Mise En Page 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Tarifs concerts 21h30 DU 13 AU 18 JUILLET 2021 Mardi 13 juillet Tarif cat 1 45 € Tarif cat 2 40 € Tarif réduit 30 € e Jeudi 15 Juillet Tarif cat 1 50 € Tarif cat 2 45 € Tarif réduit 35 € XV Festival Vendredi 16 juillet Musique & Histoire Tarif cat 1 45 € Tarif cat 2 40 € Tarif réduit 30 € pour un Dialogue Interculturel Samedi 17 juillet Tarif cat 1 50 € Tarif cat 2 45 € Tarif réduit 35 € Dimanche 18 juillet TEMPS DE RÉSILIENCE ET DE JOIE Tarif cat 1 50 € Tarif cat 2 45 € Tarif réduit 35 € Jordi Savall - Hespèrion XXI - Le Concert des Nations © Yann Monel Tarifs concerts jardins en terrasses 17h30 La Capella Reial de Catalunya Tarif unique 19 € Tarif réduit 15 € Musiciens invités d’Allemagne, Angleterre, Bulgarie, Concerts à 17h30 Concerts à 21h30 Tarifs Pass Espagne, Grèce, Iran, Hongrie, Italie, Norvège, Syrie, Turquie (horaire sous réserve de modification) (horaire sous réserve de modification) 9 1 Pass 5 concerts cat 1 210 € dans les jardins en terrasses ou le réfectoire (détails au verso) 2 9 En cas de mauvais temps, repli dans le réfectoire Les horaires et les lieux sont susceptibles de subir des 0 Pass 5 concerts cat 2 192 € des convers. 1 1 changements de dernière minute en raison de la situation - Pass 5 concerts jardins en terrasses 75 € 3 : sanitaire. e c ème n Pour l’Abbatiale : Tarif cat 2 à partir du 23 rang. MARDI 13 JUILLET - Jardins en terrasses e éme c i Pour la cour Louis XIV : tarif catégorie 2 à partir du 14 rang l THE EARLY FOLK DUO - Gigue à l’Anglaise e Tarif réduit : étudiants, demandeurs d’emploi, enfants -15 ans d ° Musique de danse des Îles Britanniques et d'Irlande n MARDI 13 JUILLET - Cour Louis XIV - 21h30 t Gesine Bänfer (guitare anglaise ancienne, flageolet, cornemuse de n a DEMAIN EST UN AUTRE JOUR v i RÉSERVATION Northumbrie, dulcimer & voix) ; Ian Harrison (cornemuse de Northumbrie, v e . l & RENSEIGNEMENTS flageolet, cornet, harpe & voix) c a t c lundi, mardi et vendredi e p JEUDI 15 JUILLET - Église Abbatiale - 21h30 s de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h r JEUDI 15 JUILLET - Jardins en terrasses u CODEX LAS HUELGAS • DU COUVENT FÉMININ DE SANTA e Tél. : 04 68 45 50 47 n e MARÍA DE LAS HUELGAS r Mail : [email protected] p Shahabeddin Azinmehr (chant) et Mostafa Taleb (kamânche). e r LE BESTIAIRE DU CHRIST & SYMBOLES DE LA VIERGE t n Réservation en ligne : www.fontfroide.com VENDREDI 16 JUILLET - Jardins en terrasses E Ballades et Légendes d’autrefois VENDREDI 16 JUILLET – Cour Louis XIV - 21h30 La Table de Fontfroide Arianna Savall (chant et harpes) et Petter Udland Johansen (chant et FOLÍAS & ROMANESCAS Avant chaque concert le restaurant de l’Abbaye, violon) . « La Table de Fontfroide » vous accueille. SAMEDI 17 JUILLET - Jardins en terrasses SAMEDI 17 JUILLET – Église Abbatiale - 21h30 Un menu unique, différent chaque soir avec une entrée, CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643) un plat et un dessert. Vins (2 verres) et café compris. Saeid Shanbehzadeh (neyanbãn cornemuse iranienne) et son fils MADRIGALI GUERRIERI ET AMOROSI, LIBRO OTTAVO (1638) Le dîner est servi à 19h30 - Réservation obligatoire © Toni Peñarroya Naghib Shanbehzadeh (zartempo, percussions) . € © Toni Peñarroya DIMANCHE 18 JUILLET – Jardins en terrasses 37,50 DIMANCHE 18 JUILLET - Église Abbatiale - 21h30 -12 ans 12,50 € Miléna Kartowski-Aïach (chant judéo-français) et Hakan Güngör LES GOÛTS RÉUNIS (1610-1810) du 13 au 18 juillet exclusivement et sur réservation (kanun) . Menus et réservation sur fontfroide.com VENDREDI 16 JUILLET – Cour Louis XIV - 21h30 progression de son style ; et il est le compositeur qui l’incarna le mieux ! FOLÍAS & ROMANESCAS Renforcé par quelques pièces instrumentales, le programme que vous entendrez est entièrement tiré des VII ème et VIII ème livres de madrigaux. Le Hespèrion XXI : Rolf Lislevand (vihuela & guitare) , Andrew Lawrence-King dernier livre de madrigaux publié du vivant de Monteverdi est dédié à (harpe baroque espagnole) , Xavier Puertas (violone) , Pedro Estevan (percussions) . l’Empereur du Saint Empire Romain-Germanique – même si, à cause de Jordi Savall (dessus et basse de viole & direction) . l’histoire quelque peu troublée de son écriture, on ne sait pas toujours très bien de quel empereur il s’agit : Ferdinand II ou Ferdinand III. Imprimés en Roger Tellart de Diapason écrivait à propos de ce programme : « À l'enseigne un temps où l’art vocal du madrigal - généralement à cinq voix -, a près de de la Folia , cette danse fondatrice des Espagnes , le programme, surprenant cent ans, ces Madrigaux guerriers et amoureux sont le triomphe de la de technicité libérée et transcendée, tourne à l'emblème ; pour nous renvoyer monodie accompagnée. Parmi les plus célèbres, Il combattimento di Tancredi comme en un miroir l'image d'une perfection (formelle, expressive) qu'à e Clorinda . Monteverdi le premier a employé le stile concitato (agité), réalisant mon sens seuls J.Savall et ses proches sont à même de nous communiquer… ainsi entièrement la vision de Platon ; la musique, écrit Monteverdi, doit dans la concertation des violes de la haute époque. » suivre le mètre poétique pyrrhique, avec des notes répétées rapides, les voix et les instruments doivent « peindre » les bruits de la bataille : fanfares Jordi Savall et les virtuoses d’Hespèrion XXI retrouvent le répertoire de la martiales, chevaux au galop et épées qui s’entrechoquent. Les pièces © Philippe Matsas Folía, cette danse agitée qui fit fureur depuis le XVIe siècle dans l’univers chantées, pures, expressives et élégantes, où texte et musique s’accordent, de la musique et qu’ils illustrent depuis des décennies et animent régulièrement ouvrent la voie à l’opéra. MARDI 13 JUILLET – Cour Louis XIV - 21h30 JEUDI 15 JUILLET - Église Abbatiale - 21h30 d’une vie nouvelle. Ce programme explore l’univers des Folias, danses Ces deux livres de Madrigaux et notamment le 8ème sont considérés comme populaires (notamment la jota et le fandango) de l’époque baroque, nées le véritable testament musical et esthétique de Monteverdi et comme l‘un DEMAIN EST UN AUTRE JOUR CODEX LAS HUELGAS • DU COUVENT FÉMININ DE SANTA dans la Péninsule Ibérique et qui ont suscité un engouement dans toute des grands chefs-d'œuvre du baroque. Georgi Dimitrov (Bulgare, qânûn) ; Mostafa Taleb (Iranien, kamânche) ; MARÍA DE LAS HUELGAS l’Europe auprès de compositeurs tels que Marin Marais, Lully, ou J.S. Bach Ibrahim Keivo (Syrien, chant et bouzouki) ; Bashar Al Dghlawi (Syrien, LE BESTIAIRE DU CHRIST & SYMBOLES DE LA VIERGE (et jusqu’au XIX e siècle). Ces danses offraient aux compositeurs une matière percussions) . musicale dont ils s’emparaient avec gourmandise, rivalisant