management 97 Climate change 48 Mitigation 48 Water Resource Management 49 Water Institutions, Policies and Reform 49 ADM STAFF Role At Approval At ICR Regional Vice President: Philippe H. Le Houerou Anna M. Bjerde Country Director: Henry G. R. Kerali Sebastian-A Molineus Director: Laszlo Lovei Steven N. Schonberger Practice Manager: Dina Umali-Deininger David Michaud Wilfried Hundertmark, Arusyak Task Team Leader(s): Giuseppe Fantozzi Alaverdyan ICR Contributing Author: Nathan Lee Engle Page 4 of 78 The World Bank IRRIGATION SYSTEM ENHANCEMENT PROJECT (P127759) I. PROJECT CONTEXT AND DEVELOPMENT OBJECTIVES A. CONTEXT AT APPRAISAL Context 1. Agriculture is a key driver for job creation, income diversification, and overall poverty reduction for the Armenian economy. The importance of agriculture for rural development was made evident at the time of Appraisal1 in the Armenia Development Strategy (ADS) 2025, which notes that by 2012, agriculture employed over 437,000 thousand people,
Recommended publications
  • Stocktaking Exercise to Identify Legal, Institutional, Vulnerability Assessment and Adaptation Gaps and Barriers in Water Resour
    “National Adaptation Plan to advance medium and long-term adaptation planning in Armenia” UNDP-GCF Project Stocktaking exercise to identify legal, institutional, vulnerability assessment and adaptation gaps and barriers in water resources management under climate change conditions Prepared by “Geoinfo” LLC Contract Number: RFP 088/2019 YEREVAN 2020 Produced by GeoInfo, Ltd., Charents 1, Yerevan, Armenia Action coordinated by Vahagn Tonoyan Date 11.06.2020 Version Final Produced for UNDP Climate Change Program Financed by: GCF-UNDP “National Adaptation Plan to advance medium and long-term adaptation planning in Armenia” project Authors National experts: Liana Margaryan, Aleksandr Arakelyan, Edgar Misakyan, Olympia Geghamyan, Davit Zakaryan, Zara Ohanjanyan International consultant: Soroosh Sorooshian 2 Content List of Abbreviations ............................................................................................................................... 7 Executive Summary ............................................................................................................................... 12 CHAPTER 1. ANALYSIS OF POLICY, LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK OF WATER SECTOR AND IDENTIFICATION OF GAPS AND BARRIERS IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE ............................. 19 Summary of Chapter 1 .......................................................................................................................... 19 1.1 The concept and criteria of water resources adaptation to climate change .................................
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Technology # Region Populated Area Name Populated Area Type 2G 3G 4G
    The technologies comprise the following services Updated on February 11, 2019 2G technology comprises the following services: voice, data (GPRS, EDGE), ensuring speed of up to 474 Kbps 3G technology comprises the following services: voice, data (R99, HSPA), ensuring speed of up to 42.2 Mbps 4G technology comprises the following services: voice (CSFB), data, ensuring speed of up to 150 Mbps for download and up to 50 Mbps of upload CSFB service gives an opportunity to the subscribers to accept phone calls in 4G network. The voice call is performed by transferring from 4G technology to 3G; upon the session completion 3G is switched back to 4G. The usage speeds of the mentioned technologies depend on the coverage, the load of the base station as well as on the quality and class of the device in use by the subscriber. Technology definition explanation: Yes – possible to use the service in the mentioned area No - not possible to use the service in the mentioned area Technology # Region Populated area name Populated area 2G 3G 4G type 1 Aragatsotn Ashtarak town Yes Yes Yes Mughni village Yes Yes No Aparan town Yes Yes Yes Talin town Yes Yes Yes Agarak village Yes Yes No Agarakavan village Yes Yes No Alagyaz village Yes Yes No Akunq village Yes Yes No Aghdzq village Yes Yes No Sadunts village Yes Yes No Antarut village Yes Yes No Ashnak village Yes Yes No Avan village Yes Yes No Khnusik village No No No Metsadzor village Yes No No Avshen village Yes Yes No Aragats village Yes Yes No Aragatsavan village Yes Yes No Aragatsotn village Yes Yes
    [Show full text]
