EXCELSIOR lunes 17 de agosto DE 2015

MACONDO. Los jóvenes de la Ruta BBVA visitan la ciudad de Aracataca, Colombia>2

[email protected] @Expresiones_Exc Un Villazón polifacético El tenor mexicano Rolando Villazón estrena un nuevo papel de Pylades en la ópera Iphigénie en Tauride, dentro del prestigioso Festival de Salzburgo, además de que prepara otra novela y sigue animando a niños enfermos en su papel de payaso con una ONG austriaca >4

LIBRERÍA FCE EL ECUADOR DE CARLOS Foto: EFE FUENTES Sin interés, La ciudad de Quito alberga un centro cultural dedicado concurso de al escritor mexicano, quien composición vivió parte de su infancia en A un mes del cierre de su convocatoria, el Segundo el país sudamericano >5 Concurso de Composición Arturo Márquez para Orquesta de Cámara no ha recibido alguna obra para la competición, pese a la expectativa de alcanzar las 40 obras concursantes de 2014 >7

MUESTRA. La fotografía del autor se exhibe dentro del Centro Cultural Carlos Fuentes del FCE, en Ecuador.

Foto: Paola Hidalgo/Archivo Foto: Cortesía Silvia Lemus

VIDEO COBERTURA Visita Exposición MULTI Apología al viejo indecente México estará presente La República de las letras MEDIA En el natalicio 95 de Bukowski II Encuentro Internacional de Museos Humberto Musacchio 2 2: EXPRESIONES lunes 17 de agosto DE 2015 : EXCELSIOR

La República de las letras HUMBERTO MUSACCHIO [email protected]

Tan loables actividades no cuentan con la simpatía de los gobernantes perredistas de esa delegación, guarida de mordelones y fuente de enriquecimiento ilícito de sinvergüenzas...

LA CLAUSURA DEL FORO ALICIA menos dinero del que se permite suponer Para quien no lo sepa, el Foro Alicia es un es- una colección de nombres tan eminentes. pacio frecuentado por jóvenes proletarios a El remate será en el Salón Nereidas del quienes gusta el rock. Ahí también, para el Club Naval Norte (Alencastre 310, Lomas Vi- mismo público, se realizan presentaciones reyes) a partir de las seis de la tarde. En el de libros, conferencias, debates y otras ac- mismo domicilio se puede visitar gratuita- tividades culturales. Tan loables actividades mente la exposición de las obras que saldrán no cuentan con la simpatía de los gobernan- a la venta el próximo jueves. tes perredistas de esa delegación, guarida La entrada es gratuita, tanto a la exposi- de mordelones y fuente de enriquecimiento ción como a la subasta. ilícito de sinvergüenzas que ven la política como botín. TUROK DENUNCIA PLAGIO Desde hace muchos años, 20 tal vez, el La benemérita Asociación pro Lactancia Ma- Foro Alicia se defiende de las tarascadas de terna (Aprolam) convocó a su segundo Con- la corrupción. Se trata de un negocio modes- curso Nacional de Fotografía con el tema que to, al que no se permite entrar en estado in- la ocupa: la lactancia materna. Foto: Cortesía www.rutabbva.com conveniente, está absolutamente prohibido Con la foto de una mujer maya ama- UN DESTINO NO TURÍSTICO. La ciudad que inspiró el Macondo literario de Gabo espera poder ingresar con objetos que representen algún mantando a su pequeño, Alicia Rodríguez albergar parte de las cenizas del escritor, aunque sea un lugar modesto. peligro y se recogen a la entrada los ciga- Martínez “ganó” los 15 mil pesos del primer rros de tabaco y cualquier sustancia prohi- lugar. Pero la foto premiada no es de Lichita, bida, todo en función de la seguridad de los sino del muy reconocido maestro Antonio LA RUTA BBVA, EN ARACATACA asistentes. Turok, quien captó a madre e hijo en Oxchi- Pero las actuales autoridades delegacio- quet, Chiapas, en 1980. nales están por irse y, en pleno Año de Hi- Es probable que el jurado lo integraran dalgo y en su lógica, no es cosa de perdonar médicos de la misma Aprolam y, por tanto, mordidas y otros cochupos. Le inventaron al no especialistas en fotografía, pero la pla- Foro faltas inexistentes y lo clausuraron. Pero giaria debe saber que incurrió en un deli- el asunto no se quedará ahí. Hay que meter a to con el que lucró, motivo suficiente para la cárcel a los corruptos, empezando por los ir a la cárcel. Sus amistades harían bien en Escenarios de hasta arriba. comunicárselo.

