Décembre 20ꢀ9

ꢀ

Mot du maire

Chères Fargeoises, chers Fargeois, L’année 2019 se termine et avec elle, la fin du mandat se dessine.

Bientôt six années que l’équipe municipale œuvre pour le village. Plusieurs chantiers n’ont pu aboutir avant la date de mars 2020. Plusieurs ont eu une issue positive. Je tiens à mettre l’accent en particulier sur trois événements :

- L’ouverture d’une unité de l’Institut Médico Educatif de Péron dans notre école « Roger Vaillant » a été un moment fort de l’histoire scolaire de Farges. Dix places sont prévues même si pour cette rentrée scolaire, seuls quatre enfants ont été accueillis. L’espace de la salle informatique a été mis à disposition pour leur classe. Aussi, les professeurs d’école enseignent maintenant l’informatique depuis leur classe et un chariot de tablettes complète ce principe. Cent huit enfants sont accueillis dans les autres classes sous la direction de madame Lara MONTILLET, nouvelle directrice.

- Le magasin de producteurs en vente directe « Les Trois Petits Fermiers » a ouvert ses portes, route d’Asserans. Une page spéciale lui est consacrée et vous y découvrirez les détails de cette aventure.

- La modification du PLU qui devient le PLU intercommunal mené par la communauté d’agglomération du Pays de Gex. Farges bénéficie d’un taux d’évolution très bas. Le conseil municipal a choisi de réduire l’emprise au sol des parcelles plutôt que de déclasser des terrains constructibles. L’enquête publique a eu lieu en octobre et le document final devrait être approuvé par le conseil communautaire en février 2020.

Parlons de nos projets :

Selon les engagements du département et du SDIS, la future caserne des pompiers du sud gessien est confirmée à Farges. Elle sera implantée comme prévu depuis 20ꢀꢀ, dans le terrain à gauche en sortant de la 2x2 voies en direction de Farges. Sur la droite, le projet de la maison familiale rurale (MFR) est toujours d’actualité. Les formations devant être dispensées dans cette école ont évolué mais sont encore à confirmer.

Les travaux d’accessibilité du bâtiment de la Mairie : Lors du marché public, le lot de maçonnerie chiffrait presque le double de l’estimation. Une consultation négociée a rectifié ce dérapage, mais a retardé le projet d’environ trois mois. L’ascenseur de la rue à la cour sera installé en février et le nouvel aménagement sera sans doute fonctionnel au printemps.

Au cours de cette année, la fréquentation du city stade est moins dense. Je remercie chaque utilisateur car les nuisances constatées en 20ꢀ7, restent à ce jour, bien lointaines. Le dépôt de plainte auprès du tribunal administratif suit son cours et l’expert, mandaté pour une étude sonore par le tribunal administratif, n’a pas encore arrêté ses conclusions.

L’utilisation du transport à la demande est importante. Notre village se distingue dans l’utilisation des lignes

pendulaires Farges / Porte de France mais aussi, Farges / Pougny. Ce mode de transport qui répond à un réel

besoin et étoffe l’offre actuelle sur le secteur gessien doit être encouragé dans la vie de chacun. L’équipe municipale vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous convie à la cérémonie des vœux le vendredi ꢀ0 janvier à ꢀ8H30 à la salle « Charles Jacquinod ».

Le Maire, Monique Graziotti

2

Trottoir route de Pougny :

Initialement prévu entre la rue de la République et le petit rond-point cette réalisation se fera en deux temps. Pour respecter les dimensions (ꢀ,40m) obligatoire pour la création de trottoirs, l’achat d’une bande de terrain

aux riverains était nécessaire. La partie du haut à fait l’objet d’une cession par les propriétaires à 1€ symbo-

lique. Celui de la partie inférieure est beaucoup plus gourmand. Aussi une estimation auprès des services des domaines a été demandée. Elle sera proposée prochainement à l’intéressé qui, la Mairie l’espère, l’acceptera. Dans le cas contraire, une expropriation sera envisagée.

Dossiers contentieux :

ꢀ/ Plainte des riverains pour nuisances près du city stade : en cours d’instruction 2/ Dossiers d’urbanisme pour construction sans autorisation : Sur instruction du parquet, la gendarmerie est en cours d’instruction sur deux dossiers :

• –
• M. Mme MATRAT Olivier installation d’une barrière sur le toit du garage après avoir déclaré que

celui-ci ne serait pas utilisé

• –
• M. ASANI Fadilj construction d’un garage avec des dimensions démesurées par rapport à l’autorisa-

tion accordée et construction d’un local sans aucune autorisation.