  • Preparatory Survey for Yeghvard Irrigation System Improvement Project
    STATE COMMITTEE OF WATER ECONOMY MINISTRY OF ENERGY INFRASTRUCTURES AND NATURAL RESOURCES THE REPUBLIC OF ARMENIA PREPARATORY SURVEY FOR YEGHVARD IRRIGATION SYSTEM IMPROVEMENT PROJECT FINAL REPORT (FR) NOVEMBER 2016 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA) SANYU CONSULTANTS INC. (SCI) ORIENTAL CONSULTANTS GLOBAL CO., LTD. (OCG) 3R CR 16-029 Republic of Armenia Yeghvard Irrigation System Improvement Project SUMMARY OUTLINE OF THE PROJECT 1. Objectives 1) To distribute stable irrigation water to the Project area, 2) To improve agricultural productivity in the Project area by the stable irrigation water, 3) To fulfill the national policies such as; a) conservation of Lake Sevan and b) shifting pump-based to gravity-based irrigation system. 2. Project area and beneficially 1) Irrigation area: 12,347 ha of agricultural land 2) 27 communities in Kotayk, Aragatsotn and Armavir Marzes 3) Number of farm households: 13,574 HHs (Approx. 61,000 persons) as of 2014 3. Main construction facilities Reservoir Irrigation System 1 Capacity 94 MCM 1 Feeder canal 1 Approach canal L=1,160m Q=1.11 - 9.0 m3/s Pipeline φ=1.60m, L=1,600m φ=1.72m, L=1,940m 2 Dam height H=25.55m 2 Feeder canal 2 Concrete open canal W=ave 4.0m, L=330m Q=2.20 - 13.0 m3/s 3 Full Water Level EL.1,305m 3 Outlet canal 1 Pipeline φ=1.20m, L=730m Q=0.22 - 2.33 m3/s 4 Low water level EL.1,290m 4 Outlet canal 2 Pipeline φ=1.72m, L=4,700m Q=0.16 - 12.82 m3/s 3 Dissipater L=500m (Maximum 13.7m /s) 5 Reservoir area 8.08 km2 5 Other canals Rehabilitation Approx.
    [Show full text]
  • Study on Pasture Management Issues and Their Causality in the Republic of Armenia
    Study on pasture management issues and their causality in the Republic of Armenia 2019 Study on pasture management issues and their causality in the Republic of Armenia (Translation) April 30, 2019 This study was carried out by agriculture and rural development expert Viktorya Ayvazyan for the “Project Coordination Platform for Sustainable Management of RA Natural Grazing Lands – Pastures and Grasslands” and for the development of a Concept Paper on Sustainable Pasture Management in the Republic of Armenia. The study was performed with the support of “Livestock Development in the South of Armenia” project, which is being implemented by “Strategic Development Agency” NGO with the funding of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Table of contents List of tables ........................................................................................................................................... 2 List of figures .......................................................................................................................................... 3 List of acronyms ..................................................................................................................................... 4 1. Executive summary ........................................................................................................................ 5 2. Introduction ................................................................................................................................... 7 2.1. Background and reasons of the
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • Government of the Republic of Armenia
    E2203 Public Disclosure Authorized Government of the Republic of Armenia MCA-Armenia Team Proposal for Public Disclosure Authorized Millennium Challenge Account Assistance Public Disclosure Authorized Environmental Impact Assessment of the Concept Paper Public Disclosure Authorized September 2005 Government of the Republic of Armenia Proposal for Millennium Challenge Account Assistance Environmental Impact Assessment CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................3 2. DESCRIPTION OF THE PROPOSAL ..........................................................4 2.1. Proposed Investment Areas.......................................................................4 2.2. Current Situation of Irrigation Infrastructure and Proposed Investments...4 2.3. Current Situation of Rural Roads and Proposed Investments.................36 3. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN ARMENIA...................50 3.1. Legal Framework......................................................................................50 3.2. International Agreements .........................................................................53 3.3. Institutional Framework ............................................................................57 4. ENVIRONMENTAL IMPACTS....................................................................60 4.1. “No Action” Alternative .............................................................................61 4.2. Potential Positive Impacts ........................................................................62