EL EMPEDRADO DE COYOACÁN Para felicidad de las archicorruptas autorida- La plagiaria debe saber des perredistas de la delegación Coyoacán, que incurrió en un el señor Arturo Balandrano, coordinador de un Nobel nacional de Monumentos Históricos del delito con el que lucró, INAH, justificó el retiro del empedrado de la Jóvenes recorren los lugares que habitó Gabriel García Plaza de La Conchita, de Coyoacán, diciendo motivo suficiente para ir que no era colonial, sino “por ahí de los años Márquez y redescubren la realidad colombiana 30, los años 40, del siglo pasado”. Dicho de a la cárcel. otra manera, ya no es antigüedad, sino vejes- EFE turístico, buena parte de la so- torio, y, por lo tanto, es despreciable. BREVIARIO… [email protected] ciedad cataquera aspira a que Con tal espaldarazo, ahora sí, cuando fal- Hoy, a las seis de la tarde, en Radio Educa- el Nobel de Literatura de 1982, tan apenas unos días para que termine su ción, se presenta el libro Gente con nombre ARACATACA, Colombia.- fallecido en abril de 2014 en desastrosa gestión, las autoridades delega- de calle, de Héctor Anaya. Los comenta- Cuando uno llega a Aracataca, Es algo muy México, regrese al hogar. ciones seguirán con la obra que, dice Malan- ristas son todos grandes personajes y habrá se topa de frente con la reali- significativo estar “Para nosotros sería un drano, no implica “ningún daño patrimonial” que escucharlos: Héctor Bonilla, Blanca dad más cruda de Colombia, gran honor, porque fue el lu- porque “la obra se hace en el arroyo de la ca- Lolbec, Mario Iván Martínez, Cruz Mejía, que no es la turística imagen acá, sabiendo que gar donde nació y que le sir- lle, no toca edificios históricos, ni el jardín y Paco Prieto y Nacho Solares. Seguramen- del casco histórico de Car- en muchas de vió de insumo para inspirar mucho menos la capilla” (ni a los aviones que te habrá casa llena. @@@ Pasado mañana, tagena de Indias o la exhu- sus obras nombra la mayoría de sus obras, es- pasan). miércoles, a partir de la seis de la tarde, en berante belleza del Parque pecialmente Cien años de Cabe decirle al INAH que una obra de la Sala Miguel Covarrubias, la UNAM rendirá Nacional Tayrona. más o menos este soledad”, declara Hatum en hace 70 u 80 años no es tan despreciable. homenaje a Carlos Monsiváis, en el quinto Motocarros y bicicletas pueblo...” alusión a la petición efectua- En ese lapso varias generaciones la han he- aniversario de su muerte. Participan Elena atraviesan su asfalto irregular, da a la familia de Gabo de que cho suya, forma parte de su entorno, de sus Poniatowska, El Fisgón, Jenaro Vaillamil, vendedores ambulantes inun- DANIELA SUÁREZ algunas de sus cenizas reca- puntos de referencia. Pero eso, es claro, no Rolando Cordera, Marta Lamas, Fabrizio dan sus plazas, niños atavia- RUTERA len en Aracataca. le importa a los “modernizadores” del INAH, Mejía Madrid, Jean Franco, Carlos Bonfil y dos con camisetas de fútbol Recientemente, la viuda, cómplices del cochinero delegacional. Alejandro Brito. @@@ El próximo viernes, juegan en la calle, hombres y luego difundiría en el mundo Mercedes Barcha, y sus hijos a las seis de la tarde, en la Casa de las Hu- mujeres visten modestos. el “realismo mágico”, porque, decidieron ceder a Cartagena UN MODIGLIANI Y OTRAS OBRAS manidades (Av. Presidente Carranza 162, casi Su alcalde, Tufith Hatum, como dice el director de la Bi- de Indias los restos de García El próximo jueves 20 de agosto saldrán a esquina con Tres Cruces, Coyoacán), se pre- reconoce que la población te- blioteca Remedios La Bella, Márquez, a lo que el regidor subasta litografías de Picasso, Toulouse- sentará la maestra Cristina Barros, descen- nía graves problemas de ca- Ancízar Vergara, “no inventó cataquero respondió que le Lautrec, Chagall, Miró, Dalí, Warhol, diente directa del fundador de la Universidad nalización y abastecimiento nada: Colombia es así y Ara- producía “tristeza” que no re- Vasarely, Matta y otros artistas mexicanos Nacional, quien acaba de publicar el libro de agua potable, pero que, cataca es así”, como aparecen pose en su lugar natal. y extranjeros. Justo Sierra siempre joven. Allá nos vemos. durante su gestión, Aracataca en sus obras. Y a esas mismas calles lle- La estrella de la jornada será un dibujo so- @@@ La directora del Instituto Cultural de ha llegado al 64 por ciento de Todo el mundo siente a gó ayer la expedición de la bre papel pautado de Modigliani, de la serie Aguascalientes, Dulce María Rivas Godoy, cobertura. Gabo como suyo y, aunque Ruta BBVA, que fue recibida Cuaderno de Música, el que seguramente se prohibió a los empleados de ese organismo En una de esas calles, tan sólo vivió allí su infancia, en con música y baile local, antes disputarán los coleccionistas. público emitir o compartir críticas hacia el plagadas de realidad, na- la que hoy se ha convertido en de iniciar un recorrido por los Sin embargo, cualquier persona puede ir gobierno a través de las redes sociales. ¿Y los ció casi un siglo atrás Ga- Casa-Museo Gabriel García primeros escenarios de la vida a la subasta y participar en ella con mucho derechos constitucionales, amá? briel García Márquez, quien Márquez, principal atractivo del escritor.

EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

El Libro Muere el padre de la pedagogía Un artista En un mundo que no para es difícil lograr una vida que Un día como hoy, pero de perturbado tenga significado; los rituales diarios dan claridad. 1924, murió el filósofo y Cartas de amor a Stalin, pedagogo alemán Paul de Juan Mayorga, Natorp, representante de recrea un terreno la Escuela de Marburgo. singular, en donde Entiende la pedagogía se desata la acción como ente social. Dio dramática: en la origen a los tratados mente de un artista sistemáticos de esa perturbado y ávido de ciencia. Nació el 14 de reconocimiento. La enero de 1854. cita es el miércoles 19 de agosto, a las 20:00 horas, en el Teatro Julio Jiménez Rueda (Avenida de la República 154, colonia Tabacalera). Hoy cumple V. S. NAIPAUL ESCRITOR / 83 AÑOS Británico que obtuvo el Premio Nobel de ¿SABÍAS QUE? Literatura en 2001. En 1601 nació el matemático francés HISTORIAS SUPRIMIDAS Pierre de Fermat, TÍTULO: Tu riqueza oculta Su obra se caracteriza por el quien descubrió el AUTORES: Janet Bray y Chris Attwood análisis del mundo colonial, cálculo diferencial alude a la existencia alienada antes que Newton y EDITORIAL: Aguilar, México, 2015; 317 pp. de quienes se ven sometidos. Leibniz.

Víctor Manuel Torres Edgar Hernández Paola Rodríguez Mario Palomera Coordinador Editor Coeditora Visual Diseño EXCELSIOR : lunes 17 de agosto DE 2015 EXPRESIONES :3

PUEBLO NATAL  PASO DE LOS TOROS BOGOTÁ HONRAN A SAMUDIO Tarda estatua BOGOTÁ.- El Museo de Artes Visuales de la Universidad Tadeo Lozano, en esta capital, abrirá de Benedetti este 20 de agosto la exposición Grabados Aún no hay fecha y Bodegones: para la escultura del Samudio en blanco y negro y a color. La escritor, que debía muestra incluye 160 estar lista desde grabados y siete julio pasado libros del artista.