Élections municipales de mars 2020 :

Depuis le recensement 20ꢀ5, les habitants de Farges ont dépassé les ꢀ000 habitants. Aussi, le mode de scrutin change. Jusqu’en 20ꢀ4, il était majoritaire, plurinominal à deux tours (panachage autorisé) ; les candidats pouvaient se présenter en candidature isolée ou groupée. Désormais, les élections municipales se dérouleront avec un scrutin proportionnel, de liste, à deux tours avec prime majoritaire accordée à la liste arrivée en tête. Les listes doivent être complètes, sans modification de l’ordre de présentation. Elles devront être déposées en sous-préfecture en février 2020. Lors du dépouillement, le vote par panachage n’étant plus autorisé, tout bulletin comportant des annotations ou un nom barré ne sera pas comptabilisé.

Une micro crèche à Farges :

Un permis de construire est en cours d’instruction pour l’ouverture d’une micro crèche de dix places, rue Pierre Malfant. Le règlement du PLU de Farges autorisant l’activité dans les zones urbanisées, il devrait être accordé prochainement.

3

Implantation des CSE

La pose des conteneurs d’ordures ménagères se poursuit. Sept devraient être posés courant 2020. Il s’agit d’équiper au plus vite la commune car l’augmentation de la redevance incitative (RI) sur le porte à porte devrait subir une hausse significative comparé à celle qui s’applique aux usagers des CSE. Les projections budgétaires montrent la nécessité d’un financement par une augmentation du produit de la RI.

(investissements importants à venir sur les 3 prochaines années : 17M€ pour les opérations de déchèteries et ressourcerie et 9M€ pour la pose des CSE).

Rue du Quart d’Avo Accès lotissement

202 Rue de la République Sortie direction Logras

44ꢀ Rue de la République avant le chemin de Martenans

Rue Pierre Malfant
Sortie village

Rue Pierre Malfant
Place Soudrine

Un sixième devrait trouver sa place rue de la République avant les feux, sortie village et un septième devrait renforcer celui de la route du Col du Sac.

L’extension de la déchèterie de Péron devrait débuter en octobre 2020 et les travaux durer 9 mois. Les travaux de la ressourcerie d’Ornex ont commencé en octobre dernier et vont s’étendre sur ꢀ4 mois. La remise du bâtiment au délégataire devrait se faire en décembre 2020.

4

Travaux du syndicat d’électricité de l’Ain (SIEA)

D’autres tronçons ont fait l’objet d’études. L’entreprise BOUYGUES était bénéficiare du marché de travaux avec le SIEA qui se terminait début 20ꢀ9. Ce dernier qui a été relancé, devait prendre effet le 0ꢀ juillet 20ꢀ9. Les prix des entreprises étaient démesurés et le SIEA l’a rejeté. Depuis, ce dernier a été lancé deux nouvelles fois dont une infructueuse. Le nouveau marché devrait être notifié en début d’année 2020. Aussi , à Farges, les travaux pourraient reprendre au printemps, avec en priorité, la fin de la rue Pierre Malfant. L’application de ce nouveau marché pourrait augmenter la part financière de la commune pour ces programmes.

Éclairage en ampoules LED : L’éclairage public des rues du village est équipé d’ampoules LED. L’inten- sité est réduit de 50% entre 23 heures et 5 heures du matin. Le coût de ce changement a été de 98300€,

pris en charge dans sa totalité par le SIEA. Les projets en cours n’ont pas fait l’objet de changement de lampes car elles le seront lors des travaux. Actuellement plusieurs d’entre elles font l’objet d’infiltration d’eau et ne fonctionnent pas, ou mal ; La Mairie ne cesse d’interpeller le SIEA pour une réparation rapide.

5

Magasin de producteurs en vente directe

Historique :

En 20ꢀꢁ, la commune a été dans l’obligation de préempter une parcelle qui se vendait à un prix dépassant très largement le coût du terrain des zones « ux » du Pays de Gex. Dans un temps très court, un projet a été arrêté. Tout terrain préempté doit faire l’objet d’une réalisation dans les trois ans et le conseil municipal s’est orienté vers la création d’un magasin de producteurs en vente directe.

Les professionnels potentiels, résidants sur le territoire de la communauté d’agglomération du Pays de Gex, ont été contactés. Beaucoup ont répondu positivement, même si depuis, certains ont préféré ne pas rejoindre le groupe d’acteurs.