    [Show full text]
  • 11.02.2021 Verified Ocsp 11.02.2021 15:12:30 Gmt+4 Подписано: Matevosyan Hambardzum 2809920230
    11.02.2021 X VERIFIED OCSP 11.02.2021 15:12:30 GMT+4 Подписано: MATEVOSYAN HAMBARDZUM 2809920230 1 093 93 68 79 [email protected] 2 093 74 67 62 [email protected] 3 077 00 54 24 [email protected] 098 00 79 19, 4 [email protected] 091 35 98 37 5 093 42 58 68 [email protected] 6 098 50 36 67 [email protected] 7 093 55 54 56 [email protected] 8 093 52 21 66 [email protected] 9 077 80 37 37 [email protected] 10 077 37 51 18 [email protected] 11 093 34 05 39 [email protected] 12 094 69 06 06 [email protected] 13 093 17 10 63 [email protected] 14 094 11 24 10 [email protected] 15 093 79 94 33 [email protected] 16 077 02 16 77 [email protected] 17 094 37 80 83 [email protected] 18 098 38 45 89 [email protected] 19 093 82 08 97 [email protected] 20 093 44 02 06 [email protected] 21 093 43 75 05 [email protected] 22 093 52 22 37 [email protected] 23 093 87 74 00 [email protected] 098 63 63 30, 094 24 [email protected] 80 57 85 25 093 05 46 67 [email protected] 26 093 66 69 53 [email protected] 27 098 00 32 72 [email protected] 28 094 33 10 04 [email protected] 29 093 80 27 83 [email protected] 30 093 13 44 08 [email protected] 31 055 89 66 74 [email protected] 32 077 00 06 34 [email protected] 33 093 51 64 55 [email protected] 34 077 11 66 22 [email protected] 35 098 57 73 00 [email protected] 36 093 28 09 44 [email protected] 37 077 75 04 07 [email protected] 38 077 20 66 33 [email protected] 077 94 96 34,
    [Show full text]
  • Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia
    Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia EXPLANATORY NOTE for the Seismic Zonation Map at the Scale of 1:500,000 Based on the Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia PROJECT# 7179350 Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia EXPLANATORY NOTE FOR The Seismic Zonation Map at the Scale of 1:500,000 Based on the Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia 2018 1 PROJECT# 7179350 Table of Contents Probabilistic Seismic Hazard Assessment for the Republic of Armenia .............................................................................. 1 Introduction .......................................................................................................................................................................... 3 Sources and Methodology .................................................................................................................................................... 4 1. Active fault Analysis ................................................................................................................................... 4 2. Map of earthquake source zones with maximum magnitude of seismogenic zones and earthquake recurrence intervals ................................................................................................................................... 15 3. Different seismo-tectonic models considered and the selected seismo-tectonic model............................. 16 4. List of materials and
    [Show full text]
  • Հհ Արմավիրի Մարզ Ra Armavir Marz
    ՀՀ ԱՐՄԱՎԻՐԻ ՄԱՐԶ RA ARMAVIR MARZ ԱՐՄԱՎԻՐ ARMAVIR 216 ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՐԶԵՐԸ ԹՎԵՐՈՎ,2009 MARZES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN FIGURES, 2009 ՀՀ ԱՐՄԱՎԻՐԻ ՄԱՐԶ RA ARMAVIR MARZ Մարզկենտրոնը` Marz centre ք.Արմավիր Armavir town Տարածաշրջանները` Territoires Արմավիր, Armavir, Էջմիածին, Echmiadzin, Բաղրամյան Baghramyan ք.