EFE Foto: Notimex [email protected]

MONTEVIDEO.- La inaugu- ración de la estatua en ho- menaje al escritor uruguayo Mario Benedetti (1920-2009) en su pueblo natal, Paso de los Toros, prevista para el pa- sado junio, todavía no se ha producido porque la obra no está aprobada, informó el gerente de la Fundación Ma- rio Benedetti, Ariel Silva. El artista encargado de la estatua, Martín Iribarren, presentó un primer boceto a la organización encargada de la gestión de la obra del escritor y esta la rechazó. Foto: AFP/Archivo “Le faltaban unos deta- El escritor uruguayo Mario Benedetti (1920-2009). lles, simplemente eso”, valo- ró Silva, quien confía en que esté lista para el próximo 14 RECORRIDO La obra, en la que se po- de septiembre, día en el que La Vía Benedetti recorrerá drá ver a Benedetti sentado, se conmemora la fecha de la avenida principal de se ubicará al final de este re- nacimiento de Benedetti y en Paso de los Toros y en ella corrido con el objetivo de el que está previsto que final- se podrán ver 36 carteles que los visitantes “puedan mente se inaugure. con textos del artista dis- hacerse una foto y tener un El homenaje al escritor puestos a lo largo de las bonito recuerdo”, indicó el incluye la denominada Vía manzanas. gerente de la Fundación Ma- Benedetti, que recorrerá la rio Benedetti. avenida principal de Paso de Iribarren, elegido por la los Toros y en la que se po- Estos ya han sido insta- comisión de Cultura de Paso drán ver 36 carteles con tex- lados a pesar de que la Vía de los Toros, lleva trabajando tos del artista dispuestos a lo Benedetti todavía no ha sido en la obra desde febrero e in- largo de las manzanas que inaugurada, algo que la co- dicó que ahora está llevando componen la arteria princi- misión de Cultura espera ha- a cabo “mejoras gestuales” pal de la localidad. cer junto a la estatua. en la escultura. 4: EXPRESIONES lunes 17 de agosto DE 2015 : EXCELSIOR

EFE [email protected] ROLANDO VILLAZÓN

SALZBURGO.- El público lo adora y es reconocido como uno de los mejores tenores de la última década, pero Rolan- Se presenta desde la do Villazón no deja de aceptar primera locomotora de nuevos retos. vapor conocida como Este mes estrena un nuevo Adler, su utilización en papel en el prestigioso Festi- la Primera y Segunda val de Salzburgo, anda pre- Guerra Mundial para la parando otra novela y sigue movilización de tropas y animando a niños enfermos Regresa a armamento.” en su papel de payaso con una ONG austriaca. TERESA “Estoy combinando todo MÁRQUEZ eso con vivir, porque tam- DIRECTORA bién tengo que disfrutar todos los momentos que me da esta vida loca en estas diferentes 2 EDICIÓN facetas artísticas”, cuenta. Su regreso a la ciudad de Salzburgo Mozart es, además, con un El tenor mexicano, México, papel que no ha cantado nun- ca, el de Pylades en la ópe- quien interpretará el diálogo ra Iphigénie en Tauride, del papel de Pylades en compositor alemán Christoph Willibald Gluck. la ópera Iphigénie en entre “Esta es mi primera ópera Tauride, asegura que de Gluck”, cuenta el cantan- museos te sobre una obra que califica disfruta sus diferentes de “fantástica, intensa y de un NOTIMEX dramatismo extraordinario” facetas como cantante, [email protected] que, además, le supone un reto que le permitirá aventu- escritor y filántropo Con una conferencia ma- rarse en “un nuevo estilo”. gistral, el Museo Nacional En la obra, que se estrena de los Ferrocarriles Mexi- en el Festival de Salzburgo canos (MNFM) participará el día 19 de agosto, Villazón en el II Encuentro Inter- dará vida a un personaje que nacional de Museos, que él mismo califica de “sincero se llevará a cabo del 27 al y de una nobleza maravillo- 30 de octubre en el Mu- sa” que “está dispuesto a dar la seo del Deutshe Bahn de vida por el otro”. , Alemania (DB El papel principal, la prin- Museum). cesa Iphigénie, será interpre- La directora del MNFM, tado por la mezzosoprano Teresa Márquez Martínez, italiana Cecilia Bartoli, una de informó que en colabo- las grandes figuras de la ópera ración con el DB Museum y con la que el mexicano can- de Alemania, considerado tará por vez primera. el recinto más antiguo del “Estoy muy contento. (Ce- ferrocarril en el mundo, cilia) es una artista que realiza se podrá apreciar el inter- interpretaciones extraordi- cambio cultural entre Mé- narias y únicas de todo lo que xico y Alemania. hace”, reconoce el mexicano. Con la exposición His- También compartirá esce- toria del ferrocarril ale- nario con una compatriota, la mán, que se exhibe a partir soprano Rebeca Olvera, de la de este fin de semana en el que Villazón afirma que “es un MNFM y que se integra por sol con una voz maravillosa”. 120 fotografías en blanco y Y es que el tenor se reco- negro y a color, informó la noce orgulloso de ver a cole- también promotora cultu- gas mexicanos “triunfando ral, se da inicio a la activi- por el mundo”, sobre todo dades de colaboración con porque opina que el camino el museo alemán. para los artistas líricos no es En dicha muestra, de- fácil en su país. talló, se presenta desde la “No crecemos con la cul- primera locomotora de va- tura de la música clásica; hay por conocida como Adler, que buscarla”, asegura. su utilización en la Prime- “Los latinos tenemos que ra y Segunda Guerra Mun- llegar a pasos acelerados a dial para la movilización de meternos a un mundo en el tropas y armamento, hasta que todos los demás han cre- las investigaciones enfoca- cido, tienen a la vuelta de su das en mejorar el sistema casa una ópera, donde ven lo ferroviario vigente. mejor de lo mejor”, relata. Foto: EFE El proceso de industria- “Sé lo que cuesta salir ade- SALZBURGO. Rolando la primavera de 2016. de payaso y visitar a esos Él mismo celebra este ve- lización que vivió este país lante en el mundo de la músi- Villazón en la tierra de Mozart. Se trata de una obra que se pequeños. rano el décimo aniversario de a principios del siglo XX y ca. Es durísimo”, reconoce. publicará primero en alemán “Quiero seguir apoyando a su primera actuación en Salz- que en 1914 lo llevó a te- Por ello, se muestra espe- y solo después en español, y mis queridos payasos de Rote burgo, como Alfredo Germont ner la red de líneas férreas cialmente agradecido a los sobre la que no quiere dar de- Nasen y acompañarlos a los en una inolvidable La Travia- más grande de Europa, con tenores mexicanos Francisco talles todavía. hospitales, porque también es ta, junto a la diva rusa Anna extensión de 62 mil kiló- Araiza y Ramón Vargas. “Ahora estoy empezando a algo que adoro”, reconoce. Netrebko. metros, así como la impor- “Nos hicieron a todos creer escribir mi tercera novela. Esta Además de cantar en Iphi- Una producción que, re- tancia de este medio. que se podía salir de México faceta de escritor me encan- génie en Tauride, su paso este cuerda Villazón, le lanzó a y hacer una carrera”, aplaude ta, siempre encuentro tiempo año por Salzburgo ha incluido “otra dimensión” en su ca- Villazón. para escribir, en el avión, en el participar en el homenaje que rrera. Y es que Salzburgo es Pero aparte de cantar, el tren y también entre los ensa- el Festival dio el pasado día 29 una ciudad muy especial para ¿DÓNDE Y mexicano de 43 años de edad yos”, cuenta. a Plácido Domingo, para ce- este tenor, ya que Mozart es el CUÁNDO? siente la necesidad de expre- Rolando Villazón colabo- lebrar el 40 aniversario de su compositor del que se siente sarse con otras disciplinas ra también desde hace años debut en este certamen. más cercano. 33 El II Encuentro Inter- artísticas. con Rote Nasen (Narices Ro- “Estoy feliz de haber podi- “Todas las noches, cuando nacional de Museos Tras publicar en 2013 la jas), una asociación dedicada do compartir el escenario una acaba mi día de trabajo, me se llevará a cabo del novela Malabares, su opera a llevar una sonrisa a los niños vez más con él”, afirma Villa- dirijo hacia la plaza de Mozart 27 al 30 de octubre en prima literaria que fue todo un ingresados en hospitales. zón, que califica a Domingo (de Salzburgo), a decirle bue- el Museo del Deutshe éxito en Alemania, su segundo Para ello, la estrella de la como “el más grande de todos nas noches y dejarle algunas Bahn de Nuremberg, libro llegará a las librerías en lírica no duda en disfrazarse los tiempos”. flores”, confiesa. en Alemania.

