UMIERAŁA NA ULICY, a KIEROWCY JĄ OMIJALI 6– 12Listopada2017 ● Otwock Cena:2,99Zł ● Fów Józe (Wtym8%Vat) ● Karczew ● Ce Lestynów ● Zowna Wią Str

issn 1505-2230 indeks 344176 asaaWaWer WarszaWa nR45(1017) fot.ospŚwidrymałe UMIERAŁA NA ULICY, A KIEROWCY JĄ OMIJALI 6– 12listopada2017 ● OtWOck CEnA:2,99zł ● fóW Józe (Wtym8%vat) ● karczeW ● ce lestynóW ● zOWna Wią str. ● 4 kO łbiel ● w Józefowie wiadukt Zamkną nad Świdrem Protest wielką dziurę Zasypią matki isyna śmierć Tajemnicza na muszkę Biorą dziki sObi enie-JeziOry str. 16 str. 12 str. 8 str. 3 str. 9 ● Osieck REKLAMA 2 aKTuaLnOścI 6-12LISTOPADA2017 LInIaOTwOcKa

Kopia cudownego obrazu nawiedzi powiat Komunikat PGE: Planowe wyłączenia WędrującaKrólowaPolski prądu Wyjątkowy obraz lada dzień dotrze do wiernych w powiecie otwockim. Wędrującą od pół wieku po Polsce kopię Terminarzperegrynacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej jako ObrazuMBjasnogórskiej pierwsi przyjmą mieszkańcy gminy Wiązowna dekanatotwocki 8listopada(środa)–Wiązowna. 9listopada(czwartek)–Glinianka. eregrynacja kopii 10listopada(piątek)–Ostrów. obrazu Matki Bożej 11listopada(sobota) poniedziałek,6listopada PJasnogórskiejwdie- –Otwock-WólkaMlądzka. wgodz.8:00–12:00, józefów cezji warszawsko-pra- 12listopada(niedziela)–parafia ul.Nadwiślańskaodnr222do skiej rozpoczęła się ZesłaniaDuchaŚwiętegowOtwocku. nr262+201,ul.Górczewska2e,h,k, 2 września w Radzymi- 13listopada(poniedziałek)–parafia ul. Aleja Drogowców 11,15,17, 20, nie. Przez kolejne mie- NiepokalanegoSercaNMPwOtwocku- 21, ul.AlejaPrzyszłości2. siące, aż do 16 czerwca Śródborowie. poniedziałek,6listopada 2018 roku, obraz będzie 14listopada(wtorek)–DomKsięży wgodz.9:00–17:00,Osieck nawiedzał kolejnych Emerytów. ul.Krótkaodnr3do7,ul.Pilawska 21 dekanatów diecezji. 15listopada(środa)–parafiaśw.Win- odnr1do28,ul.Rynekodnr1 Do powiatu otwockiego centegoàPaulowOtwocku. do39,ul.Krakowskaodnr5do11. dotrze już w najbliższą 16listopada(czwartek)–parafiabł.ks. czwartek,9listopada środę, 8 listopada. Naj- IgnacegoKłopotowskiegowOtwocku. wgodz.8:30–9:30,Otwock pierw pomodlą się przy 17listopada(piątek)–parafiaMBCzęs- ul.MickiewiczaodMazowieckiej nim wierni z gminy tochowskiejwOtwocku-ŚwidrzeII. doWierzbowej,ul.Koszykowa, Wiązowna. 18listopada(sobota)–parafiaMBNieu- ul.Zaciszna20a,ul.Wierzbowa, Nawiedzenie Ob- stającejPomocywOtwocku-Mlądzu. ul.Turystyczna razu Matki Boskiej Częs- odMickiewiczadorzeki. tochowskiej w diecezji to dekanatOtwock-Kresy czwartek,9listopada czas, w którym wierni 19listopada(niedziela)–parafiaMB wgodz.9:00–14:00,Otwock mogą złożyć swoje życie, KrólowejPolskiwOtwocku-Kresach. ul.Zacisznaodnr74 troski i radości przed łas- 20 listopada (poniedziałek) doogniskawychowawczego, kawym Obliczem Matki – parafia św. Teresy od Dzieciątka Jezus ul.Mazowiecka. i Królowej. Nawiedzenie w Otwocku-Świdrze. czwartek,9listopada ma dopełnić dzieła Jasnogórskich Ślubów Narodu i przygotować do dobrego 21listopada(wtorek)–parafia wgodz.13:30–14:30, Otwock przeżycia 100-lecia objawień fatimskich oraz do 25. rocznicy utworzenia Die- MiłosierdziaBożegowOtwocku-Ługach. ul.MickiewiczaodMazowieckiej cezji Warszawsko-Praskiej. Jest także czasem przeżywania jubileuszu 22listopada(środa)–Karczew. doWierzbowej,ul.Koszykowa, 300-lecia koronacji obrazu Matki Bożej Częstochowskiej i 60-lecia rozpoczę- 23listopada(czwartek)–OtwockWielki. ul.Zaciszna20a,ul.Wierzbowa, cia nawiedzenia kopii obrazu jasnogórskiego. Nawiedzenie Obrazu Jasno- 24listopada(piątek)–StaraWieś. ul.Turystyczna górskiego będzie przebiegać w naszej diecezji pod hasłem „Zróbmy wszystko, 25listopada(sobota)–Celestynów. odMickiewiczadorzeki. cokolwiek nam powie”. 26listopada(niedziela)–parafiaMB piątek,10listopada Uroczyste zakończenie Nawiedzenia Obrazu Matki Boskiej Często- CzęstochowskiejwJózefowie. wgodz.9:00–14:00,józefów chowskiej w naszej diecezji odbędzie się 16 czerwca 2018 roku na placu 27listopada(poniedziałek)–parafiaśw. ul.SpacerowaodWillowej Szembeka (przed kościołem Najczystszego Serca Maryi) przy udziale JanaChrzcicielawJózefowie-Michalinie. doBogusławskiego, członków Episkopatu Polski, duchowieństwa diecezjalnego i zakonnego, 28listopada(wtorek)–parafiaśw.Maksy- ul.BogusławskiegoodSadowej sióstr zakonnych i seminarzystów oraz wiernych świeckich z diecezji war- milianaMariiKolbegowJózefowie-Błotach. doKwiatowej,ul.Kwiatowa szawsko-praskiej. IG odZłotejJesienidoBrücknera, ul.Brücknera22,28,ul.Złotej JesieniodSadowejdoSzałasowej, Idea peregrynacjI ul.SzałasowaodZłotejJesieni doBrücknera,ul.Kwiatowa1, Zrodziła się w 1956 roku, gdy Cudowny Obraz Matki Bożej Częstochowskiej niesiony był w procesji po Wałach Jasnej Góry, a zgromadzeni ludzie ul.Żołędziowa,ul.Liściasta. wołali: „Matko, przyjdź do nas!”. Ówczesny kustosz sanktuarium o. Teofil Krauze i generał paulinów o. Alojzy Wrzalik, podążając za słowami piątek,10listopada wiernych, wyszli z inicjatywą peregrynacji, czyli wędrówki, kopii obrazu po parafiach Polski. Ideą tą podzielili się listownie z prymasem wgodz.9:00–12:00,józefów Stefanem Wyszyńskim. Pomysł ten, jako ideę przygotowania duchowego polskiego Kościoła do Jubileuszu Tysiąclecia Chrztu Polski, ul.Nadwiślańskaodnr92 donr111+79a,ul.Podleśna, prymas Wyszyński przedstawił po zwolnieniu z ośrodka internowania w październiku 1956 roku. W 1957 roku z jego inicjatywy wykonano du- ul.Wierzbowa,ul.NowyŚwiat plikat obrazu. Namalował go doc. Leonard Torwirt z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ostateczna decyzja w sprawie nawiedzenia odNadwiślańskiejdoPodleśnej. wszystkich polskich parafii i diecezji zapadła 11 kwietnia 1957 roku. Na 45. zebraniu Konferencji Episkopatu Polski zdecydowano, że obraz oprac. AJG będzie odwiedzał wszystkie polskie parafie. W maju 1957 roku kopia została wyświęcona w Rzymie przez papieża Piusa XII. Po tym wydarzeniu kopia jasnogórskiej ikony rozpoczęła pielgrzymkę po Polsce. Trwa ona do dziś. LInIaOTwOcKa 6-12LISTOPADA2017 aKTuaLnOścI 3

A jednak! Zarząd Dróg Powiatowych poinformował, Józefów: Objazdy do końca roku że w związku z budową mostu przez Świder najprawdopodobniej do końca tego tygodnia będzie Zamkną wiadukt zamknięty wiadukt na drodze wojewódzkiej nr 721 W związku z tym zlecono wykona- (ul. Jarosławska) w Józefowie. nie odpowiednich znaków infor- Droga nie będzie przejezdna mujących o wytyczonych objazdach. do końca roku. Dla kierowców Pojazdy, które dotychczas przygotowano objazdy poruszały się drogą wojewódzką nr 721 i przejeżdżały wiaduktem w Józefowie, będą musiały poje- chać ulicami: Wronią, Sikorskiego SyLwIawySOcKa do ronda u zbiegu z ul. Skłodow- [email protected] skiej, a następnie – po przejecha- niu przez przejazd kolejowy – do zamknięciu wiaduktu dla ronda u zbiegu ulic Piłsudskiego ruchu mówiło się już w sier- i Polnej i ul. Piłsudskiego będą Opniu. ZDP informował wte- mogły włączyć się ponownie do dy, że w związku z budową nowego ruchu na drodze wojewódzkiej mostu wybudowany zostanie mur nr 721. Analogicznie pojazdy oporowy pod wiaduktem drogi wo- będą mogły poruszać się w prze- jewódzkiej nr 721. Na czas prowa- ciwnym kierunku. dzenia tych prac wiadukt będzie Informacja o zamknięciu wyłączony z ruchu, a objazd popro- wiaduktu i objeździe zmartwi nie wadzony zostanie ulicami Sikor- tylko kierowców, którzy będą mu- skiego i Piłsudskiego. Nie była to sieli korzystać z objazdu, ale także jednak ostateczna decyzja, bo nego- mieszkańców centrum Józefowa. cjowano z Mazowieckim Zarządem Z wyliczeń wynika, że dotychczas Dróg Wojewódzkich możliwość przez przejazd przejeżdżało ok. 7 100 wykonania robót w technologii, pojazdów dziennie. Na czas zmiany która umożliwiłaby prowadzenie organizacji ruchu będzie to już prac przy pozostawieniu wiaduktu ok. 11 600 pojazdów. – Mamy na- przejezdnym. Mówiło się także dzieję, że uda się otworzyć tę drogę o propozycji wahadłowego za- wcześniej niż przed końcem roku mknięcia pasów ruchu. i zminimalizować uciążliwości Jednak w ubiegłym tygodniu – mówi w rozmowie z „Linią” Marek Dąbrowski, zastępca dyrek- Marek Dąbrowski z ZDP. – Na tora ZDP, poinformował „Linię”, razie musimy zakładać tę mniej że ostatecznie podjęto decyzję optymistyczną wersję, bo wiele za- o wyłączeniu wiaduktu z ruchu. leży od postępu prac związanych Przewiduje się, że pozostanie on za- z czynnikami, które nie są od nas za-

mknięty do końca 2017 roku. AJG graf. leżne – zastrzega. reKLaMa 4 AkTuAlnOŚci 6-12liStOPada2017 liniAOTWOckA

BILANS– Wtymrokuakcjatrwałasiedemdni:odpiątku,27październikaodgodz.6doczwartku,2listopadadopółnocy POLICYJNEJ AKCJI ZNICZ 2017 –mówiasp.sztab.AnnaWasilewiczzkomendyPowiatowejPolicjiwOtwocku.Wtymczasiedoszłodo33kolizji.najwięcejtegotypuzdarzeńodnotowano wsobotę,28października(sześćkolizji)orazwponiedziałek,30października(siedem).– Doszłodotrzechwypadków.niestety,ażdwaznichbyły tragicznewskutkach.Śmierćponiosłydwieosoby,którezostałypotrąconeprzezauta–podkreślapodinsp.AnnaDydekzotwockiejdrogówki. Tonajczarniejszypaździernikod2011r.,kiedywczterechwypadkachzginęłosześćosób.–WokresieWszystkichŚwiętychdonajtragiczniejszych zdarzeńdoszłonadrodzekrajowejnr17nawysokościwsiBocianoraznatrasienadwiślańskiejnawysokościul.WyszyńskiegowJózefowie – dodajeasp.sztab.AnnaWasilewicz.Wtymrokunadrogachpowiatuotwockiegołączniezginęłojużaż16osób!

Co za przerażająca znieczulica! Wypadek na Nadwiślańskiej 76-letnia kobieta umierała na pasach, a samochody omijały ją szerokim łukiem. Zareagowało tylko kilka osób. Alinę Ż. Umierała na ulicy, potrącił kierujący nissanem 28-letni Tomasz K., który pędził „Nadwiślanką” jak wariat w kierunku Warszawy a kierowcy ją omijali AgnieszkA JAskulskA sprawcaniezauważył

lina Ż., mieszkanka warszaw- pieszejnapasach skiej Pragi, za miesiąc miała Przyczyny i okoliczności śmiertel- Aobchodzić 77. urodziny. We nego wypadku na ul. Nadwiślańskiej wtorek, 31 października, dzień przed wyjaśniają policja i prokurator. Oka- Wszystkimi Świętymi, przyjechała zało się, że kierowcą, który śmiertel- do Józefowa. Prawdopodobnie pod- nie potrącił kobietę na drodze, był różowała autobusem. 28-letni mieszkaniec Józefowa To- Kobieta wysiadła na przystanku masz K. Mężczyzna był w szoku. na ul. Nadwiślańskiej niedaleko Przekonywał policjantów, że nie za- skrzyżowania z ul. Wyszyńskiego. uważył pieszej na pasach, bo ma po- Około godz. 19.40 przechodziła przez ważną wadę wzroku i nosi okulary. przejście dla pieszych. Szła od przy- Śledczy jednak nie mają wątpliwości, stanku w kierunku centrum miasta. że 28-latek jechał z dużą prędkością. Na środku pasów dostrzegła pędzący – Obrażenia, których doznała od strony Otwocka samochód. Ko- kobieta, a także nietypowe uszko-

bieta przyśpieszyła kroku, ale było za fot.OSPŚwidryMałe dzenia szyby nissana świadczą późno. Auto wjechało w nią z taką o tym, że kierowca jechał z nad- prędkością,żegłowąprzebiłaprzednią Nasz rozmówca nie pozostał mieszkaniec Otwocka, który udzie- mierną prędkością – mówią śledczy. szybę samochodu. 76-latkę odrzuciło obojętny na to, co się wydarzyło. lał pomocy potrąconej Alinie Ż. Asp. sztab. Anna Wasilewicz od auta na ponad 20 metrów. Pani – Pobiegłem do rannej. Była przy Na miejsce jako pierwsi przy- z Komendy Powiatowej Policji Alina upadła na środku skrzyżowania niej już inna kobieta, która zaczęła jechali strażacy m.in. z OSP Świdry w Otwocku dodaje: – Do wypadku ul. Nadwiślańskiej i ul. Wyszyńskiego. udzielać pierwszej pomocy. We Małe, a także kilka policyjnych ra- doszło na prostym odcinku drogi na Nie dawała znaków życia. dwoje reanimowaliśmy ją do czasu, diowozów. Dopiero potem dotarła oznakowanym przejściu dla pie- aż przyjechali strażacy, którzy prze- karetka. – Podczas prowadzonej szych. Kobieta była już blisko chod- jęli akcję ratunkową – mówi miesz- akcji reanimacyjnej na miejsce nika, gdy została potrącona przez Bezdusznikierowcyomijali kaniec, który chce pozostać przybyło pogotowie ratunkowe, kierowcę nissana jadącego od strony potrąconąkobietę anonimowy. I dodaje, że tylko kilka które przejęło czynności medyczne Otwocka w kierunku Warszawy osób próbowało jakoś pomóc. – informują druhowie z OSP – podkreśla policjantka. Okazało – Padał deszcz, było ciemno. – W pierwszej chwili, przed przy- Świdry Małe. Strażacy i policjanci się, że dzień wcześniej nissan prze- Na Nadwiślańskiej zrobił się korek. jazdem służb, nikt z kierowców nie zabezpieczyli miejsce zdarzenia szedł przegląd techniczny i miał ak- Wysiadłem, żeby sprawdzić, co się wystawił nawet „trójkąta”. Bez- i kierowali ruchem na drodze. tualne badania. Auto było sprawne. stało. Wtedy dostrzegłem leżącego duszni kierowcy omijali skrzyżowa- Mimo długiej akcji reanimacyjnej – Sprawca wypadku był trzeźwy na środku skrzyżowania człowieka, nie. Chcieli jak najszybciej tamtędy lekarzom nie udało się uratować – zaznacza asp. sztab. Wasilewicz. którego omijały samochody. Żaden przejechać. Nawet nie utworzyli życia pani Alinie. Kobieta doznała Sprawa znajdzie finał w sądzie. kierowca nie zatrzymał się, żeby „korytarza życia” na drodze, żeby poważnych urazów głowy i licznych Za spowodowanie wypadku ze skut- udzielić pomocy – mówi oburzony karetka i inne służby mogły szybko obrażeń wewnętrznych. Niestety, kiem śmiertelnym sprawcy grozi mieszkaniec Otwocka. dojechać na miejsce – podkreśla zmarła na miejscu. nawet osiem lat więzienia. liniAOTWOckA 6-12liStOPada2017 AkTuAlnOŚci 5

ReklAMA Kołbiel: Tragiczny wypadek na „Lubelskiej” Pieszy zginął na drodze Wystarczyła chwila nieuwagi, aby doszło do tragedii! kierowca volkswagena potrącił na Trasie lubelskiej na wysokości wsi Bocian pieszego. 71-letni mężczyzna, który przebiegał przez jezdnię, zginął na miejscu

W piątek, 27 października około godz. 6 mieszkaniec gminy Kołbiel, 71-letni Stanisław K., próbował przedostać się na drugą stronę ruchliwej Trasy Lubelskiej. Jednak kilka dni przed Wszystkimi Świętymi ruch na „Siedemnastce” był duży nawet w bardzo wczesnych godzinach. 71-latek przebiegał przez drogę na wysokości przystanku autobusowego i skrętu na Sępochów w miejscu, gdzie nie ma przejścia dla pieszych. W tym samym czasie od strony Kołbieli w kierunku Warszawy je- chał volkswagen na lubelskich rejestracjach. Kierujący nim 68-letni Sta- nisław M. zbyt późno dostrzegł pieszego na drodze. Jak później stwierdził sprawca wypadku, mężczyzna pojawił się na jezdni nagle i chciał przebiec na drugą stronę. Kierowca próbował za wszelką cenę uniknąć potrącenia pieszego, ale bezskutecznie. Kiedy gwałtownie zaha- mował, w tył jego auta uderzył samochód jadący za nim. – Kierujący volkswagenem potrącił 71-letniego mieszkańca gminy Kołbiel. Pieszy poniósł śmierć na miejscu – mówi asp. sztab. Anna Wasi- lewicz z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Przyczyny i okolicz- ności wypadku wyjaśniają funkcjonariusze i prokurator. AJka

Wiązowna: Wypadek przy szkole Uczennice potrącone na pasach na przejściu dla pieszych w okolicy gimnazjum w gliniance toyota wjechała w dwie 13-latki

To już kolejny wypadek, w którym samochód potrącił pieszych na pasach. Do zdarzenia doszło na drodze powiatowej w piątek, 27 października przy szkole w Gliniance w gm. Wiązowna. Po godz. 16 Ola i Kasia przechodziły przez pasy, gdy w uczennice wjechała toyota. – Dwie nastolatki z urazami nóg trafiły do szpitala – mówi asp. sztab. Anna Wasilewicz z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Katarzyna B., która kierowała toyotą, była trzeźwa. Okoliczności wypadku wyjaśnia policja. AJka 6 AKTuALNOśCI 6)12LISTOPADA2017 LINIAOTWOCKA

Powiat: Weź udział w Święcie Niepodległości Prawie wiek wolności OTWOCK

Obchody w Otwocku będą w tym roku rozciągnięte w czasie, a tym samym bogatsze i ciekawsze. W so- botę, 11 listopada w kościele pw. św. Wincentego à Paulo odbędzie się o godz. 10 tradycyjna msza. Po niej poczty sztandarowe oraz przedstawiciele władz i różnych organizacji prze- maszerują pod obelisk Marszałka Piłsudskiego przy ul. Kościuszki. Tam zostaną złożone kwiaty. Wieczorem miasto zaprasza do Teatru im. Jaracza na koncert pt. „Niepodległa”, będący częścią XIV

Europejskiego Festiwalu Muzycznego Jakubowski Grzegorz fot. w Otwocku. Wystąpią: Natalia Gro- Grupy rekonstrukcyjne pojawią się m.in. w Józefowie (fot.), Wiązownie i Falenicy. siak – śpiew, Kama Grott-Tomaszek Ci pasjonaci zawsze dodają kolorytu podobnym wydarzeniom – obój, Jakub Grott – skrzypce, Piotr Wrombel – fortepian i Wojciech i podziwiać rekonstruktorów w mun- CELESTYNÓW pod kościołem pw. św. Wojciecha Pulcyn – kontrabas. W programie durach Polskich Sił Zbrojnych na zgromadzą się grupy rekonstruk- znajdą się przeboje muzyki filmowej Zachodzie oraz ich dwa unikatowe Tu obchody podzielono na dwie cyjne prezentujące uzbrojenie, i rozrywkowej. Początek o godz. 19. pojazdy pancerne. Swoje ekspozycje części. Ta podniosła, patriotyczna, umundurowanie i wyposażenie Aby nie kolidować z tym wy- i pokazy przygotują też: Muzeum rozpocznie się o godz. 10.30 uroczystą armii z okresów obu wojen świato- darzeniem, specjalny koncert pat- 2. Korpusu, Kompania Dragonów mszą świętą za ojczyznę w kościele pa- wych oraz wcześniejszych epok. riotyczny z okazji 99. rocznicy Starosty Lanckorońskiego, strzelcy rafialnym. Po niej zostaną złożone Zaplanowano również wystawę odzyskania niepodległości odbędzie z otwockiej Jednostki 1019 i harce- kwiaty pod pomnikiem Dziesięciole- „Ciuchcie warszawskie”. się tydzień później, 18 listopada rze ZHP Szczepu Józefów. Kon- cia Niepodległości na placu przykoś- Po tych pokazach około godz. o godz. 16, również w kościele kurs historyczny poprowadzą cielnym. Zakończy ją koncert pieśni 16.15 w Gminnym Ośrodku Kultury pw. św. Wincentego à Paulo. Skautki Europy ze szkoły Strumie- patriotycznych w wykonaniu artys- wystąpi ponownie Hubert Bojarski, nie. Nie zabraknie występów, stoisk tów z Krakowa – Anny Klimczak tym razem z koncertem pt. „Mie- i strażackiej grochówki. i Jana Migały, również w kościele. siące”. Program opowiada o historii JÓZEFÓW Od godz. 15 fetujemy na spor- Polski od średniowiecza aż do lat 80. Odzyskanie wolności oczami towo. W hali przy ul. prof. Hilarego XX wieku. młodych? To może być ciekawe. KARCZEW Koprowskiego 2 odbędzie się Warto wybrać się na sobotnią insce- Już od godz. 9.30 na Rynku Zygmunta Otwarty Turniej Piłki Siatkowej, nizację plenerową pt. „Niepodległość Starego, przed budynkiem OSP, będą w którym wezmą udział: samo- WAWER – trudne słowo” w wykonaniu zbierać się grupy sztandarowe, które rządowcy, pracownicy oświaty oraz Tradycyjna Wawerska Parada Nie- uczniów Szkoły Podstawowej nr 3 przemaszerują do kościoła pw. św. służby mundurowe i przedsiębiorcy. podległości w sobotę, 11 listopada im. Łączniczek Armii Krajowej Wita. Zapowiada się hucznie, ponie- jest organizowana przez Falenickie (dawne gimnazjum). Przedstawienie waż marsz odbędzie się w asyście Or- Towarzystwo Kulturalne i dedyko- odbędzie się na skwerze im. św. Jana kiestry Dętej OSP Karczew oraz klasy WIĄZOWNA wana w tym roku Tadeuszowi Koś- Pawła II obok Miejskiego Ośrodka wojskowejZespołuSzkółim.Ks.Kard. Aż dwa dni świętować będzie gmina ciuszce. Zbiórkę zaplanowano Kultury. Początek o godz. 12.15. Stefana Wyszyńskiego w Karczewie. Wiązowna. W sobotę, 11 listopada o godz. 13 przy SP nr 124 w Fale- Po zakończeniu inscenizacji zapla- Msza rozpocznie się o godz. 10, w kościele pw. św. Wawrzyńca w Gli- nicy, kwadrans później ruszy ra- nowano start Biegu Niepodległości, a po niej uroczystości przeniosą się niance odbędzie się msza w intencji dosny i głośny przemarsz ulicami który wystartuje z ul. Polnej. tradycyjnie pod pomnik Orła Białego ojczyzny (godz. 10), a po niej przewi- dzielnicy: Bartoszycką, Narcyzową, W niedzielę, 12 listopada już na skwerze im. Rotmistrza Witolda dziano program artystyczny. Naj- Walcowniczą do parkingu na po raz siódmy odbędzie się Piknik Pileckiego. Zakończy je koncert pierw krótki występ dadzą dzieci ul. Bystrzyckiej. Tam o godz. 13.40 Patriotyczny w kościele Matki Bo- Orkiestry Dętej OSP Karczew na z glinieckiej szkoły podstawowej, przywitają wszystkich salwy armat- skiej Częstochowskiej. W godz. 11-15 Rynku Zygmunta Starego. a następnie goście wysłuchają kon- nie kosynierów z grupy rekon- można będzie spotkać się z żołnie- To jednak nie koniec atrakcji certu patriotycznego pt. „Drogi do strukcyjnej Semper Fidelis Res rzami 1. Warszawskiej Brygady Pan- tego dnia. Późnym popołudniem, wolności – walki i postawy Polaków” Publicae, a potem rozpocznie się cernej im. Tadeusza Kościuszki, o godz. 17, zaplanowano ognisko w wykonaniu Huberta Bojarskiego. koncert pieśni patriotycznych zobaczyć ekspozycję przygotowaną przy kościele, na którym uczestnicy Na drugi dzień, w niedzielę, w wykonaniu młodzieżowej orkies- przez Grupę Edukacji Historycznej będą wspólnie śpiewać patriotyczne 12 listopada, do świętowania zapra- try dętej z Tłuszcza. Na finał nie za- lubelskiej Fundacji Niepodległości pieśni i świętować. sza stolica gminy. W godz. 11-16 braknie gorącej grochówki. LINIA OTWOCKA 6)12 LISTOPADA 2017 AKTuALNOśCI 7

Na kolei raczej nic się Otwock: To tylko wstęp do wielkiej inwestycji nie marnuje! Tuż obok betonowych peronów na stacji PKP Otwock kolejarze układają nowy peron, ale ze Peron ze starych podkładów starych podkładów kolejowych lenie oraz zostaną dostosowane do potrzeb osób o ograniczonej możli- olejarze przygotowują teren wości poruszania się – wyjaśnia stacji PKP Otwock do rewo- Łukasz Kwasiborski z PKP PLK. Klucji komunikacyjnej. Prace I dodaje, że w obszarze stacji plano- związane są z modernizacją linii ko- wana jest budowa tunelu dla pie- lejowej nr 7 Warszawa – Dęblin. szych pod torami, łączącego miasto Na stacji praca wre od kilku tygodni. po obu stronach torów. Robotnicy układają obok dotychcza- – Przejście pod torami będzie sowych peronów tymczasowy. Jest wyposażone w pochylnie i schody

on układany – dosłownie kawałek po Jackowska Dominika fot. dla wejść i wyjść do przejścia oraz kawałku – z podkładów kolejowych, w windy i schody dla dojść do pero- które wcześniej wydobyto spod sta- żeniami projektowymi, a także zgod- Łukasz Kwasiborski przypo- nów – wyjaśnia Kwasiborski. – Dla rego torowiska. Jak widać, na kolei nie z przepisami dotyczącymi bu- mina, że podczas modernizacji całej bezkolizyjnego przejazdu i przejścia wszystko się przydaje. dowy peronów. Tymczasowy peron linii w obszarze stacji kolejowej w miejscu istniejących przejazdów Pasażerowie jednak obawiają będzie spełniał również wszelkie w Otwocku planowana jest komple- kolejowych w ciągu ul. Majowej się, czy taki „spróchniały” peron normy bezpieczeństwa – podkreśla ksowa modernizacja układów toro- i ul. Grunwaldzkiej oraz w ciągu będzie bezpieczny. Zapytaliśmy Kwasiborski. I dodaje, że do bu- wych i peronowych. – Istniejące ul. Filipowicza i ul. Żeromskiego pla- o to Łukasza Kwasiborskiego z PKP dowy peronu są używane tzw. ma- perony będą przebudowane. Zosta- nowana jest budowa tuneli pod to- Polskie Linie Kolejowe w Warsza- teriały staroużyteczne, takie jak nie również zbudowany trzeci rami. W ramach tej inwestycji zostaną wie. – Budowa peronu tymczaso- podkłady kolejowe, które zostały peron. Wszystkie perony na remon- również przebudowane istniejące wego na stacji kolejowej w Otwocku wcześniej wyjęte spod zdemonto- towanym odcinku wyposażone wiadukty kolejowe nad ul. Orlą prowadzona jest zgodnie z zało- wanego torowiska. będą w wiaty, ławki i nowe oświet- – podkreśla Kwasiborski. AJka

OgłOSZENIE

SzanOWni PańStWO, MieSzkańCy GMiny OtWOCk

W związku z pojawiającymi się w ostatnich dniach w mediach społecznościowych publikacjach dotyczących rzekomych nieprawidłowości w funkcjonowaniu składowiska odpadów zarządzanego przez Amest Otwock Sp. z o.o., w imieniu Zarządu Spółki, oświadczamy, iż informacje te są nieprawdziwe i oparte na bezprawnej manipulacji. Stwierdzamy jednocześnie z przykrością, że doszło do naruszenia dóbr osobistych reprezentowanej przez nas spółki, a także naruszenia jej praw majątkowych. Biorąc pod uwagę powyższe, Amest Otwock Sp. z o.o. podejmie wszelkie środki prawne zmierzające do obrony dobrego imienia spółki, a także obrony jej praw majątkowych. Jednocześnie wyrażamy pełne przekonanie, iż władze Miasta Otwock, jako podmiotu współzarządzającego naszą spółką i współodpowiedzialnego za jej funkcjonowanie, wesprą Zarząd w tych działaniach.