Parallèlement, le conseil municipal a confié deux études à la chambre d’agriculture (de faisabilité et de marché). Après le résultat très positif de ces études, faites sur le secteur « Léaz / Saint Genis Pouilly, », les réunions mensuelles se sont enchaînées. Les conseils et recommandations de la chambre d’agriculture, dont le représentant, M. PETIT est en charge de ces installations au niveau national, ont bien souvent fait douter sur la viabilité de cette réalisation. Mais c’était sans compter sur l’engouement des producteurs qui ont tous, un point de vente dans leur ferme et pour la plupart, vendent leurs produits sur les marchés ou sur les foires. Evidemment, plusieurs sont domiciliés un peu plus loin dans le département ; leur production n’a pas d’écho sur le Pays de Gex et la Vallée de la Valserine.

Un architecte a été choisi, et un permis de construire a été déposé. Le coût de construction du bâtiment a été subventionné à hauteur de 40% par le FEADER (Europe, région, département) sur la totalité des travaux, honoraires et études et de ꢀ5% sur les travaux par la communauté d’agglomération du Pays de Gex, au titre du fond de concours. Le solde a fait l’objet d’un emprunt dont les remboursements seront couverts par le loyer mensuel de la SAS « Les Trois Petits Fermiers ». Pour cette réalisation, la commune a supporté, en fonds propres, uniquement l’achat du foncier.

Les produits proposés sont divers et variés. La plupart bénéficient du label « bio », les autres sont issus de l’agriculture raisonnée.

HORAIRES VENDREDI et
SAMEDI

de 9h à ꢀ9h
ꢁ

ACTEURS : 20 Associés, 7 dépôts vendeurs :

Leurs fonctions : Faire vivre cette structure avec un apport financier et la gestion des permanences qui varient selon le chiffre d’affaire prévu de la vente de leurs produits. Les dépôts vendeurs ne participent pas aux permanences. Ils déposent leurs produits sur lesquels une marge est retenue pour les frais de fonctionnement du point de vente.

ASSOCIES

• Bières
• La Brasserie Gessienne à

Ornex

• Miel
• GAEC les ruchers de la

Valserine à Montanges
Charcuterie / Fois gras La Ferme des Bruyères à Pommes : Poires et Jus
Lescheroux
EARL TORNIER Sté- phane à Vulbens

• Confitures
• Tendance bistrot et do-

micile à Lélex

• Oeufs
• EARL Plumes Poil à

Bellegarde sur Valserine

• Escargots
• Les escargots de la

source à Valromey sur
Seran

• Pains
• Le rendez-vous des

Gourmands à Collonges

• Bleu : Conté
• Formagerie de Chezery
• Plantes
• En pleine Nature Godard

A. à Lalleyriat
Fromages Chèvre et yaourts
GAEC et la chèvrerie de
Noirecombe

• Légumes
• GAEC Le jardin des Fées

à Collonges

• et
• et

• La ferme de Menthières
• Delhinger C. à Chevry

Fromages de Brebis

Viande de Porc
La ferme de Besenaz à
Thoiry
Viande de Bœuf Viande d’Agneau Volaille de Bresse
EARL Plumes Poil à Bellegarde sur Valserine
Ferme Tradi Bresse à St
Martin le Chatel
Ferme des bords du Laval à Villemotier

• Vins / Farine /huiles
• EARL le domaine de

Mucelle à Challex
Ferme Tradi Bresse à St
Martin le Chatel
Fromages Vache et yaourts
GAEC Grosfillex à Gex

DEPOTS VENDEURS

• Biscuits
• Les p’tits biscuits : bis-

cuiterie à Péron

• Chocolat
• La chocolaterie de Mélanie à Sau-

verny

• Légumes bio
• Claire Favre à Minzier
• Pâtes

Vins
Moulin Nicolas à Viriat

• GAEC Lévrier à Farges
• Viande de veau
• Nicollet Floriane à

Choux

• Volailles
• GAEC des Pleureuses à

Crozet

En discussion pour 2020 : Produits transformés, café, glaces à la ferme, pisciculture de Saint Germain de Joux

7

Personnel communal

Géraldine Brulhart (au secrétariat) et Rose-Noëlle Mathieu (à l’école) nous ont quittées en fin d’année scolaire pour d’autres horizons.