AUTOR DE  EN LA ORILLA Murió el escritor Rafael Chirbes El narrador español Su fallecimiento se produjo en novelas, entre ellas dos galar- falleció en su casa a su casa familiar de Tabernes donadas con el Premio Na- los 66 años cional de la Crítica en España: en Valencia tras haber estado En la Orilla (2013) y Crema- ingresado en un hospital.” torio (2007), con las que tra- EFE zó un dibujo sombrío de la [email protected] COMUNICADO sociedad española en tiem- ANAGRAMA pos de la crisis y la burbuja MADRID.- El escritor espa- inmobiliaria. ñol Rafael Chirbes, premio produjo en su casa fami- de las últimas décadas, en las Con En la orilla, que ob- Nacional de la Crítica y de liar de Tabernes en Va- que retrató sobre todo a la Es- tuvo el Premio Nacional de Narrativa, falleció el sábado lencia (España) tras haber paña en crisis, Rafael Chir- Narrativa, el escritor siguió pasado a los 66 años a conse- estado ingresado en un hos- bes (Tabernes de la Valldigna, poniendo el bisturí a la Es- cuencia de una grave enfer- pital recientemente, indicó 1949) había trabajado como paña marcada por la crisis y medad, según confirmaron Anagrama. crítico literario, periodista, la corrupción con el drama Foto: EFE fuentes de Anagrama. Considerado entre los articulista de viajes y profesor. de la vida de cinco personas El español Rafael Chirbes, autor de Crematorio. Su fallecimiento se grandes escritores españoles Fue autor de nueve desempleadas y de su exjefe. EXCELSIOR : lunes 17 de agosto DE 2015 EXPRESIONES :5