Z poważaniem Zarząd Amest Otwock Sp. z o.o. 8 aktUaLności 6-12listopAdA2017 LiniaotWocka

Policja wyjaśnia okoliczności Sobienie-Jeziory: To nie było zaczadzenie tajemniczej śmierci 87-letniej Jadwigi K. i jej 60-letniego syna, których zwłoki odnaleziono w ich własnym domu. W pierwszej chwili Tajemnicza śmierć podejrzewano, że matka i syn śmiertelnie zatruli się czadem. Śledczy wykluczyli jednak tę wersję matki i syna

adwiga K. i jej syn wiedli spo- kojne życie w niedużym domu Jw gm. Sobienie-Jeziory. – Jadzia była żwawą i pogodną staruszką. Często chodziła na zakupy, co nie- dzielę była też w kościele na mszy – mówi pan Stanisław, który mieszka w sąsiedztwie. – Opiekowała się ciężko chorym synem, który już od dawna chorował, jednak ostatnio bardzo podupadł na zdrowiu. Nie- dawno wrócił ze szpitala – dodaje pan Stanisław. W sobotę, 21 października wnuczka pani Jadwigi poszła ją od- wiedzić. – To wnuczka odkryła, że babcia i wuj nie żyją – przyznaje pan Grzegorz, inny sąsiad Jadwigi K. Dziewczyna powiadomiła służby. – Zgłoszenie o znalezieniu dwóch ciał znajdujących się w jednym

z domów jednorodzinnych w So- fot.ArturKubajek bieniach-Jeziorach otrzymaliśmy w sobotę o godz. 12.20 – informuje nie potwierdził jednak obecności do kryminalnych zdarzeń. Osoby Ze wstępnych ustaleń wynika, mł. kpt. Maciej Łodygowski tlenku węgla w żadnym pomiesz- trzecie nie przyczyniły się do że Jadwiga K. i jej syn zmarli z przy- z otwockiej straży pożarnej. Na czeniu. Mimo to budynek został śmierci kobiety i mężczyzny. Klu- czyn naturalnych. Śmierć mężczyzny miejscu pojawili się strażacy, dru- przewietrzony – podkreśla mł. kpt. czowe w tej sprawie będą sekcje ma związek z żółtaczką, na którą od howie z OSP Sobienie-Jeziory, po- Łodygowski. zwłok 87-latki i jej 60-letniego syna, dawna się leczył. Prawdopodobnie licja i karetka pogotowia. Sprawą tajemniczej śmierci które wykażą, jaka była przyczyna matka znalazła martwego syna. W pierwszej chwili podejrze- dwóch osób zajęli się policja i proku- zgonów – tłumaczy podinsp. Piotr Dla 87-latki to był szok. – Kobieta wano, że matka z synem zmarli rator. Śledczy szybko wykluczyli za- Zakrzewski z Komendy Powiatowej zmarła wskutek zawału serca – po- w wyniku zaczadzenia. – Miernik czadzenie. – W budynku nie doszło Policji w Otwocku. twierdzają śledczy. AJka rekLama ogłoSzenie

WtorkizJPkWUrzędzieSkarboWym

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Otwocku zaprasza mikroprzedsię- biorców z terenu powiatu otwockiego na spotkania na temat Jed- nolitego Pliku Kontrolnego, które będą odbywać się w każdy wtorek listopada 2017 r. o godz. 9.00 w siedzibie Urzędu Skarbowego w Otwocku przy ul. Matejki 4 (sala nr 100). W trakcie tych spotkań omawiane będą zagadnienia związane z nowym obowiązkiem podatkowym dotyczącym od 1.01.2018 r. mikroprzedsiębiorców, który będzie polegał na comiesięcznym przekazywaniu do administracji skarbowej w wersji elektronicznej danych z ewidencji zakupów i sprzedaży (JPK_VAT). Serdeczniezapraszamywszystkichzainteresowanychprzedsiębiorców. graf.AJG ii otWocka Linia rekLama absolutną pewność, że w pobliżu nie ma osób postronnych. oraz dokładny rejon, na którym będzie ono prowadzone. i Zarządzania Kryzysowego w Warszawie. Myśliwi muszą określić planowaną godzinę rozpoczęcia polowania od 2 listopada do 15 grudnia trwa tu tzw. odstrzał sanitarny myśliwi zaczęli już polowanie na dziki na terenie Warszawy, m.in. w dzielnicy Wawer. Wzięli dziki na muszkę Wawer: laserem Vectus! na epilację i okolicach w Warszawie najlepszą cenę Zapewniamy A J u Osoby związane z łowiectwem zapewniają, że będą strzelać do dzików jedynie w sytuacji, gdy będą miały N ż L d A z Y i A ś

u D Polują na zwierzęta w miastach m A Y ó

-2itpd 2017 6-12listopAdA w S P

s A i ę &

n M a

E z Józ depilacja/depilacja-laserowa/ Szczegóły na stronie: www.anlaya.pl/ efów,tel.: 600-883-555. ul. Sikorskiego 57, D a b I C i e A g L ! C L I N I C

i Biuro Bezpieczeństwa Stołeczną Policji, straż miejską muszą powiadomić o tym Komendę osoby zajmujące się odstrzałem lowania na konkretnym terenie łowczych Lasów Państwowych. Wesołej. Prowadzony jest przez sach na terenie Wawra, Rembertowa, warszawskich dzielnicach, m.in. w la- ków będzie prowadzony w kilku szona także przez dziki. Odstrzał dzi- – wirusowa choroba świń przeno- być afrykański pomór świń (ASF) strzał sanitarny. Jego powodem ma (w stolicy jest 50 zwierząt). Jest to od- odstrzał 240 dzików na Mazowszu w którym nakazał myśliwym nika wydał rozporządzenie, Wojewoda mazowiecki 20 paździer- Przed przystąpieniem do po- MJ i zwiedzanie sal ekspozycyjnych. kącik plastyczny dla najmłodszych ponadto drewniane gry plenerowe, 17.10-18.10). W programie znajdą się mila Żołądka na Karaiby – (godz. Ameryki Południowej, a pokaz Ka- 16-17) przeniesie uczestników do Pokaz slajdów Róży Brytan (godz. obrączkowanie obejrzeć na żywo. obrączkowania. Będzie można takie gracjach ptaków i celu ich ski (godz. 13-14), opowiadając o mi- Spotkania rozpocznie Jakub Kruchel- dzać CEL można już od południa. także ich przyrodnicze pasje. Zwie- poznają tajniki pracy leśników, ale kusji, podczas których uczestnicy Będzie to okazja do ciekawych dys- edukacji Leśnej w celestynowie odbędzie się 12 listopada w centrum „Wędrówki przyrodnicze z leśnikami” kolejne spotkanie pod hasłem Egzotyczny CEL niedziela, 12.11, godz. 12-18.30, wstęp wolny Celestynów: celestynów, ul. Wojska Polskiego 46, centrum edukacji Leśnej, aktUaLności Zaproszenie filip 9 potrącenia motocyklisty owpdudsł eowiny. jego z doszło wypadku do przyznał, szoku, że w pierwszej był chwili, gdy W trzeźwy. był O. Da- mian volvo kierowca 22-letni talu. szpi- w karczewskich zmarł Ługów, motocyklista, W., Piotr mieszkaniec tragiczne. wy- się okazały padku skutki Jednak pojazdów. nia świadczą niewielkie m.in. uszkodze- czym o prędkością, niedużą z chali je- kierowca i Motocyklista Volvo. samochodem marki z Honda marki motocyklu zderzenia czołowego Karczewie doszło w do 25 sokości nr wy- Wiślanej na ul. na 7 godz. około u 2641 04 13 604 22 lub 06 13 604 22 tel. nr pod wałachowską edytą asp. z takt kon- o są proszone zdarzenia, przebiegu ustaleniu w pomóc mogą które osoby, Karczewie. w wiślanej ul. na października 20 rano, piątek w doszło którego do wypadku,tragicznego okoliczności wyjaśnia Policja do zatrzymania akcjiserca–dodajeWasilewicz. że mężczyznazmarł zprzyczynnaturalnych. –Doszło Lekarz, którybyłnamiejscuzdarzenia, jednoznaczniestwierdził, Sprawą zajęlisięśledczy.Jednak wykluczyliudziałosóbtrzecich. Anna WasilewiczzKomendy PowiatowejPolicjiwOtwocku. Mimo szybkiejpomocyZbigniew C.zmarł–mówiasp.sztab. mował zbagażnikazniczeiwieńce, kiedynaglebardzoźlesiępoczuł. na cmentarz.76-latekmiałdo nichzarazdołączyć.–Mężczyznawyj- zaparkowali w lesie w pobliżu nekropolii na wysokości ul. Jaremy. na cmentarz w Otwocku. Na miejsce dotarli około godz. 12. Samochód W środę rano, 1 listopada mieszkaniec Warszawy wybrał się z rodziną aby zapalić znicze i wspomnieć bliskich zmarłych 76-letni Zbigniew C. przyjechał z Warszawy na cmentarz parafialny w Otwocku,We Wszystkich Świętych, 1 listopada, mnóstwo osób odwiedza groby bliskich. Zmarł przy cmentarzu O na Wiślanej? Jak doszło do wypadku 10 Otwock: olicja szuka świadków Karczew: aktuaLnOŚCi ioraiaj 35-letni reanimacji Mimo Bliscy ZbigniewaC.wzięlizesobączęśćrzeczyipierwsiposzli itk 0października, 20 piątek, W października. koniec pod wypadku „Linia” pisałatym Chciał odwiedzić rodzinne groby... P 9 u 112. lub 997 alarmowe numery pod zadzwonić 226041306lub226041304,atakże tel. nr Wałachowską Edytą pod asp. sprawę, prowadzi która licjantką, skontaktować bezpośrednio również Można się po- 13. z 12 604 22 tel. nr dyżurnymz otwockiej komendy pod kontakt o osobistysą telefoniczny lub leniu okoliczności zdarzenia proszone Otwocku.Powiatowej Policji w Komendy Wasilewicz Anna sztab. z apeluje asp. pierwsze – miejscu jako którewidziałytozdarzenielubbyłyna osoby, zwłaszcza a wypadku, ków zdarzenia. –Prosimyokontakt świad- przebieg okoliczności całegojaśnią i wyprawa stróże Dlatego jasności. nie- i wątpliwości wiele jednak jest sprawie W samochodzie. w szyby zaparowane przez to Tłumaczył, że sb oąepmcwusta-Osoby mogące pomóc w AJka Rob

fot.ospŚwidryMałe w w PłomieniaCh Renault R 10 godz. po tuż poniedziałek, października 30 w doszło zdarzenia Do Józefowie. w „nadwiślance” na płomieniach w stanął Samochódrenaulta. kierowca przeżył grozy Chwile l yzńkeoiztzmłsię zatrzymał i Nadwiślańskiej Wyszyńskiego ul. al. w dym. z Skręcił czarny zimną krew. jednak i zachował Kierowca płomienie buch- nęły renaulta maski spod zefowa Jó- wysokości Na żona. jego jechała samochodem drugim nim Za 801. nr iskńó oijniiwaz miasta. władze i policjanci mieszkańców zapraszają debatę Na Otwocku. w Policji Powiatowej Komendy z Wasilewicz Anna sztab. asp. podkreśla – policjanta” oszukać „na się metodą dać nie jak czyli starszych, osób bezpieczeństwo także a dzielnicowych, działania Bezpieczeństwa”, priorytetowe Zagrożeń Mapy „Krajowej podstawie na zdiagnozowane mieszkańców pro-blemy wszystkim przede będą debaty Wy- Tematem K. – ul. B). przy (bud. Miasta szyńskiego Urzędzie w 17 godz. o się odbędzie Spotkanie poświęcona bezpieczeństwu miasta Wśrodę,22listopadawJózefowieodbędziesiędebataspołeczna debatę na Przyjdź Józefów: ierowca sam ugasił pożar Józefów: jc rg wojewódzką drogą rejestra-cjach siedleckich na tem renaul- jechał kierowca ano epezemiastoBezpieczne K im kmltr–informują – Małe. Świdry OSP z strażacy akumulator liśmy renaulta Odłączy- pianą. z wody pomocy silnika przy komorze w Ugasiliśmy pożar – sytuację. szybko którzy opanowali Małe, druhowie Świdry OSP się z pojawili kawicznie mówi błys- miejscu pożarnej. Na straży kiej – otwoc- Łodygowski z Maciej kpt. mł. poszkodowany został samo- nie Wyszyńskiego. Nikt ul. na pożarze chodu o zgłoszenie liśmy pożarną. straż wezwała czasie żona tym jego W pojazdu. resztę na się rozprzestrzenił ogień zanim pożar, gasić zaczął którą auta, sam i bagażniku, w proszkową, miał płonącego gaśnicę złapał z skrzyżowaniu. Wyskoczył przy parkingu na -2itpd 2017 6-12listopada u ogd.1 otrzyma- 10 godz. po Tuż – ii OtWOCka Linia AJka AJka Linia OtWOCka 6-12 listopada 2017 OtWOCk 11

Czy otwocka straż miejska Otwock: mieszkańcy zagłosowali, radni zdecydują zostanie zlikwidowana? odpowiedź na to pytanie powinniśmy poznać na listopadowej sesji rady BliSKi KonieC miasta. na razie za jej rozwiązaniem opowiedziała się większość radnych z komisji budżetu. Przeciwni temu są mieszkańcy, którzy głosowali StRaży mieJSKieJ? w ankiecie internetowej budżetu i inwestycji. Za tym roz- mieszkańcy. Do 16 października grupy odbiorców i nie odzwier- aLeksandra CZaJkOWska wiązaniem zagłosowali: Barbara każdy mógł zagłosować w ankiecie ciedla faktycznej opinii społecznej [email protected] Olpińska, Jarosław Margielski i Wi- na stronie internetowej urzędu – argumentuje Margielski. told Wachnicki. Od głosu wstrzymał miasta. Wypełniło ją 917 osób, z któ- W poniedziałek, 6 listopada pomyśle likwidacji straży się radny Przemysław Bogusz, rych 249 (czyli 27 proc.) zagłosowało swoje zdanie w sprawie likwidacji miejskiej jest głośno od po- a przeciw likwidacji był tylko radny za likwidacją straży miejskiej, a 668 straży miejskiej wyrażą radni z ko- Oczątku roku. Przyjmując Marcin Kraśniewski. – Uważam, że (czyli 73 proc.) przeciw. Jednak zda- misji spraw społecznych, zdrowia budżet, radni zostawili tylko 617 tys. jeśli chcemy coś likwidować, to po- niem przewodniczącego rady miasta i porządku publicznego. A wszyscy 100 zł z zaplanowanych przez prezy- winniśmy też zaproponować coś wyniki tego głosowania są mało wia- radni wypowiedzą się w tej sprawie denta 956 tys. 528 zł przeznaczonych w zamian. Kto przejmie zadania rygodne. – Po pierwsze, z informacji na sesji, 8 listopada. Jeśli większość na utrzymanie strażników. Jako straży miejskiej? – mówi Kraśniew- od mieszkańców dowiedziałem się, poprze takie rozwiązanie, to zgodnie główny argument przemawiający za ski. W głosowaniu nie wziął udziału że na początku można było oddać z projektem uchwały straż miejska likwidacją straży podawali, że radny Andrzej Sałaga, który wyszedł głos kilka razy z tego samego ad- zostanie zlikwidowana 1 marca 2018 r. w Otwocku jest ona „zbyt kosztowna na chwilę z sali obrad, a kiedy do niej resu IP. Po drugie, trudno zweryfi- Na sesji radni mają też zdecydować i nieskuteczna”. Pracuje w niej siedmiu wrócił, nie krył zdziwienia, że głoso- kować, czy jest to naprawdę opinia o zwiększeniu puli pieniędzy (o ok. funkcjonariuszy, którzy mają do dys- wanie go ominęło. Radni przystąpili otwocczan, skoro w głosowaniu 130 tys. zł) na wynagrodzenia dla pozycji trzy wysłużone samochody. do niego błyskawicznie, bez żadnych mógł wziąć udział każdy użytkow- strażników, żeby wystarczyło na pen- Projekt uchwały w sprawie lik- dyskusji, o co wnioskował autor pro- nik internetu, niezależnie od sje do końca roku. Z taką propozycją widacji straży miejskiej jest już go- jektu uchwały Jarosław Margielski. miejsca zamieszkania. Trzeba też do prezydenta na wniosek Marcina towy i 30 października uzyskał Głos w sprawie likwidacji pamiętać, że głosowanie interne- Kraśniewskiego wystąpili radni z ko- pozytywną opinię radnych z komisji straży miejskiej mogli też zabrać towe adresowane jest do wąskiej misji budżetu.

Powiat: Remont ulicy z pieniędzy na most Remont jezdni może potrwać do końca listopada. Warszawska bez dziur Dużo będzie zależało od pogody. Drogowcy będą lać asfalt, jeśli nie będzie opadów i mrozu. Ul. Warszawska od dawna wymaga Jeszcze w tym roku kierowcy będą mogli jeździć po nowym asfalcie naprawy. Teraz jest to możliwe dzięki pieniądzom, jakie pozostały na ulicach Warszawskiej i Jana Pawła ii. trwa remont liczącego ponad z korzystnie rozstrzygniętego przetargu na budowę mostu przez Świder. dwa kilometry fragmentu jezdni od ul. Majowej do ul. Żeromskiego Pozostała tu nadwyżka w wysokości ok. 2 mln zł. Władze powiatu prowadziły w tej sprawie (jak widać udane) rozmowy z ministerstwem, Od ubiegłego tygodnia kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami aby można było wykorzystać pozostałe pieniądze z dofinansowania w ruchu w rejonie Świdra. Na ulicach Warszawskiej (do skrzyżowania mostu na inne inwestycje drogowe w Otwocku. Władze miasta z ul. Dłuskiego) i Jana Pawła II (od skrzyżowania z ul. Majową) Zarząd i powiatu były zgodne, że należy je przeznaczyć na naprawę Dróg Powiatowych prowadzi remont nawierzchni jezdni. Kładziona jest ulic Warszawskiej i Jana Pawła II, aby po wybudowaniu mostu nowa nakładka asfaltowa i wymieniane są krawężniki. Do zrobienia jest wraz z drogami dojazdowymi powstał wyremontowany ciąg jeszcze odcinek ul. Warszawskiej do skrzyżowania z ul. Żeromskiego. komunikacyjny. tekst/fot. Aleks 12 otwoCk 6-12LISTOPADA2017 liniAotwoCkA

Inspektor i wojewoda przystąpili do działania Kolejne zmiany Zamkną wiadukt, ale później Zasypią „dZiurę” zamknięcieprzejazdupodwia- duktemPkPiul.orlejnaodcinku odskrzyżowaniazArmiikrajowej iPowstańcówwarszawy w centrum! zostałonaraziewstrzymane. zamiastod3listopadautrudnień Powiatowy Inspektor Nadzoru wruchumożemyspodziewaćsię Budowlanego ogłosił na zamniejwięcejdwatygodnie początku listopada przetarg Tydzień temu na łamach na zasypanie części wykopu „Linii” informowaliśmy o planowanym rozpoczęciu tzw. dziury w centrum remontu wiaduktu PKP i za- Otwocka, wraz z budową mknięciu ul. Orlej. Jak zapo- nowego stalowego ogrodzenia wiadali przedstawiciele firmy wokół niedokończonej BUDIMEX, która moderni- zuje odcinek linii kolejowej galerii. Tym samym mieszkańcy od stacji Świder do stacji Pi- ponownie będą mogli cieszyć lawa, przejazd pod wiaduk- się z zieleni i fontanny

tem miał być zamknięty od Jaskulska Agnieszka fot. piątku, 3 listopada. Wraz Kilkumetrowy wykop nie będzie już stwarzał zagrożenia z nim wyłączony z ruchu AleksAndrA CzAjkowskA miał być także odcinek [email protected] Otwoccy radni 25 maja przyjęli sta- czamy, że przed świętami nastąpi za- ul. Orlej od skrzyżowania nowisko, w którym zwrócili się do kończenie robót - mówi w rozmowie Armii Krajowej i Powstań- laszane ogrodzenie w centrum PINB o niezwłoczne podjęcie działań z „Linią” Andrzej Ćwiek, Powiatowy ców Warszawy. Niestety, miasta, gdzie miała powstać zmierzających do likwidacji obecnego Inspektor Nadzoru Budowlanego. albo może na szczęście dla Bgaleria handlowa, stanowi za- zagrożenia na koszt właściciela lub za- Kosztami prac zostanie obciążony in- kierowców i pieszych, prace grożenie dla mieszkańców. Pisaliśmy rządcy obiektu budowlanego. Stano- westor. Na razie PINB otrzymał na to zostały przesunięte w czasie. o tym już kilkakrotnie. Nie raz z hu- wisko rady miasta trafiło też do środki od państwa, dzięki pomocy W poniedziałek, kiemprzewracałosięnapobliskichod- wojewody. Działania radnych okazały wojewody, u którego interweniowali 30 października urząd nik, którym cudem akurat nikt nie się skuteczne. PINB ogłosił na po- w tej sprawie otwoccy radni i poseł miasta otrzymał informację szedł. Jak dotąd nie można było z tym czątku listopada przetarg za zasypa- Anita Czerwińska. od wykonawcy, że wiadukt nic zrobić. Inwestor, był wzywany nie części wykopu u zbiegu ulic – Takie działania powinny być i ul. Orla nie będą na razie przez urząd miasta i Powiatowego In- Staszica, Andriollego i Powstańców podjęte znacznie wcześniej, a nie pre- zamykane. Jak się dowie- spektora Nadzoru Budowlanego Warszawy z zabezpieczeniem terenu zydent pozwala na użytkowanie nie- dzieliśmy, wystąpił jakiś pro- (PINB) do naprawy ogrodzenia i za- oraz wybudowanej części budynku wypłacalnej spółce najcenniejszego blem podczas prac, który bezpieczenia głębokiego wykopu, ale handlowo-usługowego jako wykona- terenu w mieście za bezcen - 4 zł za m2 trzeba najpierw usunąć, co bezskutecznie.Doraźnepracenapraw- nie zastępcze. Oferty można składać za rok (teren fontanny i zieleni wokół). nie wymaga zamykania na cze przy ogrodzeniu odbywały się na do 20 listopada. Jeśli zostanie wyłoniony wykonawca ten czas przejazdu i ulicy. koszt mieszkańców z budżetu miasta. Co m.in. zostanie zrobione? prac, to na nowym, ciemnozielonym Należy się spodziewać, że Doszło do tego, że przy ogrodzeniu Rozbiórka wykopu towarzyszącego ogrodzeniuniebędziejużśmietnikare- takie „niespodzianki” mogą obok chodnika zaczął osuwać się budowie, wykonanie pionowej izola- klamowego jaki mamy obecnie - ko- się jeszcze zdarzyć i terminy grunt, odsłaniając głęboki wykop, cji wodnej, zewnętrznych żelbeto- mentuje Jarosław Margielski. - Teren prac czy zapowiadanych gdzie miał być dwukondygnacyjny wych ścian budynku, demontaż w centrum Otwocka stanie się bardziej utrudnień w ruchu mogą parkingpodziemny.Istniałorealneza- istniejącego ogrodzenia, zasypanie estetyczny i będziemy mogli stworzyć ulegać zmianie. A to dopiero grożenie życia i zdrowia pieszych, dla- wykopu, wykonanie stalowego ogro- dodatkowe miejsca do parkowania początek robót związanych tego w grudniu ub. r. PINB wydał dzenia terenu o wysokości min. w ul. Powstańców Warszawy. Zyskają z modernizacją linii kolejo- decyzję o wyłączeniu z użytkowania dwóch metrów z blachy trapezowej także właściciele lokali w pasażu hand- wej na terenie Otwocka. chodnika przy ul. Andriollego. Nikt i malowanej proszkowo w kolorze lowym tzw. ciuchci, między Andriol- O nowym terminie zanie miał wątpliwości, że już nie do uzgodnienia, zabezpieczenie lego a Staszica, bo po odgrodzeniu mknięcie przejazdu pod wia- tylko ogrodzenie „dziury”, ale i nie- otwartych przestrzeni (przejść przez terenu zielonego, który jest własnością duktem wykonawca ma dokończona budowa zagraża bez- strop) na stropie pierwszej kondygna- miasta,zwiększysięruchpieszychwtym poinformować urząd miasta pieczeństwu mieszkańców. cji podziemnej z elementów drew- rejonie-dodajeprzewodniczącyrady. z odpowiednim wyprzedze- – Jeśli organ nadzoru budowla- nianych o odpowiedniej nośności, Teren „dziury” formalnie jest niem. Nieoficjalnie dowie- nego nie może skutecznie przymusić ewentualne odtworzenie terenów nadal placem budowy. Sprawa dzieliśmy się, że zakaz ruchu inwestora do wykonania koniecznych publicznych, czyli utwardzenie chod- o odebranie inwestorowi wieczystego w tym miejscu zostanie napraw, to ma on instytucje wyko- nika. W ogłoszeniu o przetargu jest użytkowania połowy części działki, wprowadzony za mniej nawstwa zastępczego, o którą zawnio- też mowa o terminie wykonania prac gdzie jest niedokończony parking więcej dwa tygodnie. Aleks skowaliśmy – mówi przewodniczący do 20 grudnia br. – Jak uda się podziemny, utknęła w sądzie. Cze- rady miasta Jarosław Margielski. wyłonić wykonawcę, to przypusz- kamy na prawomocny wyrok. liniA otwoCkA 6-12 LISTOPADA 2017 otwoCk 13

Kasa dla policji pod znakiem zapytania Prezent na 100-lecie odzyskania niepodległości O marszałku w Otwocku

Niewidzialne Powstanie książka o pobycie w otwocku marszałka józefa Piłsudskiego, jego rodziny i bliskich współpracowników. Publikacja ukaże się w przyszłym roku, gdy będziemy obchodzić setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. zostanie sfinansowana z budżetu miasta piesze patrole i bezpłatnie trafi do mieszkańców Za rok przypada Otwoccy radni mają duże służb ponadnormatywnych. Chcemy 100-lecie odzyskania zastrzeżenia do funkcjonowania widzieć policjantów czy chcemy, żeby przez Polskę niepo- pieszych patroli policji było bezpieczniej? – pytał radnych. dległości. Władze na ulicach miasta. Jeśli nic się – Te pieniądze miały być prze- Otwocka już myślą, znaczone konkretnie na służby po- w jaki sposób uczcić to nie zmieni, niewykluczone, nadnormatywne. Zostało określone, święto. Z propozycją wy- że w przyszłym roku jak one miały wyglądać. Są to piesze dania specjalnej książki nie dofinansują służb ponadnor- patrole jak najbardziej widoczne. Ja poświęconej marszałkowi matywnych. – Dajemy na ten w Śródborowie przez cały rok nie wi- zwrócił się do rady miasta działem pieszego patrolu. A co do Stanisław Zając, historyk, cel dużo pieniędzy, ale bez mapy zagrożeń, to taki obszar wska- współpracujący z naszą sensu jest płacić, jeśli nie załem i nie widziałem, żeby tam poja- redakcją autor wielu pub- widzimy efektów – mówi wiała się policja – zwrócił uwagę likacji o Otwocku. radny Marcin Kraśniewski radny Przemysław Bogusz. – Wiemy, że Józef Komisja spraw społecznych Piłsudski był w Otwocku przegłosowała pozytywnie wniosek w 1915 roku, ale nie do policji o pomoc finansową w 2018 końca wiadomo, jak prze- AleksAndrA CzAjkowskA roku, ale nie wskazano jeszcze w jakiej biegał ten pobyt – mówi [email protected] wysokości. Jeśli chodzi o piesze pat- Stanisław Zając. Książka role, to KPP wnioskuje o 50 tys. zł. miałaby tę wiedzę dostar- ada miasta już od kilku lat Z przekazanych pieniędzy na ten rok czyć. Jak informuje autor, przeznacza pieniądze na po- do wykorzystania pozostało jeszcze jej roboczy tytuł brzmi Rprawę bezpieczeństwa miesz- 14 tys. zł. Zrealizowano do tej pory „Działalność oraz idea Jó- kańców na ulicach Otwocka (patrz 180 służb, dwuosobowe patrole są zefa Piłsudskiego w krę- ramka). Chodzi o dodatkowych poli- dzielone na całe miasto. – Zostały jesz- gach otwockiej tradycji”. cjantów, którzy mają patrolować cze dwa miesiące, zobaczymy, czy będą – Będzie to publikacja miasto od piątku do niedzieli. jakieś efekty i czy policjantów będzie o pobycie w Otwocku – Otrzymujemy sygnały od widać – mówi radny Kraśniewski. marszałka oraz innych postaci z nim związanych – rodziny czy mieszkańców, że tych patroli nie KPP Otwock zwróciła się do współpracowników. Książka będzie stanowić formę upamiętnienia widać na ulicach. Ustalenia były rady miasta także o pomoc finansową jego pobytu w Otwocku – dodaje historyk. Na wydanie publikacji inne. Cel był taki, żeby policjanci byli przy zakupie samochodów, o pie- potrzeba ok. 10 tys. zł. – Nie oczekuję, że Otwock wyda tyle pienię- widoczni w mieście. Być może jeżdżą niądze na nagrody dla policjantów dzy i książka powstanie na koszt miasta. Chciałbym tylko, żeby rada samochodem, ale nie o to nam cho- (20 tys. zł), a także o pomoc w dopo- miasta znalazła jakieś fundusze zewnętrzne – podkreśla Zając. dziło – mówi przewodniczący ko- sażeniu w sprzęt elektroniczny (kom- Radni z komisji kultury, sportu i turystyki w pełni popierają misji spraw społecznych, zdrowia putery, monitory). Jeszcze nie tę inicjatywę. Przegłosowali już wniosek, aby jeszcze w tym roku i porządku publicznego radny Mar- wiadomo, czy w miejskim budżecie zabezpieczyć w budżecie Otwocka 9 tys. zł na wydanie książki cin Kraśniewski. znajdzie się na to kasa. – To jest o Piłsudskim. – Dawaliśmy z budżetu miasta po kilka tysięcy Obecny na komisji Komendant dziwne, że miasto musi kupować złotych, żeby panowie poskakali sobie na motorkach. Dawaliśmy KPP Otwock wyjaśnił, że służby pre- podstawowe rzeczy, takie jak sprzęt też pieniądze, żeby pograli sobie w brydża. Dlatego uważam, wencyjne wysyłane są w dane rejony elektroniczny dla policji. To powinna że 10 tys. zł przeznaczone na inicjatywę związaną z uczczeniem na podstawie bieżącego zagrożenia zapewnić Komenda Główna Policji, 100-lecia odzyskania niepodległości nie jest wygórowaną kwotą. przestępczością, gdzie z doświadcze- która jest organem prowadzącym A ta publikacja pozostanie na lata – uważa radny Jakub Kosiński. nia wiadomo, że są to obszary najbar- – uważa radny Bogusz. – W Otwocku jeszcze nie odtworzono pomnika marszałka, dziej niebezpieczne, a także na który został przez komunistów zburzony. To jest plama na hono- podstawie mapy zagrożeń i zgłoszeń rze osób, które tym miastem rządziły po 1989 roku. Wydanie pub- od spółdzielni czy mieszkańców. likacji o Józefie Piłsudskim w 100-lecie odzyskania niepodległości – Ja dostaję informacje, że policję PomoC od miAstA jest namiastką działań, które już dawno powinny zostać podjęte widać w Otwocku, ale to pewnie za- dlA PoliCji: – zwraca uwagę przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. leży od tego, z kim się rozmawia Książka ma ukazać się w nakładzie tysiąca egzemplarzy. – twierdzi mł. insp. Hubert 2015 rok – 100 tys. 250 zł Będzie rozdawana mieszkańcom podczas uroczystości, takich Białogrodzki. Komendant przyznał, (z czego 58 tys. 750 zł na piesze patrole), jak rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja czy Narodowe Święto że zmienił sposób dysponowania 2016 rok – 190 tys. 246 zł Niepodległości (11 listopada), albo może stanowić nagrodę wszystkich służb. – Wystawiamy dwa (z czego 97 tys. 746 zł na piesze patrole), w konkursach. Autor zadeklarował, że książka będzie gotowa patrole w 12-godzinnych zmianach. 2017 rok– 120 tys. zł już w maju 2018 r. Aleks Nie jestem w stanie oddzielić od tego (z czego 70 tys. zł na piesze patrole). 14 otwock 6-12LiStOPADA2017 Liniaotwocka

Korytarz gier w SP 12 Aktywne przerwy najmłodszeklasywSzkolePodstawowejnr12wotwockuodokołomiesiąca ciesząsiętzw.aktywnymkorytarzem,naktórymzgromadzonomnóstwo podłogowychplanszówek.Pomysłsprawdzasięznakomicie

Wiadomo, jak wyglądają szkolne przerwy – istne pandemonium, wrzask, bieganie, chaos. Próby zapanowania nad tym żywiołem mogą się wydawać beznadziejne, a jednak są na to sposoby. – Nasz aktywny korytarz to inicjatywa Rady Rodziców, która sama pozyskała na ten cel środki. Wybraliśmy hol na drugim pięt- rze budynku A, gdzie urzędują najmłodsze klasy, i w założeniu to atrakcja dla dzieci z klas I-III, choć te z klas IV też tam zaglądają – opowiada dyrektor szkoły Beata Szydłowska. – Mam nawet wrażenie, że i najstarsi uczniowie są tymi grami zainteresowani, Cokół po pomniku jest w ruinie więc być może jak nieco znudzą się one maluchom, przeniesiemy je na dolny hol, na próbę. Dawny patron czeka na godne miejsce Rzeczywiście przerwy zmieniły się nie do poznania. Hałas raczej pozostaje na tym samym poziomie, ale za to zamiast bezładnej bieganiny najmłodsi uczniowie wybierają gry i zabawę. Mają do dyspozycji m.in. wielkie pluszowe planszówki podłogowe: Kościuszko warcaby, kółko i krzyżyk, rzucanie do celu, twistera, w którym rączki plączą się z nogami i jest przy tym masę śmiechu. Dużym powodzeniem cieszą się też piankowe kostki, hula-hoop i pufy w kształcie piłek. Gratulujemy inicjatywy i polecamy ją innym pds wraca do szkoły szkołom. Naprawdę warto.