Cédric Jourdan a été embauché le ꢀ8 novembre au service voirie

Karen Michel nous a rejoint ꢀ9 août au poste de secrétaire comptable

Katy Grenard est venue prêter main forte à l’école le ꢀer septembre
Astrid Passini est venue renforcer la Police Municipale le ꢀ8 août

8

Commémoration du ꢀ9 août

ꢀ9 août ꢀ944, Asserans brûle. Une épaisse fumée noire monte lentement au-dessus du petit hameau, cruellement endeuillé par l’exécution des deux frères Paul et Maurice Mathieu, par les SS....

Il y avait foule à Asserans pour commémorer, la journée tragique de ce 75ième anniversaire : une trentaine d’habitants du lieu-dit, une douzaine de drapeaux, des chasseurs alpins, d’anciens combattants de Farges et de plusieurs générations, médaillés militaires, la gendarmerie ainsi que les maires des communes voisines et de Gex. Un discours, des témoignages, le «chant des partisans», ont ranimé de poignants souvenirs. Après une poignante sonnerie aux morts, Madame le Maire, accompagnée du jeune Sacha (arrière petit-fils de Maurice Mathieu) ont déposé une gerbe devant la croix. «Notre liberté et notre démocratie reposent sur le sacrifice de ceux qui ont perdu leur vie».

9

CCAS

Cette année la journée découverte du CCAS est sortie de son cadre habituel : ce n’était ni une excursion, ni une visite de musée, ni un circuit... Mais plutôt une journée placée sous le signe de la fête, de la gaieté, de la bonne humeur, des plumes, des strass, des paillettes et de notre French Cancan national !!

En effet, nous sommes allés en ce vendredi ꢀ4 juin en bus à La Biolle à quelques kilomètres de chez nous entre Annecy et Aix-les-Bains. Une quarantaine de personnes étaient du voyage. Ce n’était pas le Moulin Rouge mais le « Paradise » un cabaret music-hall où nous avons fait halte pour un déjeuner-spectacle. Dans une revue alliant le charme, la grâce et l’émotion les tableaux se sont enchaînés.

C’est unanimement que tous ont reconnu la grande qualité de cette revue menée de main de maître par un transformiste entouré d’artistes brillants mis en valeur par de magnifiques costumes réalisés par leur soin.

C’est donc un après-midi atypique que nos Aînés ont passé dans une ambiance à la hauteur des grands cabarets. Beaucoup d’émotions, de féerie, d’humour et même de surprises… Pour tous, le temps a passé trop vite et quelques numéros supplémentaires auraient été les bienvenus. Une journée sans fausse note !

ꢀ0

Recensement 2020 de la population fargeoise

Un nouveau recensement de la population se déroulera sur la commune du ꢀꢁ janvier au ꢀ5 février 2020. Il a lieu tous les 5 ans dans les communes de moins de ꢀ0.000 habitants. Cette opération permet de déterminer la population officielle de chaque commune, elle fournit également des statistiques anonymes sur les caractéristiques de la population : âges, diplômes, déplacements quotidiens, etc…

Les résultats du recensement permettent d’anticiper et de connaître les besoins de chaque territoire en matière d’équipements collectifs (écoles, crèches, équipements sportifs et culturels, maison de retraite…)

de moyens de transport. De ces résultats découlent également la dotation financière versée par l’état à

chaque commune : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante ! Tout le monde est concerné : Français et étrangers qui vivent au moins un an en France, qu’ils travaillent sur le territoire ou pas.

Rappel : Le recensement est strictement encadré par la loi, il est obligatoire, déclaratif et confidentiel.

Le procédé reste le même, un agent recenseur (recruté par la mairie et disposant d’une carte tricolore), passera dans chaque habitation et vous proposera de répondre aux questionnaires soit en ligne par Internet soit sur papier. Lors du traitement de ces questionnaires, les noms et adresses ne sont pas enregistrés et ne sont pas non plus conservés dans une base de données. Vos réponses ne peuvent donc donner lieu à aucun

contrôle administratif ou fiscal.

N’hésitez pas à utiliser les outils d’aujourd’hui : Internet : Simple et rapide.


Pas de second passage de l’agent recenseur pour récupérer les questionnaires. Questionnaire guidé, plus simple et plus facile que le papier. Confidentialité respectée : Personne n’a accès au questionnaire en ligne à part l’INSEE. Une démarche écologique : Moins de papier. Envoi d’un accusé de réception.

Pour les habitants, se faire recenser c’est ainsi permettre à la commune de mener une action publique plus juste et mieux adaptée aux besoins réels de la population. Se faire recenser dans sa commune, c’est donc peser dans les décisions et les projets futurs qui nous concernent !!