LIBRERÍA FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Fotos: Cortesía Fondo de Cultura Económica FUENTES SE INSTALA EN QUITO POR VIRGINIA BAUTISTA El escritor mexicano tenía “La idea de llevar lo mejor Centro Cultural Carlos Fuen- [email protected] de nuestra cultura y del pen- tes de Ecuador, afirma vía te- una relación especial con samiento en español a toda lefónica desde Quito que la cuador, y en Latinoamérica es fundamen- apertura de este espacio es de especial su la ciudad andina, capital tal. Abriremos este corredor vital importancia, porque pro- Había nacido capital, Qui- con un ciclo de cine que se pone un concepto, en cuanto to, tenía un que fue su hogar durante proyectará en las filiales men- a diversidad cultural y edito- en Panamá, significado cionadas y en el futuro com- rial, que no existía en el país donde su especial para su infancia, donde forjó sus partiremos las exposiciones y sudamericano. el escritor mexicano Carlos las presentaciones de libros”, Ubicado en la zona de La padre era FuentesE (1928-2012), más ín- primeros recuerdos, señala agrega. Mariscal, a tres cuadras de las diplomático timo, más ligado a sus prime- La promotora cultural aña- universidades Católica, la Po- ros recuerdos, y a su corazón, su viuda, Silvia Lemus, quien de que la apertura del Centro litécnica Nacional y la Salesia- mexicano, y pues en esta ciudad andina Cultural Arnaldo Orfila, que na, el centro cultural alberga, vivió durante un año cuan- asegura que Ecuador marcó actualmente se construye describe, una librería de 220 la familia se do apenas tenía dos años de en Buenos Aires, Argentina, metros cuadrados, una lu- mudó a Quito.” edad. su vínculo con Latinoamérica la reactivación de su libre- doteca para actividades in- “Había nacido en Panamá, ría en Brasil y la reinaugura- fantiles, un auditorio para 70 donde su padre era diplomá- ción de la filial en Guatemala personas y una galería para Se puede decir tico mexicano, y la familia se Miguel Donoso Pareja, maes- que no hubiese conocido a con un auditorio remozado, exposiciones. mudó a Quito antes de cam- tro de talleres de escritura, na- Fuentes, porque se perdió de en septiembre próximo, se- Se exhiben 22 mil ejempla- que Quito fue biarse a Santiago de Chile, rrador destacado y divulgador conocer a alguien totalmente rán los siguientes pasos hacia res de diez mil títulos, de los la primera Brasil y Argentina, donde vi- de las letras ecuatorianas”, latinoamericano, ya que vivió, la consolidación del FCE en cuales el 30 por ciento está vió sus años adolescentes. De detalla. se alimentó y creció en ciuda- Latinoamérica. orientado al público infantil y estancia modo que se puede decir que La autora de Tratos y re- des que demostraban, cada Destaca que también tie- juvenil. de su viaje Quito fue la primera estancia tratos apunta que, por estas una por su lado, la grandeza ne buenas noticias para la “La acogida por parte de de su viaje latinoamericano, razones, al haberle puesto el de vivir latinoamericanamen- distribuidora en Estados Uni- los quiteños ha sido muy bue- latinoame- que nunca terminó”, comenta nombre de Carlos Fuentes al te, esto es, nacional y conti- dos. “Se lanzará un pequeño na. Todas las actividades que ricano, Silvia Lemus, viuda del nove- centro cultural que el Fondo nental a la vez, que es nuestra programa de Booktrucks, un hemos tenido han estado lle- lista y ensayista. de Cultura Económica (FCE) forma de ser universales”. camión que funcionará de nas. Nuestra página de Face- que nunca La periodista narra que el inauguró el pasado 21 de ju- manera itinerante en San Die- book tuvo mil 800 seguidores terminó.” autor de La región más trans- lio en la capital ecuatoriana, EL CORREDOR DEL go y Los Ángeles, buscando a en cuestión de diez días. Y la parente le habló de una nana el narrador recomienza de PACÍFICO los lectores en español. “Por primera semana se vendie- SILVIA LEMUS ecuatoriana que le cantaba manera simbólica ese viaje Con la creación del Centro ejemplo, en la Plaza Olvera de ron más de mil ejemplares”, VIUDA una canción infantil que él re- latinoamericano que nunca Cultural Carlos Fuentes en este último condado se pre- apunta. cordaba y le divertía mucho. terminó y vuelve a su punto Ecuador, el Fondo de Cultura sentarán actividades como Con una inversión inicial Ya adulto evocaba perfecta- de partida. Económica com- cuenta-cuentos, de más de 200 mil dólares, en mente la letra de esa copla. “En su libro El espejo ente- pleta su Corredor para promover la libros, muebles y la adecua- “Arriba en el cielo azul de Qui- rrado, Carlos se admiró de la del Pacífico, inte- NOTAS lectura. Ya no que- ción de la casa que el gobierno to/ siempre hay un agujerito/ hermosa grandeza del barro- grado por las libre- El Centro Cultural remos que la fi- ecuatoriano dio en comodato, por donde se asoma el niño co quiteño y de seguro estaría rías que además Carlos Fuentes en lial sea sólo una el Carlos Fuentes constituye la chiquito”. feliz de que este centro lleve posee en Colombia, Ecuador comple- distribuidora”. oferta más completa de entre “Carlos conoció personal- su nombre”, aseguró Lemus Perú y Chile, expli- ta el Corredor del Asegura que las 17 librerías que existen en mente o por sus libros a los durante la inauguración de la ca Susana López Pacífico que tiene también la librería Ecuador, la mayoría integran- grandes escritores ecuatoria- décima librería del sello pa- Aranda. el FCE. del FCE en España te de las cadenas Mister Books nos del exilio”, agrega Lemus, raestatal mexicano en el ex- La coordinadora está en proceso de y Librimundi. “como Demetrio Aguilera tranjero, que se abre después general de comercio interna- remodelación, “pues pasó por El presidente de la Cáma- Malta, notable narrador y en- de 20 años de haber creado cional de la editorial mexi- una etapa compleja”. Y que, ra Ecuatoriana del Libro, que sayista al que México acogió su última sucursal, la de Gua- cana asegura que con este entre los nuevos planes de reúne a 183 libreros, editores con gusto, donde escribió y temala en 1995. nuevo espacio en Quito, que apertura, se piensa en Cuba y revisteros, tiene confian- publicó algunos de sus mejo- La escritora y conductora no sólo es un punto de venta para concretar una nueva fi- za en que la labor del Centro res libros, entre ellos su mayor de televisión considera que se de libros, sino también un lu- lial, pero apenas comienza el Cultural Carlos Fuentes en pro novela, Siete lunas y siete ser- ratifica así el carácter latinoa- gar de promoción del hábito proceso de conseguir los re- del fomento a la lectura ayu- pientes (1970), un libro pre- mericanista del autor de Aura. de la lectura y de diversas ac- cursos y a la gente adecuada de a elevar el índice de lectura cursor del boom de la novela “Borges decía que no había tividades culturales, se reacti- en la isla. en este país de 14 millones de latinoamericana. También a conocido a un latinoamerica- va la apertura de este tipo de habitantes, que actualmente uno de los fundadores del pe- no, sólo argentinos, peruanos, sucursales que había estado CONCEPTO ÚNICO es de medio libro por perso- riodismo cultural en México, mexicanos… Pero lamento detenida durante 20 años. Fabián Luzuriaga, director del na al año. 6: EXPRESIONES lunes 17 de agosto DE 2015 : EXCELSIOR

II FESTIVAL DIVERTIMENTO 2015

POR JUAN CARLOS TALAVERA [email protected]