To jest skandal, żeby popiersie młodzież wiedziała, jak wyglądał bo- Tadeusza Kościuszki trzymać hater – bulwersował się na komisji w muzeum zamiast w szkole, przewodniczący rady miasta. gdzie od lat było jego miejsce Jarosław Margielski przyznał, że był uczniem „Dwójki” i teraz – uważają otwoccy radni. trudno mu zaakceptować obecną sy- Pomnik ma wrócić tuację. – 15 października była dwu- przed budynek SP nr 2, setna rocznica śmierci naczelnika. gdzie stał od 1967 roku W szkole, której Kościuszko był kie- dyś patronem, powinny odbyć się ja- kieś uroczystości. A tu nic, takie dziadostwo, które nie powinno mieć ajpierw kradzież, potem miejsca. Jak my dbamy o politykę próba sprzedaży na złomo- historyczną? – pytał na posiedzeniu Nwisku, po drodze szkolny komisji Margielski. Dyrektor Oś- magazyn... W końcu popiersie Koś- wiaty Miejskiej przyznała, że nic ciuszki wylądowało w Muzeum o planach wyburzania pomnika nie Ziemi Otwockiej, bo pomnik naczel- wie i zgadza się, że Kościuszce należy nika został zniszczony. Jego popiersie się inne miejsce niż muzeum. stało przed SP nr 2 przy ul. Ponia- – Oczywiście, że tak, takiej postaci ogłoSzenie towskiego, której był patronem. Jed- historycznej należy się godne miejsce nak od dawna go tam nie ma. Teraz – mówiła Edyta Rosłaniec. sprawą zainteresowali się radni z ko- Radni z komisji oświaty prze- Szanowni MieSzkańcy, misji oświaty. głosowali wniosek do prezydenta w związku z przygotowywanym Forum Gospodarczym Powiatu Otwockiego chcemy – W tym roku obchodzimy o przywrócenie na terenie SP nr 2 poznać Państwa opinie dotyczące aktualnych potrzeb, oczekiwań i problemów w za- dwusetną rocznicę śmierci Tadeusza popiersia Tadeusza Kościuszki, od- kresie współpracy/kontaktów ze Starostwem Powiatowym w Otwocku. Zwracamy się Kościuszki. Gdy pomyślę, w jakim budowanie cokołu i zabezpieczenie więczuprzejmąprośbąowypełnienieankiety (znajdziemyjąnastroniewww.powiat- stanie jest jego pomnik przed pomnika przed kradzieżą. otwocki.pl) do poniedziałku, 13 listopada 2017 r. Państwa opinie są dla nas bardzo SP nr 2, a teraz jeszcze dostałem in- Uroczyste odsłonięcie pomnika ważne w celu wyznaczenia kierunków rozwoju powiatu otwockiego. formację, że było polecenie jego wy- naczelnika autorstwa Bronisława Ko- Ankietę należy przesłać na adres mailowy: [email protected] lub złożyć oso- burzenia, to uważam, że jest to niecznego odbyło się w październiku biście w Kancelarii Starostwa. Mieszkańcy, którzy chcieliby wypełnić ankietę w sposób trady- kolejny skandal w tym mieście. Jak 1967 roku. W 1999 roku SP nr 2 zos- cyjny, mają taką możliwość w godzinach pracy urzędu, tj. od pon. do pt. w godz. 8.00-16.00, możemy trzymać w muzeum po- tała przekształcona w Gimnazjum BiuroKulturyiPromocji,ul.Komunardów10,wejścieD,pok.28,05-400Otwock. piersie Kościuszki! Tam może być nr 2. W 2010 roku placówce zostało Badanie jest dobrowolne i anonimowe. Wyniki ankiety zostaną zaprezentowane pomnik komunistycznego działacza, nadane imię Ireny Sendlerowej. w formie zbiorczej. Liczymy na Państwa aktywny udział, z góry dziękujemy za wypełnienie którego nie chcemy niszczyć. A po- Niewykluczone, że teraz oprócz po- ankiety. Starostwo Powiatowe w Otwocku piersie Kościuszki powinno nadal mnika „Dwójka” będzie też miała znajdować się przed szkołą, żeby starego patrona. Aleks Liniaotwocka 6-12LiStOPADA2017 otwock 15

Nie ma zgody Nowa trasa autobusu na Ługi i Morskie Oko na zlokalizowanie przystanków autobusowych przy ul. Okrzei w kierunku osiedli Morskie Oko i Ługi. Trasa Zastopowaneprzystanki nowej linii komunikacyjnej ma być więc zmieniona i drugiej stronie można zrobić przystanek, bo nie ma tam jeszcze ani rwają uzgodnienia w sprawie chodnika, ani ścieżki rowerowej. uruchomienia nowej, lokalnej Potem autobus skręcałby w ul. Gene- Tlinii autobusowej, która ma ralską i jechał na osiedle Ługi – pro- połączyć centrum miasta z osiedlami ponuje Bogusz. Pozostali radni Morskie Oko i Ługi. Problemem z komisji spraw społecznych poparli okazała się lokalizacja przystanków. ten pomysł. Zawnioskowali do prezydenta o zmianę projektu organizacji ruchu dla nowej linii autobusowej, tak tylkopowrotny aby przystanki umiejscowić przy –Chcieliśmy,żebyprzystanekznajdo- ul. Kuklińskiego, przed skrzyżowa- wał się przy ul. Okrzei przed ul. Wy- niem z ul. Generalską, i doprowadzić sockiego,aletalokalizacjanieuzyskała do nich chodnik. Wtedy nie trzeba pozytywnej opinii starostwa. Podob- będzie przebudowywać nowej ścieżki nie jak przystanek za skrzyżowaniem rowerowej i chodnika przy ul. Gene- z ul. Miłosza – informuje Andrzej ralskiej. Budowa nowego przystanku Hałaczkiewicz, naczelnik wydziału to koszt ok. 8-10 tys. zł. gospodarki komunalnej w urzędzie Trasa autobusu z centrum Ot- miasta. Chodziło przede wszystkim wocka miałaby więc przebiegać uli- o względy bezpieczeństwa. Ul. Okrzei cami: Batorego, Kraszewskiego, Kuk- jest tam wąska, zabudowa mieszka- lińskiego, Generalską, Danuty i za- niowa znajduje się blisko jezdni. wracałaby na ul. Miziołka. Ale jest też Okazuje się, że jadąc z centrum propozycja radnego Kraśniewskiego,

miasta w ul. Okrzei na odcinku mię- fot.AJG żeby autobus zawracał przed koś- dzy ul. Batorego a ul. Hallera, Powia- ciołem, gdzie dochodzi ul. Generalska towy Inżynier Ruchu nie zatwierdził Takie rozwiązanie zdaniem i trwa właśnie budowa parkingu. Za- żadnej lokalizacji dla przystanku. Po- radnych z komisji spraw społecz- pytaliśmy, co na te zmiany przewoź- dobna sytuacja jest dalej przy ul. Hal- nych, zdrowia i porządku publicz- Przezrondonaosiedle nik. – Podtrzymujemy swoje stano- lera, gdzie akceptację uzyskał tylko nego, którzy opiniowali propozycje Wyznaczenie trasy przez osiedle Mor- wiskoicałyczaschcemyuruchomićtę jeden powrotny przystanek przed lokalizacji przystanków, jest nie do skie Oko, ul. Okrzei i ul. Hallera, gdzie linię, akceptując zaproponowane skrzyżowaniem z ul. Okrzei. – Za- zaakceptowania. – Ul. Generalska na autobus nie może się zatrzymywać, zmiany – powiedział w rozmowie twierdzona lokalizacja przystanków tym odcinku została zrobiona zaled- trochę mija się z celem. Radny Prze- z „Linią” przedstawiciel Minibusa. znajduje się dopiero przy ul. General- wie cztery miesiące temu i bez mysław Bogusz zaproponował więc Temat jest długo procedo- skiej, za skrzyżowaniem z ul. Kukliń- sensu jest ją teraz niszczyć, bo to nową, trochę dłuższą trasę dla auto- wany, autobus miał zacząć kursować skiegowstronęosiedlaŁugi.Wiążesię oznacza dodatkowe koszty. Czy nie busu. – Nowa linia autobusowa od września br., potem mówiło się, to jednak z przebudową ścieżki rowe- ma innego rozwiązania? – zwraca mogłaby prowadzić ul. Batorego do że od października. Teraz czekamy roweji chodnika, któryniedawnotam uwagę przewodniczący komisji ronda, potem ul. Kraszewskiego, na zaktualizowany projekt przystan- powstał – zwraca uwagę naczelnik. radny Marcin Kraśniewski. ul. Kuklińskiego, gdzie po jednej ków, a potem ich budowę. Aleks

RekLaMa 16 józEfów 6-12liStopada2017 LiniAOtwOcKA

Protest przeciwko oczyszczalni przy plaży Nie chcą ścieków w Świdrze! W Dzień Wszystkich Świętych młodzi członkowie Fundacji Przestrzeń Publiczna zorganizowali niecodzienny happening. Akcja była wyrazem sprzeciwu wobec planowanemu odprowadzaniu do Świdra ścieków z budowanej w Józefowie oczyszczalni. Uczestnicy ułożyli z płonących zniczy napis „STOP ściekom”

SyLwiAwySOcKA [email protected]

od koniec października firma Instal Warszawa SA rozpo- Pczęła budowę oczyszczalni ścieków w Józefowie. W środę, 1 lis- fot.SylwiaWysocka topada przeciwko inwestycji i zrzu- Z zapalonych zniczy ułożono napis „STOP ściekom” towi oczyszczonych ścieków do rzeki Świder protestowała Fundacja Prze- czalni nad Świdrem. Dzień akcji wy- stymi i liściastymi. Od wczesnej ciwko budowie oczyszczalni, ale strzeń Publiczna. Aktywiści sponta- brano nieprzypadkowo. 1 listopada wiosny do późnej jesieni pełno jest przeciwko zrzutowi oczyszczonych nicznie zorganizowali akcję zapalania odwiedza się groby bliskich i wspo- w nim nie tylko stałych letników, lecz ścieków bezpośrednio do Świdra. zniczy wokół ogrodzenia powstającej mina się zmarłych, dlatego poprzez także gości przyjeżdżających chociaż – Rozumiemy konieczność budowy oczyszczalni. happening organizatorzy chcieli na krótko” – cytuje z prospektu „Let- oczyszczalni ścieków i PSZOK-u, ale także przypomnieć postać i idee Mi- niska Falenickie”, wydanego w 1938 kategorycznie nie zgadzamy się na chała Elwiro Andriollego, „właści- roku, Agnieszka Bukowska, prezes usytuowanie jej w pobliżu jedynej Wyrazsprzeciwu ciela obu brzegów Świdra”. Fundacji Przestrzeń Publiczna. – Ta plaży miejskiej, w sercu aktywności O wydarzeniu poinformowano w in- „Świder ma wiele uroków, idea jest nam bliska, bo Świder jako sportowej mieszkańców nie tylko ternecie i na plakatach rozwieszo- głównie są to jego lasy na podłożu rzeka łącząca dwa miasta – Józefów Józefowa, ale i innych miast. Plaże nych m.in. w Józefowie i Otwocku. gruntów piaszczystych, łatwo prze- i Otwock – stanowił serce uzdrowi- nad Świdrem są dla nas miejscem Zaproszeni byli wszyscy mieszkańcy, puszczalnych, oraz liczne plaże skowej linii otwockiej. Dlatego 1 listo- wypoczynku, uprawiania sportów którzy są przeciwni budowie oczysz- rzeczne ocieniane drzewami igla- pada przy tej „linii rozgraniczającej” wodnych i plażowych, na co spotkali się wrażliwi na piękno natury uwagę władzom miasta zwracali REKLAMA i krajobrazu miłośnicy terenów mieszkańcy, stowarzyszenia i fun- Świdra – mówi w rozmowie z „Linią” dacje. Niestety, samorządowcy Bukowska. – Tego dnia zapaliliśmy nie chcieli usłyszeć głosu spo- świeczki na znak pamięci o Andriol- łeczeństwa – zwracają uwagę lim i jego ideach umiłowania natury przedstawiciele Fundacji Prze- oraz jako wyraz sprzeciwu wobec strzeń Publiczna. niszczenia tego, w czym zarówno Swoją dezaprobatę wyrażają Andriolli, jak i my się zakochaliśmy również w manifeście przesłanym – dodaje nasza rozmówczyni. do naszej redakcji. „Nie ma Poza aktywistami z Fundacji społecznej zgody na jakiekolwiek Przestrzeń Publiczna w happe- wypuszczanie ścieków przy plaży ningu uczestniczyli m.in. członko- miejskiej ani zanieczyszczanie powie Klubu Gaja i Fundacji Brzegi wietrza w rezerwacie Świder. Nie Andriollego. ma zgody na zanieczyszczenie ja- kimkolwiek hałasem pochodzącym z oczyszczalni. Nie ma zgody na za- Chcąrozmówiodpowiedzi burzenie naturalnego krajobrazu Uczestnicy happeningu podkreślali, doliny Świdra pseudoświdermaje- że protest nie jest skierowany prze- rowym tworem rzekomo mającym LiniAOtwOcKA 6-12liStopada2017 józEfów 17

wpisać się w krajobraz” – czytamy prezydent Otwocka Zbigniew w manifeście. „Przez ostatnie lata Szczepaniak i Mariusz Batorski, Wyróżnienia dla najlepszych uczniów i nauczycieli nie odbyły się satysfakcjonujące przewodniczący Komisji Ładu społeczność konsultacje oraz nie Przestrzennego i Ochrony Środo- Stypendia i nagrody uzyskaliśmy wyczerpujących infor- wiska Rady Miasta Józefowa. trzywybitniezdolneuczennicezjózefowskichszkółzostałynagrodzone macji na zadawane pytania. Do tej – Dziękujemy za znalezienie Stypendiamiim.św.janaPawłaii.Przyokazjiuhonorowano pory nie ma wiążącej informacji na czasu i przybycie prezydentowi takżewyróżniającychsiępracownikówoświaty,którzyotrzymali temat finansowania przedsięwzię- Zbigniewowi Szczepaniakowi, nagrodyzokazjidniaEdukacjinarodowej cia oraz wyliczeń kosztów eksploa- Pawłowi Rupniewskiemu oraz rad- tacji i konkretnej stawki za nemu Józefowa Mariuszowi Bator- jednostkę oczyszczenia ścieków. skiemu, który jako jedyny z władz Nie ma potwierdzenia dotacji in- miasta dołączył do naszej społecznej westycji z żadnego z unijnych pro- inicjatywy – podkreślała prezes Ag- jektów. Z czego w takim razie jest nieszka Bukowska. - Z przykrością finansowane przedsięwzięcie? Jest stwierdzamy, że ze względu na tak to pierwsza większa inwestycja małą reprezentację władz Józefowa w Józefowie, która rozpoczęła się niepokojące nas ciągle pytania bez zabezpieczonych środków, i wątpliwości nie zostały do tej pory a tablica informacyjna o dofinanso- rozwiane, a budowa oczyszczalni waniu na placu budowy jest nie- się rozpoczęła. prawdziwa” – zarzucają. Jak zapowiadają aktywiści, listopadowa akcja to dopiero początek działań przeciwko powstającej inwestycji. – Może kolejne happe- todopieropoczątek ningi i rozmowy doprowadzą do Ze względu na uroczystość Wszyst- wyjaśnienia i rozsądnego zakończe- kich Świętych frekwencja na hap- nia problemu oczyszczalni ścieków Wręczenie wyróżnień uczniom i nauczycielom odbyło się peningu była niewielka, ale wśród – zastanawiają się organizatorzy. 27 października podczas uroczystej sesji rady miasta. Stypendium uczestników obecni byli (jak I apelują do władz obu miast o nie- im. św. Jana Pawła II to jednorazowa nagroda finansowa w wyso- podkreślali jako mieszkańcy) ignorowanie ich działań, tylko pod- kości 2 tys. zł, przyznawana od kilkunastu lat na mocy uchwały wicestarosta Paweł Rupniewski, jęcie rozmów i negocjacji. rady miasta uczniowi każdej ze szkół publicznych w Józefowie. W tym roku nagrody, gratulacje oraz słowa zachęty do dalszego wszechstronnego rozwoju otrzymały: Ewa Maria Hejnik (SP nr 1), KOMEntARzE Anna Adolska (SP nr 2) i Anna Maria Chada (oddział gimnazjalny w SP nr 3). Są to uczennice, które wykazują wybitne zdolności PAwEł RuPniEwSKi, w nauce, szczycą się nienagannym zachowaniem, mają szczególne wicestarostaotwocki osiągnięcia w sporcie lub dziedzinach artystycznych, rozwijają także niebanalne pasje i zainteresowania. NaproblemoczyszczalniwJózefowiepatrzęzakażdymrazemzdwóchperspektyw: Z okazji obchodzonego w połowie października Dnia Edu- miejskiegoipowiatowegosamorządowcaorazmieszkańca.Jakosamorządowiecwiem, kacji Narodowej nagrody Burmistrza Miasta Józefowa wręczono żesątrudneinwestycje,którewymagająnietylkorzetelnejkalkulacjiidogłębnegoprzemyśle- także pracownikom oświaty. Te wyróżnienia otrzymały: Ewa nia,aletakżeprostolinijnejkomunikacjiztymi,którzybędąznichkorzystać.Jakomieszkaniec Ziemińska i Bożena Wach-Ciszewska (SP nr 1), Katarzyna pragnę,abywszystko,cojestrobionedlamnieiwmoimimieniu,działosięracjonalnie, Stemler-Pleskot, Magdalena Cichecka i Ilona Wereszczyńska zuwzględnieniemfaktycznegodobra,realnychkorzyścioraztego,comożnanazwać (SP nr 2), Lidia Krupa, Aleksandra Milo (SP nr 3), Elżbieta efektemplus.Zobuperspektywsprawajózefowskiejoczyszczalniwyglądaniepokojąco. Szymańska (Miejskie Przedszkole nr 1) i Izabela Łabudzka Spotkanie z przedstawicielami samorządu pokazało, że inwestycję wciąż otacza (Miejskie Przedszkole nr 2). SW aura tajemniczości. Mieszkańcy, którzy mimo krótkiego terminu informowania o happeningu przybyli na spotkanie, nie dowiedzieli się ani o ostatecznym kształcie inwestycji, ani o przewidywanych stawkach. deklaracja o braku zależności od otwocka i determinacji REKLAMA w budowie oczyszczalni to niestety za mało, aby spełnić którykolwiek ze wspomnianych przeze mnie warunków. a „efekt plus”? inwestycja nie dość, że nie uwzględnia społecznej i ekonomicznej synergii, to stanowi radykalną ingerencję w przestrzeń o wartościach przyrodniczych i historycznych, stanowiących publiczny skarb. Rzeka, która ma szansę stać się wizytówką regionu, zostanie skazana na środowiskową banicję, na rolę zwykłego wodnego cieku i pojemnika na ściek. a mówiąc o kosztach – wycieczka kilka przecznic w głąb Józefowa po obu stronach torów pokazuje, że są inne możliwości ulokowania ponad 30 mln zł, które pochłonie oczyszczalnia.

MAgdALEnA jAnczEwSKA, rzecznikprasowyuMjózefowa

1 listopada tradycyjnie oddajemy hołd naszym zmarłym. to dzień zadumy i refleksji. Światło palących się zniczy symbolizuje naszą wiarę w życie wieczne. Urządzanie happeningu w taki dzień jest niestosowne. Gdy usłyszeliśmy o tej akcji, byliśmy przekonani, że to niesmaczny żart. Kolejny raz przeciwnicy naszej oczyszczalni, i to niestety także z Józe- fowa, udowodnili nam, że nie mają żadnych oporów co do metod i środków, aby bloko- wać naszą inwestycję. 18 kaRczew 6-12listopAdA2017 liniaotwocka

Ostatnia szansa na dofinansowanie Rewitalizacja na rezerwie

Projekt rewitalizacji Rynku Zygmunta Starego w Karczewie nie znalazł się na liście wniosków zakwalifikowanych do unijnego dofinansowania. Jest na 15. miejscu listy rezerwowej. – Odwołamy się od wyników, bo mamy szansę na więcej punktów. Liczymy na to, że kilka projektów z listy rezerwowej także otrzyma unijne pieniądze – mówi wiceburmistrz Bartłomiej Tkaczyk

SylwiawySocka [email protected]

ładze Karczewa złożyły

wniosek oprzyznaniedofi- graf.AJG Wnansowania na rewitaliza- cję rynku ze środków Europejskiego 300 tys. zł, rozdysponowano na za- będą walczyć o niesłusznie ode- pierwszych projektów z listy rezer- Funduszu Rozwoju Regionalnego ledwie 11 projektów rewitalizacji na brane 2,5 punktu. wowej może na to liczyć. Po pierw- w ramach Regionalnego Programu Mazowszu. Złożony przez Karczew – Możemy te punkty uzyskać sze część środków może zostać Operacyjnego Województwa Mazo- projekt znalazł się na 15. miejscu listy w wyniku odwołania, ponieważ uwolniona w wyniku oszczędności wieckiego 2014-2020. Całkowita war- rezerwowej, otrzymując 41,5 punktu jeden z oceniających przyznał na- po przetargach, a po drugie organi- tość wniosku to prawie 9 mln zł, na 51 możliwych. szemu projektowi pięć punktów za zatorzy konkursu deklarują poszuki- z czego dofinansowanie miało wyno- Jak tłumaczy wiceburmistrz przeprowadzenie konkursu architek- wania dodatkowych pieniędzy na sić ponad 4 mln 800 tys. zł. Zakres Bartłomiej Tkaczyk, brak 9,5 pun- tonicznego, a drugi oceniający nie projekty z listy rezerwowej. Mamy projektu obejmuje dwa obszary: re- ktu do wartości maksymalnej przyznał za to żadnych punktów, co nadzieję, że Urząd Marszałkowski witalizację Rynku Zygmunta Starego w większości wynika z przyczyn dało w sumie 2,5 punktu. Karczew podejmie decyzje o przesunięciu oraz termomodernizację Miejsko- obiektywnych. To znaczy, że Kar- przeprowadził konkurs, więc mamy środków, ponieważ z informacji Gminnego Ośrodka Kultury i Miej- czew nie otrzymał tych punktów nadzieję odzyskać nasze 2,5 punktu uzyskanych od organizatorów kon- skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. nie z powodu źle przygotowanego i dzięki temu awansować na liście re- kursu wynika, że drugiego naboru Pod koniec października oka- projektu, ale np. dlatego, że nie rea- zerwowej w okolice siódmego lub wniosków już nie będzie – podsu- zało się, że karczewski projekt nie lizuje go na terenie poprze- dziewiątego miejsca – tłumaczy mowuje wiceburmistrz. znalazł się na liście wniosków, które mysłowym. Jednak władze mają wiceburmistrz Tkaczyk. Ostateczne decyzje dotyczące otrzymają dofinansowanie, bo ta lista nadzieję, że wniosek przesunie się – Dzięki temu zwiększymy ewentualnego dofinansowania dla jest bardzo krótka. Kwotę całego do- o kilka miejsc wyżej w klasyfikacji nasze szanse na to, że jednak otrzy- projektów z listy rezerwowej mają finansowania, czyli niespełna 46 mln projektów rezerwowych, ponieważ mamy dofinansowanie, bo kilka zapaść w ciągu miesiąca.

Podatki minimalnie w górę Groszowa podwyżka Radamiejskauchwaliłastawkipodatkówodnieruchomościna2018rok.Podatkiwzrosną,aletylkoowskaźnikinflacji

Radni na sesji 25 października określili wysokości stawek podatku od nieruchomości na przyszły rok. Zgodnie z uchwałą stawki wzrosną jedynie o wskaźnik inflacji (2,3 proc.), co oznacza, że za każdy metr kwadratowy gruntów i budowli trzeba będzie zapłacić o ok. 1 grosz więcej niż w tym roku. Rada zdecydowała także o tym, jakie grunty i budynki będą zwol- nione z podatku od nieruchomości. Tradycyjnie będą to te nieruchomości, które są wykorzystywane na potrzeby działal- ności oświatowej, kulturalnej, kultury fizycznej, edukacyjno-muzealnej oraz realizujące zadania w zakresie ochrony przeciwpożarowej czy pomocy społecznej (o ile nie jest to związane z prowadzeniem działalności gospodarczej). SW liniaotwocka 6-12listopAdA2017 kaRczew 19

Dzielnica przemysłowa Przedsiębiorcy domagają się poprawy infrastruktury powinna wyglądać jak wizytówka gminy – uważają przedsiębiorcy, którzy mają Zainwestują w dzielnicę firmy w tej części Karczewa. Na spotkaniu z władzami samorządowymi domagali się większych inwestycji przemysłową w ten rejon miasta. Niektórzy grożą nawet, że są gotowi Z konkretnych ustaleń wynika, przenieść swój biznes że jeszcze w tym roku nową nakładkę będzie miała część ul. Ciepłowniczej. Zostanie tam również ułożony chodnik. Burmistrz Dariusz Łokie- SylwiawySocka tek zadeklarował wpisanie do przy- [email protected] szłorocznego budżetu dokończenie ul. Ciepłowniczej do wjazdu do potkanie w urzędzie miejskim spółki miejskiej KPEC oraz remont odbyło się pod koniec paź- ul. Przemysłowej. Niewykluczone, że S dziernika. Rozmowy dotyczyły inwestycją do zrealizowania w przy- głównie problemów komunikacyj- szłym roku będzie także przedłużenie nych w rejonie ulic: Czerwona Droga, ul. Jagodne. SuperDrob zadeklarował Ciepłownicza, Przemysłowa i Ja- udział w jej realizacji. godne, czyli na terenie dzielnicy prze- mysłowej. Przedsiębiorcy uważają, że o ile dotychczas przy udziale finan- Wprzyszłościobwodnica sowym obu stron udawało się zreali- To jednak nie wszystkie oczekiwania

zować wiele inwestycji, o tyle fot.sylwiaWysocka przedsiębiorców. – Finałem powinny ostatnio tempo inwestowania w roz- Na spotkanie z samorządowcami przybyli przedstawiciele firm: być działania zmierzające do popro- wój tej części Karczewa jest zbyt Baks Kazimierz Sielski, SuperDrob SA oraz Rezaw-Plast wadzenia ciężkiego ruchu nie przez wolne, a środki zaangażowane w bu- centrum miasta, ale tzw. południową dowę infrastruktury drogowej są nie- – Otoczenie i infrastruktura są dla Samorządowcy nie kwestiono- obwodnicą Karczewa – przyznaje wystarczające. nas ważne. Dokładamy starań, żeby wali potrzeb dzielnicy przemysłowej. burmistrz. nasza działalność nie była uciążliwa Tonowali jednak emocje, tłumacząc, Chodzi o planowaną drogę, dla otoczenia. Warto byłoby, żeby że są one we wszystkich częściach która łączyłaby dzielnicę prze- potrzebujemylepszychdróg Karczew z dzielnicy przemysłowej gminy. – Prace w dzielnicy prze- mysłową jako przedłużenie ul. Ja- Na spotkanie z samorządowcami zrobił wizytówkę miasta, którą bę- mysłowej były prowadzone od lat, godne w kierunku drogi prowadzącej przybyli przedstawiciele firm: Baks dzie mógł i chciał się chwalić – za- więc nie jest tak, że nie dostrzegamy do Janowa i dalej do drogi wojewódz- Kazimierz Sielski, SuperDrob SA znaczał Jarosław Kowalewski, takiej konieczności. Biorąc pod kiej nr 801. Ale tu pojawiają się pro- oraz Rezaw-Plast. Wszyscy byli wiceprezes zarządu SuperDrob SA. uwagę duże potrzeby, musimy spra- blemy. To rozwiązanie jest kosztowne zgodni, że dzielnica przemysłowa Z kolei Dariusz Laskus z Rezaw-Plast wiedliwie dzielić pieniądze – tłuma- (m.in konieczność wypłaty odszko- wymaga doinwestowania. – Co- podkreślał, że brak inwestycji w in- czyła przewodnicząca rady gminy dowań właścicielom gruntów), pro- dziennie do pracy dojeżdża tu nawet frastrukturę wpływa nie tylko na wi- Danuta Trzaskowska. – Rozumiem, blemem jest też możliwość włączenia 2,5 tys. ludzi . Co tam na nich czeka? zerunek firmy, ale też na jej straty. że oczekują państwo intensywniej- obwodnicy do drogi wojewódzkiej. Nierówna droga, brak chodników, Trudności logistyczne i brak szych działań. Pochylimy się nad Wprawdzie Mazowiecki Zarząd Dróg oświetlenia, oznaczeń dotyczących możliwości rozładunku powodują tym, uchwalając budżet na 2018 rok Wojewódzkich opracowuje doku- prędkości. To wszystko skutkuje ogromne opóźnienia w inwestycji. – zapewniła. mentację techniczną modernizacji uszkodzeniami pojazdów – zwracał trasy 801 na odcinku od ronda uwagę Tomasz Sielski z firmy Baks. w Otwocku Małym do ronda w So- Ale to niejedyny problem. biekursku i udało się wkomponować – Brakuje zajezdni dla TIR-ów. Co- Dlaczego Dzielnica PRzemySłowa w odpowiednim czasie w ten etap dziennie nasze firmy odwiedzają Powinna być wizytówką gminy? prac, ale niezbędna jest teraz zgoda klienci i kontrahenci z kraju i zagra- Ministerstwa Infrastruktury na odnicy, którzy widzą, jak wygląda dziel- przedsiębiorcyzdzielnicyprzemysłowejsponsorująfinansowoirzeczowoimprezykulturalno- stępstwo warunków technicznych, bo nica przemysłowa. To wstyd! Nasze -sportowenatereniegminy,wspomagajądziałalność MGoK-uiplacówekoświatowych. miejsce włączenia karczewskiej ob- firmy są promocją miasta, stanowią Firmydająludziompracę. wodnicy do drogi wojewódzkiej znaj- jego reklamę. Nie czujemy się doce- Wpływzpodatkuodnieruchomościtodlagminyprawie2,4mlnzłrocznie;ponad57tys.zł duje się zbyt blisko ronda. – Jesteśmy nieni. Przy takim postępowaniu wynosipodatekodśrodkówtransportu,dotegodochodząwpływyztytułupodatkupitiCit. dobrej myśli. W połowie października gminy na dłuższą metę jesteśmy Wlatach2009-2012wspólniewybudowanoul.Jagodneiczęściul.przemysłowej minister dał upoważnienie do rozpat- w stanie rozważyć przeniesienie (wartośćinwestycji1mln100tys.zł–420tys.złpochodziłoodprzedsiębiorców). rzenia tego wniosku. Jeśli otrzymamy firmy w inne miejsce, gdzie warunki Wlatach2015-2016wspólniewybudowanoul.Czerwonadroganaskrzyżowaniu zgodę, będziemy mogli rozpocząć będą korzystniejsze – deklarował zul.Ciepłowniczą,następnieul.Czerwonadroga(koszt416tys.zł,wtymodprzedsiębior- projektowanie trasy – mówi bur- przedstawiciel firmy Baks. cówpochodziłook.192tys.zł). mistrz. Budowa obwodnicy usprawni Inni wypowiadali się mniej ra- Firmybudujątakżeparkingi–dzierżawiąterenyodgminyiwzamianzatobudująza ruch zarówno w centrum miasta, jak dykalnie, ale w podobnym tonie. własnepieniądzemiejscaparkingowedlapracownikówiklientów. i w samej dzielnicy przemysłowej. liniaOtWOcKa 612LISTOPADA2017 POWiat 21

Plany utworzenia nowej klasy w Zespole Szkół nr 2 Karczew: Wybrali gwiazdę jubileuszu Golce górą! Zakończyło się internetowe głosowanie na gwiazdę polskiej sceny muzycznej, która wystąpi w przyszłym roku podczas jubileuszowych Dni Karczewa. KOLEJARZE Pierwsze miejsce w plebiscycie zajął zespół Golec uOrkiestra Z „NUKLEONA”?

Nowy zawód to nowe Niestety, oficjalnej informacji możliwości. Rozpoczęły się o tym, czy zarząd spółki PKP KM rozmowy z PKP KM w sprawie pozytywnie odpowie na wniosek utworzenia w „Nukleoniku” władz powiatu otwockiego, jeszcze nie ma. Nieoficjalnie wiadomo, że klasy o profilu technik spółka jest przychylna takiemu po- transportu kolejowego. mysłowi, ale sama przychylność to za – Chcielibyśmy poszerzyć mało. – Mamy dwie szkoły, z któ- ofertę edukacyjną naszych rymi współpracujemy. Są to pla- cówki w Warszawie i w Teresinie. szkół o nowy atrakcyjny zawód, Nasza współpraca układa się bardzo ale zależy nam na tym, żeby dobrze i jest owocna – mówi w roz- PKP objęły tę klasę patronatem mowie z „Linią” Dariusz Grajda. – mówi członek zarządu – Potwierdzam, że wpłynęło pismo w sprawie utworzenia takiej klasy powiatu Aneta Bartnicka także w Otwocku. Na posiedzeniu zarządu spółki w drugiej połowie października było ono rozpatrywane, sylWiaWysOcKa ale jest jeszcze za wcześnie, żeby [email protected] mówić o konkretnej decyzji. Po- trzeba jeszcze kilku dodatkowych in- otwarciu klasy dla przy- formacji – podkreśla Grajda. – Cieszę Organizatorzy obchodów 470-lecia Karczewa zaproponowali, żeby szłych kolejarzy w Zespole się, że po pięciu latach, odkąd zaczę- mieszkańcy mieli wpływ na to, z jakim artystą będą świętować tę OSzkół nr 2 w Otwocku liśmy o tym mówić, wreszcie podjęto ważną rocznicę. W tym celu przeprowadzili internetową sondę, mówi się już od kilku lat. Pomysł konkretne działania w sprawie klasy w której to mieszkańcy spośród 10 zaproponowanych artystów wielokrotnie poddawał pod dys- kolejarskiej, ale mamy za sobą do- (już w trakcie trwania głosowania okazało się, że należało wyklu- kusję przewodniczący rady po- piero pierwszy formalny ruch w tej czyć z tej grupy zespół T.LOVE, który zawiesił przyszłoroczne wiatu a jednocześnie członek sprawie. Największym problemem koncerty) typowali gwiazdę imprezy. zarządu i dyrektor handlowy PKP niezależnym ani od kolei, ani od Sta- Wyniki sondy ogłoszono 2 listopada. Najwięcej spośród KM Dariusz Grajda. Wreszcie pod rostwa Powiatowego w Otwocku jest 758 oddanych głosów zebrała grupa Golec uOrkiestra. Nie musi to koniec września na posiedzeniu za- kwestia wykwalifikowanej kadry pe- jednak oznaczać, że właśnie ten zespół wystąpi 17 czerwca podczas rządu powiatu Aneta Bartnicka dagogicznej. Praktyki, pracownie czy inauguracji Dni Karczewa. Oznacza to tylko tyle, że to do Golców otrzymała pełnomocnictwo do nawet stypendia dla uczniów – to w pierwszej kolejności zostanie wystosowana propozycja koncertu podjęcia konkretnych działań wszystko jest w zasięgu ręki, ale zna- w Karczewie. Podobne propozycje zostaną też wysłane do me- zmierzających do otwarcia w „Nu- lezienie wykwalifikowanych nauczy- nadżerów gwiazd, które zajęły kolejne cztery miejsca w plebiscycie. kleoniku” klasy o profilu technik cieli może nastręczyć najwięcej Dopiero po rozmowach z nimi wyłoniony zostanie artysta, transportu kolejowego. problemów – tłumaczy Grajda. który w przyszłym roku wystąpi w Karczewie. SW W rozmowie z „Linią” Bart- Absolwent szkoły kształcącej nicka potwierdziła, że zwróciła się w zawodzie technik transportu ko- WyniKi sOnDy: do PKP KM o objęcie patronatem lejowego organizuje oraz prowadzi tego przedsięwzięcia. Polegałoby to ruch pociągów na szlakach i poste- Z artystami z pięciu pierwszych miejsc władze podejmą rozmowy m.in. na wyposażeniu pracowni runkach ruchu, obsługuje urządze- o występie podczas Dni Karczewa oraz umożliwieniu uczniom odby- nia sterowania ruchem kolejowym Golec uOrkiestra – 171 głosów cia praktyk. – Taka klasa byłaby i łączności, nadzoruje i koordynuje Agnieszka Chylińska – 169 głosów pierwszą w powiecie otwockim pracę przewoźników na stacji kole- Perfect – 146 głosów nową ofertą dla absolwentów szkół jowej, planuje przewozy pasażer- Kamil Bednarek – 79 głosów z naszego powiatu i z okolic dającą skie i towarowe, zarządza taborem Kombii – 64 głosy konkretny zawód. Jest on bardzo kolejowym, organizuje pracę stacji Maryla Rodowicz – 44 głosy atrakcyjny, biorąc pod uwagę fakt, kolejowej, nadzoruje zestawianie Ewelina Lisowska – 36 głosów że kolej na naszym terenie dyna- i obsługę pociągów, dokonuje od- Pectus – 32 głosy micznie się rozwija – przyznaje prawy i przewozu przesyłek, ładun- Patrycja Markowska – 17 głosów Bartnicka. ków oraz osób. 22 POWIAT 6-12listopAdA2017 LINIAOTWOCKA