d’inventivité Hana Blažíková, Alena Dantcheva (sopranos) ; Lídia Vinyes Curtis (mezzo- DIMANCHE 18 JUILLET – Église Abbatiale - 21h30 Waed Bouhassoun (Syrienne, chant & oud) ; Moslem Rahal (Syrien, chant pour broder des partitions scintillantes autour de thèmes et d’ostinati soprano) ; Beatriz Oleaga (contralto) ; David Sagastume (contre-ténor) ; Víctor & ney) : Directeurs artistiques d’Orpheus XXI universellement connus : folia, canarios, chaconne, romanesca, etc,. LES GOÛTS RÉUNIS (1610-1810) Sordo, Lluís Vilamajó (ténors) ; Furio Zanasi (baryton) ; La Capella Reial de Jordi Savall (vièle) : fondateur du projet Orpheus XXI Encadré de ses complices de toujours, tous virtuoses de leur instrument, Lully, Biber, Telemann, Corelli, Avison & Boccherini. Catalunya, Hespèrion XXI ; Jordi Savall (rebec, vielle d'archet & direction) . Conception du programme : Waed Bouhassoun et Moslem Rahal. Jordi Savall et ses musiciens d’Hespèrion XXI déploieront ici toute leur er imagination et vitalité contagieuse pour nous montrer l’absolue actualité de Le Concert des Nations, Manfredo Kraemer (1 violon) & Jordi Savall S’inspirant du Bestiaire du Christ de Louis Charbonneau-Lassay, Jordi Savall l’art de la variation et de l’improvisation. (direction) . Personne n’aurait pensé qu’il faudrait traverser cette période de pandémie ! sillonne les musiques spirituelles des manuscrits hispaniques et européens, Celle-ci a compliqué et arrêté notre vie. Liberté perdue, vie sociale et travail entre les XI e et XIV e siècles. « Les premiers chrétiens, explique-t-il, ont adapté Jordi Savall et ses musiciens du Concert des Nations nous donnent ici un stoppés ! à leur culte d’anciens emblèmes religieux locaux… Par exemple, à Rome et bel aperçu de cette Europe musicale des goûts réunis chère à Couperin. Nous, les musiciens, toujours entourés de beaucoup de gens, sommes soudain en Grèce, le dauphin, l’aigle, le lion, la colombe ; en Égypte, l’ibis, le phénix ». SAMEDI 17 JUILLET – Église Abbatiale - 21h30 Les Goûts réunis est en effet le titre d'un recueil de dix suites composées devenus seuls. La symbolique animalière a généreusement nourri l'imaginaire de la foi CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643) par François Couperin et publié en 1724. Pas tout à fait pourtant. Restent la musique et les instruments ! médiévale. MADRIGALI GUERRIERI ET AMOROSI, LIBRO OTTAVO (1638) De Versailles à Salzbourg, de Hambourg à Rome, de Londres à Madrid, Mais comme tout le monde, nous avons besoin de nous nourrir de la rencontre, C’est dans le riche Codex du Monastère féminin de las Huelgas, que l’on l’Europe musicale est une réalité incontournable dès le XVIIe siècle. Italienne, de l’échange avec l’autre, besoin de continuer nos projets de création, besoin trouve les premiers exemples de musiques polyphoniques, ou plusieurs voix Monica Piccinini, María Cristina Kiehr (sopranos) ; Alessandro Giangrande française, allemande, espagnole, anglaise, la musique est unanimement d’un public. se superposent créant une nouvelle sonorité, qui est à la base de la création (contreténor) ; Raffaele Giordani, Lluís Vilamajó (ténors) ; Furio Znasi (baryton) ; reconnue dans son génie et ses genres qui se multiplient : Oratorio, cantates, Donner un concert n’est pas seulement monter sur la scène et jouer / chanter. de ce qui sera désormais le langage de l’Europe.