Los pianistas Manuel Dela- flor, Eva María Zuk y Arturo Uruchurtu, así como el fago- tista Gerardo Ledezma y la guitarrista alemana Susanne Música diversa Schoeppe encabezarán la se- gunda temporada del Festival Internacional Divertimento 2015, que se llevará a cabo del 20 de agosto al 8 de octubre en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico. Así lo dio a conocer a Ex- célsior Monique Rasetti, pia- y con calidad nista y coordinadora de este festival que mantiene su apuesta por el recital de so- listas y música de cámara de repertorio libre y entrada gratuita, que en este segun- Eva María Zuk Manuel Delaflor do ciclo volverá a mostrar la diversidad y calidad de intér- pretes mexicanos, así como El foro, algunos extranjeros, que as- piran a convocar poco más que reunirá de mil 300 asistentes en ocho a ejecutantes conciertos. Tras el éxito de su primera de diferentes edición, del 4 de febrero al 25 de marzo pasados, este festi- instrumentos, se val que nació por el interés de realizará, en su segunda convocar a los asistentes a las noches de museos en la Ciu- edición, en la Capilla Gótica dad de México, ahora toma su propio curso y se establece en del Centro Cultural Helénico, un lugar menos céntrico de la a partir del 20 de agosto, y espera urbe para ampliar la convo- En este caso, ¿DÓNDE catoria del público. convocar a más de mil 300 asistentes queremos salir un Y CUÁNDO? “Después de la primera en ocho conciertos temporada, tanto los orga- poco del canon 33 El segundo Festival nizadores como los artistas de los programas Internacional Diverti- quedamos muy contentos por mento 2015 se llevará a la respuesta del público, que convencionales cabo del 20 de agosto fue muy cálido y dio la liber- con propuestas al 8 de octubre. tad de que los propios músi- distintas...” 33 Capilla Gótica del Cen- cos eligieran su repertorio”. tro Cultural Helénico. Esta posibilidad se da en MONIQUE RASETTI Avenida Revolución muy raras ocasiones, expli- PIANISTA Miguel Ángel Villanueva 1500, colonia Guada- có Rasetti, pues casi siempre lupe Inn. los festivales colocan un tema específico para que encaje dentro de cierta línea. “Noso- tros le apostamos a la varie- dad y la calidad”. La afluencia total del pri- mer festival fue de mil 200 personas en ocho conciertos, un promedio de 150 por con- cierto. Esta experiencia espe- ra repetirse en este segundo ciclo dado que la Capilla Góti- ca tiene una capacidad apro-

ximada para 160 personas. Gerardo Ledezma Destacó que el cambio de

sede, del Claustro de Sor Jua- Susanne Schoeppe na a la Capilla Gótica, se debió a que el primero tiene progra- mados distintos eventos que Fotos: Cortesía Monique Rasetti imposibilitan su realización, Rasetti. Praga y Nueva York. como el fagot, así como la de la escuela rusa”. como el Altar de Día Muertos. El segundo recital, el 27 de Dos programas inusuales combinación de un contra- Los artistas que comple- El programa abrirá el 20 agosto, a cargo de la guitarris- dentro del Festival Interna- tenor con arpa, por lo que tarán este segundo festival de agosto a las 20:00 ho- ta alemana Susanne Schoep- cional Divertimento serán la esperamos que el público serán: el Trío Témpori, las so- ras, con el pianista Manuel 8 pe, quien traerá un programa propuesta que combina fagot responda favorablemente prano Diana Mora y Cynthia Delaflor, quien interpreterá CONCIERTOS de música española y mexi- y piano, con Gerardo Ledez- porque se trata de dos apues- Sánchez, los tenores Marcos la Sonata Op. 90 en Mi me- Integran la cana con piezas como Hom- ma y Alejandro Barrañón, que ta audaces”. Herrera y Omar Nieto, el flau- nor y la Sonata Op. 10, No. 3 segunda edición mage à Támega, de Joaquín tocarán el 3 de septiembre Otra de las pianistas des- tista Miguel Ángel Villanueva en Re mayor, de Ludwig van Turina; Sonatina, de Federi- obras de A. Prévin y Córdoba, tacadas que se presentarán y el pianista Arturo Uruchurtu. Beethoven, así como los Doce de este festival co Moreno Torroba; el Tema y de contratenor y arpa con en este festival es Eva María Para concluir, Monique estudios OP. 25, de Frédéric multidisciplinario variado y finale y Tres can- Rubén Berroeta y Janet Pau- Zuk, el 10 septiembre, que Rasetti reconoció que este Chopin. ciones populares, de Manuel lus, quienes pondrán un pro- ejecutará obras de Scriabin, festival se asume como un “Manuel Delaflor es un M. Ponce; el Capricho árabe, grama con piezas de Bach, Rachmaninov y Prokófiev. espacio que trasciende esos pianista increíble que lleva de Francisco Tárrega; y Apa- Mozart, Claudio Montever- “Se trata de una leyenda en festivales monotemáticos, una larga carrera como mú- sionada, de Carlos Castilla. di, William Croft y Reynaldo México. Eva María Zuk es muy donde el hilo conductor sólo sico. Tiene un repertorio am- Susanne Schoeppe es- Hahn el 1 de octubre. conocida por sus interpre- será el entusiasmo de los in- plio y es uno de los pocos que tudió en París con Alberto “En este caso queremos taciones de Chopin y cuenta térpretes, mostrando que la en nuestro país ha tocado ín- Ponce, uno de los grandes salir un poco del canon de con un repertorio muy am- crisis que enfrenta el panora- tegras las sonatas de Beetho- maestros del siglo XX, quien los programas convenciona- plio, aunque en esta ocasión ma cultural no es un pretexto ven y el Opus 25 de Chopin, se ha presentado en los prin- les con propuestas distintas, presentará un repertorio ruso para la existencia de foros au- que incluye 12 estudios, lo cipales escenarios de ciuda- que por un lado permitirán muy interesante, entre Scria- tónomos que buscan la pro- cual es una hazaña para des como San Petersburgo, conocer el protagonismo que bin, Rachmaninov y Prokó- moción de la buena música cualquier pianista”, explicó Munich, Sidney, Florencia, puede asumir un instrumento fiev, tres versiones distintas sin costo para el público.