O bezpieczeństwie w instytucjach użyteczności publicznej Przechytrzyć terrorystę szkoły, przedszkola, szpitale czy inne budynki użyteczności publicznej powinny być bezpieczne. nie zawsze jednak są. co zrobić, kiedy do placówki oświatowej wtargnie szaleniec z bronią lub podłoży w niej ładunek wybuchowy? O tym mówiono podczas seminarium „Zarządzanie kryzysowe w kontekście obecnych zagrożeń kryminalnych i terrorystycznych wystę- pujących w kraju i na świecie” fot.AgnieszkaJaskulska kutowano podczas seminarium, które Walczwostateczności sprawcy nas nie zauważyli. W osta- AGNIESZKAJASKULSKA odbyło się w poniedziałek, 30 wrześ- teczności trzeba walczyć lub błagać [email protected] nia w Powiatowym Młodzieżowym Nadkom. Jędrzej Bełz, zastępca po- o życie. Nigdy nie wiadomo, czy nasze Domu Kultury w Otwocku. wiatowego komendanta policji, słowa nie poruszą „sumienia” napast- ezpieczeństwo było, jest i bę- dodaje: – Miejsca użyteczności pub- nika – zastrzega funkcjonariusz dzie priorytetem we wszyst- „samotnywilk”atakuje licznej w naszym kraju narażone są SPAP. Najważniejsze, aby uciec nie Bkich placówkach użyteczności nie tylko na akty terrorystyczne, ale tylko z budynku, ale również z terenu. publicznej, zwłaszcza w szkołach, Uczestników spotkania przywitał o wiele częściej na ataki osób np. przedszkolach, żłobkach czy szpi- mł. insp. Hubert Białogrodzki, ko- niezrównoważonych psychicznie. talach. To miejsca, które są na- mendant Komendy Powiatowej Po- Takich przypadków jest coraz symulacjaatakówwszkołach rażone na różnego rodzaju licji w Otwocku. Podkreślił, jak duże więcej – zaznacza nadkom. Bełz. Mł. bryg. Marek Oficjalski, kierow- zagrożenia, m.in. ataki terrory- znaczenie ma współpraca między I podkreśla, że bardzo istotne jest nik sekcji Kontrolno-Rozpoznaw- styczne. W Polsce najczęściej do- jednostkami związanymi z bez- podjęcie szybkiej reakcji w sytua- czej Państwowej Straży Pożarnej chodzi do zdarzeń przestępczych. pieczeństwem i zarządzaniem kryzy- cji kryzysowej. w Otwocku, szczegółowo omówił Jak zapewnić bezpieczeństwo w bu- sowym. Następnie funkcjonariusze ewakuację z miej-sca zdarzenia pod- dynkach użyteczności publicznej, co Samodzielnego Pododdziału Anty- czas pożaru. zrobić, kiedy np. szkołę zaatakuje terrorystycznego Policji w Warsza- Uczniowie czy pacjenci W seminarium uczestniczyli szaleniec z bronią? Kiedy walczyć, wie szczegółowo omówili różnego w szpitalach są często brani przedstawiciele instytucji publicz- a kiedy uciekać? Właśnie o tym dys- rodzaju zagrożenia terrorystyczne na cel przez osoby, które nych, m.in. sądu, prokuratury, władz i przestępcze w Polsce i na świecie. samorządowych, pracownicy szkół, Funkcjonariusz SPAP przeanalizo- planują zabijać dzieci, przedszkoli, szpitali. Podczas spotka- REKLAMA wał ataki terrorystyczne, do których młodzież czy chorych nia zaprezentowano film „Bezpie- doszło m.in. w Stanach Zjednoczo- czeństwo to nasza wspólna od- nych, we francuskiej Nicei oraz powiedzialność”. Seminarium zorga- DORADCAPODATKOWY w Norwegii na wyspie Utøya. Pod- – Uczniowie czy pacjenci nizowała Komenda Powiatowa Poli- kreślił, że w Polsce również dochodzi w szpitalach są często brani na cel cji w Otwocku przy współudziale USŁUGI KSIĘGOWE do podobnych zamachów. przez terrorystów i osoby, które pla- Samodzielnego Pododdziału Anty- Jedno z takich zdarzeń miało nują zabijać dzieci, młodzież czy cho- terrorystycznego Policji w Warsza- PORADY PODATKOWE miejsce w październiku w galerii rych – dodaje funkcjonariusz SPAP. wie oraz Komendy Powiatowej handlowej w Stalowej Woli, gdzie Dlatego pracownicy instytucji uży- Państwowej Straży Pożarnej Pełna ObsłUga mężczyzna zaatakował nożem przy- teczności publicznej powinni wie- w Otwocku. Podczas seminarium padkowych ludzi. Zranił 10 osób, dzieć, co robić w takiej sytuacji. przedstawiono także film „Uciekaj księgOwa i PłacOwa. z których jedna zmarła. – W naszym – Osoby, które dokonują ataku, zabi- – Chowaj się – Walcz”, który przed- kraju najczęściej mamy do czynienia jają z zimną krwią, są często nieprze- stawia zagrożenia podczas ataku ter- Tel. 662 559 395 z atakami „samotnych wilków”, czyli widywalne. Dlatego ważne jest, aby rorystycznego. W najbliższym czasie e-mail: [email protected] dokonywanymi przez pojedyncze zawsze w takiej sytuacji ukryć się na terenie szkół, szpitali i innych in- www.societax.pl osoby, a nie dobrze przygotowaną w schowku, pod ławką, w szafie, stytucji publicznych zostaną prze- Ul. POGODnA 12, JózEfóW. i zorganizowaną grupę ludzi – pod- a jeśli jest możliwość – od razu ucie- prowadzone ćwiczenia symulujące kreślił funkcjonariusz SPAP. kać. Ale uciekać mądrze, tak aby ataki terrorystyczne. LINIAOTWOCKA 6-12listopAdA2017 WAWER 23 budowa Południowej budowa obwodnicy utrudnia życie mieszkańcom Obwodnicy warszawy po stronie wawra nabiera tempa. Roboty jednak utrudniają życie mieszkańcom i kierowcom, którzy skarżą się nie odcinajcie na uciążliwości związane z inwestycją. Przez półtora roku będą zamknięte niektóre ulice w Miedzeszynie. – chcemy normalnie nas od świata! dojechać do domów – irytują się mieszkańcy. władze dzielnicy wystosowały apel do premier beaty szydło

AGNIESZKAJASKULSKA [email protected]

tolica potrzebuje obwodnicy i trasy S2. Budowa na wawer- Sskim brzegu idzie pełną parą. Niedawno zakończyło się palowanie gruntu,naktórymstanąestakadypro- wadzące do mostu przez Wisłę. Od kilku tygodni trwa czyszczenie terenu pod trasę, m.in. wycięto już drzewa. „Linia” informowała o utrud- nieniach, które pojawiły się 27 paź- dziernika w związku z zamknięciem kilku ulic w Miedzeszynie (przez ten teren przebiega trasa obwodnicy). Rozpoczął się już kolejny etap inwestycji – budowa odcinka „C”. Około 7,5 km obwodnicy od węzła Wał Miedzeszyński do węzła Lubelska kańców dzielnicy i kierowców tym o zmianę dotychczasowej koncepcji – Niedopuszczalna jest sytua- oraz estakady nad Mazowieckim bardziej, że mają potrwać do czasu organizacji ruchu na czas realizacji cja, w której wdrażane są rozwiąza- Parkiem Krajobrazowym wybuduje zakończenia całej inwestycji, czyli do prac – zapewniają władze Wawra. nia zakładające zamykanie dla spółka Warbud. 2020 r. Rodzice dzieci, które do- W czwartek, 2 listopada samo- ruchu więcej niż jednej z tych ulic chodzą pieszo do szkół, obawiają się rządowcy wystosowali pismo do pre- bez zapewnienia skutecznego ob- o ich bezpieczeństwo. – Na ulicach mier Beaty Szydło. Podkreślają w nim, jazdu, biorąc pod uwagę również Chcemynormalnie jest duży ruch, tworzą się korki, że budowana obwodnica przecina duże natężenie ruchu w tej części dojechaćdodomów Wawer robi się zatłoczony. Oba- wszystkiezasadniczedrogiwWawrze, dzielnicy – podkreślają władze wiam się puszczać syna samego do z których korzystają nie tylko miesz- Wawra. I zapewniają, że takie Okolice ul. Ogórkowej czy ul. Patrio- szkoły – dodaje pani Katarzyna, kańcy stolicy, ale także z okolicznych działania będą skutkować paraliżem tów w Miedzeszynie powoli zamie- mieszkanka Falenicy. regionów, m.in. Otwocka, Józefowa, komunikacyjnym południowo- niają się w wielki plac budowy. Wiele Karczewa, Celestynowa, czy Wilgi. -wschodniej części Warszawy. lokalnych dróg jest zamkniętych, wy- Apeldzielnicy – Dlatego kategorycznie wno- tyczono kolejne objazdy. Niektórzy Miedzeszynodcięty simy, aby przejezdność w ciągu mieszkańcy mają problem, aby dopremierszydło głównych szlaków komunikacji w ogóle dojechać do swoich domów. odświata? przebiegających przez Wawer prze- – Czasami nie można wjechać na Urząd Dzielnicy Wawer informuje, cinających trasę POW (wschodnia własną posesję. Rozumiem, że bu- że rozpoczęły się roboty drogowe Samorządowcy i mieszkańcy są prze- i zachodnia jezdnia ul.: Patriotów, Iz- dowa obwodnicy jest ważna dla sto- związane z budową odcinka „C” rażeni skalą utrudnień. Jak podkreśla bicka, Mozaikowa, Wał Miedzeszyń- licy, ale nie można też zapominać Południowej Obwodnicy Warszawy urząd dzielnicy, wykonawca inwe- ski) została utrzymana przez cały o nas, mieszkańcach – mówi pan An- (Wał Miedzeszyński – granica dziel- stycji, firma Warbud, zaplanowała okres realizacji robót – wyliczają. drzej z Miedzeszyna. – Wawer nicy). – Mając na uwadze liczne już podczas pierwszego etapu prac I podkreślają, że ich dotychczasowe dosłownie zaczyna się korkować. zażalenia i wystąpienia kierowane zamknięcie na półtora roku wschod- apele nie zyskały przychylności wy- W naszej okolicy inwestor chce na przez mieszkańców, użytkowników niej jezdni ul. Patriotów i na rok konawcy ani inwestora, czyli Gene- wiele miesięcy odgrodzić część Mie- ruchu drogowego oraz wszelkie ini- ul. Mozaikowej. Natomiast w dru- ralnej Dyrekcji Dróg Krajowych dzeszyna od świata – dodaje. cjatywy społeczne o charakterze for- gim etapie na kolejne półtora roku i Autostrad. Dlatego teraz władze Utrudnienia związane z bu- malnym i nieformalnym, zarząd planuje zamknąć zachodnią jezdnię dzielnicy wystosowały apel do pre- dową obwodnicy przerażają miesz- dzielnicy stanowczo apeluje ul. Patriotów. mier Beaty Szydło. 24 HISTORIA 6!12LISTOPADA2017 LINIAOTWOCKA Uczniowskaiharcerskadola

Z ELŻBIETĄ SAWIC, „Czynna”. Potem moją drużynę na- byłą polonistką w otwockim zwałam Czynną Drużyną. Inną Liceum Ogólnokształcącym drużyną dziewcząt, Kukułkami, kie- im. K. I. Gałczyńskiego, rowała Marysia Szpakowska miesz- kająca przy ul. Kościuszki 1. o jej szkolnych czasach Na zbiórkach uczyłyśmy się przypadających na okres prawa harcerskiego, musztry i śpiewa- niemieckiej okupacji nia piosenek harcerskich. Zdoby- i pierwsze powojenne lata wałyśmysprawności.Przechodziłyśmy też szkolenie sanitarne (prowadziła je rozmawia Stanisław Zając druhna „Omega”). Jedna z koleżanek zrobiłamipięknątorbęozdobionąem- blematem czerwonego krzyża. Trzy- Daleką miała pani drogę małam w niej nie tylko bandaże do szkoły powszechnej… i podstawowe medykamenty, ale rów- – Mieszkałam w Śródborowie, nież bogatsze wyposażenie, łącznie ale chodziłam do „Trójki” przy znarzędziamichirurgicznymi.Wypo- ul. Moniuszki. Moim idolem stał się sażenie to przywiózł mi z Lublina Ta- polonista Tadeusz Parnowski. Był Książeczka harcerska druhny Elżbiety deusz Winiarczyk, sympatia mojej wspaniałym dydaktykiem. Uczył starszej siostry Marylki. Przekazał mnie od piątej do siódmej klasy. Sto- z naszej klasy), abym uczęszczała na Miał on dwóch synów. Obaj działali mi również wiele książek do- sował podwójny system kształcenia. tajne komplety gimnazjalne. Prowa- w konspiracji. Młodszy, Andrzej, był tyczących metodyki harcerskiej. Prowadziliśmy zeszyty przedmio- dził je z żoną Haliną w swoim miesz- moim rówieśnikiem. Starszy, Lisiek, Zbiórki organizowałam przy ul. towe, w których widać było, że reali- kaniu przy ul. Lelewela. Czułam się czyli Feliks, był żołnierzem Armii Reymonta, na strychu budynku, zowany jest program zatwierdzony bardzo wyróżniona. Jednak za naukę Krajowej. W tych ponurych czasach w którym mieszkała należąca do przez władze okupacyjne. Uczyliśmy na kompletach należało płacić, a moi Tadeusz Parnowski organizował mojej drużyny Irena Kołakowska. się wierszyków i omawialiśmy czy- rodzice byli biedni. Tadeusz Par- uroczystości z okazji świąt narodo- Otwockie harcerki nie uni- tanki z czasopisma „Ster”. nowski zwolnił mnie z opłat. Cały wych: 3 maja oraz 11 listopada. Od- kały ryzykownych akcji. Roznosiły Tadeusz Parnowski kazał nam rok uczyłam się za darmo. Byłam mu bywały się one w salce przy kościele „Biuletyn Informacyjny” i wiado- jednak przynosić też luźne kartki, bardzo wdzięczna, rewanżowałam pw. św. Wincentego à Paulo. mości z frontu. Przenosiły broń. na których sporządzaliśmy notatki się, przynosząc z ogródka rodziców Dzięki inicjatywie Haliny Par- Przed 1 listopada porządkowały i pisaliśmy wypracowania o pisarzach trochę ogórków lub pomidorów. nowskiej zostałam harcerką Szarych groby żołnierskie i oznaczały je i utworach literackich nieobecnych W drugiej klasie nauczania gimnaz- Szeregów. Doskonale pamiętam biało-czerwonymi chorągiewkami. w oficjalnym programie. Wśród tych jalnego również nic nie płaciłam. Ta- przysięgę harcerską, na którą przy- Pod wiaduktami i przy ul. War- utworów były m.in. „Pan Tadeusz” deusz Parnowski wskazał mi troje była też delegatka z Kwatery szawskiej malowały znak Polski Adama Mickiewicza oraz powieści dziewcząt, które zaczęłam uczyć ję- Głównej. W mieszkaniu państwa Walczącej. Doszłam w tym do wiel- i opowiadania Henryka Sienkiewicza. zyka polskiego według programu dla Parnowskich okręcona czerwonym kiej wprawy. Fragmentów „Pana Tadeusza” i wielu klasy piątej, a potem szóstej. Można papierem żarówka (a może latarka?) patriotycznych wierszy uczyliśmy się powiedzieć, że bardzo wcześnie zdo- symbolizowała ognisko, zaś leśny na- Ma pani szczególną na pamięć. Tadeusz Parnowski orga- byłam szlify nauczycielskie. strój wprowadzały gałązki sosny. pamiątkę z pierwszych nizowałkonkursykrasomówcze.Wie- Siedziałyśmy w ciasnym kręgu harcerskich lat. dzieliśmy, że o tym „kartkowym” Uczestnicy tajnego i słuchałyśmy gawędy druhny Par- – To opaska z krzyżem czer- kształceniu nie należy nikomu wspo- nauczania chyba zdawali nowskiej. Ja recytowałam wiersz wonokrzyskim, lilijką i napisem minać. Wychowanie patriotyczne sobie sprawę z ryzyka? „Dziewczętomz wrzosowiska”. Został „ZHP”. Kiedy Niemcy wycofali się prowadziłateżpaniMusiałówna,nau- – Zajęcia na kompletach odby- onspecjalnienapisanyprzezEwęSzel- z Otwocka, harcerze Szarych Szere- czycielka śpiewu. Poznaliśmy wiele wały się trzy razy w tygodniu. W na- burg-Zarembinę. Gdyzłożyłyśmy ślu- gów natychmiast się ujawnili. Na- piosenek związanych z naszą tradycją szej grupie było około 10 osób. Nigdy bowanie,druhnaParnowskaprzypięła stały trzy dni wolności – do czasu, niepodległościową,m.in.„O,mójroz- nie przychodziliśmy ani nie wycho- każdej z nas zamiast krzyża harcer- kiedy wkroczyli Rosjanie i berlin- marynie” oraz „Przybyli ułani”. dziliśmy razem. Wiedzieliśmy, że skiego małą gałązkę świerku z biało- gowcy. Dotarli szosą lubelską od w płocie jest dziura, przez którą -czerwoną wstążeczką. strony Jabłonny. Zwiadowcą był Jak wiadomo, Tadeusz można wyjść do pobliskiego lasu. kozak na koniu. Upewniał się, czy Parnowski prowadził też To była droga ewakuacji na wypadek Jak funkcjonowało „Giermańców” już nie ma. tajne nauczanie. pojawienia się Niemców lub innych konspiracyjne harcerstwo? Otwock, wolny od Niemców, – Docenił moje umiejętności, podejrzanych osób. Tadeusz Par- – Po okresie próbnym awanso- był narażony na ostrzał hitlerowskiej a zwłaszcza zainteresowanie polską nowski prowadził w różnych dniach wałam na przyboczną. Potem zos- artylerii zza Wisły. Harcerki miały literaturą. Najlepiej z całej klasy pro- i o różnych porach również inne tałam drużynową. Halina Parnowska, udzielać pomocy rannym. Teraz wadziłam zeszyt do języka polskiego. kursy gimnazjalne. Mieszkał na pięt- doceniając moje zaangażowanie, po- mogły wykorzystać umiejętności Kiedy byłam w siódmej klasie rze willi, w której na parterze mie- wiedziała: „Ty jesteś taka czynna”. zdobywane podczas konspiracji. i miałam 12 lat, zaproponował mi ściło się nadleśnictwo. Funkcję To określenie bardzo mi się spodo- Kiedy razem z koleżanką pełniłyśmy (podobnie jak kilku innym uczniom nadleśniczego pełnił pan Borodzik. bało, dlatego przybrałam pseudonim dyżur na ulicach miasta i szłyśmy LINIAOTWOCKA 6!12LISTOPADA2017 HISTORIA 25

w stronę stacji kolejowej, na budynek mogły poznać piękno i problemy dworca spadła niemiecka bomba. Ziem Odzyskanych, były m.in. w Je- Usłyszałyśmy huk, a po chwili zoba- leniej Górze, Cieplicach, Karpaczu. czyłyśmy olbrzymie rumowisko. Spotkały się z harcerzami czeskimi. Miałyśmy szczęście. Gdyby bomba W zniszczonym Wrocławiu nie- spadła kilka minut później… zwykłą życzliwość okazywali nam Rosjanie i berlingowcy starali przesiedleńcy ze Lwowa. się pozyskać mieszkańców Otwocka. W Miliczu pełniłam funkcję Zorganizowali dla nich koncert oboźnej. Byłam członkiem Ko- w kinie „Oaza” (dzisiejszym Teatrze mendy Hufca (jako referent służby), im. Jaracza). Do Otwocka przy- a wkrótce zostałam drużynową 124. wożonych było wielu rannych: po- Drużyny Harcerek im. Emilii Plater. wstańców, którzy uratowali się Czułam też wielką dumę z faktu, że z walczącej Warszawy, berlingow- jestem uczennicą gimnazjum, ców, a także Rosjan. Wielkimi szpi- a potem liceum. Szkoła w tym czasie talami polowymi stały się m.in. Grupa uczestniczek obozu harcerskiego w Miliczu. została przeniesiona z drewnianego dawne kasyno oraz Sanatorium m.st. Druga z prawej – druhna Elżbieta budynku przy ul. Karczewskiej do Warszawy. Do opieki nad rannymi gmachu kasyna. Do wielu prac po- włączyły się również harcerki. Misji rządkowych włączali się uczniowie. tej poświęcały dużo czasu. Czyżby więc wszystko A przecież miały też układało się pomyślnie? inne obowiązki… – Czasy tolerowania nieza- - Ja chodziłam do trzeciej klasy leżnego harcerstwa jednak się koń- gimnazjum, które już we wrześniu czyły. Sama to odczułam. Któregoś 1944 roku zorganizował Tadeusz wieczoradonaszegomieszkaniawtar- Parnowski. Chodzili do niej uczest- gnęło kilku mężczyzn w wojskowych nicy dwóch konspiracyjnych kom- pelerynach. Po zrobieniu rewizji za- pletów prowadzonych przez Ta- brali ważne dla mnie przedmioty: deusza Parnowskiego i Zbigniewa torbę sanitarną z wyposażeniem, Minakowskiego. Dołączyły do nas wszystkie książki dotyczące harcer- inne osoby, nawet z Warszawy. stwa, a także pieczołowicie zbierane Do pierwszej i drugiej klasy przyjęci w czasie okupacji egzemplarze „Biule- byli uczniowie, którzy nie chodzili na Uczniowie klasy VII Szkoły Powszechnej nr 3. tynu Informacyjnego”. Rozpłakałam konspiracyjne komplety. Tadeusz Przy piecu stoi Tadeusz Parnowski się rzewnymi łzami. Ktoś musiał na Parnowski utworzył też klasę „S” dla mnie donieść. Żadna inna harcerka starszej młodzieży, która czteroletni częła wołać, że nie ma pierścionka za- mowy, aby nie dawać władzom pre- niedoświadczyławizytytychzłowiesz- kurs przerabiała w ciągu dwóch lat. ręczynowego. Był on na amputowa- tekstu do szykan. Niektórzy dawni czych osobników. Nauki było dużo, jednak razem nej dłoni. Bardzo się przejęłam. harcerze Szarych Szeregów podejmo- Wszkoleharcerstwostopniowo z trzema koleżankami zgłosiłam się Zdobyłam się na odwagę, aby polskim wali też działania konspiracyjne, zamierało. Wiosną 1948 roku miałam do pomocy w Sanatorium m.st. War- i rosyjskim lekarzom i pielęgniarkom np. na wiadukcie wypisywali hasło: zdawać maturę. Coraz aktywniejsze, szawy. Bardzo prosiły o nią rosyjskie wyjaśnić, co się stało. Prosiła ich „PPR – zdrajcy”. były – popierane przez władze – dwie pielęgniarki. Nosze z rannymi, jedne o pomoc w znalezieniu pierścionka. Aktywnym instruktorem har- organizacje: socjalistyczna OMTUR przy drugich, leżały nawet na koryta- Czy skutecznie? Nie wiem. cerskim, podobnie jak w czasach i komunistyczny ZWM (Związek rzach. Zmieniałyśmy drobne opat- Jak długo trwała nasza samary- okupacji, był ksiądz Jan Raczkowski. Walki Młodych). Szare harcerskie runki, roznosiłyśmy kolacje, tańska misja? Chyba do upadku Po- W gimnazjum uczył nas religii mundury zostały wypierane przez pisałyśmy listy tym, którzy nie mogli wstania Warszawskiego. Któregoś – jakże trudnego przedmiotu wyma- OTMUR-owskie niebieskie koszule lub nie umieli pisać. dnia, kiedy jak zwykle przyszłam do gającego m.in. dokładnej znajomości iczerwonekrawatyorazZWM-owskie rannych, okazało się, że powstańców historii Kościoła. Natomiast druh białe koszule i czerwone krawaty. Czy jakieś szczególne już nie ma. Przeniesiono ich do in- Raczkowski (podczas imprez harcer- Wielu uczniów zapisywało się do tych fakty lub sytuacje utkwiły nych miejsc, do dawnego sanatorium skich nie pozwalał tytułować się dwóch organizacji. Niektórzy nawet pani w pamięci? Brijus i chyba do Zofiówki. Tam my, księdzem) był bratem łatą. Zorga- deklarowali chęć wstąpienia do PPR. – Nie zawsze miałam siły i czas, harcerki, nie miałyśmy wstępu. nizował m.in. wycieczkę do Gdań- Nie zrobili tego z pobudek ideowych. aby ze wszystkich szkolnych przed- ska. Płynęliśmy z Warszawy stat- Pod wpływem szerzonych pogłosek miotów dobrze się przygotować. Kie- Jednak harcerstwo mogło kiem. Podróż trwała trzy dni, uważali, że tylko należąc do organiza- dyś na lekcji historii dostałam dwójkę oficjalnie działać? z noclegami na lądzie (najczęściej cji popieranych przez władzę komu- z tematu o zjednoczeniu Włoch. – Prężnie się rozwijało. Został w budynkach szkolnych). Gdańsk nistyczną lub reprezentujących tę Do żołnierskiego szpitala przyszłam utworzony otwocki hufiec składający był zniszczony, ale zaskoczył nas… władzę, mogą dostać się na studia. zasmucona. Zauważył to jeden ranny się z drużyn męskich i żeńskich, któ- piętrowymi autobusami. Jak się okazało, pogłoski te były bez- powstaniec. Zapytał o powód zmar- rym kierowała Jadwiga Rubczakowa, Jadwiga Rubczakowa zdobyła podstawne. Ja nie uległam zastrasze- twienia, a potem kazał mi usiąść obok znana jako nauczycielka w „Hand- materiał na mundury dla wszystkich niu, a jednak bez problemu zdałam na siebie i dokładnie wytłumaczył fe- lówce”. Głównymi miejscami zbiórek harcerek, których było około 120. polonistykę na Uniwersytecie War- ralny temat. hufca były okolice Meranu oraz te- W jaki sposób udało się jej to w cza- szawskim. Potem rozpoczęłam też, co Druga sytuacja była bardzo klińskie lasy obok Sanatorium Woj- sach, gdy tekstylia stanowiły deficy- wtedy byłorzadkością,drugikierunek dramatyczna. Młodej dziewczynie skowego. Tam organizowano zajęcia towytowar?Znalazłateżkrawcowądo studiów. Było nim dziennikarstwo. z powstania amputowano rękę. terenowe,zwłaszczapodchody.Oroz- uszycia mundurów. Zorganizowała Moje studia przypadły na czas nasilo- Kiedy obudziła się po operacji, za- palaniu tradycyjnych ognisk nie było obóz w Miliczu. Otwockie harcerki nej stalinizacji. 26 RELacJE 6-12listopada2017 LiniaOtwOcka

Kto powiedział, że jesień nie Otwock: Piknik w SP nr 3 jest dobrym czasem na szkolny piknik? Można bawić się o każdej porze roku, wystarczy pomysł i dobra organizacja! Jesień w „Trójce”

la wszystkich uczestników je- czyć i wspólnie się bawić. Były też stępne były inne atrakcje. I tak na chów. Odbywały się tam zabawy siennego pikniku w Szkole lekcje fitnessu i tańca, a także pokaz pierwszym holu można było wziąć i konkursy, pokaz robotyki oraz ma- DPodstawowej nr 3 im. Toma- kick-boxingu przeprowadzony przez udział w pokazie chemicznym albo lowanie buziek. Z kolei czwarty za- sza Morusa organizatorzy przygoto- nauczyciela WF-u Bolesława No- wikliniarskim. Na drugim znajdo- mienił się w skatepark, gdzie można wali mnóstwo atrakcji. Impreza waka. Najwięcej emocji dostarczył wała się strefa kawiarniana. Można było podziwiać sztuczki na hulajno- rozpoczęła się od przedstawienia jednak mecz piłki nożnej, w którym tu było spróbować pysznych ciast gach prezentowane przez uczniów. ,,Pchła szachrajka'” przygotowanego uczniowie zmierzyli się ze swoimi oj- zrobionych przez uczniów, zjeść Na boisku rozstawiono miasteczko przez uczniów klasy 3c. Po nim przy- cami. W tej rywalizacji o jedną lody, wypić rozgrzewającą herbatę ruchu drogowego. Odbył się rów- szedł czas na szkolny konkurs „Mam bramkę (3:2) lepsi byli tatusiowie. lub przepyszną kawę, a na zewnątrz nież pokaz ekwipunku wozu strażac- talent”, w którym uczniowie poka- W tym czasie na każdym posilić się pysznościami z grilla. kiego i krótki kurs udzielania zali, jak pięknie potrafią śpiewać, tań- z czterech szkolnych holów do- Trzeci hol stał się rajem dla malu- pierwszej pomocy. jack LiniaOtwOcka 6-12listopada2017 kuLtuRa 27

Za nami dwa z pięciu XIV Europejski Festiwal Muzyczny w Otwocku tegorocznych koncertów festiwalowych. Trzy kolejne czekają nas od piątku do niedzieli i naprawdę warto być na każdym z nich, ponieważ Klasyka w teatrze są absolutnie wyjątkowe

PRzEmEk SkOczEk [email protected]

uropejski Festiwal Muzyczny w Otwocku to największe cy- Ekliczne wydarzenie z zakresu kultury wysokiej w mieście i powiecie otwockim. Organizuje go od 2004 roku rodzinna Fundacja Promocji KulturyOtwArte.Wramachfestiwalu odbywają się recitale, koncerty kameralne oraz orkiestrowe z udziałem wybitnych solistów i kameralistów z Polski oraz zagranicy. W ciągu 13 edycji odbyło się 81 koncertów, na których wystąpiło 384 artystów z takich krajów jak: Polska, Niemcy, Norwegia, Estonia, Finlandia, Rosja, Grecja, Stany Zjednoczone, Łotwa Improwizacje na temat Bacha i koncert muzyki filmowej z udziałem Natalii Grosiak to propozycje na ten i Włochy. Oklaskiwało ich w sumie weekend. Wszystkie koncerty odbywają się w otwockim teatrze i zaczynają się o godz. 19. Wstęp wolny ponad 24 000 widzów. Tegoroczna edycja z pewnoś- publiczności bardziej masowej, po- Duet Zdunik/Dębicz gra najpier cią przysporzy festiwalowi kolej- nieważ wysłuchamy muzyki filmo- wersje oryginalne, potem improwizo- Sobota,11listopada nych fanów. Co nas czeka? wej i rozrywkowej. Tytuł zapowiada wane wariacje na ich temat. Efekt jest „Niepodległa”:NataliaGrosiak–śpiew, W piątek Otwock Festival Ensem- związki z Polską, lecz co dokładnie się olśniewający! KamaGrott-tomaszek–obój,JakubGrott ble, czyli kameralna odsłona za nim kryje? Warto się przekonać. –skrzypce,piotrWrombel–fortepian Otwockiej Orkiestry Festiwalowej Niedzielny finał to spotkanie iWojciechpulcyn–kontrabas.program: wystąpi z klarnecistką Sabine Grof- z muzyką Jana Sebastiana Bacha, ale PROgRam przebojemuzykifilmowejirozrywkowej. meier i oboistką Kamą Grott-Toma- potraktowaną bardzo wyjątkowo, po- szek. Sięgną po utwory kameralne nieważbędątoimprowizacje.Tak,tak, Piątek,10listopada niedziela,12listopada takich mistrzów jak m.in. Wolfgang kojarząsięnamraczejzjazzem,klasyka „perłyKameralistyki”:sabineGrofmeier–klar- „Bachstories”:MarcinZdunik Amadeusz Mozart i Carl Maria von to sztywny zapis nutowy. Tymczasem net,KamaGrott-tomaszek–obój,iotwock –wiolonczelaialeksanderdębicz Weber. Sobotni koncert „Niepo- można i warto poeksperymentować, FestivalEnsemble.program:W.a.Mozart, –fortepian.program:J.s.Bach. dległa” to kolejny ukłon w stronę z całym szacunkiem dla oryginałów. C.M.vonWeber,M.arnold,E.Herrmann.