Արմավիր c. Armavir Քաղաքները` Towns Վաղարշապատ, Vagharshapat, Արմավիր, Armavir, Մեծամոր Metsamor ՀՀ Արմավիրի մարզը գտնվում է հանրապետութ- Armavir marz is situated in the Western part of the յան արևմտյան հատվածում: Republic of Armenia. Մարզը հյուսիսից սահմանակից է ՀՀ Արագածոտնի In the North it borders RA Aragatsotn marz, in the East մարզին, արևելքից` մայրաքաղաքին, հարավ- – the capital Yerevan, in the South-East – RA Ararat marz արևելքից` ՀՀ Արարատի մարզին և արևմուտքից` and in the West it borders the state border of Turkey. պետական սահմանով, սահմանակից է Թուրքիային: Տարածքը 1242 քառ. կմ / Territory sq. km ՀՀ տարածքում մարզի տարածքի տեսակարար կշիռը 4.2 % Territory share of the marz in the territory of RA Քաղաքային համայնքներ 3 Urban communities Գյուղական համայնքներ 94 Rural communities Քաղաքներ 3 Towns Գյուղեր 95 Villages Բնակչության թվաքանակը 2009թ. հունվարի 1-ի դրությամբ 282.6 հազ. մարդ / Population number as of January 1, 2009 ths. persons այդ թվում` including: քաղաքային 101.2 հազ. մարդ / urban ths. persons գյուղական 181.4 հազ. մարդ / rural ths. persons ՀՀ բնակչության ընդհանուր թվաքանակում բնակչության թվաքանակի տեսակարար կշիռը, 2008թ. 8.7 % Share of marz population size in RA population size, 2008 Քաղաքային բնակչության
    [Show full text]
  • Qərbi Azərbaycanda Toponimlərimiz
    ƏZİZ ƏLƏKBƏRLİ QƏRBİ AZƏRBAYCANDA SOYQIRIMINA MƏRUZ QALMIŞ TOPONİMLƏRİMİZ “Elm və təhsil” Bakı – 2020 Kitab Yeni Azərbaycan Partiyasının layihəsi olaraq, Azər- baycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyevin 3 iyun 2020-ci il tarixdə Tərtər rayon Olimpiya İdman Kompleksinin açılışındakı çıxışında alimlərimizə etdiyi çağırışa uyğun hazırlanmışdır. Layihə rəhbəri: Əli Əhmədov Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin müavini, Yeni Azərbaycan Partiyası sədrinin müavini və partiyanın İcra katibi, professor Əziz Ələkbərli. Qərbi Azərbaycanda soyqırımına məruz qalmış toponimlərimiz. Bakı, “Elm və təhsil”, 2020, 96 səh. Kitabda Azərbaycanın tarixi torpaqları olan Qərbi Azərbaycan (indiki Ermənistan) ərazisində ermənilər tərəfindən adı dəyişdirilmiş 953 toponimin siyahısı verilmişdir. ISBN 978-9952-83-599-1 © Əziz Ələkbərli, 2020 İndiki Ermənistan Respublikasının ərazisi qədim Azərbaycan torpağıdır. Bu, tarixi faktdır. Heç uzağa getmək lazım deyil. XX əsrin əvvəllərində çar Rusiyası tərəfindən dərc edilmiş xəritələrə baxmaq kifayətdir. Hər kəs görər ki, indiki Ermənistanın bütün ərazisindəki toponimlərin, demək olar ki, mütləq əksəriyyəti Azərbaycan mənşəlidir. Mən xahiş edirəm, bizim alimlərimiz bunu dərc etsinlər ki, hər kəs görsün. İlham Əliyev Azərbaycan Respublikasının prezidenti 3 iyun 2020-ci il Qərbi Azərbaycanda soyqırımına məruz qalmış toponimlərimiz MÜƏLLİFDƏN Qədimlərdə Assuriyanın və Urartunun qul koloniyala- rında müxtəlif peşələrə yiyələndirilib, həmin koloniyaların qul bazarlarında ixtisaslaşmış qullar (oxu: sənətkar xalq) kimi satılıb bütün regiona yayılan ermənilər – haylar sonrakı yüzil- lərdə hər tərəfdən, xüsusilə Balkanlardan və Aralıq dənizi sa- hillərindən Yaxın Şərqə axışaraq daha çox Bizans və Osmanlı torpaqlarında isti yuva tapdılar. XIX yüzilin əvvəllərində çar Rusiyasının Cənubi Qaf- qazı işğalından sonra İran və Türkiyədən çoxlu sayda erməni Azərbaycan torpaqlarına, xüsusilə İrəvan, Naxçıvan və Qara- bağ xanlıqları ərazisinə köçürüldü. Tarixdə ilk dövlətlərini isə 1918-ci ildə Cənubi Qaf- qazda Ararat Respublikası adı ilə yaratdılar.
    [Show full text]
  • ITU Operational Bulletin
    ITU Operational Bulletin www.itu.int/itu-t/bulletin No. 1021 1 II 2013 (Information received by 17 January 2013) Place des Nations CH-1211 Standardization Bureau (TSB) Radiocommunication Bureau (BR) Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5211 Tel: +41 22 730 5560 Tel: +41 22 730 5111 Fax: +41 22 730 5853 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] / [email protected] E-mail: [email protected] Table of Contents Page General information Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB ...................................................................... 3 Approval of ITU-T Recommendations ............................................................................................................ 5 Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ....................................................................................... 4 Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)): United States ................................. 6 Telephone Service: Armenia (Public Services Regulatory Commission (PSRC), Yerevan) ........................................................ 7 Bahrain (Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama) .................................................... 12 Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou) ...................................................................................................................................
    [Show full text]