MÚSICA  HOMENAJE A CHÁVEZ Simón Ghraichy cierra el Bard El pianista anualmente en Nueva York. “Chávez es uno de los mexicano fue uno de los pri- mexicano-libanés Ghraichy, nacido en 1985, compositores más atractivos e meros en inventar un moder- terminó con su interpretó desde el fin de se- interesantes de América Lati- nismo musical para el Nuevo participación el mana pasado, cuando inicio el na, no sólo de México, porque Mundo. festival, hasta ayer, manejó un lenguaje Ghraichy destacó que el encuentro en EU piezas de Chávez, NOTAS musical modernis- público de música clásica en Varese, Piazzola y Ghraichy dará un ta muy particular, EU se caracteriza por su curio- EFE Ginastera. concierto en la con muchas percu- sidad sobre nuevos elemen- [email protected] Su participación prestigiosa sala del siones y elementos tos sonoros y compositores, ocurrió en el marco Carnegie Hall de indígenas”, explicó por lo que la obra de Chávez NUEVA YORK.- El pianis- de la primera edi- Nueva York, el 15 de Ghraichy, quien ra- es ideal para esta audiencia, ta mexicano-libanés Si- ción que el Festi- octubre próximo. dica en París. por su rescate de sonidos y de món Ghraichy terminó ayer val de Bard dedica En entrevista, el instrumentos prehispánicos y su participación en el Festi- en sus 26 años de pianista apuntó que coloniales. Organizado en An- val de Música Bard, uno de historia a un compositor de tal como expresó en su mo- nandale-on Hudson, el Festi- los más aclamados escapa- América Latina, en este caso mento el compositor esta- val incluyó además una serie Foto: Notimex rates de la música clásica en el modernista mexicano Car- dunidense Aaron Copeland, de conferencias sobre la rele- Ghraichy ofrecerá un concierto en el Carnegie Hall de Nueva York y Estados Unidos, celebrado los Chávez (1899-1978). amigo de Chávez, este músico vancia de Chávez y su obra. otro en Torreón, Coahuila, ambos en octubre. EXCELSIOR : lunes 17 de agosto DE 2015 EXPRESIONES :7

Foto del día AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL

El ajedrecista británico Joseph Henry Blackburne.