Alicja Bieńkowska, Sukces śpiewaczki z Otwocka otwocczanka, solistka Chóru Lira, zdobyła dwie nagrody i wyróżnienie na VII Ogólnopol- skim Konkursie Wokalnym Co za sopran! w Rzeszowie

21 października zdobyła drugą na- Uniwersytetu Muzycznego im. akochaną w muzyce od ma- grodę w konkursie głównym i wy- F. Chopina. Jej cel? To oczywiście leńkości Alicję bywalcy lokal- różnienie oraz nagrodę (przyznaną scena Teatru Wielkiego Opery Na- Znych konkursów wokalnych indywidualnie przez jednego ze rodowej. Na razie jest solistką otwoc- i przeglądów muszą pamiętać. Ta- sponsorów – Annę Szałygę) dla naj- kiej Liry, najstarszego w mieście lent i konsekwentna praca owoco- lepszego sopranu. chóru działającego przy parafii pw. wały licznymi nagrodami i tak jest Obecnie Alicja jest w klasie dy- św. Wincentego à Paulo. Pod opieką do dziś. Na scenie staje już jednak plomowej w Państwowej Szkole Mu- Czesława Woszczyka, który prowadzi nie nastolatka, ale młoda, 23-letnia zycznej II stopnia im. Józefa Elsnera Lirę, forma artystki wciąż rośnie i zdo- kobieta, która z powodzeniem rea- na kierunku wokalnym i studiuje na byte tu doświadczenie na pewno lizuje swoje marzenia. Ostatnie tro- pierwszym roku Wydziału Wo- przyda się jej w przyszłości na scenach fea przywiozła z Rzeszowa, gdzie kalno-Aktorskiego warszawskiego operowych. Gratulujemy! pds 28 KuLturA 6-12listopada2017 LiNiAOtWOCKA

Karczew: Zaśpiewa ojczyźnie Józefów: Nowe pomysły w MOK-u Kreatywnie i magicznie Dwie nowe propozycje warsztatowe przygotował Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie. We wtorki dla maluchów i w czwartki dla nieco starszych dzieci, Listy do Niej młodzieży oraz dorosłych ze słabością do zabawek „Kreatywny maluch i ty” to zajęcia dla szkrabów do lat trzech i ich opie- Na koncert w wykonaniu kunów, które uczą, jak pielęgnować wrodzoną postawę twórczą dziecka. Joachima Perlika, Podczas spotkań będzie multidyscyplinarnie: muzyka, plastyka i ele- zatytułowany „Listy do Ciebie, menty teatru połączą się, aby kultura stała się naturalnym środowiskiem Polsko”, Miejsko-Gminny dla młodych odbiorców. Specjaliści przekonują, że edukacja przez sztukę od najmłodszych lat to skuteczny sposób wychowania wrażli- Ośrodek Kultury zaprasza wego i kreatywnego człowieka. Klub Hydrofornia, wtorki (pierwsze we wtorek, 7 listopada spotkanie 7.11), godz. 10. Opłata miesięczna – 100 zł, za pojedyncze spotkanie – 30 zł. Z kolei w czwartek rusza „Magiczna pracownia lalkowa” iosenkarz wywodzi się ze stu- – nowy kurs tworzenia autorskich zabawek i lalek ręcznej roboty. denckiego środowiska arty- Podczas cotygodniowych spotkań uczestnicy nauczą się szycia na ma- Pstycznego przełomu lat 70. szynie, podstaw wykroju, doboru tkanin. To zajęcia dla uczestników i 80. oraz Klubu Twórców Studen- od 10 lat. Opłata za cały kurs (10 spotkań) wynosi 350 zł, za pojedyncze ckich Beanus. W latach 90. był wo- zajęcia – 35 zł. Start w Domu Nauki i Sztuki w czwartek, 9.11 kalistą grupy West. Widzowie o godz. 17. Na oba cykle obowiązują zapisy pod adresem e-mail: telewizyjnej „Jedynki” na pewno [email protected] lub numerem tel. 22 789 22 84. filip pamiętają go z bijącego rekordy popularności programu „Jaka to Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, melodia?”. tel. 22 789 22 84, www.mokjozefow.pl Perlik jest znany ze znako- mitych interpretacji utworów naj- większych polskich gwiazd piosenki. Sięga po twórczość Se- weryna Krajewskiego, Marka Gre- chuty, Czesława Niemena, teksty Agnieszki Osieckiej. Artysta w Karczewie jest już stałym goś- ciem, występował w Miejskim Oś- rodku Kultury kilkakrotnie. Tym razem, z racji daty, wysłuchamy Joachima Perlika w repertuarze bardziej podniosłym, patriotycz- nym, ale nie tylko. filip

MGOK, Karczew, ul. Widok 2, tel. 22 780 65 17, www.mgok.karczew.pl, wtorek, 7.11, godz. 19, wstęp wolny

Anin: Uwolnij ciało i umysł Taniec w kręgu Zajęcia taneczne dla seniorów organizuje w poniedziałkowe przedpołudnia filia Wawerskiego Centrum Kultury w Aninie. Polecamy wszystkim, którzy chcą się poruszać i spróbować swoich sił w tańcu o bardzo długiej tradycji

Wspólne pląsy w kręgu to tak naprawdę różne tańce etniczne, bo ta tradycja pojawia się w wielu kręgach kulturowych i na różnych kontynentach. Każdy z nich opiera się na innym rytmie i muzyce. Każdy posiada odmienny charakter i uczy czegoś innego. Natomiast wszystkie razem prowadzą do jednego celu: swobody poruszania się na każdym parkiecie, spontaniczności, improwizacji, rozwoju w zakresie poczucia rytmu. Zajęcia dla seniorów w Aninie mają pomóc w wyrażaniu emocji, uwalnianiu ciała i umysłu od napięć, a tym samym w poprawie kondycji psychicznej i fizycznej. Organizują je filia WCK w Aninie i OPS Wawer. Początek o godz. 10. filip

WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl LiNiA OtWOCKA 6-12 listopada 2017 KuLturA 29

NA EKrANiE

otWoCK: Kino dla seniora

„Szczęście świata” – reż. Michał rosa Warszawski dziennikarz i bon vivant opuszcza stolicę, by odszukać autora bestsellerowych przewodników bijących rekordy sprzedaży i przeprowadzić z nim wywiad. Choć sam pisarz skrzętnie ukrywa tożsamość, nieliczne tropy prowadzą do kamienicy na Śląsku, miejsca pełnego ludzi oryginalnych i wyjątko- wych. Wśród nich są piękna Róża (Karolina Gruszka) – obiekt męskich westchnień i damskiej zazdrości, oraz ulegający jej urokom mężczyźni. Film dla widzów dorosłych. Środa, 8.11, godz. 11, wstęp wolny Kino W teatrZe „Julieta” – reż. Pedro Almodóvar Julieta to mieszkająca w Madrycie kobieta w średnim wieku. Przypadkowe spotkanie z Beatriz, przyjaciółką córki, wywołuje w kobiecie powrót wspomnień. Julieta zaczyna je spisywać, doprowadzając do konfrontacji z przeszłością. Straciła męża, a córka, skończywszy 18 lat, uciekła z domu bez słowa wyjaśnienia. Matka zaczyna szukać jej na wszystkie sposoby. Powrót wysokiej formy hiszpańskiego mistrza. Czwartek, 9.11, godz. 19, wstęp wolny dla dZieCi „Auta 3” – reż. Brian Fee Legenda sportu motorowego, Zygzak McQueen, zostaje zepchnięty na boczny tor przez ultraszyb- kie auta nowej generacji. Wrócić do gry pomoże mu młoda, pełna zapału mechaniczka Cruz Ra- Józefów: Koncert na niedzielę mirez, która obmyśla autorski plan zwycięstwa. I choć na swojej drodze Zygzak napotka kilka niespodziewanych zakrętów, udowodni, że zdo- bywca Złotego Tłoka nie poddaje się tak łatwo! od stańczyka po wojnę niedziela, 12.11, godz. 11, wstęp wolny teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, postu z karnawałem tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl WaWer: Kino Za roGieM Na koncert duetu Seta&Mi- Jacek Kaczmarski w swojej poezji „Bogowie” – reż. Łukasz Palkowski chałowski zatytułowany zawsze odwoływał się do polskiej histo- Rok 1983. Ambitny docent Zbigniew Religa „By wolnych poznać po tym, rii i rzeczywistości. Podczas koncertu od zera tworzy Klinikę Kardiochirurgii że kulawi – z Jackiem z okazji obchodów Narodowego Święta w Zabrzu. Wokół siermiężna Polska lat 80. Niepodległości przypomniane zostaną – kraj stagnacji, biedy, niemożności i beznadziei, Kaczmarskim przez historię” utwory dotyczące różnych okresów ale on i jego współpracownicy to zapaleńcy, zaprasza w niedzielę józefowski w dziejach kraju, od „Stańczyka” po dla których nie istnieją żadne bariery. Miejski Ośrodek Kultury „Wojnę postu z karnawałem”. Teksty, To rewolucjoniści i wizjonerzy, którzy mają które poprzez nawiązania do prze- odwagę przesuwać granicę dzielącą życie szłości odnoszą się również do czasów od śmierci. „Bogowie” to tchnący niebywałym en duet z twórczością Jacka współczesnych, warte są słuchania optymizmem film o tym, że niemożliwe staje się Kaczmarskiego jest związany i przemyślenia. A jeżeli ktoś ich jeszcze możliwe, gdy zetknie się z niezachwianą wiarą w sens dokonywania Tod lat. Artyści są miłośnikami nie poznał, to koncert będzie do tego zmian, bezgraniczną pasją, wiedzą i wielkim talentem. abstrakcyjnego humoru i mają spe- znakomitą okazją. filip Wielka rola Tomasza Kota. cyficzne podejście do spraw tego świata, co nie przeszkadza im w po- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, ważnej interpretacji poezji mistrza. tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, poniedziałek, 6.11, godz. 18, bilety 5 zł I do tego całkiem nieźle grają. niedziela, 12.11, godz. 18, wstęp wolny 30 kuLtura 6-12 listopada 2017 Linia OtWOcka

Otwock: Literackie przygody cO, gdzie, kiedy? otWoCK bombki. Obowiązują zapisy: [email protected], Piosenkinabagnety tel. 22 789 22 84 Gwiazdy Koncert patriotyczny „Z pio- domnaukiiSztuki, senką przez wojenną pożogę”, ul.Wyszyńskiego4, w wykonaniu Warszawskiej tel.227892284,www.mokjozefow.pl, Międzypokoleniowej Grupy Es- wtorek,7.11,godz.10,wstępwolny tradowej SCENA 50+, odbędzie wśród książek się w Klubie Batory. Występują: WaWER Gulnara Ciechanowska, Anna W Kluboksięgarni Baja Book Kulesz, Sylwia Stanisławska zajrzyjmydoazji i Henryk Ditchen oraz akompa- „Chińskie impresje – Hong- atrakcja goni atrakcję. niujący na akordeonach An- kong, Kanton, Tajwan”. Spotka- Już w środę, 8 listopada drzej i Piotr Maciejczakowie. nie z podróżnikiem odbędzie się spotkanie klubBatory,ul.Batorego34, Krzysztofem Dworczykiem, tel.227795097,www.klub-batory.pl, który pokaże niezwykłe miejsca z Łukaszem piątek,10.11,godz.17.30,wstępwolny historyczne, obiekty kultu reli- Wierzbickim (fot.). gijnego, ogrody i wiele innych. Będzie to pierwsze z trzech zróbtosam Wckaleksandrów, literackich wydarzeń Bezpłatne zajęcia ul.Samorządowa10, świetlicowe dla dzieci w wieku tel.226126385,www.wck-wawer.pl, planowanych w listopadzie. szkolnym z cyklu „Zrób to sam poniedziałek,6.11,godz.15.30, Jeszcze w tym roku – kreatywne czwartki”. wstępwolny to miejsce odwiedzi Temat brzmi „Twórcza Natura” Zbigniew Zamachowski a uczestnicy będą robić jesienne dobraakcja lampiony. Należy przynieść „EduAkcja Warszawy” ze sobą jesienne liście. – warsztaty z elementami potkanie autorskie z Łukaszem klub„Mlądz”,ul.Majowa202, architektury dla młodzieży, Wierzbickim będzie prawdopo- tel.227884571, które obejmą też rysunek Sdobnie bardzo oblegane. Ten www.klubmladz.ock.com.pl,czwartek, sztalugowy. Odbędą się one podróżnik, redaktor i biografista, 9.11,godz.16.30-18,wstępwolny w ramach Konferencji autor takich dziecięcych bestsellerów Architektonicznej. jak: „Afryka Kazika”, „Machiną przez LampionyMarcina WckMarysin,ul.korkowa96, Chiny”, „Dziadek i niedźwiadek. His- „Święty Marcin w muzeum” tel.228120137,www.wck-wawer.pl, toria prawdziwa” czy też „Drzewo. – warsztaty rodzinne dające poniedziałek,6.11,godz.18, Mity słowiańskie i inne opowieści”, okazję na spotkanie z legendą wstępwolny jak mało kto potrafi pobudzić wyob- o Świętym Marcinie, raźnię młodych czytelników. Środowe którego święto obchodzimy Żyjesiętylkochwilą spotkanie rozpocznie się o godz. właśnie w naszym Dniu Wieczór poetycki Krystyny 17.30, zapisy trwają. Niepodległości, 11 listopada. Trybuły wokół poezji Jeszcze w tym miesiącu otwocką Uczestnicy posłuchają Haliny Poświatowskiej. księgarnię odwiedzą też: Marianna menty książki. Jej początek czytany ciekawej opowieści, Jest on częścią projektu Oklejak (sobota, 18.11, godz. 12), Zofia będzie na pierwszym spotkaniu, a następnie upieką rogale „Senior działa – mam tyle lat, Stanecka (piątek, 24.11, godz. 17) potem rodzice czytają z dziećmi dalej z nadzieniem z białego maku na ile się czuję”. i ekipa z Karawany Opowieści, która i po trzech tygodniach spotykamy się i wykonają świętomarcińskie WckFalenica,ul.Włókiennicza54, przedstawi baśnie Indian (sobota, ponownie, czytamy zakończenie i roz- lampiony ze słoików. tel.226126244,www.wck-wawer.pl, 25.11, godz. 12). Wciąż trwają również mawiamy o książce – opowiada Anita MuzeumziemiOtwockiej, środa,8.11,godz.18,wstępwolny ciekawe warsztaty: papier i kaligrafia Nogal z Baja Book. – Jeszcze nie znamy ul.narutowicza2, (poniedziałki i środy), glina (czwartki), dokładnych terminów, ale dzielimy się tel.227881545,www.muzeum.ock.com.pl, nutkaPoliglotka kuchnia wegańska (wtorki) i sensopla- radosną wiadomością, że naszym goś- sobota,11.11,godz.11,wstępwolny Klub w Radości zaprasza styka (czwartki). ciem specjalnym będzie Zbigniew Za- dzieci, młodzież i dorosłych Na finał wiadomość bom- machowski – dodaje. pds JÓZEFÓW do udziału w XIV bowa! Otwock jest jednym z trzech Ogólnopolskim Przeglądzie miast w Polsce, które biorą udział Baja Book, ul. Warszawska 32, klubkobietMiejskich Piosenki Europejskiej „Nutka w projekcie „Księgarnia Marzeń”, tel. 508 176 164, www.bajabook.pl, Zima za pasem, więc ruszają Poliglotka 2017”. Aby wziąć realizowanym przez Fundację Le- środa, 8.11, godz. 17.30 spotkania o tematyce świątecz- w nim udział, należy do 8 listo- galna Kultura. Ma on animować lo- nej. W trakcie pierwszych pada przesłać na adres e-mail: kalne społeczności czytelnicze warsztatów poświęconych arty- [email protected] w niewielkich, niesieciowych księ- stycznym przygotowaniom do nagranie piosenki z podkładem garniach, takich jak właśnie Baja świąt Bożego Narodzenia i poprawnie wypełnioną Book. – Realizacja projektu będzie uczestniczki zrobią świąteczne kartę zgłoszenia. przebiegać w czterech etapach: od wy- drzewka na nóżkach. Będą one Wckradość,ul.Planetowa36, boru tytułu przez czytelników i księ- miały kształt choinki lub tel.226157328,www.wck-wawer.pl garza, do wspólnej lektury podczas spotkań z artystą czytającym frag- kuLtura 31

Ludzie wiersze piszą Dwa punkty widzenia dziś proponujemy dwa wiersze nadesłane ku refleksji z okazji obchodzonej niedawno uroczystości Wszystkich Świętych

Tomasz Witkowski to już weteran. Aktywny od lat, zawsze proponuje nam coś od siebie na różne okazje. Także teraz, pisząc metafo- rycznie o śmierci. Z kolei Małgorzata Budziszewska-Bieniek swoim pełnym ciepła wierszem „Przemijanie” debiutuje na naszych łamach. W jej tekście nie ma desperacji, smutku, żalu, jest... zachwyt nad życiem, jego ulotnością, nad tym krótkim w sumie czasem danym nam na ziemi. Pojawia się oczywiście nuta nostalgii, ale przede wszystkim akceptacja tego, co nieuchronne, wyrażona lekko, Otwock: Zaduszki bluesowe nie wprost. Pani Małgorzato – prosimy pisać do nas częściej!

MAŁGORZATA Blues na regałowo BUDZISZEWSKA-BIENIEK TOMASZ WITKOWSKI „PRZEMIJANIE” „PRZEPRAWA” Już w najbliższą sobotę Motyl z wolna składa skrzydła, Wzięła już wszystkie kosmetyki, Stworzył go kolektyw Kinior W krzaku róży ptak się chowa... Białą bluzeczkę z koronkami, odbędą się Zaduszki Bluesowe, Reggae Sound – nowa supergrupa Ja przybyłam tu niedawno, Wniesione w pamięć ołtarzyki, na których usłyszymy zespół utworzona przez multiinstrumenta- Ja tu jeszcze jestem nowa... Co blasku świecy nie zaznały. After Blues oraz odjazdowy listę i wiecznego outsidera Włodka „Kiniora”Kiniorskiego (fot.), związa- projekt Nalepa Reggae Loebl W trawie dumnie bocian kroczy, Rzuci czas wojny i bezprawia, nego kiedyś m.in. z zespołami Izrael Słońce chowa się za strugą... W nurcie obrazów potarganych, przygotowany przez ekipę i Brygada Kryzys. Utwory duetu Na- Ja nie mieszkam tu tak dawno, Jak zdarzeń, których los nie zbawia, słynnego „Kiniora”. Do zoba- lepa/Loebl zostały przefiltrowane przez Ja nie będę tutaj długo... Niszcząc alibi scen zmyślanych. czenia w Powiatowym jamajskiego ducha i zagrane ni mniej, ni więcej tylko w rytmie reggae. Efekt Młodzieżowym Domu Kultury! Wraca pracowita pszczoła, Zabierze amok uczuć nagłych, jest bardzo ciekawy. Obok „Kiniora”, Przeleciała dzisiaj milę, Kwitnących szczęściem „tego” lata, grającego na saksofonie i gitarze, wy- Ja przybyłam tu z daleka, Zostawi w urnie zdarzeń marnych, stępują: Mietek Jurecki (Budka Suf- Ja zatrzymam się na chwilę... Ziarno goryczy, co czas swata. twockie Towarzystwo Blu- lera) – gitara basowa, Andrzej Urny esa i Ballady w tym roku (Perfect) – gitara, Piotr „Jackson” Cicho pohukuje sowa, Uniesie zapach wnętrza domu, Ozrobiło fanom nie lada nie- Wolski (Maanam) – instrumenty Srebrny róg księżyca płynie... Radosnych dźwięków świata dzieci, spodziankę. O ile formacja After perkusyjne, Tomek Zeliszewski Ja przybyłam tu pośpiesznie, Nie wspomni nigdy już nikomu, Blues Leszka Piłata i Waldemara (Budka Suflera) – perkusja i Sylwia Ja cichutko tu przeminę... O strofach, w których brzmią poeci. Baranowskiego nikogo w tym kon- Nadgrodkiewicz – wokal. pds tekście nie dziwi (grali w prze- I popłynę wstęgi tęczą, Nad Styksem plaża podsumowań, szłości zarówno z Tadeuszem PMdk, ul. Poniatowskiego 10, Goniąc dzień, co go ubywa, Dzieląca bytu włos na czworo, Nalepą, jak i Mirą Kubasińską), tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, Wspominając, co odeszło, Dziurawa lista życia doznań, o tyle projekt Nalepa Reggae Loebl sobota, 11.11, godz. 17, bilety 25 zł, Mijająca, lecz szczęśliwa... Wrzucona w pamięć bliskich wkoło. to miła odmiana. trwa przedsprzedaż

Józefów: Wystawa nie tylko dla muzyków Zajrzyj w ich dusze W galerii Wejście w holu głównym Miejskiego Ośrodka kultury w Józefowie przez cały listopad można oglądać wystawę „Fortepiany z przeszłością”

Od razu wyjaśniamy – przestrzeń wystawowa MOK-u nie została wypełniona tymi oka- załymi instrumentami (byłaby to ciekawa, ale dość kłopotliwa ekspozycja). Wystawa prezentuje najpiękniejsze zdjęcia wykonane w 2015 roku podczas prac nad projektem „Fortepian w zbiorach polskich”. Prowadził go Instytut Muzyki i Tańca, który udokumento- wał ponad 120 instrumentów pochodzących z Kolekcji im. Andrzeja Szwalbego w Ostro- mecku k. Bydgoszczy, z Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku, Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina oraz Muzeum Diecezjalnego w Sandomierzu. Wystawa pozwala „zajrzeć w dusze” tych fortepianów, ponieważ prezentuje też to, co kryje się pod ich skrzyniami: mechanizmy instrumentów budowane z niemal zegarmist- rzowską precyzją, pięknie zdobione ramy, szlachetnie profilowane klawisze, fortepiany ro- zebrane na części i zawarte w nich zaskakujące urządzenia. Wnikliwe oko dojrzy także ślady niechcianych lokatorów w obiektach, które w przeszłości nie miały dostępu do prawidłowej opieki konserwatora. Autorem fotografii jest Waldemar Kielichowski, kuratorem wystawy Agata Mierzejewska. Więcej o projekcie mozna przeczytać na stronie www.instrumenty.edu.pl. filip 32 STYLOWEPRZEPISY 6-12listopada2017 LINIAOTWOCKA CarpaCCio ze śledzia arpaccio to danie kuchni włoskiej, które tradycyjnie i o wyrazistym smaku. Można je przygotować na mnó- Cprzygotowuje się z surowego mięsa. Serwuje się je stwo sposobów. Podaje się je z cebulą, w śmietanie czy bardzo cienko pokrojone zazwyczaj jako przystawkę. na słodko. Smak śledzi jest specyficzny – jedni go uwiel- Można również przygotować takie danie choćby z bu- biają, a inni nie są w stanie zaakceptować. Może pro- DARIUSZRAWSKI raków z serem feta. Szef kuchni proponuje carpaccio ze pozycja szefa kuchni przekona ich do spróbowania tej szef kuchni restauracji „Stylowa” śledzia. Jest to ryba, której mięso jest miękkie, tłuste wartościowej ryby. MaJA

SKŁADNIKI(naczteryporcje): 500 g płatów śledziowych, 100 g kaparów, 2 czerwone cebule, 200 ml octu jabłkowego, 200 ml miodu, oliwa z oliwek.

PRZYGOTOWANIE: Śledzie moczyć około 1 godz., następnie odsączyć i ułożyć na folii spożywczej jeden przy drugim po skosie, aby delikatnie na siebie zachodziły. Następnie posy- pać śledzie kaparami i zawinąć w roladę, tworząc baton. Mrozić 2-3 godz. W tym czasie pokroić cebulę w cieniutkie plasterki. Do miski wlać ocet i miód w proporcjach 1:1 i dodać cebulę. Gdy carpaccio się zmrozi, pokroić je w cienkie plasterki, polać oliwą i udekorować marynowaną cebulą.

REKLAMA LINIAOTWOCKA 6-12listopada2017 „LINIA”RADZI 33

Sumak jest u nas traktowany arabską lub przywieźć jako pamiątkę z podejrzliwie – choć zachwyca egzotycznejwycieczki(dostępnajestna wyglądem, szczególnie Zemsta sąsiada bazarach także w Turcji czy Egipcie), jesienią, to bardzo ekspan- a w jej składzie znajdują się mielone owocesumakagarbarskiego.Możnają sywny krzew, którego również przygotować samemu, mie- odrostów trudno się pozbyć szającwrównychproporcjach:sumak, z ogrodu. Mimo wszystko – nie taka zła tymianekisezam.Owocostanysumaka warto dać mu szansę. należy zebrać, pokruszyć w dłoniach, wysuszyć i zmielić, tymianek drobno Jego charakterystyczne, posiekać,aziarna sezamu – uprażyć. okazałe bordowe owocostany Następnie wszystko dokładnie wy- to doskonałe źródło antyoksy- mieszać, np. w malakserze, do- dantów, które możesz mieć dając szczyptę soli. Przyprawę tę możesz śmiało wzbogacać o inne pod ręką przez cały rok składniki, zgodnie z upodobaniami smakowymi – komponuje się doskonale z pistacjami czy papryką. Stosuje AGATALEGAN sięjądomarynowania mięs, zwłaszcza [email protected] baraniny, jagnięciny i cielęciny, ale również dziczyzny. Doprawia się nią umaki występują w rejonie dipy, jogurty, sosy do sałatek i kana- Morza Śródziemnego i w Ame- pek oraz hummus. Sryce Północnej, gdzie wykorzy- Sam mielony sumak bywa stywane są powszechnie do celów z kolei dodatkiem do oliwy i bazą do- kulinarnych i zdrowotnych. Do nie- mowych marynat i octów. Nadaje się dawna uważano, że sumak octowiec do posypywania serów i ziemniaków, – odmiana popularna w Polsce – nie polecany jest też do cebuli – łagodzi nadaje się do takiego zastosowania, kami), a zatem okazują się skutecz- sze lekarstwo na problemy bowiem jej smak i neutralizuje za- ale okazało się, że jest równie jadalny niejsze niż kurkuma (miejsce szóste), trawienne uchodzi świeży napar pach z ust po jej spożyciu. Dodany i pożyteczny co inne gatunki tej roś- jagody acai (miejsce siódme), imbir z owoców tego krzewu. Ekspery- do gotującego się ryżu lub makaronu liny, choć nieco bardziej kwaśny (miejsce 23.), a nawet aronia i czarny menty prowadzone na Uniwersyte- nadaje mu wyjątkowy, lekko kwa- (octowy) w smaku. bez (miejsca 36. i 39.)! cie Medycznym w Teheranie skowaty smak i piękne, karminowe Krzewy sumaka dorastają do Jakby tego było mało, sumak potwierdziły również zdolność su- zabarwienie. pięciu metrów wysokości (najczęściej bogaty jest również w witaminę C maka jako przyprawy do obniżania jednak do ok. trzech), mają niewy- i kwasy omega-3, co jest niezwykle poziomu cukru oraz złego choleste- soki pień i liczne, rozłożyste gałęzie, rzadką kombinacją. Działa przeciw- rolu we krwi, ale efekty te dawało sto- indiańskalemoniada które tworzą efektowną parasolo- grzybiczo, antybakteryjnie (potwier- sowanie go w codziennej diecie. Używanie owoców i kory sumaka do watą koronę. Jego długie liście dzono, że zwalcza np. Salmonellę, różnych celów – od leczenia chorób składają się z kilku lub nawet kilku- warto zatem myć jajka w roztworze i okładania ran po łączenie ich z tyto- nastu par drobniejszych lancetowa- sumaka), antywirusowo i przeciwza- Magiaza'ataru niem i palenie w słynnej fajce pokoju tych listków. Są jasnozielone, palnie, przydaje się podczas przezię- Za'atar to mieszanka przypraw popu- – jest wpisane w kulturę rdzennych a jesienią przybierają intensywne bienia i zbijania gorączki. Ponadto larna w kuchni Bliskiego Wschodu, plemion Indian z Ameryki Północnej żółte, pomarańczowe i czerwone łagodzi biegunki, niestrawność, nud- np. tureckiej, marokańskiej, syryjskiej i Kanady. Wśród sumakowych recep- barwy, wyróżniając sumaka na tle in- ności i bóle brzucha, wspomaga czy libańskiej, w skład której wchodzi tur, które przetrwały do dziś, są na- nych roślin ogrodowych. Latem pracę wątroby, zapobiega wzdęciom właśnie suszony mielony sumak. poje powstające w wyniku gotowania krzew tworzy spore, dekoracyjne i gromadzeniu się gazów. Za najlep- Możnająkupićwsklepachzżywnością dojrzałych owocostanów, dość obficie owocostany, rosnące pionowo w górę słodzone miodem lub syropem klo- i mające intensywny bordowy kolor. nowym. Podawano je podczas infek- Utrzymują się one na gałęziach przez Alergia na sumaka koreluje cji, gorączki i w napadach kaszlu. cały rok, aż do następnego lata, i to z alergią na nerkowce Syrop z jagód sumaka służył też jako właśnie one są źródłem cennych pro- surowiec do wytwarzania wina, a jego zdrowotnych składników. i mango, więc osoby owoce – świeże lub suszone – doda- uczulone na te produkty wano do herbaty. powinny go unikać Bogatą w antyoksydanty in- potęgaprzeciwutleniaczy diańską lemoniadę można przygoto- Owoce sumaka zawierają olbrzymie wać na dwa sposoby. Owocostany ilości antyoksydantów, tj. związków, sumaka zalać wodą mineralną które usuwają z organizmu wolne JESTNIETRWAŁY! w temperaturze pokojowej i odstawić rodniki odpowiedzialne za wiele na co najmniej dwie godziny, aż za- chorób, w tym nowotwory, a także Świeżozerwaneowocostanyprzetrwają barwią płyn na czerwono, a następ- procesy starzenia się. Według skali wlodówcedo10dni.zmielonymoże nie odcedzić przez płótno lub gęste ORAC (oxygen radical absorbance byćprzechowywanydodwóchtygodni, sito. Można też gotować owoce capacit, tj. skala zdolności pochłania- alewszczelniezamkniętymopakowa- w wodzie, aż utworzą ciemnoczer- nia wolnych rodników) sproszko- niuizdalaodświatłasłonecznego,po- wony syrop. Oba napoje podaje się wane otręby sumaka plasują się na nieważwietrzejeitraciintensywność. schłodzone i osłodzone, nierzadko drugim miejscu listy (za goździ- z lodem i listkami mięty. Witamy na śWiecie!

CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA DOBROWOLSKICH JENDA ur.27październikaogodz.18.21 ur.29październikaogodz.12.27

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SOSNOWSKICH BĄK ur.29październikaogodz.22.55 ur.30październikaogodz.13.50

REKLAMA LINIAOTWOCKA 6-12LISTOPAdA2017 fELIETON 35 Listopad… nie trawię

Ewa Rozenau

czasach szkolnych przy- chylimy czoła przed przemijaniem, mamy koleżanki, bliskiej sąsiadki, ostatecznych, ale przychodzi mo- jaźniłam się z koleżanką, bardziej je sobie uświadamiamy. więc doznałam szoku… nic nie ment, gdy trzeba – dzieci zadają py- W której mama mawiała: Życie jest śmiertelną chorobą na wiedziałam. Wyjaśniło się, gdy tania. Schmidt będąc w październiku „Jeśli przeżyję listopad, będę żyła”. którą wszyscy zapadamy i Zanussi w miejscu przeznaczonym na datę na Międzynarodowych Targach Powtarzała to każdego roku, gdy reżyserując film o tytule: „Życie zgonu zobaczyłam puste miejsce. w Krakowie położył nacisk na to, że zbliżał się ten ponury miesiąc. Po- jako śmiertelna choroba przeno- Sąsiadka widać należy do tych, nie rozmawianie o sprawach naj- wtarzała to pomimo, że jej córka, szona drogą płciową” dał temu którzy chcą zaoszczędzić rodzinie ważniejszych jest dużym błędem, nie a moja przyjaciółka urodziła się wyraz. Tytuł - hasło przeczytane kłopotu. Trochę dziwnie będzie wolno go popełniać. Poza tym – jak właśnie w listopadzie. Leczyła de- przez niego gdzieś na murze brzmi się czuła – tak myślę, paląc znicze powiedział, rozmowa o śmierci nie presję, brała leki uspokajające, nieco groteskowo, ale dotyka tra- na własnym nagrobku. Może jej ma nic wspólnego ze śmiercią. a pomimo to w listopadzie czuła się gicznego paradoksu życia. Przecież myśli – i to będzie ratunek, zajmą Uff! Listopad to miesiąc – jak sama mawiała „podle”. Nie życie to droga ku śmierci. Film jest inne refleksje, o których Adam trudny, bo generuje trudne tematy. wiem, jak można to wytłumaczyć, historią człowieka, nieuleczalnie Asnyk napisał: „Znowu więdną Niestety, nie ma już Kabaretu Star- ale zmarła – o ironio losu 2 listo- chorego lekarza (w tej roli Zapasie- wszystkie zioła, /Tylko srebrne szych Panów, którzy śpiewali, że pada, czyli w Dzień Zaduszny. wicz), który chce być przygotowany astry kwitną,/Zapatrzone w toń dziewczyny jesiennej nie zamieni- Moja młodsza wnuczka też na spotkanie ze śmiercią i chce wi- błękitną./Jakże smutna teraz je- liby na żadną inną. O każdej porze urodziła się w listopadzie, a dzięki dzieć jej sens w relacji z życiem. sień,/Ach, smutniejsza niż przed roku epatowali pogodą ducha, któ- listopadowym imieninom jej taty Myślę, że każdy z żyjących laty,/Choć tak samo żółkną liś- rej nie była w stanie zniszczyć – mojego zięcia, smakuję co roku i każdy, z grona tych, którzy ode- cie./Więdną kwiaty”. żadna zewnętrzna zawierucha, najprawdziwsze rogale Świętomar- szli, też chciałby doszukać się wy- Temat ludzkiej śmierci to tak nawet ta listopadowa. Skuteczna cińskie nadziewane białym ma- razistości tego sensu. Przecież naprawdę wciąż temat tabu. Albo taktyka na ten okres, to: książki, kiem. Pomimo to, jeśli mam być każde życie, dobre czy złe, chwa- nie chcemy o tym rozmawiać, albo dobra muzyka, jabłka, szarlotka szczera, także nie lubię, nie trawię lone czy krytykowane, przeżyte nie umiemy, albo jedno i drugie. i herbatka oraz przyjaciele. tego skąpiącego słońca miesiąca. w luksusie czy niedostatku kończy Z jednej strony to zrozumiałe, bo Jeśli chodzi o muzykę, to nie- Ciemno, szaro, buro i ponuro. By- się śmiercią. Pamięć o tych, którzy dopóki trwa życie, nie ma śmierci. dawno usłyszałam bardzo trafną wają takie dni, że rozpoczynamy je odeszli jest pożądana, piękna Z drugiej strony… ludzie rodzą się opinię, że jest ona esperanto czyli ro- w ciemnościach – przy świetle elek- i wskazana, ale z drugiej strony i umierają w każdej minucie. dzajem języka międzynarodowego. trycznym i kończymy podobnie. wchodzenie w ten temat, w temat Żyjąc, nieustannie ocieramy Szczególną wymowę ma także po- Ciśnie mi się w tym momen- odchodzenia jest… przytłaczający. się o śmierć, uczestniczymy w po- ezja czytana w ciemne, listopadowe cie cytat z „Seksmisji”: „Ciemność, Byli tym, czym my jesteśmy, z my grzebach, tracimy bliskich, czytamy dni. Jan Brzechwa, który też nie widzę ciemność, ciemność widzę”. będziemy tym, czym oni się stali. nekrologi. „Rozmawiać o śmierci, lubił tego miesiąca w wierszyku dla Miesiąc rozpoczyna się tuż po Na ziemskim padole to – poza po- znaczy umieć żyć” napisał francuski dzieci napisał: „W mokrych cie- uskutecznianej od lat zmianie datkami, jedyny pewnik. Nie pisarz Eric Emmanuel Schmidt, niach listopada / Może ktoś zabłąkał czasu, skutkującej tym, że już ok. mamy na to wpływu, więc należy autor „Oskara i pani Róży”. Ty- się?/Nie, to tylko pies ujada./Pomyśl godziny 16 jest ciemno. Dobrze, że się z tym pogodzić. tułowy bohater książki to chłopiec także i o psie/Strach na wróble od przyszłego, 2018 roku zapowie- W tym roku cmentarz poru- świadomy tego, że niedługo umrze. wiatru słucha,/ Sam się boi biedny dziano zerwanie z tą paranoją. Już szył mnie bardziej niż zwykle. Pani Róża sprawiła, że czas, jaki mu strach,/Dmucha plucha – zawieru- na samym początku miesiąca pełne W pobliżu nagrobka rodziców do- pozostał, spędził najlepiej, jak cha, całe szyby stoją w łzach”. refleksji dni zmarłych (Wszystkich strzegłam nowy, ładny pomnik można, w jej towarzystwie. Śmierć Świętych oraz Zaduszki) powodują, z białego granitu. Na płycie dziecka porusza najbardziej. Trudno WFELIETONIEZACHOWANO że w listopadowej pomroczności przeczytałam imię i nazwisko też z dziećmi rozmawiać o sprawach ORYGINALNĄPISOWNIĘAUTORA

REKLAMA 36 PrAWONAcOdzień 6-12LiSTOPada2017 LiNiAOTWOckA

Chojnacki Tomasz Woźniak Genowefa Limitydlamałych lat 50 zm. 13.10 lat 86 zm. 28.10 pogrzeb 30.10 pogrzeb 30.10 podatników:2018rok na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli Iwona Chłopek

