&o €íudcld de Íss Fleres / €ity e§ ff?e Ffc¡wers ,,,,,, . , ', Centro Hi.stórrco, Turístico rr rle Negocio.r i,,,i,"1,,,i ,j, ,,. i. 1 É{i.s¡r.,rlc¡.1, Ilar¡-st uil. af -Br.¿sinr:ss (ierii¡' ¡ n,lrfül ti Irj ¡i\' ,il F; Ele¡bora¿jo por 1 Etm[:ont:ted b"y Feirey Rodríg$ez éi" EL FORTIN HEREDIA +- - -. _ III RI I)IA'S FOUNTAIN TEMPLE OF HEREDIA llllrl I'14", ll()ltl EL TYROL BICENTENNIAL TEMPLE OF HEREDIA I r,r ,,,,.11 r.l ,, l'l l(( )'tt()l)lU(iUEZ,l..listi¡rian,Tcl. (5a6\2i5_3692.(]eneralrevision:Edito_ ,,,1¡,,r,1,,,r1 l,.l r(\'rr.i()r¡rrlrrul torrrisrr:M¡rcelaAlán(specialistonAgriculture,Ecologyand ! ,,,,,,, ,,,r , ,,1 rlr, "llrrrrr.rfl¡,,1 Ar¡rru»n,,:MarianaMadrigal Alán,St.Cecilia,sSchrxlstudent. L ¡, i,r, r,r '1,,'1, l, \t urr'h.VitlrrrrrcAlvarez,Trar)slirtorendEnglishPhilologist.Collaborator: L , ,I ,lrr,, Ilr r,,r rrr l'rr lrrr,:r lorgi AlhcrtoMotrtcri¡(loto. Pógino 3 Desde i 7ó3 oporece por primero vez el nombre de Heredio en los 4b1;f: clocumentos de lo époco. A portir de ese momento se conlinuó llomondo ol lugor Villo Heredio o Villo de Cubuiuquí, que luego se conoc¡ó con el nombre de villo vieio. El ló de octubre de I813 se emite un decreto de los cortes de códiz concediendo ol pueblo de villo Nuevo de son José el título de ciudod y el de VILLA o los de Heredio. Aloiuelo y Uiorrós, osí como se le confiere o Cortogo el título de Muy Noble y Muy Leol. En este oño, Heredio recibe formolmente el título de villo, ounque se le llomobo qsí desde 1763. El nombre de HEREDIA lo tomó de don Alonso Fernóndez de Heredio quien como presidente de lo Audiencio de Guotemolo le confirió el título de VILLA. Duronte el siglo XVlll se desorrollo lo porte occidentol del volle centror formóndose nuevos ceniros de pobloción en lugores como el volle de Borvq. El 3l de octubre de 1797 se puso lo primero piedro poro Io construcción de ro lglesio de Heredio por el presbítero Félix de Alvorodo. Lo primero Municipolidod .l8,l2. de Heredio se instoló el l9 de moyo de Heredio recibe el I r de noviembre de 1824, del Primer Jefe de Estodo don Juon Rofoel Moro, el título de cluDAD. En I 848 lo constitución Político estobleció los títutos de Provincio. conrón y Distrilo Porroquiol. En lo ley No. 3ó de 7 de diciembre de 1848 se estobleció lo Provincio de Heredio. El decreto número 167 del z de diciembre de r 848 le concede o Heredio el título de Contón y le osigno Z distritos porroquioles. HISTORY OF HEREDIA The County of Heredio wos inhobited by indigenous populotions from the Huétor Kingdom of West thot wos under the domoin of the cocique Gorovito, THE HOUSE OF THE TOWN COUNCIL before Columbus ero. ln 120ó, some emigronts from Cortogo founded o hermitoge like "Help of Porish" in the ploce Alvirillo, being corried out the spontoneous HISTORIA DE HEREDIA populotion of ihe oreo. Between I z l ó ond 1717 rhe hermiioge wos moved to the North, to the ploce thot the nqtive ones colled Cubuiuquí. ln 173ó it wos El Contón de Heredio estuvo hobitodo por poblociones indígettcts del Reino erecfed in Porish the hermitoge of ihe lmmoculote Conception of Cubuiuquí. Huetor de Occidente, que o finoles de lo ero precolombino estuvieron boio el clorninio del Cocique Gorovito. En 1706 olgunos emigrontes de Cortogo fundoron uno errnil<r co¡no ln 1751 Monsignor Pedro Agusiín Morel of Sonto Cruz, Bishop from Ayudo de Porroquio en el poroie Alvirillo, reolizóndose el espontóneo poblomiento de lcr Nicoroguo ond costo Rico founded the first school in cubuiuquí ond it wos instqlled zono. Entre 1716y 1717 se troslodó lo ermito hocio el norte, ol sitio que los notivos under the direction of o priest. ln 1845, the Fqther Poul's llomobon Cubuiuquí. En 173ó se erigió en Porroquio lo ermito de lo lnmoculodo Concepción school begon working. ln 1875 de Cubuiuquí. sointAgustine's firsr school begon irs lessons which were imported for four yeors. lt wos reopened from 1884 to I88ó ond of 1904 ot l9l4 sertled En l75l Monseñor Pedro Agustín Morel de Sonto Cruz, Obispo de Nicoroguo y down os Lyceum of Heredio; in I 9l 5 the Normol school of costo Rico is creoted Co:tcr Riccr fundó lo primero escuelo en Cubuiuquí y lo insfoló boio lo dirección de un <rnd loter on the Notionol University (UNA). ,l845 q<r«rrcloto. En funcionó el Colegio del Podre Poú|. En I875 inició lecciones el primer coleq¡lo <lo Scrrr Atr¡ustín que funcionó por cuotro oños, luego se reobrió de I BB4 o I 88ó y tlo I 9O4 «r | 9 I 4 so ostol¡leció como Liceo de Heredio; en I 91 5 dio poso o lo Escuelo Nornr<rl rlo l-o'¡lrt Rlcr¡ y lo Universidod Nocionol (UNA). ¡rostcriormente Pógino 5 l'r'ruirn 4 L.