Un geste civique, utile à tous.

Voici les deux agents recenseurs recrutés par la mairie qui se présenteront à vous lors du recensement 2020.

• Pamela Ruegger
• Cathy Grenard

ꢀꢀ

Transport du Sud Gessien

Depuis un an, l’utilisation du transport à la demande sur le secteur de Léaz à Thoiry, est en constante augmentation. De septembre 20ꢀ8 à août 20ꢀ9, 23ꢀꢀ billets ont été vendus.

La ligne la plus utilisée reste celle qui désert la porte de France avec des horaires pendulaires. Les habitants de Farges privilégient également la ligne « Farges-Pougny gare ». Depuis janvier 20ꢀ9, ꢀ0 billets de bus sont vendus chaque jour. 33 usagers différents par mois sont comptabilisés, soit 7 trajets par usager. La fréquentation est homogène du lundi au vendredi pour un trajet moyen de ꢀ0Kms. L’utilisation du mini bus est de ꢀ.4 personne par trajet.

Si les principales destinations sont CERN-Meyrin et Pougny Gare, les principaux points de départ sont Collonges-centre, Farges-centre, Farges ch. du Quart d’Avo et Péron-Logras. Les passagers n’ont jamais sollicité le mini bus à trois arrêts : Collonges-technoparc, Léaz-Grésin et Thoiry-Fenière.

Détail de fréquentation des arrrêts :

Transport à la demande: auprès de la centrale de réservation : 0 800 00 ꢁ7 59

du lundi au vendredi de 8h à ꢀ2h et de ꢀ4h à ꢀ7h hors jours fériés ou www.transportsdelain.fr

ꢀ2

Avancées importantes dans le domaine médical

OUVERTURE LE ꢁ JANVIER 2020, DANS LE PAYS DE GEX,
D’UN CENTRE DE SOINS IMMEDIATS ET D’UN IRM

La communauté d’agglomération du pays de Gex, acteur du contrat territorial de santé, travaille depuis cinq années sur l’ouverture du centre de soins immédiats.

Chacun connaît l’éloignement des hôpitaux du pays de Gex et les heures d’attente au service d’urgence. Aussi, le centre de soins immédiats du pays de Gex, domicilié N° ꢀꢁ0 rue Panissod à Gex (près de la maison de retraite), recevra les patients dont les urgences ne sont pas vitales, et cela, dès le ꢁ janvier 2020.

Après un appel au « ꢀ5 » les malades seront dirigés au centre de soins immédiats du pays de Gex ou dans le service urgence d’un hôpital environnant.

Aucun malade en sera accepté dans ce centre de soin immédiat, sans au préalable, avoir composé le ꢀ5 qui seul, décidera de l’orientation des malades.

L’appel au ꢀ5 est indispensable pour accéder à un rendez vous au centre de soins : aucun rendez vous ne sera donné sur place. Cette rigueur est indispensable pour un bon fonctionnement de cet établissement. Il sera ouvert, pour l’instant, du lundi au jeudi de 8H à 20H et les vendredis et samedi de 8H à ꢀ2H.

L’équipe se compose de quatre médecins, six infirmiers et trois secrétaires médicales. Un équipement de radiologie et de biologie sont disponibles sur place.

La communauté d’agglomération du pays de Gex a investi des moyens humains et financiers conséquents dans ce projet.

Maison médicale de Saint Genis Pouilly :

Le cabinet de radiologie sera équipé d’un « IRM » dès le ꢁ janvier 2020. Ce projet a été fortement soutenu par notre Député en collaboration avec l’ARS.

ꢀ3
Le Café restaurant de la Poste
Vous souhaite un joyeux noël et une bonne année 2020 Et nous tenons à vous remercier de la confiance que vous accordez à notre travail et à notre savoir-faire. En avril, nous avons reçu la bondissante chanteuse de Caroline du Nord Liane Edwards qui a enflammé l’assistance avec de la country. Tantôt à la guitare, au micro, au washboard, Liane saute, danse, chante, gesticule, et invective le public. Une vraie pile électrique !

En juillet et en août, nous avons accueilli le groupe «Coverdose» qui se produit en duo ou en trio, et joue un mélange éclectique de reprises Pop/Rock des ꢁ0’s à nos jours. Ils sont réputés pour leur énergie et leur générosité lors de leurs concerts. Très expérimentés et professionnels, connus pour leur musicalité et la qualité des voix, ils connaissent parfaitement la scène et pour eux chaque soirée doit être un moment unique de partage et d’énergie.