Ustawaopodatkudochodowymodosób Odpisy fizycznychiustawaoVATprzewidują Baliński Jan Mariańska Krystyna pewneszczególneformyrozliczaniapo- amortyzacyjne lat 94 zm. 25.10 lat 56 zm. 20.10 datkuprzeztzw.małychpodatników. Podatnicywrokupodatkowym,wktórymroz- pogrzeb 30.10 pogrzeb 31.10 Wartopodaćznaczenietychpojęć poczęliprowadzeniedziałalnościgospodarczej, na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku oraz mali podatnicy mogą dokonywać jedno- ałym podatnikiem, w myśl przepisów razowoodpisówamortyzacyjnych(pospełnie- o podatku dochodowym, jest podatnik, niu innych warunków określonych ustawą) od Muktóregowartośćprzychoduzesprzedaży wartości początkowej środków trwałych zali- Baran Dariusz Połom Barbara (wraz z kwotą należnego podatku od towarów czonych do grup 3–8 Klasyfikacji Środków lat 53 zm. 28.10 lat 98 zm. 27.10 i usług) nie przekroczyła w poprzednim roku po- Trwałych,zwyłączeniemsamochodówosobo- pogrzeb 31.10 pogrzeb 31.10 na cmentarzu datkowymwyrażonejwzłotychkwotyodpowia- wych, w roku podatkowym, w którym środki na cmentarzu w Otwocku w Sobieniach-Jeziorach dającej równowartości 1 mln 200 tys. euro. te zostały wprowadzone do ewidencji środ- Przeliczenia kwot wyrażonych w euro dokonuje ków trwałych oraz wartości niematerialnych się według średniego kursu euro ogłaszanego i prawnych, do wysokości nieprzekraczającej przezNarodowyBankPolskinapierwszydzieńro- w roku podatkowym równowartości kwoty boczy października poprzedniego roku podatko- 50 tys. euro łącznej wartości tych odpisów Pawlik Marianna Brzezińska Karolina wegowzaokrągleniudotysiącazłotych. amortyzacyjnych. lat 82 zm. 26.10 lat 76 zm. 28.10 Przeliczenia na złote kwoty, o której pogrzeb 31.10 pogrzeb 31.10 Nagruncieprzepisówustawy mowa,równieżdokonujesięwedługśredniego na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku oVATmałympodatnikiemokreślasię kursu euro ogłaszanego przez Narodowy Bank przeztopodatnikapodatku Polski na pierwszy dzień roboczy października odtowarówiusług: roku poprzedzającego rok podatkowy, w któ- któregowartośćsprzedaży(wrazzkwotą rym rozpoczęli działalność gospodarczą, w za- Krupka Genowefa Bąk Grzegorz podatku) nie przekroczyła w poprzednim okrągleniudotysiącazłotych. lat 88 zm. 30.10 lat 57 zm. 31.10 roku podatkowym wyrażonej w złotych kwotyodpowiadającejrównowartości1mln Stawki amortyzacji (50 tys. euro) pogrzeb 2.11 pogrzeb 2.11 200tys.euro, poprzeliczeniunazłotówki: na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Kołbieli prowadzącego przedsiębiorstwo makler- 2017 rok – 215 tys. zł, skie, zarządzającego funduszami inwesty- 2018 rok – 216 tys. zł. cyjnymi, zarządzającego alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, będącego agen- Na końcu należy dodać, że jednorazo- Faliński Stanisław Więski Melania tem, zleceniobiorcą lub inną osobą wej amortyzacji nie mogą stosować podmioty lat 81 zm. 27.10 lat 94 zm. 29.10 świadczącą usługi o podobnym charakterze, (w podatku dochodowym od osób prawnych) pogrzeb 2.11 pogrzeb 3.11 zwyjątkiemkomisu–jeżelikwotaprowizjilub rozpoczynające działalność, które zostały na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku innych postaci wynagrodzenia za wykonane utworzone między innymi przez osoby fi- usługi(wrazzkwotąpodatku)nieprzekroczyła zyczne,którewniosłynapoczetkapitałunowo w poprzednim roku podatkowym wyrażonej utworzonego podmiotu uprzednio prowa- wzłotychkwotyodpowiadającejrównowartości dzone przez siebie przedsiębiorstwo albo 45 tys. euro. Przy czym przeliczenia kwot wy- składniki majątku tego przedsiębiorstwa Andruk Dariusz Baran Edward rażonychweurodokonujesięwedługśredniego o wartości przekraczającej łącznie równowar- lat 52 zm. 28.10 lat 79 zm. 31.10 kursu euro ogłaszanego przez Narodowy Bank tośćwzłotychkwotyconajmniej10tys.euro, pogrzeb 3.11 pogrzeb 3.11 Polski na pierwszy dzień roboczy października tj. w 2018 roku będzie to kwota 43 tys. zł (po- na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku poprzedniegorokupodatkowegowzaokrągle- dobnie jak w 2017 roku). niudotysiącazłotych. Nowy rok to nowe wyzwania podatkowe dla przedsiębiorców. Spoglądając na Poprzeliczeniunazłotówki stawki, przeliczniki są bardzo dogodne dla Wawrzyńczak Zofia Szmidt Tadeusz małympodatnikiemVATorazmałym każdego przedsiębiorcy, który w ubiegłym lat 67 zm. 31.10 lat 79 zm. 31.10 pośrednikiemVATmógłbyćprzedsię- roku podatkowym miał problem ze zmiesz- pogrzeb 4.11 pogrzeb 4.11 biorca,którynieprzekroczyłkwoty: czeniem się we właściwej kwocie. Czas po- na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli mały podatnik VAT każe, co przyniesie nam przyszłoroczny – 1 mln 200 tys. euro, październik... 2017 rok – 5 mln 157 tys. zł, 2018 rok – 5 mln 176 tys. zł, mały podatnik VAT pośrednik Jankowska Irena – 45 tys. euro, lat 91 zm. 31.10 2017 rok – 193 tys. zł, pogrzeb 4.11 2018 rok – 194 tys. zł. na cmentarzu w Karczewie LiNiAOTWOckA 6-12LiSTOPada2017 OdeSzLiOdNAS 37

Wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa wsparcia i otuchy dla Rodzinom zmarłych pani Anny Bielickiej z powodu śmierci składamy wyrazy Mamy składa prezes Zarządu Powiatowego Polskiego Stronnictwa Ludowego współczucia Mirosław Pszonka

Pani JOANNIE MOZER Najszczersze wyrazy współczucia Annie Bielickiej z powodu śmierci szczere słowa otuchy z powodu straty Mamy Mamy składa składają starosta otwocki koleżanki z Działu Księgowości OSM Mirosław Pszonka

PANI ANNIE BIELICKIEJ Joannie Mozer Dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej Wyrazy żalu i współczucia oraz słowa wsparcia z powodu śmierci wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Mamy składają Mamy Zarząd oraz koleżanki i koledzy składają z Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej pracownicy Powiatowej Biblioteki Publicznej w Otwocku

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci. Koleżance Annie Bielickiej wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia Luizie Pokrzywińskiej w trudnych chwilach po stracie wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia z powodu śmierci MAMY TATY składają składają koleżanki i koledzy Dyrekcja, Rada Pedagogiczna oraz uczniowie z Polskiego Stronnictwa Ludowego LO nr III im. J. Słowackiego w Otwocku w Otwocku, Karczewie, Józefowie, Celestynowie, Kołbieli 38 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,9listopada,dogodz.15 6-12listopada2017 LiniaOtwOcka

c Poszukujemy pracownika na stanowisko Radość, 260 m2, cena 1 350 000 PLN, prACA agenta nieruchomości (doradca klienta). 4 pokoje, do wprowadzenia, pełne wypo- Władzin – dom wolno stojący, 2 2 Mile widziane doświadczenie w branży. sażenie. Duży salon, wysokie piwnice. Anna 196 m /20700 m , 7 pokoi, dom z bali, do wykończenia. zatrudnię Poszukujemy osób zmotywowanych do Walczyna, tel. 660 280 776, www.elandom.pl Cena: 600 000 PLN, oferta: 1348/ODS działania i samodzielnych w pracy. Wawer, 320 m2, cena 1 618 000 PLN, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 Wymagane prawo jazdy kat. B. Zaintereso- 2012 r., 8 pokoi, nowoczesna rezydencja, wane osoby proszę o przesłanie aplikacji ogród. Anna Walczyna. tel. 660 280 776, na adres: [email protected] Otwock-Świder, 1/2 bliźniaka, 150 m² www.elandom.pl – powierzchnia domu, 317 m² – powierzchnia Praca w Wiązownie dla mężczyzn Wawer, 110 m2, cena 620 000 PLN, działki, wszystkie media, 800 m do stacji PKP, przy produkcji regranulatów. Doświadczenie lokalizacja, do remontu. Elżbieta Dobrucka, w okolicy domy jednorodzinne. zatrudni nie jest wymagane. Umowa o pracę, tel. 505 045 449,www.elandom.pl Cena: 409 000 zł, tel. 513 401 901, tel. 501 318 323 poMoC KuChENNą WWW.CITIHOME.EU z doświadczeniem. Zatrudnię osobę do obsługi bufetu Glinianka, budynek wolno stojący z prze- w Jatnem (koło Otwocka), tel. 504 180 430 CV wraz ze zdjęciem znaczeniem usługowym o powierzchni prosimy wysyłać na adres: Szukam 70 m², powierzchnia działki – 250 m², [email protected] wszystkie media, w okolicy domy jednoro- Kobieta z Ukrainy, posprząta, zaopiekuje dzinne. Cena: 150 000 zł, tel. 513 401 901, tel. 511 953 471 się starszą osobą, tel. 507 566 948 WWW.CITIHOME.EU KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS (Płat- Poszukujemy działek, domów, Biuro rachunkowe w Karczewie nik-przekaz elektroniczny), prace biurowe, mieszkań dla naszych klientów. zatrudni księgową bilansistkę, tel. 698 085 542 Józefów, ul. Mieni 19. tel. 664 242 492 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; Podejmę pracę dorywczą, prace po- tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Fryzjerkę z doświadczeniem zawodowym, rządkowe, Otwock, Karczew, tel. 795 395 730 www.stelmaszak.pl kontakt 603 81 11 11 150 m2 + ogrodzona działka 367 m2. Hurtownia akcesoriów meblowych NIEruChoMośCI 122 tys. zł. Gmina Karczew. OKAZJA! i stolarnia w Sobiekursku zatrudni stolarzy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Kontakt – Dariusz Król, Sprzedam dom 22-789-33-81, 669-999-000 [email protected], 606 640 658

Hydraulika i pomocnika, Malcanów – dom wolno stojący, 4 pokoje, Otwock – 60/322 m2, centrum, wszystkie tel. 505 128 513 260 m2/1533 m2, wysoki standard. media, całość podpiwniczona, do zamieszka- Cena: 880 000 PLN, oferta: 1347/ODS Kierowcę, prawo jady kat. C, karta nia, cena: 360 000 zł, tel. 693024482, kierowcy; oraz pomocnika kierowcy, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 231 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM sprawność fizyczna, Otwock, Otwock Kresy – dom wolno stojący, Wola Karczewska domek letniskowy tel. 22 7795001, wew. 28 pow. 90 m2/408 m2, 4 pokoje, taras. do przekształcenia, okolica zabudowana KosmetyczkędosalonuwCelestynowie, Cena: 560 000 PLN, oferta: 1352/ODS domami letniskowymi oraz całorocznymi, tel.603103157 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 woda i prąd na działce, ogrodzony i zagospodarowany teren. Cena 147 000 zł Otwock – dom wolno stojący, Manicurzystkę, tel. 22 615 28 25 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 60 m2/597 m2, 2 pokoje, centrum, Pana do grabienia, odśnieżania itp. na stałe wszystkie media, OKAZJA. Sprzedam działkę Wawer, 245 m2, cena 1 490 000 PLN, w Otwocku, tel. 508 003 242 2016 r., 6 pokoi, cicha, spokojna okolica, Cena: 259 000 PLN, oferta: 1338/ODS Pogorzel, ul. Piękna, budowlana, 1600 m2, Poszukiwany kierowca kat. B, lokalizacja, kostka, piękny ogród. Anna www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 media + oświetlenie, kanalizacja 30 m, tel. 500 616 614 Walczyna, tel. 660 280 776, www.elandom.pl tel. 604 667 944 wizytówki

pianinaifortepiany.strojenie, kierOwnik budOwy skLepmedycznympr renowacja,naprawa,transport,wynajem. sprzedaż, wypożyczalnia, serwis nadzórrobótbudowlanych profesjonalnie.Firmarodzinna OtwOck,ul.sportowa4 z60-letnimdoświadczeniem. nadzór inwestorski tel. 22 243 10 95, 519 451 665 fOrtepianOOtwOck.pL.tL e-mail: [email protected] teL.609817070 doradztwo techniczne www.sklepmedycznyotwock.pl kosztorysy ANGIELSKI,NIEMIECKI przeglądyokresowe Chcesz zamieścić certyfikaty,matura,egzaminy budynków wizytówkę firmy? zAprASzAMy dzIECI, mgrinż.tomaszskoczylas Zadzwoń: MłodzIEż, doroSłyCh tEL. 570 700 793 tel.518533311 tel. 22 710 12 10 LiniaOtwOcka 6-12listopada2017 OgłOszenia drObne 39

Sobiekursk – 1000 m2, dobra komunikacja, Otwock, ul. Narutowicza, pow. 2212 m², Gm. WIĄZOWNA. Działki z wydanymi Usługowa – 9551 m2 – gm. Halinów cena 100 zł/m2, w zabudowie szeregowej, MPZP, dostęp do wszystkich mediów, warunkami zabudowy z cenami – 999 tys. zł. Bezpośrednio przy trasie tel. 507 076 561 w sąsiedztwie sklepy, apteka, szkoła restaura- 40-88 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI mińskiej. Media, bardzo dobre wymiary. cja, częściowo ogrodzona i z jednej strony STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 W sąsiedztwie zakłady usługowe. Dwiedziałkizliniąbrzegową NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK graniczy z lasem. Cena 210 000 zł, WIĄZOWNA KOŚCIELNA – działka jezioraRokola,zmożliwością tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU 2 22-789-33-81, 669-999-000 podziałunamniejsze.Dostępdodrogi o powierzchni ok. 4500 m z ceną 171 tys. zł. powiatowej.Działkizarównopod Pogorzel, pow. 600 m², WZ na wolno Pod 2 domy jednorodzinne lub usługi (np. Sprzedam mieszkanie inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. stojący dom jednorodzinny, media: prąd, kwatery dla pracowników, dom opieki i in.). Bezpośrednio, Otwock, ul. Kościuszki, 38 m2 Tel.503359375 woda, szambo, dojazd drogą asfaltową, Obok przystanek autobusowy, w sąsiedztwie w okolicy las, domy jednorodzinne. rozbudowana infrastruktura. OKAZJA. cena 209 000 zł, tel. 793 904 481 Cena: 69 000 zł, tel. 790 740 210, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK DziałkawSobiekursku,pow.7400m2, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock, ul. Wyspiańskiego, 33 m², warunkizabudowy,wszystkiemedia, 2 piętro, 1 pokój, widna kuchnia. WAWER – 2477 m2 – 780 tys. zł. Pod 6 bu- 200tys.zł,tel.798400062 Cena: 166 000 zł, tel. 516 085 587 dynków jednorodzinnych w zabudowie sze- >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, regowej i bliźniaczej. Piękna działka blisko Warszawy. Sosnowe lasy, infrastruktura. WWW.CITIHOME.EU NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock, ul. Kraszewskiego, 54 m², 1 piętro, 22-789-33-81, 669-999-000 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, JÓZEFÓW – 2250 m2 – 299 tys. zł. Pod gotowe do wprowadzenia, dobry standard. usługi i dom. Przy asfaltowej drodze; media. Cena: 309 000 zł, tel. 507 847 874 Falenica, pow. 1100 m² , media: prąd, projektowany wodociąg i gazociąg, dojazd drogą utwardzoną, Blisko SKM, szkoły, przedszkola, przychodni, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, w okolicy las i łąki, domy jednorodzinne, rzeki Świder. OKAZYJNA CENA. WWW.CITIHOME.EU Glinianka, pow. 1250 m² , WZ na wolno stojący dobry dojazd do Warszawy.Cena: 440 000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock, ul. Szkolna, 53 m², 2 piętro, 3 po- dom jednorodzinny, media: prąd oraz woda miej- tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 ska, dojazd drogą asfaltową, w okolicy las, stad- koje, widna kuchnia, balkon, gotowe do nina koni, domy jednorodzinne. Cena: 79 000 zł, DUCHNÓW – 1133 m2. Ładna działka wprowadzenia, po remoncie. Cena: 180 000 zł, Józefów – 1203 m2, bardzo dobra tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU pod dom, w otulinie sosnowego lasu. tel. 507 847 874,WWW.CITIHOME.EU lokalizacja, media, dobre wymiary. 115 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI Cena: 380 zł/m2, tel. 693024482, Otwock, ul. Pułaskiego, 39 m², 4 piętro, Otwock, Kresy, blisko centrum, STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 800 m², warunki zabudowy, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, do odś- OTWOCK – 708 m2 – 144 tys. zł. kostka, nowe domy w okolicy. wieżenia. Cena: 189 000 zł, tel. 507 847 874, Wszystkie media, blisko szkoły, autobusu. Cena: 250 000 zł, tel. 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU Ok. 2 km od PKP. Nowe, ładne zabudowania WWW.CITIHOME.EU w sąsiedztwie. Dobre wymiary. Cicha i zie- Otwock, ul. Giżycka, 70 m², Dziechciniec, 2200 m², możliwość lona okolica. WZ. NIERUCHOMOŚCI parter, 3 pokoje, widna kuchnia, balkon, pobudowania dwóch domów, prostokąt, STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 po remoncie, gotowe do wprowadzenia, prąd, nowe domy w sąsiedztwie, sucha. w pełni umeblowane, garaż w cenie. Przemysłowa/usługowa – 20100 m2, Cena: 149 000 zł, tel. 513 401 901, Cena:375 000 zł, tel. 507 847 874, pow. otwocki – 525 tys. zł. Dobre wymiary, WWW.CITIHOME.EU WWW.CITIHOME.EU sucha. Objęta planem. Pod produkcję; Całowanie, 10 400 m², możliwość w sąsiedztwie zakładów przemysłowych/pro- Otwock, ul. Lecha, 35 m², 1 piętro, widna pobudowania hali, prostokąt dukcyjnych. NIERUCHOMOŚCI kuchnia, duży balkon, gotowe do wprowadze- o wym. 48 x 227, dojazd asfalt. STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 nia, po remoncie. Cena: 249 000 zł, Cena: 320 000 zł, tel. 513 401 901, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU WWW.CITIHOME.EU OTWOCK – 1679 m2 lub 3343 m2. Jabłonna – działka budowlana, pow. 811 m2, Otwock-Soplicowo, 1396 m², Bezpośrednio przy ul. Narutowicza. Otwock, ul. Batorego, 48 m², 3 piętro, 23 x 35 m, wszystkie media, WZ, OKAZJA. warunki zabudowy na dom jednorodzinny, Obok autobus, blisko szkoły. 3 pokoje, widna kuchnia, balkon, do re- Cena: 135 000 PLN, oferta: 1678/OGS NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK montu. Cena: 235 000 zł, tel. 507 847 874, starodrzew. Cena: 255 000 zł, tel. 513 401 901, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU

szukam Poszukujemy mężczyzn pracOwnika z dobrą prezencją i prawem jazdy budOwLanegO do obsługi pogrzebów. Kontakt osobisty, CV ze zdjęciem. zdoświadczeniem,beznałogów. Zakład Pogrzebowy „Exitus” Otwock, ul. Kościelna 1a teL.603053060 tel. 22 779 23 39 40 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,9listopada,dogodz.15 6-12listopada2017 LiniaOtwOcka

Sprzedam mieszkanie cd. Otwock – 57 m2, I piętro, balkon, Kupię 2 pokoje, ciche, z ogródkiem i garażem, Osiedle Ługi, ul. Berlinga, 60 m², 3 piętro, do wprowadzenia, po kapitalnym remoncie, Otwock, kawalerka, do remontu. Anna Bet- 3 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, narska, tel. 660 101 000, www.elandom.pl czynsz 200 zł, cena: 220 000 zł, tel. 693024482, gotowe do wprowadzenia, po remoncie. Cena: WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 240 000 zł, tel. 507 847 874, Działkę, pod usługi 3-5tys m , Anna Bet- WWW.CITIHOME.EU Sprzedam narska, tel. 660 101 000, www.elandom.pl KoNSuLtACJE LEKArzy SpECJALIStÓW Otwock - centrum, 33 m², I piętro, zadbane, Józefów – lokal usługowy z witrynami, przestronne widne mieszkanie z balkonem na ginekOLOg,psychOLOg 141 m2 – funkcjonujący, duży ruch podłodze w pokoju parkiet. Cena: 195 000 zł, –lek. med. maja Świetlicka tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD pieszy, wszystkie media, ginekOLOg,patOmOrfOLOg KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU cena 600 000 zł, tel. 693024482, –lek.med.grzegorzmatuszewicz psychiatra WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Otwock, 48 m2, cena 199 000 PLN, – lek. med. urszula sulimierska 2 pokoje, II piętro. Czyste, schludne do wynajęcia neurOLOg i zadbane. Arkadiusz Lenicki, –drn.med.mariamaliszewska 2-pokojowe mieszkanie, tel. 508 725 140 tel. 660 280 042, www.elandom.pl –lek.med.norbertkolmaga urOLOg Otwock, 75 m2, parter, cena 410 000 PLN, Biura, plac utwardzony w Otwocku, 3 pokoje. Stan bardzo dobry. Arkadiusz tel. 601 370 552 –lek. med. radosław szostek reumatOLOg,internista Lenicki, tel. 660 280 042, www.elandom.pl Aby pilnie sprzedać mieszkanie, –lek. med. monika Lubas Od zaraz mieszkanie dwupokojowe, dom lub działkę, ZADZWOŃ Otwock, 48 m2, do remontu, radiOLOg,usg podstawowe wyposażenie, 1300 PLN, lub NAPISZ: [email protected], cena 229 000 PLN. Grażyna Makuszyńska, – lek. med. iwona Jarosz-cedro w tym opłata za czynsz, tel. 502 671 477 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, tel. 660 280 806, www.elandom.pl kardiOLOg tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Tanie noclegi! Tel. 22 299 11 92 – lek. med. irmina fidala Otwock, 75 m2, cena 420 000 PLN, pediatra 3 pokoje, parter. Grażyna Makuszyńska, Józefów, ul. Polna, 72 m², 3 pokoje, drugie uSłuGI – lek. med. narine zatikyan tel. 660 280 806, www.elandom.pl piętro, widna kuchnia, wykończone w wyso- endOkrynOLOg kim standardzie, zadbane, częściowo Budowlane – lek. med. katarzyna grzegorzewicz umeblowane, balkon, ogrodzone, fizJOterapeuta Docieplanie budynków, szybko, monitorowane osiedle, czynsz najmu – mgr ewa urban tanio, solidnie, tel. 502 053 214 2500 zł/mies., 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU Garaże blaszane, kojce dla psów, bramy dIAGNoStyKA oBrAzoWA garażowe. Montaż gratis. Producent rTG Osiedle Ługi, lokal biurowo-usługowy, 22 295 12 63, 696 753 588, www.robstal.pl ToMoGraFia KoMpUTerowa 60 m², pierwsze piętro, zadbane, czynsz rezonans MaGneTyczny najmu 1400 zł/mies., 790 740 210, Remonty dachów i kominów, tel. 669 324 441 MaMMoGraFia WWW.CITIHOME.EU UsG Otwock – mieszkanie 54 m2, 2 pok., dla domu piętro: 2/3, Wioska Szwajcarska, balkon. Otwock – Centrum, 60 m², 3 pokoje, Cena: 305 000 PLN, oferta: 2274/OMS parter, zadbane, częściowo Pranie verticali, żaluzje, rolety. www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 wsprzedaży umeblowane, taras, ogrodzone, Verticale, domofony, tel. 601 94 36 74 na cele biurowe lub nieuciążliwą bOny działalność gospodarczą, czynsz najmu Karczew – mieszkanie 48 m2, 2 pok., pOdarunkOwe 1600 zł/mies. +opłaty licznikowe, piętro: 2/3, balkon, osiedle Ługi. tel.790 740 210, WWW.CITIHOME.EU Cena: 199 000 PLN, oferta: 2255/OMS BAdANIA LABorAtoryJNE www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 puNKt poBrAŃ czynnyod7.15 Otwock–mieszkanie50m2,2pok., 2 Otwock – mieszkanie 90 m , 3 pok., piętro:0/3,os.Chrobrego,balkon. Badania Krwi piętro: 1/2, os. zamk., 2 balkony, garaż. Badania HorMonalne Cena:1650PLN,oferta:1562/OMW Cena: 515 000 PLN, oferta: 2276/OMS paToloGia ciĄży www.portman.com.pl,tel.:517445776 www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Badania BiocHeMiczne

2 diaGnosTyKa inFeKcJi Otwock – mieszkanie 48 m , 3 pok., Otwock – 60 m2, I p. lokal usługowy diaGnosTyKa cHorÓB piętro: 3/4, os. Batorego, balkon. w centrum, nowe budownictwo, nowoTworowycH Cena: 235 000 PLN, oferta: 2261/OMS czynsz 2500 zł lub sprzedam, tel. 693024482, seroloGia GrUpy Krwi www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM ToKsyKoloGia Otwock – mieszkanie 98 m2, 2 pok., Józefów – budynek usługowo-produkcyjny diaGnosTyKa alerGii piętro: 2/4, osiedle zamknięte, balkon. 220 m2, centrum, blisko PKP, Cena: 449 000 PLN, oferta: 2270/OMS wszystkie media, cena: 4500 zł / mies., proMoCJA www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 tel. 693024482 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM badanieekg –20pLn 2 Otwock – 75 m , I piętro, 3 pokoje, do wynajęcia lokal ul. powstańców Warszawy 3 umeblowane, balkon, nowe osiedle (parking od ul. smolnej) cena: 420 000 zł, tel. 693024482, Lokal usługowy 63 m2 na gabinet stoma- WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM tologiczny, lekarski, sklep (woda bieżąca, tel. 799 11 99 55 pomieszczenia socjalne), tel. 602 468 683 Otwock – 57 m2, I p., 3 pokoje, balkon, wy- Jesteśmy do państwa dyspozycji soki standard, cena: 292 000 zł, tel. 693024482, Lokal z klimatyzacją na Ługach, 6 dni w tygodniu. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM tel. 604 493 420 LiniaOtwOcka 6-12listopada2017 OgłOszenia drObne 41

GABINEt oKuLIStyCzNy SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI www.specer.pl REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA Lek. małgOrzata gruchOła ORTOPEDA DZIECIĘCY specjalista ii st. okulistyki KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG, MASAŻ Lek. anna rzeczkOwska specjalista ii st. okulistyki tel. 22 710 37 30 OTWOCK, ul. Kołłątaja 4

Ì diagnostyka i leczenie budynek Forum, I piętro chorób oczu, wad wzroku ZAPRASZAMY u dzieci i dorosłych. Ì diagnostyka i leczenie jaskry, ZABIEGI: monitorowanie jaskry, - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF badania jaskrowe (poLE - elektroterapia WIdzENIA, oCt JASKroWE, - laser pAChyMEtrIA, poMIAr - krioterapia CIśNIENIA śrÓdGAłKoWEGo, - ultradźwięki - pole magnetyczne GoNIoSKopIA). - lampa Sollux Lumina Ì diagnostyka i leczenie TRAKCJA KRĘGOSŁUPA zapaleń brzegów powiek ze szczególnym uwzględnieniem REHABILITACJA DZIECI etiologii nużeńca (dEModEX). METODĄ NDT Bobath Ì diagnostyka chorób plamki ORTOPEDZI: (oCt pLAMKI). lek. med. Wojciech Ceran Ì Badania okulistyczne lek. med. Wojciech Kucharczyk kierowców. dr n. med. Marcin Milecki lek. med. Magdalena Pieniężna Ì okresowe badania lek. med. Stanisław Rak okulistyczne dla potrzeb lek. med. Oleg Tchoriwski medycyny pracy. lek. med. Cezary Walczyński Wystawiamy recepty lek. med. Aleksander Wielopolski Ì dr n. med. Piotr Zakrzewski refundowane przez NFz ORTOPEDA DZIECIĘCY: na leki i okulary. lek. med. Karolina Lisiecka Ì zniżki na wizyty i badania NEUROLOG: dla emerytów. lek. med. Urszula Ziółkowska REUMATOLOG Ì pobieramy wymazy dr n. med. Ines Pokrzywnicka-Gajek z worków spojówkowych INTERNISTA DIABETOLOG (możliwość wykonania dr Iwona Walicka-Głaszczka posiewu i antybiogramu). DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI zapisy: ĆWICZENIA DLA KOBIET tW-MEd W CIĄŻY, KINESIOTAPING 05-400 otWoCK, uL. ANdrIoLLEGo 34/3 REJESTRACJA: 22 710 37 30 tEL. 22 779 26 03 od Godz. 13.00 Jesteśmy od poniedziałku do piątku na Facebooku! ® 42 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 9 listopada, do godz. 15 6-12 listopada 2017 Linia OtwOcka

rodzINNy doM opIEKI AGNIESzKA KACzyŃSKA

rodzinny dom opieki został stworzony z myślą o osobach starszych, samotnych, cierpiących na choroby wieku geriatrycznego. posiadamy wieloletnie doświadczenie w pracy z osobami wyższy wymiar Opieki medyczneJ w podeszłym wieku. naszym priorytetem jest tworzenie atmos- fery prawdziwych warunków domowych. Gwarantujemy poczu- KArdIoLoG, KArdIoLoG dzIECIęCy, cie bezpieczeństwa, zaufania i szacunku. zapewniamy opiekę długoterminową, całodobową i dzienną. NEuroLoG, NEuroLoG dzIECIęCy, oKuLIStA, LAryNGoLoG opIEKA: Świadczymy profesjonalną opiekę z zakresu usług higieniczno- -opiekuńczych. zapewniamy: MEDYCYNA PRACY pracownia Badań KierowcÓw konsultacje lekarskie; stałą współpracę z pielęgniarką, fizjoterapeutą, masażystą; - psycHoTecHniKa pomoc w załatwianiu spraw osobistych; Badania na Broń pomoc w organizowaniu imienin, urodzin i innych uroczystości; opiekę duszpasterską. WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU TERAPIA INTEGRACJI SENSORYCZNEJ (SI) tErApIA zAJęCIoWA: REHABILITACJA DZIECI I DOROSŁYCH codzienne zajęcia pobudzające aktywność fizyczną oraz zajęcia twórcze pobudzające umysł (m.in. muzykoterapia, biblioterapia, er- TERAPIA UZALEŻNIEŃ goterapia). BADANIA SŁUCHU PUNKT POBRAŃ poSIłKI: BADANIA USG smaczna domowa kuchnia, uwzględniająca potrzeby pensjona- riuszy i zalecenia dietetyków, otWoCK, uL. KrASzEWSKIEGo 95 zapewniamy cztery posiłki dziennie oraz nieograniczony dostęp tEL. 22 812 81 81 do drobnych przekąsek i napojów w ciągu całego dnia. czynne pon. – pT. 8-20 doM I otoCzENIE: przewidziany pobyt stały dla ośmiu osób. pokoje jedno- i dwuosobowe (możliwość zabrania swoich ulubionych mebli). dom z dużym tarasem w otoczeniu zieleni.