- From 1763, for the first time the nome of Heredio oppeors in lhe Desde I 502 y hosto i ó I 1 se do un período fundomentol en lo conquislo documents of the time. Storting from thoi moment you coniinued colling the cla nucstro poís, con lo llegodo de los espoñoles y de los podres f roncisconos en ploce Villo (Villoge) Herediq or Villo of Cubuiuquí thot wos known lhen with the Io clominoción del territorio. Lo edificqción de lq ermito de Borvo entre 15ó8 y nome of Old Villo. ln October 1 ó, I 81 3 on ordinonce f rom fhe Códiz Courts is 1575 estuvo ligodo o lo necesidod de concentror en un solo núcleo o lo pobloción emitted for gronting the lown of New Villo of Son José the title of City ond the lnclfgeno que vivío disperso en el Volle de Borvo, que ibo desde el río Virillo one of VILLAGE to those of Heredio, Aloiurelo ond Uiorrós. The Cortogo Copitol hrr¡io los Montes del Aguocote. Ello sucede tros los reportimientos de 'l 5ó9 is conferred the tifle of Very Noble ond Very Loyol. ln this yeor. Heredio receives clondo origen ol poblodo de Borvo. Duronte muchos oños, los froncisconos sólo formolly the tille of Villo, although the residents storted using the nome since olondíon religiosomente o los indígenos mieniros los otros poblodores debíon 1763. The nome of HEREDIA wos token f rom Alonso Fernóndez of Herediq who lroslodorse o Cortogo poro sus prócticos, Con el tiempo desoporeció lo conferred the city ihe title of VILLAGE os President of fhe Guofemolo's Audience. rastricción y en el siglo XVll comenzoron o fundorse los primeros poblodos During the XVlll Century the Western port of the Centrql Volley is developed c:poñoles. Noce osí Cubuiuqui o Heredio, cuondo emigrontes de Cortogo with new populotion centers in ploces like the Volley of Borvo. October 31st, fundoron en 170ó uno ermito como oyudo de Porroquio en el poroie Alvirillo, 1797 the first stone wos set for the construction of the Heredio's Church for the on el octuol distrito se su qlrededor priest Félix of Alvorodo. Ulloo del Contón Heredio, donde estobleció o ol poblodo. el cuol fue el primer qsiento de ol ho¿ ciudod de Heredio. Entre que que The First Municipolity of Heredio wos sefiled on Moy I 9, I 8l 2. Heredio 1716 y 1717,se troslodó lo ermito hocio el norte, ol sitio los indígenos receives in November of 1824, with the visit of the First Chief of Stote of Costo hobitobon lo región denominobon Cubuiuquí. Rico, Juon Rof oel Moro, the title of CITY. ln I 848 the Politicol Constiiution estoblished the titles of Province. County ond Porochiol District. ln the low No. 3ó of Años mós torde, en 173ó se erige lo Porroquio de Cubuiuquí y entre December 7,1848 the Province of Heredio wos settled down. The ordinonce 1797-1871 se construye el templo romónico que conocemos en lo octuolidod. number 167 of December 7,1848 gronts Heredio the Title of County ond it El ospecto urbono que vo o corocterizor o este período, es lo fundoción de ossigns him Z porochiol districts. núcleos sobresolientes y villos en el volle cenlrol: Heredio 11706l¡ Sqn José ll737l y Aloiuelo (1782). Los villos ufilizoríon el potrón de cuodronte olrededor de lo ermilo. Poco o poco comienzo o opcrrecer cosos de odobe y olgunos de IAS IGLESIAS DE HEREDIA bohoreque y poiizos. Heredio posee un destocodo potrimonio orquitectónico religioso, el cuol Después de lo independencio en 1821 y grocios o lo exportoción pos- formo porte de su legodo histórico. Sus edificociones religiosos constituyen un terior del cofé, se creqron nuevos vínculos intercontinentoles que provocoron un eiemplo del esfuerzo de los diferentes pueblos de Heredio por conlor con un intercombio culturol, que ofectorío el modo y estilo de construir. Surgieron entonces propio y edificio odecuodo en donde celebror los octividodes del culto religioso. los ermitos de Sqnto Domingo (l 829); Sqntq Bórboro (l832). El desorrollo socio-político de los Contones que formon lo Provincio de Heredio, ho estodo íntimomente relocionodo con lo formqción de templos.y lo colonizoción A portir de 1 85O se iunton cuotro condiciones que generon uno importonte de lo región. revitolizoción de lo orquitecluro religioso: lo époco de oro del cofé y lo división político-odministrotivq del lerritorio nocionol; el crecimiento demogrófico y el En lo Provincio enconlromos ricos monifestqciones de diversos movimientos estoblecimiento de poblodos; lo Ilegodo de ingenieros de lngloterro y Alemonio orquitectónicos presentes en los templos.