JOSEPH BLACKBURNE, 10O EN HASTINGS 1895 LE LLAMABAN LA MUERTE NEGRA FARABEUF, UNA OBRA DE RUPTURA Podía jugar 15 partidas de ajedrez a la ciega, sin ver, y poseía un estilo ofensivo y letal que Joseph Henry Blackburne fue apodado Farabeuf, del escritor Salvador Elizondo, provoca una trepidación entre los nuevos lectores. Es una The Black Death, La Muerte Negra. Nació el 10 de diciembre interposición de imágenes que continúa siendo una obra de ruptura y una conmoción literaria. En esto de 1842, en , y falleció en 1 de septiembre de 1924 coincidieron los escritores Javier García-Galiano, José de la Colina y Anamari Gomís y la fotógrafa Paulina en Lewishan. Como muchas otras figuras de la decimonovena Lavista (derecha), viuda del narrador, quienes participaron en una mesa redonda, ayer en la Sala Manuel centuria, Blackburne aprendió a jugar a los 19 años. En 1868 M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, para conmemorar el 50 aniversario de su publicación. La actividad se decidió abandonar el comercio para entregar su vida al ajedrez. suma a la exposición sobre el proceso creativo, que se exhibe en el museo. (De la Redacción). Jugó durante 52 años, en los que intervino, de Londres 1862 a San Petersburgo 1914, en 53 torneos con 814 partidas de alta competencia. Ocupó el primer lugar en Viena 1881, compartido con Foto: Cortesía Conaculta Steinitz, 1o. en Berlín 1881. Ganó dos veces más en Londres, en 1876 y 1886. Wiesbaden, 1880. Hereford, 1885. Venció a Bird +4,–1 ,en 1888, a Gunsberg en 1881 por +7,-4,=3; perdió el match de revancha +2,- 5=6. Y tuvo resultados adversos en 1862-63 ante Stenitiz +1,-7,=2 y en 1876 +0,-7,=0. Blackburne enfrentaba su estilo de riesgo, ofensivo, CONCURSO ARTURO MÁRQUEZ romántico, al ajedrez de investigación científica de Steinitz, quien poseía en su panoplia un arma secreta (el ajedrez posicional de Morphy en un grado superior); también perdió ante Emmanuel Lásker en 1892, por +0,-6=4. No obstante, durante su época fue considerado el mejor ajedrecista de Inglaterra. Su juego recibió la influencia combinatoria de . El maestro inglés Joseph Henry Blackburne fue uno de los últimos románticos del siglo XIX, junto con el ruso Mikhail Tchigorin y el británico . Su fuerza táctica era muy superior a su concepción Convocatoria estratégica. En el torneo de Hastings 1895 ganó 9 partidas, perdió 9 y empató 3. Derrotó a Lásker, Bardeleben, Teichmann, Janowski entre otros. Perdió ante Tchigorin, Tarrasch, Steinitz. Empató con Pillsbury, Schlechter y Bird. Su oponente, , fue otro de los mejores jugadores de Inglaterra. El segundo después de Blackburne; fue alumno de Steinitz. Llevó a vencer a notables maestros del tablero como Steinitz, Tchigorin, Schlechter y Alekhine. En esta sin respuesta partida, Amos Burn mueve su rey y lo coloca en una situación vulnerable que de inmediato detecta Blackburne y lo obliga a hacer POR JUAN CARLOS La segunda edición del certamen de composición para un peregrinaje de flanco de rey a flanco de dama donde le da mate. TALAVERA [email protected] orquesta de cámara no ha recibido aún obra alguna Blancas: Joseph Henry Blackburne, Inglaterra. Negras: Amos Burn, Inglaterra. El tenor Javier Camarena le cantará a Cri Crí y el Cuarteto Defensa Francesa, sistema clásico, C13. Latinoamericano presentará R–10, Torneo de Hastings, 17–08–1895. una pequeña selección de su 1.e4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Cf6 4.Ag5 [4.e5 Cfd7 5.f4 c5 6.Cf3 Cc6 repertorio mexicano durante 7.Ae3=] 4...dxe4 5.Cxe4 Ae7 6.Cxf6+ Axf6 7.Axf6 Dxf6 8.Cf3 el otoño en el Centro Cultural 0–0 9.Ad3 c5 10.c3 cxd4 11.Cxd4 Puede estimarse que las blancas Roberto Cantoral, detalló Ma- tienen una ventaja por la mayoría de peones en el flanco alejado ría Luisa Alcaraz, coordinado- del rey. 11...e5 12.Cb5 Cc6 13.0–0 [13.Cc7 Tb8 14.Cd5 De6 15.Ce3 ra de la programación, quien e4 16.Ac4 De5=] 13...Ae6 14.Da4 Tad8 15.Tfd1 Acaso el dilema de también habló sobre los avan- cuál de las torres debe situarse en la columna abierta se resuelva ces del Segundo Concurso de observando la cantidad y el peso específico de las fuerzas blancas. Composición Arturo Márquez Hay que concentrarlas en flanco dama.15...Dg5 16.Af1 Ag4 17.Td3 para Orquesta de Cámara a un Txd3 18.Axd3 Af3 19.Af1 a6 20.Cd6 Cd8 21.Dc2 f5 22.Rh1 Ac6 mes de que sea cerrado. 23.Td1 Ce6 24.f3 Tf6 [24...e4 25.Ac4 Dg6 26.Db3 Tf6 27.Ad5±] La convocatoria, que cum- 25.Ac4 e4 26.fxe4 Rf8 La posición del rey es vulnerable. Y con ple tres meses de su lan- este lance las negras están perdidas por el control y actividad de zamiento, ha llegado a su las piezas en las casillas centrales y por el dominio de la columna segunda edición y está desti- d. Aunque la fuerza de la dama y el alfil inciden en g2 el rey blanco nada a compositores menores esta bien resguardado. [26...Df4 27.h3 Axe4 28.Cxe4 Dxe4; Si 26...Tg6 de 40 años, hasta el momen- 27.Axe6+ Txe6 28.Db3 Df6 29.exf5+-] 27.Cxf5 Blackburne juega con to no han recibido alguna obra precisión en relación con las valoraciones de los engines 27...Dg4 para el concurso, pese a la ex- [27...g6 28.Axe6 Txe6 29.Cd4 Td6 30.Df2+ Tf6 31.De2 De5 32.Cxc6 pectativa de alcanzar al me- Txc6 33.Td5 De7 34.h3 Re8 35.De3+-] 28.Dd2 Dxe4 29.Dd6+ Rf7 nos las 40 obras concursantes 30.Axe6+ Dxe6 [30...Txe6 31.Dc7+ Te7 32.Dxe7+ Dxe7 33.Cxe7 las de 2014, donde el tapatío Juan blancas ganan el final.]31.Dc7+ Rg6 obligada. Dirigirse a la octava Pablo Contreras, con residen- conduce a mates rápidos. [31...Rf8 32.Td8+ Ae8 33.Dxg7++; 31...Re8 cia en Nueva York, obtuvo el 32.Td8++; 31...Rg8 32.Dxg7++] 32.Dg3+ [32.Dxg7+ Rxf5 33.Tf1+ Re5 primer lugar. 34.Dg3+ Re4 35.Dh4+ Re3 36.Dd4+ Re2 37.Txf6+-] 32...Rxf5 [32... “Hasta el momento no he- Foto: Paola Hifdalgo/Archivo Rh5? 33.Cxg7+ Rh6 34.Cxe6 Txe6 35.Dh3+ Rg7 36.Dxe6 con mate en mos recibido obras, aunque El concurso dedicado a Arturo Márquez, cuya convocatoria cierra el 14 de septiembre, rinde homenaje a cinco y cuatro movimientos en función a la debilidad de la séptima y nuestra experiencia del año uno de los autores mexicanos actuales con mayor solidez y proyección. octava filas 36...a5 37.Tf1 Af3 38.Txf3 h5 39.Tf7+ Rh8 40.Dc8++]33.Tf1+ pasado dice que será en las Re4 34.Te1+ Rd5 [34...Rf5 35.Dh3+ Rg5 36.Dxe6+-] 35.Dd3+ Rc5 dos últimas semanas cuando ha convertido en un referente dedicará el jurado a la revi- 36.Dd4+ Rb5 37.Db4++. lleguen las piezas para el con- para quienes incursionan en sión de las propuestas, para curso. Por ahora, sólo hemos la música clásica. que a principios de noviem- recibido llamadas y correos En palabras de Márquez, bre se den a conocer los resul- electrónicos sobre los detalles Nuestra experiencia este concurso es único en su tados. Posteriormente vendrá de la convocatoria… pero aún del año pasado dice género no sólo porque reúne la premiación y el concierto no llegan las obras”, aseguró. que será en las dos ritmos musicales como el po- con las obras ganadoras que, Pese a todo, la coordina- últimas semanas cuando pular, rock, trova, jazz, cum- este año, será dirigido por En- dora de la convocatoria ad- lleguen las piezas para el bia o folclórico con música de rique Barrios el próximo 3 de mitió que aspiran a superar concurso.” concierto y académica, sino diciembre en el Centro Cultu- la convocatoria del año pa- que es una nueva forma de ral Roberto Cantoral. MARÍA LUISA sado. “Las obras que llegaron ALCARAZ hacer música y de expresarse Alcaraz detalló que para en 2014 fueron de una calidad COORDINADORA por medio de ella. este año la convocatoria mo- extraordinaria y fue tan bue- DE PROGRAMACIÓN Vía telefónica, María Luisa dificó una de las bases. “La na su calidad que el jurado no Alcaraz aclaró que en la con- dotación de la orquesta estaba sólo decidió conceder los tres vocatoria no se establece que abierta, pero este año la con- premios establecidos en la las 30 obras de la edición pa- vocatoria sí define la dotación convocatoria, sino considerar sada no puedan volver a pre- exacta de instrumentos, lo dos menciones honoríficas”. sentarse. “Sin embargo, no sé cual facilitará la evaluación”. De acuerdo con las bases, si un compositor que no que- La premiación incluye tres el Concurso de Composición dó en la final inscribiría nue- premios por un monto de 50 Arturo Márquez, además de vamente la misma obra; lo mil pesos a las tres mejores obras se preservar las raíces musicales recibieron40 en cierto es que sí esperamos obras para orquesta de cá- de México, rinde homenaje a la convoca- que los mismos compositores mara, dentro del Cuarto Fes- uno de los autores mexica- puedan volver a participar”. tival Artístico de Otoño 2015, toria del Posición después de 16. f3xe4 Rg8-f8. Tras el último movimien- nos actuales con mayor so- año pa- La convocatoria se cerra- cuyo propósito es la creación to, el rey negro entra a zona vulnerable. Blackburne juega y gana lidez y proyección nacional sado rá el próximo 14 de septiem- de piezas basadas en obras a Amos Burn, tras obligar al rey negro a un largo peregrinaje. e internacional, cuya obra lo bre y los 45 días siguientes los populares. 8: EXPRESIONES lunes 17 de agosto DE 2015 : EXCELSIOR