NASzA KAdrA: opiekun medyczny, opiekun osób starszych i niesamodzielnych, terapeuta zajęciowy. LEKArzE SpECJALIśCI doroSłyCh I dzIECI sToMaToloG CENNIK uSłuG: orTodonTa pobyt długoterminowy: 2200 zł za miesiąc (pokój dwuosobowy), psycHiaTra 2400 zł za miesiąc (pokój jednoosobowy). KLINIKA JEdNEGo dNIA pobyt krótkoterminowy: GasTrosKopia, KolonosKopia 150 zł za dobę. pobyt dzienny: SzCzEpIENIA 70 zł (od godz. 7 do19).

otwock-świder, ul. Grunwaldzka 13 wizyty fizjoterapeuty i masażysty za dodatkową opłatą. Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 ceny nie zawierają kosztów leków oraz pampersów. czynne pon. – pt. 730-20 uL. poNIAtoWSKIEGo 28 www.rcz.com.pl 05-400 otWoCK przyChodNIA przyJAzNA pACJENtoWI tEL. 609 999 711 Linia OtwOcka 6-12 listopada 2017 OgłOszenia drObne 43

uSłuGI Cd. WAżNE tELEFoNy

policja otwock 997; 22 779 40 91/96 Medyczne straż pożarna 998; 22 718 16 40 pogot. ratunkowe 999 pcz, izba przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992

poWIAt starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 Urząd skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 Biuro paszportowe 22 788 09 09 powiatowy Urząd pracy, ul. Górna 11/13 22 779 37 14 archiwum państwowe 22 779 38 71 zUs inspektorat, ul. poniatowskiego 17 centrala zuS 560 16 00 oświata, ul. poniatowskiego 10 22 779 29 52 sąd rejonowy, ul. armii Krajowej 2 22 778 20 50 prokuratura rejonowa, ul. armii Krajowej 2 22 719 51 26 powiatowe centrum zarządzania Syndyk masy upadłości Moniki rutkowskiej Kryzysowego, ul. Mieszka i 22 710 90 90 URSZULA L KWIATEK ogłasza przetarg pisemny nieograniczony otWoCK na sprzedaż nieruchomości straż Miejska otwock 22 788 20 15 TEL. 793 656 450 (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 opwiK (awarie) 22 779 48 78 przedmiotem przetargu jest prawo własności do nieruchomości 22 779 42 95 DI DIETETYKETETYK Urząd Miasta, ul. armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) zabudowanej, składającej się z działki ewidencyjnej nr 307/4 apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 apteka Główna, ul. andriollego 34 22 779 20 91 KLINICZNYKLINICZNY o powierzchni 1.713 m2 oraz budynku mieszkalnego jednoro- przychodnia rejonowa, dzinnego, parterowego, z użytkowym poddaszem, niepodpiw- ul. armii Krajowej 3 22 778 12 00 nadwaga przychodnia specjalistyczna, niczonego o powierzchni użytkowej 180,2 m2, wraz z budynkiem ul. Batorego 44 22 778 26 60 nadciśnienie przychodnia dziecięca, 2 garażowym, parterowym, o powierzchni użytkowej ok. 33,00 m , ul. armii Krajowej 3 22 778 12 01 podwyższony położonym w Majdanie przy ul. pięknej 9c, obręb 0015, dla któ- ośrodek psychoproOlaktyki rodzinnej, cholesterol ul. czaplickiego 7 22 779 70 98 rego sąd rejonowy w otwocku, iV wydział Ksiąg wieczystych wypożyczalnia sprzętu opieka dietetyczna rehabilitacyjnego 501 328 437 prowadzi księgę wieczystą Kw nr wa1o/00055790/0 za łączną nad pacjentami cenę nie niższą niż 651.290,00 zł brutto. JÓzEFÓW leżącymi w domu Urząd Miasta, ul. wyszyńskiego 1 22 779 00 00 przychodnia rejonowa, leczenie holistyczne szczegółowe warunki przetargu oraz operat szacunkowy ul. M. c.-skłodowskiej 22 789 21 21 dieta i psychoterapia nieruchomości można uzyskać po uprzednim telefonicznym KArCzEW Urząd Miejski, ul. warszawska 28 22 780 60 83 Introligatorskie uzgodnieniu w Kancelarii postępowań Upadłościowych przychodnia rejonowa, i restrukturyzacyjnych pod adresem: ul. przasnyska 7/143, ul. warszawska 28 22 780 65 91 INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 przychodnia zdrowia sobiekursk 22 780 60 91 01-756 warszawa, tel. 22-12-11-148 oraz w aktach sprawy Nauka CELEStyNÓW X GUp741/16 w czytelni sądu rejonowego dla m.st. war- Urząd Gminy, ul. regucka 3 22 789 70 60 Egzaminy gimnazjalne – testy szawy w warszawie, X wydział Gospodarczy dla spraw przychodnia rejonowa, ul. regucka 5 22 506 51 71 humanistyczne – powtórka materiału. upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. czerniakowska KołBIEL Tel. 693 280 472 Urząd Gminy, ul. szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) 100a, 00-454 warszawa. przychodnia rejonowa, ul. szkolna 1 25 757 31 91 Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów, tel. 660 016 327 oSIECK Urząd Gminy, ul. rynek 1 25 685 70 26 Matura, zagrożenia, lekcje bieżące. przychodnia rejonowa, ul. rynek 2125 685 70 22 Polski – historia – wos. Skutecznie. SoBIENIE-JEzIory Tel. 693 280 472 Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 przychodnia rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 Prace dyplomowe, książki, artykuły naukowe, prasowe, teksty reklamowe WIązoWNA – redakcja, korekta, tłumaczenia na angielski. Urząd Gminy, ul. lubelska 59 22 789 01 20 Tel. 693 280 472 przychodnia rejonowa, ul. lubelska 36 22 789 01 15

WAWEr Urząd dzielnicy, ul. żegańska 1 22 443 70 00 MotoryzACJA przychodnia rejonowa - wawer ul. strusia 4/8 22 590 09 99 Kupię przychodnia rejonowa – radość ul. patriotów 170 22 615 70 31 przychodnia rejonowa– Falenica Skup samochodów osobowych i busów; ul. patriotów 46/48 22 872 97 08 tel. 511 392 047 policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 44 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 9 listopada, do godz. 15 6-12 listopada 2017 Linia OtwOcka

Syndyk masy upadłości Moniki rutkowskiej producent kosmetyków „ava laboratorium” ogłasza przetarg pisemny nieograniczony stara wieś ul. dąbrowiecka 3 na sprzedaż nieruchomości zaTrUdni:

przedmiotem przetargu jest udział wynoszący ½ części prACoWNIKÓW produKCyJNyCh w prawie własności niezabudowanej nieruchomości I MAGAzyNIErÓW-KIEroWCÓW KAt. B, C. gruntowej, składającej się z działki oznaczonej numerem atrakcyjne warunki zatrudnienia, umowa o pracę. ewidencyjnym 20/7 o powierzchni 1,707 m2, dla której sąd rejonowy w otwocku, iV wydział Ksiąg wieczystych zainteresowanych prosimy o przesłanie cV na adres: [email protected] prowadzi księgę wieczystą nr wa1o/00065639/7 za łączną cenę nie niższą niż 46.000,00 zł brutto.

szczegółowe warunki przetargu oraz operat szacunkowy nieruchomości można uzyskać po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu w Kancelarii postępowań Upadłościo- wych i restrukturyzacyjnych pod adresem: ul. przasnyska 7/143, 01-756 warszawa, tel. 22-12-11-148 oraz w aktach sprawy X GUp741/16 w czytelni sądu rejonowego dla m.st. warszawy w warszawie, X wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. czerniakowska 100a, 00-454 warszawa.

Syndyk masy upadłości Macieja rutkowskiego Czy KoMuś zAGINęłA KotKA? ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości

przedmiotem przetargu są: a) prawo własności niezabudowanej nieruchomości gruntowej, składającej się z działki oznaczonej numerem ewidencyjnym 9/14 i 9/15 o łącznej powierzchni 4.040 m2, dla której sąd rejonowy w otwocku, iV wydział Ksiąg wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr wa1o/00064597/3; b) udział wynoszący 1/5 części w prawie własności niezabudowanej nieruchomości gruntowej, składającej się z działki oznaczonej numerem ewidencyjnym 9/12 o powierzchni 978 m2, dla której sąd rejonowy w otwocku, iV wydział Ksiąg wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr wa1o/00052326/6. za łączną cenę nie niższą niż 270.000,00 zł brutto. rudzIK - młody, spokojny kocurek o niesamowitych niebieskozielonych oczach. szczegółowe warunki przetargu oraz operat szacunkowy nie- ruchomości można uzyskać po uprzednim telefonicznym lubi się bawić i przytulać. Może być kocim jedynakiem. uzgodnieniu w Kancelarii postępowań Upadłościowych i restrukturyzacyjnych pod adresem: ul. przasnyska 7/143, 01-756 szuka ciepłego domku i kochających ludzi. warszawa, tel. 22-12-11-148 oraz w aktach sprawy X GUp470/16 Kto go pokocha już do końca życia? w czytelni sądu rejonowego dla m.st. warszawy w warszawie, X wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restruktu- tel. 602 489 472 ryzacyjnych, ul. czerniakowska 100a, 00-454 warszawa. Linia OtwOcka 6-12 listopada 2017 OgłOszenia drObne 45

walki jest wiodącym producentem innowacyjnych, bezpiecznych dla środo- wiska laminatów technicznych i opakowań ochronnych. specjalizujemy się w produkcji inteligentnych produktów multilaminatowych na bazie włókna. Jesteśmy światowym liderem w technologii powlekania ekstruzyjnego. zakłady produkcyjne walki znajdują się m.in. w Finlandii, niemczech, polsce, wielkiej Brytanii i chinach. Grupa walki zatrudnia niespełna 1000 osób w 12 krajach w europie i azji. aktualnie do naszego zakładu produkcyjnego w Jatnem poszukujemy osób na stanowisko: prACoWNIK produKCJI – poMoCNIK opErAtorA MASzyN Miejsce pracy: Jatne (pow. otwocki) zdobądź doświadczenie zawodowe w międzynarodowej sieci restauracji kFc! GłÓWNE zAdANIA pomoc w obsłudze maszyn produkcyjnych. obsługa urządzeń transportu bliskiego – suwnicy i/lub wózka KoGo SzuKAMy? Masz ogromne pokłady pozytywnej energii? widłowego. Jesteś osobą otwartą i komunikatywną? Masz ochotę na ciekawe raportowanie procesu produkcyjnego oraz wypełnianie dokumen- wyzwania? Jeśli tak, ta praca jest właśnie dla ciebie. tacji związanej z przebiegiem pracy maszyn. dbanie o należyty stan maszyn, urządzeń i narzędzi oraz o ład i po- Co oFEruJEMy? rządek na stanowisku pracy. pracę na stanowisku przestrzeganie standardów jakościowych oraz procedur obo- wiązujących w firmie. pracOwnik restauracJi w jednej z naszych restauracji WyMAGANIA KFc Józefów Mile widziane uprawnienia do obsługi suwnic. podstawowa znajomość obsługi komputera będzie zaletą. oraz dobra organizacja pracy własnej. pakiet profesjonalnych szkoleń ciekawą, stabilną i pełną wyzwań pracę oFEruJEMy przyjazną atmosferę i pracę w dynamicznym zespole nastawionym na realizację ambitnych celów stabilne warunki zatrudnienia oraz rozwój zawodowy w międzyna- możliwość rozwoju i awansu, w KFc potrafimy docenić pracowników rodowej firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej. – 85% kadry managerów wywodzi się z pracowników załogi prywatną opiekę medyczną. Międzynarodowe środowisko pracy cechujące się innowacyjnością Można dzwonić pod numer tel. i zaangażowaniem, a także wysokimi standardami etyki pracy. 572 508 847 lub 510 418 664 zapraszamy również na naszą stronę: www.praca.kfc.pl zastrzegamy sobie prawo do kontaktu jedynie Lub przesłanie CV na adres:[email protected] z wybranymi kandydatami. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych; tekst jednolity: dz. u. 2016 r. poz. 922). administratorem danych jest amrest sp. z o.o. z siedzibą przy pl. grunwaldzkim 25-27, 50-356 wrocław. dane oso- cV oraz list motywacyjny proszę przesłać bowe podane w ankiecie przetwarzane są w celu rekrutacyjnym (tj. w związku z bieżącą rekrutacją i przyszłymi). każdemu kandydatowi przysługuje prawo wglądu do jego danych osobowych i możliwość ich poprawiania, a podanie na adres e-mail: [email protected] danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do tego by można je było przetwarzać w ww. celu uWAGA! ogłoszenia do następnego numeru przyjmujemy doCzWArtKu, 9 listopada, do godz. 15 46 mOtOryzacja 612LISTOPADA2017 LiniaOtwOcka

wirtuaLny dOradca ikOnawnOwymwydaniu zPOrschEPrzEzświat

To już potwierdzona informacja. Pod koniec listopada światło dzienne ujrzy nowa generacja najsłynniejszej amery- kańskiej terenówki – Jeepa Wranglera. Szykuje się kolejny hit? Z werdyktem w tej sprawie będziemy musieli pocze- kać do rozpoczęcia moto targów w Los Angeles, gdzie nowy Jeep Wrangler za- prezentuje się oficjalnie szerokiej pub- liczności. Wystawę zaplanowano na 1-10 grudnia, ale już od 28 listopada będą trwać dni prasowe. W oczekiwaniu Škoda otworzyła niedawno dwa wirtualne na to wydarzenie amerykańska marka salony „Live Tour” pozwalające klientom ujawniła pierwsze zdjęcia swojego pre- Porsche World Expedition to projekt pro- na poznanie samochodów online bez ko- mierowego modelu. Jak widać, Wrangler mujący nową wersję modelu Cayenne. nieczności osobistego odwiedzania praw- 2018 od strony stylistycznej zachował Ma dać uczestnikom szansę poznania samo- dziwego punktu sprzedaży. Wirtualny salon swoją klasyczną sylwetkę wraz z charak- chodu w ramach podróży na dystansie ponad z pełną obsługą i opieką to rozwiązanie terystycznym układem okrągłych reflek- 30 tys. km, trwającej łącznie 80 dni. Wy- idealne dla tych, którzy są zajęci lub miesz- torów i rzędem pionowych otworów prawy będą wiodły przez sześć kontynentów kają zbyt daleko od najbliższego dealera. atrapy chłodnicy. Cóż, pewne rzeczy i ponad 20 krajów, a ich program obfituje „Live Tour” po raz pierwszy otwarto nigdy nie wychodzą z mody. w ciekawe trasy i fascynujące miejsca. Pierw- w Hiszpanii, następnie szy etap startuje 11 maja pojawiły się one w Wiel- 2018 roku z australijskiego kiej Brytanii. Ta metoda Brisbane, skąd szlakiem pozwala klientowi na wi- Aborygenów przez ponad deorozmowę z prawdzi- 5000 km wiedzie do Perth. wym doradcą, daje Kolejna wyprawa rusza możliwość zobaczenia w czerwcu z Przylądka jego twarzy w czasie rze- Północnego i poprowadzi czywistym i obejrzenia do francuskiego Chamonix. jednego z najnowszych Następne etapy obejmują: modeli aut w specjalnie Afrykę, Amerykę Środkową zaprojektowanym salonie. i Południową oraz Azję Usługa jest dostępna Południowo-Wschodnią. w godz. 10.30-21.30 w Łącznie w ramach każdej każdy dzień tygodnia i wyprawy dostępnych jest można ją zrealizować z te- 28 miejsc. Szczegóły lefonu, tabletu lub kompu- rezerwacji i daty wypraw tera bez względu na system są dostępne na: www.po- i przeglądarkę, z których rsche.com/world-expedi- korzysta użytkownik. tion. Kto spróbuje?

rEkLama LiniaOtwOcka 612LISTOPADA2017 mOtOryzacja 47

Polskie auta na prąd – to możliwe! Elektryzujące plany

Spółka ElectroMobility aby mogły te prace sfinalizować ustawa o elektromobilności i pali- roku po polskich drogach ma jeździć Poland, która odpowiada – mówi Piotr Zaremba, szef projektu wach alternatywnych, której konsul- już milion pojazdów zasilanych na- za realizację projektu polskiego ElectroMobility Poland. tacje właśnie się zakończyły. Wpro- pędem elektrycznym, w tym część samochodu elektrycznego, Niszą na tym rynku, którą wadza ona wiele korzystnych roz- będzie krajowej produkcji. mogą zagospodarować polscy pro- wiązań dla osób, które zdecydują się – Powinniśmy spodziewać się zamierza ogłosić w listopadzie ducenci, są małe, miejskie elektryki. na zakup samochodu elektrycznego. na polskich drogach coraz większej konkurs na prototyp takiego Ekspercipodkreślają,żerodzimyprze- Są to między innymi korzyści finan- liczby pojazdów elektrycznych. pojazdu – donosi agencja mysł ma szansę zaistnieć z tym pro- sowe, takie jak obniżona akcyza Ważnym elementem ich upo- informacyjna Newseria Biznes duktem na zagranicznych rynkach. i zwiększone odpisy amortyzacyjne, wszechnienia będzie rozbudowa Kluczem do sukcesu jest współpraca ale również na przykład możliwość infrastruktury do ładowania. Za- między producentami aut a produ- poruszania się po buspasach czy spe- kładamy, że do 2020 roku powsta- centami komponentów. Ważne jest cjalne miejsca parkingowe w centrach nie około 6,5 tys. punktów ładowania PrzEmEk skOczEk także zielone światło od rządu dla in- miast oraz możliwość korzystania w całej Polsce. Doprowadzi to do sy- [email protected] tensywnego rozwoju tej branży. z bezpłatnych parkingów. tuacji, w której będziemy mogli po- – Wszyscy, którzy działamy Według zapowiedzi ministra wiedzieć, że pojazd elektryczny uż w połowie września rozstrzyg- w ramach rynku elektromobilności, Michała Kurtyki, podsekretarza jest takim środkiem transportu, nięto konkurs na wizualizację liczymy na jego szybki i spektaku- stanu w Ministerstwie Energii, z którego możemy bezpiecznie, spo- Jnadwozia i wyłonione zostały larny wzrost – mówi Rafał Budweil, ustawa prawdopodobnie wejdzie kojnie i również bardzo ekologicznie cztery najlepsze projekty. – Celem prezes zarządu spółki Triggo, która w życie w 2018 roku. Elektromobil- skorzystać – mówi Michał Kurtyka. jest pozyskanie dobrych, funkcjonal- stworzyła pojazd łączący zalety mo- ność to jeden z kluczowych punktów Czas pokaże, czy te plany są realne. nych prototypów. Chcieliśmy dać tocykla i samochodu zasilanego na- uchwalonej w tym roku Strategii na Oby, bo ma to wielkie znaczenie dla szansę polskim, zdolnym zespołom, pędem elektrycznym. Wsparciem rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju. poprawy jakości powietrza w na- które pracowały nad prototypami, dla polskiego przemysłu ma być Rządowy plan zakłada, że do 2025 szych miastach. 48 mOtOryzacja 612LISTOPADA2017 LiniaOtwOcka

Nowy Citroën Cactus coraz bliżej Jak latający dywan

Citroën C4 Cactus scu na zderzakach oraz po bokach ka- był odważnym, ale bardzo roserii. Przypominają one nieco folię celnym strzałem. Na polskich bąbelkową. Ich zadaniem jest oczy- drogach nie jest widywany wiście ochrona karoserii przed drob- nymi otarciami, ale też dodają autu zbyt często, ale kto był smaczku. W nowym Cactusie Air- na południu Europy, wie, bumps pozostały, ale w skarłowaciałej że to wielki przebój. formie. Jednym się to spodoba, inni za nakładkami zatęsknią. Na pewno rEkLama Francuzi przedstawiają właśnie teraz nadwozie ma czystszą, bardziej drugą, mocno zmienioną uporządkowaną formę. generację tego modelu Przy porównywaniu podstawo- ZIEMIA OGRODOWA wych wymiarów obu wersji Cactusa zauważymy, że zmiany są minimalne. FiLiP PytLawski Samochód zachował dotychczasową wysokość (1,48 m) i rozstaw osi – TANIO SPRZEDAM ie da się ukryć, że zmiana (2,60 m), o centymetr zmniejszyła się w stosunku do poprzedniej długość karoserii, zaś o 2 cm – szero- Nwersji Cactusa jest naprawdę kość. Mimo wszystko, wedle zapowie- widoczna. A w dodatku samochód dzi, C4 Cactus w nowej dla siebie roli spod znaku szewrona będzie inaczej ma uchodzić przede wszystkim za sa- pozycjonowany niż dotychczas. Ale mochód komfortowy. Aby nie były to po kolei. Teraz Citroën C4 Cactus ma słowa rzucone na wiatr, francuscy w sobie mniej elementów z crosso- konstruktorzy zdecydowali się na vera, a więcej z kompaktu. A to dla- wprowadzenie kilku ciekawych roz- tego, że nowa wersja – której oficjalna wiązań. Najważniejsze z nich to układ premiera rynkowa odbędzie się zawieszenia z amortyzatorami wzbo- wpierwszymkwartaleprzyszłegoroku gaconymioogranicznikihydrauliczne –docelowozajmierównieżmiejscepo (Progressive Hydraulic Cushions). wysłużonym „zwykłym” C4. Jeden z ograniczników działa wtedy, Według oficjalnej informacji kiedykołowpadnienaglewdziurę,zaś prasowej Citroën C4 Cactus to teraz drugi – gdy auto z niej wyjeżdża. po prostu kompaktowy hatchback. Tę umiejętność niwelowania niedo- Stylistyka maski została zmodyfiko- skonałości drogi Citroën porównuje wana na wzór i podobieństwo innych do efektu... latającego dywanu. modeli francuskiej marki – na czele Nie wiem, skąd u francuskich z nowym C3 oraz C3 Aircrossem. Po- speców od PR wiedza na temat przednik zwracał uwagę m.in. plasti- wrażeń z lotu dywanem, ale apetyt na kowymi nakładkami – tzw. Airbumps poznanie nowego Cactusa zaostrzyli – umieszczonymi w widocznym miej- skutecznie. Liniaotwocka 6-12liSTOPADA2017

Xiii Puchar Polski Dzieci w Karate Fudokan połączony z Międzywojewódzkimi Mistrzostwami Młodzików strefy C i iii Turniejem Sokudo CUP przyniosły masę emocji i kolejne znaczące sukcesy otwockich sportowców

magania turniejowe odbyły się w sobotę, 28 października Zw gościnnych progach hali sportowej otwockiego Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych. Cóż to były za zawody! Ileż znoju, potu, łez (czasem smutku, czasem ra- Karate: Pasmo sukcesów KSW Sokudo dości) i okrzyków (bólu i szczęścia). Taki właśnie jest sport. Takie jest karate. A najpiękniejszą nagrodą za sukcesywną i ciężką pracę są medale, których w tym roku otwoccy kara- tecy zdobyli cały worek. – Już drugi rok z rzędu Klub NaSi NajlePSi! Sztuk Walk Sokudo zdobył pierwsze miejsce w rankingu klubów podczas Pucharu Polski Dzieci w Karate Fudokan. Dodatkowo Julia Giergiela i Czarek Mazurek zdobyli statuetki dla „Najlepszej zawodniczki” i „Najlepszego zawodnika” turnieju. W sumie na naj- wyższym stopniu podium nasi zawodnicy stawali aż 19 razy, na drugim miejscu – 17 razy, a na trzecim – 29 razy. Jak łatwo policzyć, wywal- czyliśmy 55 medali. Pękam z dumy! – opowiada Waldemar Mazurek, trener i prezes KSW Sokudo. Warto dodać, że drugie miejsce dla najlepszego zawodnika Pucharu Polski Dzieci zdobył młod- szy brat Czarka, Szymon Mazurek. To wielkie osiągnięcie, ponieważ był on jednym z najmłodszych uczest- ników zawodów. Obaj chłopcy tre- nują pod okiem ojca i oto efekty. Karate to nie tylko sportowa rywalizacja, ale przede wszystkim sztuka walki, która szlifuje charakter Gratulujemy! Dla Julii i Czarka będą to nie- REkLaMa zapomniane chwile, gdyż z końcem Podziękowania roku kończą wiek młodzika, a co za Organizatorzy dziękują wszystkim, któ- tym idzie wkraczają w wiek juniora rzy wsparli organizację turnieju. Są to: pre- młodszego. W rankingu klubów zydent miasta Otwocka Zbigniew KSW Sokudo zajęło pierwsze Szczepaniak (patron honorowy), radni Ja- miejsce. Drugą lokatę wywalczyła rosław Łakomski i Krzysztof Kłósek, Andrzej ekipa Kumite z Żyrardowa, trzecią Wysoczański – naczelnik wydziału kultury, – Mazowiecka Szkoła Walk Karate sportu i turystyki, Dariusz Bajkowski – prze- DoKuma-DezSochaczewa,aczwarty wodniczący Komisji Karate Tradycyjnego był Klub Zanshin JKK z Jaktorowa. i Fudokan Polskiego Związku Karate, pra- Wyróżnienie i nagroda dla najlicz- cownicy urzędu miasta, Top Market Otwock, niejszej drużyny w tym roku trafiły Baumex, inadrukuj.pl, Domfix, Kupiecka, do Stowarzyszenia „Satori – Karate Sawa-Wet, Ryszard Łątka, Maro, Komfort dla każdego” z Jastrowia. Zaintere- pralnia dywanów, Ministerstwo Sportu sowanych indywidualnymi wyni- i Turystyki, FitMedica, WZfoto oraz rodzice kami odsyłamy na stronę klubu Julia Giergiela i Czarek Mazurek i wolontariusze z „Nukleonika”. www.sokudo.pl. Filip Pytlawski – najlepsi zawodnicy turnieju 50 SPoRt 6-12 liSTOPADA 2017 Liniaotwocka

Wychowanek OKS Start Podnoszenie ciężarów: Krok od złota mistrzostw Polski Otwock Robert Suchecki w gronie najlepszych młodych sztangistów w Polsce! Podopieczny trenera jana Święcickiego wywalczył Suchecki na medal srebrny medal podczas rozgry- wanych w Białkach koło Siedlec Mistrzostwach Polski Młodzi- ków w Podnoszeniu Ciężarów

MaRcinSuLiga [email protected]

o już trzeci medal mistrzostw Polski wywalczony przez wy- Tchowanka OKS Start Otwock na przestrzeni ostatnich 12 lat. Wcześniej w gronie najlepszych młodych sztangistów znaleźli się dwaj inni zawodnicy z Otwocka nabóR – Maciej Wiśniewski oraz Michał Nowak. Teraz do tego grona dołączył Sekcja podnoszenia ciężarów OKS Start ich młodszy kolega Robert Suchecki. Otwock nadal szuka nowych zawodników. – Celowaliśmy w ten medal, bo Zajęcia prowadzone przez trenera Jana wszystkie wyniki z ostatnich mie- Święcickiego odbywają się w siłowni OKS-u sięcy zdawały się wskazywać, że Ro- codziennie od godziny 16. Sekcja jest bert powinien stanąć na podium otwarta zarówno dla chłopców, jak – przyznaje trener otwockich sztan- i dziewcząt. Oprócz tego ekipa ćwicząca gistów Jan Święcicki. – Niestety, w OKS-ie zaprasza wszystkich amatorów ostatnie tygodnie nie były dla nas zbyt crossfitu pragnących poprawić umiejętności udane. Przede wszystkim Robertowi prawidłowego wykonywania rwania

przytrafiła się drobna kontuzja, która Suliga Marcin fot. oraz podrzutu. mogła nieco pokrzyżować nam plany Robert Suchecki z pierwszymi medalami Mistrzostw Polski – dodaje szkoleniowiec OKS-u. 15-latek z Otwocka wystąpił micie. Z dużą łatwością zaliczał ko- błąd techniczny przy przekładaniu Ostatecznie Suchecki zakoń- w kategorii do 85 kilogramów. – Do lejne podejścia, aż wielu kolegów py- sztangi. Gryf razem z ciężarem po- czył zawody z łącznym wynikiem tej pory wystawialiśmy Roberta tało mnie, dlaczego nie zaczęliśmy od szedł nieco do przodu i sędziowie nie 204 kilogramy. Zwycięzca Miłosz w niższej kategorii, ale tym razem większych ciężarów – przyznaje tre- uznali tej próby – relacjonuje szkole- Średziński miał rezultat o sześć ki- zdecydowaliśmy się zgłosić go do ner Święcicki. niowiec OKS-u. – To był bardzo logramów lepszy, bo będąc już wyższej. Tuż przed zawodami oka- W podrzucie Suchecki starał ważny moment tej rywalizacji. Jes- pewnym wygranej, zaliczył 117 ki- zało się jednak, że wielu zawodników się nadrobić minimalną stratę do tem pewny, że gdyby Robert zaliczył logramów. postąpiło podobnie. Lista startowa Średzińskiego. – W trzecim podejś- tę próbę, byłby mistrzem Polski. – Jestem naprawdę zadowolony kategorii do 85 kilogramów bardzo ciu, po zaliczeniu 112 kilogramów, Z tego, co mówili inni trenerzy, wy- z postawy Roberta. To bardzo zdolny się rozrosła. Do trzech medalowych Robert miał na sztandze 117 kilogra- nika, że zawodnik z Mełna nie jest chłopak, ale jakoś nie wszyscy chcieli miejsc było czterech pretendentów mów. Ruszył ostro, pociągnął cały zbyt mocny psychicznie i mógł nie w to wcześniej uwierzyć. Jego ciężka – mówi Święcicki. – Zapowiadała się gryf jak zapałkę, ale popełnił mały wytrzymać presji – uważa Święcicki. praca i ambicja przyniosły jednak wy- więc wyrównana walka o krążki mierny efekt w postaci wicemistrzo- – dodaje szkoleniowiec. stwa Polski. Jestem przekonany, że po Pierwszy z walki odpadł przed- tym sukcesie nie spocznie na laurach stawiciel gospodarzy Dominik Dzie- koMEntaRz: i będzie dalej pracował z takim za- wulski. Zawodnik WLKS Nowe pałem jak dotychczas, a może nawet Iganie Siedlce nie wytrzymał presji RobERtSuchEcki (okSotwock) większym, a ten medal to tylko po- rywalizacji, z trudem zaliczając jedną – To była dobra decyzja, żeby zmienić kategorię. Rywalizacja o medale może była trochę czątek udanych występów – uważa udaną próbę w rwaniu. Znakomicie większa niż w niższej kategorii, ale to mnie napędzało do jeszcze lepszego startu. Wcześniej trener Święcicki. radzili sobie natomiast Suchecki nie zawsze wytrzymywałem starty pod względem psychicznym, często zjadała mnie trema, oraz Miłosz Średziński (Horyzont ale już sobie z tym poradziłem i teraz byłem skupiony wyłącznie na tym, żeby zakończyć wy- Mełno). Zawodnik z Otwocka stęp z medalem. Podbudowały mnie ostatnie dość udane występy na różnego rodzaju zawo- wynikikat.85kg w trzech próbach dwukrotnie pobił dach, które były przygotowaniem do startu w mistrzostwach Polski. Byłem pewny siebie i na 1.Miłosz Średziński (Horyzont Mełno) rekord życiowy w rwaniu, uzyskując dużym luzie podszedłem do wszystkich prób. Dwa razy udało się pobić rekord życiowy w rwa- 210 kg (93+117) najpierw 90 kilogramów, a potem niu, a do tego było blisko uzyskania 117 kilogramów w podrzucie. Popełniłem drobny błąd 2.Robert Suchecki (OKS Otwock) 92 kilogramy. Jego rywal skończył tę techniczny, który spowodował, że nie utrzymałem sztangi na tyle dobrze, żeby sędziowie 204 kg (92+112) próbę z wynikiem o kilogram lep- mogli zaliczyć tę próbę. Ten srebrny medal traktuję jako motywację do tego, aby pracować 3.Piotr Karolak (Włókniarz Konstatntynów) szym. – Robert spisywał się znako- jeszcze ciężej i osiągać jeszcze większe sukcesy. not.MS 199 kg (88+111) Liniaotwocka 6-12 liSTOPADA 2017

Tenis stołowy Lepsiodpierwszoligowca wwiązownieodbyłsiękolejny turniejtenisastołowegoogrand Prixgminy.zbardzodobrejstrony zaprezentowalisięwnimprzedsta- wicielegospodarzy,zktórychwięk- szośćtrenujewgktSwiązowna

W październikowym turnieju wzięło udział kilkudziesięciu zawodników i zawodniczek nie tylko z terenu powiatu otwockiego, ale również z odległych miejscowości. Jednym z nich był Marcin litwiniuk. Zawodnik reprezentujący na co dzień barwy pierwszoligowego PWSZ Zamość był głównym faworytem do zwycięstwa w najbardziej prestiżowej

kategorii open. litwiniuk musiał jednak Suliga Marcin fot. uznać wyższość będących w bardzo dobrej formie gospodarzy – tenisistów Koszykówka: Sałaciarze szykują się do uderzenia GKTS Wiązowna. Furtkę do zwycięstwa zamknął przed pierwszoligowcem Mate- usz Stawikowski. Wychowanek GKTS Wiązowna, który ze względu na chorobę Tylko jedno wolne miejsce nie wystąpił w drugoligowych derbach z iKRTS Artengo Józefów, zaprezentował jedna z ostatnich kolejek fantastyczną dyspozycję, ogrywając szych kolejkach teraz zaliczyli trzy chodziły, ale w kluczowym momen- litwiniuka w półfinale. Na wygranie sezonu regularnego ligi przegrane z rzędu. – Brakuje nam cie udało się jednak trafić. Cieszymy całego turnieju zabrakło już sił i nagroda 3Basket przyniosła awans chyba odpowiedniego zgrania i więk- się z awansu, bo bardzo na niego li- za pierwsze miejsce powędrowała do do najlepszej czwórki Sałaciarzy szej możliwości rotacji w składzie. czyliśmy – przyznaje Domański. W pierwszych meczach trafiliśmy na – Początek sezonu nie był może dla Tomasza Grzybowskiego. – „Stawik” oraz rekord punktowy mniej wymagających rywali i to nie nas udany, bo od razu trafiliśmy na błysnął dziś niesamowitą formą, podob- Kamila Stachowskiego było zbyt odczuwalne, bo wygrywa- najmocniejszych rywali. Przegra- nie jak kilku naszych innych wychowan- liśmy, ale z tymi mocnymi ekipami liśmy trzy pierwsze mecze, ale nie aż ków, którzy doskonale spisali się czegoś już brakowało – mówi gracz tak wysoko, żeby bać się potem w kategoriach szkół podstawowych poprzedniej kolejce Karol Shake N Bake Michał Ornat. – Być o miejsce w czołowej czwórce. Bra- oraz gimnazjalnych – mówi trener Kazimierczak ustanowił może przed następnym meczem de- kowało nam też stabilizacji w skład- GKTS-u Kamil Sitek. rekord rozgrywek ligi cydującym o awansie uda się nam zie, ale na decydujące mecze Turniej został sfinansowany W 3Basket. W meczu z Shake N Bake trochę wzmocnić skład i postaramy powinniśmy być już zwarci i gotowi przez gminę Wiązowna, a nagrody zawodnik Sałaciarzy rzucił 34 punkty. się nie zaprzepaścić szansy na awans. – dodaje garcz Sałaciarzy, dla któ- dla najlepszych ufundowała firma Jego wyczyn przetrwał tylko jedną Wszystko jest w naszych rękach rych było to ostatnie spotkanie w se- Styl Druk. MS kolejkę. W ubiegły poniedziałek z re- i głowach – dodaje Ornat. zonie regularnym. MS kordem koszykarza z Garwolina W drugim meczu kluczową dla wyniki w wielkim stylu rozprawił się Kamil siebie wygraną zaliczyli Sałaciarze. Shakenbake Szkoła podstawowa Stachowski. Gracz Rudej Grażyny Mimo nieobecności Pawła Wysoc- –Rudagrażyna 26:50(12:26) Kamil Dubiniak niemal w pojedynkę wygrał spotka- kiego ekipa z Garwolina bez więk- Shakenbake:M. Ornat 14, M. Stelmach 6, Łukasz leśniak nie z Shake N Bake, rzucając rywa- szych przeszkód poradziła sobie D. Bodalski 6 Kamil Dmowski lom aż 38 punktów. Mecz zakończył z czekającymi na pierwsze zwycię- Rudagrażyna:K. Stachowski 38, B. Foszer 8, Gimnazjum i szkoły średnie się wynikiem 50:26. stwo w lidze koszykarzami Manhat- R. Kasprzak 4, D. Kasprzak Mateusz Cymerman Ta wygrana specjalnie nie tanu 90210. Sałaciarze dość szybko Rafał Kobojek wpłynęła na pozycję Rudej Grażyny, wypracowali sobie bezpieczną prze- Sałaciarze Alan Skrocki która już kilka tygodni wcześniej za- wagę, którą kontrolowali do końca –Manhattan90210 50:18(25:8) dziewczęta pewniła sobie awans do top 4 ligi. spotkania. Punkty na wagę zwycię- Sałaciarze:K. Kazimierczak 22, Julia Balcerzak O miejsce w najlepszej czwórce walczą stwa (50:18) i awansu do top 4 zdo- G. Domański 18, M. Mazurek 10 Natalia Przybysiak natomiast gracze Shake N Bake, któ- był Grzegorz Domański. – Rzuty Manhattan:P. Pałczyński 8, T. Blauth 6, Amatorzy rzy po dwóch wygranych w pierw- z dystansu niekoniecznie mi dziś wy- P. Winnicki 4 Adam Kępa Artur Kietliński PaRtnERzyLigi Zbigniew Samoraj Open Tomasz Grzybowski Mateusz Stawikowski Marcin litwiniuk 52 SPoRt 6-12 liSTOPADA 2017 Liniaotwocka

Piłka ręczna: Zawodniczka MKS Karczew jak arkadiusz Milik Mimo dziewiątej wygranej w sezonie Michotnia wciąż nie może być pewna pierwszego miejsca na koniec Rola kibica jest trudna rundy jesiennej. Zimę w strefie spadkowej spędzą Przegrana to chyba jeden na pewno avanti oraz z najtrudniejszych momentów beniaminek – Otwockie Dziki w życiu każdego sportowca. Większym koszmarem od porażki może być już tylko ziewiąte zwycięstwo w se- kontuzja, zwłaszcza gdy zonie nie przyszło aktual- przytrafia się po raz drugi. Taki Dnemu liderowi tabeli los spotkał jedną z liderek MKS pierwszej ligi łatwo. Nie Do Zera dwukrotnie po golach Artura Karczew Wiktorię Trzepałkę Czaplaka i Łukasza Kosteckiego obejmowało prowadzenie, ale nie udało mu się utrzymać prowa- MaRcinSuLiga dzenia do końca pierwszej części [email protected] gry. Dwa trafienia Grzegorza Las- kusa oraz Roberta Przybysza KS Karczew po kilku latach w ostatnich 90 sekundach pierw- przerwy znów zagra w dru- szej odsłony pozwoliły Michotni Mgiej lidze. Jednym z filarów przejąć kontrolę nad meczem. zespołu trenera Grzegorza Ankiewi- W drugiej połowie warunki gry cza miała być Wiktoria Trzepałka. dyktował już tylko lider, który Tegoroczne mecze MKS-u 17-latka dołożył kolejne dwie bramki

z Karczewa będzie musiała jednak Suliga Marcin fot. i ostatecznie wygrał spotkanie 5:2. oglądać z trybun. Wszystko przez Bardzo ważne zwycięstwo poważną kontuzję prawego kolana. i w końcu mogła grać na pełnych boisko. Jest mniej niepewności, a to w przedostatniej kolejce rundy je- obrotach. Trzepałka okazała się bardzo pomaga. Staram się zaciskać siennej odnieśli gracze TS Batory. jedną z kluczowych zawodniczek zęby i walczyć o to, żeby znów wrócić Próbująca wydostać się ze strefy Jak piłkarz z Neapolu drużyny, która w tym roku sięgnęła do gry – wyznaje. Historia Wiktorii Trzepałki przypo- po brązowy medal mistrzostw Polski. mina w dużym stopniu przypadek piłkarza włoskiego Napoli oraz rep- Świetne dziewczyny rezentacji Polski Arkadiusza Milika. Koszmar powrócił W walce o szybki powrót na boisko Dwa lata temu zawodniczka MKS Zawodniczka była w znakomitej for- Trzepałkę wspierają jej klubowe Karczew podczas turnieju Lajkonika mie, wielokrotnie zostając najlep- koleżanki. – Dziewczyny często w Krakowie doznała zerwania wiąza- szym strzelcem drużyny. Pokładano mnie odwiedzają w domu, pod- deł w lewym kolanie. Stało się to tuż w niej nadzieje w związku z reakty- noszą na duchu i wspierają. To daje przed finałową walką o medale mist- wacją w Karczewie drugoligowego mi dużo siły i jeszcze więcej chęci rzostw Polski. – To był dla mnie bar- zespołu. Trzepałka na debiut wśród do pracy – zaznacza zawodniczka, dzo trudny moment, bo to wszystko seniorek jednak będzie musiała która w ubiegły piątek obchodziła wydarzyło się tuż przed finałami poczekać kilka miesięcy. Podczas 17. urodziny. – Szkoda, że nie będę mistrzostw Polski. Byłyśmy wtedy jednego z treningów powrócił mogła razem z dziewczynami za- jednymi z faworytek, a ja nie mogłam koszmar sprzed dwóch lat. Tym cząć gry w seniorkach, ale myślę, że pomóc dziewczynom w walce o me- razem nie wytrzymało prawe ko- beze mnie też dadzą sobie radę dale. Obserwowanie poczynań ko- lano. – Na szczęście tym razem nie – dodaje Trzepałka. leżanek z trybun było bardzo trudne. ucierpiała tak jak poprzednio Walka w drugiej lidze rozpo- Chciało się wejść, pomóc, wesprzeć rzepka, tylko skończyło się na częła się w Karczewie na nowo w nie- dziewczyny na boisku, ale zdrowie na zerwaniu więzadła krzyżowego dzielę od meczu z KPR TPD Białystok to nie pozwalało. Przestawienie się – tłumaczy Trzepałka. (relacja w następnym numerze „Linii” z roli zawodnika na kibica jest chyba Choć kontuzja jest nieco mniej – przyp. red.). - Jestem przekonana, że najtrudniejsze w procesie rekonwa- skomplikowana niż przed dwoma ten sezon, mimo pewnych proble- lescencji – wspomina Trzepałka. laty, to zawodniczkę znów czeka mów kadrowych, uda się zakończyć Młoda rozgrywająca MKS długi okres przerwy i rehabilitacji. awansem do pierwszej ligi. To będzie Karczew zaraz po odniesieniu kon- – Teraz jest trochę łatwiej niż pop- inna gra niż ta, z jaką miałyśmy do- tuzji przeszła konieczną operację, rzednio. Wtedy przeżyłam praw- tychczas do czynienia, ale mamy na a po niej czekał ją kilkumiesięczny dziwy szok. Nie wiedziałam, jak to tyle dużo potencjału w drużynie, że okres rehabilitacji. Do treningów wszystko będzie wyglądało. Kiedy spokojnie sobie poradzimy. Będę i gry zawodniczka wróciła dopiero i czy w ogóle będę mogła wrócić do trzymać za dziewczyny kciuki w ubiegłym roku. Trener Ankiewicz gry. Teraz już wiem, co mnie czeka, i mocno je dopingować, a za rok może ostrożnie wprowadzał ją do zespołu, co trzeba zrobić i ile mniej więcej uda się mi wesprzeć je na parkiecie ale ta robiła szybkie postępy będę musiała czekać na powrót na – mówi z uśmiechem Trzepałka. Liniaotwocka 6-12 liSTOPADA 2017 SPoRt 53

OLSP: Kluczowy mecz TS Batory Karate: Sukcesy Bushi Waleczny koniec Bufor bezpieczeństwa października wostatniweekendpaździernika zagraliśmy bardzo odważnie. Stara- zawodnicyklubuSportówwalki liśmy się cały czas atakować i ta bushiwzięliudziałwdwóchdużych postawa zapewniła nam wygraną imprezach.wystąpilinaturnieju – mówi bohater spotkania i strzelec „youngoyama’scup”wbydgoszczy dwóch ostatnich bramek. – Patrząc orazMazoviacupwRadzyminie na tabelę i sytuację, w jakiej się znaj- dujemy, to dla nas każdy mecz jest Turniej w Bydgoszczy zgroma- ważny, ale spotkania z zespołami dził ponad 200 zawodników z niższych miejsc są kluczowe, jeśli z 24 klubów z terenu całej myślimy o utrzymaniu. Dziś udało Polski z organizacji KWF, się nam powiększyć przewagę nad Kyokushinkan, IBK, Avanti do ośmiu punktów i jest to WKO i WKB. jakiś bufor bezpieczeństwa, ale nie Złoty medal na tych możemy się tym zadowalać. Teraz jeszcze czeka nas pojedynek zawodach wywalczył Szymon z Otwockimi Dzikami, więc jest Olpiński (kat. juniorów pow. 75 szansa, żeby przed końcem rundy kg), który wygrał obie walki wyrwać się ze strefy barażowej – do- przed czasem, nokautując swoich rywali. Na najwyższym fot. Marcin Suliga Marcin fot. daje Pijanowski. MS stopniu podium stanęli również spadkowej ekipa Michała Grzego- liły szalę zwycięstwa na korzyść wyniki10.kolejki: Weronika Józefowska rzewskiego pokonała znajdujące się TS Batory (3:2). – Rzadko kiedy TS Batory – Avanti 3:2 (kat. dziewcząt do 9 lat, w tabeli oczko niżej Avanti. Jeszcze udaje się nam wygrać, gdy pierwsi FBi – Just 6 5:3 pow. 30 kg) oraz Antoni Sawka na 10 minut przed końcem w lepszej tracimy bramkę. Dziś przegrywa- Nie Do Zera – Michotnia 2:5 (kat. chłopców do 11 lat, do sytuacji byli piłkarze Avanti, którzy liśmy już nawet 0:2, ale udało się Wuwuzele – Otwockie Dziki 7:1 35 kg). To nie był jednak koniec prowadzili 2:1, ale dwa celne strzały wyjść z tego obronną ręką. Pierwszą Albatrosy – Restauracja… 6:3 medalowych osiągnięć zawodni- Krzysztofa Pijanowskiego przechy- połowę przespaliśmy, ale w drugiej WKS – Eha Pol WJ 5:1 ków Bushi. Srebrne krążki do tej kolekcji dołożyli Aleks Wadych (kat. chłopców do 11 lat, do 35 kg) oraz Zuzanna Karate: Kazoku robi duże postępy niewątpliwie świadczy o jego dużym Dąbrowska (kat. dziewcząt talencie – dodaje opiekun Kazoku. do 15 lat , do 50 kg), a brązowe Poza dwójką medalistów klub wywalczyli Mateusz Majchrzak Kazoku w Końskich reprezentowali (kat. chłopców do 15 lat, Prorocze słowa jeszcze: Michał Nowicki, Ola Gro- do 55 kg), Patryk Kowala (kat. dowska, Kuba Grodowski, Julka chłopców do 9 lat, do 30 kg) Nowicka, Kinga Nowicka, Helena Przybywa medali na koncie i Piotr Augustynowicz (kat. pojedynki – mówi jeden z opieku- Głębicka i Natalia Bieńkowska. chłopców do 9 lat, pow. 35 kg). zawodników klubu Kazoku. nów zawodniczki Tomasz Malesa. Dla większości z nich był to pierw- Dzięki tym wynikom KSW Bushi W ostatnich tygodniach – Iga jest przykładem niesamowitej szy start w tak dużej imprezie. Tym uplasował się na wysokiej, zawodnicy z Otwocka pracowitości i tego, że właśnie ciężka razem mimo stoczenia zaciętych czwartej pozycji w klasyfikacji praca oraz dyscyplina są kluczem do walk zakończyli swój start poza drużynowej. kilkukrotnie stawali osiągnięcia sukcesów w tym sporcie. strefą medalową. Na turnieju w Radzyminie na podium dużych imprez Jej złoty medal na pewno nie był Słowa trenera otwockiego KSW Bushi wystawił siedmiu dziełem przypadku – dodaje Malesa. klubu o Walickim okazały się pro- zawodników, którzy zdobyli Drugi medal dla Kazoku zdo- rocze w kontekście następnej dużej rzed paroma dniami kilkuoso- był Karol Walicki. Młody zawodnik imprezy. Podczas rozegranych cztery złote medale. To dosko- bowa grupa reprezentantów wywalczył brąz, przegrywając tylko w Radzyminie Wojewódzkich Mist- nały wynik biorąc pod uwagę PKazoku udała się do Końskich, jedną walkę o wejście do finału. rzostw Młodzików Mazovia Cup fakt, że w całym turnieju gdzie ponad 400 zawodników z całej – Porażka była nieznaczna – przyz- Karol nie dał już żadnych szans rywalizowano tylko w 16 katego- Polski wzięło udział w jednym z naj- naje Malesa. – Mimo młodego swoim przeciwnikom. Jego celne riach. Złoto wywalczyli: Oskar większych turniejów karate w Polsce. wieku uczestników kategoria, w któ- kopnięcia na strefę głowy utorowały Gębala (kat. młodzików do Dla otwockiej grupy był to bardzo rej występuje Karol, była bardzo mu drogę po złoto. 50 kg), Jakub Gębala (kat. kade- udany wyjazd. Aż dwóch reprezen- mocno obsadzona. Startowali w niej – Nasi zawodnicy stale robią tów do 40 kg), Maciej Żebrowski tantów Kazoku zameldowało się na zawodnicy, którzy zdobywali już postępy i myślę, że kolejne starty (kat. młodzików do 40 kg) oraz podium zawodów. Po złoty medal laury na turniejach międzynarodo- mogą być jeszcze bardziej udane Agata Ściesińska (kat. kadetek sięgnęła Iga Rogowska. – Była bez- wych. Fakt, że Karol mimo nie- – ocenia trener Malesa. – Jestem do 35 kg). Brązowe medale zdo- konkurencyjna w swojej kategorii, dużego stażu treningowego potrafił pewny, że o naszych podopiecznych byli Natalia Such (kat. młodzi- w pewnym stylu wygrywając cztery nawiązać z nimi wyrównaną walkę, będzie coraz głośniej – dodaje. MS czek do 50 kg) i Filip Rutkowski (kat. kadetów do 35 kg). opr. MS 6-12 liSTOPADA 2017 Liniaotwocka

Klasa A: Kontuzja Marcina Rękawka Wygrana z kłopotami fot. Marcin Suliga Marcin fot. CKKS Sokół nie przerwał kontaktową bramkę strzelił Adam Liga okręgowa: Beniaminek celuje w szóstkę doskonałej passy advitu Kędzierski. Gospodarze do ostat- Cenni zmiennicy Wiązowna. Zespół znad nich minut dążyli do wyrównania, Mieni znów zapunktował ale w tym okresie doskonałą partię kolejnetrzypunktynakoncierezerwMazurakarczew.tegorocznydebiutant rozgrywał Wesołowski, który obro- wlidzeokręgowejwjednymzostatnichmeczówrundyjesiennejpokonałbóbrtłuszcz i jest coraz bliżej czołówki nił kilka groźnych strzałów Sokoła. Najbliżej pokonania bramkarza W niedzielne popołudnie beniaminek z Karczewa zainkasował szósty kom- Advitu był Kamil Wicik, ale górą plet punktów w rozgrywkach. Podopieczni trenera Damiana Falkowskiego la Advitu niedzielne spot- był bramkarz gości. pokonali u siebie zespół z Tłuszcza 4:1. Gospodarze dość szybko objęli pro- kanie rozpoczeło się od – W tym meczu powin- wadzenie po strzale Dominika Staluszki, ale też dość szybko je stracili. Zaraz Dproblemów. Podczas roz- niśmy zdobyć przynajmniej jeden po wznowieniu gry i zamieszaniu pod bramką Macieja Rudzkiego goście do- grzewki kontuzji nabawił się Mar- punkt. Mieliśmy mnóstwo sytua- prowadzili do remisu, który utrzymał się do końca pierwszej połowy. cin Rękawek i między słupkami cji, żeby doprowadzić do remisu, W drugiej części gry strzelali już tylko gospodarze. Dwa razy do siatki musiał zastąpić go Jakub We- a wykorzystaliśmy tylko jedną trafił Artur Wójcik i raz rezerwowy Marcin Gędzielewski. – To był ostatni sołowski. – Z Sokołem zawsze gra z nich. Można powiedzieć, że sami mecz tej rundy w Karczwie i chcieliśmy zaprezentować się w nim z dobrej się nam trudno, a teraz przytrafił się wykreowaliśmy bramkarza rywali strony. Początek spotkania był obiecujący, ale po strzeleniu bramki zbyt dodatkowy kłopot w postaci kon- na bohatera tego spotkania – oce- łatwo cofnęliśmy się do defensywy i popełniliśmy błąd. W drugiej części tuzji “Rękawa”. Musieliśmy trochę nia kierownik Sokoła Witold Ja- graliśmy już konsekwentnie i to pozwoliło nam odzyskać prowadzenie, któ- zmieniać, ale potem te zmiany oka- kubowski. MS rego nie oddaliśmy do końca – mówi trener Falkowski. – Bardzo dobrze za- zały się dla nas bardzo szczęśliwe prezentowali się zmiennicy, którzy w drugiej połowie wnieśli sporo – stwierdził po meczu trener Ad- ckkSSokół–advitwiązowna 1:2(0:0) potrzebnego ożywienia. Mam nadzieję, że w ostatnim meczu zagramy rów- vitu Ireneusz Szychowski. bramki:Adam Kędzierski (65.) – Arkadiusz nie skutecznie i uda się nam zaliczyć skok w tabeli na siódme, a może Wynik spotkania został usta- Zapaśnik (61.), Patryk Santorek (63.) nawet szóste miejsce – dodaje szkoleniowiec zespołu z Karczewa. MS lony w ciągu pięciu minut drugiej Sokół:Gryc – Krzymiński, Kardas, Łukasik, części gry. W 61. minucie prowa- Witak (52. Adamczyk), Kurach, Madejak, Mazuriikarczew–bóbrtłuszcz 4:1(1:1) dzenie gościom dał Arkadiusz Za- laskus, Prus, Wicik, Kędzierski bramki:Dominik Staluszka (12.), Marcin Gędzielewski (67.), Artur Wójcik (56., 84 k.) paśnik, a chwilę później wynik advit:Wesołowski – Grucewicz, Mazurii:Rudzki – Domański, Wójcik, Sobczak, Jobda (55. Kołodziejczyk), podwyższył Patryk Santorek. Dwie Jakubowicz, Białek, Bieńkowski, J. Trzaskowski (70. Michalik), Bielecki, Gregorczuk, Pasik (46. Gędzielewski), stracone bramki nie załamały jed- Santorek (89. Bakuła), Budryk, Cacko, Wojciechowski (80. Kotowski), Staluszka (46. Celiński) nak Sokoła. Zaraz po wznowieniu Reda, Zapaśnik (85. Duszka), Gałkowski

Klasa A: Postraszyli Burzę Czas poszukiwań Mimożedokońcapierwszejczęścisezonupozostałajeszczejednakolejka BliSKO CelU tojużwiadomo,żezimoweprzygotowaniaVulcanuwólkaMlądzka poprowadzinowyszkoleniowiec Vulcan Wólka Mlądzka był bliski uwagę to, w jak okrojonym składzie urwania punktów wiceliderowi zagraliśmy, zrobili wszystko, aby nap- Dotychczasowy trener zespołu znad Świdra Piotr Bąk przekazał klasy a Burzy Pilawa suć krwi wiceliderowi – stwierdził po działaczom Vulcanu decyzję o rezygnacji z pracy po ostatnim meczu meczu trener Vulcanu Piotr Bąk. rundy jesiennej. Tę informację potwierdza prezes Vulcanu Tomasz – Zabrakło bardzo niewiele, żeby Kołnierzak. – Rozmawialiśmy na ten temat z Piotrkiem i doskonale Ze względu na fatalny stan murawy osiągnąć cel. Burza do samego końca rozumiemy jego decyzję. Są trudności z zebraniem piłkarzy na mecz, w Pilawie Burza zdecydowała się musiała bać się o to, czy dowiezie a to automatycznie przekłada się na wyniki i sytuację w tabeli. Zda- przenieść spotkanie z Vulcanem zwycięstwo do końca – dodaje szko- jemy sobie sprawę, że trudno coś takiego firmować swoim nazwis- Wólka Mlądzka do Karczewa. Dla leniowiec. MS kiem – mówi prezes klubu z Wólki Mlądzkiej. – Dlatego już gości była to pierwsza okazja do tego, rozpoczęliśmy poszukiwania nowego szkoleniowca. Będziemy szukać żeby zagrać przeciwko byłemu szko- burzaPilawa aż do skutku, bo na pewno nie mamy zamiaru rozwiązywać zespołu leniowcowi Marcinowi Żakowi. –VulcanwólkaMlądzka3:2(2:1) seniorów. To w ogóle nie wchodzi w grę. Występy w pierwszej Dość wyrównane spotkanie zakoń- bramki:Michał Seler (27.), igor Retmaniak (79.) drużynie muszą być celem naszych najmłodszych zawodników czyło się wygraną gospodarzy 3:2. Vulcan:Kałowski – Gackiewicz, Dariusz Nowak, i dlatego bez względu na wyniki nie zdecydujemy się na wycofanie zes- – Chłopcy podeszli do tego spotka- Zonik, Kowalski, Rybka, Seler (75. Rosłoniec), połu seniorów z rozgrywek – dodaje prezes Kołnierzak. MS nia bardzo ambitnie i biorąc pod Daniel Nowak, Ślefarski, Retmaniak, Fabiniak Liniaotwocka SPoRt 55

Ligaokręgowa:Błękitne zwycięstwo Klasa A wciążwczołówce bezzłudzeń Surowejlekcjifutboluudzieliliostatnim Piłkarskiederbygminywawer wtabelibłękitnymkorytówpiłkarze rozstrzygnięte.Lokalnyklasyk JózefoviiJózefów.EkipaznadŚwidra klasyamiędzyPkSRadośćaVicto- wygrałanaboiskurywala riązerzeńzakończyłsiępewną aż6:0.todobryznakprzedostatnim

iwysokąwygranągospodarzy Suliga Marcin fot. meczemrundyzlideremSEMP-emursynów Nie zostawiliśmy przeciwnikowi żad- Klasa A: Remisy mogą nie wystarczyć Trener Józefovii Damian Politański trochę obawiał się nych złudzeń. Zagraliśmy dziś tak, jak ostatniego wyjazdowego meczu swoich podopiecz- powinniśmy zagrać w poprzedniej ko- nych w tej rundzie, mimo że rywalem Józefovii byli lejce oraz w meczu z OKS Otwock. Nie zamykający tabelę ligi okręgowej Błękitni Korytów. mieliśmy co prawda do dyspozycji Zabrakło kropki – Takie mecze rozgrywane pod koniec rundy często pełnej kadry, ale zawodnicy, którzy rządzą się swoimi prawami. Choć dzieli nas znaczna weszli na boisko, zrobili kawał dobrej różnica w tabeli, wiedzieliśmy, że czeka nas trudne roboty. Ograniczyliśmy poczynania OKS Otwock w jednym z ostatnich pojedynków w tym roku zadanie, tym bardziej, że jechaliśmy do Korytowa bez Victorii do minimum, nie pozwalając zremisował bezbramkowo z rezerwami józefovii józefów. dwóch filarów drugiej linii – Łukasza Poszalskiego rywalom na oddanie nawet jednego Bliżsi sięgnięcia po komplet punktów byli gospodarze oraz Roberta Rokickiego – mówi trener Politański. celnego strzału w światło naszej – Nie mogliśmy pozwolić sobie na żadne rozprężenie, bramki – przyznaje szkoleniowiec MaRcinSuLiga mogliśmy równie dobrze to dlatego od początku staraliśmy się dobrze wejść Radości Mateusz Chmielewski. [email protected] spotkanie przegrać - stwierdził w mecz – dodaje szkoleniowiec. Wynik meczu otworzył strzałem po spotkaniu szkoleniowiec re- Józefovia zaczęła mecz znakomicie, mając po z rzutu karnego Andrzej Kociński, a zerw Józefovii, Robert Rokicki. 15 minutach gry na swoim koncie aż trzy bramki. potem dwoma fantastycznymi uderze- luczowa dla losów tego -To miłe słowa, ale słyszę je W tym czasie bramkarza gospodarzy pokonywali Da- niami z dystansu popisali się Marcin meczu mogła okazać się z ust trenerów rywali zbyt często niel Trzepałka oraz dwukrotnie Karol Kopeć. To jednak Pazgier oraz Kazimierz Grotte. Kakcja z 85.minuty. Po zag- w tej rundzie. To kolejny mecz nie był koniec kłopotów Błękitnych. Kolejny kwadrans – Trochę szkoda, że trzecia bramka raniu z prawej strony Marcina w którym udaje nam się wypra- przyniósł Józefovii następne trzy gole. Tym razem zdo- padła w samej końcówce, bo to trafienie Napieralskiego broniący bramki cować znaczną przewagę, ale nie byczą bramkową podzielili się Marek Rogowski i Mar- całkowicie załamało rywali i mogli- Józefovii Patryk Przybysz naj- potrafimy jej udokumentować cin Makulec. Efektowne pół godziny w wykonaniu byśmy spotkanie zakończyć jeszcze pierw wybronił strzał z bliskiej bramkami, a tylko tak możemy gości zakończyło strzelanie w Korytowie. – Druga efektowniejszym zwycięstwem odległości Dawida Majchrzyka, marzyć o zwycięstwie. Wyraź- połowa nie była już tak skuteczna w naszym wykona- – żałuje szkoleniowiec gospodarzy. a potem równie dobrze poradził nie brakuje nam zwycięstw, sa- niu głównie ze względu na boisko, ale też nie było ta- Wygrana z Victorią Zerzeń nie sobie wobec dobitki Mateusza mymi remisami daleko bowiem kiej potrzeby. Myślę, że wygraliśmy całkowicie zmieniła pozycji PKS-u w tabeli, ale poz- Stanaszka. To trafienie mogło nie zajdziemy - stwierdził po zasłużenie, bo rywale bardziej nastawili się w tym woliła zmniejszyć dystans do lokalnego być doskonałym udokumento- spotkaniu szkoleniowiec OKS, spotkaniu na to, żeby zrobić nam krzywdę, niż spróbo- rywala do dwóch punktów. MS waniem przewagi jaką w drugiej Michał Słupski. wać grać w piłkę – ocenia trener Politański. – Teraz połowie wypracował sobie zespół czekamy na mecz z liderem. Wynik spotkania z SEMP- PkSRadość gospodarzy. – Jestem zaskoczony okSotwock-JózefoviaiiJózefów 0:0 em może w dużym stopniu zdefiniować cele na ko- –Victoriazerzeń 3:0(2:0) postawą zespołu z Otwocka jak okS:Gandarela - Wypych (35. Boro- lejną rundę – dodaje opiekun Józefovii. MS bramki:Andrzej Kociński (15 k.), Mar- również ich pozycją w tabeli. wiec),Śmierzyński, Majchrzyk, Blechaman, cin Pazgier (33.), Kazimierz Grotte (80.) Może brakuje tym młodym Łączyński (80. Bujak), Kuca, Kowalczyk, błękitnikorytów–JózefoviaJózefów 0:6(0:6) Radość:Chojnacki – Jaroszewski, chłopcom jeszcze odrobiny doś- Stanaszek, Błaszczyk (50. Napieralski), bramki:Daniel Trzepałka (2.), Karol Kopeć (9., 14.), Frąckiewicz, Wąsowski, Jarosiewicz, wiadczenia, ale zaprezentowali Dzierżawski (55. Bąk) Marek Rogowski (19., 30.), Marcin Makulec (23.) A. Kociński, Godlewski (65. Orlov), się w meczu z nami z naprawdę Józefoviaii:P. Przybysz - Warnicki, Józefovia:Olszański – Rogowski, Orowiecki, Adamiak, Grotte, Pazgier (75. Romaszko), dobrej strony. Mogę śmiało po- Rokicki, leśniak, Łaba (46. Warakomski), Ł. Trzaskowski, Trzepałka (58. Auguściński, 68. Smoliń- Krzywicki, Mućka wiedzieć, że punkt który tu zdo- Wolski, Citkowski, J. lamparski, Pietrzak ski), Czapkowski, Kopeć (46. Michoński), A. Przybysz byliśmy jest wart szacunku, bo (86. Zieliński), Cepiak, Kita (75. Baca) (46. Napieraj), Makulec, D. Trzaskowski (55. B. Bakuła)

zESPółREdakcyJny: Wojtek Siergiejuk, Wiązowna StaLEwSPółPRacuJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny Justyna Szmidt, korekta iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Dariusz Kołodziejczyk, Urszula l Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego MaRkEtingiREkLaMa: Agata legan, Stanisław Zając, Andrzej Gąsowski, tel. 693 300 323, Klaudyna Żelewska REdakcJa: redaktor techniczny Katarzyna Zbyszyńska, szef działu 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Marta Wawer, grafik tel. 22 719 40 50, dyStRybucJa:tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 izabela Kowalczyk, redaktor [email protected] tel. 22 710 0 999 Agnieszka Jaskulska, reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse dRuk:ODDi Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż tel. 22 710 12 10, Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „liNiA OTWOCKA” Marcin Suliga, sport [email protected] Przemysław Skoczek, Redakcjazastrzega Redakcjanieponosi Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy sobieprawo odpowiedzialności LiniaotwockanależydoPolskiego motoryzacja, kultura, reportaż tel. 512 972 705 skrótóworazkorekty zatreśćreklam StowarzyszeniaPrasyLokalnej Sylwia Wysocka, Józefów, Karczew nadesłanych iogłoszeńorazzatreść [email protected] materiałówilistów zamieszczanychlistów Suchecki czas namedal poszukiwań Zawodnik Szykuje się zmiana OKS Otwock drugi szkoleniowca w Polsce str. 50 w Vulcanie str. 54

IV liga: Karczew padł ostatni klasaa:Trzy punkty dla Wisły zaskoczyliSnajpera nowytrenerwisłydziecinów zadebiutowałprzedwłasnąpublicz- Smutne pożegnanie nościąibyłtodebiutwyjątkowo udany.wprzedostatnimmeczu Mazur Karczew rozegrał ostat- rundyjesiennejwiślacyniemieli nie ligowe spotkanie w tym litościdlaSnajperaSośninka roku. Na zakończenie rundy jesiennej zespół trenera W drugim meczu pod wodzą nowego szkoleniowca Łukasza Hassa, który w ubiegłym arkadiusza Modrzejewskiego tygodniu zastąpił na stanowisku trenera przegrał z energią Kozienice. Dominika Czarneckiego, Wisła Dziecinów Była to pierwsza porażka odniosła efektowne zwycięstwo nad Mazura na własnym stadionie Snajperem Sośninka. Gospodarze wygrali aż 5:1, mimo że przez większość meczu grali w tegorocznych rozgrywkach bez Krzysztofa Młynarczyka. Napastnik Wisły kilka minut po strzeleniu pierwszej w tym spotkaniu bramki otrzymał o 80. minuty spotkania nic czerwoną kartkę i musiał opuścić plac gry. nie zapowiadało tego, że – Bardzo szybko udało się nam Dostatnia twierdza w czwartej otworzyć wynik, zadać rywalowi dwa ciosy lidze zostanie w końcu zdobyta. i przejąć kontrolę nad grą. Trochę nerwowości Przeciwnie, wszystko wskazywało na wprowadziła niepotrzebna czerwona kartka to, że Mazur wreszcie przerwie serię dla Krzyśka, ale w miarę szybko udało się nam trzech kolejnych meczów bez zwy- opanować sytuację na boisku i nie oddać ini- cięstwa. Gospodarze od 9. minuty cjatywy rywalowi – mówi zawodnik Wisły spotkania prowadzili 1:0. Po błyska- Piotr Grzegrzółka. – Po zmianie stron Snajper wicznie wyprowadzonej kontrze spróbował zaatakować, ale bardzo szybko Marcin Raszka dokładnie podał do wyprowadziliśmy skuteczną kontrę, która

wychodzącego na czystą pozycję Ma- Suliga Marcin fot. dała nam trzecią bramkę i ostudziła zapędy cieja Bakuły, a ten pewnym strzałem przeciwnika – dodaje graczy gospodarzy. pokonał bramkarza Energii. wych koszmarów. Od 80 do 85 mi- naprawdę nieźle, realizując więk- W drugiej połowie Wisła aż trzykrotnie Chwilę później Raszka mógł nuty Energia trzykrotnie zdołała po- szość przedmeczowych założeń trafiła do bramki Snajpera. Dwa gole strzelił sam wpisać się na listę strzelców, ale konać Krzysztofa Głaska i zapewnić – dodaje szkoleniowiec Mazura. Jakub Moskwa, a jednego Mariusz Moczulski. po minięciu Pawła Różańskiego ude- sobie zwycięstwo. Dla gospodarzy był to czwarty –Staraliśmy się grać swoje i to chyba nam rzył z ostrego kąta prosto w słupek. – Do czasu strzelenia drugiej z rzędu mecz bez kompletu punk- wychodziło. Cieszy przede wszystkim pierwsza Skromnym prowadzeniem gospoda- bramki graliśmy naprawdę dobrze, tów. Zepchnęło to zespół z Karczewa bramka, którą strzeliliśmy po rzucie rożnym. rzy zakończyła się pierwsza połowa ale potem chyba zbyt szybko zaświ- na 10. miejsce w tabeli. Ostatnią Ćwiczyliśmy ten schemat na ostatnich spotkania. Druga rozpoczęła się od tało nam w głowach, że jest już po szansą na poprawienie tej pozycji treningach i od razu udało się zrealizować to dynamicznej akcji Pawła Bylaka. Jed- meczu i niestety sytuacja przybrała przed przerwą zimową będzie podczas meczu – przyznaje Grzegrzółka. MS nak zawodnik Mazura, rozgrywający dla nas bardzo zły obrót. Szybko stra- kończący rundę jesienną mecz najlepsze spotkanie od czasu trans- ciliśmy bramkę kontaktową, rywal z Błonianką Błonie. MS wisładziecinów feru do Karczewa, podobnie jak nabrał wiatru w żagle, poszedł za cio- –SnajperSośninka 5:1(2:0) Raszka trafił w słupek. sem, a my nie potrafiliśmy się temu Mazurkarczew bramki:Krzysztof Młynarczyk (12.), Michał W 78. minucie było już jednak przeciwstawić – stwierdził po meczu –Energiakozienice 2:3(1:0) Strzeżek (18.), Jakub Moskwa (59., 82.) 2:0 dla gospodarzy. Raszka po raz ko- trener Modrzejewski. – Ta porażka bramki:Maciej Bakuła (9.), Mariusz Moczulski (70.) lejny urwał się spod opieki defenso- jest przykra, bo trzy punkty mieliśmy Marcin Raszka (78.) wisła:Smereczyński – Kwiatkowski, rów Energii i sprytnym strzałem już praktycznie w kieszeni, ale mo- Mazur:Głasek – Głogowski, Maruszewski, P. Młynarczyk (70. Borkowski), Gajownik, uprzedził wychodzącego bramkarza mentalnie je straciliśmy. W koń- Krawczyk (88. Celiński), Dąbkowski, Bakuła Trzaskowski, Moczulski (75. Wasążnik), gości. To trafienie zakończyło dobrą cówce najwyraźniej zabrakło nam (80. Pasik), Zembol, Pielak (86. Filipczak), Grzegrzółka, Moskwa, Banasiewicz, grę Mazura. Pozostałe 10 minut było doświadczenia, ale na pewno nie Trzaskowski (68. Staluszka), Strzeżek (63. Woźniak), K. Młynarczyk dla gospodarzy najgorszym z możli- charakteru, bo wcześniej graliśmy Bylak (74. Gałązka), Raszka czerwonakartka:Krzysztof Młynarczyk (25.)